iiEnga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko

Matthew, Mark, and part of Genesis in the Enga language of Papua New Guinea, revised translationBuk Matyu, Buk Mak, na hap Buk Stat long tokples Enga long Niugini

copyright © 2014-2015 Wycliffe Bible Translators, Inc.℗Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: EngaDialect: MaeTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivativeslicense 4.0.You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.For other uses, please contact the respective copyright owners.2015-02-04PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 22 Nov 2019d80d7700-c23b-5466-8eb2-2fccfdd7347a

Contents

Wambao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Jenesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Matyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Mak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

iii

1

Pii Wambao KandapengeDupa

Buku Baibolo dokonya Gotenya wai piiepe doko pyapae singi. Gotenya piidokonya-kaita endakali dupa pitakanyakoo dupa kunao nepakamaiyoo, alu napinalao pyoo nyepala, lete etete katenge dokomaingi. Tenge dokonya minao, Baibolokapilyingi dupame Gotenya pii doko etetelatae singili pyoo, tenge kukipi mendenepala naeyao, nongo napyao, endakali piitolao lengeli pyoo, kapilyoo setenge. Engapii tolao lenge dokonya makande mende:'kingi ita mange mendai wakyoo-kisa deemange mendai' lenge doko kaeyapala, Bai-bolo kapilyetae dakenya '99' lao pyataesilyamo.

Niu Tesamene Giriki piimi piamino dokoee kana 2 tausene joo patelyamo. OloTesamene Ibru piipi, Aramaiki piipimi pi-amino doko ee kana 2 tausene yalao, omos-ale patelyamo. Baibolo piamino gii dokopa,akali dosa paleamino dupanya manamakandepi miningi dupa watao Baibolopiami. Naima Engamanya mana makan-depi dupa wakale. Tenge dokonyana,naimame Buku Baibolo dokonya tengedupa yapa kandao nanyingi. Dopaka doko,Gotenya pii dokome akali dokaita wambalamaiyamo, dopaka pyoo indupa naimaEnga dupa langina lao, Buku Baibolo dakekapilyetae silyamo.

King James Version, English StandardVersion, New International Version, Bai-bolo dutupa wambatae pii latae katealipyoo, pii lenge dii minao, kapilyetaekalyamo. Dopa pipumupa, endakali In-gilisa pii mana nyoo lenge dokaitamesalanya nongo pilyamino. ContemporaryEnglish Version, Good News Translation,Baibolo dolaponya pii tenge angi dokonyepala, Ingilisa piimi kapilyoo seteami.Dopa piamino dokonya, Baibolo dolapo In-gilisa pii singili pyoo, tolao epelyamosa,salanya auu kaengema. Mendai dopakapyoo, Baibolo wambatae piamino dokonyatenge angi doko nyepala, Enga Baibolodake kapilyetae silyamo.

Enga Baibolo epapu kapilyetae dakenya

Ingilisa piimi pyatae kalyamoli pyoo, vesadii minao, watala naenya, pii tenge angidoko iki Enga pii lengeli pyoo, nyoosetelyamano. Make 9:49 doko makandedapa pyoo pilyamano. Vesa doko Ingilisapiimi dapa pyoo pyatae silyamo:

“For everyone will be salted with fire.”Enga piimi lenge dii minao,

“Dokonya endakali pitaka aipi lyandataitatame.”

Pii dokonya tenge doko naima Engame auupyoo nanyingi. Tenge dokonya, naimametenge angi doko nyepengeli pyoo, dapapyoo kapilyilyamano:

“Nee opa mailyami dupa soleme pyoowasingi. Dopaka pyoo, kenda pipaepi,makande pipaepi, dupanya-kaita en-dakali dupa Goteme pyoo wasingi.”Pii tolao nyoo palyalanya, kalai dopale

doko mee napingi. Naima Enga Bai-bolo kapilyilyamano dupa pii kapilyingidokonya mana nyepala, buku waka longodupa itaki pingi. Baibolonya mana nyepaeakali dupame tenge angi dupa langyoo to-lasilyaminopa, Enga pii auu pyoo sepengelipyoo, pilyamano.

Pii akalipi, pastapi, pitisapi, dupamenyakamanya siosa dupanya Baibolodake minao, itaki pyao, endakali dupalamaiyepape. Ingilisa Baibolopi, TokPisin Baibolopi, dolaponya pii tenge dokonyalanya nongo pyatami dupa, Engapiinya nongo napyao tolao, Gotenya piidoko ipatamo setami. Yuu gii dii lao,Baibolo dake itaki pingi dupame itakipyalapape. Itaki napingi dupame Sola-Baibolo dokonya latae palelyamo dupasalapape. Akali Andakeme nyakamanisilyamo dokonya, baa kandao mambopyao, loma soo, pii sakamaiyoo, kalaipyakamaiyoo kalyepape.

Baibolo dake Enga pii lao, tolao kapi-lyetae silyamo dokonya setami dupamenongo napina, Goteme kondo leamo dokoauu pyoo sepala, nyakamame endakaliyango dupa auu kaeyao, kondo kaeyapala,mende nisa-nisa pyoo kalyepape. Gotemenyakama pitaka nisalapomo. Kiniaka.Embame Baibolo dakenya itaki py-atenopapi, setenopapi, mendasa auu napiakandeno doko, address kalyamo dakenyanaima langipi:

2Enga Bible TranslationPO Box 1-432Ukarumpa, EHP 444email: a.boyd@sil.org.pgph: 7188-0044 (text iki lape)facebook: Enga Bible Translationinternetweb address: engabible.blogspot.com

Jenesis 1:1 3 Jenesis 12:12

Abrakamenya Pii LapaeDoko

Pii Wambao Kandapenge DupaAbrakamenya pii lapae doko Jenesis

sapta 11, vesa 27-nya pituu, sapta 25,vesa 11-nya tuu latae kalyamo. GotemeAbrakamepi, baanya mandipaenya mandi-pae longo dupa pitaka baanya endakaliyapao nyepae tata mende palitana laonyia. Abrakamepa etanenge Sarapamewane mende namandeambinopa, Gotemetenda wane ane mende maituna lea.Wane dokonya mandipaenya mandipaedupanya yuu tenge joo palitaminopa,yuu waka maituna lea. Yuu dokonyapalitaminopa, Goteme tata dokominao auupisotona lea. Auu pisetamopa, akali tatawaka dupa pitaka nyakama-kisa nisepaeandake mende nyetamina lea. Maitakao,nyakamba etete lyanga jeteambinopa,wane ane Aisake mandeambi. Wanedokome tenda Goteme Abrakame epemaituna leamo dupa pitaka baa nyetanalea.

1 ...11

Tera Palu Dokaita27 Teranya mandipae palu dokaita.

Baame wane ane mandeamoli pyoo kengedutupa: Abrame, Neo, Aranepi. AranemeLote mandea. 28 Tera baa saka kateamopa,yuu andake Kalidia taono Uru, baamandeamino yuu dokonya Arane kumia.29 Kumateamopa, Abrame, Neopa lapotaenda nyiambi. Abrameme Sarai nyia.Neome Arane wanenge Milika nyia. Milikabaa Isika kakingi. 30 Sarai baa ingi kyeto jiadokonya, wane namandea.

31 Terame baanya ikiningi Abrame,Arane ikiningi Lote, aeyange Saraipi, dupapitaka lanyoo, yuu andake Kalidia taonoUru yakinao, yuu Kenane paanya peami.Pao taono Arane pyakamatala, dokonyakateami. 32Kateaminopa, Tera baa ee kana205 leamopa, taono Arane dokonya kumia.

12Kamongome Abrame Wii Leamo Doko

1 Tera kumateamopa, KamongomeAbrame lamaiyoo, “Embanya yuupi,embanya tatapi, embanya takangenyapuupi, dupa yakinao, nambame embayuu mende laitaka pitu dokonya pupi.2Nambame emba minao, akali tata andakejetala, auu pisoto. Nambame embanyakenge dokominao, andake jotopa, endakalidupa pitaka nisepae nyetami. 3 Emba auupisetami endakali dupa nambame auwakapisoto. Emba koeyasetamino endakalidupa nambame koeyasotoaka. Tendayuunya endakali palitamino dupa pitakaemba-kisa nisepae nyetamina” lea.

4 Abrame baa ee kana 75 leamopa, Ka-mongome lamaiyamoliaka pyoo, Abrame,Lotepi, taono Arane doko yakineambi.5 Baanya etanenge Saraipi, kaimininginyaikiningi Lotepi, pinju setao kateaminodupapi, Arane tange kendemane nyiamodupa pitaka lanyoo, Kenane yuu dokonyapaanya pea. 6 Peamo doko pao, yuu Ke-nane dokonya lepa ita andake katenge, yuuMore dokonya pyakamea. More yuu dokotaono Sekeme dokonya singi. Gii dokopa,endakali Kenane tange dupa yuu dokonyapaleamiaka.

7 Kamongo doko Abrame kateamodokonya ipupala lamaiyoo, “Embanyamandipaenya mandipae dupa yuu dakemaituna” lea. Kamongo ipao paneamoyuu dokonya Abrameme kana tokomende petala, Kamongo doko kenge lea.8 Dokonya katao baa taono Betele makisayuu manda niki pyakaenge dokaita pea.Pupala taono Betelepi, taono Aiipi, lengedolaponya kaina dokonya baanya seleanda pia. Abrameme yuu dokonya kanatoko mende petala, Kamongo kenge laomambo pia. 9 Gii mendatupa pateamopa,Abrameme baanya oapipi, endakalipi,dupa lanyoo yuu Negepe-kaita pea.

Abrame Injipi Peamo Doko10 Pupala kateamo yuu dokonya lopo

yale mende siamosa, baa Injipi yuudokonya gii mendatupa kalyanya pea.11 Pao Injipi tengesa pyakamao pituu,etanenge Sarai lamaiyoo, “Emba endaeteteaka malyame dokonya, 12 Injipitange dupame emba kandatala, endadake baanya etanenge-lamona latala,namba pyao kumasetala, emba pilyale

Jenesis 12:13 4 Jenesis 13:18kaeyalamino. 13 Dopana, embame nambapimalengena lape. Dopa latenopa,emba mambele namba pyala naenyanisalaminona” lea.

14 Dokopa, Abrame pao Injipipyakameamopa, Injipi tange dupameenda doko kandeaminopa, etete malyamejia. 15 Paraonya kalai akali dupameenda doko kandatala, Parao lamaiyoo,“Enda doko etete malya paka-lamona”lamaiyami. Lamaitala, enda doko Paraonyaandaka lanyoo peami. 16 Paraome Saraikandatala, auu kaeyapala, Abrame auupisoo, bulumakaopi, sipisipipi, dongi inamaipapi, kamelepi, kalai enda akalipi, dupamaiya.

17 Maiyamoaka doko, Paraome Abra-menya etanenge Sarai nyakamailyamolatala, Kamongome Paraopi, baanyapalupi, yaina koo mende maiya. 18 Yainamaiyamosa, Paraome Abrame epenalatala baa lamaiyoo, “Embame nambaaipuma dapa pipi? Enda doko embanyaetanengena lao namba aipuma langyanaeyapi? 19 Embame baa pimalengenaleenosa, nambame enda doko nambanyaetanenge joo nyio. Enda embanya dokotange nyepala puu” lea. 20 Dokopa,Paraonya kalai akali dupame Abrame penakandena lea. Kandatala akali dokaitameAbrame baanya endapi, palupi, oapipi,dupa pitaka nyoo, pakale pena leami.

13Abrame Lotepa Tale Piambino Doko

1-2 Abrame baanya bulumakao, sipisipi,meme, dongi, silipa, golopi, dupa longosia. Paraonya kalai akali dupame penalateaminopa, Abrame baanya etanengepi,Lotepi, pinjupi, dupa pitaka lanyoo Injipiyakinao Negepe yuu dokonya peami.3 Negepe katao, yuu mendenya pata,mendenya pata pyoo, taono Betelepi,taono Aiipi kaina wamba kateamo dokonyapyakameami. 4 Wamba kana toko piamodokonya Kamongo lao mambo pia.

5 Lotenya bulumakao, sipisipi, meme,dongi, kalai enda akalipi, baanyaenda wanepi, dupa longoaka kateami.6 Kateaminopa, yuu dokonya tata longodoko pitaka tole katapenge nanjia. 7 Dopapiamosa, Abrame, Lotepanya kalai akali

yangolapo imbu kaeyapae sakatea. Giidokopa, Kenane tangepi, Peresa tangepi,dupa yuu dokonya paleamiaka.

8 Dokonyana, Abrameme Lote lamaiyoo,“Nalimba tange etetena, nalimbanyakainanya imbu kaeyapae nasina, deeembanya kalai akalipi, nambanya kalaiakalipi, dupanya kainanya imbu kaeyapaenasinaka. 9 Yuu andake waka nasilyape?Nalimba tale pimbana. Emba kingikoeyatena pateno kandao doko, nambakingi tolaetena patoo. Emba kingitolaetena pateno kandao doko, nambakingi koeyatena patoana” lea. 10 Dopalateamopa, Lote baa kandao aowali latala,Jodane duu taono Soa singi dokaita yuulama-lama auu petae siamo doko kandea.Kamongome Sodomo Gomora koeyalanaeyamopa, yuu doko Kamongonya eejepae, dee yuu Injipi yale sia. 11Loteme yuudoko nyepala, baa niki pyakaenge dokaitapea. Dopa petala, akali dolapo tale piambi.

12 Abrame baa Kenane kateamopa, Lotebaa Jodane duu lama-lama taono singi du-panya Sodomo makisa, sele anda petalakatea. 13 Dokopa, Sodomo tange endakalidupame Kamongonya enombanya manaetete koeyapae dupaminao, baa maka pisi-ami.

Abrame Taono Ibrone Peamo Doko14Lote pateamopa, Kamongome Abrame

lamaiyoo, “Emba kalyeno dosa katao, kingikoeyatenapi, tolaetenapi, niki pyakaenge-sapi, niki pambengesapi, kandao aowalilaa. 15 Yuu kandeleno dokaita pitakanambame embapi, embanya mandipaenyamandipae dupa etete ditu. 16 Nambameembanya mandipaenya mandipae dupapitaka yuu dakenya yuu kunuma-pipakapa pena lasoto. Endakali mendemeyuu dakenya yuu kunuma itaki pingima-tamo doko, embanya mandipaenya mandi-pae dupa itaki pyatamiaka. 17 Nambameyuu dokaita pitaka emba dilyona, kandaoaowali laa” lea. 18 Dopa lateamopa, taonoIbrone dokonya, akali Mamarenya lepa itabalo makisa dokonya, sele anda petala, Ka-mongonya kenge lao, kana tokomende pia.

14Abrameme Lote Pyoo Nyiamo Doko

Jenesis 14:1-9 5 Jenesis 14:201-9 Gii mendepa, Sodomo tange kiŋi Be-

rapi, Gomora tange kiŋi Bisapi, Atamatange kiŋi Sinapapi, Seboma tange kiŋi Se-mebapi, dutupa Ilama tange kiŋi Kedolamadokome isia. Dee Bela tange kiŋi dokoisoaka pia. (Taono Bela dokonya kengemende doko Soa lenge.) Kedolama dokomeee kana 12 isoo katea. Ee kana 13 leamopa,baanya pii doko tanga leami.

Ee kana 14 leamopa, kiŋi Kedolamamekiŋi waka tepoma yanda tole pingi dutupalanyia. Dutupanya kenge dutupa: yuu Ba-bilonia tange kiŋi Amarapelepi, yuu Elasatange kiŋi Ariokopi, yuu Goima tange kiŋiTidalapi, dutupa lanyia. Lanyepala kiŋikitomende dutupame nyakamanya yandapingi akali dupa lanyepala, taono AserotoKanaimi dokonya, akali Repaimi tata dupapyao ita miniami. Dee maitapyao, taonoAme dokonya, akali Susa tata dupa pyaoita miniami. Ita minatala, yuu lama-lamataonoKititaimi tengesa dokonya, akali Emetata dupa pyao ita miniami. Ita minatala,yuu Siya manda dokonya, akali Oro tatadupa, Elaparane yuu sapu dokonya wataopyasiami. Dokonya katao, dee kapilyetala,yuu Kadesa, kenge wambatae doko EneMisapata lenge, dokonya pao pyakameami.Pyakamatala, akali Ameleke tata dokonyayuu andake dokopi, dee taono AsasoneTama dokonya, akali Amoa tata dupa pyaoita miniamiaka.

Yanda doko pyoo ita minatala,Kedolamapi, baanya akali yanda pingidutupapi pupala, kiŋi Sodomo tangepi,Gomora tangepi, Atama tangepi, Sebomatangepi, Bela tangepi, dutupa yanda pi-maiya peami. Peaminopa, 5-pela kiŋi-pipanyakamanya akali yanda pingi dutupa, yuuSidimi lama-lama dokonya, yanda pyaanyakambu piami. Kambu pyatala, 5-pela kiŋidutupame kiŋi kitomende dutupa yandapimaiyami.

10 Yuu Sidimi lama-lama dokonya koltapetenge yuli longo singi. Kiŋi Sodomotangepi, Gomora tangepi, dupa pakapeaminosa, yuli dupanya mangeami. Deeyangi dupa mandale dupanya paka peami.11 Kiŋi kitomende dutupame SodomoGomorapi tange dupanya nee pinjupipitaka minambao, nyepala kaita peami.12 Lote baa Sodomo katenge dokonyana,

Lotepi, baanya pinju oapipi, dupa apatakanyoo soo peami.

13 Akali paka pea mendeme Ibru akaliAbrame doko dopa pyomona lao lamaiya.Abrame baa Mamarenya lepa ita balo singidosa tengesa paliu katea. Mamare dokobaa akali tata Amoa dokonya. Mamarenyakaiminingi dolapo Esekolepi, Aneapilenge. Mamarepi, Esekolepi, Aneapi, akalitepoma dutupa Abramenya kaita miningi.14 Yandapipili dupame Lote-pipa, baanyapinju dupa nyoo soo, pamino lapae dokoAbrameme sia. Sepala baame baanyayanda pingi akali pupu lapae 318 dutupalanyia. Lanyepala kiŋi kitomende dutupawatao pao, taono Dane dokonya pyakamea.15 Dokonya katao, Abrameme baanyayanda pingi akali dutupa kambu lapo pia.Dopa petala, kiŋi kitomende dutupanyayanda pingi akali dutupa kuakama yandapimaitala, pyao ita miniami. Dokaitawatao pyao, taono Damaskesa dokonyapyakamatala, eteteaka watao pyao, taonoOba peami. 16 Patala, Lotenyapi, SodomoGomora tangemanya pinju pyao nyiaminodupapi, baanya endakali dupapi, endakaliwakapi, lanyoo peamino dupa lanyoopilyiami.

Melekisedekeme Abrame KandanyiamoDoko

17 Kiŋi Kedolama tata dupa Abramemeyanda pyoo ita minatala pilyiamopa,Sodomo tange kiŋi dokome, yuu lama-lama kenge Sape dokonya, baa kanjaepea. (Sape dokonya kenge mende dokokiŋinya yuu lama-lama.) 18 Melekisedekebaa taono Saleme dokonya kiŋi, deebaa Ketae Kaitinya Gote dokonya pitisa,dokome betesa waenepi minao, Abramemaiya epea. 19 Melekisedekeme AbrameGotenya kyeto doko dapa laomaiya: “KetaeKaitinya Gote, yuu kaitipi wasingi dokome,emba minao etete auu pisina. 20 Embameyandapipili dupa yanda pimaipinopa,Ketae Kaitinya Gote dokome yanda dokopyoo ita minatale lao, emba nisipya.Dokonya, naimame baanya kenge dokominalyamana” lea. Dopa lateamopa,Abrameme baanya oapi dupa aopa lao,malu 10 mokosoo setapala, malu mendaiMelekisedeke maiya.

Jenesis 14:21 6 Jenesis 15:2121 Dokopa, Sodomo tange kiŋi dokome

Abrame lamaiyoo, “Embame yanda petalanyipino, dupa pitaka emba ketae sina.Nambanya endakali dupa epekena lakape”lea. 22-23 Dopa leamopa, Abrameme baalamaiyoo, “Kamongo, Ketae KaitinyaGote, yuu kaitipi wasingi dokonyakengenya nambanya kingi minalyetala,nambame eteteaka kyeto joo, kiningietete lelyo.* Embame namba minao,kamongosiona latena, nambame embanyalatae mende nanyotoo. Yakane tiki, setesaoapi tambuingipi, suu kendepi, mendenanyakalapo. 24 Namba tata dupame neenyoo napimi-lamo, dupa namba ketaesina, namba mende nanyotoo. Nambanyakaita miningi akali Aneapi, Esekolepi,Mamarepi, dutupanya nyepenge dupatange nyinana” lea.

15Kamongome Abrame-Kisa Pii Yaki Piamo

Doko1 Gii mendatupa pateamopa, Kamon-

gome Abrame lee mane-maneme piilamaiyoo, “Abrame, namba embanyakonambi, embanya nisingi akali andake jookalyona, emba paka nakaeyape” lea. 2Dopaleamopa, Abrameme pii yanu pyao, “EmbaDupa Pitakanya Kamongo, namba wanenamandelyo dokonya, nambanya moeyadupa Eliesa Damaskesa tange dokomenyeta-lamona, embame namba aki mendeditipi?” lea. 3 Latala deaka Abramemelao pituu, “Embame namba wane mendenandipi, dokonya nambanya kalai akalidokome moeya dupa nyeta-lamona” lea.4 Dokopa Kamongome Abrame lamaiyoo,“Embanya panda doko Eliesame nanyeta.Embanya manditi mendeme embanyapanda doko nyetana” lea. 5 Dopa latala,baa lanyoo kamaka kolalyetala, “Kaitinyabui dupa itaki pyao kanda. Tenda embanyamandipaenyamandipae dupa dopa pitana”lea. 6 Kamongome kiningi lelyamo laoAbrameme masoo miniamo dokonya, baatolataena lea.

7 Kamongome dee Abrame lamaiyoo,“Namba Kamongo dokome, Kenane yuu

dake emba etete ditu latala, yuu andakeKa-lidia taono Uru dokonya katao lanyoo epe-ona” lea. 8 Dopa leamopa, Abrameme tipapyoo, “Dupa Pitakanya Kamongo, nam-bameaipa petala yuudakenambanya-lamolao masotope?” lea. 9 Dokopa Kamon-gome baa lamaiyoo, “Embame bulumakaoina ee kana tepoma patae mendepi, memeina ee kana tepoma patae mendepi, sip-isipimaipa ee kana tepoma pataemendepi,yaka maiyolee lapoma-pipa minao nambadyaa ipupi” lea. 10 Oo yongama, Gotemeleamoli pyoo, Abrameme dutupa nyoo ipu-pala, pyao kainanya sapya pyaloo petala,mokosoo malu laponya setea. Setapalayaka dolapo itata malu dolaponya talipisetea. 11 Dokopa, yaka lakepame menda-puame ipao yaka akipi pyapae siamo dupanalanya piaminopa, Abrameme pyao wa-tea.

12 Niki pambeamopa, Abrame baaluu nakandao paleamopa, iminjetaepaka pipae mendeme baa sanga pyam-bea. 13-16 Dokopa Kamongome Abramelamaiyoo, “Emba auu pyoo gii londekatapala kumatenopa, nyoo malu pitami.Gii mendatupa patatamopa, embanyamandipaenya mandipae dupa, yuu waka-manya dupanya, tisa kendemane kalaipyoo, ee kana 400 katatami. Katataminopa,yuu tange dupame nyakama minaokoeyasetami. Dopaka doko, nyakamakoeyasetami dupa nambame tanda maitu.Gii dokopa, akali Amoa tata dupame luiyaokoo pitamino dupa andake jetamopa,embanya mandipaenya mandipae dupapinju longo-pipa auu pyoo pilyina latona,embame masepe” lea.

17Lateamopa, yuu kuiya. Dokopa iminje-tae dokonya itate taputa pengenya palipaemendepa, kinduli taputa mendepa, dolapobulumakao yakapi, konjepae siamo kainadokonya ipao pea. 18 Peamo dokome,Kamongome Abrame-kisa pii yaki piamodoko dapa lao pia: “Embanyamandipaenyamandipae dupa endaki Naele matesa kataoipao, endaki Yupretisa tuu lao nambamemaitu. 19 Yuu doko akali tata Kene, Ke-nesa, Kadamona, 20 Itai, Peresa, Repaimi,21 Amoa, Kenane, Gigasa, Jebusapi, dupa-nyana” lea.

* 14:22-23: Pii dutupa buku Baibolo dakenya, “nambame muli mauwa lelyo” dokonya panda nyoo pyapae silyamo

Jenesis 16:1 7 Jenesis 17:916

Ekame Isamale Mandeamo Doko1 Abrame etanenge Sarai baa wane

manja naeyao enda wambake jiamopa,baanya Injipi tange kalai enda Eka lengemende apata peteambi. 2 Sarai baameAbrame lamaiyoo, “Kamongome nambawane mandipenge ingi kyeto jia-lamona,nambanya kalai enda doko ketae wanemandyuu nyotoo, emba baa-pipa palyepa”lea. Dokopa Abrameme baanya pii dokoyakana lea. 3 Gii dokopa, Abrame Kenaneyuu dokonya ee kana 10 katapeamopa,Sarainya kalai enda Eka Injipi tangedokopa, Abramepa, enda akalipa joopetena lao, nyoo maiya.

4 Abrame Ekapa tole pyateambinopa,Eka baa wane peteamo kandatala, baanyaisingi enda Sarai minao imbu pisia.5 Dokopa Saraimi Abrame lamaiyoo,“Naimanya mana singili pyoo, nambanyakalai enda Eka embanya kinginya yakineo.Embame Eka mana nalapinosa, nambatanda nyilyo. Dokonya Kamongomeembapa nambapa minao tolasinana”lea. 6 Dopa leamopa, Abrameme Sarailamaiyoo, “Eka doko embanya kalai endaembanya kinginya yakinelyo. Embamepitu laomasetali pipi” lea. Dokopa, SaraimiEka minao koeyasiamosa, paka pea.

7Paka pao yuu sapu Sua kaitinisa, endakipete tombapae singi mendasa peteamopa,Kamongonya enjele mende epea. 8 Ipupalabaa tipa pyoo, “Eka, Sarainya kalai enda,emba anja pituu, anja paanya epelepe?”lea. Dopa leamopa, baame yanu pyao,“Nambanya isingi enda Sarai yakinatala,paka paanya epelyona” lea. 9 Dopaleamopa, Kamongonya enjele dokome baalamaiyoo, “Emba Sarai pitatasa pilyoopupala, baanya pii watao minao pitipi.10 Nambame embanya mandipaenyamandipae dupa longo jotopa, kapa paoitaki napyatami. 11 Emba wane ane mendemanjapeno. Nambame embanya ee lapinotenge doko sepelyo dokonya, baanya kengedoko Isamale* lape. 12 Baa dongi kapu joo,tuu-tuu pyoo katao, baanya tata dupapi,

endakali waka dupa-pipa yandapipili jookatatana” lea.

13 Dokopa Ekame, Goteme pii kiningilangipumupa, kanjo lao masetala, baamekenge doko, “Goteme namba kandenge”lea. 14 Ekame kenge leamo doko mase-tala, endakali dupame endaki pete tomba-pae Kadesapa, Beretapanya kainanya singidoko kenge Bilaro† lengema.

15-16Abrame ee kana 86 leamopa, Ekamewane ane mende mandea. Mandipiamopa,Abrameme kenge doko Isamale lea.

17Goteme Abrame Tata Dupa Baa Tatana Lao

Yanu Kepena Leamo Doko1Abrame ee kana 99 leamopa, Kamongo

doko ipupala, “Namba Gote etete pupulapae doko. Emba nambanya enombanyaauu pyoo tolao katape. 2 Nambame emba-kisa pii yaki pio doko dee kyeto jotoo.Tenda emba tata dupa nambame minaoandake jotona” lea.

3 Dokopa Abrameme Gote mambo pyaoluma lakapala, langalu yuunya siamopa,Goteme baa lamaiyoo, 4 “Nambame emba-kisa pii yaki pio doko masetala, kiningietete lelyo. Endakali tata longo dupa-nya tenda emba yumbange jete. 5 Tengedokonya, embanya kenge Abrame yakina-tala, Abrakame* lelyo. 6 Nambame embatata dupa minao andake jotopa, dupanyamandipae mendapu kiŋi katatami. 7Emba-kisa pii yaki pio doko tanga tangapi suluseta. Embapa, embanya mandipaenyamandipae palitaminodupanyanambaGotedoko katato. 8 Yuu Kenane dakenya embaepapu tisa kalyeno. Dopaka doko, tangayuu dake pitaka embapa, embanya mandi-paenya mandipae dupa etete ditu. Ditala,namba nyakamanya Gote doko katatona”lea.

9 Dopa latala, dee Goteme Abrakamelamaiyoo, “Embapi, embanya mandi-paenya mandipae palitamino dupamenambanya pii nyakama-kisa yaki pi-lyo dake watao minaowaka katatami.

* 16:11: Isamale tenge doko, “Goteme singi.” † 16:14: Bilaro tenge doko, “Gote saka katenge dokome nambakandenge.” * 17:5: Abrakame tenge doko, “Tata longo dupanya yumbange.” Baanya kenge wambatae dokoIngilisa piimi “Abram” doko, Enga piimi “Abrame” lelyamano. Baanya kenge enenge doko Ingilisa piimi “Abraham”doko, Enga piimi “Abrakame” lelyamano.

Jenesis 17:10 8 Jenesis 18:810 Embapi, embanya mandipaenya mandi-pae dupanya ane pitakanya namba tatanalao yanu kepalapape.† 11 Kepatamidokome, nambame nyakama-kisa pii yakipilyo dake petae katata. 12 Nyakamanyamandipaepi, mee kalai akalipi, kalai akalisambao nyepaepi, dupanya wane anemanditamino dupa yuu gii 8-pela lata-mopa, namba tatana lao yanu kepalapape.13 Embanya mee kalai akalipi, kalai akalisambao nyepaepi, dupa pitakanya nambatatana lao yanu kepalapape. Namba tatanalao yanu kepengemana doko tanga tangapisulu seta. 14Akali mende namba tatana laoyanu kepala naeyatamo, doko nambanyapii nepatamosana, watao pyalapape” lea.

15 Dopa latala dee Goteme Abrakamelamaiyoo, “Embanya etanenge kenge Sarailenge doko kaeyapala, indupa pituu Saralape. 16Nambame baa minao auu pisotopa,embanya wane ane mende manjakata.Tenda baanya aputingi tata longo palita-mino dupanya mendapu kiŋi katatamina”lea.

17 Dokopa, Abrakameme baa mambopyao luma lakapala, langalu yuunya sia.Soo pituu, “Namba ee kana 100 lapumupa,Sara baa ee kana 90 lelyamo dokonya, nal-imbamewanemende kapamandipengepe”lao masetala, baanya mona andaka giikaeya. 18 Gii kaeyapala, baame Gotelamaiyoo, “Isamale auu pyoo katena, baanisepe” lea.

19Dokopa Goteme lao pituu, “Isamalemeembanya panda doko nanyeta. Embanyaenda Sarame wane ane mende manditana,dokonya kenge doko Aisake lape. Nam-bame baapa, baanya mandipae dupa-kisapii lao yaki pitu, doko tanga tangapi suluseta. 20 Embame Isamale nisepe leenodokonya, nambame baa minao, akali tataandake jetala, auu pisoto. Baanya ikiningidutupa tata 12 palitaminopa, dutupanyaakali aiyomba wakale-wakale katatami.21 Kana kalyamano dakenyaka, ee kanamende omonya, Sarame wane Aisake man-dita, doko-kisa nambame tenda pii lao yakipituna” lea. 22 Goteme Abrakame-pipa piilao etapala, baa pea.

23-27 Gii dokopaka, Goteme pina leamoli

pyoo, Abrakameme baanya ikiningiIsamalepi, mee kalai akalipi, kalai akalisambao nyepaepi, baa tatapi, dupapitaka Gote tatana lao yanu kepakamaiya.Dokopa, Abrakame baa Gote tatana laoyanu kepeaka. Gii dokopa, Abrakame eekana 99 leamopa, baanya ikiningi Isamalebaa ee kana 13 lea.

18Goteme Abrakame Sarapa Wane Maituna

Leamo Doko1 Gii mendepa, Abrakame kateamo

dokonya Kamongo doko ipao panea.Etete kotaka dokonya, Mamarenya lepaita balo makisa, Abrakame baanya seleanda kambu dokonya petea. 2 Pituu ulukandalyiamopa, tengesa akali tepomakalyu piamino kandea. Kandatala baayapa kamaka pyakalyetala, akali dutupamambo pyao lanyala pea. Pupala akalidutupanya enombanya luma lakapala,langalu yuunya sia. 3 Sakatatala nyakamalamaiyoo, “Nambanya akali andake, nambaembanya kalai akali dake yakinatalanapaale. 4 Nambame endaki kamuonyekena latoo. Nyakamanya moko wasapyapala, ita tenge dakenya koto nyalapale.5 Koto nyetaminopa, nyakamanya kalaiakali namba katapu dokonya ipamini-lamo dokonya, nambame nee mendatupanyepakatopa, nyakama napala, kyetonyepala, nyakamanya patami dupanyapupale” lea. Dopa leamopa, nyakamamebaa lamaiyoo, “Etete auu pyoo leeno, dopapii” leami.

6 Dokopa, Abrakame alo pyao, sele an-daka kolandatala, Sara lamaiyoo, “Embamepalao epe longo nyepala, yapa betesawasoo yangakamai!” lea. 7 Lamaitala,baa bulumakao kamenya pupala, bu-lumakao yakane epe mende nyoo, baanyakalai akali dupame pupae yangakamainalea. 8 Yangapeaminopa, Abrakamemebulumakao yangapaepi, susu kamupaepi,batapi, dupa minao pao, akali dupapeteamisa setakamaiya. Dopa petala,nyakama nena latala, baa pao ita tengemendenya katea.

† 17:10: Pii dutupa buku Baibolo dakenya, “elya pingi kambu kepalapape” dokonya panda nyoo pyapae silyamo.

Jenesis 18:9 9 Jenesis 18:329 Nyakama nee napala, Abrakame tipa

pyoo, “Embanya etanenge Sara dokoanja pilyape?” leami. Dopa leaminopa,Abrakameme pii yanu pyao, “Baa seleandaka pilyamona” lea. 10 Dokopa,akali aiyomba joo epeamo dokome baalamaiyoo, “Kana kalyamano dakenyaka, eekana mende omonya, embanya etanengeSara wane ane mende mandyuu setao,pititamopa ipatona” lea. Pii leambino dupaSarame andaka kambusa pituu sia. 11-12 Piisepala, baame masoo pituu, “Nambaenda wambake joo etapae. Nambanyaakali andake doko lyanga joo etapaeyaka.Nambame dee auu kaeyao akalingipatole pyapengepe?” lao masetala, baanyamona andaka gii kaeya. 13 Gii kaeyamokandatala, akali aiyomba joo epeamodokome Abrakame lamaiyoo, “Sarameaipuma gii kaeyao, 'Namba enda wambakedakeme kapa wane manditupi' lelyape?14Namba Kamongo dokome dopale mendepyaanya nongo pingipi? Nambame giisetelyo dokonya, ee kana omonya, waneane mende mandipatamopa, ipatona”lea. 15 Dokopa, Sara baa paka kaeyapala,yapae pyoo, “Nambame gii nakaeyalona”lea. Dopa leamoaka doko, Kamongome,“Kiningi, embame gii kaeyalenona” lea.

Sodomo Gomorapa Yangala Naena LaoAbrakameme Gote Pii Lamaiyamo Doko

16 Gii dokopa, akali dutupa sakataopeaminopa, Abrakameme mapala pea. Paopituu, taono Sodomodoko siamo kandanaokandeami. 17-19 Dokopa, Kamongome ma-soo pituu, “Nambame mende Abrakame-kisa pituna leo doko pitoo lao masilyo.Baanya wanepi, palupi, dupame nambanyapii sepala, watao minao tolao katapenge.Baame nyakama mana lamaina lao, nam-bame baa yapao nyio. Baa tata dupa an-dake jetala, pupu lapae joo palitaminopa,yuunya endakali palitamino dupa pitakanyakama-kisa nisepae nyetami. Nam-bame mende Sodomo-kisa pyaanya pelyodoko, Abrakameme sina lamaitoo” lao ma-sia. 20 Dopa lao masetala KamongomeAbrakame lamaiyoo, “Taono Sodomo Go-morapi tange dupame koo pilyamino lapaesipu 21 dokonya, nambame kiningipi laokanja pelyona” lea.

22 Dokopa, Abrakame baa Kamongopakateambinopa, akali dolapo Sodomopeambi. 23 Pateambinopa, Kamongonyaenomba dokonya Abrakame katapala,baa tipa pyoo, “Embame endakali koopingi dupa etasoo pyateno dokopa, to-latae katatamino dupa apata pyatepe?24 Endakali 50 tolatae katatamino dutupamasetala, embame yuu doko yakinatepe,pande dupa apata pyatepe? 25 Embameendakali koo pingi dupa etasoo pyatenodokopa, endakali tolatae dupa apatapyateno doko, mana epe daa. Endakali koopingipi, tolataepi, lapota makande mendaidokoaka minateno doko, auu napita-lumu. Endakali koo pingipi, tolataepi,dupa pyasoo pyala naeyape. Yuu dakenyaemba jasa dokome mana tolatae dokonyapyaapenona” lea. 26 Dokopa Kamongomebaa lamaiyoo, “Sodomo tange endakali 50tolatae katatamino kandato doko, dutupamasetala, nambame yuu doko mendenapitoana” lea.

27 Dokopa Abrakameme pii yanu pyao,“Namba koo kenge nasingi dokome, AkaliAndake, emba pii langitoo. 28 Embame en-dakali 45 tolatae katatamino kandao doko,pyatepe?”

“Nambame endakali 45 tolataekatatamino kandato doko, pyala naeyato.”

29 “Endakali 40 tolatae katatamino kan-dao doko, pyatepe?”

“Nambame endakali 40 tolataekatatamino kandato doko, pyala naeya-tona” lea.

30 Dopa leamopa, deaka AbrakamemeKamongo lamaiyoo, “Akali Andake, em-bame namba imbu nakaeyape. Embameendakali 30 tolatae katatamino kandaodoko, pyatepe?”

“Nambame endakali 30 tolataekatatamino kandato doko, pyala naeya-tona” lea. 31 Dopa leamopa, Abrakamemelao pituu, “Akali Andake, nambame deakatipa pitoo, maka nakaeyape. Embameendakali 20 tolatae katatamino kandaodoko, pyatepe?”

“Nambame endakali 20 tolataekatatamino kandato doko, pyala naeya-tona” lea. 32 Dopa leamopa, Abrakamemelao pituu, “Akali Andake, embame imbukaeyapengeaka doko, mendai dake etaotipa pilyo: Embame kandatenopa, endakali

Jenesis 18:33 10 Jenesis 19:18-1910 tolatae katatamino kandao doko,pyatepe?”

“Nambame endakali 10 tolataekatatamino kandato doko, pyala naeya-tona” lea. 33 Nyakamba pii lao etapala,Kamongo doko peamopa, Abrakame baaandaka pilyia.

19Goteme Sodomo Gomorapa Yangeamo Doko

1Yuukuiyala peamopa, Lote baa Sodomolome kambu dokonya peteamopa, enjelelapoma epeambi. Epeambino kandatala,baa sakatao pao enjele dolaponya enom-banya luma lakapala, langalu yuunya sia.*(Enjele dolapo wamba Abrakame kanjaepeambino dolapoaka.) 2 Dopa petala,baame lao pituu, “Nambanya akali andakedolapo, namba nyakambanya kalai akalidakenya andaka nyakambanya moko wasapyapala, luu palipala, yongama wambapaanya ipambino dokonya patambina,nambanya andaka mona ipupa” lea.Dopa leamopa, akali dolapome pii yanupyao, “Nalimba endakali kambu pingipanda dokonya palimbanana” daa leambi.3 Dopaka doko, Loteme etete kongoleamosa, akali dolapome yakana latala,baanya andaka peami. Pupala Lotemeneepi, betesa yisa napalengepi, dupayangapeamopa, neami.

4 Nee napala, ene luu palyanya pe-teaminopa, Sodomo tange wane kolepi,akali angipi, pitakame Lotenya andadoko katao kakopeami. 5 Kakopataekatao dokaitame Lote lao wii lao, “Akalilapoma embanya andaka ipambino dolapoanja pilyambipi? Naimame dolapo elyapingi pimana, laminao kamaka pyakalya”leami. 6 Dokopa Lote baa akali kateaminodokonya kamaka pupala, kaita paiilanyia. 7 Paii lanyetala dokaita lamaiyoo,“Kaimia paluma, mana kopeta dopaledupa kaeyalapa. 8 Nambanya wanengemapukae dolapo nyakama masetamilipyepale ditoo. Akali dolapo nambanyaandaka ipambino dokonya, nyakamamemende pyaa naeyapengena” lea. 9 Dopaleamopa, Sodomo tange dupame, “Loteembame kaita lyokala naeya!” leami. Deenyakamalapo laloo pyoo, “Akali tata waka

dakeme naima mana lelyape?” leami.Dopa latala, Lote lamaiyoo, “Naimameemba minao etete koeyasalamanona”leami. Dopa latala, Lote puu lao, tuulanya nepatala, anda kaita doko kalunyapyandalanya piami.

10Dokopa enjele dolapome kingi kamakapyasetala, Lote andakote pyalya lanyetala,kaita paii lanyiambi. 11Kaita paii lanyetala,enjele dolapome wane kolepi, akali angipi,kamaka kateamino pitaka lenge minao im-injiambino dokome, nyakama kaita kutaokaeyami.

12-13 Dokopa enjele dolapome Lotelamaiyoo, “Taono dakenya mana kootata longo pilyamino lapae Kamongomesepala, nalimbame taono dake koeyasalapupa laamo. Dokonya nalimbame yuudake koeyasalanya pilyambano. Dopana,embanya enda wanepi, wanengenyalakuingipi, dupa lanyoo, yuu dakeyakinao, paka puu” leambi. 14 Dopalateambinopa, Lote kamaka pyakalyetala,baanya wanenge dolaponya lakuingidolapo lamaiyoo, “Kamongome taono dakekoeyasotoo lelyamona, nyakamba taonodake yapa yakinao, paka pupa!” lea.Pii leamo doko, male pyoo lelyamo laomasiambi.

15 Yuu yongalanya piamopa, enjeledolapome Lote lamaiyoo, “Embanya endadokopi, wanenge dolapopi, yapa lanyoopuu. Endakali waka dupa koeyatamikainanya nyakama koeyala naeyala-palena” leambi. 16 Dopa leambinoakadoko, Lote nembo tele peteamopa, en-jele dolapome Lotepi, etanengepi, wa-nengepinya kinginyaminatae katao, taonoyakinao kamaka peami. Kamongome Lotekondo kaeyamo dokonya, dopa piambi.17 Dopa petala, enjele dokonya mendemelamaiyoo, “Nyakama tatamina, yuu mandasilyamo omonya yapa pupa. Pao pituu,maitakaita kandapilyala naeyalapape. Yuulama-lama dupanya mendasa nembo taonapilyapape” lea.

18-19 Dokopa Loteme lao pituu, “Akaliandake, embame namba kondo kaeyaoniseteleno. Yuu manda omo londati waka-lamona, ene patopa, taono koeyasete

* 19:1: Akali Sodomo tange dupanya mana minao, baa akali andakena lao masoo dopa pingima.

Jenesis 19:20 11 Jenesis 20:5dokonya apata koeyalapu-lumu. 20 Nambataono yakane mende tengesa joo silyamodokonya puu lateno doko, namba yakakalyapona” lea. 21 Dopa leamopa, enjeledokome baa lamaiyoo, “Doko yakalumuna,nambame taono yakane doko koeyasalanaeyatoo, emba dokonya puu. 22Nyakamakaitinisa pao katataminopa, nambamemende napitoana, nyakama yapa pataekatao pupa” lea. Loteme taono dokoyakanena leamo dokonya, kenge Soa†maiyami.

23 Niki pyakaeyamopa, Lote Soa paokalyu pia. 24 Dokopa Kamongome kanayuli taputa dupa kaitinya katao, taonoSodomo Gomorapa-kisa aiyuu joo kaii laoyangea. 25 Yangeamo dokome, taonodolaponya yuu lama-lama makisa singidupa pitakanya endakalipi, kaka itapi,pitaka yangao koeyasia. 26 Lote etanengepaka pao pituu, dee maitakaita kandalyulupiamopa, baa sole kuli jia.

27 Oo yongama wamba Abrakamesakatatala, wamba Kamongopa pii laokateambino dosa pao katea. 28 Dokonyakatao, Abrakame taono Sodomo Gomorapimakisa yuu lama-lama singi dokaitakandaneamopa, anda telyamopa kenapingili pia.

29Goteme yuu lama-lamadokonya taonoLote katenge dupa pitaka yangao etasia.Dopaka doko, Goteme Abrakame masetala,endakali koeyamino kaina dupanya, Lotekoeyala naena latala, baa nyoo lemba pia.

Lote Baa Tata Moaba Amonapanya Yum-bange Jiamo Doko

30 Lote baa taono Soa kalyanya pakakaeyapala, wanenge dolapo lanyoo, yuumanda mendenya pea. Dokaita paokananda koko mendenya paliu kateami.31 Dokonya kateaminopa, Lote wanengemupa dokome kakingi kole doko lamaiyoo,“Nalimbanya takange lyanga jetelyamo.Akali mendeme nalimba lanyepala, wanemandyuu dita mende yuu dakenyanakalyamo. 32 Dopana, nalimbanyatakange waene longo nena maitala, baamasala naeyatamopa, palimaitala, baa-kisawane mandyuu nyembana. Nyetambanodokome, naima tata doko paliuwaka

patana” lea. 33 Leambinoli pyoo, kukadokonya nyakambanya takange waenelongo nena maiyambi. Baa napala, masalanaeyamopa, wanenge mupa dokome baapalimaiya. Oo yongamawanengemepiamodupanya mende takangeme masala naeya.

34 Yuu gii mende dokonya wanakumupa dokome kakingi kole doko lamaiyoo,“Kuakama nambapa tole palyambanona,indupa kuakama embapa tole palyepale,deaka waene longo nena maimbana. Dopapitambano dokome, naima tata doko etalanaeyao paliuwaka patamina” lea. 35 Dopalatala, nyakambanya takange deaka waenelongo nena maitala, wanaku kole dokometakange pao palimaiya. Oo yongamawanenge kole dokome piamo dupanyamende takangeme masala naeya.

36 Dopa piambino dokome, Lote wa-nenge dolapo wane tongota peteambi.37Wanaku mupa dokome wane ane mandi-pala, kenge Moaba lea. Epapu akali tataMoaba lao palelyamo. 38 Wanaku koledokome wane aneaka mandipala, kengeBenami lea. Epapu akali tata Amona laopalelyamo.

20Abrakameme Abimeleke Minakasiamo

Doko1 Abrakame baa Mamarenya lepa

ita balo doko yakinatala, yuu Negepepea. Pupala yuu Kadesapi, Suapi, kainadokonya pao katea. Gii mendalapokatapala, baa pao taono Gera katea.2 Dokonya katao, Abrakameme Geratange dupa lamaiyoo, Sara baanya pi-malengena lea. Dokopa Gera tange kiŋiAbimelekeme Sara kandatala, baanyakalai akali dupame Sara andaka lanyooepena lea. 3 Lanyiamoaka doko, kuakamaGoteme kombeame Abimeleke lamaiyoo,“Embame enda akali katenge nyipi-lamo dokonya, emba kumalapenona”lea. 4 Dopa leamopa, Abimelekeme baalamaiyoo, “Nambame enda doko yongetole napyapu. Akali Andake, embamenaima endakali tenge nakatenge dupamee pyao kumasetepe? 5 AbrakamemeSara baanya pimalengena lea. SarameAbrakame baanya pimalengeakana lea.

† 19:22: Soa tenge doko, “Yakane.”

Jenesis 20:6 12 Jenesis 21:11Dopa leambino dokonya, nambame Saranambanya enda joo lanyio. Dopana,namba ketae tenge mende nakalyamona”lea. 6 Dopa leamopa, Goteme, “Kiningileeno. Embame nambanya enombanyakoo napyaale lao, kaita lyokapu. Dopapipu dokonya, embame enda doko yongetole napyapi. 7 Enepapu enda dokotange maiyakamai. Akalingi doko propetamendena, dokome embanya loma sakata-mopa, emba kumala naeyalapeno. Endadoko pilyina laa naeyateno kandao doko,kiningi embapi, embanya palupi, dupapitaka kumalaminona” lea.

8 Oo yongama Abimeleke baanyakalai akali dupa pitaka epena latala,Goteme leamo dupa pitaka lamaiya.Lamaiyamopa sepala, paka kaeyami.9 Dokopa Abimelekeme Abrakame epenalatala, baa lamaiyoo, “Embame naimaaipuma minao koeyasipipi? Embamenambapi, nambanya endakalipi, dupaaipuma elya andake nyoo dipipi? Em-bame naima-kisa nalapenge mende lapi-lamona” lea. 10 Dopa latala AbimelekemeAbrakame tipa pyoo, “Embame aipa laomasetala, pii doko lapipi?” lea. 11 Dopaleamopa, Abrakameme pii yanu pyao,“Nambame masio doko, 'Yuu dakenyaGote paka kaenge mende nakatengemadokonya, nyakamame nambanya endadoko kanju katao, namba pyatamina' latalaleo. 12 Dopaka doko, Sara nambanyapimalenge. Nalimbanya takange mendai,endangi wakale. Baa nambanya etanenge.13 Dokopa nambanya takange yakinatala,Goteme puu leamo dokopa, nambame Saralamaiyoo, “Embame namba auu kaeyatenodoko, nalimba patamba yuu dupanya paopituu, namba embanya pimalengena lape'lao lamaiyona” Abrakameme lea.

14 Dokopa Abimelekeme Sara pena laopituu, sipisipipi, bulumakaopi, kalai endaakalipi, dupa apata Abrakame maiya.15Dopa petala Abimelekeme baa lamaiyoo,“Yuu doko pitaka nambanyana, embanyaauu kaengeme katatoo lao masete dosakatape” lea. 16 Dopa latala AbimelekemeSara lamaiyoo, “Nambame embanyapimalenge doko silipa muni 1,000 mailyodokome, embanya tata dokaitame emba

koo mende napipi-lamo lao, kandena laopilyona” lea.

17-18 Wamba Abimelekeme Sara lanyi-amo dokonya tenge latala, KamongomeAbimelekenya etanengepi, kalai endapi,dupa pitaka wane namandena lao, ingikyeto jisia. Dopaka doko, AbrakamemeGote lao loma siamopa, Abimelekenyayaina doko etasepa, enda dupa dee wanemandena lao, ingi kaka seta pyakamaiya.

21Sarame Aisake Mandeamo Doko

1 Kamongome wamba pii lao yakipiamoli pyoo, Sara minao auu pisia.2Abrakame baa akali wambake jeteamopa,Goteme gii seteamo dokonya Sarame waneane mandea. 3 Dokopa Abrakamemewane doko kenge Aisake* lea. 4 Gotemeleamoliaka pyoo, Aisake baa yuu gii 8-pelaleamopa, Abrakameme Aisake baa Gotetatana lao yanu kepakamaiya. 5 Abrakamebaa ee kana 100 leamopa, Sarame Aisakemandea.

6 Dokopa Sarame lao pituu, “Gotemenamba-kisa mana etete auu pipaeminalame-lamo dokonya, nambame auukaeyao, gii kaelyo. Pii dake setaminodupa pitakame auu kaeyapae nyetam-ina” lea. 7 Deaka Sarame lao pituu,“Namba wambakesa wane mende kopyooandu maiyapeno lao masala naengemakadoko, indupa nambame wane ane dakeAbrakame wambakesa manjakamaipuna”lea.

Abrakameme Eka Isamalepa Watao PiamoDoko

8Wane doko andu pyakeamo gii dokopa,Abrakameme nee andake mende yan-gakamaiya. 9 Gii dokopa, Injipi tangeenda Ekame Abrakamenya wane anemanjakamaiyamo dokopa, Aisakepa, malepyoo kateambinopa, Sarame kandea.10 Kandatala Abrakame lamaiyoo, “Em-banya moeya dupa pitaka nambanyaikiningi Aisakenya ikina, embanya kalaienda Eka ikiningi dokome embanya moeyadupanya mende nanyinana, lapota wataopyaa” lea.

11 Eka ikiningi doko Abrakamenyaikiningiaka dokonya, Sarame pii leamo

* 21:3: Aisake tenge doko, “Baa gii kaenge.”

Jenesis 21:12 13 Jenesis 22:1doko sepala, Abrakame baa etete monatanda kaeya. 12 Dopaka doko, GotemeAbrakame lamaiyoo, “Embame kalaienda Ekapa, ikiningipa lao mona tandanakaeyape. Saranya pii latamo doko sepe.Aisakenya puu dokonya, tenda emba tatadoko andake joo, palita. 13 Embanya kalaienda dokonya ikiningi doko embanyaikiningiaka. Dokonya tenda baanyamandipaenya mandipae dupa minao, tataandake jotoakana” lea.

14 Oo yongama wamba Abrakamemepenge meme yanungimi wasepaemendenya endaki kamuo mandipala,nee dupa mandipala, Ekanya latainyasakamaiya. Dopa petala, Ekapa wanedokopa, lapota pena lea. Pena lateamopa,nyakamba yuu sapuBesiba dokonya patala,kyakao maeko-maeko lao, paeyambi.15 Paeyambinopa, endaki etapeamopa,wane doko ita yakane tenge mendenyapetena lea. 16 Wane doko kumatamopa,nakandato latala, baa tependale joopupala, ee lao peteamopa, wane doko eakalea.

17-18 Goteme wane dokonya ee leamodoko sia. Sepala Gotenya enjele mendemekaiti-kisa katao, wii lao, “Eka, embaaipa pyape? Goteme wane dokonya eedoko salamona, emba paka nakaeyape.Tenda baanya mandipaenya mandipaepalitamino dupa, nambame minao andakejotona, emba pupala, wane doko kinginyaminao toeya katasa!” lea. 19 Dopa petala,Goteme Eka endaki pete tombapae mendekandena lea. Dokopa, Ekame kandatala,penge dokonya endaki kamuo mandyuu,ikiningi nena maiya.

20-21Wane doko Gotepa apata katao angijia. Baa yuu sapu Parane lenge dokonyakatao, yanda ipyoo pyao, etete waa katea.Dokonya kateamopa, endangimi enda In-jipi tange mende lanyakamaiya.

Abrakame Abimelekepa Pii Yaki PiambinoDoko

22 Gii mendepa, Abimelekepa, baanyayanda singi akali mupa Pikolapa,Abrakame kateasa peambi. Pupala,Abimelekeme Abrakame lamaiyoo, “Em-banya kalai dupa pitakanya Goteme auupisoo katenge. 23 Epapu embame nambapi,

nambanya mandipaenya mandipae pali-tamino dupa minakasala naeyatona lao,Gotenya kengenya namba langi. Nambameemba auu pisipuli pyoo, embame nambapi,nambanya tatapi, tisa joo kalyeno yuudakepi, dutupa auu pisakape” lea. 24 Dopaleamopa, Abrakameme baa lamaiyoo,“Embame leenoli pituna lao, kiningi etetelelyona” lea.

