Второй Международный Тренинг по Образованию в Области Прав Человека (МТОПЧ)

Армения, Азербайджан, Грузия, Украина

25 марта - 6 апреля 2012 г., Украина

Крайний срок подачи заявок: 04 декабря, 2011 г.

Международный тренинг по образованию в области прав

человека

Данный тренинг разработан и проводится выпускниками Международной обучающей программы по правам человека, и организован Украинским Центром Согласия в сотрудничестве с Equitas, Международным Центром по Образованию в Области Прав Человека в Канаде.

Международный тренинг по образованию в области прав человека (МТОПЧ) ориентирован на участников из Армении, Азербайджана, Грузии и Украины. Второй ежегодный тренинг соберет свыше тридцати (30) участников и предоставит уникальную возможность правозащитникам, активистам, тренерам и всем, кто работает в сфере образования по правам человека углубить свое понимание философии, принципов и ценностей прав человека, а также особой роли образования в области прав человека в процессе инициирования, продвижения и поддержки социальных изменений.

Второй МТПОЧ - это неотъемлемая часть Глобальной Программы Equitas по Образованию в Области Прав Человека, и является тренингом среднего уровня.

Участниками МТОПЧ будут представители местных, национальных и международных НПО, других объединений граждан, работающих в сообществах, национальных институтов по правам человека, академических или исследовательских учреждений, государственных организаций и инициативных групп. Если Вы считаете, что Вы или Ваша организации отвечает критериям отбора, а задачи тренинга отвечают Вашим потребностям, мы приглашаем Вас заполнить прилагаемую Форму Заявки.

Иан Гамильтон, Исполнительный Директор, Equitas

Роман Коваль, Президент Украинского Центра Согласия

Цель программы

Цель МТОПЧ – повысить потенциал организаций и учреждений в регионе (Южный Кавказ и Украина) в осуществлении деятельности по образованию в области прав человека, направленной на построение глобальной культуры прав человека.

Для этого в данной программе особое внимание уделяется передаче знаний и последующей деятельности. Участники МТОПЧ в рамках учебной программы разрабатывают Индивидуальный План применения полученных знаний на практике. Поэтому, при подаче заявки, организации и номинируемые ими кандидаты должны иметь представление о том, как они будут применять и передавать полученные знания в рамках работы организации и вне её по окончании данной программы.

Задачи программы

К концу МТОПЧ участники должны:

• уметь анализировать существующие в регионе проблемы через призму международных стандартов прав человека, в частности, ориентируясь на европейскую систему защиты прав человека;

• определять способы усиления влияния образования в области прав человека в своей работе, базируясь на подходе вовлечённого обучения;

• спланировать способы применения на практике (в частности, в работе своей организации) знаний, полученных в ходе МТОПЧ;

• уметь использовать возможности сети выпускников образовательных программ Equitas для продвижения деятельности по образованию в области прав человека в регионе;

• определить стратегии продвижения гендерного равенства в работе по образованию в области прав человека;

Информация об МТОПЧ 2012 http :// uccg . org . ua p. 1

• сформировать понимание возможности и необходимости гражданского участия в принятии решений в сообществах;

• владеть основами процесса оценки результатов своей работы в регионе по образованию в области прав человека.

Модель у чебной программы

Модель учебной программы МТОПЧ (модель вовлеченного обучения) основана на принципах эмпирического обучения для взрослых. Основополагающий принцип состоит в том, что большая часть содержания будет исходить от самих участников, а программа будет служить лишь рамкой для наполнения этого содержания. Участники и фасилитаторы берут на себя обязательство быть включенными в процесс взаимного обучения. Основное внимание обращается на практическое применение и разработку стратегий деятельности. Постоянный анализ происходящего и оценка являются центральными элементами в процессе обучения.

Большую часть времени участники будут работать в группах, состоящих примерно из 10 человек, с фасилитаторами, чья роль заключается в организации учебного процесса, направленного на достижение целей и задач программы. Фасилитаторы владеют необходимыми навыками в методике обучения взрослых, знаниями в области прав человека, а также опытом работы с различными группами. Все фасилитаторы являются выпускниками Международной обучающей программы по правам человека. Помимо фасилитаторов в программу также приглашены признанные в регионе опытные эксперты, которые будут выступать с презентациями и участвовать в панельных дискуссиях на протяжении 2-недельной программы.