25 Dokopa, Abrakameme Abimelekepyalanya lao, “Wamba embanya kalai akalidupame nambanya endaki pete tombapaedoko nyiamina” lea. 26 Dopa leamopa,Abimelekeme Abrakame lamaiyoo, “Em-bame namba langya naeyapino dokonya,apimi pipyape lao nambame nakandapu.Enepapuaka nambame silyo dakena”lea. 27 Dopa lateamopa, Abrakamemesipisipipi, bulumakaopi, minao ipupala,Abimeleke maitiamopa, nyakamba pii yakipiambi. 28 Yaki petala, Abrakamenyasipisipi paleamo dupanya yakane ina7-pela nyepala, waka mendasa palyia.29 Dokopa, Abimelekeme Abrakame tipapyoo, “Embame sipisipi ina 7-pela nyepala,waka mendasa palyipi-lamo doko, aipumapipipi?” lea. 30 Dokopa Abrakameme piiyanu pyao, “Sipisipi yakane 7-pela datupaemba ditoo lao pipu. Embame nyetenodokome, endaki pete nambame tombeodake, nambanya-lamo lao panena” lea.

31 Anelyapome pii yaki piambi dokonya,yuu doko kenge Besiba† leami. 32 Besibayuu dokonya pii yaki petala, Abimelekepa,yanda singi Pikolapa, Pilistiamanya yuudokonya pilyiambi. 33 Anelyapo pateam-binopa, yuu Besiba dokonya ita kenge ta-matesa lenge mende Abrakameme wai py-atala, dosa kataoKamongoGoteKataowakaKatenge doko lao mambo pyao, loma sia.34 Pilistiamanya yuu dokonya Abrakamemendasa pata-pata pyoo, gii longo wakakatea.

22Goteme Abrakame Minao Makande Piamo

Doko1 Gii mendatupa pateamopa, Goteme

Abrakame minao makande pia. Gotemelao pituu, “Abrakame!” lea. Dopaleamopa baame, “Namba ae kalyo dake”

† 21:31: Besiba tenge doko, “Endaki pete tombapae dokonya pii yaki piambi.”

Jenesis 22:2 14 Jenesis 22:24lea. 2Dokopa Goteme Abrakame lamaiyoo,“Embanya ikiningi mendai iki Aisake, em-banya auu kaenge doko lanyoo, Moraiyayuu dokonya pupi. Pupala manda mendenambame laitaka pitu dokonya, baa kundijoo, tao mulyina yangape” lea.

3 Oo yongama wamba Abrakamesakatatala, baanya kalai akali lapo-pipa, baanya ikiningi Aisakepi lanyepala,kundi yangapenge ita waiyami. Dopapetala, dongi mende nyepala, oapi dupamandisakamaiya. Mandisetala Gotemepena leamo yuu dokonya paanya, kaitapeami. 4 Pao yuu gii tepo dokonyaomo kandameamopa, Goteme yuu mandaleamo doko sia. 5 Siamo kandatala, baanyakalai akali dolapo lamaiyoo, “Nambawane kole dakepa omosa loma soo kundiyangala pelyambano. Yangatala dee aepilyambanana, nyakamba dongi dake-pipaasa kalyepape” lea.

6 Dopa latala Abrakameme ita waiyepaedupa nyoo, Aisakeme sina maitala,baame wua kema dokopa, ita kaiyepaedokopa, nyoo minia. Nyoo minaokaita peambi. 7 Peambinopa, Aisakeme,“Apane” leamopa, Abrakameme, “Apealaa” lea. Dopa leamopa, Aisakeme takangetipa pyoo, “Nalimba ita kaiyepaepi, itawaiyepaepi, dupa salambane-lamo doko,sipisipi yakane yangapenge doko anjakalyape?” lea. 8 Abrakameme pii yanupyao, “Gote tangeme sipisipi yakane ditamende yangambanana” lea.

Dopa latala, nyakamba peambino dokopao, 9 Goteme yuu manda mende leamodokonya pyakameambi. Pyakamatala,Abrakameme kundi yangapenge kana tokomende petala, toko ketae dokonya ita dupadepa lea. Depa latala baanya ikiningiAisake doko kingimokopi nyoo yaki petala,toko ketae dokonya setea. 10Setapala wanedoko pyalanya, wua kema doko nyiamopa,11 kaiti-kisa katao, Kamongonya enjelemendeme, “Abrakame! Abrakame!” laowii lea. Dopa leamopa, Abrakameme,“Namba ae kalyo dake” lea. 12 DokopaKamongonya enjele dokome Abrakamelamaiyoo, “Wane doko koeyasala kaeya.Embanya wane mendai iki doko, nambananditu latala kaeyala naeyaleno dokonya,

embame Gote paka kaeyalene-lamo laokandelyona” lea.

13 Dokopa Abrakameme ita waingikuki mendenya, sipisipi maipa mendenengenya pyalya minatae kateamo kan-dea. Kandatala baanya ikiningi dokoyakinatala, sipisipi doko nyepala, Aisakealo pyoo pyapala, tao mulyina yangea.14 Kamongome sipisipi maiyamo dokomasetala, Abrakameme yuu manda dokokenge, “Kamongo dokome dita” lea.Epapupi, “Kamongonya manda dokonya,baame ditana” lengema.

15Kamongonya enjele dokome kaiti-kisakatao, Abrakame lao dee lapo pyoo, wiilao pituu, 16-17 “Namba Kamongo dokomenambanya kenge dokonya etete kyeto jookiningi etete lelyo: Embame nambanya piinepatala, embanya wane mendai iki dokonamba nanditu latala, kaeyala naeyalene-lamo dokonya, nambame emba minao auupisoto. Embanya mandipaenya mandi-pae palitamino dupa kaitinya bui-pipa, en-daki lembasa kea-pipa, kapa pena lasoto.Embanya mandipae dupame nyakamanyayandapipi dupa pyao ita minatala, yuudupa nyakama nyetami. 18 Embame nam-banya pii watalene-lamo dokonya, em-banya mandipaenya mandipae mendemeendakali yuunya palitamino dupa pitakaauu pisetana” lea.

19 Dokopa Abrakame baanya kalai akalikateambino dokonya pilyetala, dolapo ap-ata Besiba yuu dokonya peami. PupalaAbrakame baa yuu dokonya katea.

Neonya Ikiningi Dokaita20 Dokonya kateamopa, endakali

mendeme Abrakame lamaiyoo, “Embanyakaiminingi Neo etanenge Milikame waneane 8-pela mandeana” lea. 21-23 Wanemandeamoli pyoo kenge dupa: Usa, Basa,Kemuele, Kesete, Aso, Pilidasa, Jidilapa,Betuelepi lenge. Kemuele baa Arametakange. Betuele baa Rebeka takange.24 Neonya enda maitapyao nyiamo dokoReuma lenge. Enda dokome wane anekitomende mandeamo dutupa: Teba,Game, Tasa, Makapi lenge.

23Sara Kumiamo Doko

Jenesis 23:1 15 Jenesis 24:81 Sara baa ee kana 127 petea. 2 Yuu

andake Kenane, taono Kiriata Aba lenge,kenge mende doko Ibrone lenge dokonyapituu, Sara kumateamopa, Abrakamekumanda petea. 3 Kumanda pituusakatatala, Abrakameme Sara malu pitoolatala, akali tata Itai dokaita pii lamaiyoo,4 “Namba nyakamanya kainanya tisakalyo. Nambanya enda malu pitoo, yuumendatupa nyakama-kisa sambatoana”lea. 5 Akali tata Itai dokaitame yanu pyao,6 “Akali andake, emba naima-pipa auupyoo katamano dokonya, naima-kisa piimende nasilyamo. Malu pipenge pandaauu petae silyamo dupanya, mendenyaembanya enda dokomalu pyaalena” leami.7 Dopa leaminopa, Abrakameme endakaliItai tange peteamino dokaita mambo pia.8 Mambo pyao pituu, “Nambanya endamalu pyaale lao, yuu laitaka petelyaminodokonya, nyakamame Soa ikiningi Epronelamaiyoo, 9yuuMakapela dokonya, baanyayuu dupanya lemba mendasa kananda*mende sambao nyotoo lamaiyepa. Nyaka-mame kandataminopa, muni pupengedutupa etao maitoana” lea.

10 Lome kambusa endakali pe-teamino kaina dokonya, Eprone pituu,Abrakameme leamo dupa sepala yanupyao, 11 “Akali andake, namba tatadatupanya enombanya, kananda dokopi,yuu makisa silyamo dupanya malupyaale ditoana” lea. 12 Dopa leamopa,Abrakameme endakali dokaitanya enom-banya dee mambo pia. 13 Dopa petala,Abrakameme endakali peteamino dupanyalengelyapinya Eprone lamaiyoo, “Embameyuu dake namba ditoo leeno doko kapana,pii dalapo etete sepe. Nambame kanandakatapae yuu makisa dutupa apata etasoosambapala, nambanya enda doko malupitoana” lea. 14Dokopa, Eproneme pii yanupyao, 15 “Akali andake, yuu dakenya silipamuni 400 pupenge. Dopaka doko, munikuli dutupa nalimba yale daa. Nalimbaakali andake daape. Embame enda dokonyoomalu pyaa puu” lea. 16Dopa leamopa,Abrakameme kapana latala, silipa muni400 dutupame endakali Itai tata dupanyaenombanya Eprone-kisa yuu doko sambao

nyia.17-18 Epronenya yuu Makapela, Mamare

makisa singi dokonya kanandapi, itakatengepi, dupa katapae, Abrakamemesambao nyia. Sambeamopa, lome kambudokonya endakali Itai tange peteaminodupa pitakame, Eprone-kisa Abrakamemeyuu doko sambao, etete nyilyamo laokandeami. 19 Kananda Makapela singidokonya Abrakameme etanenge Sara malupia. 20 Abrakameme yuupi, kanandapi,akali tata Itai-kisa sambeamo doko,Abrakame palu dupanya malu pingi pandajoo etete nyia.

24Abrakameme Aisakenya Enda Lanyaka-

maiyamo Doko1 Gii mendatupa pateamopa, Kamon-

gome Abrakame minao auu piseteamopa,baa lyanga jia. 2-4 Gii mendepa,Abrakameme baanya kalai akali isingimupa doko lamaiyoo, “Embame nambanyaikiningi Aisakenya ae Kenane tange endamende lanyakamaiya naeyape. Embanambanya takangenya yuu dokonyapatala, enda namba tata mende Aisakenyaenda joo lanyakamaipi. Yuu kaitipinyaKamongo Gote dokonya kenge dokolatala, embame nambanya paingi kokokingi pyandatala, nambanya pii nepalanaeyatona lao, kyeto joo langi” lea.

5 Dokopa kalai akali dokome baalamaiyoo, “Emba tata enda mende nam-bame lamaitupa, daa latamo dokopa,nambame embanya ikiningi doko lanyoopatopa, baa tange enda mende kandaonyetamo doko, kapape?” lea. 6 DokopaAbrakameme pii yanu pyao, “Nambanyaikiningi doko lanyoo, dee nambanya yuudokonya napupi, etete daa. 7 KamongoGote ketae kaitinya katenge dokomenambanya takangenya palupi, yuupi, dupayakinatale lao, wii lao lanyia. Lanyoo ipu-pala, kyeto joo namba langyoo, nambanyamandipaenya mandipae dupa yuu dakeetete maiyakatona lea. Kamongo dokomeenjele mende wambao pupala, depalatamopa, embame nambanya ikininginyaenda mende kandao lanyakamaiyapeno.8 Enda dokome daa latamo doko, emba

* 23:9: Kananda dokonya endakali kumilya doko malu joo nyoo setengema.

Jenesis 24:9 16 Jenesis 24:32nambanya pii lelyo dakeme, emba ketaetenge naipata. Dopana, nambanya ikiningidoko yuu dokonya lanyoo napupi, daalelyona” lea. 9 Dopa lateamopa, kalai akalidokome Abrakamenya paingi koko kingipyandatala, baa lamaiyoo, “Embame piilelenoli pituna” lao etete kyeto jia.

10 Dokopa kalai akali dokome oapiepe maipengepi, nyakamanyapi, dupaAbrakame-kisa nyepala, kamele 10 dutu-panya mandisoo depa lea. Latala, baanyaakali apata pupenge dupa lanyoo, yuuandake Mesopotamia, akali Neonya taonodokonya-kaita yuu gii mendatupa kaitinisapaliu pea. 11 Pupala, yuu kuiyala peamopa,enda dupame endaki kamuala epengemagii dokonya, yuu paanya peamo dokonyapyakamea. Pyakamatala, kamele dupaendaki pete tombapae taono kamandasingi dosa tengesa lumame isa petena lea.12 Dokopa baame loma soo pituu, “Ka-mongo, nambanya akali andake Abraka-menya Gote, embame nambanya akaliandake doko kondo latala, nambanya kalaipilyo dake angi jina lape. 13Namba endakipete tombapae tengesa asa kalyo dokopa,wanaku mapukae yuu dake tange dupaendaki kamuala ipamino. 14 Ipataminodokopa, nambame wanaku mapukaedupanya mende lamaiyoo, 'Embanyapenge dokonya namba endaki natoo dii'latopa, namba ditala, kamele dupa apatamaiyakatoo latamo doko, embanya kalaiakali Aisakenya enda lanyakamaipengedoko-lamo lao kandatoo” lao loma sia.

15 Loma soo kateamopa, wanaku Rebekalenge mende penge soo endaki kamualaepea. Baa Betuele wanenge. Betuelebaa Abrakame kaiminingi Neopa, endaMilikapanya ikiningi. 16 Wanaku dokomapukae, akali tole napingi etete malyamende. Baa endaki pete tombapaedokonya pyakanatala, endaki kamupala,lalyoo epea. 17 Epeamopa, kalai akalidokome alo pyao pupala, lamaiyoo, “En-daki mendalapo natoo ditipi?” lea. 18Dopalateamopa, wanaku dokome endaki pengelatainya siamo doko isa minanatae katao,“Nambanya akali andake, yapa naa” lea.19 Endaki napeamopa, wanaku dokome baalamaiyoo, “Embanya kamele dupa apataendaki nao tiaka kaena maiyakatoana”

lea. 20 Dopa latala, wanaku dokomeendaki kamualangole pyoo, kamele endakimaingi dokonya kaii leamopa, kamele dupanao tiaka kaeyami. 21 Dopa piamopa,Abrakamenya kalai akali dokome pii laanaeyao, Rebekame kalai piamo dupakandatala, Kamongome Aisakenya endaanali lakamaiyamo doko-lamo lao masia.

22 Kamele dutupa endaki napeaminopa,kalai akali dokome muni longo pupengekitambu golome pipae, kinginya pisingilapomapi, lyamunginya pisingi golo riŋimendepi, dutupa Rebekamaiya. 23Maitala,baame Rebeka lamaiyoo, “Embanyatakange doko naima langipoko. Naimakuka gii doko iki palimana, embanyatakangenya andaka panda silyape?” lea.24Dopa leamopa, Rebekame pii yanu pyao,“Nambanya takange doko, Neo, Milika-panya ikiningi Betuele lenge. 25 Kamelepalipenge pandapi, nee napengepi, dupasingi. Dee endakali palipenge pandasingiakana” lea.

26 Dopa lateamopa, kalai akali dokomeluma lakapala, langalu yuunya soo, Ka-mongo mambo pyao, 27 “Kamongo, nam-banya akali andake Abrakamenya Gotedokome, wamba Abrakame-kisa pii yaki pi-ino doko masetala, nambanya akali andakedoko auu pisoo, namba lanyoo baanya tataetete dokonya epene-lamo dokonya, yakapilinona” lea.

28 Dokopa, wanaku mapukae doko alopyao, endangi petenge dokonya pupala,peteamino dupa pitaka piamo dupalamaiya. 29-30 Lamaitiamopa, Rebekapimalenge Labaneme leamo dupa soo,lyamunginya golo riŋipi, kinginya golokitambupi, dupa kandatala, baa alo pyaoendaki pete tombapae dokonya kanjapea. Pao kalai akali doko kamele-pipakateamo kandea. 31 Kandatala lao pituu,“Nyakama Kamongome auu pyoo laminaoipame-lamona, asa kamaka nakalyepale,andaka mona ipupa. Nambame nyakamapalipengepi, kamele dupa palipengepi,panda depa latakalona” lea.

32 Dopa latala, Labaneme Abrakamenyakalai akalipi, kamelepi, dupa lanyooandaka pupala, kamele maitanya man-deamino dupa nyoo andaka seteami. Dopapetala, kamele kateamino dosa neepi,

Jenesis 24:33 17 Jenesis 24:54tanupi, dupa setapala, Abrakamenya kalaiakali dupa moko wasa pina lao, endakikamuo maiyami. 33 Maitala nee nena laomaitiaminopa, kalai akali dokome dokaitalamaiyoo, “Tanga nee namana, nambamepii mende laa epo doko latatoalena”lea. Lateamopa, Labaneme, “Yakalumunanaima langi” lea.

34 Dokopa kalai akali dokome dokaitalamaiyoo, “Namba Abrakamenya kalaiakali. 35 Kamongome nambanya akaliandake doko minao, etete auu pisoo, sip-isipipi, memepi, bulumakaopi, kamelepi,dongipi, silipa golopi, kalai enda akalipi,dupamaipumupa, baa yuunya akali andakejoo kalyamo. 36 Nambanya akali andakedokonya etanenge Sara enda wambakesawane ane mende mandeamo dokonya,baanya moeya maipenge dupa pitakaikiningimi nyepenge. 37-38 Dopa pipengedokonyana, baame namba langyoo pituu,'Embame Kenane yuu dakenya tangeenda mende lanyakamaiya naeyape.Namba mandeamo yuu dokonya pupala,nambanya takangenya tata dokonyaenda mende, nambanya ikiningi dokonyalanyakamaipi. Nambanya pii nepala naey-atona lao, etete kyeto joo langi' lea. 39Dopaleamopa, nambame nambanya akali an-dake doko tipa pyoo, 'Enda mende kandaonyepala, bona epena lamaitupa, daa latamodoko, aipa pitupe?' leo. 40 Dopa leopa,Abrakameme namba langyoo, 'NambanyaKamongo watao minao paenge dokomeemba nisoo, baanya enjele mende apatapupa latamopa, embanya kalai doko diimanjapomo. Dopa pitamopa, nambanyatakangenya tata dokonya enda mende,Aisakenya lanyakamaiyapeno. 41 Nambatata katatami dokonya patatenopa,wanaku mende nandimana latamino, dokopii kyeto joo leleno, dokome emba-kisatenge naipatana' lea.

42 “Namba ipao endaki pete tombapaedokonya pyakaetala loma soo pituu,'Nambanya akali andake AbrakamenyaKamongo Gote, nambame kalai pyaaepo doko angi jina lape. 43 Wanakumapukae mende endaki kamuala ipata-mopa, penge dokonya endaki natoodina latoo. 44 Dopa latopa, yakalumunalatala, endaki namba natale ditoo, dee

kamele dokaita maiyakatoaka latamodoko, Kamongome nambanya akali andakedokonya ikininginya enda anali lataedoko-lamo lao kandatoo' lao loma solo.45 Dopa lao ene mona andaka lomasoo etalanya pipupa, Rebekame pengelatainya soo, ipao endaki kamupyanya,'Wanaku epe, endaki mendalapo natoodipoko' lalo. 46 Dopa latapupa, baameendaki kamuo soo ipupya doko yapa laonyepala, namba langyoo, 'Emba endakinaa. Napatenopa, kamele dupa endakimaiyakatoaka' laamo. Dopa lapumupa,namba endaki nyoo nalo. Napapupa,kamele dupa endaki maiyakalamoaka.47 Dopa pipyanya, nambame baa apinyawanengepe lapupa, baa Neo Milikapanyaikiningi Betuele wanengena laamo. Dopalapyanya, baanya lyamunginya golo riŋipi,kingi dolaponya golo kitambupi, dupapisakamaiyo. 48 Dopa petala, Kamongomenambanya akali andake, Abrakame tatadokonya enda mende baanya ikininginyalanyakamaiyale lao, kaita auu pyoolaminao ipamo dokonya, nambame mangelakanatala, Abrakamenya Kamongo Gotedoko lao, mambo pyalo. 49 Dopana,nyakambame nambanya akali andake dokokondo kaeyapala, baanya pii doko yakinalanaeyatambino kandao doko, namba tolaolangyepa. Naimanya mana singili pyoo,wanaku dake nambanya akali andakedokonya ikininginya lanyoo pakamaitoo,dyepa. Daa-tamo doko, namba kaitini wakamende kutatoana” lea.

50Dopa lateamopa, Labane Betuelepameyanu pyao, “Doko Kamongome pyome-lumuna, nalimbame dee aki lambanape?51 Kamongome kaitini setalame-lumuna,embanya akali andakenya ikiningidokonya wanaku Rebeka lanyakamaiyoo,paale” leambi.

52 Leambino sepala, Abrakamenya kalaiakali dokome luma lakapala, langalu yu-unya soo, Kamongo mambo pia. 53 Dopapetala kalai akali dokome golo silipa-pimiwasepae yongenya yati joo sepengepi,yonge peepi, mandeamo dupa nyoo Re-beka maiya. Dopaka pyoo, muni andakepenge mendapu mandeamo dupa endangipimalengepa maiyaka. 54Maitala, Abraka-menya kalai akali dokonya endakali tole

Jenesis 24:55 18 Jenesis 25:11epeamino dupa-pipa nee endakipi neami.Napala kuka gii doko paleami.

Yongama sakatatala, kalai akali dokomedokaita lamaiyoo, “Nambanya akali an-dake Abrakame kalyamo dokonya patoo,nyakamame namba yakinalapa” lea.55 Dopa leamopa, Rebekanya endangipimalengepame pii yanu pyao, “Wanakudoko yuu gii 10-pela naima-pipa piti-mana kaeya. Pitipala baa nyakama-pipapatamina” leambi. 56 Dopa lateambinopa,Abrakamenya kalai akali dokome dolapolamaiyoo, “Namba kalai pyaa ipupudoko Kamongome auu petelyamona,patoo nyakambame minala naeyalapa”lea. 57 Dokopa, “Wanaku dokome aipalelyape lao kandambana epena” leambi.58 Dokopa baa ipateamopa, nyakambametipa pyoo, “Emba akali dakepa patambipi?”leambinopa, wanaku dokome yanu pyao,“Namba patoana” lea.

59 Patoana leanya, Abrakamenya kalaiakalipi, baanya tole epeamino dupa-pipa,Rebeka koosa pituu isingi enda doko-pipa,tole pena leambi. 60 Leambinopa, baanyapalu dupame lamaiyoo, “Pakae, embaendakali tausene tausene dupanya endangipititi. Embanya mandipaenya mandipaedupame nyakamanya yandapipili dupapyao ita minaowaka katatamina” lao,Rebeka pii kyeto epe dupa lamaiyami.61 Lamaitiaminopa, Abrakamenya kalaiakali dokome baanya tole epeaminodupapi, Rebekapi, baanya kalai endapi,dupa lanyoo, kamele maitanya pituupaanya peami.

62 Wamba Aisake baa yuu Bilaro kateadoko yakinatala, Negepe yuu dokonyaipao katea. 63 Dokonya katao, alemandimendenya Aisake pau yuu mendenyapaeyao kandeamopa, kamele mendapuepeami. 64 Rebekame Aisake epeamokandatala, kamele maita dokonya pituu isapyakanea. 65 Pyakanatala, Abrakamenyakalai akali doko tipa pyoo, “Akali laeyaoepelyamo omo apipi?” lea. Dopa leamopa,kalai akali dokome yanu pyao, “Baanambanya akali andake dokona” lea.Dokopa Rebeka aiyombanya yaki pingilapalapa doko nyepala, baanya lengelyapiyame pia.

66 Dopa piamopa, kalai akali dokomepupala, baame piamo dupa pitaka Aisakelamaiya. 67 Lamaitiamopa, Aisakeme Re-beka baanya enda joo lanyepala, baanyaendanginya moeya anda dokonya lanyoopea. Patala Rebeka baa endanginya pandanyoo peteamopa, baa mona yaepao katao,baanya enda doko auu kaeyao katea.

25Abrakame Kumiamo Doko

1 Abrakameme enda mende dee nyia,dokonya kenge doko Ketura lenge. 2 Endadokome wane ane 6-pela mandeamo du-tupa: Simarane, Jokasane, Medane, Mid-iane, Isabake, Suapi lengema. 3 Jokasanebaa Seba, Dedanepi takange. Dedanenyayumbange dokaita akali tata Asua, Letusa,Leumapi lengema. 4 Midianeme wanemandeamo dokaita: Epa, Epea, Anoka,Abida, Elidapi lengema, dutupa pitaka Ke-turanya aputingi.

5 Abrakame baa katao pituu, oapipitata dupa pitaka kandimi Aisake maiya.6 Dokopaka mendatupa baanya endamaitakao nyiamo dolaponya wane man-deambino dokaita maiya. Maitala dokaitaAisake-pipa nakatena lao, nyakama nikipyakaenge dokaita-kaita pena lea.

7 Abrakame ee kana 175 yuu dakenyakatea. 8 Katapala baa etete lyangajetala, kumia. Kumateamopa, nyoo yum-bange takangepi katenge panda dokonyakateami. 9-10 Abrakameme akali tata Itaidokonya Soa ikiningi Eprone-kisa kanandamende sambapala, Sara malu piamodokonya Aisake Isamalepame takangemalu piambi. Kananda doko yuu Makapelasingi. YuuMakapela dokoMamare tengesasingi. 11 Abrakame kumateamopa, Aisakebaa yuu Bilaro dokonya katea. Dokonyakateamopa, Goteme baa minao auu pisia.

Matyu 1:1 19 Matyu 1:20

WAI PII EPEMATYUAMEPEPA PIAMO DOKOPii Wambao Kandapenge Dupa

Ee kana 70ad dosaleMakemewai pii epedoko pepa pia. Pyateamopa, MatyuameMakenya buku piamo doko itaki pyaokandatala, maitapyao baanya buku dakeGiriki piimi pepa pia. Matyu baa akali12 disaipolo dutupanya mende. Baanyakenge mende doko Lipai lenge. Baanyakalai pyoo takisa nyoo kateamopa, Jisas-ame wii lao lanyia. Dokopa baanya takisanyingi kalai doko kaeyapala, Jisasa wataopaeya. Paeyao pituu, Jisasanya kalai piapi,mana leapi, dupa pitaka lengeme kandao,moname masoo etapala, wai pii epe dakepyanya setea.

Propeta dupame Mesaeya doko ipata-lamona lao, pii doko pyanya seteaminodupa pitaka angi jiamo kandatala,Matyuame Juda dupame kandatala, Jisasadoko Mesaeya-lamona lao tungi pina laopia-pyaa. Dopa piamo dokome, kamalyakatenge dupa yakinao daa, dupa apatamona kapilyetala, Gotenya isingi matedoko nyetamina lao, wai pii epe dake pepapyanya setea.

Jisasa Kraisanya Yumbange Dupa(Lk 3:23-28)

1 Pii dake Jisasa Kraisanya yumbangetata paliu epeamino dupanya. Jisasa baaDapiti tatanya mandipae. Dapiti baaAbrakame tatanya mandipae.

2 Abrakameme Aisake mandea.Aisakeme Jekope mandea. Jekopeme Judamandipala, dee wane ane mendatupaapataka mandea. 3 Judame Peresapa,Serapa mandea. Dolaponya endangi dokoTama lenge. Peresame Esorone mandea.Esoroneme Ramo mandea. 4 RamoameAminadape mandea. AminadapemeNasone mandea. Nasoneme Salomonemandea. 5 Salomoneme Boasa mandea.Boasa endangi doko Reapa lenge. BoasameObeta mandea. Obeta endangi doko Rutalenge. Obetame Jesi mandea. 6 JesiameKiŋi Dapiti mandea.

Dapitimi Solomone mandea. Solomoneendangi doko wamba Uria etanenge doko.

7 Solomoneme Reoboame mandea. Re-oboameme Abaija mandea. AbaijameEsa mandea. 8 Esame Jeosapata mandea.Jeosapatame Jeoramamandea. JeoramameUsia mandea. 9 Usiame Jotame mandea.Jotameme Easa mandea. Easame Esekiamandea. 10 Esekiame Manase mandea.Manaseme Emone mandea. EmonemeJosaeya mandea. 11 Josaeyame Jekonaeyamandipala, dee wane ane mendatupa ap-ataka mandea. Dokopa Babilone tangeyanda singi dupame, Israele tange dupayanda pyoo ita minatala, Babilone anjoosoo peami.

12 Pateaminopa, Jekonaeyame Seatielemandea. Seatieleme Serubabele man-dea. 13 Serubabeleme Abiuta mandea.Abiutame Eliakimi mandea. EliakimimiEsoa mandea. 14 Esoame Sadoko man-dea. Sadokome Akimi mandea. AkimimiEliuta mandea. 15 Eliutame Eleasa man-dea. EleasameMatanamandea. MatanameJekope mandea. 16 Jekopeme Josepe man-dea. Josepe doko Maria akalingi. Mariadoko Jisasa Kraisa lengema dokonya en-dangi.

17 Dopana, wamba Abrakame kateamogii dokonya pituu, Dapiti kateamo dokonyatuu lao, yumbange tata paleamino dupa14 paleami. Dapiti kateamo gii dokonyapituu, Israele tange dupa Babilone an-joo soo peamino, gii dokonya tuu lao,yumbange tata paleamino dupa 14-akapaleami. Babilone anjoo soo, peamino giidokonya pituu, Kraisa doko mandeamo giidokonya tuu lao, yumbange tata dupa 14-aka paleami.

Mariame Jisasa Mandeamo Doko(Lk 2:1-7)

18 Jisasa Kraisa mandeamo dokonya piilapae doko dake: Jisasa endangi Mariadoko Josepe nyetana latala, andaka joolakuo peteambi. Gii dokopa JosepemeMaria enda joo lanyala naeyamopa, Mariawane tongota peteamo kandeami. Wanedoko Oli Spiritame maiya. 19 Josepedoko akali epe tolatae dokonyana, baameMaria elya pisala naeyatoo lao masia.Dopa lao masetala, baame enda dokoelyakalao pata-pata lao kaeyatoana laomasia. 20 Dopa lao masoo kateamopa,Kamongonya enjele mendeme kombeamebaa lamaiyoo, “Dapiti yumbange Josepe,

Matyu 1:21 20 Matyu 2:15Marianya inginya wane pilyamo doko,Oli Spiritame maipyana, embame baaenda joo lanyalanya paka nakaeyape.21 Baame wane ane mende manditamodokome, baanya endakali dupanya koodupa kunao nepakamaitala pyoo nyetana,baanya kenge doko Jisasa* lape” lea.22-23 Dopa pitana lao wamba Kamongomepropeta mende-kisa pii leamo dake angijia: “Enda mapukae, akali tole napingimendeme wane ane mende mandi-tamo, dokonya kenge doko Emanyuelelatami.” (Emanyuele dokonya tengedoko, “Gote naima-pipa tole katenge.”)24 Josepe paliu sakatatala, Kamongonyaenjele dokome lamaiyamoli pyoo, baameenda doko baanya etanenge joo lanyia.25 Lanyiamoaka doko, baame enda dokopa,yonge tole napiambinopaka, wane anedoko mandea. Wane doko mandipiamopa,Josepeme kenge doko Jisasa lea.

2Niki Pyakaengesa Tange Akali Dupame

Jisasa Kanja Epeamino Doko1 Erote baa kiŋi kateamopa, Mariame

Jisasa yuu andake Judia, taono Betelemedokonya mandea. Mandipiamopa, nikipyakaengesa tange, buinya tenge masingiakali mendapuame Jerusalema ipupala,2 endakali kateamino dupa lamaiyoo,“Naimame Judamanya kiŋi katapengenalatae, wane ŋaŋa dokonya bui doko nikipyakaengesa-kaita, katamo kandatala, baamambo pyala epelyamanona, anja mandi-pae silyape?” leami. 3 Dopa lapae sepala,Kiŋi Erote baa mona kenda kaeya. DokopaJerusalema tange endakali longome sepala,mona kenda kaeyamiaka. 4 Eroteme pitisamupapi, Mosesanya loo mana nyepaeakalipi, dupa pitaka epena lao nyooelyambu pia. Elyambu petala dokaitatipa pyoo, “Kraisa doko yuu andukunyamandipengepe?” lea. 5-6 Dopa leamopa,dokaitame pii yanu pyao, “Goteme propetamende-kisa lamaiyamo doko, dapa laopepa pyapae silyamo: 'Nyakama Betelemetange dupa, nyakamanya yuu taono doko

taono waka Judia silyamo, dupanya pundi-pundi naseta. Nyakamanya mandipaenyamandipae, dupanya isingi akali mendepyakalyetamo dokome, nambanya Israeletange endakali dupa setao katakatana'lao pepa pyapae silyamo. Dopa lapaesilyamo dokonya, Kraisa doko yuu andakeJudia dokonya taono yakane Betelememandipengena” leami.

7 Dopa lateaminopa, Eroteme akali nikipyakaengesa tange dupa elyakalao epenalatala, bui doko gii andukupa katapyape laotipa pia. 8 Dopa petala dokaita lamaiyoo,“Nyakama Beteleme pupala, wane dokokutakondape pyoo kutalapape. Kutaokandatala dokopa, nambame apatamambopyala patoana, langya ipupape” lea. 9Dopalateamopa, kiŋi dokonya pii dupa sepala,nyakama peami. Peaminopa, wambaniki pyakaengesa-kaita bui kateamokandeamino, dokoaka wambao pao wanemandipae siamo dokonya katea. 10 Dopapiamopa, nyakamame bui doko kandatala,mona etete auu kaeyami. 11 Mona auukaeyao andaka kolandatala, Mariamewane doko kopetae peteamo kandeami.Kandatala dupame luma lakapala, wanedoko mambo piami. Mambo pyapala,nyakamanya mandi dupa tangupala,golopi, kena tunduma pingi pautapi,*wele epe tunduma pipae† mendapumaiyami. 12 Kuka Goteme akali dokaitaErote kalyamosa-kaita, pilyala naena laokombea pimaiya. Dopa piamosa, dokaitakaitini wakamendenya-kaita, nyakamanyayuusa pilyiami.

Isipi Yuu Dokonya Paka Peamino Doko13 Akali dokaita pateaminopa, kuka

Kamongonya enjele mendeme, kombeameJosepe lamaiyoo, “Eroteme wane dokokutao pyao kumasalanya pilyamona,emba sakatatala, wane dokopa endangipalanyoo, paka Isipi puu. Pupala katatenopa,nambame emba pilya lato gii dokopapilyetena, emba dokonya mee katapena”lea. 14 Dopa lamaitiamopa, kuka dokopakaJosepe sakatatala, wane dokopa endangipalanyoo, Isipi paanya pea. 15 Pupala

* 1:21: Jisasa Kenge Jisasa dokonya tenge doko, “Kamongome pyoo nyingi.” * 2:11: Pautamuni andake pupengedoko ita Boswelia lenge dokonya ipangenyepala, lyaka lasetala yangelyaminopa, kena tundumapipae pingi. † 2:11:Wele muni andake pupenge doko ita ipange nyepala wasingima.

Matyu 2:16 21 Matyu 3:11Josepe Isipiaka katao, Erote kumiamo giidokonya tuu lea. Dopa piamo dokome,wamba Kamongome propeta mende-kisa,“Nambanya ikiningi doko Isipi yuu dokoyakinatala, nambame epena latona,”‡leamo doko angi jia.

Eroteme Wane Ŋaŋa Longo Pyao KumasinaLeamo Doko

16 Niki pyakaengesa tange masingi akalidupame Erote baa minakasetala, pupimi-lumu lao sepala, baa etete imbumi ku-mia. Imbu kaeyapala baame wamba akalidupa, bui doko gii andukupa kateape laotipa piamo, doko masia. Masetala Betele-mepi, yuu dosa makisa singipi, dupa-nya pupala, wane ane ee kana laponyaanatena patae, dupa pitaka baanya yandasingi dupame, pyao kumasala pena lea.17-18 Dopa piamo dokome, “Taono Ramadokonya, Resolonya wanenge dupanya,wane dupa lao yamataka lao, ee leaminopa,endakali mendeme dupanya mona mi-nao taiyu lasakamaipenge nanjiana” lao,wamba propeta Jeremaeyame leamo dokoangi jia.

Josepeme Wane Dokopa Endangipa IsipiKatao Lanyoo Pilyiamo Doko

19Erote kumateamopa, Kamongonya en-jele mende Isipi pupala, kombeame Josepe20 lamaiyoo, “Wane doko pyalanya pi-amo akali doko kumatelyamona, embamewane dokopa endangipa lanyoo, Israelepilya” lea. 21 Dopa lateamopa, Josepemewane dokopa endangipa lanyoo, Israele pi-lyia. 22 Pilyiamoaka doko, Akelesa dokomebaanya takange Erotenya panda nyepala,Judia yuu dokonya kiŋi joo kalyamo lapaesepala, Josepe yuu dokaita paanya pakakaeya. Dokopa Goteme kombeame, Ju-dia yuu dokonya nakatape lao lamaiyamodokonya, baame wane dokopa, endan-gipa lanyoo Galilea pea. 23 Pupala taonoNasarete lenge dokonya katea. Dopa piamodokome, wamba propeta dupame, “BaaNasarete tangena latamina” leamopii dokoangi jia.

3Jone Kaimbu Pingi Dokome Pii Lamaiyamo

Doko(Mk 1:1-8; Lk 3:1-9,15-17; Jn 1:19-28)

1 Ee kana mendatupa pateamopa, Jonekaimbu pingi doko Judia yuu dokonya,endakali napalenge mendasa ipao kata-pala, pii tee pyao lamaiya. 2 Lamaiyoopituu, “Gotenya isingi mate doko tengesaipatelyamona, mona kapilyalapa” lea.3 Wamba propeta Aisaiyame Jone kaimbupingi doko kandao, “Endakali napalengeyuu mendasa akali mendeme katapalawii lao, 'Kamongonya kaitini doko depalakamaiyepape. Kaitini koeyapae dupatolasakamaiyepape' lao katatana” lea.

4 Jone baa yonge pee kamele itimiwasepaepi, matapu bulumakao yanungimiwasepaepi, dupa pyoo katea. Baa paiy-ombapi, ambulya kakasa lyingipi, dupa naokatea. 5 Dokopa Jerusalema tangepi, Ju-dia tangepi, endaki Jodane mate dosaletangepi, longo dupa Jone kateamodokonyapeami. 6 Pupala dupame nyakamanya koodupa lao panata piaminopa, baame endakiJodane dokonya kaimbu pyakamaiya.

7 Dokopa Parasaipi, Sadyusiapi longomendapu kaimbu pyekena lao epeaminokandatala, baame dokaita lamaiyoo,“Nyakama koo kanopatonya mandipaedupa! Gotenya imbu kaeyapae ipatamodoko, apimi langimusa, paka epelyamipi?8Nyakamakinimona kapilyeteaminodoko,nyakamanya mana makandepi dupamepanasalapape. 9 Abrakame nyakamanyayumbange dokonyana, nyakama yakakalyamanona lao masala naeyalapape.Nambame nyakama langilyo: Gotemekapa pao kana silyamo datupa, Abraka-menya wane jina lapyali. 10 Goteme itatenge dokonya, wua doko depa lanyasetapelyamo. Ita dii epe manja naengedupa pitaka, pokapala baame itatenya sooyangata.

11 “Akali maitapyao epelyamo dokonya,pupu lapae dokome namba ita minao.Nambame baanya moko pee dolapo,nyoo minakamaiyanya, namba epe daa.Nambame kaimbu pyekelyo dake, monakapilyingi doko pyekelyona, baame Oli

‡ 2:15: nambame epena latona Giriki piimi “epena leona” lelyamo. Dakenya “epena latona” lelyamano.

Matyu 3:12 22 Matyu 4:15-16Spiritapa, itate kaiyepaepame nyaka-manya kaimbu pyakata. 12 Wita angiimbupi pyasoo silyamopa, baame yapengesapolo doko nyepala, ketae pyasingi. Dopapingisa, poome imbu umbisa soo kambupilyamopa, angi isa lapalapa kuiyetaenyaipao singi. Ipao silyamo dupa nyoo baanyanee setenge anda dokonya setapala, imbudupa ita konjala naenge dokonya sooyangatana” lea.

Joneme Jisasanya Kaimbu PyakamaiyamoDoko

(Mk 1:9-11; Lk 3:21-22)13 Gii dokopa Jisasa Galilea yaki-

natala, endaki Jodane mate dokonyaJoneme kaimbu pyekena lao pea. 14 Paopyakameamopa, Joneme Jisasa lamaiyoo,“Embame nambanya kaimbu pyakapengedoko, aipuma nambame embanya kaimbupyakatale lao epelepe?” lea. 15 Dopaleamopa, Jisasame baanya pii yanupyakamaiyoo, “Nalimbame pyepale laoGoteme masilyamo, dupa apata pimbanapii” lea. Dopa leanya, Joneme baanya piidoko watao minatala, kaimbu pyakamaiya.16 Jisasa kaimbu nyepala, endaki ketaepyakalyiamopa, kaiti saa papa laloo petala,Gotenya Oli Spirit doko yaka maiyolee joolanao ipao, baa-kisa petea. 17Dokopa kaiti-kisa katao, pii mende lea dokome lao pituu,“Doo kalyamo doko nambanya Ikiningi,mona setenge doko. Nambame baa eteteauu kaengena” lea.

4Sataneme Jisasa Minao Makande Piamo

Doko(Mk 1:12-13; Lk 4:1-13)

1 Gii dokopa Sataneme Jisasa minaomakande pina lao, Oli Spiritame baa lam-inao endakali napalenge yuumendasa pea.2Pupala Jisasa baa yuu gii 40 kuka kotakapi,Gote loma soo, nee nanao katea. Dopapyoo katapala, baa lopo kaeya. 3 Dokopamakande pingi akali dokome, baa kateasaipupala lao pituu, “Embakini Gote Ikiningi-tamo doko, kana silyamo datupa betesajina laa” lea. 4 Dopa leamopa, Jisas-ame baanya pii yanu pyakamaiyoo, “'En-dakalimi betesa iki nenge dokonya-kaita,saka nakatenge. Goteme pii lelyamo

dokonya-kaita, endakali saka katengena,'dopa lao pepa pyapae silyamona” lea.

5 Dopa lateamopa, Sataneme baa lami-nao taono epe Jerusalema dokonya pupala,lotuu anda andake ketae dokonya katenalea. 6 Dopa latala baame Jisasa lamaiyoo,“Gotenya pii dapa lao pepa pyapae silyamo:'Goteme emba masetala, kaname embanyamokopi mende, koeyatame latala, enjeledupame emba nisoo kopyoo nyina latana'latae silyamo. Dopana, emba kini GoteIkiningi-tamo doko, ketae dakenya kataoisa mangau laa” lea. 7Dopa leamopa, Jisas-ame baa lamaiyoo, “'Embame embanya Ka-mongo Gote doko minao makande napipi'lao pepa pyapae silyamona” lea.

8 Sataneme Jisasa deaka laminao, yuumanda etete ketaemendenyapyakalyetala,isa yuu dakenya isingi matepi, oapiepe muni andake pupengepi, dupa baakandena lea. 9 Dopa latala, baame Jisasalamaiyoo, “Embame namba lao lumalakapala, mambo pyateno doko, silyamodupa pitaka nambame emba ditoana”lea. 10 Dopa leamopa, Jisasame baalamaiyoo, “'Embame embanya KamongoGote doko mambo pyao, baanya iki kalaipyakamaiyoo katape' lao pepa pyapaesilyamona, Satane, emba puu” lea. 11Dopalateamopa, Sataneme Jisasa yakinatala pea.Dokopa enjele mendapu ipupala, Jisasanisiami.

Jisasame Kalai Tee Pyao Piamo Doko(Mk 1:14-15; Lk 4:14-15)

12 Jone kaimbu pingi doko, anjiami la-pae doko sepala, Jisasa baa Galilea pi-lyia. 13 Pilyetala taono Nasarete dokonyakuki katapala, taono Kapename dokonyapao katea. Kapename doko Galilea petelembasa, akali tata Sebyulanepa, Napata-laipanya yuu dokonya singi. 14 Dopa pi-amo dokome, wamba propeta Aisaiyamepii leamo dake angi jia: 15-16 “EndakaliNapatalaipa, Sebyulanepa, dupanya yuuJodane omotenapa, Galilea lembasapa, du-panya tii pipae andake mende ipatamopa,endakali kamalya katenge dupa-kisa tapy-atamo kandatami. Kamalya katenge dupa,yuu iminjetaenya kumapae joo katangemadupa-kisa, tii pipae dokome tii pisetana”lea.

Matyu 4:17 23 Matyu 5:1217 Gii dokopa pituu, Jisasame endakali

dupa pii tee pyao lamaiyoo, “Gotenyaisingi mate doko tengesa ipatelyamona,nyakama mona kapilyalapa” lea.

Jisasame Pisa Nyingi Akali KitomendeEpena Leamo Doko

(Mk 1:16-20; Lk 5:1-11)18 Jisasa Galilea pete lemba dokonya

pao kandeamopa, pisa nyingi akali Sai-mone, kenge mende Pita lenge dokopa,kaiminingi Andruapame umbene nuumende endaki pete dokonya pyandao,pisa nyoo kateambi. 19 Jisasame dolapolamaiyoo, “Nyakambame pisa nyingimbalipyoo, endakali nyalapale mana langitoo,namba watao ipupa” lea. 20 Gii dokopakaakali dolapome, umbene nuu dupa yak-inatala, baa watao peambi. 21 Umbisalepateaminopa, Jisasame akali Sebedi-pipa,ikiningi Jemesa, Jonepa sipi andaka um-bene nuu tambuo peteambino kandatala,epena lea. 22 Dopa leamopa, nyakambanyatakangepa, sipi dokopa yakinatala, Jisasawatao peambi.

Jisasame Endakali Dupa Mana Lamaita PiiLamaita Yaina Mee Jiseta Piamo Doko

(Lk 6:17-19)23 Jisasame Galilea yuu doko pitakanya

paeyao, endakali dupa Judamanya lotuuanda dupanya mana lamaita, Gotenyaisingi mate dokonya lao, wai pii epedoko lamaita pia. Dee baame endakaliyaina tata longome pyapae dupa, pitakamee jeta pyakamaiya. 24 Baame pi-amo dupa Siria yuu doko, pitakanyalao taeyami. Dopa piamopa, endakalidupame yaina tata longome pyapaepi,tanda koo nengepi, imambu koo paletapi,mandipaeme nyingipi, papa tambutaepi,dupa pitaka laminao baa kateasa epeami.Dopa piaminopa, Jisasame yaina dupamee jeta pyakamaiya. 25 Dokopa endakalikambu longo mendapuame, yuu Galileapi,Dekapolisapi, Jerusalemapi, Judiapi, en-daki Jodane yangi-kaitapi, dupanya kataoipupala, Jisasa watao paeyami.

5Endakali Goteme Auu Pisingi Dupa(Lk 6:20-23)

1 Jisasame endakali kambu longo dupakandatala, baa yuu manda mendenya paopetea. Peteamo dokonya baanya disaipolodupa epeami. 2 Dokopa baame tee pyao,dokaita dapa lao mana lamaiya:

3 “Endakali imambunya tipya joo katao,Goteme nisipya laka lao masingima dupa,Goteme minao auu pisingi. Auu pise-tae dupa Gotenya isingi mate dokonyakatatami.

4 “Endakali ee lao katengema dupa,Goteme minao auu pisingi. Auu pisetaedupa mona yaepao katatami.

5 “Endakali anasale joo katengema dupa,Goteme minao auu pisingi. Auu pisetaedupa Goteme yuu maituna leamo doko,nyakama nyetami.

6 “Lopo pilyamopapi, endaki nanupilyamopapi, napu laka lao putiti kaengelipyoo, mana tolatae dupa nyepala, wataominapu laka lao putiti kaeyao katengeendakali dupa, Goteme minao auu pisingi.Auu pisetae dupa Goteme maitamopa,nyakama etete yaka jeta.

7 “Endakali yango kondo kaenge dupa,Goteme minao auu pisingi. Auu pisetaedupa Goteme kondo kaeyata.

8 “Endakali Gote-kisa iki mona setengedupa, Goteme minao auu pisingi. Auupisetae dupame Gote kandatami.

9 “Endakali mona mendai paliu kata-mana lao, kyeto joo akema lengema dupa,Goteme minao auu pisingi. Auu pisetaedupa Goteme baanya ikiningina lata.

10 “Endakali Gotenya mana tolataeminilyamino latala, waka dupame tandamaitaminopa, tanda nenge dupa Gotememinao auu pisingi. Auu pisetae dupaGotenya isingi mate dokonya katatami.

11“Nyakamamenambawataominilyaminosa,endakali dupame nyakama kandao piikoo lao, sambo pii koo longo dupalao, nyakama minao koeyasilyaminopa,Goteme nyakama auu pisingi. 12 Wambapropeta kateamino dupa, endakali dupameminao koeyasiamiakana, nyakama minaokoeyasetamino dokopa, nyakama walunalalapape. Yole etete andake dokokaitinya setekelyamona, nyakama etekekaeyao, mona epe palyoo kalyepape,”Jisasame lea.

Matyu 5:13 24 Matyu 5:28Jisasame Solepa Tii Pipaepa Dolaponya

Kongali Leamo Doko(Mk 9:50; Lk 14:34-35)

13 Jisasame dee mende lao pituu,“Nyakama yuu dakenya sole jepaekalyamino. Sole tende patamo doko,nyakamame aipa petala dee tende pise-tamipi? Sole tende patae dokome mendenapingi. Doko soo yakinatala moko kataonepenge.

14 “Nyakama yuu dakenya tii pipae jookalyamino. Yuu taono mende mandamendenya silyamo doko, yalo pyoonasingi. Dopaleaka joo, nyakama-kisa tiipipae doko yalo napipenge. 15 Endakalimendeme lama kaiyepae mende nyepala,penge mendenya koko pyandala naenge.Daa, baame nyepala, toko ketae dokonyasetenge. Dopa pilyamo dokome, endakaliandaka pilyamino dupa pitaka tii pingi.16 Dopaleaka joo, nyakama-kisa tii pipaesilyamo doko, endakali waka dupamekandena lao kalyepape. Dopa pitaminopa,dupame nyakamanya kalai epe pitaminodupa kandatala, nyakamanya Takangekaitinya katenge doko lao mambo pyatam-ina” lea.

Mana Setapae Dupanya Lao JisasameManaLamaiyamo Doko

17 Jisasame dee mende lao pituu,“Mosesame loo seteamo dupapi, propetadupame mana leamino, dupa nambamenyoo nepalanya epeepe lao masalanaeyalapape. Dupa nambame nyoonepalanya naepeo. Dupa angi jisalanyaepeo. 18 Nambame nyakama kiningilangilyo: Yuupi kaitipi dupa etatamopa,loo dupanya kuki etete mendaipi mendealu napita. Dupa alu napitamopaka, piipepa pyapae silyamo dupa pitaka pyooetata. 19 Dopana, endakali mendememana setapae dupanya kuki etete mendeyalatala, endakali waka dupame dopakapina lao mana lamaitamo doko, baaGotenya isingi mate dokonya anasale jookatata. Dopaka doko, endakali mendememana setapae dupa watao minatala,endakali waka dupame dopaka pina laomana lamaitamo doko, baa Gotenyaisingi mate dokonya, alyasale joo katata.20Nambame nyakama langilyo: Mosesanyaloo mana nyepae akalipi, Parasaipi, dupa

itaminaonyakamamemana tolataeminalanaeyatamino doko, Gotenya isingi matedokonya napatamina” lea.

Imbu Kaenge Dokonya Mana LamaiyamoDoko

21 Jisasame dee mende lao pituu, “'Em-bame endakali yangomende tuu pyoo pyaokumasala naeyape. Pyao kumasetamo en-dakali doko, laminao kote laa pupengena'lao, wamba nyakamanya yumbange dupalamaiyamino doko, nyakamame siami.22 Dopaka doko, nambame nyakama dapalangilyo: Endakali mendeme endakaliyango mende imbu kaeyatamo doko,laminao kote laa pupenge. Dee endakalimendeme, endakali yango mende kandao,lamba lao pii koo latamo doko, baa kanjolekambuingi andake doko-kisa laminaopupenge. Dee endakali mendeme mendekandao, kyakaenge mona napalengenalatamo doko, baa ita tao katenge elepanda koo dokonya pupenge. 23 Dopana,embame endakali mende koeyasetala,Gote kundi maiya alta tengesa pao pituu,endakali mende koeyasipu doko imbukaeyao pilyamo lao masetala, 24 embanyakundi maipenge doko dosa setapala,embame endakali doko katatasa pupala,lao tolasetala,monayaepaodee kundi dokoGote maiya pilyepe.

25 “Dee endakali mendeme emba-pipakote laanya pia kandeno dokopa, kaitin-isa kote laa pao pituu, embame kote lan-gitamo endakali doko mona auu pisaka-maipi. Dopa napitino doko, endakalidokome emba laminao pao jasa dokomaitamopa, dokome yanda singi dupamaita. Dokopa dupame emba anjinya pa-lyetami. 26 Anjetae paliu, yanu dutupapyao etateno dokopaka, embamokataminalao, nambame nyakama kiningi langily-ona” lea.

Enda Kepo Kolapu Laka Lao MasingiDokonya Jisasame Mana Leamo Doko

27 Jisasame dee mende lao pituu, “'Em-bame kepo kolala naeyape' lao, wambanyakamanya yumbange dupa lamaiyaminodoko nyakamame siami. 28 Dopaka doko,nambame nyakama dapa langilyo: Akalimendeme endamende lengeme kandatala,nyipu laka lao masilya dokome moname

Matyu 5:29 25 Matyu 5:45kepo kolenge. 29 Embanya lenge tolaedokome, koo pyaale lao mapisetamo doko,lukunya nepape. Emba lenge mendai ikitao, Gotenya isingi mate dokonya pupilidoko, auu pipyali. Emba lenge lapotatapeta, ele panda ita tao katenge dokonyasoo pyandamili doko, auu napipyali.30 Embanya kingi tolae dokome, embakoo pyaale lao mapisetamo doko, kepanyanepape. Emba kingi mendai iki kateta,Gotenya isingi mate dokonya pupili doko,auu pipyali. Emba kingi lapota kateta, itatekonjala naenge ele panda koo dokonya,pupili doko, auu napipyali.

Enda Yakinenge Dokonya Jisasame LeamoDoko

(Mt 19:9; Mk 10:11-12; Lk 16:18)31 Jisasame dee mende lao pituu, “'Akali

mendeme baanya enda doko yakinaopituu, enda yakinenge pepa doko pyaomaipengena' lao, wamba nyakamanyayumbange dupa lamaiyamino doko, nyaka-mame siami. 32 Dopaka doko, nambamenyakama dapa langilyo: Enda mendemekepo kolala naeyatamopa, akalingimi meeyakinatamopa, enda dokome akali wakamende nyetamo doko, akali wambataedoko mambele enda doko kepo kolata.Dee akali mendeme enda yukupae doko,nyetamo kandao doko, akali doko kepoakakolatana” lea.

Pii Etete Kiningi Lelyona Lao LengeDokonya Jisasame Mana Lamaiyamo Doko

33 Jisasame dee mende lao pituu, “'Ka-mongo dokonya kenge doko latala, em-bame kiningi etete pituna lateno doko,kaeyala naeyao latenoli pipi' lao, wambanyakamanya yumbange dupa lamaiyaminodoko, nyakamame siami. 34 Dopaka doko,nambame nyakama dapa langilyo: Em-bame pii mende lao pituu, kiningi etetelelyona laa naeyape. Salapape! Kaiti dokoGotenya petenge toko dokona, embanyapii lateno dupa kyeto tasalanya, kaitinyakenge latala, pii mende kiningi etete lely-ona laa naeyape. 35 Yuu dake Gotenyamoko setenge panda dokona, embame piilateno dupa kyeto tasalanya, yuu dak-enya kenge latala, kiningi etete lelyona laanaeyape. Jerusalema doko Kiŋi Andakedokonya taono dokona, embame pii lateno

dupa kyeto tasalanya, Jerusalema kengelatala, kiningi etete lelyona laa naeyape.36Embame iti pumbuti mende kapo jina laanaeyate. Dee kapo mende pumbuti jina laanaeyate. Dopana, embame pii lateno dupakyeto tasalanya, langalu minatala, kiningietete lelyona laa naeyape. 37 Dopana, em-bame pii mende ŋee lao pituu, ŋee ikilape. Daa lao pituu, daa iki lape. Piikyeto tasalanya, waipa sinyoo leleno, dupaSataneme waipa singina” lea.

Itingi Yanu Pingi Dupanya Jisasame ManaLamaiyamo Doko

(Lk 6:29-30)38 Jisasame dee mende lao pituu, “'Akali

mendeme embanya lenge lukutamopa,itingi lengeaka lukope. Nenge lon-gatamopa, itingi nengeaka longape' lao,wamba nyakamanya yumbange dupa,lamaiyamino doko nyakamame siami.39 Dopaka doko, nambame nyakama dapalangilyo: Endakali mendeme emba-kisakoo pitamo doko yanu nanyepe. Endakalimendeme embanya wakena tolae-kaita,kingi kapame pia kandeno doko, yangi-kaita apata pina maipi. 40 Dee endakalimendeme, embanya yonge pee isa pingidoko, nyotoo lao kote lea kandenodokopa, yonge pee-kisa pingi doko apatabaa maipi. 41 Dee akali yanda singimendeme, emba pyalanya petala, pinju sootengesa umbisale katao mapa lea kandenodokopa, londatili pao mapape. 42 Endakalimendeme oapimende tee latamopa,maipi.Endakali mendeme yanu tee latamopa,maipiaka” lea.

Yandapipi Dupa Auu Kaeyapenge ManaDoko

(Lk 6:27-28,32-36)43 Jisasame dee mende lao pituu,

“'Embame embanya patali maki dupaauu kaeyape. Embanya yandapipi dupaimbu kaeyape' lao, wamba nyakamanyayumbange dupa lamaiyamino doko,nyakamame siami. 44 Dopaka doko,nambame nyakama dapa langilyo: Nyaka-mame nyakamanya yandapipi dupa auukaeyao katao, nyakama koeyasilyaminodupa nisoo loma salapape. 45 Dopapitamino dokome, nyakamanya Takangekaitinya katenge dokonya, wane joo

Matyu 5:46 26 Matyu 6:16katatami. Baame niki doko endakalikoopi epepi, dupa pitaka-kisa tapinalenge. Baame aiyuu doko, endakali manatolatae miningipi, mana koo miningipi,dupa pitakanya epena lenge. 46 Takisanyingi akali dupame, endakali nyakamaauu kaenge dupa, itingi auu kaengema.Dopaleaka joo, nyakamame endakalinyakama auu kaeyatamino dupa, iki auukaeyatamino doko, dokonya aki yolemende nyetamipi? 47Dee kamalya katengeendakali dupame, nyakamanya kaiminingidupa pii epe lamaingima. Dopaleakajoo, nyakamame nyakamanya kaiminingidupa, iki pii epe lamaitamino doko,mana aipale mendeme endakali kamalyakatenge dupa, ita minatamipi? 48 Dopana,nyakamanya Takange kaitinya katengedokome, endakali koopi, epepi dupa pitakaauu kaengena, nyakamame dopaka pyoo,auu kaeyao kalyepape” lea.

6Endakali Daa Jepae Dupa Nisinginya Lao

Mana Lamaiyamo Doko1 Jisasame dee mende lao pituu, “En-

dakali dupame kandamili lao, nyakamamemana tolatae dupa minatamino doko,nyakamanya Takange kaitinya katengedokome, yole mende nanditana, kandaokalyepape.

2 “Endakali Gote watao miningi mane-mane pingima dupame, nyakamanya lo-tuu andapi, kaitini kembopi, dupanya en-dakali dupame nyakama lalyipimili laoma-soo, endakali tipya dupa maingima. Nam-bame nyakama kiningi langilyo: Dopapingi endakali dupame nyakamanya yoledoko nyepelyaminona, nyakamame dopanapyepape. 3 Dopana, nyakamame en-dakali tipya dupa kingi tolae-kaitamenisoopituu, kingi koeya-kaitame nakandena laopyepape. Dopa pitamino dokome, en-dakali mendeme nakandata. 4Nyakamameyalo pyoo nisepae maitaminopa, nyaka-manya Takange dokome yalo pyoo maita-minodokokandatala, nyakamayolemendeditana” lea.

Loma Mana Lamaiyamo Doko(Lk 11:2-4)

5 Jisasame dee mende lao pituu, “Nyaka-mame loma setamino gii dokopa, en-dakali Gote watao miningi, mane-manepingima dupame, loma singimali pyoosala naeyalapape. Dupame lotuu an-dapi, kaitini kembopi, dupanya katao, en-dakali enombanya loma sipuma laka laomasingima. Nambame nyakama kiningilangilyo: Dopa pingi endakali dupanyayole doko nyepelyamino. 6 Nyakamameloma salanya pituu, nyakamanya palengepanda dokonya pao, kaita paii lanyetala,nyakamanya Takange yalo pyoo katengedoko lao loma salapape. Dopa pitaminopa,nyakamanya Takange dokome kandatala,nyakama yole mende dita.

7 “Kamalya katenge endakali dupame,pii tenge nakatenge longo dupa lao,nyakamanya sambo gote dupa lao lomasingima. Dokaitame loma londe pyoo singidoko, sambo gote dupame auu kaeyao,sekelyaminona lao masingima. 8Nyakamadaa jilyamo dupa, tee laa naelyaminopa,wambao nyakamanya Takange Gotedokome masingina, nyakamame kamalyakatenge dupame pingimali napyepape.9Nyakamame dapa lao loma salapape:

Naimanya Takange ketae kaitinyakatenge doko, embanya kenge doko auupyoo sina lape. 10 Embanya isingi matedoko epena lape. Ketae kaitinya embanyamasingili pingima, dopaka pyoo isa yuudakenya pyepa lape. 11 Indupaka nata-manoli pyoo, nee dupa dipi. 12 Naimanyakoo pyekelyamino dupanya, yanu dupakaelyamanona, embame naimanya koodupanya yanu dupa kaeyape. 13 Koo pyepalao makande pingi dupanya, pupa laoyakinala naeyape. Koo dupanya embamenaima pyoo nyepe.

14Dopana, endakali mendeme nyakama-kisa koo pingitamo dupa, kame setaminodoko, nyakamanya Takange ketae kaitinyakatenge dokome, nyakamanya koo dupakameaka sakata. 15 Nyakamame endakalimendeme, koo pingitamo dupa kame nase-tamino doko, Goteme nyakamanya koodupa kame nasakatakana” lea.

Gote LomaSooNeeNanaoKatengeDokonyaMana Lamaiyamo Doko

16 Jisasame dee mende lao pituu,“Nyakamame Gote loma soo, nee nanao

Matyu 6:17-18 27 Matyu 6:32katao, endakali Gote watao miningi,mane-mane pingima dupame pingimalipyoo, enomba kumala naeyalapape.Dokaitame nee nanao kalyamini-lamolao, endakali dupame nyakama kandenalao, enomba kumao lambalu pyapaepaengema. Dopa pingi endakali dupame,nyakamanya yole doko nyepelyaminonalao, nambame nyakama kiningi langilyo.17-18Nyakamame Gote loma soo, nee nanaokatao, endakali dupame nyakama neenanao kalyaminona lao, masala naenalao, nyakamanya lengelyapi wasa pyapala,iti weleme kai pyapala kalyepape. Dopapitaminopa, nyakamanya Takange yalopyoo katenge dokome, iki kandata. Baamenyakamanya yalo pyoo pitamino dokokandatala, nyakama yole mende ditana”lea.

Epe Dupa Kaitinya Setenge Mana Doko(Lk 12:33-34)

19 Jisasame dee mende lao pituu, “Isayuu dakenya oapi epe setelyamino dupa,kokalyame nao koeyasingi. Dee kaa taokoengeaka. Pake nenge endakali dupame,anda kalupala pake nyingimakana, nyaka-mame oapi epe dupa isa yuu dakenya nyoosetala naeyalapape. 20 Kaiti dokonya oapiepe setelyamino dupa, kokalyame naokoeyasala naenge. Dee kaa tao koeyalanaengeaka. Pake nenge endakali dupame,anda kalupala, pake nanyingimakana,nyakamame oapi epe dupa kaitinya nyoosetalapape. 21 Nyakamanya oapi epe dupasetenge panda dokonyaka, nyakamanyamona yukuo setengemana” lea.

Lenge Doko Yongenya Kia(Lk 11:34-36)

22 Jisasame dee mende lao pituu, “Lengedoko yongenya kia joo tenge. Embanyalenge doko auu pyoo tao paeyateno doko,embanya yonge doko pitaka etete tii pita.23 Dopaka doko, embanya lenge lapotanatao paeyateno doko, embanya yongedoko pitaka iminjeta. Emba-kisa kiatelyamo doko konjetamopa, emba iminje-tae andake mendenya katatena” lea.

Endakali Mendeme Kamongo LapomanyaKalai Napipenge

(Lk 16:13)

24 Jisasame dee mende lao pituu,“Endakali mendeme kamongo lapomanya,kalai pyakamaiya naeyapenge. Lapotanyakalai pyakamaitamo dokome, mendeauu kaeyapala, mende doko auu kaeyalanaeyata. Dee mende mona setapala,mende dokomona setala naeyata. Dopana,nyakama Gotepa, munipa, lapotanya kalaiakali joo, nakatapengena” lea.

Auu Pyoo Katapuli Lao Masingi Doko(Lk 12:22-31)

25 Jisasamedeemende lao pituu, “Nyaka-mame nyakama tange auu pyoo, letekatapenge dupanya lao masetala, 'Naimaneepi endakipi anja-tae nao katatamape?Yonge pee anja-tae pitamape?' lao masalanaeyalapape. Lete katenge angi dokoneepi, endakipi, yonge peepi, dopaledaa. 26 Nyakamame yaka dupa kan-jepape. Dupame ee pokala naengema.Dupame nee nyoo ipao setenge andadupanya, mau pyala naengemaka doko,nyakamanya Takange kaitinya katengedokome dupa nee maingi. Nyakamameyaka dupa etete ita minao kalyaminodokonya, Goteme nyakama nisala naey-atape? 27 Nyakamanya mendeme auupyoo katapuli lao masepae longo nyetamodokome, baanya lete katenge dokonya, eekana mendatupa waipa setape? 28 Aipumanyakamame yonge pee anja-tae pitamapelao, masepae longo nyilyamipi? Palaodii auu pyoo pilyamo dupa kanjepape.Dupa auu pisalanya tangeme kalai mendenapingima. Dee yonge peepimendewasalanaengemaka. 29Wamba Kiŋi Solomoneme,yati tata epe longo dupa pitaka piamoakadoko, palao dii auu pyoo pilyamo dopalemendeme, baa yati napiana lao, nam-bame nyakama langilyo. 30 Aipumanyakamame Gote tungi kuki pilyamipi?Palao dii epapu telyamo, taita kepaoyangapenge dupa, Goteme yati pisingi.Dopa pingi dokome, nyakama yonge peepipenge dupa, kapa pao ditana lao masalanaelyamipi? 31 Dopana, nyakamame neepiendakipi anja-tae natamape, yonge peeanja-tae pitamape laomasala naeyalapape.32 Endakali kamalya katenge dupame,dopale dupa iki kutingi. Dopaka doko,nyakamanya Takange kaitinya katenge

Matyu 6:33 28 Matyu 7:16dokome, nyakama daa jilyamo dupakandenge. 33Dopana, nyakamameGotenyaisingi mate dokopi, baanya mana tolataedokopi, dolapo wambao kutalapape.Dopa pitaminopa, Goteme nyakamanyanyepenge dupa dita. 34 Dopana, nyaka-mame taitanya lao masepae longo nyalanaeyalapape. Taita kenda pipae ipatamodupa, taita sepenge. Indupa kenda pipaeipatamo dupa, indupaka sepengena” lea.

7Endakali Mende Koo Epe Lao Yapala

Naeyalapape Leamo Doko(Lk 6:37-38,41-42)

1 Jisasame dee mende lao pituu,“Nyakamame endakali mende koo epe laoyapala naeyalapape. Dopa pitaminopa,nyakama koo epe lao yapala naeyatamiaka.2Nyakamame endakali mende koo epe laoyapataminokandaodoko, nyakamadopakapyoo yapatami. Nyakamame endakalimende yapatamino doko,makandemendaidokomeaka nyakama yapatami. 3Embanyalengenya ita lyoo andake doko sina latala,mendenya lenge kuni yakane sipya doko,aipa petala kandakamaitipi? 4 Embanyalengenya ita lyoo andakemende setamopa,aipa petala embame waka mende kandao,'Embanya lengenya kuni silyamona,nyakaowape' latepe? 5Dopa lenge endakalidoko, endakali waka dupame, mana tolataeminina lao mana latala, embame manatolatae doko naminingi. Wambao embanyalengenya ita lyoo andake setamo doko,nyoo nepatala, lenge auu pyoo tao, wakadokonya lenge kuni setamo doko, nyoonepakamaipi.

6 “Nyakamame Gotenya latae dupa, yananamaiyepape. Maitamino doko, yanadupame kapilyetala, nyakama natami. Deenyakamanya mamaku epe dupa menakatataminya pyale nalalapape. Pyalelatamino doko, dokaitame dupa mokokatao, longao nepatamina” lea.

Tee Lao Kutao Kaita Wata-Wata PyepapeLeamo Doko

(Lk 11:9-13)7-8 Jisasame dee mende lao pituu, “Gote

loma soo tee lelyamino endakali dupapitaka, Goteme maingi. Kutilyamino

endakali dupa pitaka, Goteme laitakapingi. Anda kaita wata-wata pilyaminoendakali dupa, pitakanya Goteme kaitalumbakamaingi. Dopana, nyakamameGote loma soo tee lapape. Tee lataminopa,Goteme dita. Kutalapape. Kutataminopa,Goteme laitaka pita. Anda kaita wata-wata pyepape. Wata-wata pitaminopa,Goteme kaita lumbakata. 9 Wanemetakange kandao, betesa natoo latamopa,nyakama apimi wane doko kana mendenena lao maitipi? 10 Waneme takangekandao, pisa natoo latamopa, nyakamaapimi wane doko kanopato* mende nenalao maitipi? 11 Nyakama takange dupakoaka doko, nyakamanya wane dupa,oapi epe maipenge dupa maingima.Nyakamanya Takange kaitinya katengedokome, nyakama ita minao, baa-kisatee lelyamino endakali dupa, oapi epemaipenge dupa maingi.

12 “Dopana, Mosesame loo seteamo du-panyapi, propeta dupame mana leaminodupanya, pii tenge angi lapae silyamo dokodake: Endakali waka dupame, nyakamanyapyakami laka lao masetamino dokoaka,nyakamame dokaitanya pyakamaiyepape”lea.

Kaitini Yakane Doko(Lk 13:24)

13-14 Jisasame dee mende lao pituu, “Koopandanya koeyala penge lome kaita doko,pee lapae. Kaitini dokonya endakali longodupa, leke-leke natao pengema. Lete etetekatenge panda dokonya penge lome kaitadoko, etete yakane. Kaitini dokonya etetetanda nao pupenge. Lome kaita eteteyakane dokonya, endakali kukimi kutaokandengema. Dopana, nyakama lome kaitayakane dokonya pupape” lea.

Sambo Propeta Dupa Wandyuu Kalyepape(Lk 6:43-44)

15 Jisasame dee mende lao pituu,“Sambo propeta dupame sipisipi yanunyoo petala, nyakama katatamisa ipatami.Dopa pitaminoaka doko, mona andakayana kapu jetae ipatamina, wandyuukalyepape. 16 Nyakamame dokaitanyamana minatamino dupa kandatala, dupadopale-lamo lao masetami. Ikililyambu

* 7:10: Endakali Juda tange dupa kanopato nanengema.

Matyu 7:17-18 29 Matyu 8:9kende dupanya kopi lyingipi? Dee takeita dupanya anga lyingipi? 17-18 Ita epedupame dii koo namandenge. Ita koodupame dii epe namandengeaka. Itaepe dupa pitakame dii epeaka mandenge.Ita koo dupa pitakame dii koaka man-denge. 19 Dii epe namandenge ita dupapitaka, pokapala itatenya soo yangenge.20 Dopana, sambo propeta dupame manamakandepi, minatamino dupa kandatala,nyakamame dopale-lamo lao masetamina”lea.

Jisasame Endakali Mendapu NakandengeLatamo Doko

(Lk 13:25-27)21 Jisasamedeemende laopituu, “Namba

kandao, mee 'Kamongo Kamongo' lengeendakali dupa pitaka, Gotenya isingi matedokonya napatami. Nambanya Takangekaitinya katenge dokome, masingilipingima dupa iki patami. 22 Yuu etatamogii dokopa, endakali longo dupame nambakandao, 'Kamongo Kamongo, naimameembanya kenge doko lao, wai pii epe dokolamaiyama. Naimame embanya kengedoko lao, imambu koo longo dupa wataopiamaka. Naimame embanya kenge dokolao, mirakolo kalai longo dupa piamana'latami. 23 Gii dokopa nambame dokaitalamaiyoo, 'Nyakama koo pingi dupa,nambame nakandengena pupa' latona”lea.

Akali Lapomame Anda Lapoma PiambinaLao Kongali Leamo Doko

(Lk 6:47-49)24 Jisasame dee mende lao pituu,

“Nambamemana lalo dutupa sepala, wataominatami endakali dupa pitaka, akalimasepae epe palenge mendeme kandatala,yuu kyeto mendenya anda muku minatala,anda piamo dopale. 25Baame yuu kyetonyamuku minatala, piamo dokonya, poopupu lao lata, aiyuu ipata, endaki lyooipata piamopa, anda doko takyala naeya.26 Nambame mana lalo dutupa sepala,watao minala naeyatamino endakalidupa pitaka, akali masepae napalengemendeme, endaki keanya anda mukuminatala, anda piamo dopale. 27 Baameendaki keanyamukuminatala, anda piamodokonya, poo pupu lao lata, aiyuu ipata,endaki lyoo ipata piamopa, anda doko

kaluo koeya dokome, oapi dupa pitakakoeyakana” lea.

28-29 Jisasame mana leamo dupa,Mosesanya loo mana nyepae akali dupamelengemali pyoo nalenya, baa-kisa singi joomana lea. Tenge dokonya, baame manadutupa lao etapeamopa, endakali kambulongo peteamino dupame sepala, walu laopaka kaeyami.

8Jisasame Akali Mendenya Kopetali Mee

Jakamaiyamo Doko(Mk 1:40-45; Lk 5:12-16)

1 Jisasame yuu manda doko yakinatala,lanao epeamopa, endakali kambu longomebaa watao epeami. 2 Dokopa akali kopetalimendeme, Jisasa kateamo dosa ipao, lumalakapala baa lamaiyoo, “Kamongo, em-bame nambanya yaina dake mee jakalapolao maseteno doko, mee jakalapenona”lea. 3 Dopa leamopa, Jisasame akali dokokingimi watandatala baa lamaiyoo, “Nam-bame embanya yaina doko mee jipyalilao masilyona, epapu embanya yaina dokomee jekelyona” lea. Dopa leamopa yainadoko mee julu pia. 4 Dokopa Jisas-ame baa lamaiyoo, “Nambame embanyapyakalo doko, mende lamaiya naenya,pitisa dokome emba kandena puu. PupalaMosesame wamba mana seteamoli pyoo,dopale mende Gote kundi maitinopa, en-dakali dupame embanya yaina doko, meejipya-lamo lao kandenana” lea.

Isingi Akali Mendenya Kalai Akali MendeJisasame Saka Nyiamo Doko

(Lk 7:1-10; Jn 4:43-54)5-6 Jisasa Kapename pao pyakameamopa,

yanda singi isingi akali mende ipupala,“Akali andake, nambanya kalai akalimende yainame tanda andake nao, andakatakyepae silyamona nisetepe?” lea. 7Dopaleamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Nam-bame baa saka nyala ipatoana” lea. 8 Dopaleamopa, yanda singi isingi akali dokome,baanya pii yanu pyakamaiyoo, “Akaliandake, emba nambanya andaka ipupenge,namba akali epe daana, embame piimiiki latenopa, nambanya kalai akali dokosaka paapomo. 9 Nambanya isingi akalidokonya pundi-pundi namba katenge. Dee

Matyu 8:10 30 Matyu 8:27yanda singi mendapu, nambanya pundi-pundi katengemaka. Dupanya mendepena lelyopa, baa penge. Mende epenalelyopa, baa epenge. Dee nambanyakalai akali dokome, mende pina lelyopa,baame lelyoli pingina” lea. 10 Pii leamodoko walu lao sepala, Jisasame endakalibaa watao epeamino dupa lamaiyoo,“Nambame nyakama kiningi langilyo:Akali dakeme namba tungi pilyamolipyoo, Israele tange mendeme, nambatungi pyaminopa nakandapu. 11 Endakalilongo niki pyakaengesa tangepi, nikipambengesa tangepi, dupa ipao Gotenyaisingi mate dokonya, Abrakame, Aisake,Jekope-pipa apata nee andake nao piti-tami. 12 Dopaka doko, Gotenya isingimate dokonya katatamina latae endakalidupanya mendatupa, iminjetae panda koodokonya watao pyandata. Dopa pitamopa,dokonya katao ee lao, yamataka lao,nenge gilyoo katatamina” lea. 13 Dopalatala baame yanda singi isingi akali dokolamaiyoo, “Embame namba tungi pyatala,tee leeno dokonya, embanya kalai akalidoko saka pelyamona, andaka puu” lea.Dopa leamo gii dokopaka, isingi akalidokonya kalai akali doko saka pea.

Jisasame Endakali Yaina Pyapae LongoMeeJakamaiyamo Doko

(Mk 1:29-34; Lk 4:38-41)14 Jisasa Pitanya andaka peamopa,

Pitanya enda imange doko yongeitaita piamopa, yaina siamo kandea.15Kandatala baame enda dokonya kinginyawatandeamopa, yonge itaita piamo dokomee jia. Mee jeteamopa, enda dokomesakatatala, Jisasa nee nyoo nena maiya.

16 Niki landa piamopa, endakali men-dapuame imambu koo paleta endakalilongo dupa, Jisasa kateasa laminao epeami.Dokopa Jisasame endakali dupa-kisa,imambu koo paleamo dupa, piimi wataopyata, endakali yaina pyapae dupa, pitakamee jakamaita pia. 17 Baame dopa piamodokome, wamba propeta Aisaiyame laopituu, “Baame naimanya yongenyapi,imambunyapi, yaina dupa mee jakatana”leamo doko angi jia.

Endakali Mendapuame Jisasa Watao Paey-atamana Leamino Doko

(Lk 9:57-62)18 Endakali kambu mendeme, Jisasa baa

katao kakopeamino kandatala, baanya dis-aipolo dupa lamaiyoo, “Naima Galilea peteomotena mua” lea. 19 Dokopa Mosesanyaloo mana nyepae akali mendeme, Jisasakateasa ipupala lamaiyoo, “Mana LengeAkali, emba paeyateli pyoo, namba wataoipatoana” lea. 20 Dopa leamopa, Jisas-ame baa lamaiyoo, “Yana kapu dupa-nya palenge yuli tombapae dupa singi.Dee yaka dupanya anda katengeaka doko,Akalinya Ikiningi dokonya palenge andamende nakatengena” lea. 21 Dokopa deeakali waka Jisasa watao paeyamino, dupa-nya mendeme baa lamaiyoo, “Kamongo,nambanya takangedokomalupetala, embawatao ipatoo paowape?” lea. 22 Dopaleamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Endakalikumapae joo kalyamino dupame, kumapaeyango dupa malu pina, emba namba wataoipu” lea.

Jisasame Poo Andake Mende Kaena LeamoDoko

(Mk 4:35-41; Lk 8:22-25)23 Dopa latala Jisasa baa sipi

mendenya pyakalyiamopa, disaipolodupa sipi dokonya apata pyakalyiami.24 Pyakalyetala peaminopa, Jisasa luupalea. Paleamopaka, poo yale mendeleamo dokome, endaki buli pyao tandyoo,sipi dokonya kolandea. 25 Dopa pi-amopa, disaipolo dupame baa pyaletatala, “Kamongo, naima mangalanyapilyamanona, embame naima nisepoko”leami. 26 Dopa leaminopa, Jisasamedokaita lamaiyoo, “Aipuma nyakama pakakaelyamipi? Nyakama Gote kuki tungipingima-lamona” lea. Dokopa baamesakatatala, poo leapi, endaki buli piapi,dupa pyalanya leamopa, kuki emapimendenapia. 27 Dopa piamopa, disaipolo dupamepaka kaeyapala lao pituu, “Endakipa poopadolapome, baanya pii lapyali pilyambinodoko, akali dake api laa kanjemape?”leami.

Jisasame Akali Lapomanya Imambu KooWatao Pyakamaiyamo Doko

(Mk 5:1-20; Lk 8:26-39)

Matyu 8:28 31 Matyu 9:1328 Jisasa Galilea pete omotena,

Gadara tangemanya yuu dokaita paopyakameamopa, akali imambu koo longopalenge lapoma, endakali malu katengedupanya paliu ipao, Jisasa kandanyiambi.Akali dolapo kapu joo kalyambinosa,endakali mende kaitini dokonya-kaitanapaengema. 29 Dokopa akali dolapomepuu lao, “Gote Ikiningi, embame naimaaipa piti? Embame tanda andake dipengegii seteamo doko, ipatala naeyapumupa,embame naima tanda andake wambaodyaanya epelepe?” leambi. 30 Kukiomosale mena elyambu mendapu naokateami. 31 Dokopa imambu koo dupameJisasa tee lao, “Naima pupale lao pyaowatateno doko, mena dokaita-kisa landapyalapa lapoko” leami. 32Dopa leaminopa,Jisasame dupa kandao, “Pupa” lea. Dopaleamopa, imambu koo dupame akalidolapo soo yakinatala, mena dupa-kisa paolanda piami. Landa pyateaminopa, menaelyambu doko pitaka, papatale mendenya-kaita alo pyao pao, endaki pete mendenyamangatala kumiami. 33Dokopamena setaokatenge akali dupame, taono dokonya alopyao pupala, akali imambu koo palengedolapo-kisa, piamo dupa pitaka lamaiyami.34Dopa leaminopa, taono dokonya palengeendakali dupa pitakame, Jisasa kutaopupala kandanyiami. Kandanyetaladokaitame kyeto joo, “Embame naimanyayuu dake yakinatala puu” leami.

9Akali Papa Tambutae Mende Jisasame To-

lasakamaiyamo Doko(Mk 2:1-12; Lk 5:17-26)

1 Jisasa sipi dokonya pituu, Galilea peteomotena, baa katenge taono Kapenamedokonya pyakamea. 2 Dokopa akalimendapuame akali papa tambutae mendelapa tokonya soo, baa kateasa epeami.Dopa piaminopa, dokaitame Jisasa baatungi piamino doko kandatala, akali papatambutae doko lamaiyoo, “Wane, embanyakoo dupa kunao nepekelyona, emba monayaepa” lea. 3 Dopa leamopa, Mosesanyaloo mana nyepae akali mendapuame,nyakamalapo laloo pyoo, “Akali dakemeGote lamba lelyamona” leami. 4 Dopalao masiamino dupa Jisasame kandatala

dokaita lamaiyoo, “Aipuma koo dopaledupa masilyamipi? 5 Akali dakenyakoo dupa kunao nepakamailyona lapudokopa, nyakamame namba koo kunaonepenge, pupu lapae doko singi-lamo laonakandelyamino. Dee akali dake lamaiyoo,“Emba sakatatala puu” lato dokopa, nambakoo kunao nepenge pupu lapae doko singi-lamo lao kanjamino. 6 Dopaka doko,Akalinya Ikiningi dokome isa yuu dakenyakatao, endakali dupanya koo dupa kunaonepenge pupu lapae doko, baa-kisa singi-lamo lao kanjepalena” lea. Dopa latalabaame akali papa tambutae doko lamaiyoo,“Emba sakatatala, embanya lapa toko dokonyoo soo, andakapuu” lea. 7Dopa leamopa,akali doko sakatatala andaka pea. 8 Dopapiamo doko, endakali kambu piaminodupame kandatala, pupu lapae dopaledupa Goteme, akali dake maiya-lamo laopaka kaeyapala, Gote mambo piami.

Jisasame Matyu Epena Leamo Doko(Mk 2:13-17; Lk 5:27-32)

9 Jisasame yuu doko yakinao ipupala,akali takisa nyingi Matyu lenge mende,takisa nyingi anda dokonya peteamo kan-datala, baa lamaiyoo, “Emba namba wataoipu” lea. Dokopa baa sakatatala, Jisasawatao pea. 10 Maitakao Matyunya an-daka pupala, Jisasa disaipolo dupa-pipa pe-teaminopa, koo pingipi, takisa nyingipi,longo dupa ipupala, apata nee nao pe-teami. 11 Peteamino doko kandatala,Parasai dupame Jisasanya disaipolo dupatipa pyoo, “Nyakamanya mana lenge akalidoko, aipuma koo pingipi, takisa nyingipi,dupa-pipa nee nao pilyape?” leami.12 Jisasame pii leamino doko sepala dokaitalamaiyoo, “Endakali yaina napingi dupadokosa yangyala naenge. Endakali yainapyapae dupa dokosa yangingi. 13 Gotenyapii lapae silyamo dake, nyakamame paomana nyalapape: 'Kundi iki dingi doko,namba Gote dokome auu nakaenge. En-dakali yango kondo kaenge doko, nambaGote dokome auu kaengena' lapae silyamo.Nambame endakali tolatae dupa, wii laolanyalanya naepeo. Endakali koo pingidupa, wii lao lanyalanya epeona,” Jisasamelea.

Matyu 9:14 32 Matyu 9:31Gote Loma Soo Nee Nanao Katenge Mana

Dokonya Jisasa Tipa Piamino Doko(Mk 2:18-22; Lk 5:33-39)

14Gii dokopa Jone kaimbu pingi dokonyadisaipolo dupame, Jisasa kateasa ipupalabaa tipa pyoo, “Nee nanao loma singigii dokonya, naimapi, Parasaipi, dupameGote loma soo pituu nee nanengena,embanya disaipolo dupame aipuma dopanapingimape?” leami. 15 Dopa leaminopa,Jisasame dokaitanya pii yanu pyaka-maiyoo, “Akali mendeme enda kelyapala,watapae pyao baanya tata dupa-pipa, apatakalyamino gii dokopa, baanya tata dupa-pipa nee nao, mona yaepao, auu kaeyaokatengema. Akali enda kelyenge dopalejoo, namba nyakama-pipa apata katao,nee nao kalyamano. Gii mendepa, akaliwaka mendapuame namba nyokonyoopatataminopa, nambanya disaipolo dupaloma soo, nee nanao katatamina” lea.

16 Dopa latala kongali pii mendeaka deeJisasame lao pituu, “Endakali mendemelapalapa kangupae enenge mendeme,yonge pee atingi mendenya tii telyamodokonya, kii pimbala naenge. Endakalimendeme lapalapa etete enenge mende,atingi-kisa kii pimbatala wasa pyatamopa,enenge doko inungunyetamo dokome,atingi doko kanguo koeyaseta. 17 Dopakapyoo, endakali mendeme waene enengekamuo, penge meme yanungimi wasepae,atinginya pyandatamo dokome, waenedoko bolo lapala, penge atingi dokokangutamopa, waenepa, pengepa, lapotakoeyata. Tenge dokonya, waene enengekamupae doko, penge atinginya kamuopisala naenge. Waene enenge doko, pengeenengenyaka kamuo pisingi, dokomewaenepa, pengepa, dolaponya mendekoeyala naengena” lea.

Jisasame Isingi Akali Mendenya WanengeSakatasiamo Doko

(Mk 5:21-43; Lk 8:40-56)18 Jisasame Jone kaimbu pingi dokonya,

disaipolo dupa pii lamaiyoo kateamopa,Judamanya lotuu anda mendenya isingiakali mende, Jisasa kateasa ipao lumalakapala baa lamaiyoo, “Nambanya wa-nenge doko epapu kumatalamona, deelenge tena, embame baa-kisa kingi setalaipupoko” lea. 19 Dopa leamopa, Jisasa

disaipolo dupa-pipa sakatatala, akali dokowatao peami. 20-21Peaminopa, endamendeee kana 12 dutupanya, yuu gii dii laoangupae kandenge dokome, Jisasanyamaitakaita pupala, Jisasanya yonge peenyawatandatopa, nambanya yaina doko meejakalapomona lao masetala, yonge peepunanya watandea. 22 Dopa piamopa,Jisasame kapilyetala, enda doko kandatala,“Wanaku, embame namba tungi pyapinodokome, embanya yaina doko etelyamona,emba mona yaepatala puu” lea. Dopaleamo gii dokopaka, enda dokonya yainadoko etea. 23 Dokopa Jisasame isingi akalidokonya andaka pao kolandatala kan-deamopa, endakalimendapuame kumandapituu, pulupapupyao eewee leami. 24Dopapiaminopa, baame dokaita lamaiyoo,“Wanaku dake kumala naeyalamo, meeluu palelyamona, nyakama pyoo pupa”lea. Dopa leamopa, endakali dupamebaa lamba lao, gii kaeyami. 25 Dopapiaminopa, Jisasame endakali dupa wataokamanda pyalyetala, baa wanaku kumapaesiamo dokonya pea. Pupala wanaku dokokinginya minateamopa, sakatea. 26 Dopapiamo dokonya atome doko, yuu makisasingi dupa pitakanya taeya.

Jisasame Akali Lenge Monda MendalapoLenge Tasiamo Doko

27 Jisasame yuu doko yakinatalapeamopa, akali lenge monda men-dalapome wii lao, “Dapiti Yumbange,embame nalimba kondo kaeyapoko” laowatao peambi. 28 Jisasa andaka kolandatalapeteamopa, akali lenge monda dolapoepeambi. Epeambinopa, baame dolapotipa pyoo, “Nyakamba nambame yakanisalapeno lao masilyambipi?” lea. Dopaleamopa, dolapome yanu pyao, “Kamongo,kini embame yaka nisalapenona laomasilyambanona” leambi. 29 DokopaJisasame akali dolaponya lengenya watan-datala lamaiyoo, “Nyakambame nambatungi pilyambino dokonya,masilyambinolipilyamona” lea. 30 Dopa lalu piamopa,akali dolapo lenge talu piambi. DokopaJisasame akali dolapo kyeto joo lamaiyoo,“Nyakamba-kisa pyomo dake, endakaliwaka mende lamaiya naeyalapape” lea.31 Dopa leamoaka doko, Jisasame piamo

Matyu 9:32 33 Matyu 10:15dupa pitaka, akali dolapome yuu makisasingi dupa pitakanya lao taeyambi.

Jisasame Akali Muumaa Mende NisiamoDoko

32 Akali dolapo puu peteambinopa,endakali mendapuame imambu koo paletaakali muumaa mende, laminao Jisasakateasa epeami. 33Dokopa akali doko-kisa,imambukoopaleamodokowatao piamopa,muumaa doko pii lea. Dopa piamopa, en-dakali kambu piamino dupame kandatala,walu leami. Walu latala lao pituu, “Wambanaimame Israele tange endakali dupanya,mana dapale mende nakandeamana”leami. 34 Dopa leaminoaka doko, Parasaidupame lao pituu, “Imambu koo dupanyaisingi doko baa-kisa ipao palipya dokome,imambu koo waka dupa watao pilyamona”leami.

Jisasame Endakali Dupa Kondo KaeyamoDoko

35 Jisasame taono andakepi, yakanepi,dupa pitakanya paeyao, nyakamanya lo-tuu anda dupanya katao mana lamaita,Gotenya isingi mate dokonya lao wai piiepe doko, lamaita pia. Dee baame endakaliyaina tata longome pyapae dupa mee jaka-maiya. 36 Endakali kambu dupa sipisipisetao katenge, daa jepae katao kekeaminokandatala, Jisasame dokaita konda kaeya.37 Kondo kaeyapala baame disaipolo dupalamaiyoo, “Eenya nee longo wambu pe-telyamoaka doko, endakali mandyuu se-tapenge etete kuki kalyamino. 38 Dopana,kalai akali mendatupa apata neemandyuu,setala pena lape lao, ee tange doko nyaka-mame loma salapape” lea.

1012 Disaipolo Dutupa(Mk 3:13-19; Lk 6:12-16)

1 Jisasame baanya 12 disaipolo dutupaepena latala, imambu koo dupa wataopyao, endakali yaina tata longome pya-pae dupa mee joo, kalai pina lao, pupulapae doko, dokaita maiya. 2 12 aposolodutupanya kenge dupa, wambao doko Sai-mone, baanya kenge mende doko Pita,baanya kaiminingi Andru, Sebedi ikiningiJemesa, baanya kaiminingi Jone, 3 Pilipa,Batolomyu, Tomasa, takisa nyingi akaliMatyu, Alopiasa ikiningi Jemesa, Tadiusa,

4 Saimone, baanya kenge mende dokoSelote, Jisasa enge nyiamo akali doko, Ju-dasa Iskariota, akali dutupa yapao nyia.

Jisasame 12 Disaipolo Dutupa Kalai PyaaPena Leamo Doko

(Mk 6:7-13; Lk 9:1-6)5 Jisasame 12 disaipolo dutupa, kalai

pyaa pena latala lamaiyoo, “Endakalikamalya katengemapi, yuu Samariadokonya taono singipi, dupanya nyakamanapupape. 6 Israele tange sipisipi alu petaejoo, kalyamino dupanya pupape. 7 Pupala,“Gotenya isingi mate doko tengesaipatelyamona” lao lamaiyepape. 8Endakaliyaina pyapae dupa saka nyalapape. Kuma-pae dupa lenge tasalapape. Kopetali dupamee jakamaiyepape. Imambu koo dupawatao pyakamaiyepape. Nyakamame meenyilyamino dokonya, meaka maiyepape.9 Nyakamame muni mendaipi mendemanja naeyao mee pupape. 10 Akali kalaipilyami dupame, nee toma nengema.Nyakama kalai pyaa patamino yuu dupa-nya, endakali dupame nyakama nisepen-gena, nokainapi, moko peepi, pangalipi,yonge pee wakaowapi, mende nyoo napu-pape. 11 Nyakama taono andake-tamopi,yakane-tamopi, mendenya pataminopa,endakali mendeme nyakama auu kaeyaolanyeta mende kutao kandatala, doko-pipaiki katao etapala, pupenge gii dokonya, baayakinatala pupape. 12 Nyakamame andadokonya kolandatala, endakali dokonyapalenge dupa auu kaeyao, kingi nyepala,“Nyakama Goteme nisalapomona” lapape.13 Endakali dupame nyakama auu pyoolanyetamino doko, nyakamanya pii epelatami doko, dupa-kisa sina kaeyalapape.Dopa napitamino doko, nyakamanya piiepe latami doko tange nyalapape. 14 Yuutange mendeme nyakama auu kaeyaolanyala naeyao, nyakamanya pii dokonasoaka pia kandeno doko, andapi, taonopidupa yakinatala pao pituu, mokonya yuukatatamo dupa lyanda lanya, setapalapupape. 15 Goteme endakali dupa mokose-tamo gii dokopa, taono dokonya kendapipae ipatamo dokome, taono SodomoGomorapanya kenda pipae ipatamo doko,ita minao ipatana lao, nambame nyakamakiningi langilyona” Jisasame lea.

Matyu 10:16 34 Matyu 10:32Kenda Pipae Dupa Ipatana Leamo Doko(Mk 13:9-13; Lk 21:12-17)

16 Jisasame dee mende lao pituu,“Nambame nyakama sipisipi jepae dupa,yana kapu dupanya kainanya pupa lelyo.Dopana, nyakama kanopato dupamewaa katengeli pyoo, kandao waa kataokalyepape. Yaka maiyolee dupame emanapyoo, mende minao koeyasala naeyoopetengeli pyoo pilyepape. 17 Nyakamaendakali mendapuame nyakamanya lotuuanda dupanya, kote lamana latala, laminaopupala, konjame pyatamina, kandao isookalyepape. 18 Nyakamame namba tungipyatala, watao paelyamino dokonya,endakali dupame nyakama pyalya lao soo,kiŋipi, gapenapi, dupanya enombanyakatasetami. Katasetaminopa, nyakamamewai pii epe doko kiŋipi, gapenapi, endakalikamalya katengepi, dupa panao lamaitami.19 Endakali dupame nyakama anjetalalaminao, kote anda dupanya pataminopa,nyakamame pii aki lamanape, aipa pyoolamanape lao masala naeyalapape. Kotelapenge gii dokopa, nyakamame piilapenge dupa, Goteme dita. 20Nyakamamelatamino doko, masoo laa naeyatami.Takangenya Oli Spirit dokome, lungupitamopa latamina” lea.

21 Jisasame dee mende lao pituu, “Akalimendapuame nyakamanya kaiminingietete dupa, enge nyepala, pyao kumasinalao maitami. Akali mendapuame nyaka-manya wane dupa dopaka pitami. Wanemendapuamekandapilyetala, nyakamanyaendangi takangepi dupa pyao kumasina laomaitamiaka. 22 Nyakamame namba wataopaeyatamino kandatala, endakali dupapitakame nyakama etete imbu kaengitami.Dopa pitaminopapi, endakali mendemekyeto joo katao etatamo doko, baa Gotemepyoo nyeta. 23 Dopana, endakali dupametaonomendenya, nyakamaminao koeyase-tamino dokopa, taono doko yakinatala,mendenya paka pupape. NyakamameIsraele yuu dokonya, taono dupa pitakanyakalai pyoo etala naeyataminopa, AkalinyaIkiningi doko ipatana lao, nambamenyakama kiningi langilyona” lea.

24 Jisasame dee mende lao pituu, “Mananyingi akali mendeme, baanya mana

lamaingi akali doko ita naminingi. Kalaiakali mendeme baanya isingi akali dokoita naminingiaka. 25 Endakali dupamemana lenge akali doko, mana maita-minoliaka pyoo, mana nyingi akali dokomana maitami. Isingi akali doko manamaitaminoliaka pyoo, kalai akali dokomana maitami. Dopana, endakali dupamenamba isingi akali doko kandao, kenge kooBelesabulu* ditamino dokonya, nyakamanambanya tata dupa kandao, kenge etetekoo mendapu ditamiakana” lea.

Koeyasingi Akali Dupa Paka Nakaeyapen-gena Jisasame Leamo Doko

(Lk 12:2-7)26 Jisasame dee mende lao pituu,

“Sanga pyatae silyamo dupa pitaka tendalopalyeta. Yalo petae silyamo dupatenda panaseta. Dopana, nyakamameGotenya yalo petae dupa panao lamaita-minopa, endakali dupame nyakama minaokoeyasetamino lao paka nakaeyalapape27 Nambame pii elyakalao langilyo dupa,panao lamaiyepape. Pii kakateme langilyodupa, yuu manda dupanya katao wii laolamaiyepape. 28 Yonge doko pyao kumase-tamino dupame, imambu doko pyao ku-masala naeyatamina, paka nakaeyalapape.Yongepi, imambupi, lapota pyao koeyase-tala, ele panda koo dokonya pyandatamoakali doko, paka kaeyalapape. 29 Endakalidupame 10 toeame iki, yaka pimbinakaelapoma sambamili. Dopaka doko, TakangeGote dokome yaka dupanya mendaipimende kumala naena lao, masilyamodoko, dupanya mende isa mangatala,kumala naengema. 30 Dopaka pyoo,Goteme nyakamanya aiyomba iti dupapitaka, mendai-mendai lao itaki pingi.31 Nyakamame yaka pimbinakae dupa itaminao kalyaminona, paka nakaeyalapape”lea.

Endakali Mendeme Namba Kraisa TatanaLao Panatamo Doko

(Lk 12:8-9)32 Jisasame dee mende lao pituu, “En-

dakali mendeme endakali waka dupanyaenombanya, namba Kraisa tatana latamodoko, nambame nambanya Takangekaitinya katenge dokonya enombanya,

* 10:25: Belesabulu dokonya kenge mende doko Satane.

Matyu 10:33 35 Matyu 11:10baa namba tatakana lato. 33 Dopakadoko, endakali mendeme endakali wakadupanya enombanya, namba Kraisa tatadaana latamo doko, nambame nambanyaTakange kaitinya katenge dokonya enom-banya, baa namba tata daakana latona” lea.

Jisasame Endakali Dupa Mona SetaoKatena Lao Naepeona Leamo Doko

(Lk 12:51-53, 14:26-27)34 Jisasame dee mende lao pituu, “Nam-

bame isa yuu dakenya, endakali dupamonasetao katena epeena lao masala naeyala-pape. Daa, endakali dupa mona setaokatena lao naepeo. Wakale pyoloo pingimana doko, sakatasala epeo. 35 Ikiningipatakangepa wakale pyoloo pingipi, wa-nengepa endangipa wakale pyoloo pingipi,aeyangepa wakale pyoloo pingipi, nam-bame mana doko, mapisala epeo. 36 Tengedokonya, endakali mendenya taiyoko etetedupame, baa yandapipili jetami.

37 “Endakali mendeme baanya endan-gipi, takangepi, ikiningipi, wanengepi,mende moname etete auu kaeyapala,nambamee yongeme auu kaeyatamo doko,baa kapa pao namba tata joo nakatata.38 Dee endakali mendeme, baanya pokoita doko tange nyoo soo, namba wataonaipatamo doko, baa kapa pao nambatata joo nakatataka. 39 Endakali mendemenamba yakinatala, baa tange auu pyookatapuli lao masetamo doko, baa koeyata.Endakali mendeme namba lao masetala,baa tange kame setamo doko, baa auu pyookatatana” lea.

Yole Nyetamina Leamo Doko(Mk 9:41)

40 Jisasame dee mende lao pituu,“Endakali mendeme nyakama lanyetamodokome, namba lanyeta. Nambalanyetamo dokome, namba puu leamoakali doko lanyetaka. 41Endakalimendemepropeta mende baa propeta-lamona latala,lanyetamo doko, propeta dupa Gotemeyole maitamoliaka pyoo, maita. Deeendakali mendeme akali mende tolatae-lamona latala, lanyetamo doko, akalitolatae dupa Goteme yole maitamoliakapyoo, maita. 42 Dee endakali mendemeendakali tipya datupanya mende, nambawatao paenge-lamona latala, endaki iki ka-muomaitamo doko, baa tenda Goteme yole

mende maitana lao, nambame nyakamakiningi langilyona” lea.

111 Jisasame baanya 12 disaipolo dutupa,

mana lamaiyoo etapala, baa kateamopanda doko yakinatala, Galilea taono wakasingi dupanya, wai pii epe doko manalamaiyanya pea.

JonemeBaanyaDisaipoloMendatupa JisasaKateasa Pena Leamo Doko

(Lk 7:18-35)2-3 Jone kaimbu pingi doko anjetae

paliu, Kraisame kalai pupu lapae dupapilyamo lapae sepala, baanya disaipolomendatupame Kraisa kateasa pupala,“Emba akali naima pyoo nyala ipatanalatae singi dokope, pande naimame akaliwaka mende malisemape?” lao, tipa pyoosala pena lea. 4 Dupame Jisasa kateamodokonya pupala, baa tipa piaminopa, Jisas-ame dokaitanya pii yanu pyakamaiyoo,“Nyakama pilyetala, kandelyaminopi,silyaminopi, dupa Jone lamaiyepape.5 Lenge monda dupa dee lenge telyamino.Moko koo dupa kaita paelyamino. Endakalikopetali dupamee jakamailyamo. Kaleketadupame pii silyamino. Endakali kumapaedupa sakatatala paelyamino. Endakalitipya dupame wai pii epe doko silyamino.6 Dee akali mendeme namba maka kaeya-pala, mona lapo palyala naenge doko,Goteme auu pisetae kalyamona lao Jonelamaiyepape” lea.

7 Jonenya disaipolo dutupa pilyoopateaminopa, endakali kambu dupa Jonekaimbu pingi dokonya lao, Jisasame piimendapu lamaiyoo, “Wamba nyakamameendakali napalenge yuu dokonya, akimende kanja peami? Kembo yokopimende poome ema-ema piamo kanjapeamipi, 8 pande akali mende yonge peeyati pipae epe mendapu pyoo kateamosa,kanja peamipi? Daa, akali yonge peeyati pipae epe pingi dupa, kiŋi dupanyaandaka katengema. 9 Nyakama peaminodoko, propeta mende kateamo kanjapeami. Propeta doko baa mee ambepropeta mende daa. 10 Akali doko kandao,Goteme dapa lea: 'Salapape! Nambamenambanya wai akali doko, wambao penalatopa, Mesaeya dokonya kaitini doko

Matyu 11:11 36 Matyu 11:28depa lakamaitana' lao pepa pyapaesilyamo. 11 Nambame nyakama kiningilangilyo: Yuunya endakali dupa pitaka,Jone kaimbu pingi dokome ita minaokatea. Dopaka doko, endakali mendeGotenya isingi mate dokonya, anasale jookalyamo dokome, Jone ita minilyamo.12 Jone kaimbu pingi dokome, pii lamaiyookateamo gii dokonya pituu, indupa tuulao, endakali longo dupame Gotenya isingimate doko, nyakamanya pupumi nyepala,isemana lelyamino. 13 Joneme pii teepyao lamaitala naeyamopa, Mosesame looseteamo dupapi, propeta dupame manaleamino dupapimi, Gotenya isingi matedoko ipatana leami. 14 Nyakamame dakekiningi-lumuna lao masetamino doko,dake salapape: Ilaija ipatana lao pii pepapyapae singi doko, Jone kaimbu pingi dokokandao latae singi. 15 Nyakama kalekaitasingi dupame, pii doko auu pyoo salapape.

16-17 “Endakali indupa gii dakepakalyamino dupa, aki mendepa nambamemakande pyuape? Nyakama wane kole du-pame, kamapusa kambu lapoma pyapala,mumu lao wii laloo pingi dopale. Wanekole dupame dapa lengema: 'Naimamenyakamanya pulupapunya wee pyaka-manopa, dokonya danisa laa naeyalamino.Naimame kondo kaeyao ee wee lengedoko lapumanopa, nyakamame ee laanaeyalamino.'

18 “Dopaleaka joo, endakali dupameJone kandao, betesa waenepi dupa nanaokateamopa, mumu lao baa-kisa imambukoo mende palelyamona leami. 19 Dopakadoko, endakali dupame Akalinya Ikiningidoko kandao betesa waenepi, longo lao na-pumupa, mumu lao baa nee tiaka nakaeyaonenge-lamona lelyamino. Endakali koopingipi, takisa nyingipi, dupa kaita minaoapata kalyamona' lelyamino. Dopaka doko,Gotenyamasepae epe nyilyami dupawataominilyaminopa,masepae epe dokome kalaitolatae pipenge dupa, pipae singina,” Jisas-ame lea.

Mona Kapilyala Naeyatamino Dupa Koey-atamina Leamo Doko

(Lk 10:13-15)20 Jisasame mirakolo kalai longo piamo

taono dupanya tange endakali dupa, monakapilyala naeyaminosa, baame pyalanya

lao pituu, 21 “Taono Korasina tangepi,Betsaida tangepi, dupa nyakama koey-atamina, kandao kalyepape. Mirakolo kalainyakamanya taono dupanya, pio dupa,taono Saidone tangepi, Taeya tangepi,dupame kandeamili doko, nyakamameyonge pee pumbuti dupa petala, yongelindi pyapala, wamba mona kapilyiamili.22 Goteme endakali mokosetamo giidokopa, Taeyapi, Saidonepi, dupa-kisatenge andake setataka doko, nyakamaKorasina tangepi, Betsaida tangepi, dupa-kisa Goteme tenge eteteaka andake setata.23 Dee nyakama taono Kapename tangedupa, kapa pao kaiti-kisa patama laomasilyamipi? Daa, Goteme nyakama elepanda koo dokonya, watao pyandata.Mirakolo kalai nyakamanya yuu dupanyapio dupa, Sodomo tange dupame kan-deamili doko, mona kapilyiaminopa, yuudoko koeyala naeyali. 24 Goteme endakalimokosetamo gii dokopa, Sodomo tangedupa-kisa, tenge andake setataka doko,nyakama Kapename tange dupa-kisa,Goteme tenge eteteaka andake setatana”lea.

Nyakama Namba-Kisa Imambu Nyala Ipu-papena Leamo Doko

(Lk 10:21-22)25Gii dokopa Jisasame lao pituu, “Apane,

emba yuupi, kaitipi, dupa pitakanyaKamongo. Mana longo kandenge en-dakalipi, mana longo nyepae endakalipi,dupame nakandena lao yalo piino dupa,wane ŋaŋa joo katengema endakalidupame, kandena lao embame panasinodokonya, nambame emba lao mambopilyo. 26 Kini Apane, embame pituna laoauu kaengeme masinoli pyoo pii-lamo.27 Nambanya Takangeme dupa pitakanambame isepe lao, namba-kisa setea.Endakali mendeme Ikiningi doko anginakandenge. Takangeme iki kandenge.Dee endakali mendeme Takange dokoangi nakandengeaka. Ikiningimi ikikandenge. Dee Ikiningi dokome, Takangedoko endakali mendeme kandena laomasetala, laitaka petelyamopa, endakalidokome Takange doko-lamo lao kandenge.28Nyakamamekendapipae longodupa soo,popo tandapi neami kandeno doko, nambakatatosa soo ipupape. Nambame nisotopa,

Matyu 11:29 37 Matyu 12:20nyakama imambu nyetami. 29 Nambaakali andiki pipae mende, namba anasalejoo katenge. Nyakamame nambanya piidoko watao minao,* namba-kisa mananyala ipupape. Nyepala dokopa, nyakamaimambu setami. 30 Nambanya kaitinidokonya paenge endakali dupa, leke-lekenatao paengema. Nambame dopale mendesalapale lao dilyo doko, kenda napingina”Jisasame lea.