Содержание программы

МТОПЧ является программой среднего уровня, сфокусированной на стратегиях образования в области прав человека, международных стандартах защиты прав человека и современных проблемах, связанных с соблюдением, защитой и продвижением прав человека. Рассмотрение принципов прав человека и инструментов

их защиты, постоянное критическое размышление и исследование, а также обширный обмен опытом позволяет участникам усилить свой потенциал в области эффективного образования в области прав человека, ведущего к социальным изменениям.

Неделя 1

Участники тренинга познакомятся с членами своих рабочих групп и включатся в совместную работу, которая заложит фундамент продуктивной групповой динамики на основе взаимного уважения и взаимопонимания. Они также ознакомятся с содержанием тренинга и методологией обучения и начнут процесс анализа ситуации с соблюдением прав человека в своих странах, работы правозащитных организаций по ее улучшению и роли каждого в этом процессе. Участники смогут сравнить свои роли в качестве активистов и просветителей в области прав человека и обсудить ценности и принципы прав человека; содержание образования по правам человека и его значение, а также вопросы универсальности прав человека.

Неделя 2

Участники ознакомятся с европейской системой защиты прав человека и возможностями ее применения в реальных ситуациях в своей работе. В процессе обучения участники тренинга также будут иметь возможность:• ознакомиться с основами подхода

гражданского участия в процессах принятия решений в сообществах;

• обменяться опытом успешных методик обучения/просвещения и сформировать партнерские отношения с коллегами, работая в смешанных группах и в национальных командах;

• познакомиться с методами оценки образовательных программ и мероприятий;

• исследовать ключевые компоненты эффективного мониторинга нарушений прав человека и адвокации в контексте их роли в просвещении и обучении правам человека.

Индивидуальный план для п рименения знаний на практике

Во время программы каждый участник должен подготовить Индивидуальный План

Информация об МТОПЧ 2012 http :// uccg . org . ua p. 2

по практическому применению полученных знаний после окончания тренинга. Отражая содержание каждого раздела программы, Индивидуальный План помогает участникам определить, как учебное содержание может быть перенесено в их контекст, обеспечивая тем самым спланированную интеграцию новых знаний в будущую деятельность их организаций. В течение программы у участников будет возможность обсуждать свои Индивидуальные Планы с другими участниками и фасилитаторами для получения обратной связи в форме рекомендаций и предложений по их совершенствованию.

Профиль организации и участника

Для получения максимальных результатов, организации и кандидаты проходят тщательный отбор для участия в МТОПЧ.

Организации, которые номинируют кандидатов, должны:

• быть в состоянии наглядно продемонстрировать свою готовность защищать и продвигать права человека;

• иметь устойчивую репутацию успешной организации в достижении результатов деятельности;

• быть вовлеченными в деятельность по образованию в области прав человека (обучающие программы, семинары, информационные и просветительские кампании, адвокация, мониторинг);

• взять на себя обязательство предоставить кандидату возможность применить знания и умения, приобретенные в Программе, внутри организации.

МТОПЧ разработан для представителей неправительственных организаций (НПО), работающих по правам человека, других объединений граждан, работающих в сообществах, национальных институтов по правам человека, государственных учреждений, которые проводят деятельность по образованию в области прав человека. В ограниченном количестве будут также рассматриваться кандидаты, представляющие другие типы организаций, такие как образовательные учреждения, вовлеченные в деятельность по образованию в области прав человека и

отвечающие вышеназванным требованиям.