12Jisasa Baa Sambata Isingi Doko(Mk 2:23-28; Lk 6:1-5)

1 Sambata gii mendenya, Jisasapibaanya disaipolo dupa-pipa, wita eekaina mendenya kaita pao pituu, baanyadisaipolo dupame lopo kaeyapala, witadii kii lanyetala tambao neami. 2 Dopapiaminopa, Parasai dupame kandatalaJisasa lamaiyoo, “Embanya disaipolo du-pame Sambata gii dokonya, daa latae singimana doko minilyamino kanda” leami.3-4 Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo,“Dapitimi piamo doko nyakamame pepa-nya itaki napiamipi? Dapitipi, akali apatakateamino dupa lopo kaeyami. Lopokaeyapala Dapitimi Gotenya lotuu andakakolandatala, betesa Gote opa maitae, pitisadupame iki napenge siamo dupa nyepala,akali dupa maiyoo nea. 5 Dee Sambatagii dupanya, pitisa dupame lotuu andaandake dokonya, Gotenya enombanyakoeyala naeyao, kalai pingimana lao pepapyapae singi doko, itaki napiamipi? 6Akaliasa kalyamo dokome, lotuu anda andakedoko ita minao kalyamona lao, nambamenyakama langilyo. 7 Gotenya pii mendedapa lao pepa pyapae singi: 'Endakaliminamba kundi iki dingimamana doko, nam-bame auunakaenge. Endakali yango kondokaengemana doko, nambame auu kaenge.'Pii dakenya tenge dupa nyakamame siamilidoko, endakali tenge nakatenge dupa-kisa,tenge setala naeyamili. 8 Akalinya Ikiningidokome, Sambata gii dokonya apata isookalyamoakana,” Jisasame lea.

Jisasame Akali Kingi Yangi TalyangaMende Tolasakamaiyamo Doko

(Mk 3:1-6; Lk 6:6-11)9 Dokopa Jisasame ee doko yakinatala,

Judamanya lotuu anda dokonya andakotepea. 10 Peamopa, akali kingi yangitalyanga mende peteamo doko, Jisasametolasakamaitamopa, Parasai dupameJisasa kote lamana lao masetala, baa tipapyoo, “Sambata gii dupanya endakaliyaina pyapae dupa, mee jakamaipengepe,daape?” leami. 11 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Sambata giimendenya, nyakamanya sipisipi mendeyulinya mangatamopa, tange pao kopyoonanyetamipi? 12 Sipisipi dupa endakalimiita minao kalyamino. Dopana, Sambata giidokonya naimame kalai epe pyoo, endakalidupa nisepengena” lea. 13 Dopa latalabaame akali kingi yangi talyanga dokolamaiyoo, “Embanya kingi doko tinoka”lea. Tinokateamopa, kingi epe yangidopaleaka jia. 14 Dopa piamopa, Parasaidupame lotuu anda doko yakinatala, Jisasapyao kumasemana latala, kamaka paokambuiyami.

Gotenya Yapao Nyepae Kalai Akali Doko15 Kambuiyamino kandatala, Jisasame

yuu doko yakinatala pea. Dokopa endakalilongo dupame baa watao peamino dupa-nya, endakali yaina pyapae dupa pitakamee jakamaiya. 16 Jisasame yaina meejakamaiyamo dokaita, kyeto joo lamaiyoo,“Nambame dopa pyakalamona lao, mendelamaiya naeyalapape” lea. 17 Dopa pi-amo dokome, Goteme propeta Aisaiya-kisa pii lea mende, angi paneamo dokodake: 18 “Dake nambanya kalai akali, nam-bame baa yapao nyio doko. Baa nam-banya etete mona setenge doko. Nambatange baa etete auu kaenge. NambanyaSpirit doko baa maitupa, baame nambanyamana tolatae doko, akali tata dupa pitakapanao lamaita. 19 Baame kaitinisa katao,pii yanda pyoo, pii puu lao latamopanasetami. 20 Kembo maitange tambapaemende, baame etete lakanyala naeyata.Ita langa konjalanya kii lao seta mende,baame etete konjesala naeyata. Dopaka

* 11:29: Giriki piimi 'Nambanya yoko ita doko nyalapa' latae kalyamoaka doko, naimame pii dutupanya tenge dupalao tata lao pilyamano.

Matyu 12:21 38 Matyu 12:38pyoo, baame endakali dupa kondo kaeyao,baanya mana tolatae dokome, koo dupapitaka ita minata. 21 Akali tata dupapitakame, baame tanga pyoo nyala ipatanalao, malisoo katatamina” lapae silyamo.

Jisasa Kandao Belesabulu PalelyamoLeamino Doko

(Mk 3:20-30; Lk 11:14-23, 12:10)22 Gii dokopa endakali mendapuame,

akali lenge monda, muumaa imambukoo paleta mende laminao, Jisasa kateasaepeami. Jisasame akali doko auu pyooniseteamopa, baa pii lao, lenge tao pia.23 Baame piamo dupa kandatala, endakalikambu piamino dupa pitakame walulatala, “Akali dake Dapiti Yumbangedokope?” leami. 24 Parasai dupamepii doko sepala lao pituu, “Baa-kisaimambu koo dupanya isingi, Belesabulu*doko ipao palipya dokome, imambu koowaka dupa watao pilyamona” leami.25 Dopa leaminopa, Jisasame masiaminodupa kandatala, dokaita lamaiyoo, “Kiŋimendenya tata doko pyaloo petala,nyakama wakale pitamino doko, pitakakoeyatami. Dee taono mendenya tangepi,akali mendenya enda wanepi, dupawakale pyoloo petala, nyakama yangolapopyaloo pitamino doko, nyakama saalatami. 26 Dopaka pyoo, Satane tata dokopyaloo petala, nyakama wakale pitaminodoko, baame aipa petala ita minatape?27 Belesabulu dokome namba pupu lapaedilyamopa, imambu koo dupa wataopingina lelyamino. Dopa lelyamino doko,nyakamanya disaipolo dupa apimi pupulapae mailyamopa, imambu koo dupawatao pingina lelyamipi? Nyakamanyadisaipolo dupameaka, nyakamame kopetalapimi-lamona latami. 28 Goteme OliSpirit dokonya pupu lapae doko, nambaditamopa, imambu koo dupa watao pyatodoko, Gotenya isingi mate doko nyakama-kisa ipao setamosa pita. 29Akali mendemeakali pupu lapae mendenya, andaka kolan-datala, baanya pinju dupa pake nyalanya-tamo doko, wambao kendeme baa yakipinya setapala nyeta. 30 Endakali mendenamba tata joo nakalyamo, doko nam-banya yandapipi. Dee endakali mendeme

namba nisoo, endakali dupa Gotemenisina lao nyoo kambu pyala naelyamo,dokome endakali dupa Gotenya isingimatedokonya, watao pingi. 31 Tenge dokonya,nambame nyakama langilyo: Gotemeendakali dupanya koo pingipi, lambalengepi, dupa pitaka kunao nepakamaita.Dopaka doko, endakali mendeme Oli Spiritdoko kandao, lamba latamo doko, Gotemebaanya koo doko, kunao nepakamaiyanaeyata. 32 Endakali mendeme AkalinyaIkiningi doko kandao, lamba latamodoko, Goteme baanya koo doko kunaonepakamaita. Dopaka doko, endakalimendeme Oli Spirit doko kandao, lambalatamo doko, Goteme baanya koo dokokunao nepakamaiya naeyatamopa, baa-kisa tanga tangapi sulu setana,” Jisasamelea.

Ita Koo Dupame Dii Koaka Mandenge Doko(Lk 6:43-45)

33 Jisasame dee mende lao pituu, “Itaepe dupame dii epeaka mandenge. Itakoo dupame dii koaka mandenge. Itamendenya dii mandelyamo dupa, wambaokandatala, ita angi doko dopale-lamo laomasingima. 34 Nyakama koo kanopatonyamandipae dupame, aipa petala pii epemende latamipi? Endakalinya monanyapaliu tumbilyamo dokoaka, kambunyapyakalyingi. 35 Endakali mendenya mo-nanya epe palelyamo dokoaka, kambunyapyakalyingi. Dee endakali mendenyamonanya koo palelyamo dokoaka, kam-bunya pyakalyingi. 36 Nambame nyakamadapa langilyo: Tanga Goteme mokosetamogii dokopa, embanya pii koo latenodutupanyaka, Goteme emba aipuma leepelao tipa petalamokoseta. 37Emba tangenyapii dokonyaka, Goteme emba-kisa tengemende nasilyamona lata. Daa-tamo doko,emba tangenya pii dokonyaka, Gotemetenge emba-kisa silyamona, latana” lea.

Jisasame Mirakolo Mende Pina LeaminoDoko

(Mk 8:11-12; Lk 11:29-32)38 Gii dokopa Mosesanya loo mana

nyepae akalipi, Parasaipi, mendapuameJisasa lamaiyoo, “Embame kalai pilinodoko, Gote-kisa katao pilini-lamo lao

* 12:24: Satanenya kenge mende doko Belesabulu.

Matyu 12:39 39 Matyu 13:8kandamana, mirakolo mende pii” leami.39 Dopa leaminopa, Jisasame dokaitanyapii yanu pyakamaiyoo, “Endakali Goteyakinao, koo pingi palelyamino dupamemirakolo mende nyakama kandamana laotee lelyaminoaka doko, nambamemirakolomende kanjepale napyakatoo. Gotemekongali mende, propeta Jonaa-kisa piamomendai dokoaka, nyakama kandataminopadita. 40Wamba Jonaa doko kotaka gii tepo,kuka gii tepoaka, pisa andake mendenyaingi koko paleamoliaka pyoo, AkalinyaIkiningi doko, kotaka gii tepo, kuka giitepoaka, malunya palita. 41 WambaJonaa dokome yuu Ninipe tange dupa, piipanao lamaiyamopa, dokaitame sepala,mona kapilyiami. Indupa akali mendekalyamo dokome, Jonaa nyoo ana pyandaokatamupa, nyakamame baanya pii dokosepala, mona kapilyala naelyamino. Tengedokonya, Goteme endakali mokosetamogii dokopa, endakali Ninipe tange dupamesakatatala, nyakama Parasaipi, endakaliepapu pii silyamino, dupa-kisa tengesetatami. 42 Wamba kuini enda Sebatange dokome, yuu londati waka pituu,Kiŋi Solomonenya masepae epe dupanyapii yandaita dupa, nyotoo lao epea.Indupa akali mende kalyamo dokome, KiŋiSolomone nyoo ana pyandao katamupa,nyakamame baanyamasepae epe dupanya,pii yandaita dupa nanyilyamino. Tengedokonya, Goteme endakali mokosetamo giidokopa, kuini enda Seba tange dokome,sakatatala nyakama Parasaipi, endakaliepapu pii silyamino dupa-kisa, tengesetatana” lea.

Imambu Koo Dee Pilyoo Epenge Doko(Lk 11:24-26)

43 Jisasame dee mende lao pituu,“Imambu koo mendeme endakali mendeyakinatala, yuu sapu dupanya katapengepanda kutingi. Kutao kaeyapala 44 laopituu, 'Nambame anda wamba yakineodokonya, dee pilyotoo' lenge. Dopa latalabaa pilyetala kandelyamopa, anda dokonyamende napaliu, auu pyoo tolasetaekalyamo kandenge. 45Dopa petae kalyamokandatala, baa pao imambu etete koo7-pela apata lanyepala, anda dokonyadee pilyetala katengema. Wamba akalidoko kopeta kateamoaka doko, imambu

koo dupa baa-kisa ipao paleaminopa,baa etete kopeta katea. Dopa piana, giidakepa nyakama endakali etete koeya-pae palelyamino dupa, mona kapilyalanaeyatamino kandao doko, koeyatami iki-lamona” lea.

Jisasanya Endangipi Kaiminingipi Dupa(Mk 3:31-35; Lk 8:19-21)

46 Jisasame endakali kambu dupa piilamaiyoo kateamopa, baanya endangipi,kaiminingipi dupa ipao, baa pii lamaimanalao, kamaka kateami. 47 Dopa piaminopa,akali mendeme Jisasa lamaiyoo, “Embanyaendangipi kaiminingipi kamaka katapala,emba pii langimana lelyaminona” lea.48 Dopa leamopa, Jisasame akali dokonyapii yanu pyakamaiyoo, “Nambanya en-dangi doko apipi? Nambanya kaiminingidupa apitupape?” lea. 49 Dopa latalabaanya kingi kondeme, endakali baawatao epeamino dutupa laitaka petaekatao, “Pii soo pilyamino datupa, nam-banya endangipi kaiminingipina kanjepa.50 Nambanya Takange kaitinya katengedokonya masingili pingima, endakali dupanambanya kaiminingipi, pimalengepi,endangipina” lea.

13AkaliMendemeEeWai LyandeanaLaoKon-

gali Pii Leamo Doko(Mk 4:1-9; Lk 8:4-8)

1 Gii dokopaka Jisasame anda doko yak-inatala pao, Galilea pete lembasa petea.2 Peteamo dokonya endakali etete longomendapu ipao, kambu piaminosa, baa sipimendenya pyakalyetala petea. Dokopaendakali kambu doko pitaka, endaki petelemba dokonya kateami. 3 Kateaminopa,Jisasame kongali lao endakali dupa, manalamaiyoo dapa lea: “Akali mendeme ee wailyandala pea-pyaa. 4 Lyandeamopa, ee waiyangi kaitininya pea. Peamo dupa pitakayaka dupame nyoo neami. 5 Yangi kana-kisa yuu kuki singi dupanya peamo dupa,pupae langa lea. 6 Langa leamoaka doko,pingi auu pyoo napiamosa, niki teamodokome kumasia. 7 Yangi yuu ikililyambunenge-nenge katapae tenge palenge, dupa-nyapea. Peamodupa langa leamoakadoko,ikililyambu tambe-tambe andapala, kuipyambea. 8 Ee wai yangi lyandeamo dupa,

Matyu 13:9 40 Matyu 13:27yuu epenya pupala, andao dii mandea.Yangimi 100 mandea, yangimi 60 mandea,yangimi 30 lao dii mandea. 9 Nyakamakalekaita singi dupame, pii doko auu pyoosalapapena” lea.

Jisasame Kongaliaka Lao Pii Lenge-LamoLeamino Doko

(Mk 4:10-12; Lk 8:9-10)10 Maitakao disaipolo dupame Jisasa

kateasa ipupala, baa tipa pyoo, “Em-bame endakali dupa kongaliaka lao piilamaiyoo kalyeno doko, aipuma pilipi?”leami. 11 Baame nyakamanya pii yanupyakamaiyoo, “Gotenya isingi matedokonya, pii tenge yalo petae palelyamodoko, nambame nyakama panao langitoo.Dopaka doko, endakali waka dupa panaolamaiya naeyato. 12 Endakali mende-kisa Gotenya pii setamo doko, baa kondapyoo maita. Dopaka doko, Gotenyapii nasingi mende-kisa kuki setamopa,sekelyamo lao masetamo doko, dutupatange nyokonyeta. 13 Endakali dupamelengeme kandelyaminoaka doko, tengeangi doko nakandelyamino. Kalemesilyaminoaka doko, tenge angi doko nyalanaelyamino. Tenge dokonya, nambameendakali dupa kongali pii lao lamaingi.*14Goteme propeta Aisaiya-kisa pii dapa lea:'Nyakamame pii kaleme setamiaka doko,tenge angi doko soo nanyetami. Nyaka-mame lengeme kandatamiaka doko, tengeangi doko kandao nanyetami. 15 Endakalidakaitanya mona pyakilyia dokome, kalepoeyamosa pii nasoo, lenge iminjiamosakanja naeyao pilyamino. Dee kalemesepala, lengeme kandatala, mona tiipitamopa, mona aloo petala, namba tungipyamili doko, nambame pyoo nyipuli.16 Dopaka doko, nyakama nambanya piisingi dupa, Goteme auu pisimupa, nyaka-mame lengeme angi kandao, kaleme angipii soaka pilyamino. 17 Nyakamame kan-delyamino dupa propeta longopi, endakalitolatae longopi, dupame kandatamana lao,nea kaeyao malisiaminoaka doko, anginakandeami. Dee dupame setamana lao,nea kaeyao malisiaminoaka doko, angi

nasiamina lao, nambame nyakama kiningilangilyona” lea.

Ee Wai Lyandeana Lao Kongali LeamoDokonya Tenge Doko

(Mk 4:13-20; Lk 8:11-15)18 Jisasame dee mende lao pituu, “Akali

mendeme ee wai lyandea dokonya, tengedoko dakena salapape. 19 Ee wai yangikaitinisa peamo dopaleaka joo, endakalimiGotenya isingi mate dokonya, pii dokosepala, tenge doko nanyilyaminopa, Sa-taneme ipupala, monanya nasina lao, piidoko nyoo nepenge. 20 Ee wai yangikana-kisa pao, langa leamo dopaleakajoo, endakali yangimi wai pii epe dokosepala, auu kaeyao yapa nyingima. 21 Eewai kana-kisa pingi napiamosa, kumi-amo dopaleaka joo, endakali dupame, waipii epe doko auu pyoo nyepelyaminopa,pii doko nyakama-kisa silyamo dokonya,pundu kendapi longo epelyamopa, wai piiepe doko pupae yakinengema. 22 Ee waiyangi yuu ikililyambu tenge palenge dupa-nya peamo dopaleaka joo, endakali yangidupame wai pii epe doko singima. Singi-maka doko, yuunya munipi, pinju longonyoo setao katapu laka lao, putiti kaengepi,nea kaengepi, mana dupame, wai pii epedoko kui pilyamosa, dii namandengema.23 Ee wai yangi lyandeamo dupa, yuuepenya peamo dopaleaka joo, wai pii epedokonya tenge angi doko soo nyepala, en-dakali yangimi dii 100 mandenge, yangimi60 mandenge, yangimi 30 lao dii manden-gena” lea.

Wita Kainanya Koo Tanu Lyandeamo Doko24 Jisasame dee kongali pii mende

dokaita lamaiyoo, “Gotenya isingi matedoko, akali mendeme baanya eenya witawai epe lyandeamo dopale. 25 Kukagii mendepa, endakali dupa pitakapalipiaminopa, akali dokonya yandapipimendeme ipupala, wita wai lyandataekaina dupanya, wita jepae koo tanu mendelyandatala pea. 26 Maitakao wita dupalanga latala, andao dii manjanya piamopa,koo tanu dupa apata kateamo kandeami.27 Dokopa akali ee tange dokonya, kalai

* 13:13: Jisasanya pii leamo doko mona katao nasingima endakali dupa eteteaka nasina latala, baame kongali pii laolea. Baanya pii mona katao singima endakali dupame tenge doko auu pyoo tolao nyina lao, kongaliaka lea.

Matyu 13:28 41 Matyu 13:45akali dupame baa peteasa ipupala, tipapyoo, 'Akali andake, embame embanyaee dokonya wita wai epe lyandeno doko,koo tanu kalyamo dupa anja-tae kalyape?'leami. 28 Dopa leaminopa, baame dokaitalamaiyoo, 'Doko akali yandapipi mendemelyandao piana' lea. Dopa leamopa, kalaiakali dupame baa lamaiyoo, 'Naimamedupa yukuo nepala pumili lao masilipi?'leami. 29-30 Dopa leaminopa, baamedokaita lamaiyoo, 'Daana, koo tanu dupayukuatiti, wita dupa apata yukutamina,lapota pyasoo andena kaeyalapa. Wambupitamogii dokopa, nambameneemandyuumau pingi akali dupa lamaiyoo, “Wambaonyakamame koo tanu dupa, itatenyasoo yangapengena, yukuo yaki pyepape.Dopa petala wita dupa elyambu petala,nambanya nee setenge anda dokonya,setalapape” latona' leana,” Jisasame lea.

Mastet Waipa Yisapanya Kongali Pii Doko(Mk 4:30-32; Lk 13:18-21)

31 Jisasame dee kongali pii mendedokaita lamaiyoo, “Gotenya isingi matedoko, akali mendeme ee wai mastet lengemende, baanya eenya lyandeamo dopale.32 Ee wai dupa pitakanya mastet wai doko,etete yakaneaka doko, lyandataesa langalatala andao, ee wai pokatae waka dupapitaka ita miningi. Andao yale jilyamopa,wangya dupanya yaka dupame ipao andapingimana” lea.

33 Jisasame dee kongali pii mendedokaita lamaiyoo, “Gotenya isingi matedoko, yisa mendalapo enda mendemenyoo, palao longo-pipa pyasoo endakiminilyamopa, yisa dokome palao dokopitakanya taeyapala, andasingi dopalena”lea.

Jisasame Kongaliaka Lao Pii LamaiyamoDoko

(Mk 4:33-34)34 Jisasame endakali kambu andake

doko, pii lamaiyamo dutupa pitakanya,mende mee lamaiya naeyao, kongaliakalao lamaiya. 35 Baame kongaliaka laolamaiyamo dokome, wamba Gotemepropeta mende-kisa, “Yuupi kaitipi teepiamo dokonya pituu, indupa tuu lao,yalo petae dupa nambame kongaliaka lao,endakali dupa lamaituna” leamo doko angijia.

Wita Kainanya Koo Tanu LyandeamoDokonya Tenge Doko

36 Dokopa, Jisasame endakali kambuandake doko yakinatala, baa andakakolandateamopa, disaipolo dupa ipupalabaa lamaiyoo, “Koo tanupa makande pyoo,kongali laleno dokonya tenge dupa naimalangi” leami. 37 Jisasame yanu pyao, “Eewai epe lyandeamo doko, Akalinya Ikiningidoko kandao lea. 38 Ee doko isa yuu dakekandao lea. Ee wai epe lyandeamo dupa,Gotenya isingi matenya katenge endakalidupa kandao lea. Dee koo tanu dupa,Satanenya endakali katenge dupa kandaolea. 39 Koo tanu lyandeamo yandapipidoko, Satane kandao lea. Wambu piamogii doko, tanga gii etatamo doko kandaolea. Nee mandyuu mau pingima akalidupa, enjele dupa kandao lea. 40 Koo tanudupa yukuo elyambu petala, itatenya sooyangeamino doko, gii etatamo dokopa,endakali koo dupa ele panda koo dokonya,soo yangata doko kandao lea. 41 AkalinyaIkiningi dokome baanya enjele dupa penalatamopa, dupame pupala koo pina laomapisingipi, tanga lao koo pingi en-dakalipi, dupa baanya isingi mate dokonyanakatena lao yukuo nepatami. 42 Yukuonepatamino dupa, itate andake dokonyasoo pyandataminopa, dokonya katao en-dakali koo pingi dupa, ee lao nenge gilyooyamataka latami. 43 Dokopa endakalitolatae dupa, nyakamanya Takangenyaisingi mate dokonya, tii pyoo niki jootao katatami. Nyakama kalekaita singidupame, pii doko auu pyoo salapapena,”Jisasame lea.

Bokosa Muni Yalo Petae Dokonya JisasameKongali Leamo Doko

44 Jisasame dee mende lao pituu,“Gotenya isingi mate doko, bokosa muniee mendenya yalo petae kateamo dopale.Yalo petae kateamo doko akali mendemekandasetala, dee sanga pyambea. Dopapetala baa auu kaeyao andaka pupala,baanya oapi singi dupa pitakame muninyepala, ee doko pao sambeana” lea.

Gotenya Isingi Mate Mamaku-PipaMakande Pyoo Jisasame Kongali Leamo Doko

45 Jisasame dee mende lao pituu,“Gotenya isingi mate doko, akali bisnis

Matyu 13:46 42 Matyu 14:8pingi mendeme, mamaku epe mendapusambalanya kutao paenge dopale. 46 Akalidokome mamaku eteteaka epe, muniandake pupenge mende kutao kandatala,andaka pupala, baanya oapi singi dupapitakamemuni nyepala, mamaku epe dokosambao nyingina” lea.

Gotenya Isingi Mate Doko Umbene Nuu-Pipa Makande Pyoo Jisasame Kongali LeamoDoko

47 Jisasame dee mende lao pituu,“Gotenya isingi mate doko, akali dupameumbene nuu mende, endaki petenyapyandatala, pisa tata longo dupa nyingidopale. 48 Pisa umbene nuunya tumbat-elyamopa, pisa nyingi akali dupame pyalyalao lembasa nyepala, isa pituu yapengema.Yapapala epe dupa nyoo mandipala, koodupa nepengema. 49 Dopaka pyoo, giietatamo dokopa, enjele dupa ipupala, en-dakali koo pingipi, mana tolataeminingipi,dupa yapao mokosetami. 50 Endakalikoo dupa, itate andake dokonya wataopyandataminopa, dokonya katao ee laonenge gilyoo, yamataka latamina” lea.

Oapi Enengepi Wambataepi Epe Dupa51 Jisasame disaipolo dupa tipa pyoo,

“Nyakamame pii datupanya tenge dupanyilyamipi?” lea. Dopa leamopa,dokaitame yanu pyao, “Naimame tengedupa nyepelyamanona” leami. 52 Dokopabaame dokaita kandao, “Anda tangemendeme baanya oapi enengepi, wambat-aepi, epe andaka setenge dupa, kalaipipenge jetamoli pyoo minao kalai pita.Dopaka pyoo, Mosesanya loo mana nyepaeakali mendeme, Gotenya isingi matedokonya mana nyepala, mana enengedokopi, wambatae dokopi, lapota baameminao kalai pipenge jetamoli pyoo, pitana”lea.

Nasarete Tange Dupame Baa Tungi Napi-amino Doko

(Mk 6:1-6; Lk 4:16-30)53 Jisasame pii kongali dutupa lamaiyoo

etapala, yuudokoyakinatala pea. 54Baanyayuu tenge dokonya pupala, endakali dupanyakamanya lotuu anda dokonya manalamaiyamopa, walu latala, “Akali dakememasepae epepi, mirakolo kalaipi, dupapitaka anja-tae nyiape? 55 Akali dake

kapenda dokonya ikiningi daape? Baanyaendangi doko Maria daape? Baanya kai-miningi dupa Jemesapi, Josepepi, Sai-monepi, Judasapi dutupa daape? 56Baanyapimalenge dupa pitaka, ae naima-pipa ap-ata napilyamape? Baame pilyamo datupapitaka, anja mana nyiape?” leami. 57 Dopalatala dupame baa kandao, mona koo pa-lyiami. Dopa piaminosa, Jisasame dokaitalamaiyoo, “Propeta mende yuu waka du-panya kalyamo doko, endakali dupamebaa andanda semaingima. Dopaka doko,propeta mende baanya yuu tenge dokonyakalyamo doko, baanya palupi, tatapi du-pame baanya pii sepala, andanda semaiyanaengemana” lea. 58 Dupame baa tunginapiaminosa, baame mirakolo kalai longoyuu dokonya napia.

14Jone Kaimbu Pingi Kumiamo Doko(Mk 6:14-29; Lk 9:7-9)

1 Gii dokopa Galilea tange isingi akali,Erote Antipasa lenge dokome, Jisasamepilyamo lapae dupa sia. 2 Sepala baanyakalai akali dupa lamaiyoo, “Akali dokoJone kaimbu pingi doko. Baa malunyasakatatala, mirakolo kalai dapale dupapyoo kalyamona” lea. 3-4Wamba Erotemebaanya kaiminingi Pilipa, etanenge Ero-diasa lenge doko baa tondao nyia. Dopapiamosa, Jone kaimbu pingi dokome Erotelamaiyoo, “Embame enda tondao nyilinodoko, kopeta pilinona” lea. Dopa latisiamosa, Eroteme Jone anjinya pyandea.5 Anjinya pyandatala baame Jone pyao ku-masotoo lao masiamoaka doko, Juda du-pame Jone baa propetana laomasiaminosa,paka kaeyapala yakinea. 6-7 Erotenya man-denge gii doko epeamopa, gii doko kan-dao nyoo, endakali longo peteami. Dopapiaminopa, kaina dokonya Erodiasa wa-nenge doko ipao, danisa lea. Danisaleamo doko kandatala, Eroteme etete auukaeyapala, wanaku doko lamaiyoo, “Nam-bame kiningi etete lelyo. Embame dopalemende dii lateno doko, lateliaka pyoodyaapona” lea. 8 Dokopa wanaku dokoendangi peteasa pupala, aipa laowape lea.Dopa leamopa, endangi dokome, “Jonekaimbu pingi dokonya aiyombo doko, pe-lesanya setapala dina lamaiya puu” lea.

Matyu 14:9 43 Matyu 14:33Dokopa wanaku doko Erote peteasa pu-pala, endangimi leamo dutupa lamaiya.9 Pii dutupa sepala, Erote mona kendakaeyamoaka doko, wamba baame endakalienombanya, kiningi etete mende ditoanaleamo doko masetala, 10 baame yandasingi mendeme anjetae andaka pupala, Jo-nenya aiyomba doko kepao nyala pena lea.11 Pena lateamopa, Jonenya aiyomba dokokepanyetala, pelesa mendenya setapala,wanaku doko minao ipao maiya. Maiti-amopa, wanaku dokome nyepala endangipao maiya. 12 Maitiamopa, Jonenya dis-aipolo dupa ipupala, baanya yonge dokonyoo, malu piami. Malu petala, Jisasa paolamaiyami.

Jisasame Akali 5 Tausene Nee MaiyamoDoko

(Mk 6:30-44; Lk 9:10-17; Jn 6:1-14)13 Jisasame Jone malu pimi lapae doko

sepala, baame yuu doko yakinatala, sipimendenya pituu, Galilea pete omotenaendakali napalenge yuu mendakaita,mendeme nakandena lao baa pea. Baapelyamo lapae endakali dupame sepala,nyakamanya taono dupanya katao, baawatao kaitini peami. 14 Jisasa Galileapete omotena pao pyakamatala, endakalikambu andake mende kateamino kandea.Kandatala baame endakali dokaita kondokaeyapala, yaina pyapae dupa mee jaka-maiya. 15 Niki landa piamopa, disaipolodupa ipupala Jisasa lamaiyoo, “Endakalinapalenge panda dakenya, yuu kuiyalanyapilyamona, embame endakali kambu dakemaketa seta dupanya, tange nee sambaonala pena laa” leami. 16 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Daa, dokaitanapena, nyakamame nee maiyepa” lea.17 Dopa leamopa, dupame baa lamaiyoo,“Naimanya nee longo nasilyamo. 5-pelabetesa-pipa, pisa lapo-pipa iki silyamona”leami. 18Dokopa baame lao pituu, “Dutupanyoo minao ae ipupa” lea. 19 Dopalatala baame endakali dupa tanu dupanyapetena lea. Petena latala, 5-pela betesa-pipa, pisa lapoma-pipa nyepala, kaiti-kisakandalyetae katao, yaka pilino lea. Dopalatala betesa dutupa konjepala, baanyadisaipolo dupa maiyamopa, dupame en-dakali dupa mokosoo maiyami. 20 Endakalidupa pitakame nao tiaka kaeyateaminopa,

kakana siamo dupa disaipolo dupamenyoo, 12 baseketa tumbasiami. 21 Endawanepi itaki napyao, akali iki 5 tausenepimendeme, nee neami.

Jisasa Endaki Ketae Moko Katao PaeyamoDoko

(Mk 6:45-52; Jn 6:15-21)22 Dokopa Jisasame baanya disaipolo

dupa, sipinya pyakalyetala, Galilea peteomotena wambao pena lea. Baameendakali kambu dupa, andaka pena latalakandao katea. 23Dokaita pateaminopa, baaiki loma sala, yuu manda mendenya pea.Yuu kuiyala peamopa, baa iki dokonyakatea. 24 Dokopa disaipolo dupa sipidokonya pituu, endaki pete kainanyapeaminopa, poo andake mende paanyapeamino dokaita-kaita pituu, laeyao laoipupala, endaki doko buli piamo dokome,sipi doko nyoo yangi pyasa-pyasa pia.25 Yuu yongao pukiamopa, Jisasa baaendaki pete dokonyamoko katao, disaipolodupa sipinya peamino dokonya pea.26 Disaipolo dupame baa endaki petedokonya moko katao epeamo kandatala,“Timangomende epelyamona” latala, pakakaeyao ae leami. 27 Dopa piaminopa, Jisas-ame dokaita lamaiyoo, “Namba epelyona,nyakama paka nakaeyalapa” lea.

28 Dokopa Pitame baa lamaiyoo, “Ka-mongo, kini emba-tamo doko, embamenamba endakinya moko katao ipu laa”lea. 29 Dopa leamopa, Jisasame, “Embaipu” lea. Dokopa Pitame sipi doko yakina-tala, endakinyamokokatao, Jisasa kateamodokonya pea. 30 Pao pituu kandeamopa,poo andake mende leamosa, baa pakakaeya. Dokopa baa endakimi nyoo landapiamopa, baame ae lao, “Kamongo, nambanisa!” lea. 31Dopa leamopa, Jisasame yapakingi pyale latala, Pita kii nyokonyetala,“Aipuma emba mona lapo palipala, nambakuki tungi pyalepe?” lea. 32 Dokopanyakamba sipinya pyakalyiambinopa, poodoko yatu lea. 33 Yatu leamo doko kan-datala, disaipolo sipinya peteamino du-pame, “Kiningi etete, emba Gote Ikiningi-lamona” lao mambo piami.

Genesarete Yuu Dokonya Jisasame YainaDupa Mee Jakamaiyamo Doko

(Mk 6:53-56)

Matyu 14:34 44 Matyu 15:2234 Jisasa disaipolo dupa-pipa, Galilea

pete dokonya yangi-kaita, Genesarete yuudokonya pao pyakameami. 35 Yuu dokaitatange endakali dupame, Jisasa-lamo laokandatala, yuu dosa singi dupa pitakanyawai leaminopa, yaina pyapae dupa pitakasoo epeami. 36 Endakali soo epeaminodupame, baanya yonge pee punanya, yainapyapae dupame watandena lao, Jisasatee leami. Watandeamino endakali dupapitakanya, yaina dupa mee jeta pia.

15Yumbangenya Mana Setapae Dupanya

Jisasame Leamo Doko(Mk 7:1-23)

1 Gii dokopa Parasaipi, Mosesanyaloo mana nyepae akalipi, mendapuameJerusalema katao, Jisasa kateasa ipupalatipa pyoo, 2 “Embanya disaipolo dupamemana wambatae naimanya, yumbangemeseteamino dupa, aipuma yalengemape?Dupame nee nalanya dokopa, kingi wasapingili pyoo napingima-lamo” leami.3 Dopa leaminopa, Jisasame dupanya piiyanu pyakamaiyoo, “Nyakamame aipumayumbangenya mana wambatae dupa,watao minama latala, Gotenya mana kyetosetapae dupa yalengemape? 4 WambaGoteme lao pituu, 'Embanya endangitakangepi dolapo, andanda semaiyookatape” lea. Dee Goteme, “Endakalimendeme baanya endangi takangepimende kandao, pii koo latamo doko,baa pyao kumasepengena' lea. 5-6 Dopaleamoka doko, nyakamame mana wakamende miningima-lamo. Akali mendemeendangi takangepi lamaiyoo pituu, 'Nam-bame nyakamba oapi dipenge dupa pitaka,Gote maitalona' latamo kandao doko,nyakamame kapana lao mana lengema-lamo. Lelyamino dokome, endangitakangepi nisepengena lao, Gotenyaloo seteamo doko mee joo nepengema.7NyakamaGotewataominingimane-manepingima dupa, propeta Aisaiyame dapalao makande pyokondape pia: 8 'Endakalitata dakeme, kambumi namba mambopyapala, nyakamanya moname nambaangi mambo napingima. 9 Dupameendakalinya mana setapae dupa mana laopituu, “Dake Gotenya mana setapaena”

lengema. Nyakamame kambumi nambamambo pilyaminopa, nambame nasingina'lapae silyamo.”

10 Dokopa Jisasame endakali kambudoko epena latala lamaiyoo, “Nyakamamepii dake sepala, masokondape pyepape:11 Endakali mendeme nee mende nelyamodokome, baa koeyasala naenge. Endakalimendenya nengekaita pii koo epelyamodokome, baa koeyasingina” lea. 12 Giidokopa disaipolo dupame ipupala baalamaiyoo, “Parasai dupame embanyapii doko sepala, imbu kaelyamino dokoembame kandelepe?” leami. 13 Dopaleaminopa, Jisasame pii yanu pyaka-maiyoo, “Nambanya Takange kaitinyakatenge dokome, ee waingi pokalanaeyamo dupa pitaka, pingitaka yukuta.14 Dopa pitana, nyakamame Parasai dupakatena kaeyapala, watala naeyalapape.Parasai lenge monda dupame, endakaliyango dupa kii miningima. Akali lengemonda mendeme, lenge monda yangomende kii minilyamo doko, lapota yulinyapyakengembana” lea. 15 Dopa leamopa,Pitame baa lamaiyoo, “Nee nenge dokome,endakali mende koeyasala naengenalao, embame kongali laleno dokonya,tenge doko naima langi” lea. 16 Dopaleamopa, Jisasame lao pituu, “Nyaka-mame apata nongo pyapala, pii tengedoko nanyilyamipi? 17 Kamanda singimende nengekaita pelyamo doko, inginyasoo kamanda epenge, doko nyakamamemasala naelyamipi? 18 Endakalinyamonanya palenge mende, nengekaitanyaepenge dokome, endakali dupa koeyasingi.19 Monanya paliu pyakalyingi dupa,masingi koopi, endakali pyao kumasingipi,kepo kolengepi, enda akalipi nyele-nyelepaengepi, pake nengepi, sambo pii lengepi,lamba lengepi, 20 dopale dupame endakalikoeyasingi. Dopaka doko, endakalimendeme kingi wasa napinya, mee neenyoo nelyamo dokome, baa koeyasalanaengena” Jisasame lea.

Enda Kenane Tange Mendeme Jisasa TungiPiamo Doko

(Mk 7:24-30)21 Jisasame yuu doko yakinatala, taono

Taeyapa, Saidonepanya yuu siamo dupa-nya pea. 22 Peamopa, enda Kenane tange

Matyu 15:23 45 Matyu 16:4mendeme ipupala, puu lao, “Akali An-dake, emba Dapiti Yumbange. Imambu koomendeme nambanya wanenge doko, etetekoeyasilyamona embame namba kondokaeyao nisepoko” lea. 23 Dopa leamopa,Jisasame pii mende yanu pyao, baa lamaiyanaeya. Dokopa baanya disaipolo du-pame ipupala, kongo lao baa lamaiyoo,“Enda dakeme wii latae katao, naimawatao epelyamona, embame baa pena laa”leami. 24 Dopa leaminopa, Jisasame du-panya pii yanu pyakamaiyoo, “Gotemenamba Israele tange, sipisipi alu petaejoo kalyamino, dupanya iki puu leana”lea. 25 Dopa leamopa, enda dokomeipao baa kateamo dosa luma lakapala,“Akali Andake, embame namba nisepoko”lao tee lea. 26 Dokopa Jisasame baalamaiyoo, “Wanenya nee dupa nyepala,pyale lao yana dupa maitamopa, auu napi-tana” lea. 27 Dopa leamopa, enda dokomebaa lamaiyoo, “Akali andake, wane du-pame nee nelyaminopa, kuku-kakanapiisa pelyamo dupa, yana toko pundi-pundikalyamino dupame nyoo nengemakana”lea. 28 Dopa leamopa, Jisasame baalamaiyoo, “Enda, embame namba kinitungi pyatala, nambame pyakalapenonalao masilinoli, pyekelyona” lea. Dopaleamo gii dokopaka, wanaku doko-kisaimambu koo paleamo doko, yakinatala pea.

Jisasame Yaina Longo Mee JakamaiyamoDoko

29 Jisasame yuu doko yakinatala, Galileapete tengesa dosale, manda mendenya la-lyoo pupala petea. 30 Peteamopa, en-dakali kambu longo dupame, endakalimoko koopi, lenge mondapi, papa tambu-taepi, muumaapi, waka yainame pyapaepi,longo dupa laminao baa peteamo dosaepeaminopa, yaina dupa pitaka mee jaka-maiya. 31 Yaina mee jakamaiyamo dupakandatala, endakali kambu dupame waluleami. Muumaa dupame pii lao, papatambutae dupa tolao, moko koo dupakaita paeyao, lenge monda dupa lenge taopiaminosa, Israelemanya Gote doko laomambo piami.

Jisasame Akali 4 Tausene Nee MaiyamoDoko

(Mk 8:1-10)

32 Dokopa Jisasame baanya disaipolodupa epena latala lamaiyoo, “Endakalidakaita yuu gii tepoma, namba-pipakatapuma. Indupa nee etalame-lamodokonya, nambame dakaita kondo kaelyo.Nee nanao andaka pena latopa, kaitinisalaowambe lapae setamina” lea. 33 Dokopadisaipolo dupame baa lamaiyoo, “Endakalinapalenge yuu dakenya, naimame betesaanja-tae nyepala, endakali kambu andakedake nena maimape?” leami. 34 Dopaleaminopa, “Nyakamanya betesa akipatesilyape?” Jisasame lea. “7-pela betesa-pipa, pisa yakane kuki mendalapo-pipa,silyamona” leami. 35 Dokopa Jisasameendakali dupa isa petena lea. 36 Dopalatala, 7-pela betesapi, pisapi, dutupanyepala, Gote lao yaka pilino latalakonjia. Konjepala, baanya disaipolodupa maiyamopa, dupame endakali dupamokosoo maiyami. 37 Maiyaminopa,pitakame nao tiaka kaeyami. Kakanasiamo dupa disaipolo dupame, 7-pelabaseketa tumbasiami. 38 Enda wanepiitaki napyao, akali tausene kitomendemeneami. 39Napeaminopa, Jisasame endakalidupa pena latala, baa sipi mendenyapyakalyetala, yuu Magadana pea.

16Deaka Jisasame Mirakolo Mende Pina

Leamino Doko(Mk 8:11-13; Lk 12:54-56)

1 Dokopa Parasaipi, Sadyusiapi, men-dapuame ipupala Jisasa minao makandepyoo, “Embame kalai pilino doko, Gote-kisa katao pilini-lamo lao kandamanana,mirakolo mende pii” leami. 2 Dopaleaminopa, baame dokaitanya pii yanupyakamaiyoo, “Niki landa pilyamopa,kaiti kate pilyamo kandatala, nyakamametaita paina pita-lamo lengema. 3 Yuuyongaopituu, kaiti kate pilyamokandatala,aiyuu ipata-lamo lengema. Nyakamamekaiti doko kandatala, taita dopa pita-lamo lao lengemaka doko, indupa giidakepa mana makandepi, aloo pipaeepelyamo dupa, nyakamame yapao nakan-delyamipi? 4 Endakali indupa palelyaminodupame, Gote yakinatala, koo pyaanya auukaelyamino. Nyakamame mirakolo mendekandamana lelyaminoaka doko, mirakolo

Matyu 16:5 46 Matyu 16:24mende napyakatoo. Goteme Jonaa-kisamirakolo piamo, dokoaka makande petaesetana” lea. Dopa latala baame dupayakinatala pea.

Jisasame Parasaipi Sadyusiapi DupanyaMana Dupa Yisa-Pipa Makande Piamo Doko

(Mk 8:14-21)5Disaipolo dupame endaki pete dokonya

yangitena pyakamatala, betesa nanyooipamane-lamo lao, kandeami. 6 DokopaJisasame dokaita kongalimi lamaiyoo,“Parasaipi, Sadyusiapi dupanya yisadupame, nyakama koeyasetamina kan-dao kalyepape” lea. 7 Dopa leamopa,nyakamalapo laloo pyoo, “Naimamebetesa nanyoo ipamano dokonya lelya-mona” leami. 8 Dopa leamino dokoJisasame kandatala dokaita lamaiyoo,“Nyakama Gote tungi napingi dupame,aipuma betesa nasilyamo lao nyakamalapolelyamipi? 9 Nyakamame namba apipilao masala naelyamiakape? Nambame5-pela betesa, akali 5 tausene dupanyakonjakamaiyo, doko nao kakana siamodupa, baseketa longo tumbasiamino doko,kame silyamipi? 10 Dee nambame 7-pela betesa, akali 4 tausene dupanyakonjakamaiyo doko, nao kakana siamobaseketa longo tumbasiamino, doko kamesilyamipi? 11 Nambame betesanya iki laonalalo doko, nasalamipi? Parasaipi, Sadyu-siapi, dupanya yisa dupamekoeyasetaminakandao kalyepape” lea. 12Dopa lateamopa,yisa doko palaonya taelyamopa, betesadoko andengeli pyoo, Parasaipi, Sadyu-siapinya mana koeyapae dupa taenge.Taelyamo dokome, endakali longo dupa-kisa andinyilyamopa, koengemana laoyisa-pipa, Jisasame makande pyoo lalame-lamo lao, disaipolo dupame masiami.

Pitame Jisasa Kandao Emba KraisanaLeamo Doko

(Mk 8:27-30; Lk 9:18-21)13 Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa,

taono Sisaria Pilipae pupala, baanya dis-aipolo dupa tipa pyoo, “Endakali dupameAkalinya Ikiningi doko kandao, apinalelyamipi?” lea. 14 Dopa leamopa, dupameyanu pyao, “Yangimi emba kandao Jonekaimbu pingi dokona lelyamino. Yangimiemba propeta Ilaijana lelyamino. Yangimi

emba propeta Jeremaeyana lelyamino.Yangimi propeta waka wamba kateaminodupanya mendena, lelyaminona” leami.15 Dopa leaminopa, Jisasame dokaita tipapyoo, “Endakali dupame dopa laluminodoko, nyakamame namba kandao apinalelyamipi?” lea. 16Dokopa Saimone PitameJisasa kandao, “Emba Kraisa, Gote sakakatenge dokonya Ikiningi dokona” lea.17 Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Saimone, Jonaa ikiningi, embame piileleno doko, endakali mendeme langyanaelyamo. Nambanya Takange kaitinyakatenge dokome, emba auu pisetalalangipumupa leleno. 18 Nambame embakandao dapa langilyo: Pita, emba kanakyeto dokona, nambanya siosa doko kanakyeto dake-kisa pitupa, Satanenya pupulapae dokome, siosa doko ita minalanaeyata. 19Nambame Gotenya isingi matedokonya, kii dupa emba ditu. Embameisa yuu dakenya, endakali mendenyakaita lyokateno doko, Gotenya isingi matedokonya lyokataeyaka katata. Embameisa yuu dakenya endakali mendenya,kaita lumbateno doko, Gotenya isingimate dokonya lumbapaeyaka setana” lea.20 Dopa latala baame disaipolo dupa kyetojoo lamaiyoo, “Namba Kraisa dokona lao,mendaipi mende lamaiya naeyalapape”lea.

Jisasame Baa Kumatapi SakatatapiDolaponya Leamo Doko

(Mk 8:31–9:1; Lk 9:22-27)21 Gii dokopa pituu, Jisasame baanya

disaipolo dupa panao dapa lamaiya:“Namba Jerusalema pupenge. Patopa,Judamanya isingi akalipi, pitisa mupapi,Mosesanya loo mana nyepae akalipi,dupame namba tanda longo ditala, pyaokumasetataminopa, yuu gii tepo dokonyaGoteme namba dee sakatasetana” lea.22 Dopa leamopa, Pitame Jisasa laminaoumbisale pupala pyalanya lao, “Kamongo,embame leleno doko, dopa napinana” lea.23 Dopa leamopa, Jisasame kandapilyetalaPita lamaiyoo, “Satane emba puu! Em-bame Gotenya masingili pyoo nalenya,endakalinya masingili pyoo leeno dokome,nambanya kaita lyokekelenona” lea.

24 Dokopa Jisasame baanya disaipolodupa lamaiyoo, “Endakali mendeme

Matyu 16:25 47 Matyu 17:18namba watao ipatoo lao masetamo doko,baa tange kame sepala, baanya poko itadoko nyoo soo, namba watao ipupenge.25 Endakali mendeme namba watatosa,tanda natona lao masetala, wanditamodoko baa alu pita. Dopaka doko, endakalimendeme namba lao masetala, baatange kame setamo doko, baame leteetete katenge doko nyeta. 26 Endakalimendeme namba yakinatala, yuunya oapidupa pitaka nyoo setao katapala, baaalu pitamo doko, oapi dupame tangabaa aipa petala nisetape? Aki mendeGote maitala, baanya lete etete katengedoko tange sambao nyetape? 27 AkalinyaIkiningi doko baanya enjele dupa-pipa,baanya Takangenya tii pipae dokonyaipata. Ipupala endakali mendai-mendailao, mana minataminoli pyoo, yole maita.28Nambame nyakama kiningi langilyo: En-dakali ae kalyamino datupanya mendapu,kumala naeyataminopa, Akalinya Ikiningidoko, baanya isingi mate dokonya pupulapae doko-pipa, ipatamopa kandatamina”Jisasame lea.

17Jisasa Waka Jiamo Doko(Mk 9:2-13; Lk 9:28-36)

1 Yuu gii 6-pela pateamopa, Jisas-ame Pita, Jemesa, Jemesa kaiminingiJonepi, dutupa laminao yuu manda ketaemendenya pupala, nyakama iki kateami.2 Kateaminopa dutupanya enombanyaJisasa waka jia. Baanya lengelyapi dokotii pyoo, niki tele pia. Dee baanyayonge pee dupa, kyoo lao pole-pole pia.3 Dokopa Mosesa, Ilaija, Jisasa-pipa pii laokalyu piaminopa kandeami. 4 KandatalaPitame Jisasa lamaiyoo, “Kamongo, naimadakenya katapumanopa auu pyuumuna,embame kapana lao maseteno doko,nambame dakenya sele anda tepoma pitoo.Mende embanya, mende Mosesanya,mende Ilaijanyana” lea. 5 Pitame dopalao kateamopa, kopa tii pipae mendemeipupala, dokaita sanga pia. Dopa piamopa,kopa tambe-tambe dokonya pii mende leadokome, “Doo kalyamo doko nambanyaIkiningi, mona setenge doko. Nambamebaa etete auu kaengena, nyakamamebaanya pii doko sakamaiyepape” lea.

6 Dokopa disaipolo dutupame pii dokosepala, etete paka kaeyapala, tombaulisiami. 7 Dopa piaminopa, Jisasame ipaodutupa watandatala, “Nyakama pakanakaenya sakatalapa” lea. 8Dopa leamopa,dutupame kandeaminopa, Jisasa baa ikikatea.

9 Dokaitame yuu manda dokonyakatao lanao pituu, Jisasame kyeto joo,“Nyakamame kanjimino doko mendelamaiya naeyalapape. Tanga AkalinyaIkiningi doko, kumapala sakatatamopa,endakali dupa lamaitamina” lea. 10Dokopadisaipolo dupame Jisasa tipa pyoo,“Mosesanya loo mana nyepae akali du-pame, aipuma 'Ilaija wambao ipatatamopa,Kraisa ipupengena' lengemape?” leami.11 Jisasame dutupanya pii yanu pyaka-maiyoo, “Kini, dupa pitaka depa lasalanya,Ilaija wambao ipupenge. 12 Dopaka doko,Ilaija ipateana lao nambame nyakamalangilyo. Ilaija baaka epeamopa, endakalidupame kandao nanyepala, masiamilipyoo baa minao koeyasiami. Dopaka pyoo,Akalinya Ikiningi doko tanda maitamina”lea. 13 Dopa leamopa, Jone kaimbu pingidoko kandao, lelyamona lao disaipolodupame masiami.

Wane Imambu Koo Paleta Mende JisasameNisiamo Doko

(Mk 9:14-29; Lk 9:37-43)14 Endakali kambu pyao kateamino

dokonya, Jisasapi baanya disaipolotepo dutupa-pipa ipateaminopa, akalimendeme Jisasa kateasa ipao, baa laoluma lakapala 15 lamaiyoo, “Akali An-dake, nambanya wane dake mandipaeme,itatenya nyoo yangao, endakinya nyoopyandao pilyamopa, baa tanda longo naokatengena, embame baa kondo kaeyaonisakapoko. 16Nambame baa laminao, em-banya disaipolo dupa katamisa ipupupa,dupame baanya yaina doko kapa pao,mee jisala naeyalaminona” lea. 17 Dopaleamopa, Jisasame lao pituu, “Indupaendakali palelyamino dupame, koteakalao pii tanga lao, Gote tungi napilyaminodoko, namba oo koto doko, nyakama-pipaka tole katatope? Nyakama nongopilyamino doko, andukupa tolataminopalao nambame malisoo kataowape? Wanedoko laminao asa ipupa” lea. 18 Lanyoo

Matyu 17:19 48 Matyu 18:8ipateaminopa, Jisasame imambu koo dokopyalanya latala, wane doko yakinatalapena leamopa pea. Puu piamopa, wanedokonya yaina doko mee jia. 19 MaitakaoJisasa iki peteamopa, disaipolo dupameipupala baa tipa pyoo, “Aipuma naimameimambu koo doko, kapa pao wataonapyalamape?” leami. 20-21 Dopaleaminopa, Jisasame dokaita lamaiyoo,“Nyakamame Gote kuki tungi pilyaminodokonya, imambu koo doko kapa paowatao pyala naeyalamino. Nambamenyakama kiningi langilyo: NyakamanyaGote tungi pingi doko, yakane mastetdii dopale-pili, dokome yuu manda dakelamaiyoo, 'Emba sakatatala, omosale puu'lapinopa, pupyaliakana” lea.*

Jisasame Baa Kumatapi SakatatapiDolaponya Paa Lapo Pyoo Leamo Doko

(Mk 9:30-32; Lk 9:43-45)22 Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa,

Galilea yuu dokonya kambu pyataladokaita lamaiyoo, “Akali mendemeAkalinya Ikiningi doko, enge nyepala, en-dakali waka dupa laitaka pyaanya pilyamo.23 Laitaka petatamopa, dupame baa pyaokumasetami. Kumasetataminopa, yuu giitepo dokonya, Goteme baa dee sakatase-tana” lea. Dopa leamo sepala, disaipolodupa mona etete kenda kaeyami.

Jisasame Lotuu Anda Andakenya TakisaMaiyamo Doko

24 Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa,taonoKapenamedokonyapyakameaminopa,lotuu anda andakenya takisa nyingi akalidupame, ipupala Pita tipa pyoo, “Nyaka-manya mana lenge akali dokome, lotuuanda andakenya takisa doko maingipi?”leami. 25 Dopa leaminopa, Pitame yanupyao, “Kini maingina” lea. Dopa latalabaa andaka pao kolandatala, pii mendelatala naeyamopa, Jisasame tipa pyoo,“Saimone, embame aipa lao masili?Yuu dakenya kiŋi dupame nyakamanyaikiningi dupa-kisa takisa nyingimape,pande endakali yuu tenge tange dupa-kisa takisa nyingimape?” lea. 26 Pitameyanu pyao, “Endakali yuu tenge tange

dupa-kisa nyingimana” lea. Dopa leamopa,Jisasame baa lamaiyoo, “Dopa-tamodoko, kiŋi ikiningi dupame takisa na-maipenge. 27 Dopaka doko, naimameakali dokaita kenda pisala naeyamana,embame endaki pete dokonya pupala, ukumende pyandatala, pisa wambao nyetenodokonya nengekaita angapu lakyepala,dokonya konde mende palyapomonanyepe. Nyepala pao lotuu anda andakedokonya, nalimbanya takisa maipi” lea.

18Jisasame Alyasale Joo Katenge Dokonya

Mana Leamo Doko(Mk 9:33-37; Lk 9:46-48)

1 Gii dokopa disaipolo dupame Jisasatipa pyoo, “Gotenya isingi mate dokonyaapi alyasale joo katatape?” leami.2 Dopa leaminopa, Jisasame wane koomende epena latala, dokaitanya kainanyakatasetala 3 lamaiyoo, “Nyakamanya manadoko aloo petala, anasale jetala wane koojoo nakatatamino doko, Gotenya isingimate dokonya, napatamina lao nambamenyakama kiningi langilyo. 4 Endakalimendeme baa tange anasale jetala,wane koo dapale jetamo doko, Gotenyaisingi mate dokonya alyasale joo katata.5 Endakali mendeme namba lao masetala,wane koo dapale mende lanyilyamodokome, namba lanyingiakana” lea.

Koo Pina Lao Mapisingi Mana Dupa(Mk 9:42-48; Lk 17:1-2)

6 Jisasame dee mende lao pituu, “Nambatungi pingi wane koo mende, endakalimendeme koo pina lao mapisetamo doko,kana andake mende baanya mangenyakende katatala, soo solowatanya pyan-damili doko, auu pipyali. 7 Isa yuudakenya, koo pina lao mapisingi dupasingi-lamo. Dopana endakali dupa pitaka-kisa makande pingi ipatana, kandaokalyepape. Kini makande pingi dupaipatamoaka doko, endakali mendeme koopina lao mapisetamo doko, baa koeyata-lamo! 8 Embanya kingi mokopi mendeme,emba koo pyaale lao mapisetamo doko,kepanya nepape. Emba kingi mokopi

* 17:20-21: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyataemendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo:“Gote loma soo nee nanao katenge mana dokonya-kaita iki imambu koo dopale dupa watao pingi.”

Matyu 18:9 49 Matyu 18:26mendai iki kateta, lete etete katengedokonya pupili doko, auu pipyali. Kingimokopi lapota kateta itate konjala naengedokonya, soo pyandamili doko, auunapipyali. 9 Embanya lenge mendemekoo pyaale lao mapisetamo doko, lukunyanepape. Emba lenge mendai iki tao, leteetete katenge dokonya pupili doko, auupipyali. Emba lenge lapota tapeta, elepanda koo ita tao katenge dokonya, soopyandamili doko, auu napipyali” lea.

Sipisipi Alu Petae Kutao Nyiana Lao Jisas-ame Kongali Pii Leamo Doko

(Lk 15:3-7)10-11 Jisasame dee mende lao pituu,

“Wane koo dupanya isingi enjele dupa,nambanya Takange kaitinya katengedoko-pipa, apata katengema. Dopana,nyakamame dupa kandanya palyalanaeyalapape.* 12 Nyakamame aipa laomasilyami? Akali mendenya 100 sipisipikatatamo dokonya, mendai alu pitamopa,baame aipa pitape? Baame 99 sipisipidutupa, pau manda mendenya katenalatala, mendai alu pitamo doko kutalanaeyatape? 13 Nambame nyakama kiningilangilyo: Sipisipi 99 katatamino dutupa,auu kaeyatamoaka doko, baame mendaialu pitamo doko kutao nyepala, etete auukaeyata. 14 Dopaka pyoo, nyakamanyaTakange kaitinya katenge dokome, wanekoo dupanya mende alu napipya laka lao,masingina” lea.

Kaiminingi Mendeme Koo Pitamopa To-lasingi Mana Doko

(Lk 17:3)15 Jisasame dee mende lao pituu, “Em-

banya kaiminingi mendeme emba koo pin-gitamo doko, baa katatasa emba pupala,nyakamba iki pitipala, baanya koo pitamodoko, lao panasoo lamaipi. Lamaitinopa,baame embanya pii setamo doko, em-banya kaiminingi doko dee pilyoo nyete.16 Baame embanya pii nasetamo doko, piipepa pyapae singili pyoo, mendai lapopimende lanyepala, nyakambanya pii latam-bino dupa sina, laminao deaka lamaiyapupape. 17 Baame dutupanya pii nasetamodoko, embame siosanya endakali kambu

pyatae dupa lamaipi. Dee baame siosanyaapata pii nasetamo doko, baa kamalyakatenge endakalipi, takisa nyingi akalipi,dopale-lamo lao kandatala, wandyuu ka-lyepape.

18 “Nambame nyakama kiningi langilyo:Nyakamame isa yuu dakenya endakalimendenya, kaita lyokatamino doko,Gotenya isingi mate dokonya lyokataeyakakatata. Nyakamame isa yuu dakenya,endakali mendenya kaita lumbataminodoko, Gotenya isingi mate dokonyalumbataeyaka seta. 19 Nambanya Takangekaitinya katenge dokome, mende pyekenalao, nyakamanya mendalapome monamendai palyetala, tee latambinopa, baamelatambiliaka pyakata. 20 Endakali lapotepopimendatupame, namba laomasetala,mendasa kambu pyao pitatamino dokonya,namba kainanya apata katatona lao,nambame nyakama langilyona” lea.

Endakalinya Koo Kame Nasingi DokonyaJisasame Kongali Leamo Doko

21 Dokopa Pitame Jisasa tipa pyoo, “Ka-mongo, nambanya kaiminingi mendemekoo petae katao pingitamopa, nambamebaanya koo dupa, paa 7-pela kamesakamaipengepe, pande akipatesape?” lea.22 Dopa leamopa, Jisasame yanu pyao,“Paa 7-pela iki daa. Paa 77 pyoo, koopitamo dupa kame sakamaipengena laolelyo. 23Dopana, Gotenya isingi mate dokokiŋi mendeme, baanya kalai akali dupa-kisa, yanumaiyamo dupa tolasekena, latoolao masiamo dopale. 24 Kiŋi dokome teepyao yanu dupa, pyekena lao kateamopa,kalai akali yanu singi dupanya mende,laminao epeamino doko-kisa, 10 milionkina yanu sakamaiya. 25 Akali dokomeyanu andake doko, kapa pao pyapengenanjiamosa, kiŋi dokome baanya kalaiakali dupa lamaiyoo, 'Nyakamame akalidakepi, baanya enda wanepi, dee oapidupa pitakame muni nyepala, yanu dokopyekena lamaiyepape' lea. 26 Dopaleamopa, kalai akali dokome kiŋi dokonyaenombanya, pao luma lakapala tee lao,'Nambame embanya yanu dupa pitaka

* 18:10-11: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyataemendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo:“Akalinya Ikiningi dokome endakali alu petae dupa pyoo nyala epea.”

Matyu 18:27 50 Matyu 19:12pyakatona, embame namba kondo kaeya-pala, gii dipoko' lea. 27 Dopa leamopa,kiŋi dokome baa kondo kaeyapala, baanyayanu dupa kaeyapala yakinea. 28 Dopapeteamopa, kalai akali dokome pupala,baanya kalai akali yango mende-kisa,100 kina baanya yanu sakamaingi dokokandanyia. Kandanyetala kalai akali yangodokonya, mangenya puu lao minatala,'Nambanya yanu dutupa yapa pyaka' lea.29Dopa leamopa, kalai akali yango dokometombauli sepala tee lao, 'Nambameembanya yanu dupa pitaka pyakatona,embame namba kondo kaeyapala, giidipoko' lea. 30Dopa leamoaka doko, baamedaa latala, kalai akali yango dokome,yanu dutupa etao pyatakala ipatana,anjoo pyandatala pena lea. 31 Dokopabaanya kalai akali yango dupame, piamodoko kandatala, kondo kaeyao makakaeyapala, kiŋi doko pao lamaiyami.32 Lamaiyaminopa, kiŋi dokome kalai akalidoko epena latala lamaiyoo, 'Emba kalaiakali koo-lamo! Nambame emba kondokaeyao, nisepoko lao tee lapino dokonya,nambanya yanu emba-kisa sipumu dutupapitaka kaeyapu. 33 Nambame emba kondokaeyapu dopaka pyoo, embanya kalaiakali yango doko kondo kaeyateno!” laopyalanya lea. 34 Dopa latala, kiŋi dokomeimbu kaeyapala, kalai akali doko anjoo,tandamaina lao, anjingi andaka isingi akalidupanya kingilyaka maiyoo pituu, 'Akalidakeme nambanya yanu dutupa, etaopyatakala ipatana, anjoo soo pupa' lea-pyaa. 35 Dopana, nyakamanya kaiminingimendeme koo pingitamo dupa, kiningietete monanya katao kame nasetaminodoko, nambanya Takange kaitinya katengedokome, nyakamanya koo pitamino dupa,kame nasakatakana” lea.

19Enda Yakinenge Dokonya Jisasame Mana

Leamo Doko(Mk 10:1-12)

1 Jisasame pii lao etapala, Galilea yuudoko yakinatala, Judia yuu dokonya endakiJodane yangitena pea. 2 Dokopa endakalikambu longome Jisasa watao epeaminopa,baame dokaitanya yaina dupa mee jaka-maiya.

3 Dopa piamopa, Parasai mendapuameipupala, baa minao makande pyoo, “Akalimendeme baanya enda doko-kisa, tengemee mende-tamopi, angi mende-tamopi,setapala yakinatamo doko, loome daa lataesingi doko yalatape?” leami. 4 Dopaleaminopa, baame yanu pyao, “Nyaka-mame pii dake itaki napiamipi? 'Teepiamo dokopa, Goteme enda akalipa laowasia. 5 Tenge dokonya, akalimi baanyaendangi takangepa yakinatala, baanyaetanengepa tole pyao, yonge mendai joopititambina' lao pyapae silyamo. 6 Tengedokonya, dolapo lapoma joo napetenya,yonge mendai joo pititambi. Gotemenyoo pyasetae doko, endakalimi wakalepyoloo napipengena” lea. 7Dopa leamopa,Parasai dupame baa tipa pyoo, “Dopa-tamodoko, Mosesame loo seteamo dokonya,'Akalimendeme baanya enda doko yakinaopituu, enda yakinapenge pepa mendemaitala pena lapengena' lao, aipumaseteape?” leami. 8 Dokopa Jisasame piiyanu pyao, “Nyakamanya yumbange dupatuu-tuu piaminosa, Mosesame loo dokopepa pyanya setea-pyaa. Dopaka doko,wamba tee piamo dokopa, Goteme loodoko setala naeya. 9 Dopana, nambamenyakama dapa langilyo: Akali mendenyaetanenge dokome, kepo kolala naey-atamopa, baame mee yakinatala, endawaka mende nyetamo doko, akali dokomekepo kolatana” lea. 10 Dopa leamopa,baanya disaipolo dupame baa lamaiyoo,“Enda akalipa tole pyao petenge manadoko, dopale-tamo doko, akalimi endalanyala naeyao katataminopa, auu pitana”leami. 11Dopa leaminopa, Jisasame dokaitalamaiyoo, “Akali pitakame kapa pao,enda lanyala naeyao mee nakatatami.Goteme kyeto maitamo mendapuame,iki kapa pao enda nanyoo mee katatami.12 Akali mendapu enda nanyepenge jepaemandeami dupame, enda nanyoo meekatengema. Akalimendapu lakapo nyepae,enda lanyala naengema. Dee menda-puame Gotenya isingi mate dokonya kalaidoko pitoo lao masetala, enda lanyalanaengemaka. Tenge dokonya minao, akalimendeme enda lanyala naeyao katatoo laomasetamo doko, yakana” Jisasame lea.

Matyu 19:13 51 Matyu 20:1Wane Wanakupi Dupa-Kisa Jisasame Kingi

Seteamo Doko(Mk 10:13-16; Lk 18:15-17)

13 Dokopa endakali mendapuame Jisasakateamo dokonya, wane wanakupi dupaJisasame kingi, aiyombanya setapala, lomasakamaina lao laminao epeaminopa, di-saipolo dupame endangi takangepi dupapyalanya leami. 14 Pyalanya leaminopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Gotenya isingimate doko, wane wanakupi koo dapale du-panyana, epekena kaita lyokala naeyalapa”lea. 15Dopa latala baame dokaita-kisa kingisetao loma sepala, baa yuu doko yakinatalapea.

Akali Yuunya Kamongo Mende(Mk 10:17-31; Lk 18:18-30)

16 Gii mendepa akali mende Jisasakateasa ipupala, “Mana Lenge Akali, manaepe aipale mende minatala, tanga nambalete etete katenge doko nyotope?” lea.17 Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Aipuma embame mana epe dupanyalao namba tipa pilipi? Gote iki baaepe kalyamo. Emba lete etete katengedoko nyotoo lao maseteno doko, Gotenyaloo dupa watao minape” lea. 18 Dopalateamopa, akali dokome baa tipa pyoo,“Loo dupa andutupape?” lea. DokopaJisasame baa lamaiyoo, “Embame endakalipyao kumasala naeyape. Kepo kolalanaeyape. Pake nala naeyape. Endakalimende sambo lao minakasala naeyape.19 Embame embanya endangi takangepadolapo, andanda semaiyoo katape. Deeembame emba tange auu kaengeli pyoo,endakali yango dupa auu kaeyao katapena”lea. 20 Dokopa akali patange dokome piiyanu pyao, “Loo dutupa pitaka nambamewatao miningina, dee nambame akimende apata pipengepe?” lea. 21 Dopaleamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “EmbameGotenya mana tolatae dupanya katapulaka lao maseteno doko, emba pupala,embanya oapi dupa pitakame muninyepala, endakali daa jepae dupa maitala,namba watao ipupi. Dopa pitinopa, tangaembanya epe dupa kaitinya sakatana” lea.22 Dopa leamopa, akali patange dokomesepala, baanya oapi etete longo singidokonyana, mona kenda kaeyapala, baayakinatala pea.

23 Dokopa Jisasame disaipolo dupalamaiyoo, “Nambame nyakama kiningilangilyo: Yuunya kamongo dupa Gotenyaisingi mate dokonya paanya, leke-leke tatamina” lea. 24 Dee mendenyakama langilyo: Kamele mendemekepo tii mendenya leke-leke tao kolan-dapyaliaka doko, yuunya kamongomendeme, Gotenya isingi mate dokonyapaanya, eteteaka leke-leke tapyalina” lea.25Dokopa disaipolo dupame pii dutupa sooetete walu latala, “Dopa-tamo doko, en-dakali apimi Gotenya isingi mate dokonyapatape?” leami. 26 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita lengeme kandatae kataolamaiyoo, “Endakalimi nyakamanya pupulapae dokome, Gotenya isingi matedokonya napupenge. Endakalimi kapapao napipenge dupa pitaka, Goteme kapapao pingina” lea. 27 Dokopa Pitame baalamaiyoo, “Naimanya tatapi, pinjupi, dupapitaka yakinatala, embawatao epelyamanodokonya, tanga naimame aki mendenyetamape?” lea. 28 Dopa leamopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nambamenyakama kiningi langilyo: Tenda Gotemeyuu kaitipi enenge jetamo gii dokopa,Akalinya Ikiningi doko, baanya kiŋipetenge toko dokonya, tii pipae-pipa pitita.Gii dokopa nyakama, nambanya disaipolodupa kiŋi petenge toko, 12-pela dutupanyapititami. Dokonya pituu, Israele tata 12-pela dutupanya pii lao tolasakamaiyoopititami. 29 Endakali mendeme namba laomasetala, ee andapi, takange endangipi,kaiminingi pimalengepi, wane wanakupidupanya mende yakinatamo dokome, deewakao 100 lao nyeta. Dee lete etete katengedoko apata nyetaka. 30Salapape! Epapu en-dakali longomendapu, wambao kalyaminodupa tanga maita pyatami. Maitapyaokalyamino dupa, tanga wambatamina”Jisasame lea.

20Waene Eenya Kalai Akali Nyiana Lao Kon-

gali Leamo Doko1 Jisasame kongali pii mende lao

pituu, “Gotenya isingi mate doko, akalimendeme yongama wamba sakatatala,baanya waene ee dokonya kalai pyekenalao, kalai akali mendapu lanyala peamo

Matyu 20:2 52 Matyu 20:22dopale. 2 Pupala ee tange dokome,akali mendatupa yuu gii mendainya, 1kiname yole pingili pyoo pitoana, waeneeenya kalai pyakala pena lea. 3 Penalatala 9 kilokopi mendenya, maketanyapupala kandeamopa, akali mendatupameekateami. 4 Kateamino kandatala baamedupa lamaiyoo, 'Nambame nyakama yolepipengeli pyoo pitoana, nyakama apatanambanya waene ee dokonya kalai pyakalapupa' lea. 5 Dopa lateamopa, akalidupa kalai pyakamaiya peami. Dutupapateaminopa, 12 kilokopi, 3 kilokopinyabaame deaka maketanya pupala, kalaiakali mendatupa lanyepala, waene eenyakalai pyakala pena lea. 6 Deaka 5 kilokopimendenya pupala, baame akali mendatupamee kateamino kandatala dupa lamaiyoo,'Aipuma nyakama indupa gii dake, pitakamee dakenya katalamipi?' lea. 7 Dopaleamopa, dupame yanu pyao, 'Akalimendeme naima kalai nandipyasa, naimamee katalamanona' leami. Dokopa baamedokaita lamaiyoo, 'Nyakama apata nam-banya waene ee dokonya, kalai pyakalapupa' lea. 8 Yuu kuiyalanya piamopa,akali ee tange dokome, ee isingi akalidoko lamaiyoo, 'Embame kalai akali dupaepena latala, yole pipi. Yole pyoo pituu,kalai akali 5 kilokonya ipamino dupa,wambao yole pima-pima pyoo, yongamawamba ipamino dutupanya tuu lapena'lea. 9 Dokopa kalai akali 5 kilokonya,kalai tee piamino dupa ipupala, 1 kina laonyiami. 10 Dopa pyoo nyiaminosa, kalaiakali yongama wamba kalai tee piamino,dupame nyakama muni mendalapo, apatawakao nyalamano lao masiaminoaka doko,nyakama apata 1 kina laowaka nyiami.11 Dopa pyoo nyepala, akali ee tange dokoimbu kaeyapala, mumu leami. 12 Dopalatala akali ee tange doko lamaiyoo, 'Kalaiakali 5 kilokonya ipamino datupame, awamendai iki kalai pimino. Naima indupa giidake pitaka, niki yale mende tapumupa,leke-leke tao kalai pyemano doko, embamedupa naima-pipa kapa-kapa lao, yole pilinodoko, auu napilyamona' leami. 13 Dopaleaminopa, akali ee tange dokome kalaiakali dupanya mende lamaiyoo, 'Kaimia,nambame embaminakasala naeyalo. Emba1 kina nyotoana lapinopa, nalimba pii

lao yaki pyaa naeyalambape? 14-15 Kalaiakali maitapyao ipamino dupa, emba yolepilyo dopaka pyoo, dutupa nambanyaauu kaengeme yole pyoo. Nambanyamuni dokome, mendita mende pitoo laomasotoli pyoo napitupi? Nambame kalaiakali maitapyao ipamino dupa, nambanyakondo kaengeme, 1 kina laowaka maiyodokonya, embame dokaita-pipa tilya nyalanaenya, embanya yole doko nyoo puu' lea-pyaa. 16 Dopana, epapu endakali mendapuwambao kalyamino dupa, tanga maitapyatami. Maitapyao kalyamino dupa,tanga wambatamina” Jisasame lea.

Jisasame Baa Kumatapi SakatatapiDolaponya Paa Tepo Pyoo Leamo Doko

(Mk 10:32-34; Lk 18:31-34)17 Jisasa Jerusalema pao pituu, baanya

12 disaipolo dutupa iki laminao, umbisalepupala lamaiyoo, 18 “Salapape! Naimaindupa Jerusalema pelyamano. Dokonyaakali mendeme, Akalinya Ikiningi dokoenge nyepala, pitisa mupapi, Mosesanyaloo mana nyepae akalipi, dupa laitakapitamopa, dupame baa kote latala pyaokumasina latami. 19 Dopa latala dupamebaa akali kamalya katenge dupanya,kingilyaka maitaminopa, dokaitame baakandao lamba latala, konjame pyapala,poko itanya pyao yukutami. Dopapetataminopa, yuu gii tepo dokonya,Goteme dee sakatasetana” lea.

Jemesa Jonepanya Endangimi Jisasa-KisaTee Leamo Doko

(Mk 10:35-45)20 Jemesa, Jonepanya endangi dokome,

Jisasa-kisa dopale mende tee latoo laomasetala, nyakamba-pipa apata ipao,Jisasanya enombanya baa luma lakea.21 Dokopa Jisasame baa tipa pyoo, “Nam-bame embanya aipa pyakaowape?” lea.Dopa leamopa, enda dokome baa lamaiyoo,“Embanya isingi mate dokonya, kiŋi joopititinopa, nambanya wane dalaponyamende, embanya kingi tolae-kaita petenalakape, mende embanya kingi koeya-kaitapetena lakape” lea. 22 Dopa leamopa,Jisasame baa lamaiyoo, “Embame masalanaeyao lelenona” lea. Dopa latala,wane dolapo lamaiyoo, “Nambame kendapipae salapo-lamo doko, nyakambame

Matyu 20:23 53 Matyu 21:9kapa pao setambipi?” lea. Dokopadolapome yanu pyao, “Nalimbame kendapipae dupa, kapa pao setambakana”leambi. 23 Dopa leambinopa, Jisasamedolapo lamaiyoo, “Kini nyakambamekende pipae dupa setambiaka. Dopakadoko, nambanya kingi tolae-kaita petenalapengepi, koeya-kaita petena lapengepi,doko nambanya kalai daa. NambanyaTakangeme pititamina lao, yapao nyiamoendakali dupa pititamina” lea. 24 Piidoko sepala, 10-pela disaipolo dutupameJemesa Jonepa imbu kaeyami. 25 Dopapiaminopa, Jisasame dokaita pitaka epenalatala lamaiyoo, “Akali kantri waka isingi,Gote tungi napingi dupame, nyakamanyaendakali isingi dupa kandanya palyetala,nyakama alyasale joo katengema, dokonyakamame kandengema. Kantri dupanyaakali andake dupame, nyakamanya piiwatao minekena lao kandatae paengema,mana doko nyakamame kandengemaka.26 Nyakamame dopa napyepape. Nyaka-manya mende akali andake joo katapulilao masetamo dokome, nyakamanya kalaiakali joo katapenge. 27 Dee nyakamanyamende alyasale joo katapuli lao masetamodokome, nyakamanya kendemane jookatapenge. 28 Dopaka pyoo, AkalinyaIkiningi dokome baanya kalai pyekena laonaepea. Baame endakali longo dupa nisoo,kii tamao nyalanya, baa tangeme kumalaepeana” lea.

Jisasame Akali Lenge Monda MendalapoLenge Tasiamo Doko

(Mk 10:46-52; Lk 18:35-43)29 Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa,

taono Jereko doko yakinatala peaminopa,endakali kambu andake mendeme baawatao peami. 30 Dokopa, akali lengemonda lapoma kaitinisa peteambi. Akalidolapome Jisasa epelyamo leamino sepala,wii lao, “Dapiti Yumbange! Kamongo!Embame nalimba kondo kaeyapoko”leambi. 31 Dopa leambinopa, endakalidupame pii kaena lao pyalanya leami.Dopa leaminoaka doko, akali dolapomedee puu lao wii lao, “Dapiti Yumbange!Kamongo! Embame nalimba kondokaeyapoko” leambi. 32 Dopa leambinopa,Jisasa baa katapala, akali dolapo epena

latala lamaiyoo pituu, “Nambame nyakam-banya aipa pyakapili lao masilyambipi?”lea. 33 Dopa leamopa, akali dolapomebaa lamaiyoo, “Kamongo, nalimba deelenge tao kandambana, embame nalimbanisepoko” leambi. 34 Dopa leambinopa,Jisasame dolapo kondo kaeyapala, baanyakingimi dolaponya lengenya watandalupiamopa, nyakamba lapota lenge talu pi-ambi. Dopa petakamaiyamopa, nyakambabaa watao peambi.

21Jisasa Kiŋi Joo Jerusalema Peamo Doko(Mk 11:1-11; Lk 19:28-38; Jn 12:12-19)

1 Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalematengesa, Olipimanda dokonya taonoBetepasa peami. Pao pituu, Jisasamedisaipolo lapoma wambao pena latala2 lamaiyoo, “Taono yakane silyamoomonya pupala, dongi matakai mende,yakane-pipa anjetae kalyamona, lapotatata lao minao ipupape. 3 Endakalimendeme nyakamba kandao pii mende leakandeno doko, nyakambame baa lamaiyoo,'Kamongome dongi dalapo minao, kalaimende pipenge jilyamo laamona' lapape.Dokopa baame yapa dyaapomona” lea.4 Dopa piamo dokome, propeta mendemepii leamo dake angi jia: 5“Jerusalema tangedupa lamaiyoo, 'Nyakamanya kiŋi doko,dongi yakane mendenya maitanya pituu,akali kenge nasingi joo, nisala epelyamonakanjepape' lao, lamaiyepape” lea-pyaa.

6 Dokopa disaipolo dolapome pupala,Jisasame leamoli piambi. 7 Dopa petaladolapome, dongi matakai doko yakane-pipa minao epeambi. Ipupala nyakam-banya yonge pee ketae pingi dolapo,dongi dolaponya maitanya seteambinopa,Jisasa pyakalyetala, pituu pea. 8 Peamopa,endakali kambu andake mendeme, nyaka-manya yonge pee ketae pingi dupa,kaitini dokonya kuiyami. Yangi dupameita yoko dupa lakao, kaitini dokonyakuiyamiaka. 9 Dokopa endakali dupawambata, maita pyata pyoo pao pituu,puu lao wii lao, “Dapiti Yumbange dokoepelyamo dokonya, naimanya Gote dokolao mambo pilyamano! Kamongonyakengenya akali epelyamo dake, Gotemeauu pisetae! Gote Ketae Kaitinya Katenge

Matyu 21:10 54 Matyu 21:27doko lao mambo pilyamano!” leami.10 Jisasa Jerusalema pao pyakameamopa,endakali dupa pitakame walu latala, “Akaliepelyamo dake apipi?” leami. 11 Dopaleaminopa, endakali kambu Jisasa-pipa ap-ata peamino dupame, “Akali epelyamanodake kenge Jisasa lenge. Baa yuu andakeGalilea taono Nasarete, tange propetadokona” leami.

Jisasame Lotuu Anda Andake Kamenya An-dakote Maketa Daa Leamo Doko

(Mk 11:15-19; Lk 19:45-48; Jn 2:13-22)12 Jisasa lotuu anda andake kame

dokonya kolandatala, endakali maketasetao kateamipi, sambao kateamipi, dupakandatala imbu kaeya. Imbu kaeyapala,toko ketaemuni aloo piamino dupapi, yakamaiyolee maketa setao petenge toko dupaminalyetala, kaii lao nepatala watao pia.13 Dopa petala baame dokaita lamaiyoo,“Pii pepa pyapae singi dokonya, 'Gotenyalotuu anda andake doko, loma singi andalatamina' lapae silyamo. Dopaka doko,nyakamame anda dake, pake nengemanyaanda jinya nepelyaminona” lea.

14 Endakali lenge mondapi, moko koopi,dupa Jisasa kateasa lotuu anda andakedokonya, kame andakote epeaminopa,baame yaina dupa mee jakamaiya. 15 Dopapiamopa, wane koo dupame, lotuu andaandake dokonya kame andakote katao, weelao, “Naimame Gote lao Dapiti Yumbange,doko mambo pilyamano!” leami. Weeleamino dupa sepa, Jisasanya kalai pupulapae piamo dupa kandata petala, pitisamupapi, Mosesanya loo mana nyepaeakalipi, dupame imbu kaeyami. 16 Imbukaeyapala dokaitame Jisasa tipa pyoo,“Wane koo dupame wee lelyamino dupaembame silipi?” leami. Dopa leaminopa,baame yanu pyao, “Kini nambame silyo.'Wane koo dupame, kambumi Gote laomambo pyatamina' lao, pepa pyapaesilyamo doko nyakamame itaki napi-amipi?” lea. 17 Dopa latala baame dokaitayakinatala, Betani pao palea.

Jisasame Piki Ita Mende Kandao SapuinaLeamo Doko

(Mk 11:12-14,20-24)18 Oo yongama wamba, Jisasa dee

Jerusalema pilyoo pituu, baa lopo kaeya.19 Lopo kaeyapala baame piki ita mende

kaitini lembasa kateamo kandatala,dokonya dii lyilyape lao kanja pea. Paokandeamopa, dii nalyoo yoko iki pyookatea. Dokopa baame piki ita doko kandao,“Embame tanga tangapi dee dii mendenamanditina” lea. Dopa lalu piamopa,piki ita doko sapuiya. 20 Disaipolo dupamepiamo doko kandatala walu leami. Walulatala tipa pyoo, “Piki ita dake aipapetala pupae lao sapuilyape?” leami.21Dopa leaminopa, Jisasame dokaitanya piiyanu pyakamaiyoo, “Nambame nyakamakiningi langilyo: Nyakamame mona lapopalya naenya, Gote tungi pyataminodoko, nambame piki ita dake pilyoliakanyakamame pitami. Dee nyakamanyamendeme, yuu manda dake sakatatala,solowatanya pyakala pena latamino doko,kini dopaka pita. 22Nyakamame Gote tungipyatala, dopale mende nyemana lao lomasoo, tee latamino dupa pitaka, Gotemeditana” lea.

Jisasa Kandao Emba Apimi Kalai AndakeDupa Pii Lapumupa Pilipi Lao Tipa PiaminoDoko

(Mk 11:27-33; Lk 20:1-8)23 Jisasa lotuu anda andake dokonya, ka-

menya andakote pilyetala, endakali dupamana lamaiyoo kateamopa, pitisa mupapi,Judamanya isingi akalipi, dupame ipupalabaa tipa pyoo, “Emba apimi kalai an-dake dupa pii lapumupa pilipi?” leami.24Dopa leaminopa, Jisasame dokaitanya piiyanu pyakamaiyoo, “Nambame nyakamatipa mende pitoaka, nyakamame yanupyatamino doko, nambame kalai dupaakali dokome pii lapumupa pilyona lao,nyakama langitoaka. 25 Joneme kaimbupiamo mana doko, apimi pina leamopapiape? Goteme pina leape, pande akalimipina leamipi?” lea. Dopa leamopa,dokaitame pii doko sepala, nyakamalapolaloo pyoo, “Naimame 'Joneme kaimbu pi-amo mana doko, Goteme pina leana' lata-mano doko, 'Aipuma nyakamame baanyapii doko, kiningina laomasala naelyamipi?'laapome-lumu. 26 Dopaka doko, endakalikambu dakeme, Jone baa propeta kining-ina lao masingima dokonya, naimame,'Akalimi pina leamina,' laanya paka pyu-umuna” leami. 27 Dopa latala dupameJisasanya pii yanu pyakamaiyoo, “Apimi

Matyu 21:28 55 Matyu 21:46Joneme kaimbu pina leape lao, naimamemasala naelyamanona” leami. DokopaJisasame dokaita lamaiyoo, “Dopa-tamodoko, nambame kalai dupa akali dokome,pii lapumupa pilyona lao, nyakama langyanaeyatoakana” lea.

Jisasame Wane Lapoma Makande PyooKongali Pii Leamo Doko

28 Jisasame dee mende lao pituu, “Akalimendeme wane lapoma mandea-pyaa.Takangeme wane mupa doko lamaiyoo,'Emba indupawaene ee dokonya kalai pyaapuu' lea. 29 Dopa leamopa, wane mupadokome yanu pyao, 'Namba napatoana,'leamoaka doko, maitakaomona aloo petalapea. 30 Dokopa takange dokome wanekole doko, kateasa pao dopaka lamaiya.Dopa lamaiyamopa, 'Apane, yakalumuna'latala, angi napea. 31-32Dopa latala, “Wanedolaponya andukumi, takangenya masi-amoli piape?” lao, Jisasame pitisa mupapi,Judamanya isingi akalipi, dupa tipa pia.Dokopa dokaitame yanu pyao, “Wanemupa dokomena” leami. Dopa leaminopa,Jisasame lamaiyoo, “Jone kaimbu pingidokome, mana epe tolatae dupa leamopa,nyakamame kiningina laomasala naeyami.Dopaka doko, takisa nyingi akalipi,2 kina endapi, dupame kiningina laomasiamino dokonya, Gotenya isingi matedokonya, wambao puminopa, nyakamamona aloo napilyamino dokonya, nyakamanapelyaminona lao kiningi langilyona” lea.

Jisasame Waene Ee Isinginya KongaliLeamo Doko

(Mk 12:1-12; Lk 20:9-19)33 Jisasame dee mende lao pituu, “Kon-

gali pii dake salapape. Akali yuu andakesingi mendeme, waene ee mende kamepetala pokea-pyaa. Pokatala dii lyao waeneipange nyalanya, takyoo indyapenge yulimende tombao wasia. Wasetala ee dokokandao isoo pitipenge, anda ketae mendepia. Petala akali mendapu-pipa, propetamokosetamanopa latala, ee doko isoo bis-nis pyoo katekena latala, baa yuu londatimendakaita pao katea. 34 Waene wambupingi gii doko epeamopa, baanya kalai akalimendapuame, ee isakamaingi akali dupakateamisa pupala, waene baa nyepengedupa peekena nyala pena lea. 35 Leamo

dokonya pateaminopa, ee isakamaingiakali dupame baanya kalai akali dupaminatala, mende pyao indyepa, mendepyao kumaseta, mende kaname pyapapiami. 36Dopa peteaminopa, akali ee tangedokome, dee kalai akali longo pena lea.Ee dokonya pateaminopa, ee isakamaingidupame, wamba peamino dupa-kisapiaminoliaka piami. 37 Dopa peteaminopa,akali dokonya ikiningi doko, andandasemaiyamino lao masetala, baa etao penalea. 38 Wane doko epeamo kandatala, eeisakamaingi dupame nyakamalapo laloopyoo, 'Wane dakeme takangenya moeyadupa nyepengena, baa pyao kumaseta-mano doko, baanya moeya nyepenge dupanaima nyetamana' leami. 39 Dopa latalawane doko minatala, ee dokonya kamalyapyale latala, pyao kumasiamina” Jisasamelea. 40 Dopa latala Jisasame dokaita tipapyoo, “Dopa piami-lumu dokonya, akaliee tange dokome ipupala, ee isakamaingidupa aipa pitape?” lea. 41 Dopa leamopa,dokaitame yanu pyao, “Akali ee tangedokome, akali koo dokaita tanda maiyoo,pyao kumaseta. Dopa petala akali waka,waene dii lyao tange maiyakamaipenge,mendapuame ee doko isoo katekena lao,laitaka pitana” leami. 42 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyakamamepii pepa pyapae silyamo dake, itaki pyalanaeyamipi? 'Kapenda dupame, andapipenge kana mende kandao, koeyapae-lamo latala yakineamino doko, kanamupa jetelyamo. Kana mupa jetelyamodoko, Kamongome pipya-lamo dokonya,naimame eteteaka auu kaeyao, sanikandelyamano'” lapae silyamo. 43 Dopana,ee tange dokome baanya ee doko, akaliwaka mendapuame, isoo katekena leamolipyoo, Goteme nyakama daa latala, baanyaisingi mate doko, akali waka mendapuameisoo katekena lata. 44 Endakali mendemekana dokonya pao lombapae setamo doko,baa indyuu koeyata. Dee kana dokokolimbatala pyatamo doko, baa indyuukoeyatakana” lea.

45 Jisasame dopa leamopa, Parasaipi,pitisa mupapi dupame pii kongali dupa,nyakama kandao lalumuna lao sepala,46 baa anjemana lao kaita kutiami.Kutiaminoaka doko, endakali kambu

Matyu 22:1-2 56 Matyu 22:22kateamino dupame, Jisasa baa propetanalao masiaminosa, paka kaeyapala baayakineami.

22Enda Kelyao Nee Andake Yangeana Lao

Jisasame Kongali Pii Leamo Doko(Lk 14:15-24)

1-2 Jisasame kongali pii mende deakadokaita lamaiyoo, “Gotenya isingi matedoko dapale mende: Kiŋi mendenyaikiningi doko, enda keleamopa, takangemenee andake mende yangakamaiya-pyaa.3 Kiŋi dokome baanya kalai akali dupame,endakali nee napenge latae dupa lanyalapena lea. Dopa lateamopa, nyakamapupala, nee nala epena lamaiyaminopa,dokaitame nyakama naipumanana leami.4 Dopa piaminosa, baame kalai akalimendatupa pena lao pituu, 'Endakali neenapenge latae dupa kandao, “Bulumakaomaipapi, bulumakao andapaepi, dupapyapalamo. Dupa pitaka depa lataesepelyamona, nyakama dokonya nalaipupa” lapape' lea. 5 Dokopa kalaiakali dupame pao lamaiyaminoaka doko,endakali nee napenge latae dupame,pii nepatala, nyakamanya masiaminolipyoo, mende baanya eenya pea, mendebaanya bisnis pyaa pea. 6 Dee yangimikalai akali dupa minatala, mana koominao pyao kumasiami. 7 Dopa piaminodoko, kiŋi dokome sepala, imbu kaeya.Imbu kaeyapala baanya yanda singidupame, kalai akali pyao kumasiaminodupa pyao kumasetala, dupanya taonodoko yangala pena lea. 8 Dokopa kiŋidokome baanya kalai akali dupa lamaiyoo,'Nambanya nee andake doko depa lataesepelyamoaka doko, nee napenge lataeendakali dupa mana epe naminingima,dokonyana nee nala naepena daa lelyo.9 Dopana, nyakamame endakali kambupingi panda dupanya pupala, endakalikandatamino dupa pitaka, nee andake dak-enya nala epena lamaiyepape' lea. 10 Dopalateamopa, kalai akali dokaitame kaitinidupanya pupala, endakali koopi epepi kan-deamino dupa pitaka laminao, ipao kambupiaminopa, nee andake napenge pandadoko, tumbiami. 11 Peteamino dokonyakiŋi dokome ipupala, endakali dokaita

kandeamopa, akali mende yonge pee, endakelyengesa pingi doko napyoo peteamokandea. 12 Kandatala kiŋi dokome baalamaiyoo, 'Kaimia, aipuma embanya yongepee, enda kelyengesa pingi doko napyoodakenya epepe?' lea. Dopa leamopa, akalidoko ema napia. 13 Dokopa kiŋi dokomebaanya kalai akali dupa lamaiyoo, 'Akalidake kingi mokopi yaki petala, kamalyaiminjetae, endakali ee lao, yamataka lao,nenge gilyoo katenge dokonya soo pyalelapa' lea. 14 Dopana, Goteme endakalilongo dupa epena lengeaka doko, baameendakali kuki yapao nyingina,” Jisasamelea.

Muni Takisa Dupa Rome Tange GapomaneAndake Sisa DokoMaipengepe Daape Lao JisasaTipa Piamino Doko

(Mk 12:13-17; Lk 20:20-26)15 Dokopa Parasai dupame pupala, Jisas-

ame pii mende kopeta latamo dokonya,baa mangenya minamana latala, pii laokambuiyami. 16 Dopa petala Parasaidupame, nyakamanya disaipolo menda-puapi, Erote Antipasa tata mendapuapi,dupa Jisasa kateasa pena leami. Dupamepupala Jisasa lamaiyoo, “Mana LengeAkali, embame akali andake dupa pakanakaeyao, kiningi pii doko tolao lenge.Endakali dupame pipimili lao Gotememasilyamo, dokonya-kaita embame tolaomana lenge. 17 Dopana, embame aipalao masili? Gapomane andake Sisa doko,naimame takisa maipengepe, daape?”leami. 18 Dopa leaminopa, Jisasame baaminao koeyasalanya, makande pilyamini-lamo lao kandatala, dokaita lamaiyoo,“Nyakama Gote watao miningi mane-mane pingima dupame, aipuma nambaminao makande pilyamipi? 19 Takisamaipenge muni konde mende, kandatoonyoo dyepa” lea. Dokopa muni kondemende maitiaminopa, 20 Jisasame dokaitatipa pyoo, “Muni konde dakenya, apinyalengelyapi, kengepi kalyape?” lea. 21 Dopaleamopa, dokaitame yanu pyao, “Sisanyakalyamona” leami. Dopa leaminopa,baame dokaita lamaiyoo, “Sisanya dupaSisa tange maiyakamaiyepape. Gotenyadupa Gote tange maiyakamaiyepape”lea. 22 Pii yanu pyao leamo doko sepala,

Matyu 22:23 57 Matyu 22:43-45dokaitame paka kaeyapala, baa yakinatalapeami.

Sadyusi Dupame Jisasa Minao Makande Pi-amino Doko

(Mk 12:18-27; Lk 20:27-40)23 Sadyusi dupame, endakali kumapae

dupa sakatala naeyatana lengema. Giidokopaka, dopa lengema dupa, Jisasakateasa ipupala baa lamaiyoo, 24 “ManaLenge Akali, wamba Mosesame manaleamo dokonya, 'Akali mendeme endanyepala, wanemanja naeyao kumatamopa,baanya kaiminingi dokome enda walyakaedoko piseta. Baapa enda walyakaedokopa, wane mupa manditambinodoko, kaiminingi kumia dokonya lao,manjakamaitana' lapae silyamo. 25 Giimendepa akali mendenya, ikiningi 7-pela naima-pipa kateamano dokonya,mupa dokome enda nyepala, wane manjanaeyao kumia. Kumateamopa, kaiminingilapo dokome enda walyakae doko pisia.26 Pisiamoaka doko, wane namandeamopa,akali doko kumia. Kaiminingi tepongedokome, dopaka pia. Dopaka pyoo,kaiminingi 7-pela dutupa pitakame, endadokoaka nyepala, wane manja naeyaowakakumiami. 27 Dokaita kumao ete dokonya,enda doko kumia. 28 Akali kaiminingi7-pela dutupa pitakame, enda mendaidokoaka nyiamino dokonya, tanga en-dakali sakatatamino gii dokopa, endadoko apinya jetape?” lao tipa piami.29 Dopa leaminopa, Jisasame yanu pyao,“Nyakamame pii pepa pyapae singi doko,masala naeyao, Gotenya pupu lapae, dokomasala naeyaowaka pingima dokonya,nyakamame kopeta lelyamino. 30 Endakalikumapae dupa dee sakatatamino giidokopa, akali enda nyala naeyao, endaakali napao, kaitinya enjele dupa katenge-mali pyoo katatami. 31 Endakali kumapaedupa, dee sakatatamino dokonya, Gotemepii lanya seteamo dake, itaki napiamipi?32 Goteme 'Namba Abrakame, Aisake,Jekopepinya Gotena' lea. Baa kumapaedupanya Gote daa. Baa saka katengedupanya Gote. Abrakame, Aisake, Jekopepidee tanga sakatao katatamina lao, Goteme

masala naeyali doko, baa dutupanya Gotelaa naeyalina” lea.* 33 Dopa leamopa,endakali kambu piamino dupame baanyamana leamo dupa sepala, walu lao pakakaeyami.

Mosesanya Loo Dupanya Mupa Doko(Mk 12:28-34; Lk 10:25-28)

34 Jisasame Sadyusi dupa pii nalenalao, etete auu pyoo yanu pyakamaiyamosepala, Parasai dupa Jisasa kateasaipao kapeami. 35 Kapeamino dupa-nya, Mosesanya loo mana nyepae akalimendeme, Jisasa minao makande pyoo,36 “Mana Lenge Akali, Mosesanya loodupanya anduku mupa joo silyape?” lao,tipa pia. 37 Dopa leamopa, Jisasame baalamaiyoo, “'Embame embanya KamongoGote doko, embanya monapi, imambupi,masingipi, dutupa pitakame auu kaeyape.'38 Doko loo mupa doko. 39 Loo lapo dokodake: 'Embame emba tange auu kaengelipyoo, embanya endakali yango dupa auukaeyape.' 40 Mosesanya loo setapaepi,propeta dupame pepa piamipi, dupa pitakaloo lapoma dolaponya, koko palelyamona”lea.

Kaitini Andukunya-Kaita Mesaeya DokoDapitinya Yumbangepe Lao Jisasame Tipa Pi-amo Doko

(Mk 12:35-37; Lk 20:41-44)41 Parasai dupa kapatae kateaminopa,

Jisasamedokaita tipa pyoo, 42“NyakamameMesaeya dokonya yumbange doko, ap-ina lao masilyamipi?” leamopa, “BaaDapitinya yumbangena” leami. 43-45 Dopaleaminopa, Jisasame dupa lamaiyoo,“Oli Spiritame lungu piamopa, Dapitimidapa lea: 'Goteme nambanya KamongoMesaeya doko lamaiyoo, “Emba nam-banya kingi tolae-kaita piti. Dokonyapititinopa, nambame embanya yandapipidupa ita minatakala, embanya mokopundi-pundi katena latona' lao, pyapaesilyamo.” Dopa latala Jisasame dokaitatipa pyoo, “DapitimiMesaeya doko kandao,baanya Kamongona lea-lumu doko, kaitiniandukunya-kaita, Mesaeya doko baanyayumbangena leape? Mesaeya doko baaDapitinya yumbange iki daa. Baanya

* 22:32: Abrakame, Aisake, Jekopepi dee tanga sakatao katatamina lao Goteme masala naeyali doko, baa dutupanyaGote laa naeyalina” lea. Pii datupa buku Baibolo Giriki piimi pyatae dokonya nakalyamoaka doko, tenge doko yalopetae palelyamo.

Matyu 22:46 58 Matyu 23:17Kamongo dokona lao, nyakamame masalanaelyamipi?” lea. 46Dopa lateamopa, akalimendeme Jisasanya pii doko kapa pao,yanu pyapenge nanjia. Gii dokonya pituu,akalimendaipimendeme, baa tipa pyaanyapaka kaeyami.

23Mosesanya Loo Mana Nyepae Akalipi Para-

saipi Dupanya Mana Naminalapape JisasameLeamo Doko

(Mk 12:38-40; Lk 11:37-52, 20:45-47)1 Jisasame endakali kambu andake pi-

amipi, baanya disaipolopi, dupa lamaiyoo,2 “Loo mana nyepae akalipi, Parasaipi,dupame Mosesanya panda nyoo manalengema. 3 Dopana, dupame nyakamalangitamino dupa pitaka pyepape. Dopakadoko, dupame mana lelyaminoli pyoo,nyakama tange watao minala naengem-ana, nyakamame dopa napyepape. 4 Deedupame kenda pipae dupa, endakalidupanya lataiyanya nyoo sakamaitala,nyakamame kukipi mende nisoo salanaengema. 5 Nyakama alyasale jookalyamano lao masetala, pilyamino dupapitaka, endakali dupame kandamili lakalao sakao pingima. Dupame Gotenyapii dokonya mendatupa, pepa pyanyabokosa yakane mendenya mandipala,langalunya angatatenge joo petala, mendekinginya kitambu joo pisetala, endakalimikandamili lao paengema. Dee nyakamanyayonge pee ketae pingi punanya, yatipipae londe dupa, anjinya pyandatalapaengemaka. 6 Dee Judamanya lotuulelyamipi, nee andake nelyamipi, dupanyanyakama enomba nyoaka pitipumali lakalao masingima. 7 Dee kamapu dupanyaendakali dupame, mana lenge akali lao,kingi nyoo, mambo pilyaminopa, dopakapipimi laka lao masingima. 8 Dopa pingi-maka doko, nyakamanyaMana Lenge Akalimendai iki kalyamo, dokonya nyakamakaiminingiaka kalyaminona, endakalidupame nyakama kandao, mana lengeakali lena nalalapape. 9 Gote kaitinya

katenge doko iki, nyakamanya Takangena,nyakamame isa yuu dakenya endakalimende, lalyoo takange laa naeyalapape.10 Nyakamanya Akali Andake mendai ikikalyamo, doko baa Kraisana, endakalidupame nyakama kandao, akali andakelena nalalapape. 11Nyakamanya mendemeakali andake joo katapuli lao, masetamodoko baa, nyakamanya kalai akali jookatapenge. 12 Endakali mendeme tangekenge minalyoo katatamo doko, baa kengeanasale joo seta. Dee endakali mendemetange kenge minanao katatamo doko, baakenge alyasale joo seta.

13-14 “Mosesanya loo mana nyepaeakalipi, Parasaipi, nyakama Gote wataominingi mane-mane pingima dupa, koey-atamina kandao kalyepape. NyakamaGotenya isingi mate dokonya napengedupame, endakali paanya pipimi dupanyakaita lyokelyamino.*

15 “Mosesanya loo mana nyepae akalipi,Parasaipi, nyakama Gote watao miningimane-mane pingima dupa, koeyataminakandao kalyepape. Nyakamame disaipolomende nyemana lao kutao, solowatayangitena pata, yuu waka dupanyapata pingima. Dokopa endakali mendenyilyamino doko, nyakamanya manakoeyapae dupa lamailyaminopa, baa etetekoenge.

16 “Akali lenge monda dupame, endakaliwaka dupa kii miningima-lamo dupa,nyakama koeyatamina kandao kalyepape.Nyakamame endakali dupamana lamaiyoopituu, 'Endakali mendeme lotuu andaandake dokonya kenge latala, kiningietete mende pituna latala, napitamodoko yakaka. Dopaka doko, endakalimendeme lotuu anda andake dokonyagolome wasepae, setamo dupanya kengelatala, kiningi etete mende pituna latamodokome, kaeyala naeyao, latamoli pipen-gena' lengema. 17 Nyakama lenge mondakyakaenge! Lotuu anda andake dokome,golome wasepae andakote silyamo dupa,Gote maitaena lao auu pisingi. Tenge

* 23:13-14: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyataemendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo:“Mosesanya loomananyepae akalipi, Parasaipi, nyakamaGotewataominingimane-manepingimadupa koeyatamina,kandao kalyepape. Nyakamame enda walyakae dupanya yuu andapi dupa minakasoo nyingima. Dee endakali wakadupame nyakama epena lao masina latala, loma londe pyoo singimaka. Goteme nyakama kenda pipae etete andakemaita.”

Matyu 23:18 59 Matyu 23:34dokonya, golome wasepae andakotesilyamo dupame, lotuu anda andake dokoita naminingi. Lotuu anda andake dokome,golome wasepae andakote silyamo dupa,ita miningi. 18 Dee nyakamame endakalidupa mana lamaiyoo pituu, 'Endakalimendeme lotuu anda andake dokonya,alta dokonya kenge latala, kiningi etetemende pituna latala, napitamo dokoyakaka. Dopaka doko, endakali mendemeopa alta ketae setamo dokonya, kengelatala, kiningi etete mende pituna latamodokome, kaeyala naeyao latamoli pipen-gena' lengema. 19 Nyakama lenge mondadaape! Alta dokome opa ketae silyamodupa, Gote maitaena lao auu pisingi.Tenge dokonya, opa alta ketae silyamodupame, alta doko ita naminingi. Altadokome opa, alta ketae silyamo dupa itaminingi. 20 Dopana, endakali mendemealta dokonya kenge latala, kiningi etetemende pituna latamo doko, opa alta ketaesetamo dupa, apata kandao lata. 21 Deeendakali mendeme lotuu anda andakedokonya, kenge latala, kiningi etetemendepituna latamo dokome, lotuu anda andakedokonya katenge Gote doko, apata kandaolata. 22 Dee endakali mendeme, kaitidokonya kenge latala, kiningi etete mendepituna latamo dokome, Gotenya petengetoko dokopa, toko dokonya petenge Gotedokopa, apata kandao lata.

23-24 “Mosesanya loo mana nyepaeakalipi, Parasaipi, nyakama Gote wataominingi mane-mane pingima dupa, koey-atamina kandao kalyepape. Nyakamalenge monda dupame, endakali wakadupa kii miningima-lamo. Nyakamametakaepi, mondaipi, itamaiyapi, dupa malu10-pela mokosoo setapala, dutupanyamalu mendai Gote maingima. Dopapingimaka doko, mana epeme endakalitolasingipi, kondo kaengepi, Gote tungipingipi, loo andake dutupa nyakamamewatao naminingima-lamo. Nyakamameloo yakane dupa watao miningimali pyoo,loo andake dupa apata watao minalapape.Dopa napitamino doko, nyakamanya kapomendenya pongena mende, koko setamodoko, nyoo nepatala, kamele mende nyoonengekaita goe lapimili dopale-lamo.

25 “Mosesanya loo mana nyepae

akalipi, Parasaipi, nyakama Gote wataominingi mane-mane pingima dupa,koeyatamina kandao kalyepape. En-dakali mendeme kapopi, pelesapi, ke-taetena iki wasa pyatala, koko wasanapingili pyoo, nyakamanya yongemeGote watao miningi mane-mane petala,nyakama iki laomasingipi, putiti kaengepi,mana dopaleme mona andaka tumbataekalyamo. 26 Nyakama Parasai dupa lengemonda! Nyakamame kapopi, pelesapi,kaimala pipae dupa koko wambao wasapyapenge. Pyataminopa, ketaetena wasapyatae katata.

27 “Mosesanya loo mana nyepae akalipi,Parasaipi, nyakama Gote watao miningimane-mane pingima dupa, koeyataminakandao kalyepape. Endakali malu yatipetae katengeli pyoo, nyakama kalyamino.Malu ketae yatimi auu pilyamopa, malukoko tamuo, endakali kuli akipi aimikoenge dopale joo nyakama kalyamino.28 Dokaita joo, nyakamanya yongemetolatae mane-mane pilyaminopa, monaandaka endakali yango minakasoo, koeya-paemanaminingi dupa tumbatae kalyamo.

29 “Mosesanya loo mana nyepae akalipi,Parasaipi, nyakama Gote watao miningimane-mane pingima dupa, koeyataminakandao kalyepape. Nyakamame propetakumiami dupanya, malu-kisa anda epedupa petala, endakali tolatae kumilyamidupanya, malu dupa yati pisingima.30 Dopa pyoo pituu, 'Wamba naimanyayumbange kateamino gii dokopa, naimakateamali doko, yumbange dupamepropeta dupa pyao kumasiaminopa,naimame yumbange dupa nisala naeya-malina' lengema. 31 Nyakamame dopalelyamino dokome, nyakama propetadupa pyao kumasiamino, akali dupanyamandipaena lao panelyamo. 32 Dopana,nyakamanya yumbange dupame kalaipiamino doko, nyakamame indupa pyooetasalapape. 33Nyakama koo kanopatonyamandipae dupa, Goteme ele pandakoo dokonya watao pyandatamo doko,aipa petala wanditamipi? 34 Nambamepropetapi, masepae singi akalipi, manalenge akalipi, dupa nyakamanya kainanyaepena lato. Dopa pitupa, nyakamame du-panya yangi dupa pyao kumasetami. Yangi

Matyu 23:35 60 Matyu 24:15-16dupa pyao poko itanya yukutami. Yangidupa nyakamanya lotuu anda dupanyakonjame pyatami. Yangi dupa nyakamametaono mendenya pituu, mendenya wataopaeyao pyatami. 35Nyakamame dopa pita-minosa, wamba akali tolatae kateaminodupa pitaka pyao kumasiami dokonya,tenge doko nyakama-kisa seta. Akalitolatae Abele lenge doko, pyao kumasiamidokonya pituu, Berekia ikiningi Sakaraeya,lotuu anda andakepa, altapa, dolaponyakainanya pyanya seteami, dokonya tuu laotenge doko, nyakama-kisa seta. 36 Dopapiamino dupa pitakanya, yanu dokoendakali indupa palelyamino dupa-kisa,ipatana lao nambame nyakama kiningilangilyona” lea.