Кандидаты от вышеназванных организаций должны:

• быть активными сотрудниками/ волонтерами в своих организациях в течение по крайней мере одного года;

• влиять на работу по образованию в области прав человека в своей организации;

• знать принципы прав человека и основные международные инструменты по правам человека;

• быть готовыми передать знания и навыки, приобретенные во время Программы, своим коллегам и тем, с кем они работают;

• быть чувствительными к вопросам, возникающим во время работы в поли-этнических группах, и уважать культурное многообразие. зык

Организационный комитет приветствует , /подачу заявок от групп коалиций

, потенциальных участников желающих разработать в ходе МТОПЧ и реализовать

после его проведения совместные образовательные действия в области прав

. человека При отборе участников представляющих , коалиции приоритет

, будет отдан тем участникам которые /проживают в разных населенных пунктах и

.или представляют различные организации , ,При этом каждый кандидат

,заинтересованный в участии в МТОПЧ должен подать индивидуальную заявку на . участие в программе

Требование к языку

МТОПЧ предусматривает активное вовлечение участников в групповую работу и индивидуальную подготовку на тренинге. Поэтому все кандидаты должны свободно владеть русским языком.

Процесс отбора и стипендии

Организационный комитет рассмотрит все заявки. В дополнение к требованиям, перечисленным выше, внимание также будет уделено общему гендерному балансу и географической представленности. К сожалению, учитывая ограниченность количества участников и бюджета, мы не в состоянии принять многих достойных

Информация об МТОПЧ 2012 http :// uccg . org . ua p. 3

кандидатов. Мы высоко ценим Ваше понимание в данной ситуации.

Благодаря поддержке Канадского Агентства по Международному Развитию (CIDA), Equitas располагает средствами для предоставления ограниченного числа стипендий отобранным кандидатам. Стипендия включает в себя оплату за обучение (включая проживание и питание) в течение 2 недель обучающей программы, а также дорожные расходы. Как только будет произведён отбор подходящих кандидатов, отборочный комитет предоставит стипендии кандидатам, наиболее отвечающим всем требованиям. Ввиду ограниченного количества стипендий, нет гарантии, что все отобранные кандидаты получат финансирование. Поэтому мы настоятельно рекомендуем всем кандидатам незамедлительно начать процесс поиска средств из других источников для участия в данной программе. Заполненные заявки должны быть отправлены в Украинский Центр Согласия до 04 декабря 2011 г. Все кандидаты будут уведомлены о результатах отбора до 31 декабря 2011 г.

Стоимость у частия в программе и дорожные расходы

Кандидаты, которые не получили стипендию Канадского агентства по международному развитию (CIDA), должны будут изыскать средства, необходимые для участия в МТОПЧ. Стоимость участия в МТОПЧ составляет 2 500 долларов США, не считая дорожных расходов. Сумма 2 500 долларов США покрывает: • обучение;• материалы программы;• проживание;• питание; • медицинскую страховку. Кроме того, организаторы Программы не несут ответственность за любые дополнительные расходы участников, произведённые вне тренинга (дополнительное питание, развлечения и т.д.).

Подготовка к программе

Важным моментом для получения максимальной пользы от участия в МТОПЧ является подготовка отобранных кандидатов к тренингу до его начала.. Данная подготовка включает в себя:

• выполнение предварительного задания, которое дается перед началом тренинга;

• изучение идей для возможной последующей деятельности в сфере образования в области прав человека, которую можно будет реализовать в своей организации по окончанию МТОПЧ;

• ознакомление с содержанием международных документов по правам человека (полезно будет также иметь их с собой во время тренинга);

• сбор материалов по образованию в области прав человека, для того чтобы поделиться ими с другими участниками Программы.

Проживание

МТОПЧ проводится в г. Чернигове, ул. Шевченка, 105–А, в Учебном центре Федерации профсоюзов черниговской области. Участники будут проживать в отдельных номерах с удобствами.

На протяжении тренинга участники обеспечиваются 3-х разовым питанием. Организаторы приложат все возможные усилия для удовлетворения потребностей участников, но возможно не все пожелания в отношении диеты нам удастся учесть. Заранее признательны Вам за понимание в этом вопросе.

Срок подачи заявки

Заполненные заявки должны быть возвращены в Украинский Центр Согласия к 04 декабря 2011 г. Пожалуйста, присылайте заявку и все необходимые документы на адрес эл. почты ihrts_equitas@uccg.org.ua Если Вы не получите регистрационный номер своей заявки, до 10 декабря 2011 г., пожалуйста, свяжитесь с нами незамедлительно.