Jisasame Jerusalema Tange Dupa KondoKaeyao Pii Leamo Doko

(Lk 13:34-35)37 Jisasame Jerusalema tange dupa

kondo kaeyao, “O Jerusalema Jerusalema!Nyakamame propeta dupa pyao kumasoo,Goteme epena latae akali dupa, kanamepyao kumasoaka katengema. Paa lon-gosa, nambame nyakama nyoo kambupyatala, yaka matakaimi yakane dupa,papa pundi-pundi, yapu nengeli pitoo laomasipupa, nyakamame tanga lelyamino.38 Goteme nyakamanya lotuu anda andakedoko yakinatamopa, anda doko meekatata. 39 Nyakamame 'Akali mende,Goteme epena lapumupa, epelyamo dokoGoteme auu pisetaena' latamino dokopa,nyakamame namba dee kandatamina lao,nambame nyakama langilyona” Jisasamelea.

24Lotuu Anda Andake Doko Kaluo Nepatam-

ina Jisasame Leamo Doko(Mk 13:1-2; Lk 21:5-6)

1 Jisasame lotuu anda andake, kamedokoyakinatala peamopa, disaipolo dupameipupala baa lamaiyoo, “Lotuu anda andakedakenya makisa, anda auu petae kalyamodatupa kanda” leami. 2 Dopa leaminopa,baame dokaita lamaiyoo, “Anda kana soonamba-namba pyoo petae kalyamo, kan-delyamino datupa, tanga dopaka petaenakatata. Pitaka pyao kaluo nepatamina”lea.

Kenda Pipae Longo Dupa Ipatana JisasameLeamo Doko

(Mk 13:3-13; Lk 21:7-19)3 Jisasa Olipimanda peteamopa, dis-

aipolo dupa elyakalao ipupala baa tipapyoo, “Embame laleno dutupa, gii an-dukupa dopa pitape? Gii etatamo dokopi,emba ipateno gii dokopi, dolaponya kon-gali aipalemende pitamopa kandatamape?Naima langi” leami. 4 Dopa leaminopa,Jisasame yanu pyao, “Endakali mendemenyakama minao kyakasetana, kandaokalyepape. 5 Endakali longome nambanyakengenya ipupala, 'Namba Kraisa dokona'lao, endakali longo minao kyakasetami.6 Yanda pilyamino lapaepi, yanda in-gingi lapaepi, dupa sepala, nyakamawalu nalalapape. Kenda pipae andakedopale dupa pitaka ipatamoaka doko, yuuetapenge gii dokomaitapyao ipata. 7Kantrimendeme kantri mende yanda pimaita,kiŋi mendeme kiŋi mende yanda pimaitapitami. Dee yuu wakale-wakale dupanya,titiwali dupa minata, lopo andake dupasepa pita. 8 Dopa pitamo doko, enda wanemanjanya maita pingi dopale joo pita.

9 “Gii dokopa nyakama namba tata jookatataminosa, akali tata dupa pitakame,nyakama etete imbu kaengitami. Dopapetala, nyakama anjetala, pyao tandaditala kumasetami. 10 Dokopa endakalilongome, namba tungi pingima dokoyakinatala, nyakamalapo imbu kaeyaopyaloo petala, mende enge nyaa-nyaapitami. 11 Dee sambo propeta longomendapuame ipupala, endakali longo dupaminao kyakasetami. 12 Luiyao koo pingimana doko andatamopa, endakali longodupame, endakali yango auu kaenge manadoko yakinatami. 13 Dopa pitaminopapi,endakali mende kyeto joo katao etatamodoko, baa Goteme pyoo nyeta. 14 Gotenyaisingi mate dokonya lao, wai pii epe dokoendakali dupa pitaka, sina lao lamaitami.Endakali dupa pitaka pii lamaiyoo kapapetataminopa, yuu etapenge gii dokoipatana” lea.

Kenda Pipae Andake Ipatamo Dupa(Mk 13:14-23; Lk 21:20-24)

15-16 Jisasame dee mende lao pituu, “'Giimendepa akali mendeme myuku pipaemende, lotuu anda andake andakote nyoo

Matyu 24:17 61 Matyu 24:35setatamopa kandatala, endakali dupamelotuu anda andake doko yakinatami.Dokonya lao wamba propeta Danielemeleamo doko, angi jetamo kandatala,endakali Judia katatamino dupa, paka yuumanda dupanya pupenge jetana” lea. (Piidake itaki pyateno dokome, tenge dokokutao nyepe.) 17 Gii dokopa endakalimende, baanya anda patakisa katatamodokome, baanya oapi andakote setamodupa nyalanya, andakote pupenge nanjeta.18 Dee endakali mende eesa katatamodokome, baanya yonge pee ketae pingidoko nyalanya, pilyala naeyapengeakajeta. 19 Enda wane tongatapi, enda waneandu nengepi, dupa gii dokopa etete kondopita. 20 Koo kana palitamopapi, Sambatagii palitamopapi, paka napataminopana,nyakama loma soo kalyepape. 21 Gotemeyuu kaitipiwasiamodokonya pituu, indupatuu lao, kenda pipae epelyamodupa pitaka,kenda pipae ene ipatamo dokome itaminata. Dee kenda pipae dopale mendetanga tangapi naipata. 22 Goteme yuu giidupamuupisala naeyatamo doko, endakalimendaipi mende nakatata. Dopaka doko,baanya endakali yapao nyepae dupa laomasetala, kenda pipaepi, yuu giipi, dupaminaomuupiseta. 23-24Gii dokopa Gotenyayapao nyepae endakali dupa lanyoo, lembapyalanya, sambo Kraisa mane-mane pi-paepi, sambo propetapi, dupame ipupala,kongalipi, mirakolo kalaipi, dupa pitami.Dopana, endakali mendeme nyakamalangyoo, 'Kraisa doko asa kalyamo kanjepa,amasa kalyamo kanjepa' lea kandeno doko,kiningi lelyamona laomasala naeyalapape.25 Nambame enesa tanga pitamo dupalangilyona, nyakama kandao kalyepape.26-27 Paa mendai, yuu-wapaka pilyamopa,tii pipae doko niki pyakaengesa pituu, nikipambengesa tuu lenge. Dopa pilyamopa,endakali dupa pitakame kandengema.Dopaka pyoo, Akalinya Ikiningi dokoipatamopa, endakali pitakame kandatami.Dopana, endakali mendeme nyakamalangyoo, 'Kraisa doko endakali napalengeyuu dokonya kalyamona, kanja pupa' leakandeno doko, kanja napupape. Dee

endakali mendeme, 'Kraisa doko andadakenya andakote pilyamona' lea kandenodoko, kiningi lelyamona lao masalanaeyalapape. 28 Yaka lakepame buuminilyamopa, konaiyapi mende kumapaesalame-lamo lao kandengema. Dopakapyoo, kenda pipae dopale dupa ipatamopa,Akalinya Ikiningi doko ipanya tengesapilyamona lao, kandatamina” lea.*

Akalinya Ikiningi Doko Dee Ipatana LaoJisasame Leamo Doko

(Mk 13:24-27; Lk 21:25-28)29 Jisasame dee mende lao pituu, “Kenda

pipae andake dupa etalu dokonya, kaitinyasingi dupa pitaka ema-ema pita. Dopapitamopa, niki doko iminjoo, kana doko tiinapyoo, kaitinya bui dupa kondao isa ipaopita. 30Dokopa Akalinya Ikiningi doko ipa-nya, kongali mende kaitinya pitamopa, yu-unya akali tata dupa pitakame kandatala,yako lao ee latami. Dokopa AkalinyaIkiningi doko baanya pupu lapaepi, tii pi-paepi, dupanya pituu kopa tambe-tambeipata. 31 Dokopa beto mende puu lao lata-mopa, yuu lemba dupa pitakanya pituu,enjele dupame endakali yapao nyepaedupa pitaka, lanyoo kambu pina latana”lea.

Piki Ita Dokonya Mana Doko(Mk 13:28-31; Lk 21:29-33)

32 Jisasamedeemende lao pituu, “Nyaka-mame piki ita dokonyamanamende nyala-pape. Nyakamame piki ita mange popopyoo, alulyamo doko kandatala, painapyaanya pilyamona lengema. 33 Dokaitajoo, pitamo dutupa pitaka nyakamamekandatala, Akalinya Ikiningi doko ipa-nya tengesa petelyamona lao masalapape.34Nambame nyakama kiningi langilyo: En-dakali indupa palelyamino dupa, kumaoetala naeyataminopa, lelyo dupa pitakapita. 35 Yuupi kaitipi dupa pitaka, alupitaka doko, nambanya pii doko tanga tan-gapi alu napitana” lea.

Jisasame Depa Latae Kalyepape LeamoDoko

(Mk 13:32-37; Lk 17:26-30,34-36)* 24:28: Dopaka pyoo, kenda pipae dopale dupa ipatamopa, Akalinya Ikiningi doko ipanya tengesa pilyamonalao kandatami. Pii datupa buku Baibolo Giriki piimi pyatae dokonya nakalyamoaka doko, tenge doko yalo petaepalelyamo.

Matyu 24:36 62 Matyu 25:836 Jisasame dee mende lao pituu,

“Endakali mendeme Akalinya Ikiningi ipu-penge gii doko masala naengema. Kaitinyaenjele dupame masala naengemaka.Ikiningi dokome apata masala naengeaka.Takange dokome iki masingi. 37 WambaNoa kateamo gii dokopa, endakali du-pame mana minao kateaminoliaka pyookatataminopa, Akalinya Ikiningi doko deeipata. 38 Endakimi napiamopa, endakalidupame nee endakipi dupa nao, akalidupame enda lanyoo, wanaku dupa akalinyala pena lao maiyoo kateami. Dopapyoaka kateaminopa, Noa sipi andakakolandeamo, gii doko epea. 39 Dupameaipa pitape lao masala naeyao naokateaminopa, endaki andake dokomeipupala, dokaita pitaka pyambea. Dopapiana, tanga endakali dupa dopaka pyookatataminopa, Akalinya Ikiningi dokotanda lao ipata. 40 Ipatamogii dokopa, akalilapoma eenya katatambinopa, dolaponyamende yakinatala, mende enjele dupamelanyoo patami. 41 Dee enda lapomamepalao wasalanya, wita dii takyoo indyuupititambinopa, dolaponya mende enjeledupame yakinatala, mende lanyoo patami.42 Dopa pitamina, nyakamanya Kamongodoko andukupa ipatape lao, masalanaelyaminona, kandao isoo kalyepape.43 Pii dake salapape: Anda tange mendemepake nenge akalimende, andukupa ipatapelao masala naenge dokonya, baanya andadoko kalukatamina latala, kandao isookatenge. 44Dopaka pyoo, Akalinya Ikiningidoko andukupa ipatape lao nyakamamasala naelyaminona, kandao isoo ka-lyepape” lea.

JisasameKalai Akali Koopi Epepi DolaponyaKongali Pii Leamo Doko

(Lk 12:41-48)45 Jisasame dee mende lao pituu, “Kalai

akali pii watao miningi, masepae singimendeme, baanya akali andake dokonyapii seta. Baanya akali andake dokomekalai akali waka dupa isina latala, yuutependa mendakaita patamopa, baamedokaita isoo katao pituu, nee napengegii dokonya, nee mokosoo maiyoo katata.46Katatamopa, akali andake doko pilyetala,

kalai akali dokome dopa pyoo katatamodoko kandatala, baa minao auu piseta.47 Nambame nyakama kiningi langilyo:Akali andake dokome baanya oapi dupapitaka, kalai akali dokomeaka isakaokatena lata. 48 Dopaka doko, kalai akalikoo mendeme, baanya akali andake dokotanga waka ipata-lamona lao masetala,49 baanya kalai akali yango dupa pyapapu,bia nao, kyakao paenge dupa-pipa neepi,biapi nao katatami. 50 Dopa pyoo katao,baanya akali andake doko naipapomo laomasoo katatamo gii mendepa, walu laoipata. 51 Ipupala akali andake dokome,kalai akali koo doko pyao indyepala, Gotewatao miningi mane-mane pipae, dupa-pipa katena lao, ele panda koo dokonyawatao pyandata. Dokonya, nyakama ee laoyamataka lao, nenge gilyoo katatamina”Jisasame lea.

25Enda Mapukae 10-Pela Dutupanya Jisas-

ame Kongali Pii Leamo Doko1 Jisasame dee mende lao pituu,

“Gotenya isingi mate doko dapale: Giimendepa akali mendeme, baanya endawatapae pyala ipatoo lateamopa, endamapukae 10-pela dutupame, nyakamanyalama kaiyoo minao, kandanyemana latalamalisoo peteami. 2 Enda dutupanya 5-pelamasepae nasingi. Yangi 5-pela dutupamasepae singi. 3 Enda masepae nasingidutupame, nyakamanya lama dupanyakatasini* tumbasetala minao peaminoakadoko, wakao kamuo namandeami. 4 Endamasepae singi dutupame, nyakamanyalama dutupanya katasini tumbasetala,wakao kamuo minaowaka peami. 5 Pupalaakali enda watapae pyapenge doko, yapanaepeamosa, enda dutupa lemongutileami. 6 Lemonguti latala paleaminopa,kuka andatombe dokonya, wii mendeepeamo dokome, 'Akali enda watapaepyapenge doko, ae epelyamona, nyakamakandanyalapale ipupa' lea. 7 Dopaleamopa, enda mapukae dutupa pitakasakatatala, nyakamanya lama dupa depaleami. 8 Dokopa enda masepae nasingidutupame, enda masepae singi dutupa

* 25:3: katasini Giriki piimi, “olipi ipange” lao pepa pyatae silyamo.

Matyu 25:9 63 Matyu 25:29lamaiyoo, 'Naimanya lama datupa kon-jalanya pilyamona, nyakamanya katasinidupanya mendatupa dyepa' leami. 9 Dopaleaminopa, enda masepae singi dutu-pame pii yanu pyakamaiyoo, 'Katasinidatupame naimapi, nyakamapi, pitakakapa napapome-lamona, stoa andakapupala, nyakama waka sambala pupa'leami. 10 Dokopa enda dutupa stoaandaka pateaminopa, enda watapae piamoakali doko epea. Epeamopa, enda depalatae peteamino dutupa, baa-pipa endawatapae dokonya, nee nalanya andakakolandeami. Kolandateaminopa, kaitinidoko paii lanyiami. 11 Maitakao endamapukae masepae nasingi dutupameipupala, 'Akali andake! Akali andake!Naimanya kaitini lumbakapoko' leami.12 Dokopa baame dokaita lamaiyoo,'Nyakama kiningi etete langilyo: Nyakamanambame nakandengena' lea. 13 Dopana,Akalinya Ikiningi doko andukupa ipatapelao, nyakamame masala naelyaminona,kandao isoo kalyepape,” Jisasame lea.

Kalai Akali Tepoma DutupaMuniMaiyamoDokonya Jisasame Kongali Pii Leamo Doko

(Lk 19:11-27)14 Jisasame dee mende lao pituu,

“Gotenya isingi mate doko, akali mendebaa yuu londati mendakaita patoo latala,baanya kalai akali dupa wii lanyetala, oapidupa pitaka kandao isoo katekena leamodopale. 15 Akali dokome baanya kalai akalidupame, mana kandengemali pyoo, kalaipyaamino lao masetala, muni mokosoomaiya. Mende 5 tausene kina maiya.Mende 2 tausene kina maiya. Mende1 tausene kina maiya. Dopa petala baapaanya piamo dokonya pea. 16 Pateamopa,akali 5 tausene kina nyiamo dokome,ongopakapao,muni dutupameminao kalaipetala, dee 5 tausene kina konda pyoonyia. 17 Dopaka pyoo, akali 2 tausenekina nyiamo dokome, minao kalai petala,2 tausene kina konda pyoo nyia. 18 Akali1 tausene kina nyiamo dokome, pupalabaanya akali andake dokonya muni dutupayuli pia. 19 Yuu gii longo pateamopa, akaliandake doko dee pilyetala, muni maiyamodutupanya baanya kalai akali dupa-pipa,pii lao wasalanya epea. 20 Ipateamopa,

akali 5 tausene kina nyiamo dokome,5 tausene kina dee konda pyoo minaoipupala, 'Akali Andake, embame namba 5tausene kina diino dokonya, nambame 5tausene kina konda pyoo nyekeona kanda'lea. 21 Dopa leamopa, baanya akali andakedokome baa lamaiyoo, 'Embame yakapyekee-lamo! Emba akali epe dokomena,nambame leoli pyoo pii-lamo! Embamekalai kuki dutupa, nambame leoli pyooauu pyoo, isii-lamo dokonya, nambameemba longo dupa isoo kata latoo. Embapanambapa, mona setao katambana ipu'lea. 22 Dokopa akali 2 tausene kinanyiamo doko, apata ipupala, 'Akali Andake,embame namba 2 tausene kina diinodokonya, nambame 2 tausene kina kondapyoo nyekeona kanda' lea. 23 Dopaleamopa, baanya akali andake dokomebaa lamaiyoo, 'Embame yaka pyekee-lamo!Emba akali epe dokomena, nambameleoli pyoo pii-lamo! Embame kalai kukidutupa, nambame leoli pyoo auu pyooisii-lamo dokonya, nambame emba longodupa isoo kata latoo. Embapa nambapamona setao katambana ipu' lea. 24 Dokopaakali 1 tausene kina nyiamo doko, apataipupala, 'Akali Andake, emba akali tombanenge, nambame kandenge. Embamewakamanya ee waingi pokatae, dupanyanee yukuo mandenge. Dee wakamanyaee waingi lyandatae, dupanya dii lyaomandengeaka. 25 Dopa pingi dokonya,nambame paka kaeyapala, embanya munidutupa pao yuli piona, embame muninamba diino, dutupa datupakana kanda'lea. 26Dopa leamopa, akali andake dokomebaa lamaiyoo, 'Emba kalai akali koo, maka-maka kaeyapae-lamona, nambame waka-manya ee waingi pokatae, dupanya neeyukuo mandyuu, wakamanya ee waingilyandatae dupanya, dii lyaomandengeaka-lumu doko, 27 nambanya muni dutupame,propeta mendatupa mandekena, beŋenyasetakateno! Embame dopa pyekeelikandao doko, nambanya muni dutupanya,wakao mendatupa apata nyipulina” lea.28 Dopa latala, baanya kalai akali yangidokaita lamaiyoo, “1 tausene kina dokonyepala, akali 10 tausene kina singi dokomaiyepa. 29 Endakali mende-kisa longosetamo kandao doko, baa longoaka konda

Matyu 25:30 64 Matyu 26:4pyoomaita. Maitamopa, baa-kisa longoakaseta. Endakali nasingi mende-kisa, kukisetamo dutupa, baa-kisa nasina lao tangenyokonyeta. 30 Dopana, nyakamamekalai akali koo dake, kamalya iminjetaeendakali ee lao yamataka lao, nenge gilyookatenge dokonya, soo pyale lapa' leana”lao, Jisasame lea.

Akalinya Ikiningi Dokome Endakali DupaPitaka Yapao Mokosetamo Doko

31 Jisasame dee mende lao pituu, “TangaAkalinya Ikiningi doko, baanya tii pipae-pipa, enjele dupa pitaka-pipa, apata ipao,baanya kiŋi petenge toko dokonya pitita.32 Dokopa endakali paliu pelyamo dupapitaka, baanya enombanya nyoo kambupyatami. Dopa pitaminopa, sipisipi se-tao katengemendeme, sipisipi memepi ya-pao wakale pyoloo pingili pyoo, endakalidupa yapao mokoseta. 33 Mokosoo pituu,baame sipisipi dupa baanya kingi tolae-kaita katena lata. Meme dupa baanyakingi koeya-kaita katena lata. 34 Dokopakiŋi dokome kingi tolae-kaita katataminodokaita lamaiyoo, 'Nyakama nambanyaTakangeme auu pisetae. Yuu kaitipitee piamo dokopa, baanya moeya dokonyakama nyetamina latala, baanya isingimate dokonya, depa lanya setekeamo dokonyala ipupa. 35 Wamba namba lopo kaey-opa, nyakamame namba nee diami. En-daki nanu kaeyopa, namba endaki kamuodiami. Opone joo epeopa, namba nyoosetao paleami. 36 Yonge pee napyoo ka-teopa, namba yonge pee diami. Yainasiopa, namba kandao nisiami. Anjetae pa-leopa, namba kanja epeamina' lata. 37Dopalatamopa, endakali tolatae dupame yanupyao, 'Akali Andake, naimame andukupalopo kaeyenopa, emba nee diamape? An-dukupa endaki nanu kaeyenopa, emba en-daki kamuo diamape? 38 Andukupa oponejoo epenopa, emba nyoo setao paleamape?Andukupa yonge pee napyoo katenopa,emba yonge pee diamape? 39 Andukupayaina siinopa, emba kandao nisiamape?Andukupa anjetae palenopa, emba kanjaepeamape?' latami. 40 Dopa lataminopa,kiŋi dokome dokaita lamaiyoo, 'Nambamenyakama kiningi langilyo: Nambanya kai-miningi datupanya, koo kenge nasingi

mende nisiamino dokome, namba nisiami-akana' lata.

41 “Dopa latala, baame kingi koeya-kaitakatatamino dokaita lamaiyoo, 'Nyakamawatao pyatae dupa namba yakinatala,Satanepi, Satanenya enjele koopi, dupanyaitate konjala naenge, setakamaiyamodokonya pupa. 42 Wamba lopo kaeyopa,nyakamame namba nee nandiami. En-daki nanu kaeyopa, nyakamame nambaendaki kamuo nandiami. 43 Oponejoo epeopa, nyakamame namba nyoosetao napaleami. Yonge pee napyookateopa, nyakamame namba yonge peenandiami. Yaina siopa, nyakamame nambakandao nisala naeyami. Anjetae paleopa,nyakamame namba kanja naepeamina'lata. 44 Dopa latamopa, dokaitame yanupyao, 'Akali Andake, andukupa emba lopokaeyenopapi, endaki nanu kaeyenopapi,opone joo epenopapi, yonge pee napyookatenopapi, yaina siinopapi, anjetaepalenopapi, naimame kandatala, nisalanaeyamape?' latami. 45 Dopa lataminopa,kiŋi dokome dokaita lamaiyoo, 'Nambamenyakama kiningi langilyo: Nyakamameendakali datupanya, koo kenge nasingimende, nisala naeyamino dokome, nambanisala naeyamiakana' latana,” Jisasame lea.46 Dopa latala, Jisasame endakali pii sookateamino dupa lamaiyoo, “Endakali kingikoeya-kaita katatamino, dokaita tandanao, leke-leke tao, etete katatami. Dopakadoko, endakali tolatae dupa, lete etetekatenge doko nyetamina,” Jisasame lea.

26Jisasa Pyao Kumasemana Lao Kam-

buiyamino Doko(Mk 14:1-2; Lk 22:1-2; Jn 11:45-53)

1 Jisasame pii manapi dokaita pitakalamaiyoo etapala, baanya disaipolo dupalamaiyoo, 2 “Napinya Kaeyamo Pasopa giidoko ene ipanya pimupa, yuu gii lapomasilyamo doko, nyakamame masilyamino.Gii dokopa, Akalinya Ikiningi doko pokoitanya pyao yukuina lao, yanda singi dupa-nya kingilyaka maitana” lea.

3Gii dokopaka pitisamupapi, Judamanyaisingi akalipi, dupa pitisa mupa dupanya,aiyomba Kaeyapasa lenge dokonya, andakapii lao kambuiyami. 4 Kambuingi dokonya

Matyu 26:5 65 Matyu 26:27-28pituu, nyakamame aipa petala Jisasa waakatao, anjoo nyepala pyao kumasemapelao, kaita kutiami. 5 Kutapala lao pituu,“Aopyoo latala endakali dupame pyao pita-mina, gii epe dokonya dopa napimana”leami.

Enda Mendeme Jisasanya AiyombanyaWele Kaii Lakamaiyamo Doko

(Mk 14:3-9; Jn 12:1-8)6 Jisasa baa taono Betani dokonya,

akali kopetali Saimone lenge dokonyaandaka, nee nao petea. 7 Peteamopa, endamendeme penge yakane mendenya, weletunduma pipae, muni andake pupengetumbatae mende minao epea. IpupalaJisasanya aiyombanya, wele doko kaiilakamaiya. 8-9 Kaii lakamaiyamo dokokandatala, “Wele dake endakalimi sam-baminopa, muni andake nyepala, endakalidaa jepae dupa maipumalina, aipumawele dake baame mee pyoo nepelyape?”lao, disaipolo dupame imbu kaeyami.10 Dopa leamino doko Jisasame sepala,dokaita lamaiyoo, “Baame namba-kisakalai epe etete mende pilyamona, aipumanyakamame enda dakenya mona kendapisakamailyamipi? 11 Endakali daa jepaedupa koteaka lao nyakama-pipa apatakatatamiaka doko, namba nyakama-pipagii longo mende, kalya naeyalamano.12 Enda dakeme wele tunduma pipae,kaii lakalamo dokome, nambanya yongedoko malu pipenge dokonya depa lasoopyakalamo. 13 Nambame nyakama kiningilangilyo: Yuu dupa pitakanya, wai pii epedoko lao taeyatamino gii dokopa, endadakeme pilyamo dupa apata masina lao,taeyatamina” lea.

Jisasa Enge Nyalanya Pii Lao Kam-buiyamino Doko

(Mk 14:10-11; Lk 22:3-6)14 Judasa Iskariota lenge doko, 12 dis-

aipolo dutupanya mende, baa pitisa mupadupa kateamisa pupala, 15 dokaita tipapyoo, “Nambame Jisasa nyakama laitakapitoo, nyakamame namba aki mende di-tamipi?” lea. Dopa leamopa, dokaitamebaa silipa muni 30 maiyami. 16 Giidokopa pituu, Judasame pitisa dokaitaJisasa laitaka pyaanya, kaitini kutia.

Napinya Kaeyamo Pasopa Nee NeaminoDoko

(Mk 14:12-21; Lk 22:7-14,21-23; Jn 13:21-30)17 Israele tange dupame betesa yisa

napalenge nengema, yuu gii tee pyaodokonya, disaipolo dupame Jisasa kateasaipupala baa lamaiyoo, “Napinya KaeyamoPasopa nee doko, naimame anja depalamape?” leami. 18 Dopa leaminopabaame dokaita lamaiyoo, “NyakamameJerusalema pupala, akali mende kan-jaminona, doko lamaiyoo, 'Mana LengeAkali dokome, baanya gii doko tengesapetelyamona, Napinya Kaeyamo Pasopanee doko, baanya disaipolo dupa-pipa,embanya andaka natoo lalamona' laolamaiyepape” lea. 19 Dokopa disaipolodupame Jisasame leamoli pyoo, nee akipidepa leami.

20 Yuu kuiyala peamopa, Jisasa baanya12 disaipolo dutupa-pipa, nee naopeteami. 21 Nee nao pituu, baamedokaita lamaiyoo, “Nambame nyakamakiningi langilyo: Nyakamanya mendeme,namba enge nyipumu dokome, nambapyao kumasepenge akali dupa laitakapyaapomona” lea. 22 Dopa leamopa,nyakama mona etete kenda kaeyapala,baa tipa pyoo, “Kamongo, doko nambakandao leepe?” lao laa-laa peami. 23 Dopaleaminopa Jisasame yanu pyao, “Needisanya poeyanyoo nao, apata pilyamanodakenya mendeme, dopa pyaapomo.24 Akalinya Ikiningi doko kumatana lao,pepa pyapae singi dokonya, dopaka pita-lamo. Dopaka doko, akali enge nyetamodoko, koeyata-lamo. Endangimi baanamandeali, doko yaka jialina” lea. 25Dopaleamopa, Jisasa enge nyiamo akali Judasadokome, baa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali,embame leeno doko, namba lao leepe?”lea. Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Emba tangeme leleno dokoakana” lea.

Jisasame Betesa Waenepi 12 Disaipolo Du-tupa Maiyamo Doko

(Mk 14:22-26; Lk 22:15-20; 1Ko 11:23-25)26 Nyakama nee nao pituu, Jisasame

betesa mende nyepala, Gote lao yakapilino latala konjia. Konjepala baanyadisaipolo dupa maiyoo pituu, “Dakenambanya yonge dokona, nyoo nalapa”lea. 27-28 Dopa latala baame kapo waene

Matyu 26:29 66 Matyu 26:49petetamende nyepala, Gote lao yaka pilinolatala, dokaita maiyoo pituu, “Nambanyataiyoko kaii lelyo dakeme, endakalilongo dupa pitakanya, koo dupa kunaonepao, Goteme pii enenge mende laosetekelyamona, nyakama pitakame nyoonalapa. 29 Nambame nyakama langilyo:Namba dee waene nala naeyaowaka katao,tanga nambanya Takangenya isingi matedokonya, waene enenge doko nyakama-pipa apata natamana” lea. 30 Dopalateamopa, dokaitame wee mende latala,kamaka pyakalyetala, Olipimanda peami.

Jisasame Pita Kandao Embame NambaNakandengena Laapenona Leamo Doko

(Mk 14:27-31; Lk 22:31-34; Jn 13:36-38)31 Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo,

“Goteme dapa lea: 'Sipisipi setao katengedoko pyatopa, sipisipi dupa wakale saalatamina' lao, pii pepa pyapae silyamo.Lapae silyamoliaka pyoo, indupa kuka giidakepa, kenda pipae namba-kisa ipatamokandatala, nyakama pitakame namba sooyakinalamino. 32 Dopaka doko, Gotemenamba dee sakatasetatamopa, nyakamaGalilea paa naeyataminopa, nambawambao patona” lea. 33 Dokopa PitameJisasa lamaiyoo, “Disaipolo dupa pitakameemba soo yakinatala pataminopa, nam-bame emba yakinala naeyatona” lea.34 Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Nambame emba kiningi langilyo: Indupakuka gii dakenya, yaka pauli pii ene laanyapitamopa, paa tepomasa embame nambanakandengena laapenona” lea. 35 Dopaleamopa, Pitame baa lamaiyoo, “Nambameemba yakinala naeyato. Emba kumatenodokonya namba apataka kumatambana”lea. Dokopa disaipolo yangi dupa pitakamedopaka leami.

Gesemani Ee Dokonya Jisasame LomaSiamo Doko

(Mk 14:32-42; Lk 22:39-46)36 Dopa lateaminopa, Jisasa baanya

disaipolo dupa-pipa, Gesemani ee dokonyapeami. Pupala baame dupa lamaiyoo,“Namba omosale loma sala pelyona,nyakama asa pilyepa” lea. 37Dokopa Jisasabaa mona kenda kaeyapala, Pitapi, Sebediikiningi dolapopi laminao umbisale pea.38 Pupala dutupa lamaiyoo, “Nambanya

mona doko etete kenda pipaeme putuku-pala, kumapenge julumuna, nyakama asakandao katamana kalyepape” lea. 39 Dopalatala baa kuki umbisale pao, yuunyatombauli sepala, loma soo pituu, “Apane,embame namba-kisa kenda pipae silyamodake, nyoo nepakapenge jia kandenodoko, nyoo nepakape. Embame namba-kisa kenda pipae silyamo dake, nyoonepaka lapuliaka doko, nambame masilyodokonya-kaita napipi. Embame masilinodokonya-kaita pipi” lea. 40 Dopa laoloma sepala ipao kandeamopa, disaipolodutupa luu palyasiamisa, baame Pitalamaiyoo, “Nyakama aipuma namba-pipa,awa mendai iki dokonya kandao isoonakatalamipi? 41 Kiningi etete, nyaka-manya moname pyuani kaeyapumupa,yongeme papa tambulyamona, makandepingi dupanya nyakama pao koeyatamina,loma soo kandao isoo kalyepape” lea.42 Dopa latala Jisasa paa lapo pyoo lomasala pea. Loma soo pituu, “Apane, kendapipae epelyamo dake, namba-kisa epenalao kaeya kandeno doko, embamemasilinodokonya-kaita pipi” lea. 43 Loma sepaladee ipao kandeamopa, disaipolo dutupalemonguti kaeyapala, luu paliu siami.44 Paliu sina latala, baa paa tepo pyooloma sala pea. Pupala wamba loma siamodutupaka sia. 45-46 Loma sepala dee ipaodisaipolo dutupa lamaiyoo, “Nyakamamee luaka paliu silyamipi? Namba engenyipumu akali doko ipatelyamo. AkalinyaIkiningi doko, koo pingi endakali dupalaitaka pyaapomo, gii doko ipatelyamona,mona sakatalapa” lea.

Jisasa Minatala Anjiamino Doko(Mk 14:43-50; Lk 22:47-53; Jn 18:3-12)

47 Jisasame dopa lao kateamopa, baanya12 disaipolo dutupanya mende, Judasalenge doko epea. Epeamo dokonya,endakali kambu andake mende, konja-wua, kolyepepi dupa minao, baa apataepeami. Dupa pitisa mupapi, Judamanyaisingi akalipi, dupame pena leaminosaepeami. 48 Jisasa enge nyiamo akalidokome, wambao endakali kambu dokolamaiyoo, “Nambame akali mende nunupitu dokona, nyakamame baa minatalaanjalapape” lea. 49 Dopa lamaitala ipaobaa Jisasa kateasa tolao pupala, “Mana

Matyu 26:50 67 Matyu 26:71Lenge Akali, kuakama!” lea. Dopalatala baa nunu pia. 50 Dopa piamopa,Jisasame baa lamaiyoo, “Kaimia, embamepyaanya epeno doko pipoko” lea. Dokopaendakali kambu dokome, Jisasa minatalaanjiami. 51 Anjeteaminopa, Jisasa-pipaapata kateamino dupanya mendeme,baanya konja-wua doko kolanyetala, pitisamupa dupanya aiyomba dokonya, kalaiakali mendenya kale lyanya nepea. 52Dopapiamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Em-banya konja-wua doko palenge andandadokonya, mandi. Konja-wua miningi dupa,konja-wuameaka kumingi. 53 Nambamenambanya Takangeme, namba nisinalao wii lalu pipupa, baame enjele 72tausenepi mende, epena lapyalina laomasala naelepe? 54 Namba nisina lapulidoko, kenda pipae dake namba-kisa, dopapyoo ipupengena lao, pii pepa pyapae singidoko dii manja naeyapyalina,” Jisasamelea. 55 Dopa latala, baame endakalikambu doko lamaiyoo, “Nyakamame pakenenge mende, anjala epele lao konja-wuapi, kolyepepi, dupa minao nambaanjala epelyamipi? Nambame koteakalao lotuu anda andake dokonya, endakalidupa mana lamaiyoo kateo dokopa, nyaka-mame namba anjala naeyami. 56 Dopakadoko, wamba propeta dupame pii pepapiami dupa, angi jina lao, dutupa pitakapilyamona” lea. Dokopa disaipolo dupapitakame Jisasa yakinatala, paka pyakaopeami.

Jisasa Kote Laa Peamo Doko(Mk 14:53-65; Lk 22:54-55,63-71; Jn 18:13-

14,19-24)57 Dokopa Mosesanya loo mana nyepae

akalipi, Judamanya isingi akalipi, dupapitisamupa Kaeyapasa kateasa ipao kambupiami. Kambu piamino dokonya, Jisasaanjoo laminao epeami. 58 Dokopa Pitawaa katao, maitanya Jisasa watao pea.Pupala pitisa mupa dupanya aiyombadokonya, anda kamapusa kolamatala,aipa pilyamipi lao kandatoo latala, yandasingi dupa-pipa petea. 59 Pitisa mupapi,kanjole kambuingi andake dokomepi,Jisasa pyao kumasemana latala, akalimendapuame baa-kisa sambo pii setao,kote lena lao kutiami. 60 Dokopa akalilongo ipupala, Jisasa-kisa sambo pii setao,

kote leami. Dopa leaminoaka doko, baapyao kumasepenge tenge mende kandaonanyiami. Etao dokonya, akali lapomaipupala 61 lao pituu, “Akali dakeme,'Gotenya lotuu anda andake doko, kapapao lakyepala, yuu gii teponya pituna'leana” leambi. 62 Dokopa pitisa mupadupanya, aiyomba dokome toeya katapalaJisasa lamaiyoo, “Pii emba-kisa tenge setaolelyambino dake, aipuma yanu napilipi?”lea. 63 Dopa leamoaka doko, Jisasa emanapia. Dopa piamosa, pitisamupa dupanyaaiyomba dokome, dee baa lamaiyoo, “Gotesaka katenge dokome kandao kalyamona,embamepii tolao kiningi doko naima langi.Emba Gote Ikiningi, Kraisa dokope?” lea.64 Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Embame leleno dokoakana, nambamenyakama dapa langilyo: Akalinya Ikiningidoko, Gote etete pupu lapae dokonya kingitolae dokonya pituu, tanga kaitinya kopatambe-tambe ipatamopa, nyakamamekandatamina” lea. 65 Dopa leamo sepala,pitisamupa dupanya aiyomba dokome, baatangenya yonge pee dupaminao lapyepala,lao pituu, “Baame Gote lamba lao piilelyamo doko, nyakamame sepelyamino.Aipuma endakali mendapuanya pii deakanyemanape? 66 Nyakamame aipa pimanalao masilyamipi?” lea. Dopa leamopadupame, “Baa pyao kumasepengena”leami. 67Dopa latala, baanya lengelyapinyasopokalimi pyapa, kimiame pyapa piami.Dee mendapuame baa kingi kapame pyaopituu, 68 “Emba kini propeta-tamo doko,emba akali dokome pyalumu lao naimalangi” leami.

Pitame Jisasa Nakandengena Leamo Doko(Mk 14:66-72; Lk 22:56-62; Jn 18:15-18,25-27)

69Pita anda kamapusa peteamopa, pitisamupa dupanya aiyomba dokonya, kalaipyakamaiyoo petenge wanaku mendemeipupala, baa lamaiyoo, “Emba Galileatange Jisasa dokopa apata katengembana”lea. 70 Dopa leamopa, Pitame endakalikateamino dupanya enombanya tanga lao,“Embame leleno doko namba nakanden-gena” lea. 71Dopa latala baa lome kambusapeamopa, kalai wanaku waka mendemekandatala, endakali dosa kateamino dupalamaiyoo, “Akali dake Nasarete tangeJisasa dokopa, apata katengembana” lea.

Matyu 26:72 68 Matyu 27:1972Dokopa Pitame deaka tanga lao, “Gotemenamba kandao katamupa lelyo. Akalileeno doko nakandenge daana” lea. 73 Giikuki pateamopa, akali dosa kateaminodupame ipupala, Pita kandao, “Embanyapii dokome panalumuna, kiningi eteteemba akali dupanya mendeaka-lamona”leami. 74 Dopa lateaminopa, Pitame laopituu, “Namba akali doko nakandengena,sambo lato doko, Goteme namba pinana”lea. Dopa lalu piamopa, yaka pauli piimende lea. 75 “Yaka pauli pii ene laanyapitamopa, embame paa tepomasa, nambanakandengena laapenona,” Jisasameleamo dutupa masetala, Pita kamakapyakalyetala, putukuo ee lea.

27Jisasa Anjoo Pondiasa Pailate Maiyamino

Doko(Mk 15:1; Lk 23:1-2; Jn 18:28-32)

1 Oo yongama wamba, pitisa mupapi,Judamanya isingi akalipi, dupa pitakameJisasa pyao kumasemana latala, lao kam-buiyami. 2Dopa petala dupame Jisasa anje-tala, laminao pao, Gapena Pondiasa Pailatemaiyami.

Judasa Kumiamo Doko(Ap 1:18-19)

3 Jisasa pyao kumasemana leaminodoko kandatala, Jisasa enge nyiamoakali Judasa doko mona kenda kaeya-pala, silipa muni 30 nyiamo dutupaminao pupala, pitisa mupapi, Judamanyaisingi akalipi, dupa tange maiyakamaiya.4 Maiyakamaiyoo pituu, “Akali tengenakatenge mende, nambame enge nyipudoko, nambame kopeta pipu-lamona”lea. Dopa lamaiyamopa dokaitame, “Dokoembanya kalai. Naimanya kalai mendedaana” leami. 5 Dokopa Judasame munidutupa, lotuu anda andake dokonyakainanya pyale latala pea. Pupala baatange mangenya kende katatala, yukutaekatao kumia.

6 Pitisa mupa dupame silipa munidutupa yapao nyepala, “Endakali pyaokumasalanya muni datupame, engenyepae dokonya, lotuu anda andakenyamuni singi dokonya, setala naeyapengena”

leami. 7 Dokonya dupame pii lao yakipetala, endakali waka kumatami dupamalu pipengena lao, akali yuumi endakipenge wasingi dokonya, yuu doko munidutupame sambeami. 8 Tenge dokonya,yuu sambeamino doko kenge Taiyokosalengema. 9-10 Dopa piamino dokome,wamba propeta Jeremaeyame lao pituu,“Israele tange dupame, akali mendaisilipa muni 30 dutupame, sambao nyepen-gena lao, makande miniamino dutupanyetami.* Nyepala Kamongo dokomenamba langiamoli pyoo, akali yuumiendaki penge wasingi dokonya, yuu dokosambatamina”† leamo doko, angi jia.

Pailateme Jisasa Tipa Piamo Doko(Mk 15:2-5; Lk 23:3-5; Jn 18:33-38)

11 Jisasa baaGapenaPondiasa Pailatenya,enombanya laminao pao katasiaminopa,Pailateme baa tipa pyoo, “Emba Ju-damanya Kiŋi dokope?” lea. DokopaJisasame, “Embame leleno dokoaka” lea.12 Dokopa pitisa mupapi, Judamanyaisingi akalipi, dupame baa-kisa tengeseteaminopa, baa ema napia. 13 Dopapiamopa, Pailateme baa lamaiyoo, “Emba-kisa tenge longo setao, pii lelyamino dupaembame nasilipi?” lea. 14Dokopa Jisasamepii leamino, dupanya mendaipi mendeyanu pyala naeyamosa, gapena doko etetepaka kaeya.

Pailateme Jisasa Pyao Kumasina LeamoDoko

(Mk 15:6-15; Lk 23:13-25; Jn 18:39–19:16)15 Ee kana dii lao, Napinya Kaeyamo Pa-

sopa gii doko epelyamoli pyoo, Pailatemeakali anjetae dupanya mende, endakalidupame mokekena lelyamili pyoo, mokatapyakamaingi. 16 Gii dokopa akali Barabasalenge mende, pundunya kenge singi dokoanjetae palea. 17-18 Pitisa mupa dupameJisasa-pipa tilya nyepala, baa anjoo dimini-lamo lao kandatala, Pailateme endakalikambu kateamino dupa tipa pyoo, “Nam-bame api mokakaowape? Barabasape,pande Jisasa Kraisa lengema dokope?”lea. 19 Pailateme disisene pyaanya pe-teamopa, baanya etanengeme, “Nambamekuakama akali tolatae dokonya, kombea

* 27:9-10: nyetami Giriki piimi, “nyiami” latae kalyamo. † 27:9-10: sambatamina Giriki piimi, “sambeamina”latae kalyamo.

Matyu 27:20 69 Matyu 27:43koo mende pyoona, embame baa mendenapipi” lanya pea. 20 Dokopa pitisamupapi, Judamanya isingi akalipi dupame,“Barabasamokekena, Jisasa pyao kumasinalapape,” lao endakali kambu dupa, ingituu leami. 21 Dopa piaminopa, Pailatemeendakali kambu dupa deaka tipa pyoo,“Nambame akali lapoma dolaponya,anduku nyakamanya mokakapili laomasilyamipi?” lea. Dopa leamopa,dokaitame yanu pyao, “Barabasana” leami.22 Dokopa Pailateme dokaita lamaiyoo,“Dopa-tamo doko, nambame Jisasa Kraisalengema doko, aipa pyuape?” lea. Dopaleamopa dokaitame, “Poko itanya pyaoyuku!” leami. 23 Dopa leaminopa, baamedokaita lamaiyoo, “Baame koo aki mendepipyape?” lea. Dopa leamopa, dokaitameeteteaka puu lao, “Baa pyao yuku!”leami. 24 Pyao yuku leamino dokome,pundu andake mende sakatatamopa,Pailateme mende pyaa naeyalapo-lamolao kandea. Kandatala baame endakalikambu dokonya enombanya, kingi wasapyao pituu, “Akali dakenya taiyoko doko,namba-kisa nakatenana, nyakama tange-kisa katena peekelyona” lea. 25 Dopaleamopa, endakali dupa pitakame, “Baanyataiyoko doko naimapi, naimanya wanepi,dupa-kisa sina kaeya!” leami. 26 DokopaPailateme Barabasa mokatala, Jisasakonjame pyapala, pyao yukuina lao yandasingi dupa maiya.

YandaSingi Dupame Jisasa LambaLeaminoDoko

(Mk 15:16-20; Jn 19:2-3)27 Dokopa gapenanya yanda singi

dupame, Jisasa lanyoo gapomane andakamapu dokonya pyakamatala, yanda singiwaka dupa lanyoo ipao kambu piami.28 Dopa petala dupame baanya yongepee dupa, lyokao nyepala, kiŋinya yongepee kala pepola jepae mende, baanyapyakamaiyami. 29 Dee kende nenge-nengekatapae mende nyoo, makipu petala,Jisasanya aiyombanya pisetala, kiŋinyapangali jepae mende, baanya kingi tolae-kaita minasiami. Dopa petala baa lambalao, luma lakao, mambo pyao, “JudamanyaKiŋi, emba auu pyoo katape!” leami.30 Dopa latala dupame baa sopokalimipyapa, keoo konjame aiyombanya pyapa

piami. 31 Dopa pyoo etapala, yonge peewamba pyakamaiyamino doko lyokaonyepala, baanya pingi dupa pyakamaiyami.Dopa petala, baa pyao yukulanya laminaopeami.

Jisasa Poko Itanya Pyao Yukuiyamino Doko(Mk 15:21-32; Lk 23:26-43; Jn 19:17-27)

32 Kamaka pyakalyiaminopa, akaliSairini tange Saimone lenge mendekandanyetala, yanda singi dupame baapyalanya latala, Jisasanya poko ita dokonyoo sakamaina leami. 33 Sina latala, yuumanda kenge Gologota lenge dokonya paopyakalyiami. (Manda Gologota dokonyatenge doko, “Matena Kuli.”) 34 Gologotapyakalyetala, yanda singi dupame baatanda kaeyala naena lao, waene matasini-pipa wasepala maiyaminopa, baamenao sepala, nanenya kaeya. 35 Dokopayanda singi dupame baa poko itanyapyao yukuiyami. Yukutala baanya yongepee wamba lyokeamino dupa setapala,yanda singi dupame apimi yonge peedupanya mende, nyilyape kandamanalatala lakii piami. 36 Dopa petala dupameJisasa kandatae peteami. 37 Jisasa-kisatenge seteamino pii doko, “Dake Jisasa,Judamanya Kiŋi dokona” lao pepa pyatae,doko poko ita ketae dokonya yukuiyami.38Dokopa akali pake nenge lapoma, Jisasa-pipa apata pyao yukuiyami. Mendedoko baanya kingi tolae-kaita yukuiyami.Mende doko baanya kingi koeya-kaitayukuiyami. 39 Jisasa pyao yukutae kateamodokonya-kaita, endakali paeyamino du-pame, baa lamba lao, aiyomba wangatotopyoo, 40 “Embame lotuu anda andakedoko lakyepala, yuu gii teponya wakamende pituna leeno dokae! Emba GotenyaIkiningi-tamo doko, emba tange pyoonyoo, poko ita doko yakinatala, isa ipu”leami. 41 Mendai dopaka pyoo, pitisamupapi, Mosesanya loo mana nyepaeakalipi, Judamanya isingi akalipi, dupameJisasa lamba lao, 42 “Baame endakali wakadupa pyoo nyipumuaka doko, baa tangekapa pao pyoo nyala naenge-lamo. BaaIsraelemanya Kiŋi daape, epapu pokoita doko yakinatala, isa epena kaeya.Yakinatamo doko, naimame baa lao masoominamanalena” leami. 43 Baa GotenyaIkiningina latala, Gote tungi pingi daape.

Matyu 27:44 70 Matyu 28:2Goteme baa nea kaeyatamo doko, epapubaa pyoo nyina kaeya” leami. 44 Akalipake nenge baa-pipa, apata pyao yukutaekateambino dolapome, mendai dopakapyoo, baa-kisa lamba pii kando piambi.

Jisasa Kumiamo Doko(Mk 15:33-41; Lk 23:44-49; Jn 19:28-30)

45 Jisasa yukutae kateamopaka, 12 kilo-konya pituu yuu kuiya. Kuiyamo doko,kuiyataeyaka katao pao, 3 kilokonya tuulea. 46 Dokopa Jisasame etete puu laowii lao, “Ilai, Ilai, lema sabatani?” lea.(Pii dokonya tenge doko, “Nambanya Gote,nambanya Gote, embame namba aipumayakinelepe?”) 47 Dopa leamo doko en-dakali dosa kateamino dupanya, menda-puame sepala, “Ilaija lao wii lelyamona,salapape” leami. 48 Dopa lateaminopa,akali mendeme alo pyao pao, koma jepaemende itakulimi tuku petala, waene kaapipae mendenya poeyanyetala, Jisasa nenalao makapusakamaiya. 49 Endakali yangidupame lao pituu, “Ilaijame baa pyoonyala epelyape lao kandamana, kaeyalapa”leami. 50 Dokopa Jisasame eteteaka puulao ae latala, baa kumia. 51 Dokopa lo-tuu anda andake dokonya, lapalapa an-dake mendeme, nee nyetae katenge pandadokonya, kame pinyetae katenge doko, ke-tae pituu titi pyao, isa tuu latala lapo py-oloo pia. Dopa piamopa, yuu doko titiwaliminao, kana yale dupa pukutala, saa laloopia. 52 Endakali malu dupa pukuloo petalalumbiamopa, Gotenya endakali kumapaemalu petae kateamino, longo dupa sakata-sia. 53 Sakataseteamopa, nyakamanyamalu dupa yakineami. Maitakao Jisasasakateamo dokopa, nyakama Jerusalemapeaminopa, endakali longo dupame kan-deami. 54 Yanda singi isingi akali dokopi,baa-pipa apata Jisasa isoo kateamino du-papimi, titiwali miniapi, waka tata longomendapu piamo dupa pitaka, kandao etetepaka kaeyapala, “Kiningi etete, akali dakeGote Ikiningi-lamona” leami. 55-56 MariaMagadala tange dokopi, Jemesa Jonepanyaendangi Mariapi, dee enda longo wakamendapu, Galilea pituu Jisasa nisoo apataepeamino, dupame kuki tependale pituu,piamo dupa kandatae peteami.

Jisasa Malu Piamino Doko(Mk 15:42-47; Lk 23:50-56; Jn 19:38-42)

57 Yuu kuiyalanya piamopa, akali Ari-matia tange kamongo Josepe lenge, Jisasawatao paenge dokome, 58 Pailate peteasapupala, Jisasanya yonge doko dina laotee lea. Dopa leamopa, yanda singi du-pame kondao nyoo maina lea. 59 DokopaJosepeme Jisasanya yonge doko nyoo, la-palapa kyeto epe mendeme, yaki-yakipetala, 60 Josepeme baa tange malu pitam-ina lao, kananda enenge tumbinya seteamodokonya, Jisasanya yonge doko nyoo setea.Setapala, kana andake mendeme kapilyamina-mina pyoo, malu kambu doko pitipetala, baa pea. 61 Dopa piamopa, MariaMagadala tange dokopa, Jemesa Jonepanyaendangi Mariapame, malu dokonya yan-gitena pituu, kandatae peteambi.

Jisasanya Malu Isoo Kateamino Doko62 Oo yongama Sambata gii epeamopa,

pitisa mupapi, Parasaipi, dupame Pailatekanja peami. 63 Pupala baa lamaiyoo,“Akali andake, akali sambo lenge dokomesaka katao pituu, baa yuu gii tepo dokonya,sakatatona leamo doko naimame masilya-mano. 64 Dopa leana, baanya disaipolodupame pao, baanya yonge dokowaa kataonyoo yalo petala, endakali dupa lamaiyoo,baa sakatapyana latamino dokome, en-dakali dupa eteteaka kyakasetamina, maludoko isokondape pyoo, isoo katao, yuugii tepo dokonya tuu lena lape. 65 Dopaleaminopa, Pailateme dokaita lamaiyoo,“Nyakamame yanda singi mendatupalanyoo pupala, malu doko isokondape pyooisoo katena lapape” lea. 66Dokopa dupamepupala, malu doko piamili petae kalyapelao kandatamana latala, kongali pinyakateami. Dopa petala yanda singi dupameisokondape pyoo, isoo katena leami.

28Jisasa Malunya Sakateamo Doko(Mk 16:1-8; Lk 24:1-12; Jn 20:1-10)

1 Sambata gii doko pateamopa, yuuyongalanya piamopa, Maria Magadalatange dokopa, Jemesa Jonepanya endangiMariapame malu doko, kanja peambi. 2Giidokopa titiwali andake mende minatala,Kamongonya enjele mende, kaiti-kisa

Matyu 28:3 71 Matyu 28:20katao isa ipupala, kana doko kapilya mina-mina pyoo nyoo kapya latala, dokonyaketae petea. 3 Baanya lengelyapi dokoyuu-wapaka pingili pia. Dee baanyayonge pee doko, etete kyoo lao pole-pole pia. 4 Dopa piamo kandatala, yandasingi malu isetae kateamino dupa, walulao paka kaeyami dokome, kumapaejoo lombapae siami. 5 Dokopa enjeledokome enda dolapo lamaiyoo, “Nyakam-bame Jisasa pyao yukuiyamino doko,kutilyambino lao nambame masilyona,paka nakaeyalapape. 6 Wamba baasakatato leamoli pyoo sakatatalamona,seteamino panda dakenya nasilyamona,kanja ipupa. 7Kandatala nyakamba baanyadisaipolo dupa katatamisa, yapa pupala,baa malunya sakatatala, Galilea wambaopelyamona, nyakamame dokonya pao kan-jaminona, lamaiyapale lao, langya epona”lea. 8 Dopa leamopa, enda dolapo pakakaeyambinoaka doko, auu kaeyapaemetumbiamopa, malu doko yapa yakinatala,alo pyao disaipolo dupa lamaiya peambi.9 Alo pyao peambinopa, Jisasame kaitin-isa kandanyetala, “Wanalapo, yongamaetete!” lea. Dokopa dolapome pao,Jisasa mokonya kopetala mambo piambi.10Dopa piambinopa, Jisasame enda dolapolamaiyoo, “Nyakamba paka nakaenya,nambanya kaiminingi dupa katatamisapupala, Galilea pena lamaiyepape. Dupamedokonya namba kanjaminona” lea.

Yanda Singi Dupame Sambo Lena Lao PiiWasoo Maiyamino Doko

11 Enda dolapo peambinopa, maluisetae kateamino yanda singi dupanyamendapuame, taono dokonya pupala,piamo dupa pitaka pitisa mupa dupalamaiyami. 12 Dokopa pitisa mupapi, Ju-damanya isingi akalipi, dupame pii wasoonyepala, yanda singi dupa muni longomendapumaiyami. 13Maitala pii dapa lenalamaiyami: “Nyakama luu palipumanopa,Jisasanya disaipolo dupa kuka ipupala,baanya yonge doko nyoo pamini-lamonalapape” leami. 14 Gapena dokome pii dakesetamopa, naimame baa pii auu kaenalao lamaitamanopa, nyakama-kisa pundumende naipapomona” leami. 15 Dopalateaminopa, yanda singi dupame muni

dutupa nyepala, lena leaminoliaka pyoo,lao taeyami. Pii doko lao Juda dupa-kisataeyapae siamo doko, enepapupi dopakapyoo taeyapae silyamo.

Wai Pii Epe Doko Yuu Pitakanya LaoTaeyalapape Leamo Doko

(Mk 16:14-18; Lk 24:36-49; Jn 20:19-23; Ap1:6-8)

16 Disaipolo 11-pela dutupa, Galileapupala, wamba Jisasamemandamendenyapena leamo dokonya peami. 17 Dokonyapao Jisasa kandatala, baanya kenge mi-nalyoo mambo piami. Dopa piaminoakadoko, mendapuame mona lapo paleami.18 Dokopa Jisasa nyakama kateamisa ipu-pala dokaita lamaiyoo, “Yuupi kaitipi dupapitaka isepe lao, Goteme pupu lapae dokonamba ditiana, 19 nyakama pupala, akalitata paliu pelyamo dupa pitaka, nambanyadisaipolo jina lao pii lamaiyepape. Piilamaiyoo pituu, Takange dokopi, Ikiningidokopi, Oli Spirit dokopi, dutupanyakenge doko lao, kaimbu pyakamaiyepape.20Nambame piimanapi langio dupa pitaka,minina lao mana lamaiyepape. Nambanyakama-pipa apataka katao pao, yuuetatamo gii doko nyetamana,” Jisasamelea.

Mak 1:1 72 Mak 1:15

WAI PII EPEMAKEMEPEPA PIAMO DOKOPii Wambao Kandapenge Dupa

Jisasa kumateamopa, ee kana 70 dosale,wai pii epe doko Makeme Giriki piimiwambao pepa pia. Jisasa baa-kisa pupulapae siamopa, kalai tata dupa pitaka pia.Baame endakali dupa mana lamaiyoo,imambu koo dupawatao pyao, endakalinyakoo dupa kunanya nepakamaiyoo pi-amopa, naimame kandeama. Jisasa baatangeme baanya kenge doko AkalinyaIkiningina lea. Baanya lete katenge epedokome, endakali dupa pyoo nyalanya,epelyona lea.

Makeme Jisasanya kalai piamo longodupa atome lao pepa pyao pituu, Jisas-anya pii leamo dupa longo lao pepa napia.Baame Jisasanya atome pii etasoo pituu,baanya yandapipili dupame poko itanyapyao yukuiyaminopa, kumapala, yuu giitepo dokonya sakatatala, baa ketae kaiti-kisa peana lao pepa pia.

Jone Kaimbu Pingi Dokome Pii LamaiyamoDoko

(Mt 3:1-12; Lk 3:1-9,15-17; Jn 1:19-28)1 Gote Ikiningi Jisasa Kraisanya wai pii

epe doko dapa pyoo tee pia.2 Propeta Aisaiyanya buku dokonya

Goteme leamoli pyoo, dapa lao pepapyapae singi: “Salapape! Nambame nam-banya wai akali doko wambao pena latopa,baame Mesaeya dokonya kaitini dokodepa lakamaita. 3 Akali dokome endakalinapalenge yuu mendenya katapala, wiilao katata. Baame wii lao, 'Kamongonyakaitini doko depa lakamaiyepape. Kaitinikoeyapae dupa tolasakamaiyepape' laokatata.” 4 Goteme leamoli pyoo, Jonekaimbu pingi doko endakali napalengeyuu dokonya ipao katapala, “Nyakamamona kapilyetala, kaimbu nyalapa. Dopapitaminopa, Goteme nyakamanya koodupa kunaonepekena” lao katea. 5Dopapi-amopa, Judia tangepi, Jerusalema tangepi,longo dupa baa kateamo dokonya pii salapeami. Pupala nyakamanya koo dupa lao

panata piaminopa, baame endaki Jodanedokonya kaimbu pyata pyakamaiya.

6 Jone baa yonge pee kamele itimiwasepaepi, matapu bulumakao yanungimiwasepaepi, dupa pyoo katea. Baa paiy-ombapi, ambulya kakasa lyingipi, dupa naokatea. 7 Baame endakali dupa lamaiyoo,“Akali maitapyao epelyamo dokonyapupu lapae dokome namba ita minao.Nambame luma lakapala, baanyamoko peekende tata lakamaiyanya, namba epe daa.8 Nambame endakimi nyakama kaimbupyekelyona, baame Oli Spirit dokomekaimbu pyakatana” lea.

Joneme Jisasanya Kaimbu PyakamaiyamoDoko

(Mt 3:13-17; Lk 3:21-22)9Gii dokopa, Jisasa baa yuuGalilea, taono

Nasarete katao epeamopa, endaki Jodanedokonya Joneme Jisasanya kaimbu pyaka-maiya. 10 Jisasa kaimbu nyepala, endakiketae pyakalyiamopa, kaiti saa papa laloopetala, Oli Spirit doko yaka maiyolee joo,lanao ipao baa-kisa petea. 11 Dokopa kaiti-kisa katao pii mende lea dokome lao pituu,“Emba nambanya Ikiningi mona setengedoko. Namba tange emba etete auu kaen-gena” lea.

Sataneme Jisasa Minao Makande PiamoDoko

(Mt 4:1-11; Lk 4:1-13)12 Dokopa endakali napalenge yuu men-

dasa, Oli Spirit dokome Jisasa lanyoo pea.13 Pao mena yanapi kapu katengema yuudokonya yuu gii 40 kateamopa, Satanemebaa minao makande pia. Dokopa, enjeledupame ipao baa nisiami.

Jisasame Kalai Tee Pyao Piamo Doko(Mt 4:12-17; Lk 4:14-15)

14 Jone kaimbu pingi doko an-jeteaminopa, Jisasa Galilea pupala,Gotenya wai pii epe doko lamaiyoo katea.15 Baame lao pituu, “Goteme wamba giiseteamo doko indupa ipao palipilyamo.Gotenya isingi mate doko tengesa ipatelya-mona, nyakama mona kapilyetala, wai piiepe doko masoo minalapa” lea.

Jisasame Pisa Nyingi Akali KitomendeEpena Leamo Doko

(Mt 4:18-22; Lk 5:1-11)

Mak 1:16 73 Mak 1:4016 Jisasa Galilea pete lemba dokonya pao

kandeamopa, pisa nyingi akali Saimonepa,kaiminingi Andruapame umbene nuumende endaki pete dokonya pyandaopisa nyoo kateambi. 17 Jisasame dolapolamaiyoo, “Nyakambame pisa nyingimbalipyoo, endakali nyalapale mana langi-too, namba watao ipupa” lea. 18 Giidokopaka akali dolapome umbene nuudupa yakinatala, baa watao peambi.19 Umbisale pateaminopa, Jisasame akaliSebedi ikiningi Jemesa, Jonepa sipi andakaumbene nuu tambuo peteambino kandea.20 Kandatala baame dolapo epena lea.Dopa leamopa, nyakambanya takangeSebedi, kalai akali dupa-pipa sipi dokonyayakinatala, Jisasa watao peambi.

Jisasame Imambu Koo MendeWatao PiamoDoko

(Lk 4:31-37)21 Jisasame akali kitomende dutupa-pipa

pao Kapename pyakameami. PyakamatalaSambata gii dokonya Judamanya lotuuanda dokonya kolandatala, Jisasameendakali dupa mana lea. 22 Baamemana leamo doko, Mosesanya loo mananyepae akali dupame mana lengemalipyoo laa naeya. Baa-kisa pupu lapaesingi joo mana leamosa, endakali dupamesepala, paka kaeyao walu leami. 23 Giidokopa, akali imambu koo paleta mendepeteamo dokome wii lao, 24 “Nasaretetange Jisasa, embaGotenya akali anali lataedoko nambame kandengena, embamenaima aipa pyaa epepe? Naima minaokoeyasalanya epepe?” lea. 25 DokopaJisasame baa pyalanya lao, “Embameembanya nengekaita lyokatala, akali dakeyakinatala puu!” lea. 26 Dopa leamopa,imambu koo dokome akali doko minaowalu lasetala, ae andake mende lao akalidoko yakinatala pea. 27 Peamo kandatala,endakali dupa pitaka etete paka kaeyaowalu latala, mende lamai-lamai pyoo,“Dake aipa pilyape? Dake mana waka pupulapae singi mende-lamo! Baame imambukoo dupamemende pina lelyamopa, lelyalipingima-lamona” leami. 28 Dokopa yuuGalilea dokonya Jisasame piamo dupapupae lao taeyami.

Jisasame Endakali Yaina Pyapae LongoMeeJakamaiyamo Doko

(Mt 8:14-17; Lk 4:38-41)29 Jisasa, Jemesa, Jonepi, dutupa Ju-

damanya lotuu anda doko yakinatala,Saimonepa, Andruapanya andaka apatapeami. 30 Pao pyakamalu piaminopa,Saimonenya enda imange doko yongeitaita pimupa, yaina silyamona lao Jisasalamaiyami. 31 Lamaitiaminopa, enda dokosiamo dokonya pupala, Jisasame baanyakinginya minatala sakatasia. Dokopayonge itaita piamo doko mee jeteamopa,enda dokome dokaita nee nyoo, nena laomaiya.

32 Niki landa piamopa, endakali men-dapuame yaina pyapaepi, imambu koopaletapi, dupa laminao baa kateasaepeami. 33 Endakali taono tange dupapitaka anda kambu dokonya kapataekateami. 34 Endakali yaina tata longomepyapae dupa baame mee jakamaiya. Deebaame imambu koo longo dupa wataopyakamaiyaka. Imambu koo dupame baakandengema dokonyana, dupame pii laanaena daa lea.

Jisasame Yuu Andake Galilea Dokonya PiiLamaiyamo Doko

(Lk 4:42-44)35 Yuu ene yongalanya piamopa,

Jisasa sakatao, endakali napalenge yuumendenya pupala, dokonya loma sookatea. 36 Kateamopa, Saimonepi, endakaliapata kateamino dupame baa kutaopeami. 37 Pao kandatala baa lamaiyoo,“Endakali pitakame emba kutilyaminona”leami. 38 Jisasame dokaita lamaiyoo,“Nambame endakali dupa pitaka wai piiepe doko lamaipenge, tenge dokonyaepeona, taono yakane tengesa silyamodokaitanya apata pii lamaitoo mua” lea.39 Dopa latala baame Galilea yuu dokopitakanya pao, Judamanya lotuu andadupanya pii lamaiyoo, imambu koo dupawatao pyakamaiyaka.

Jisasame Akali Mendenya Kopetali MeeJakamaiyamo Doko

(Mt 8:1-4; Lk 5:12-16)40 Akali kopetali mende Jisasa kateasa

ipao luma lakapala, baame kyeto joolamaiyoo, “Embame nambanya yaina dakemee jakalapo lao maseteno doko, mee

Mak 1:41 74 Mak 2:16jakalapenona” lea. 41 Dokopa Jisasameakali doko kondo kaeyapala, kingimiwatandatala baa lamaiyoo, “Nambameembanya yaina doko mee jipyali laomasilyona, epapu embanya yaina dokomee jekelyona” lea. 42 Dopa lalu piamopa,akali dokonya kopetali yaina doko meejia. 43-44 Dokopa Jisasame kyeto joo baalamaiyoo, “Nambame embanya pyakalodoko mende lamaiya naenya, pitisadokome emba kandena puu. PupalaMosesame wamba mana seteamoli pyoo,dopale mende Gote kundi maitinopa,endakali dupame embanya yaina dokomeejipya-lamo lao kandenana” lea. 45 Jisasamedopa leamoaka doko, akali dokome pupala,piamo dupa lao taeya. Dopa piamodokonya, Jisasa taono mendenya panaonapenya, endakali napalenge yuu dupanyakatea. Kateamopa, endakali dupa yuupitakanya katao baa kateasa epeami.

2Akali Papa Tambutae Mende Jisasame To-

lasakamaiyamo Doko(Mt 9:1-8; Lk 5:17-26)

1 Gii mendatupa pateamopa, Jisasabaa Kapename pilyia. Pilyeteamopa,baa andaka kalyamo lapae doko siami.2 Sepala endakali longo dupa ipao, andakakamandapi tumbiaminosa, panda nasia.Dokopa Jisasame dokaita wai pii epe dokolamaiyoo kateamopa, 3 akali kitomendemeakali papa tambutae mende soo epeami.4 Ipatala kandeaminopa, endakali tumbiadokome, kolandapenge nanjiamosa, akalidoko soo anda ketae pyakalyiami. Pyaka-lyetala, anda yame pyatae dokonya kainadosa lopao kapya leami. Dopa petala, lapatoko dokonya kende katatala, lanao pyan-deami. 5Dokopa akali dokaitame baa tungipilyamino lao kandatala, Jisasame akalipapa tambutae doko lamaiyoo, “Wane,embanya koo dupa kunao nepekelyona”lea. 6 Dopa leamopa, Mosesanya loo mananyepae akali mendapu peteamino dupamenyakamanya mona andaka masoo pituu,7 “Akali dakeme aipuma Gote lamba lao

dopa lelyape? Endakali mendeme koodupa kunao nepala naenge. Goteme ikikoo dupa kunao nepengena” lao masiami.8 Masiamino dupa Jisasame kandataladokaita lamaiyoo, “Aipuma nyakamamedopa lao masilyamipi? 9Akali dakenya koodupa kunao nepakamailyona lapu dokopa,nambame koo kunao nepenge pupulapae doko singi-lamo lao nyakamamenakandelyamino. Dee akali dake lamaiyoo,emba sakatatala, embanya lapa toko dokonyoo soo, puu lato dokopa, nambame kookunao nepenge pupu lapae doko singi-lamo lao kanjamino.* 10 Dopaka doko,Akalinya Ikiningi dokome isa yuu dakenyakatao, endakali dupanya koo dupa kunaonepenge pupu lapae doko baa-kisa singi-lamo lao kanjepalena” lea. Dopa latalabaame akali papa tambutae doko lamaiyoo,11 “Emba sakata. Sakatatala embanya lapatoko doko nyoo soo, andaka puu lelyona”lea. 12 Dopa leamopa, akali doko pupaesakatatala, endakali dupanya enombanyalapa toko doko nyoo soo, kamanda pea.Peamopa, endakali dupame kandatala,paka kaeyao walu lapala, Gote mambopyao, “Wamba naimame dapale mendenakandeamana” leami.

Jisasame Alopiasa Ikiningi Lipai EpenaLeamo Doko

(Mt 9:9-13; Lk 5:27-32)13 Jisasa baa Galilea pete lemba dokonya

deaka pea. Dokopa endakali kambu andakemende baa kateamo dokonya epeaminopa,dokaita mana lamaiya. 14 Lamaitala baakaita pao pituu, Alopiasa ikiningi Lipaitakisa nyingi anda dokonya peteamo kan-datala baa lamaiyoo, “Emba namba wataoipu” lea. Dokopa baa sakatatala, Jisasawatao pea.

15 Jisasapi, baanya disaipolo dupapi, Li-painya andaka pupala, nee nao peteami.Peteamino dokonya, koo pingipi, takisanyingipi, longo mendapu Jisasa wataopeamino dupa apata nee nao peteami.16Mosesanya loo mana nyepae akali Para-sai dupame kandeaminopa, Jisasa koopingipi, takisa nyingipi, dupa-pipa nee nao

* 2:9: Giriki piimi dapa lao pepa pyapae silyamo: “Akali papa tambutae doko lamaiyoo, anduku mee petalalapengepe? Embanya koo dupa yakinatae lamaipengepe, pande embanya lapa toko doko nyoo kaita paeyalamaipengepe?” Pii dokonya tenge doko yalo petae katapyanya, Enga piimi nyepengeli pyoo kapilyetae kalyamo.

Mak 2:17 75 Mak 3:5apata peteamopa, baanya disaipolo dupatipa pyoo, “Baa aipuma koo pingipi, tak-isa nyingipi, dupa-pipa nee nao pilyape?”leami. 17 Jisasame pii leamino dokosepala dokaita lamaiyoo, “Endakali yainanapingi dupa dokosa yangyala naenge. En-dakali yaina pyapae dupa dokosa yangingi.Nambame endakali tolatae dupa wii laolanyalanya naepeo. Endakali koo pingidupa wii lao lanyalanya epeona” lea.

Gote Loma Soo Nee Nanao Katenge ManaDokonya Jisasa Tipa Piamino Doko

(Mt 9:14-17; Lk 5:33-39)18 Jone kaimbu pingi dokonya dis-

aipolopi, Parasaipi, dupame Gote loma soonee nanao kateami. Dopa piaminopa, en-dakali dupame Jisasa tipa pyoo, “Jonenyadisaipolopi, Parasaipi, dupa Gote loma soonee nanao kataminopa, aipuma embanyadisaipolo dupa dopa napilyamipi?” leami.19 Jisasame dokaita lamaiyoo, “Akalimendeme enda kelyapala, watapae pyao,baanya tata dupa-pipa apata kalyamogii dokopa, baanya tata dupame neenala naenya kaengemape? Daa, endakelyelyamo akali doko kalyamo dokopa,watapae pyao nee nengema. 20 Akali endakelyenge dopale joo, namba nyakama-pipa apata katao, nee nao kalyamano. Giimendepa, akali waka mendapuame nambanyokonyoo patataminopa, nambanyadisaipolo dupa loma soo nee nanaokatatamina” lea.

21 Dopa latala kongali pii mendeaka deeJisasame lao pituu, “Endakali mendemelapalapa kaketapae etete enengemendemeyonge pee atingi mendenya tii telyamodokonya kii pimbala naenge. Endakalimendeme lapalapa etete enenge mendeatingi-kisa kii pimbatala, wasa pyatamopa,enenge doko inungunyetamo dokome,atingi doko kanguo koeyaseta. 22 Dopakapyoo, endakali mendeme waene enengekamuo, penge meme yanungimi wasepaeatinginya pyandatamo, dokome waenedoko bolo lapala, penge atingi dokokangutamopa, waenepa, pengepa, lapotakoeyata. Tenge dokonya, waene enengekamupae doko penge atinginya kamuopisala naenge. Waene enenge doko pengeenengenyaka kamuo pisingina” lea.

Jisasa Baa Sambata Isingi Doko(Mt 12:1-8; Lk 6:1-5)

23 Sambata gii mendenya Jisasapi,baanya disaipolo dupa-pipa wita ee kainamendenya pao pituu, baanya disaipolodupame wita dii dupa kii lao nyepa-nyepa pyoo peami. 24 Dopa piaminopa,Parasai dupame Jisasa lamaiyoo, “Sambatagii dokonya akali dakaitame loome daalatae singi doko yalelyamino kanda”leami. 25-26 Dokopa Jisasame dokaitalamaiyoo, “Dapitimi piamo doko nyaka-mame pepanya itaki napiamipi? Wambaakali Abiata doko pitisa mupa dupanyaaiyomba joo kateamopa, Dapitipi, akaliapata kateamino dupa lopo kaeyami.Lopo kaeyapala, Dapitimi Gotenya lotuuandaka kolandatala, betesa Gote opamaitae, pitisa dupame iki napenge siamodupa nyepala, akali dupa maiyoo neana”lea. 27 Dopa latala baame dokaita deelamaiyoo, “Goteme Sambata gii doko laomasetala, endakali wasala naeya, etetedaa. Endakali lao masetala, GotemeSambata gii doko setea. 28Akalinya Ikiningidokome Sambata gii doko apata isookalyamoakana” Jisasame lea.

3Jisasame Akali Kingi Yangi Talyanga

Mende Tolasakamaiyamo Doko(Mt 12:9-14; Lk 6:6-11)

1 Gii mendepa Jisasa baa Judamanyalotuu anda dokonya peamopa, akali kingiyangi talyanga mende peteamo kandea.2 Parasai dupame Jisasa kote lamanalatala, baame akali doko Sambata giidokonya kingi doko tolasakamailyape lao,isokondape petae peteami. 3 Jisasame akalikingi yangi talyanga doko lamaiyoo, “Embasakatatala, endakali pitakanya enombanyakalya ipu” lea. 4Dopa latala baame dokaitatipa pyoo, “Sambata gii dokonya kalaikoo pipengepe, pande epe pipengepe?Dee endakali pyao kumasepengepe, pandenisepengepe?” lea. Dopa leamopa,dokaita ema napiami. 5 Dokaitameakali kingi yangi talyanga doko kondokaeyala naeyaminosa, Jisasame imbukaeyao dokaita kandayoko latala, akalidoko lamaiyoo, “Embanya kingi tinoka”lea. Leamoli pyoo baanya kingi doko

Mak 3:6 76 Mak 3:31tinokateamopa, tolea. 6 Tolaseteamopa,Parasai dokaita kamaka pyakalyetala, KiŋiErote Antipasa tata dupa-pipa, Jisasa aipapetala pyao kumasemape lao, yapa paokambuiyami.

Endakali Kambu Longome Jisasa WataoPeamino Doko

7-8 Dopa piaminopa, Jisasapi, baanyadisaipolo dupapi, anda doko yakinatala,Galilea pete dokonya peami. Peaminopa,Galilea tangepi, Judia tangepi, Jerusalematangepi, Idumia tangepi, endaki Jodaneomotena tangepi, Taeya tangepi, Saidonetangepi, kambu longo dupame Jisasamepilyamo lapae dupa sepala, baa kateamodokonya epeami. 9-10 Wamba baameendakali yaina pyapae longo mee jaka-maiyamo kandeamino dokonya, endakaliwaka yaina pyapae longome baa watan-damana latala, tuu-tuu lao baa kataotambukinalanya piaminosa, sipi yakanemende disaipolo dupame depa lekena lea.11 Imambu koo dupame baa kandeaminolipyoo, baa kateamo dosa ipao tombaulisepala puu lao, “Emba Gote Ikiningina”lata piami. 12 Dokopa Jisasame kyeto jooimambu koo dokaita lamaiyoo, “Nyaka-mame namba dokona lao panala naeyala-pape, eteteaka daana” lea.

Jisasame 12 Disaipolo Yapao Nyiamo Du-tupa

(Mt 10:1-4; Lk 6:12-16)13 Jisasa baa yuu manda mendenya

pupala, akali mendatupa yapao nyotoolao masiamo dutupa epena leamopa, baakateamo dokonya epeami. 14-15 Epeaminodupanya akali 12 dutupa yapao nyepala,baa-pipa tole katamana latala, kengeaposolo maiya. Dutupame wai pii epedoko lamaiyoo, dee imambu koo dupawatao pingi pupu lapae doko maiyanyayapao nyia. 16 Baame 12 disaipolo dutupayapao nyepala, Saimone kandao kengeenenge Pita lea. 17 Sebedi ikiningi Jemesa,Jonepa dolapo kandao kenge Bonagesa lea.(Bonagesa tenge doko, “Kaiti toka lelyamodopale.”) 18-19 Dee baame Andruapi, Pili-papi, Batolomyuapi, Matyuapi, Tomasapi,Alopiasa ikiningi Jemesapi, Tadiusapi,Saimone kenge mende Selote lengema

dokopi, Jisasa enge nyiamo akali JudasaIskariota dokopi, dutupa yapao nyia.

Jisasa Kandao Imambu Koo Dupanya IsingiBelesabulu Palelyamo Leamino Doko

(Mt 12:22-32; Lk 11:14-23, 12:10)20 Disaipolo yapao nyepala, Jisasa baa

andaka pea. Dokopa endakali deaka ipaokambu piaminosa, baanya disaipolo dupa-pipa nee napenge nanjia. 21 Endakaliyangi dupame baa kyekelyamo leaminodoko sepala, baanya tata dupame kiiminao lanyala epeami. 22 Epeaminopa,Mosesanya loo mana nyepae akali,Jerusalema katao epeamino dupame laopituu, “Baa-kisa imambu koo dupanyaisingi, Belesabulu* doko ipao palipyadokome, imambu koo waka dupa wataopilyamona” leami. 23 Dopa leaminopa,baame dokaita epena latala, kongali piimilamaiyoo, “Sataneme Satane tange aipapetala watao pyatape? 24 Kiŋi mendenyatata doko pyaloo petala, nyakama wakalepitamino doko, nyakama mendai joo na-palitami. 25 Akali mendenya enda wanepidupa wakale petala, nyakama yangolapopyaloo pitamino doko, nyakama mendaijoo napalitami. 26 Dokaitaka joo Satanemebaanya tata doko wakale pyoloo petala,nyakama yangolapo yanda pitaminodoko, nyakama mendai joo napalitamiaka.Nyakama etatami. 27 Akali mendeme akalipupu lapae mendenya andaka kolandatala,baanya pinju dupa pake nyalanya-tamodoko, wambao kendeme baa yaki pinyasetapala nyeta.

28 “Nambame nyakama kiningi langi-lyo: Endakalinya koo dupapi, Gote kandaolamba lengepi, dupa pitaka Goteme kunaonepakamaita. 29 Dopaka doko, endakalimendeme Oli Spirit kandao lamba latamodoko, Goteme baanya koo doko kunaonepala naeyata. Tanga tangapi baa-kisakoo doko setana” lea. 30 Jisasa-kisa imambukoomende palelyamona leaminosa, baamedopa lea.

Jisasanya Endangi Kaiminingipi Dupa(Mt 12:46-50; Lk 8:19-21)

31 Dokopa Jisasanya endangi kai-miningipi, dupa ipao katapala, baa ka-manda epena lao, endakali mendeme

* 3:22: Satanenya kenge mende doko Belesabulu.

Mak 3:32 77 Mak 4:21lanyala pena leami. 32 Lateaminopa,endakali baa pituu kakopeamino dupameJisasa lamaiyoo, “Embanya endangi kai-miningipi, kamanda katao, emba ipulelyamino” leami. 33 Jisasame yanu pyao,“Nambanya endangi kaiminingipi dupaapitupape?” lea. 34Baa pituu kakopeaminodupa kandatala, “Pii soo pilyaminodatupa nambanya endangi kaiminingipinakanjepa! 35 Gotenya masingili pingimaendakali dupa nambanya kaiminingipi,pimalengepi, endangipina” lea.

4AkaliMendemeEeWai LyandeanaLaoKon-

gali Pii Leamo Doko(Mt 13:1-9; Lk 8:4-8)

1 Deaka Jisasame Galilea pete lembadokonya endakali dupa mana lamaiyookateamopa, endakali etete longo ipaokambu piami. Dopa piaminosa, baasipi mendenya pyakalyetala peteamopa,endakali pitaka lembanya kateami.2 Kateaminopa, Jisasame kongali laoendakali dupa mana lamaiya. Lamaiyoopituu, 3 “Nyakamame salapape! Akalimendeme ee wai lyandala pea-pyaa.4 Lyandeamopa, ee wai yangi kaitininyapea. Peamo dupa pitaka yaka dupamenyoo neami. 5 Yangi kana-kisa yuu kukisingi dupanya peamo dupa pupae langalea. 6Langa leamoaka doko, pingi auu pyoonapiamosa, niki teamo dokome kumasia.7 Yangi yuu ikililyambu tenge palengedupanya pea. Peamo dupa ikililyambutambe-tambe andapala, kui pyatala, diinamandea. 8 Ee wai yangi lyandeamo dupayuu epenya pupala, andao dii mandea.Yangimi dii 30 mandea. Yangimi dii 60mandea. Yangimi dii 100 mandeana” lea.9 Dopa latala, Jisasame dokaita lamaiyoo,“Nyakama kalekaita singi dupame pii dokoauu pyoo salapapena” lea.

Jisasame Kongaliaka Lao Pii Lenge-LamoLeamino Doko

(Mt 13:10-17; Lk 8:9-10)10 Maitakao Jisasa baa endakali kambu

doko yakinateamopa, 12 disaipolo dupapi,dee endakali mendatupa tole kateaminodupapimi kongali pii dupanya baa tipapiami. 11 Dokonya baame yanu pyao,“Gotenya isingi mate dokonya pii tenge

yalo petae palelyamo doko nambamenyakama langitoo. Dopaka doko, en-dakali netesa katenge dupame kongaliakasalamino. 12 Sepala, 'dupame lengemekanjaminoaka doko, tenge angi doko kan-dao nanyalamino. Pii salaminoaka doko,tenge angi doko nanyalamino. Dopakapyoo, dupame sepala, mona kapilyalanaeyataminopa, Goteme dupanya koodupa kunao nepakamaiya naeyatana'” lea.

Ee Wai Lyandeana Lao Kongali LeamoDokonya Tenge Doko

(Mt 13:18-23; Lk 8:11-15)13 Deaka Jisasame dokaita lamaiyoo,

“Nyakamame kongali pii dake sepala,tenge nyala naelyamino doko, aipa petalakongali pii waka dupanya tenge dupasoo nyetamipi? 14 Akali dokome ee waijoo Gotenya pii doko lyandea. 15 Eewai lyandeamo dokonya yangi kaitin-isa peamo dupa yakame nyoo neami.Dopaleaka joo, wai pii epe doko endakalimisepelyaminopa, monanya nasina lao,Sataneme ipupala nyoo nepenge. 16 Eewai yangi kana-kisa pao langa leamodopaleaka joo, endakali dupame wai piiepe doko auu kaeyao yapa nyingima. 17 Eewai kana-kisa pingi napiamosa, kumiamodopaleaka joo, endakali dupamewai pii epedoko auu pyoo nyepelyaminopa, nyakama-kisa pundu kendapi longo epelyamopa,wai pii epe doko pupae yakinengema.18 Ee wai yangi yuu ikililyambu tengepalenge dupanya peamo dopaleaka joo,endakali dupame wai pii epe doko singima.19Singimakadoko, yuunyamunipi, pinjupi,longo lao nyoo setao katapu laka lao putitikaenge mana dokome, wai pii epe dokokui pilyamosa, dii namandengema. 20 Eewai yangi lyandeamo dupa yuu epenyapupala, andao dii mandea. Dopaleaka joo,wai pii epe doko sepala, endakali yangimidii 30 mandenge. Yangimi 60 mandenge.Yangimi 100 lao dii mandengena” lea.

Lama Kaiyepae Yalo Napingina LeamoDoko

(Lk 8:16-18)21 Dopa latala baame dokaita lamaiyoo,

“Endakali mendeme lama kaiyepae

Mak 4:22 78 Mak 5:3nyepala, titopene pengenya koko pyan-dengepe, pande toko pundi-pundi pyan-dengepe? Daa, lama kaiyepae doko tokoketae setenge. 22 Yalo petae silyamo dupagii mendepa panao seta. Yame pyataesilyamo dupa gii mendepa lopapae seta.23 Nyakama kalekaita singi dupame piidoko auu pyoo salapapena” lea.

24 Dopa latala dee baame dokaitalamaiyoo, “Nyakamame endakali mende-kisa mana minatamino dopaka pyoo,Goteme nyakama-kisa mana minata.Dopana, nyakamame pii silyaminodokonya tenge doko masetala pyepape.Dopa pitaminoliaka pyoo, Gotememana mendatupa apata konda pyakata.25 Endakali mende-kisa Gotenya pii longosetamo doko, baa konda pyoo maita.Dopaka doko, Gotenya pii nasingi mende-kisa kuki setamopa, sekelyamo lao mase-tamo doko, dutupa tange nyokonyetana”lea.

Ee Wai Andenge Dokonya Kongali Doko26 Jisasame kongali pii mende lao pituu,

“Gotenya isingi mate doko akali mendemeee wai lyandenge dopale. 27 Baamelyandatala, kuka luu palipa, yongamasakatata pilyamopa, ee wai doko tangelanga latala, andenge. Dopa pilyamopa,aipa petala langa lao andelyape laonakandenge. 28 Yuu dokome pilyamopa,ee wai doko langa lenge. Dokopa, yokopingi. Dopa petala, mange dokonya diilyoo, wambu pingi. 29 Dii doko wambupetelyamopa, ee pokenge akali dokomekonja-wuame lyao mandengena” lea.

EeWaiMastet Lenge Dokonya Kongali Doko(Mt 13:31-32; Lk 13:18-19)

30 Jisasame deaka dokaita lamaiyoo,“Naimame Gotenya isingi mate dokoaipalena lamape? Dee aki mendepamakande pimape? 31 Doko ee wai mastetlenge dopale. Ee wai waka dupa ita minao,mastet wai doko etete yakane mende.32 Yakaneaka doko, endakali mendememastet wai doko yuunya lyandelyamopa,andao yale jetala, ee wai waka pokataedupa ita miningi. Dokopa, wangya dupamelumbanelyamodupanya yakame ipao andapingimana” lea.

Jisasame Kongaliaka Lao Pii Leamo Doko(Mt 13:34-35)

33 Baame kongali dopale dupame wai piiepe doko endakali dupame sepengeli pyoolamaiyoo katea. 34 Baame pii mende meelamaiya naeyao, kongali laowaka lamaiya.Baanya disaipolo dupa-pipa iki katao, kon-gali dupa pitakanya tenge dupa lamaitapia.

Jisasame Poo Andake Mende Kaena LeamoDoko

(Mt 8:23-27; Lk 8:22-25)35 Yuu kuiyamopa, Jisasame baanya

disaipolo dupa lamaiyoo, “Naima endakipete dakenya omotenamua” lea. 36Dokopaendakali kambu dupa yakinatala, Jisasasipi peteamo dokonya pituu peami. Deesipi waka mendatupa apataka peami.37 Peaminopa, poo yale mende leamopa,endaki buli piamo dokome, tandyoo sipidokonya kolandea. Dopa piamopa, sipidoko endakimi tumbalanya pia. 38 Jisasabaa sipi dokonya maitakaita sanda setapaemendenya paleamopa, disaipolo dupamebaa pyale tatala, “Mana Lenge Akali, naimakumalamane-lamo doko, embame nakan-delepe?” leami. 39 Dopa leaminopa, Jisasasakatatala, poo doko kaena latala, endakibuli piamo doko lamaiyoo, “Emba yatulaa! Ema napinya mee saa!” leamopa, poodoko yatu lao, endaki doko ema napyoakapia. 40 Dokopa baame dokaita lamaiyoo,“Aipuma nyakama paka kaelyamipi?Nyakamame namba tungi napilyamipi?”lea. 41 Dopa piamopa, disaipolo dupa etetepaka kaeyapala, nyakamalapo laloo pyoo,“Endakipa poopa dolapome baanya piilapyali pilyambino doko, akali dake api laakanjemape?” leami.

5Jisasame Akali Mendenya Imambu Koo

Watao Pyakamaiyamo Doko(Mt 8:28-34; Lk 8:26-39)

1 Dokopa Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa Galilea pete omotena, Gerasamanyayuu dokonya peami. 2 Pao pyakamatala,Jisasa baa sipi doko yakinatala peamopa,akali imambu koo paleta mendeme en-dakali malu katenge dupanya katao ipaobaa kandanyia. 3 Akali doko endakalimalu katenge dupanya palenge. Endakali

Mak 5:4 79 Mak 5:31mendeme sene kendemepi baa anjalanaengema. 4Paa longosa baa sene kendepi,anengapupi, dupame anjeta pilyaminopa,baame dupa minao pindanya nepenge.Dopa pilyamopa, endakali mendeme kapapao baa minao lambapenge nanjingi.5 Kuka kotakapi, koteaka lao baa endakalimalupi, yuu mandapi, dupanyaka paliukatenge. Dupanya katapala ae latae katao,baanya yonge doko tange kaname konjetapingi.

6 Jisasa londati joo kateamopa, akalidokome kandatala, alo pyao ipupala baakateamo dosa luma lakea. 7-8 Lumalakapeamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Imambu koo, embame akali dake yakina-tala puu!” lea. Dopa lateamopa, baamepuulao, “Jisasa, emba Gote Etete Ketae Katengedokonya Ikiningi. Embame namba aipapitipi? Embame Gotenya kenge dokonyakyeto joo, namba tanda andake nanditoolao laa” lea.

9 Dokopa Jisasame baa tipa pyoo, “Embakenge apipi?” lea. Dopa leamopa, akalidokome yanu pyao, “Naima imambu koolongo kalyamano. Tenge dokonya, nambakenge Longo lengena” lea. 10 Dopa latala,imambu koo dupame kongo latae katao,nyakama yuu dokonya pyao watala naenalao wii lao tee leami.

11-13 Mena tausene lapomapi mendemanda kili-kili dokonya nao kateami.Dokopa, imambu koo dupame Jisasa teelao, “Naima mena dokaita-kisa landapyalapa lapoko!” leami. Dopa leaminopa,mena dokaita-kisa kolandena leamopa,imambu koo dupame akali doko soo yak-inatala, mena dupa-kisa pao landa piami.Landa pyateaminopa, mena elyambu dokopitaka alo pyao pao, endaki pete dokonyamangatala kumiami. 14 Kumateaminopa,mena setao katenge dupa taononyapi,mee akali palenge yuu dupanya pakapupala, dopa pyomona lao lamaiyami.Lamaitiaminopa, endakali dupame piamodupa kanja epeami. 15Dupa Jisasa kateamodokonya ipupala kandeaminopa, wambaakali imambu koo longo paleta kateamodoko indupa yonge pee dupa petala,mona paliu peteamo kandatala, pakakaeyami. 16 Dokopa wamba kandeaminoendakali dupame ene kanja epeaminodupa dopa pyomona lao lamaiyami.

17 Lamaitiaminopa, dupame kongo laoJisasa baa nyakamanya yuu doko yaki-natala, pena leami. 18 Dopa leaminopa,baa sipi dokonya pyakalyiamopa, wambaimambu koo paleta kateamo dokomebaa apata buape lea. 19 Dopa leamopa,Jisasame daa latala, “Kamongome embakondo kaeyapala, embanya pyakalamodupa andaka pupala, emba tata dupalamaipi” lea. 20 Dopa lamaitiamopa, akalidokome pupala, baa-kisa Jisasame piamodupa pitaka yuuDekapolisa dokonya panaolamaiyamopa, endakali siamino dupapitaka walu leami.

Jisasame Jairusa Wanenge SakatasiamoDoko

(Mt 9:18-26; Lk 8:40-56)21 Jisasa baa sipi dokonya pituu,

Galilea pete dokonya yangitena pilyetalakateamopa, endakali longo mendapu ipaokambu piami. 22 Dokopa Judamanyalotuu anda mendenya isingi akali Jairusalenge doko epea. Ipao Jisasa kandatala,baanya moko siamo dosa tombauli sepala23 kongo lao, “Nambanya wanenge dokokumalanya pilyamona, embame baa-kisakingi setapala, saka nyakala ipu” lao teelea.

24 Dopa leamopa, Jisasa baa-pipa apatapeambinopa, endakali longome baa wataopupala, katao tambukiniami. 25Kateaminodupanya enda mende ee kana 12 dutu-panya yuu gii dii lao angupae kandengedoko etala naeya. 26 Dopa piamosa,enda dokome dokosa longo dupa-kisamuni longo nepeamoaka doko, dupameangi nisala naeyamopa, etete koeyalapea. 27-28 Jisasame pilyamo lapae dupasepala, enda dokome maitakaita pupala,Jisasanya yonge peenya watandato doko,baanya yaina doko mee jakalapomonalao masetala, baanya yonge pee dokonyakingimi watandea. 29Watandalu piamopa,enda dokome baanya yaina doko etalumulao sia. 30 Dokopa Jisasa baanya pupulapae mendatupa puumu lao sepala,endakali kambu kateamino dupa kandapi-lyetala, “Apimi nambanya yonge peenyawatandelyape?” lea. 31 Baanya disaipolodupame yanu pyao, “Endakali kambudakeme emba katao tambukinilyaminokandeleno doko, aipuma embame 'Apimi

Mak 5:32 80 Mak 6:11namba watandelyape?' leepe?” leami.32 Dopa leaminopa, apimi pyape laokanjanya, Jisasame kandayoko lea. 33Dopapiamopa, enda dokome baa-kisa piamodutupa pitaka masetala, paka kaeyao,walu lao ipao Jisasanya moko seteamo,dosa tombauli sepala, baame piamo dupapitaka panao Jisasa lamaiya. 34 DokopaJisasame enda doko lamaiyoo, “Wanaku,embame namba tungi pyapino dokome,embanya yaina doko etelyamona, embamona yaepatala puu” lea.

35 Dopa lao kateamopa, Judamanyalotuu anda isingi akali Jairusanya an-daka katao, akali mendapuame ipupalaJairusa lamaiyoo, “Embanya wanengedoko kumatalamona, mana lenge akalidoko epena laa naenya, kaeya” leami.36 Dopa leaminopa, Jisasame soo nasilipetala Jairusa lamaiyoo, “Embame pakanakaenya, Gote tungi pyatala katape” lea.37 Dopa latala baame endakali pitaka baawatao naepena latala, Pita, Jemesa, Jemesakaiminingi Jonepi, dutupa-pipa iki peami.38 Pao Jairusanya andaka pyakamatalakandeaminopa, endakali dupame yakolao ee leami. 39 Dokopa Jisasame andakakolandatala dokaita lamaiyoo, “Aipumanyakama yako lao ee lelyamipi? Wanakudoko kumala naeyalamo. Mee luu palelya-mona” lea.

40 Jisasame leamo doko sepala, endakalidupame baa kilya kandao gii kaeyami.Dopa piaminosa, baame dokaita watao ka-manda pyalyetala, wanaku dokonya en-dangi takangepi, disaipolo tepoma apatapeamino dutupa-pipa iki wanaku kumapaesiamo dokonya peami. 41 Pupala wanakudokonya kinginya minatala baa lamaiyoo,“Talita kum” lea. (Pii dokonya tenge doko,“Wanaku emba sakata.”) 42 Dopa leamopa,wanaku ee kana 12 patae doko sakatatalapaeya. Paeyamo kandatala, dupame etetepaka kaeyao, walu leami. 43 Dokopa Jisas-ame dokaita etete kyeto joo lamaiyoo,“Endakali dupame pyomo dake setamina,mende lamaiya naeyalapape” lea. Dopalatala, “Baa nee nena maiyepa” lea.

6Jisasa Tata Dupame Baa Tungi Napiamino

Doko(Mt 13:53-58; Lk 4:16-30)

1 Jisasame yuu doko yakinatala, baakatao andeamo yuu dokonya peamopa,baanya disaipolo dupame watao peami.2 Pupala Sambata gii doko epeamopa,baame Judamanya lotuu anda dokonyamana lamaiya. Lamaiyamopa, pii siaminoendakali longo dupame walu latala laopituu, “Baanya masepae epe tolataedokopi, mirakolo kalai pupu lapae pilyamodokopi, dolapo anja-tae nyiape? 3 Akalidake kapenda kalai pingi doko daa kan-damuape? Baa Maria ikiningi, Jemesa,Josepe, Judasa, Saimonepi dutupanyakaiminingi daape? Baanya pimalenge dupaae naima-pipa apata napilyamape?” leami.Dopa latala dupame Jisasa kandao monakoo palyetala, baa yakineami. 4 DokopaJisasame dokaita lamaiyoo, “Propetamende yuu waka dupanya kalyamodoko, endakali dupame baa andandasemaingima. Dopaka doko, propeta mendebaanya yuu dokonya kalyamo doko, baatata dupame baanya pii nasepala, andandasemaiya naengemana” lea. 5 Dokopa yuudokonya baame mirakolo kalai mendapukapa pao pipenge nanjiamosa, endakalikuki mendatupa-kisa kingi setao yainamee jakamaiya. 6 Endakali dupame baatungi pyala naeyaminosa, baa mona kendakaeya.

Jisasame 12 Disaipolo Dutupa Kalai PyaaPena Leamo Doko

(Mt 10:1,5-15; Lk 9:1-6)Maitakao Jisasa baa yuu yakane dupanya

pao, endakali dupa mana lamaiya. 7Manalamaitala Jisasame 12 disaipolo dutupaepena latala, imambu koo dupa wataopina lao pupu lapae maitala, dupa lapo-lapo lao pena lea. 8-9 Pena lao pituu,“Nyakama kaita patamino dokonya neenapengepi, nokainapi, munipi, yongepee wakaowapi, mende nyoo napupape.Pangali minao, moko pee pyoo pupape”lao kyeto joo lamaiya. 10 Dopa latalabaame dokaita lamaiyoo, “Nyakama paokatatamino gii dutupanya anda tee pyaopalitamino dokonyaka paliu kalyepape.11 Yuu tange dupame nyakama mambopyao lanyala naeyao, nyakamanya pii dokonasoaka piami kandeno doko, nyakamame

Mak 6:12 81 Mak 6:34yuu doko yakinatala pupape. Yuu tangedupa ketae kenda pipae silyame-lamolao kandena, nyakamanya mokonya yuukatatamo dupa lyanda lanya setapalapupape” Jisasame lea. 12 Dopa leamopa,dupame pupala, endakali dupa monakapilyina lao, wai pii epe doko lamaiyami.13 Pii lamaiyoo pituu, imambu koo longomendapu watao piami. Dee endakali yainapyapae longo dupa olipi ipangeme kaipyakamaiyaminopa, yaina dupa mee jia.

Jone Kaimbu Pingi Kumiamo Doko(Mt 14:1-12; Lk 3:19-20, 9:7-9)

14 Jisasame kalai andake pilyamo lapaedoko yuu dupa pitakanya taeyamopa, KiŋiErote Antipasame sia. Endakali menda-puame lao pituu, “Jone kaimbu pingi dokomalunya sakatatala, kalai pupu lapae dupapyoo kalyamona” leami. 15 Yangi du-pame baa Ilaijana leaminopa, yangimi baapropeta wamba kateamino dopale mende-lamona leami. 16 Eroteme pii doko sepala,“Jone kaimbu pingi, nambame mangekepeo doko, sakatapya-lumuna” lea.

17-20Wamba Eroteme baanya kaiminingiPilipa etanenge Erodiasa lenge dokotondao nyia. Dopa piamopa, JonemeErote lamaiyoo, “Embanya kaimininginyaetanenge tondao nyilino doko, loomedaa latae singi doko yalelenona” laokateamosa, enda Erodiasa dokome Joneimbu kaeyapala, pyao kumasalanya pi-amopa, kapa napea. Eroteme Jone dokoakali tolatae epe etete mende-lamo laokandatala, baa paka kaeyapala, auu pyooisoo katea. Baame Jonenya pii dupanyatenge nanyiamoaka doko, mee baanya piidoko auu kaeyao sia. Dopa petala ErotemeErodiasa auu kaeyapae nyina lao masetala,Jone anjinya pyandea.

21 Erotenya mandenge gii dokoepeamopa, baanya kalai akali andakedupapi, yanda singi mupa dupapi, Galileatange akali andake dokaitanya nee yan-gakamaiya. Gii dokopa, Erodiasamekandeamopa, Jone pyapenge kaitinimendesia. 22Dokopa nee nao peteamino dokonyaErodiasa wanenge doko ipao kolandatala,danisa lea. Dopa piamopa, Erotepi, baa-pipa apata nee nao peteamino dupameetete auu kaeyao kandeami. KandatalaKiŋi Eroteme wanaku doko lamaiyoo,

“Embame dopale mende namba-kisa teelatenopa, nambame latenoli pyoo, embadyaapo. 23 Embame nambanya isingimate doko aopa lao konjepala, yangi diilateno doko, dyaapoakana lao nambamekiningi etete lelyona” lea. 24 Dopaleamopa, wanaku doko endangi peteasapupala, baa tipa pyoo, “Aki mende dinalao tee laowape?” lea. Dopa leamopa,endangimi baa lamaiyoo, “Jone kaimbupingi dokonya aiyomba doko dina lape”lea. 25 Dokopa kiŋi doko peteasa wanakudoko alo pyao pupala, “Embame Jonekaimbu pingi dokonya aiyomba dokopelesa mendenya setapala, epapuaka dii”lea. 26 Dopa leamopa, kiŋi doko etetemona kenda kaeyamoaka doko, wamba en-dakali dupanya enombanya kiningi etetemaitoana leamo doko masetala, wanakudokonya pii nepala naeyatoo lao masia.27Dopa laomasetala dokopaka, yanda singimendeme Jonenya aiyomba doko kepaonyala pena leamopa, baa anjetae andakapupala, Jonenya aiyomba doko kepao nyia.28 Kepao nyepala pelesa mendenya seta-pala, nyoo ipao wanaku doko maitiamopa,wanaku dokome nyepala, endangi paomaiya. 29Dopa piamo doko sepala, Jonenyadisaipolo dupame baanya yonge doko nyoopao malu piami.

Jisasame Akali 5 Tausene Nee MaiyamoDoko

(Mt 14:13-21; Lk 9:10-17; Jn 6:1-14)30Aposolo dupa Jisasa kateamo dokonya

pilyetala, nyakamame kalai piamipi, manalamaiyamipi, dupa dopa pipumana laobaa lamaiyami. 31 Dokopa endakali longomendapu pao ipao piami dokome, Jisasapi,baanya disaipolo dupapi, nee napenge giinasia. Dopa piamosa, Jisasame dokaitalamaiyoo, “Naima iki endakali napalengeyuu mendasa, kuki koto nyemana monaipupa” lea. 32 Dopa lateamopa, nyakamasipi mendenya pao pyakalyetala, en-dakali napalenge yuu mendakaita peami.33 Peaminopa, endakali longo dupamenyakama dutupa dosa paanya pelyaminolao kandatala, taono dupa pitakanya tangedupame mee kaitini alo pyatala, wambaopao kateami.

34 Jisasa sipinya pituu isa pyakanatala,endakali kambu andake mende kateamino

Mak 6:35 82 Mak 7:1-4kandea. Dokaita sipisipi setao katengeakali mende nakatenge joo kateaminosa,kondo kaeyapala, baame pii longo men-dapuame mana lamaiya. 35 Lamaiyookateamopa, niki lenge landa pyalanyapia. Dokopa baanya disaipolo dupamebaa kateasa ipupala lao pituu, “Endakalinapalenge panda dakenya yuu kuiyalanyapilyamona, 36 embame dokaita maketaseta dupanya tange nee sambao nalapena laa” leami. 37 Dopa leaminopa,baame pii yanu pyakamaiyoo, “Nyaka-mameaka nee maiyepa” lea. Dokopadokaitame baa lamaiyoo, “Naimame muniandake anjataeme betesa sambapala,endakali longo dake nena lao maimape?”leami. 38 Dopa leaminopa, baame dokaitalamaiyoo, “Betesa akipate silyape lao kanjapupa” lea. Pao kandatala dokaitame baalamaiyoo, “Naimanya 5-pela betesa-pipa,pisa lapoma-pipa iki silyamona” leami.

39 Dopa leaminopa, Jisasame disaipolodupa lamaiyoo, “Tanu sakapae dupanyaendakali dupa pitaka kambu pyao wakale-wakale petena lapa” lea. 40 Leamolipyoo, kambu mende 50 lao pitipa, 100 laopitipa piami. 41 Dokopa Jisasame 5-pelabetesa, pisa lapoma-pipa siamo dutupanyepala, kaiti-kisa kandalyetae katao yakapilino lea. Yaka pilino latala baamebetesa dutupa konjepala, baanya disaipolodupame mokosina lao maiya. Dopapetala baame pisa dolapo endakali dupapitakanya konjakamaiyaka. 42 Mokosoomaiyaminopa, dokaita pitakame nao tiakakaeyami. 43 Napeaminopa, disaipolo du-pame betesa pisapi konjepae kakana siamodupa nyoo, 12-pela baseketa tumbasiami.44 Nee neamino akali dupa 5 tausenemeneami.

Jisasa Endaki Ketae Moko Katao PaeyamoDoko

(Mt 14:22-33; Jn 6:15-21)45 Dopa petala, Jisasame baanya dis-

aipolo dupa sipinya pyakalyetala, Galileapete omotena, yuu Betsaida wambaopena lea. Baame endakali kambudupa andaka pena latala, kandao katea.46 Dokaita pateaminopa, baa loma salayuu manda mendenya pea. 47 Yuukuiyala peamopa, sipi doko endaki petekaina dokonya peamopa, Jisasa baa iki

yuu manda dokonya katea. 48 Dokopapaanya peamino dokaita-kaita poo an-dake mende lao epeamosa, dokaitameleke-leke tao endaki tandyoo peaminoJisasame kandea. Kandatala yuu yongaopukiamopa, baa endaki pete ketae dokonyamoko katao pupala, dokaita nyoo maitapyalanya pia. 49-50 Baa endaki pete ketaedokonya moko katao epeamo kandatala,baanya disaipolo dupame timango mende-lamo lao masetala, paka kaeyapala aeleami. Ae leaminopa, Jisasame dokaitalamaiyoo, “Namba kalyona, nyakama pakanakaeyalapa” lea. 51 Dopa latala, Jisasasipinya pyakalyiamopa, poo doko yatulea. Leamo kandatala, disaipolo dupa walulao pakame kumiami. 52 Jisasame betesakukimi akali 5 tauseneme nao kapa penaleamo tenge doko, disaipolo dupame nyalanaeyami. Dopaka pyoo, Jisasame endakiketae paeyamo tenge doko nyala naeyaonongo piami.

Genesarete Yuu Dokonya Jisasame YainaDupa Mee Jakamaiyamo Doko

(Mt 14:34-36)53 Dokopa Jisasa disaipolo dupa-pipa

endaki pete dokonya omotena, yuuGenesarete pyakamatala, sipi doko mi-nanya seteami. 54 Sipi doko yakinatalapeaminopa, endakali dupame Jisasa baaepelyamo lao yapa kandeami. 55 Yuukungu dupa pitakanya baa mendasakalyamo lapae siamino dokonya pupala,endakali yaina pyapae dupa lapa tokonyasoo pata piami. 56 Baa taono andakepi,yakanepi, mee yuupi, dupanya peamolipyoo, yaina pyapae dupa lapa tokonya sooipupala, maketa kamapu dupanya setapapiami. Dopa petala endakali soo epeaminodupame baanya yonge pee punanya yainapyapae dupame watandena lao, Jisasatee leami. Watandeamino endakali dupapitakanya yaina dupa mee jeta pia.

7Yumbangenya Mana Setapae Dupanya

Jisasame Leamo Doko(Mt 15:1-20)

1-4 Parasaipi, Juda tange pitakapi, dupa-nya yumbangenya mana dupa watao, neenalanya kingi wasa pingili pyoo pyatala,nee nengema. Dupame maketanya katao

Mak 7:5 83 Mak 7:23

ipupala, kingi wasa napinya, mee nee na-nengema. Mana singili pyoaka, endakipengepi, kapopi, titopenepi,* dupa wasapingima.