Информация об МТОПЧ 2012 http :// uccg . org . ua p. 4

Ваша Заявка должна включать в себя:

Заполненную Форму Заявки ( Часть A ,заполняется руководителем организации ; где работает кандидат Часть B )заполняется кандидатом

Меморандум Согласия, обязательно подписанный кандидатом и руководителем организации, где работает кандидат

Два письма поддержки от других организаций, учреждений или групп, знакомых с работой кандидата и/или работой его/ее организации

Брошюра и/или официальное письмо с описанием организации, где работает кандидат

Если Вы не получите регистрационный номер своей заявки, до 10 декабря 2011 г., пожалуйста, свяжитесь с нами незамедлительно.

Equitas - Международный центр по образованию в области прав человека

Equitas, в прошлом известный как Канадский фонд по правам человека, был учрежден как некоммерческая, неправительственная организация в 1967 г. группой ведущих канадских ученых, юристов и адвокатов в области прав человека, с целью продвижения демократии, человеческого развития, мира и социальной справедливости через образовательные программы. Equitas стал глобальным лидером в образовании по правам человека. Программы Equitas по повышению потенциала в Канаде и за ее пределами помогли и помогают общественным организациям и государственным учреждениям эффективно участвовать в дебатах по правам человека, бороться с дискриминирующим поведением и практикой и поддерживать важные реформы в сфере законодательства и политики для укрепления защиты и соблюдения прав человека.

В настоящее время Equitas осуществляет программы в Канаде, Африке, Азии, Центральной и Восточной Европе, странах Америки и на Ближнем Востоке. Эти программы вовлекают общественные организации и государственные учреждения в деятельность по внедрению политики, которая продвигает и защищает права человека. Текущая деятельность Equitas охватывает следующие направления:

• Тренинг для тренеров по образованию в области прав человека

• Образование в области прав человека для детей и юношества (в школах и в неформальной обстановке)

• Тренинг по адвокации и мониторингу прав человека

• Защита и продвижение прав женщин

• Защита и продвижение прав детей

• Продвижение прав меньшинств и культурного многообразие

• Продвижение и защита экономических, социальных и культурных прав

• Создание и укрепление независимых национальных институтов по правам человека

• Продвижение и защита прав трудящихся мигрантов

Equitas сотрудничает с Украинским Центром Согласия по реализации Международного тренинга по образованию в области прав человека.

Для получения дополнительной информации об Equitas, а также его деятельности, пожалуйста, посетите вебсайт www.equitas.org или свяжитесь по адресу:

Equitas – Международный центр по образованию в области прав человека666 Sherbrooke St. West, Suite 1100Монреаль, КвебекH3A 1E7 КанадаТелефон: 1-514-954-0382 Адрес электронной почты: ihrtp-pifdh@equitas.org

– УЦС Украинский Центр Согласия

Украинский Центр Согласия (УЦС) способствует развитию стабильного украинского общества путем внедрения восстановительных практик и подходов.

Среди восстановительных практик, которые мы развиваем:• медиация и фасилитация;

• программы примирения потерпевших и правонарушителей;

• круги сообществ;

• семейные конференции;

• открытое пространство;

• другие практики построения консенсуса и принятия решений в сообществах и организациях.

Мы внедряем восстановительные практики в системе правосудия, школах, бизнесе и в сообществах. Работа УЦС строится на принципах подхода основанного на правах человека. Непосредственные проекты, реализуемые УЦС в области прав человека, направлены на защиту прав детей в сфере правосудия и реформу ювенальной юстиции, внедрение образования по правам человека в систему обучения и продвижение подхода основанного на правах человека в проекты технической помощи.

Для получения дополнительной информации об Украинском Центре Согласия, а также его деятельности, пожалуйста, посетите вебсайт http://uccg.org.ua или свяжитесь по адресу:

Украинский Центр Согласия18, , Кловский спуск

, 01021КиевУкраина

: (+38 044) 537 1007ТелефонTel/fax: (+38 044) 254 4794

: Адрес электронной почты ihrts_equitas@uccg.org.ua

Осуществляя данную программу, обе организации поддерживаются командой выпускников, которые участвовали в Международной обучающей программе по правам человека и в Региональной программе тренинга для тренеров.