Gii mendepa Mosesanya loo mananyepae akali Jerusalema katao epeaminodupapi, Parasaipi, dupa Jisasa kateamodokonya ipao kambu piami. Dokopabaanya disaipolo yangimi kingi wasanapyao, mee nee neaminosa, akali du-pame kandokondape pyoo kandeami.5 Kandatala Parasaipi, Mosesanya loomana nyepae akalipi, dupame Jisasa tipapyoo, “Embanya disaipolo dupa kingiwasa napinya mee nee nelyamino doko,naimanya yumbangeme mana wambataeseteamino dupa aipuma watao minalanaelyamipi?” leami. 6 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyakama,Gote watao miningi mane-mane pingimadupa kandao, wamba Goteme propetaAisaiya-kisa nyakama-pipa makandepyokondape pyoo, dapa lea-pyaa: 'En-dakali tata dakeme kambumi nambamambo pingimaka doko, nyakamanyamoname namba angi mambo napingima.7 Dupame endakalinya mana setapae dupamana lao pituu, “Dake Gotenya manasetapaena” lengema. Nyakamame nambamambo pingimaka doko, nambame nyaka-manya pii nasingina' Goteme Aisaiya-kisalea-pyaa. 8Nyakama Parasaipi, Mosesanyaloo mana nyepae akalipi, dupame Gotenyamana setapae dupa nepatala, endakalinyamana dupa watao minao kalyaminona”Jisasame lea.

9 Dee baame dokaita lamaiyoo, “Nyaka-mame nyakama tangenya mana dupawatao minamana latala, Gotenya manasetapae dupa waa katao, anguo ne-pelyamino. 10 Wamba Mosesame laopituu, 'Embanya endangi takangepi dolapoandanda semaiyoo katape' lea. Deakalao pituu, 'Endakali mendeme baanyaendangi takangepi dolapo kandao, Gotememinao koeyasina latamo doko, baa pyaokumasepengena' lea. 11-13Mosesame dopaleamoaka doko, nyakamame mana wakamende miningima-lamo. Akali mendeme

endangi takangepi lamaiyoo, 'Nambamenyakamba oapi dipenge dupa pitaka,Gote maitalona' latamo kandao doko,nyakamame kapana lao mana lengema-lamo. Dopa lao nyakamanya yumbangedupanya mana minilyamino, dokome en-dangi takangepi nisepengena lao, Gotenyaloo seteamo doko mee joo nepengema-lamo. Dee nyakamame mana dopaleakalongo miningima-lamona” Jisasame lea.

14 Dokopa Jisasame endakali kambupiamino dupa dee baa kateamo dokonyaepena latala lamaiyoo, “Nyakamapitakame pii nambame lelyo dake sepala,masokondape pyepape. 15-16 Endakalimendeme nee nelyamo dokome, baaKamongo doko mambo napina lao kaitalyokala naenge. Endakali mendenyanengekaita pii koo epelyamo dokome, baaKamongo doko mambo napina lao kaitalyokengena” lea.†

17 Jisasa endakali kambu doko yaki-natala, andaka pao peteamopa, baanyadisaipolo dupame kongali pii leamodokonya tenge aipale mende palelyapelao baa tipa piami. 18-19 Tipa piaminopa,baame dokaita lamaiyoo, “Nyakamamemasala naelyamipi? Kamanda singi mendenengekaita pelyamo doko mona andakanapenya, mee inginya soo kamanda ipaopenge. Dopa pilyamo dokome, baa minaokoeyasala naengena” lea. (Dopa leamodokome, Jisasame nee dupa pitaka napen-gena lea.) 20-21 Dopa latala dee Jisasamelao pituu, “Endakali mende-kisa monaandaka pituu, kamanda koo pyakalyingidokome, baa minao koeyasingi. Masingikoopi, enda akalipi nyele-nyele paengepi,pake nengepi, endakali pyao kumasingipi,22 kepo kolengepi, longo setapu lakalao masingipi, tuu pyoo mende minaokoeyasotoo lao masingipi, minakasingipi,elya nakaengepi, waka mendenya oapisetamo dupa kandatala nyipu laka laomasingipi, lamba lengepi, alyasale jookalyo lao masingipi, kyakaenge manaminingipi, 23 koo dutupa pitaka monanyapaliu kamanda ipupala, endakali dupa

* 7:1-4: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii dalapo apata lapae palelyamo:“petenge tokopi.” † 7:15-16: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupaapata lapae palelyamo: “Nyakama kalekaita singi dupame pii doko auu pyoo salapape.”

Mak 7:24 84 Mak 8:10

minao koeyasingina” Jisasame lea.Enda Mendeme Jisasa Tungi Piamo Doko(Mt 15:21-28)

24 Jisasame yuu doko yakinatala, yuuandake Taeya dokonya pea. Pupala baaanda mendenya kolandatala, elyakalaopititoo lao masiamoaka doko, baa yalopipenge nanjia. 25Dokopawanaku imambukoo paleta mendenya endangimi andadokonya Jisasa pilyamo lapae sepala, baakolandatala, Jisasanya moko seteamodosa luma lakapala, aiyomba yuunya sia.26 Endangi kamalya petenge, yuu dokonyatange dokome, baanya wanenge-kisaimambu koo palenge doko Jisasame wataopyakamaina lao tee lea. 27 Dopa leamopa,Jisasame enda doko lamaiyoo, “Wanenyanee dupa yana namaipenge. Wambaowanenya nee dupa tange nao tiaka kaenamaipengena” lea. 28 Dopa leamopa, endadokome yanu pyao, “Akali andake, wanedupame nee nelyaminopa, kuku-kakanapiisa pelyamo dupa yana toko pundi-pundikalyami dupame nyoo nengemakana” lea.29 Dokopa Jisasame enda doko lamaiyoo,“Embame kiningi namba tungi pyao lelenodokonya, imambu koo dokome embanyawanenge doko yakinatala patelyamona,emba andaka puu” lea. 30 Enda dokomeandaka pupala kandeamopa, imambukoo dokome wanaku doko yakinatalapateamopa, baa auu pyoo tokonya paliusia.

Akali Kaleketa Muumaa Mende JisasameNisiamo Doko

31 Jisasa yuu andake Taeya dokoyakinatala, yuu Saidone-kaita pao, yuuDekapolisa pyakanatala, dokonya-kaitalanao pao Galilea petesa pyakanea.32 Dokopa endakali mendapuame akalikaleketa muumaa mende baa kateamodokonya laminao ipupala, kingimiwatandena lao tee leami. 33 Dopaleaminopa, Jisasame akali doko iki lam-inao, endakali kambu doko yakinatala,umbisale pupala, baanya kingi kondedolapo akali dokonya kalekaita pyan-dakamaiya. Dopa petala baanya kingikondenya sopokali talyinya pisetala,muumaa dokonya kekenya watandea.34 Dopa petala kaiti-kisa kandalyetaekatao, mona ŋee latala, “Epata” lea. (Pii

dokonya tenge doko, “Lumba.”) 35 Dopaleamopa, akali dokonya kalekaita dolapolumbapa, keke doko tolata piamopa, piitolao lea. 36 Dopa piamopa, Jisasameendakali kambu doko kyeto joo lamaiyoo,“Nyakamame kanjamino dupa mendelamaiya naeyalapape” lea. Dopa leamoakadoko, dupame pii nepatala, lamaiyootaeyami. 37 Endakali siamipi, kandeamipi,dupame paka kaeyao walu latala, “Baamekalai pitaka auu pyoo pilyamo. Kaleketadupanya kalekaita lumbakamaiyoo, deemuumaa dupame pii lena lelyamoakana”leami.

8Jisasame Akali 4 Tausene Nee Maiyamo

Doko(Mt 15:32-39)

1 Gii mendepa endakali kambu andakemende deaka ipao kateami dokaitanyanee nasia. Dopa piamosa, Jisasamebaanya disaipolo dupa epena latalalamaiyoo, 2 “Endakali dakaita namba-pipayuu gii tepoma katapuma. Indupa neeetalame-lamo dokonya, nambame dakaitakondo kaelyo. 3 Yangi dupa tependatangena, nee nanao andaka pena latopa,kaitinisa laowambe lapae setamina”lea. 4 Dopa leamopa, disaipolo dupamebaa lamaiyoo, “Endakali napalenge yuudakenya, naimame nee anja-tae nyepalanena maimape?” leami. 5 Jisasame,“Nyakamanya betesa akipate silyape?”leamopa, nyakamame, “7-pela silyamo”leami. 6 Dopa leaminopa, baame endakalikambu doko isa petena lea. Dopa latalabetesa 7-pela dutupa nyepala, Gote laoyaka pilino latala konjia. Konjepala baanyadisaipolo dupame mokosoo maina laomaiya. Maiyamopa, baanya disaipolodupame endakali kambu peteamino dupadii lao mokosoo maiyami. 7 Pisa kukimendatupa apata siaka, dutupa JisasameGote lao yaka pilino latala, apata mokosoomaina lea. 8 Endakali dokaitame nao tiakakaeyateaminopa, konjepae kakana siamodupa 7-pela baseketanya tumbasiami.9 Akali nee neamino dupa 4 tausenepimende. Dokaita napeaminopa, Jisasameandaka pena lea. 10 Pena latala baanyadisaipolo dupa-pipa sipi mendenya pyaka-lyetala, yuu Damanuta peami.

Mak 8:11 85 Mak 8:30Mirakolo Mende Jisasame Pina Leamino

Doko(Mt 16:1-4)

11Dokopa Parasai dupame ipupala, Jisasapii yanda pimaiyami. Dupame baa mi-nao makande pyoo, “Embame kalai pilinodoko, Gote-kisa katao pilini-lamo lao kan-damanana, mirakolo mende pii” leami.12 Dopa leaminopa, Jisasame mona ŋeeyale pyoo latala, “Aipuma endakali indupapalelyamino dupame mirakolo mende piilelyamipi? Nambame nyakama kiningilangilyo: Mirakolo mende nyakama kan-jepale lao napitoana” lea. 13 Dopa latalabaame dokaita yakinatala, disaipolo dupa-pipa sipinya pyakalyetala, endaki petedokonya omotena peami.

Jisasame Parasaipi Erotepinya Mana DupaYisa-Pipa Makande Piamo Doko

(Mt 16:5-12)14 Disaipolo dupame betesa kame sepala

ipateaminopa, sipi dokonya mendai ikisia. 15 Dokopa Jisasame disaipolo dokaitakongali lao lamaiyoo, “Parasaipi, EroteAntipasapinya yisa* dupame nyakamakoeyasetamina, wandyuu kalyepape”lea. 16 Dopa leamopa, nyakamalapolaloo pyoo, “Naimanya betesa nasipumudokonya, baame dopa lelyamona” leami.17 Dopa leamino doko Jisasame kan-datala dokaita lamaiyoo, “Nyakamameaipuma betesa nasilyamo lao mendelamai-lamai pilyamipi? Nyakama nongopyapala, namba kandao apipi lao masalanaelyamipi? 18Nyakama lenge tenge-lamodoko, angi kanja naelyamipi? Nyakamakale katenge-lamo doko, angi nasilyamipi?Nambame kalai pilyo dupa nyakamamekame silyamipi? 19 Nambame 5-pelabetesa nyepala, akali 5 tauseneme nenalao konjakamaiyo dokonya nao, kakanabaseketa akipatenya tumbasiamipi?” laoJisasame tipa pia. Dupame yanu pyao,“12-pela baseketana” leami. 20 Jisasamedee tipa pyoo, “Nambame 7-pela betesanyepala, akali 4 tauseneme nena lao kon-jakamaiyo dokonya nao, kakana baseketaakipatenya tumbasiamipi?” lea. Dopaleamopa, dokaitame, “7-pela baseketana”

leami. 21 Dopa leaminopa, baame dokaitalamaiyoo, “Nyakamame namba kandaoapipi lao masala naelyamipi?” lea.

Jisasame Akali Lenge Monda Mende LengeTasiamo Doko

22 Dokopa Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa Betsaida yuu dokonya peami. Pupalakateaminopa, endakali dupame akali lengemonda mende baa kateamo dokonya lam-inao ipupala, Jisasame watandena lao teeleami. 23 Jisasame akali lenge monda dokokinginya minatae katao, taono yakanedoko yakinatala peambi. Pupala baamesopokali talyinya lenge dolaponya pise-tala, baanya kinginya minia. Dopa petala,“Embame dopale mende kandelepe?” lea.24 Dopa leamopa, baame kandalyetala,“Nambame endakali dupa kandapupa, itajepae mendapu kaita paele pilyaminona”lea. 25 Dokopa Jisasame akali dokonyalenge dolapo deaka kingimi minia. Mi-nateamopa, baame dupa pitaka auu pyookandea. 26 Kandeamopa, Jisasame akalidoko lamaiyoo, “Emba taononya napenya,andaka puu” lea.

Pitame Jisasa Kandao Emba Kraisa DokonaLeamo Doko

(Mt 16:13-20; Lk 9:18-21)27 Jisasapi, baanya disaipolo dupapi yuu

Sisaria Pilipae dokonya taono dupanyapeami. Pao pituu Jisasame disaipolodupa tipa pyoo, “Endakali dupamenamba kandao apina lelyamipi?” lea.28 Dopa leamopa, dupame yanu pyao,“Yangimi emba kandao Jone kaimbupingi dokona lelyamino. Yangimi embaIlaijana lelyamino. Yangimi emba propetawamba kateamino dupanya mendenalelyaminona” leami. 29 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita tipa pyoo, “Endakalidupame dopa lalumino doko, nyakamamenamba kandao apina lelyamipi?” lea. Dopaleamopa, Pitame yanu pyao, “Emba Kraisadokona” lea. 30 Dopa lateamopa, Jisasamedokaita kyeto joo lamaiyoo, “Endakaliwaka mende, namba dokona lao lamaiyanaeyalapape” daa lea.

* 8:15: Yisa doko palaonya taelyamopa, betesa doko andenge. Dopaka pyoo, Parasaipi, Erote Antipasapinya koo dupataelya dokome, endakali longo dupa-kisa andinyilyamopa, koengemana lao yisa-pipa Jisasame makande pia.

Mak 8:31 86 Mak 9:13

Jisasame Baa Kumatapi SakatatapiDolaponya Leamo Doko

(Mt 16:21-28; Lk 9:22-27)31 Dokopa Jisasame disaipolo dupa tee

pyao lamaiyoo, “Akalinya Ikiningi dokotanda longo napenge. Judamanya isingiakalipi, pitisa mupapi, Mosesanya loomana nyepae akalipi, dupame baa makakaeyapala, pyao kumasetami. Kumase-taminopa, yuu gii tepo dokonya baa deesakatatana” lea. 32 Jisasame pii dutupapanao lateamopa, Pitame baa laminaoumbisale pupala, pyalanya lea. 33 Dopalateamopa, baame kapilyetala, baanya di-saipolo dupa kandatala, Pita pyalanya lao,“Satane, emba puu! Embame Gotenyamasingi doko masala naenya, endakalinyamasingi doko masilinona” lea.

34 Dopa latala baame endakali kambudokopi, disaipolo dupapi lamaiyoo, “En-dakali mendeme namba watao ipatoo laomasetamo doko, baa tange kame sepala,baanya poko ita doko nyoo soo, nambawatao ipupenge. 35 Endakali mendemenamba watatosa tanda natona lao mase-tala, wanditamo doko, baa alu pita. Dopakadoko, endakali mendeme nambapi, waipii epe dokopi lao masetala, baa tangekame setamo doko, baa auu pyoo katata.36 Endakali mendeme namba yakinatala,yuunya oapi dupa pitaka nyoo setao kat-apala, baa alu pitamo doko, oapi dupametanga baa aipa petala nisetape? 37 Deeaki mende Gote maitala, baa tange kapapao pyoo nyetape? 38 Gote yakinatala, koopyoo kalyamino dupanya kainanya kata-pala, endakali mendeme nambapi, nam-banya pii dokopi lao panalanya elya kaey-atamo doko, Akalinya Ikiningi doko en-jele epe dupa-pipa Takangenya tii pipaedokonya ipatamo dokopa, baame dopakapyoo endakali doko kandao elya kaey-atakana” Jisasame lea.

91Dopa latala Jisasame dokaita lamaiyoo,

“Nambame nyakama kiningi langilyo: En-dakali ae kalyamino datupanya mendapukumala naeyataminopa, Gotenya isingimate doko panao ipatamopa, dokonyapupu lapae doko kandatamina” lea.

Jisasa Waka Jiamo Doko(Mt 17:1-13; Lk 9:28-36)

2Yuu gii 6-pela pateamopa, Pita, Jemesa,Jonepi, dutupa iki Jisasame laminao, yuumanda ketae mendenya pea. Dokonyakatao kandeaminopa, Jisasa baa waka jia.3 Baanya yonge pee dupa etete kyoo laopole-pole pia. Jisasanya yonge pee kyooleamo dopale joo, endakali mendeme kyoolena lao wasa napingima. 4 Dokopa IlaijaMosesapa, Jisasa-pipa pii lao kalyu pi-aminopa, kandeami. 5 Kandatala PitameJisasa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali, naimadakenya katamanopa, auu pilyamona, seleanda tepoma pimana. Mende embanya,mendeMosesanya,mende Ilaijanyana” lea.6 Pitame paka kaeyapala, aipa laowape laomasala naeyao, mee lea. 7 Dopa leamopa,kopa mendeme ipupala, dokaita sangapia. Kopa dokonya-kaita pii mende epeadokome, “Doo kalyamo doko nambanyaIkiningi mona setenge dokona, nyaka-mame baanya pii doko sakamaiyepape”lea. 8 Dokopa disaipolo tepoma dutupamekandayoko leaminopa, Jisasa iki katea.

9 Yuu manda doko yakinatala, lanaoepeaminopa, Jisasame kyeto joo dutupalamaiyoo, “Nyakamame kanjimino dokomende lamaiya naeyalapape. TangaAkalinya Ikiningi doko kumapala, deesakatatamopa, endakali dupa lamaita-mina” lea. 10 Baame pii leamo dokomende lamaiya naenya, nyakamalapo laloopyoo, “Kumapala dee baa sakatata lalamodokonya tenge doko aipa pyoo laape?”leami. 11 Dopa petala disaipolo tepomadutupame Jisasa tipa pyoo, “Mosesanya loomana nyepae akali dupame aipuma Ilaijawambao ipatatamopa, Kraisa ipupengenalengemape?” leami. 12 Baame yanu pyao,“Dupa pitaka depa lasalanya, Ilaijawambaoipupenge. Dopa latae singi-tamo doko,tenge aipuma Akalinya Ikiningi doko makakaeyapala, tanda longo maitamina laopepa pyapae silyape? 13 Jone kaimbupingi doko Ilaija joo ipatea.* Pii pepapyapae singiliaka pyoo, baa epeamopa,endakali dupame masiamili pyoo, baaminao koeyasiamina” Jisasame lea.

* 9:13: Giriki piimi, “Ilaija baa ipateana” latae silyamo. Dopaka doko, Matyuame Jone kaimbu pingi doko Ilaija jooipateana lelyamo.

Mak 9:14 87 Mak 9:36-37Wane Imambu Koo Paleta Mende Jisasame

Nisiamo Doko(Mt 17:14-20; Lk 9:37-43)

14 Jisasa, Pita, Jone, Jemesapi pilyetalakandeaminopa, endakali kambu andakemendeme disaipolo yangi dokaita katao,kakopeami dokonya, Mosesanya loo mananyepae akali mendapu katapala, disaipolodupa-pipa pii yanda pyoo kateami. 15 Jisasaepeamopa, endakali kambu dupa pitakamewalu lao kandatala, yapa pao kinginyiami. 16 Dokopa Jisasame dokaita tipapyoo, “Nyakama aki mendenya pii longolelyamipi?” lea. 17 Akali kambu dupanyakatea mendeme yanu pyao, “Mana LengeAkali, nambanya wane doko imambukoo mendeme muumaa jiamosa, embamenisatale lao laminao epo. 18 Imambu koodokome baa minao, lungu pilyamoli pyoo,lombapae singi. Dopa pilyamopa, wanedoko nengekaita kambapupaka mandyuu,nenge kitakato lao, kingi mokopi tinokaotui lenge. Nambame embanya disaipolodupame imambu koo watao pyakamainalamaipupa, dupame kapa pao wataopyala naeyalaminona” lea. 19 Dopaleamopa, Jisasame lao pituu, “NyakamaGote tungi napingi tata, oo koto-koto dokonamba nyakama-pipaka tole katatope?Nyakama nongo pilyamino doko andukupatolataminopa lao, nambame malisookataowape? Wanedoko laminao asa ipupa”lea. 20 Dokopa wane doko laminao, Jisasakateasa epeaminopa, imambu koo dokomeJisasa kanju katao, wane doko walumaneminao, lombanya seteamopa, nengekaitakambapupaka mandea. 21Dokopa Jisasametakange doko tipa pyoo, “Wane dake giiandukupa tee pyao dopa piape?” lea.Baame yanu pyao, “Koosa tee pyao pia.22 Paa longosa imambu koo dokome baasoo itatenya yangata, endakinya soopyandata pyoo, kumasalanya pingina,embame dopale mende kapa pao piti-tamo doko, naima kondo kaeyao pipoko!”lea. 23 Jisasame baa lamaiyoo, “Embameaipuma, 'Dopalemende kapa pao piti-tamodoko' pii leepe? Endakali mendeme Gotetungi pilyamo dokome kalai dupa pitakakapa pao pingina” lea. 24 Dopa leamopa,wane dokonya takange dokome puu lao,“Nambame Gote kuki tungi pilyona, kyeto

joo tungi pyatoo, embame nisepe!” lea.25 Dokopa endakali kambu dupame yapaipao Jisasa katao kakopeamino kandatala,baame imambu koo doko pyalanya lao,“Emba muumaa kaleketa imambu koodokome, wane dake yakinatala puu. Embabaa-kisa dee naipupi” lea. 26Dopa leamopa,imambu koo dokome puu lao ae latala,wane doko minao etete walu lasetala,baa yakinatala pea. Dokopa wane dokokumapae joo siamopa, endakali longome,“Baa kumatelyamona” leami. 27 DokopaJisasamewane dokonya kinginyaminatala,toeya katasia. 28 Toeya kataseteamopa,Jisasapi, disaipolo dupapi andaka peami.Dokopa disaipolo dupame Jisasa tipa pyoo,“Aipuma naimame imambu koo dokokapa pao watao pyala naeyalamape?”leami. 29 Dopa leaminopa, baame dokaitalamaiyoo, “Imambu koo dopale dupalomame iki watao pingina” lea.

Jisasame Baa Kumatapi SakatatapiDolaponya Paa Lapo Pyoo Leamo Doko

(Mt 17:22-23; Lk 9:43-45)30 Jisasame disaipolo dupa-pipa yuu

doko yakinatala, Galilea-kaita peami. Paopituu Jisasame baanya disaipolo dutupaiki mana lamaiyanya, endakali mendemenakandena lao masia. 31 Dokopa baamedokaita lamaiyoo, “Akalinya Ikiningi dokoenge nyepala, endakali dupame baa pyaokumasetami. Kumapala baa yuu giitepo dokonya malunya dee sakatatana”lea. 32 Pii leamo dokonya tenge nyalanaeyapala, disaipolo dupame baa tipapyaanya paka kaeyami.

Alyasale Joo Katenge Dokonya JisasameMana Leamo Doko

(Mt 18:1-5; Lk 9:46-48)33 Dokaita Kapename pupala, andaka

pituu Jisasame disaipolo dupa tipa pyoo,“Nyakamame kaitinisa aki mendenya laoipamipi?” lea. 34 Nyakama dutupanyamende api alyasale joo kalyape lao,pii yanda pyoo kaitinisa lao epeamino,dokonya ema napiami. 35 Dokopa Jisasame12 disaipolo dutupa tengesale epenalatala lamaiyoo, “Endakali mende alyasalejoo katapuli lao masetamo doko, baaanasale jepala, endakali pitakanya kalaiakali joo katapengena” lea. 36-37 Dopalatala baame wane koo mende lanyepala,

Mak 9:38 88 Mak 10:5dokaitanya kainanya katasia. Dopa petala,baame wane doko kopinyetala dokaitalamaiyoo, “Endakali mendeme nambalao masetala, wane koo dapale mendelanyilyamo dokome, namba lanyingiaka.Namba lanyilyamo dokome namba ikilanyala naenge. Namba puu leamo akalidoko lanyingiakana” lea.

Naima Nisilyamo Endakali Dokome NaimaKoeyasala Naenge

(Lk 9:49-50)38 Joneme Jisasa lamaiyoo, “Mana Lenge

Akali, akali mendeme embanya kengenyaimambu koo dupa watao pyapya dokokandatala, naima-pipa apata napaengedokonyana, baame kalai pipya doko kaenadaa lapumana” lea. 39 Dopa leamopa,Jisasame baa lamaiyoo, “Baame kalaipilyamo doko nyakamame daa nalalapape.Endakali mendeme nambanya kengenyakalai pupu lapae mende pilyamo dokome,namba kandao yapa pii koo nalenge.40Naimanisilyamoendakali dokomenaimakoeyasala naenge. 41 Nambame nyakamakiningi langilyo: Nyakama namba tata-lamona latala, endakali mendeme endakikapo mendai kamuo ditamo dokonya, yoledoko alu napyoo, sulu setana” lea.

Koo Pina Lao Mapisingi Mana Dupa(Mt 18:6-9; Lk 17:1-2)

42 Jisasamedeemende laopituu, “Nambatungi pingi wane koo mende, endakalimendeme koo pina lao mapisetamo doko,kana andake mende baanya mangenyakende katatala, soo solowatanya pyan-damili doko, auu pipyali. 43-44 Embanyakingi mendeme emba koo pyaale laomapisetamo doko, kepanya nepape. Embakingi mendai iki kateta, lete etete katengedokonya pupili doko, auu pipyali. Embakingi lapota kateta, itate konjala naengeele panda koo dokonya pupili doko, auunapipyali.† 45-46 Embanya moko mendemeemba koo pyaale lao mapisetamo doko,kepanya nepape. Emba moko mendai iki

kateta, lete etete katenge dokonya pupilidoko, auu pipyali. Emba moko lapotakateta, itate konjala naenge ele pandakoo dokonya soo pyandamili doko, auunapipyali.‡ 47 Embanya lenge mendemeemba koo pyaale lao mapisetamo doko,lukunya nepape. Emba lenge mendaiiki tao, Gotenya isingi mate dokonyapupili doko, auu pipyali. Emba lengelapota tapeta, ele panda koo dokonya soopyandamili doko, auu napipyali. 48 Elepanda koo dokonya, nene ambo dupamenelyamo doko nao etala naenge. Itatemetelyamo doko tao etala naengeaka.

49 “Nee opa mailyami dupa soleme pyoowasingi. Dopaka pyoo, kenda pipaepi,makande pipaepi, dupanya-kaita endakalidupa Goteme pyoo wasingi.§ 50 Soleepeaka doko, tende patamo doko, nyaka-mame aipa petala dee tende pisetamipi?Nyakama sole katatae joo, auu pyoo ka-lyepape” Jisasame lea.

10Enda Yakinenge Dokonya Jisasame Mana

Leamo Doko(Mt 19:1-12)

1 Jisasa baa Kapename yakinatala, Judiapao pyakamatala, endaki Jodane omotenapea. Dokopa endakali kambu dupa ipataekatao, baa kateamo dokonya ipao kambupiami. Dopa piaminopa, baame pingili-aka pyoo, endakali dupa deaka manalamaiya. 2 Dokopa Parasai mendapuameipupala, baa minao makande pyoo, “Akalimendeme baanya enda yakinatamo doko,loome daa latae singi doko yalatape?”leami. 3 Jisasame yanu pyao, “WambaMosesanya mana seteamo dokonya aipalatae silyape?” lea. 4 Dupame yanupyao, “Akali dokome enda yakinenge pepadoko maitala, yakinapengena latae silya-mona” leami. 5 Jisasame dokaita lamaiyoo,“Nyakamanya yumbange dupame tuu-tuupiaminosa, Mosesame mana doko pepa

† 9:43-44: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo:“Ele panda koo dokonya nene ambo dupame nelyamo doko nao etala naenge. Itateme telyamo doko tao etalanaengeaka.” ‡ 9:45-46: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apatalapae palelyamo: “Ele panda koo dokonya nene ambo dupame nelyamo doko nao etala naenge. Itateme telyamo dokotao etala naengeaka.” § 9:49: Giriki piimi dapa lao pepa pyapae silyamo: “Endakali dupa pitaka itateme aipi jetalalyandata.” Pii dokonya tenge doko yalo petae katapyanya, Enga piimi nyepengeli pyoo kapilyetae kalyamo.

Mak 10:6 89 Mak 10:29-30pyanya setea-pyaa. 6 Seteamoaka doko,Goteme tee pyao yuu kaitipi wasiamodokopa, enda akalipa lao wasia. 7 Tengedokonya, akali dokome baanya endangitakangepi yakinatala, enda dokopa tolepingi. 8 Dopa pilyambinopa, nyakambalapo joo napetenya, yonge mendai joo pe-tengemba. 9 Goteme nyoo pyasetae doko,endakalimi wakale pyoloo napipengena”Jisasame lea.

10 Dopa lateamopa, baanya disaipolodupame dee andaka patala, pii leamodokonya Jisasa tipa piami. 11 Dokopabaame dokaita lamaiyoo, “Akali mendemebaanya enda doko yakinatala, wakamende nyetamo dokome, enda wambataedokonya enombanya baa kepo kolata.12 Dopaka pyoo, enda mendeme akalingiyakinatala, waka mendenya patamo doko,baa kepoaka kolatana” lea.

Wane Wanakupi Dupa-Kisa Jisasame KingiSeteamo Doko

(Mt 19:13-15; Lk 18:15-17)13Endakali mendapuame Jisasa kateamo

dokonya wane wanakupi dupa Jisas-ame kingi aiyombanya setapala, piiepe lamaina lao laminao epeaminopa,disaipolo dupame dokaita pyalanya leami.14Dokopa Jisasame imbu kaeyapala dokaitalamaiyoo, “Gotenya isingi mate doko wanewanakupi koo dapale joo kalyamino dupa-nyana, epekena kaita lyokala naeyalapa.15 Nambame nyakama kiningi langilyo:Wane wanakupi koo dupame Gotenyaisingimate doko nyingimali pyoo, endakalimendeme nanyetamo doko, Gotenya isingimate dokonya napatana” lea. 16 Dopalatala baame wane wanakupi koo dupakopinyetala, kingi aiyombanya setao auupisia.

Akali Yuunya Kamongo Mende(Mt 19:16-30; Lk 18:18-30)

17 Dopa petala Jisasa paanya kaita nyi-amopa, akali mendeme yapa ipao lumalakapala, baa tipa pyoo, “Mana Lenge AkaliEpe, namba lete etete katenge doko aipapetala nyotope?” lea. 18 Jisasame baalamaiyoo, “Aipuma embame namba kan-dao epena leepe? Endakali mende epe daa,Gote iki baa epe kalyamo. 19 Mosesanyaloo dutupa embame masilino: 'Endakalipyao kumasala naeyape. Kepo kolala

naeyape. Pake nala naeyape. Endakalimende sambo laominakasala naeyape. En-dakali mendenya dopale mende sambo laotolao nyakamaiya naeyape. Embame em-banya endangi takangepa, dolapo andandasemaiyoo katapena'” lea. 20 Akali dokomeJisasa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali, nambawane kolesa pituu, Mosesanya loo dutupapitaka watao minio, dopaka pyoo minaokalyona” lea. 21 Dopa leamopa, Jisasameakali doko kondo kaeyao kandatala, “Embamendai mende daa jilyamona, pupala em-banya oapi dupa pitaka muni nyepala, en-dakali daa jingi dupamaitala, nambawataoipupi. Dokopa embanya epe dupa kaitinyasakatana” lea. 22 Dopa leamopa, baanyaoapi etete longo singi dokonyana, monaetete kenda kaeyao, enomba kumatala,Jisasa yakinatala pea.

23 Pateamopa, Jisasame kandayokolatala, disaipolo dutupa lamaiyoo, “Yuunyakamongo dupa Gotenya isingi matedokonya paanya, etete leke-leke tatamina”lea. 24 Dopa leamopa, disaipolo dupamesepala, mona kenda kaeyaminosa, Jisasamedeaka lamaiyoo, “Wane paluma, endakalidupa Gotenya isingi mate dokonya paanya,eteteaka leke-leke tatami. 25 Kamelemendeme kepo tii mendenya leke-leke taokolandapyaliaka doko, yuunya kamongomendeme Gotenya isingi mate dokonyapaanya, etete leke-leke tapyalina” lea.26Dokopa pii dutupa sepala, disaipolo dupaetete walu leami. Walu latala nyakamalapolaloo pyoo, “Dopa-tamo doko, endakaliapimi Gotenya isingi mate dokonya pat-ape?” leami. 27 Dopa leaminopa, Jisasamedokaita kandatala lamaiyoo, “Endakaliminyakamanya pupu lapae dokome Gotenyaisingi mate dokonya napatami. Endakalimikapa pao napipenge dupa pitaka Gotemekapa pao pingina” lea.

28 Dokopa Pitame baa lamaiyoo,“Naimanya tatapi, pinjupi, dupa pitakayakinatala, emba watao epelyamano” lea.29-30 Dopa leamopa, Jisasame lao pituu,“Nambame nyakama kiningi langilyo:Nambapa, wai pii epe dokopa, dolapo laomasetala, endakali mendeme baanya eeandapi, takange endangipi, kaiminingipimalengepi, wane wanakupi, dupanyamende yakinatamo dokome, ee andapi,

Mak 10:31 90 Mak 10:45endangipi, kaiminingi pimalengepi, wanewanakupi, dupa wakao 100 lao baa nyeta.Dee endakali dokome kenda pipae longodupa apata nyoaka katata. Dopa petalayuu enenge ipatamo dokonya, baa leteetete katenge doko nyeta. 31 Salapape!Epapu endakali longo mendapu wambaokalyamino dupa, tanga maita pyatami.Maitapyao kalyamino dupa, wambatam-ina” Jisasame lea.

Jisasame Baa Kumatapi SakatatapiDolaponya Paa Tepo Pyoo Leamo Doko

(Mt 20:17-19; Lk 18:31-34)32 Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalema

paanya, kaita peaminopa, Jisasa wambea.Dokopa disaipolo dupa walu leami kan-datala, watao peamino dupa paka kaeyami.Dopa piaminopa, baame 12 disaipolodutupa lanyepala, tenda baa-kisa pitamodupa dokaita lamaiyoo pituu, 33 “NaimaJerusalema pelyamano. Patatamanopa,akali mendeme Akalinya Ikiningi dokoenge nyepala, pitisa mupapi, Mosesanyaloo mana nyepae akalipi, dupa laitakapyaapomo. Laitaka petatamopa, baanyoo kote latala, pyao kumasalanya, akalikamalya katenge dupanya kingilyakamaitami. 34Dopa petataminopa, baa lambalao, sopokalimi pyao, konjame pyao petala,angi pyao kumasetaminopa, baa yuu giitepo dokonya dee sakatatana” Jisasame lea.

Jemesa Jonepame Jisasa-Kisa Tee LeambinoDoko

(Mt 20:17-19; Lk 18:31-34)35 Sebedi ikiningi Jemesa, Jonepi ipupala

Jisasa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali,nalimbame emba-kisa dopale mende teelatambanopa, embame latamba dopakapipi laka lao masilyambanona” leambi.36 Jisasame dolapo lamaiyoo, “Nambamenyakambanya aki mende pyakapili laomasilyambipi?” lea. 37 Dokopa dolapomeyanu pyao, “Embanya tii pipae dokonyaipatenopa, nalimbanya mende embanyakingi tolae-kaita pilyepa lape, mendekingi koeya-kaita pilyepa lapena” leambi.

38 Dopa leambinopa, Jisasame dolapolamaiyoo, “Nyakambame masala naeyaolelyambino. Nambame kenda pipaesalapo-lamo doko, nyakambame kapa paosetambipi? Namba kumala pelyo dopapyoo, nyakambame kapa pao kumalapatambipi?”* lea. 39 Dopa leamopa,dolapome yanu pyao, “Nalimbame kendapipae dupa kapa pao setambaka. Deenalimba emba kumateno dokonya kapapao kumatambakana” leambi. Dopaleambinopa, Jisasame dolapo lamaiyoo,“Kini, nambame kenda pipae salapo-lamo doko, nyakambame setambiaka.Namba kumalapo dopaka pyoo, nyakambakumatambiaka. 40Dopaka doko, nambanyakingi tolae-kaita petena lapengepi, koeya-kaita petena lapengepi, doko nambanyakalai daa. Goteme pititamina lao yapaonyiamo endakali dupa pititamina” lea.

41Dopa lelyambino lapae doko sepala, 10disaipolo dutupame Jemesa, Jonepa imbukaemaiyami. 42 Dopa piaminopa, Jisasamedisaipolo dupa epena latala dokaitalamaiyoo, “Akali kantri waka isingi,Gote tungi napingi dupame, nyakamanyaendakali isingi dupa kandanya palyetala,nyakama alyasale joo katengema, dokonyakamame kandengema. Kantri dupanyaakali andake dupame, nyakamanya piiwatao minekena lao kandatae paengema,mana doko nyakamame kandengemaka.43 Nyakamame dopa napyepape. Nyaka-manya mende akali andake joo katapulilao masetamo dokome, dokaitanya kalaiakali joo katapenge. 44 Nyakamanyamende alyasale joo katapuli lao masetamodokome, dokaitanya kendemane jookatapenge. 45 Dopaka pyoo, AkalinyaIkiningi dokome baanya kalai pyekena laonaepea. Baame endakali longo dupa nisoo,kii tamao† nyalanya baa tangeme kumalaepeana” lea.

Jisasame Akali Lenge Monda Mende LengeTasiamo Doko

(Mt 20:29-34; Lk 18:35-43)* 10:38: Giriki piimi dapa lao pepa pyapae silyamo: “Kapo penge nelyo dakenya nyakambame kapa pao natambipi,pande kaimbu nyilyo dakenya nyakambame kapa pao nyetambipi?” Pii dokonya tenge doko yalo petae katapyanya,Enga piimi nyepengeli pyoo kapilyetae kalyamo. Vesa 39 doko dopaka pyoo kapilyetae kalyamo. † 10:45: Koodupanya Goteme endakali watao piamo doko, Jisasa kumiamo dokome, endakali dupa dee Gote-kisa Jisasame sambaonyia. (Satane-kisa Jisasame endakali sambao nanyia.)

Mak 10:46 91 Mak 11:1446 Dokopa dokaita Jereko peami.

Dokonya katao, Jisasapi, disaipolopi,endakali kambu andake mendepimi Jerekoyakinatala peami. Pao kandeaminopa,Timiasa ikiningi Batimiasa, lenge mondadoko kaitinisa muni tee lao petea. 47 BaaNasarete tange Jisasa ipao pelyamo lapaesepala, wii lao, “Dapiti Yumbange Jisasa,namba kondo kaeyapoko!” lea. 48 Dopaleamopa, endakali longo dupame baapii kaena lao, pyalanya leami. Dopaleaminopapi, baame etete puu lao wiilao, “Dapiti Yumbange, namba kondokaeyapoko!” lea. 49Dokopa Jisasa katapala,“Baa epena lapa” lea. Dopa leamopa,endakali dupame akali lenge monda dokolamaiyoo, “Emba ipu lelyamona, pakanakaenya sakatao puu” leami. 50 Dokopabaanya yonge pee ketae pingi dokolyokanya pyale latala, pupae sakatao Jisasakateamo dokonya pea. 51 Dokopa Jisasamebaa tipa pyoo, “Nambame embanya aipapyakapili lao masilipi?” lea. Akali lengemonda dokome yanu pyao, “Mana LengeAkali, namba dee lenge tao kandatoo,embame namba nisepoko!” lea. 52 Dopaleamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Embamenamba tungi pyapino dokome, embanyalenge dolapo auu pilyamona puu” lea.Dopa lalu piamopa, baanya lenge dolapoauu peteamopa, Jisasa watao pea.

11Jisasa Kiŋi Joo Jerusalema Peamo Doko(Mt 21:1-11; Lk 19:28-40; Jn 12:12-19)

1 Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalematengesa, Olipimanda, taono Betepasa, Be-taniapa makisa singi dokonya peami. Paopituu, Jisasame disaipolo lapoma wambaopena lea. 2 Pena latala dolapo lamaiyoo,“Taono yakane silyamo omonya pupala,dongi yakane wamba endakali napetengemende anjetae kalyamona, tata lao minaoipupape. 3 Endakali mendeme, 'Aipumadopa pilyambipi?' lea kandeno dokopa,'Kamongome pipenge mende pitoo latala,nyala pupa laamo. Kalai petala, dee yapapeakatoo laamona' lapape” lea. 4 Dokopadolapome pupala, dongi yakane doko

kaitini lembasa anda kambu mendenyaanjetae kateamo kandatala, tata leambi.5 Tata leambinopa, endakali kateaminodupame, “Dongi yakane doko aipumatata lelyambipi?” leami. 6 Jisasameleamoli pyoo, dokaita lamaiyambinopa,yakana latala nyoo pena kaeyami. 7 Akalidolapome dongi doko Jisasa kateamodokonya minao ipupala, nyakambanyayonge pee ketae pingi dolapo lyokanyadongi maitanya setapeambinopa, Jisasadokonya ketae petea. 8 Endakali longo du-pame nyakamanya yonge pee ketae pingidupa kaitini dokonya kuiyami. Yangimiita yoko dupa lakao kaitini dokonyakuiyamiaka. 9 Dokopa endakali dupawambata, maita pyata pyoo pao pituu, weedapa leami: “Gote lao mambo pilyamano!Kamongonya kengenya epelyamo akalidake Goteme auu pisetae! 10 WambaDapitimi naimanya yumbange dupa isookateamoli pyoo, indupa Kraisame naimaisoo kalyanya epelyamo dake Goteme auupisetae! Gote Ketae Kaitinya Katenge dokolao mambo pilyamanona” leami.

11 Dopa leaminopa, Jisasa paoJerusalema pyakamatala, lotuu andaandake kame* dokonya kolandatala, siamodupa pitaka kandea. Niki lenge landapyalanya piamopa, 12 disaipolo dutupa-pipa taono Betani dokonya peami.

Jisasame Piki Ita Mende Kandao SapuinaLeamo Doko

(Mt 21:18-19)12 Oo yongama Betani yakinatala

epeaminopa, Jisasa baa lopo kaeya. 13 Lopokaeyapala, piki ita mende yoko pyooomosale kateamo kandatala, dii lyilyapelao kanja pea. Pao kandeamopa, pikidii nalyingi gii dokonyana, dii nalyooyoko iki pyoo katea. 14 Jisasame pikiita doko lamaiyoo, “Tanga tangapi en-dakali mendeme embanya dii mende lyaonanatamina” lea. Pii leamo doko disaipolodupame siami.

Jisasame Lotuu Anda Andake Kamenya An-dakote Maketa Daa Leamo Doko

(Mt 21:12-17; Lk 19:45-48; Jn 2:13-22)* 11:11: Kamenya andakote kamapupi, lotuu anda andakepi, dolapo kandao, Giriki pii lao “ieron” lengema. Lotuuanda andake doko iki kandao, “naos” lengema. Vesa dakenya “ieron” dokonya lao pepa pyapae silyamo.

Mak 11:15 92 Mak 12:115 Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalema

pyakamatala, baa lotuu anda andake kamedokonya kolandatala, endakali maketasetao kateamipi, sambao kateamipi, dupakandatala, imbu kaeya. Dopa petala tokoketae muni aloo piamino dupapi, yakamaiyolee maketa seteamino dupa sepetaminalyetala kaii lao nepatala, watao pia.16Watao pyapala, endakali mendeme oapimende soo, lotuu anda andake kameandakote-kaita, poko napina lao daalea. 17 Dopa latala baame dokaita manalamaiyoo, “Pii pepa pyapae singi dokonya,'Nambanya anda doko akali tata dupapitakanya loma singi anda latamina' lapaenasilyape? Dopaka doko, nyakamameanda dake pake nenge dupanya yalo pingikananda jetelyaminona” lea. 18 Endakalikambu kateamino dupa pitakame manaleamo doko sepala, walu leami. Tengedokonya, Pitisa mupapi, Mosesanya loomana nyepae akali dupapimi Jisasa pakakaeyapala, baa pyao kumasemana laokaitini kutiami. 19 Yuu kuiyala peamopa,Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalemayakinatala peami.

Piki Ita Sapuiyamo Dokonya Tenge Doko(Mt 21:20-22)

20Ooyongamawambakaita dokonyapaopituu kandeaminopa, piki ita wamba diinamandena leamo doko tengenya pituu,sapuo pao mangenya tuu latae katea.21 Jisasame piki ita doko kandao pii leamodoko Pitame masetala Jisasa lamaiyoo,“Mana Lenge Akali, kuaka embame pikiita dake sapuina lapino dokonya, sapupya-lamo kanda!” lea. 22Dopa leamopa, baamedisaipolo dokaita lamaiyoo, “NyakamameGote tungi pyalapape. 23 Endakalimendeme mona lapo palya naenya, Gotetungi pyatala, yuu manda dake sakatatala,solowatanya pyakala pena latamo doko,kini dopaka pita. 24 Nyakamame Gotetungi pyatala, dopale mende nyemana laoloma soo tee latamino dupa pitaka Gotemeditana lao nambame nyakama langilyo.25-26 Nyakamame loma salanya pituu,endakali mendeme nyakama-kisa koopitamo dupa kame sakamaiyepape. Dopa

pitamino dokome, nyakamanya Takangekaitinya katenge dokome nyakamanya koodupa kunao nepakatana” Jisasame lea.†

Jisasanya Pupu Lapae Dokonya Tipa Pi-amino Doko

(Mt 21:23-27; Lk 20:1-8)27-28 Jisasa disaipolo dupa-pipa

Jerusalema pilyetala, lotuu anda an-dake kame dokonya paeya. Dokonyapaeyamopa, pitisa mupapi, Mosesanya loomana nyepae akalipi, Judamanya isingiakalipi, dupame ipupala tipa pyoo, “Embaapimi kalai andake dupa pii lapumupapilipi?” leami. 29 Dokopa Jisasame yanupyao, “Nambame nyakama tipa mendepitoaka, nyakamame yanu pyakataminodoko, nambame kalai datupa akali dokomepupu lapae ditala, pii lapyana lao nyakamalangitoo. 30 Joneme kaimbu piamo manadoko apimi pupu lapaemaitala, pina leape?Goteme pina leape, pande akalimi pinaleamipi? Nyakamame namba langyepa”lea. 31 Dopa leamopa, dokaitame piidoko sepala, nyakamalapo laloo pyoo,“Naimame, 'Goteme pina leana' latamanodoko, 'Aipuma nyakamame Jonenya piidoko kiningina lao masala naelyamipi?'laapomo. 32 Dopaka doko, endakali kambudakeme Jone baa propeta kiningina laomasingima dokonya, naimame akalimipina leamina laanya paka pyuumuna”leami. 33Dopa latala, dupame Jisasanya piiyanu pyakamaiyoo, “Apimi Jone kaimbupina leape lao, naimame masala naelya-manona” leami. Dokopa Jisasame dokaitalamaiyoo, “Dopa-tamo doko, nambamekalai datupa akali dokome pupu lapaeditala, pii lapyana lao, nyakama langyanaeyatoakana” lea.

12Waene Ee Isinginya Kongali Leamo Doko(Mt 21:33-46; Lk 20:9-19)

1 Jisasame Judamanya isingi akalidupa kongali pii mende lamaiyoo, “Akalimendeme waene ee mende kakopatalapokea-pyaa. Pokatala dii lyao waeneipange nyalanya, takyoo indyapenge yuli

† 11:25-26: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyataemendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo:“Nyakamame endakali mendenya koo dupa kame sala naeyatamino doko, nyakamanya Takange kaitinya katengedokome nyakamanya koo dupa kame sakala naeyataka.”

Mak 12:2 93 Mak 12:20mende tombao wasia. Wasetala ee dokokandao isoo pitipenge anda ketae mendepia. Dopa petala akali mendapu-pipapropeta mokosetamanopa latala, ee dokoisoo bisnis pyoo katekena latala, baa yuulondati mendakaita pao katea. 2 Waenewambu pingi gii epeamopa, baanya kalaiakali mendeme ee isakamaingi akali dupakateamino dokonya pupala, waene diimendapu lyao peekena pena lea. 3 Leamodokonya pateamopa, ee isoo katengedupame baa pyao indyepala, mee pilyinaleami. 4Deaka akali ee tange dokome kalaiakali mende pena lea. Pateamopa, akalidupame kalai akali doko pyao aiyombalombapala, baa-kisa mana koo elya pipaemendapu miniami. 5 Deaka baame kalaiakali mende pena lateamopa, doko pyaokumasiami. Dopaka pyoo, baame kalaiakali longo pena lea. Pateaminopa, yangidupamee pyao indyepala, yangi dupa pyaokumasiami. 6 Dopa peteaminopa, akalidokonya ikiningi mona setenge mendaiiki katenge doko, andanda samaiyaminonalao masetala, baa etao pena lea. 7 Wanedoko epeamo kandatala, ee isakamaingiakali dupame nyakamalapo laloo pyoo,'Wane dakeme takangenya moeya dupanyepengena, baa pyao kumasetamano,doko baanya moeya nyepenge dupa naimanyetamana' leami. 8Dopa latala wane dokopyao kumasetala, kamalya pyale leamina”lea.

9Dopa latala Jisasame dokaita tipa pyoo,“Dopa piami-lumu dokonya waene eetange dokome ipupala aipa pitape? Tangedoko ipupala, ee isakamaingi dokaita pyaokumasetala, akali waka mendapuame isookatekena lao laitaka pita. 10 Laitaka pitadokonya, nyakamame pii pepa pyapaesilyamo dake itaki pyala naeyamipi?'Kapenda dupame anda pipenge kanamende kandao, koeyapae-lamo latalayakineamino doko, kana mupa jetelyamo.11Kanamupa jetelyamo doko, Kamongomepipya-lamo dokonya, naimame eteteakaauu kaeyao sani kandelyamano'” lapaesilyamo.

12 Jisasame dopa lamaiyamopa, Ju-damanya isingi akali dupame pii kongalidoko nyakama kandao lalumuna laosepala, baa anjemana lao kaita kutiami.

Kutiaminoaka doko, endakali kambukateamino dupa paka kaeyapala, baayakinatala peami.

Muni Takisa Dupa Rome Tange GapomaneAndake Sisa DokoMaipengepe Daape Lao JisasaTipa Piamino Doko

(Mt 22:15-22; Lk 20:20-26)13 Jisasame pii mende kopeta latamo

dokonya, baa mangenya minamana latala,Judamanya isingi akali dupame Parasaimendapuapi, Kiŋi Erote Antipasa tatamendapuapi, baa kateamo dokonya penaleami. 14 Akali dupame pupala baalamaiyoo, “Mana Lenge Akali, embameakali andake dupa paka nakaeyao, kiningipii doko tolao lenge. Endakali dupamepipimili lao Goteme masilyamo dokonya-kaita embame tolao mana lenge. Dopana,gapomane isingi mupa Sisa naimametakisa maipengepe, daape?” leami.15 Dopa leaminopa, Jisasame baa minaomakande pilyamino lao kandatala, dokaitalamaiyoo, “Aipuma nambaminaomakandepilyami? Muni konde mende kandatoo,nyoo pealapa” lea. 16 Dokopa muni kondemende maitiaminopa, baame dokaita tipapyoo, “Muni dakenya apinya lengelyapi,kengepi kalyape?” lea. “Doko Sisanyakalyamona” leami. 17 Dokopa Jisasamedokaita lamaiyoo, “Sisanya dupa Sisa tangemaiyakamaiyepape. Gotenya dupa Gotetange maiyakamaiyepape” lea. Jisasamedopa leamopa, dokaitame baa kandatala,paka kaeyao walu leami.

Sadyusi Dupame Jisasa Minao Makande Pi-amino Doko

(Mt 22:23-33; Lk 20:27-40)18 Sadyusi dupame endakali kumapae

dupa sakatala naeyatamina lengema. Dopalengema dokaita Jisasa kateamo dokonyaipupala baa lamaiyoo, 19 “Mana LengeAkali, wamba Mosesame mana pepa pyaoseteamo dokonya, 'Akali mende endanyepala, wanemanja naeyao kumatamopa,baanya kaiminingi dokome enda walyakaedoko piseta. Baapa, enda walyakaedokopa wane mupa manditambino dokokaiminingi kumia dokonya lao manjaka-maitana' lao pyapae singi. 20 Gii mendepaakali mendenya ikiningi 7-pela kateami-pyaa. Dutupanya mupa dokome endanyepala, wane manja naeyao kumia.

Mak 12:21 94 Mak 12:37

21 Dopa piamopa, kaiminingi lapongedokome enda doko pisiamoaka doko,wane namandeamopa, akali doko kumia.Kaiminingi teponge doko dopaka pia.22 Dopaka pyoo, kaiminingi 7-pela dutupapitakame enda dokoaka nyepala, wanemanja naeyaowaka kumiami. Dokaitakumao ete dokonya enda doko kumia.23Akali kaiminingi 7-pela dutupa pitakameenda mendai dokoaka nyiamino dokonya,tanga endakali sakatatamino gii dokopa,enda doko apinya joo pitatape?” leami.

24 Dopa leaminopa, Jisasame dokaitalamaiyoo, “Nyakamame pii pepa pyapaesingi doko masala naeyao, Gotenya pupulapae doko masala naeyaowaka pingima.Tenge dokonya, nyakamame kopetalelyamino. 25 Endakali kumapae dupadee sakatatamino gii dokopa, akali endanyala naeyao, enda akali napao, kaitinyaenjele dupa katengemali pyoo katatami.26-27 Ita saka mendenya ita yuli teanalao Mosesame pepa piamo doko itakinapiamipi? Atome dokonya GotemeMosesa lamaiyoo, 'Namba Abrakame,Aisake, Jekopepinya Gotena' lea. Baakumapae dupanya Gote daa. Baa sakakatenge dupanya Gote. Abrakame, Aisake,Jekopepi dee tanga sakatao katataminalao, Goteme masala naeyali doko, baanyakamanya Gote laa naeyali.* Dopana,nyakamame endakali kumapae dupasakatala naeyatamina lelyamino, dokokopeta lelyaminona” Jisasame lea.

Mosesanya Loo Dutupanya Mupa Doko(Mt 22:34-40; Lk 10:25-28)

28 Mosesanya loo mana nyepae akalidupanya mende ipao kateamo dokome,Sadyusi dupame Jisasa pii yanda pi-maiyamino doko sepa, dee Jisasamedokaitanya pii auu pyoo yanu piamo dokosepaka pia. Dopa petala baame Jisasa tipapyoo, “Mosesanya loo dupanya andukumupa joo silyape?” lea. 29 Jisasame yanupyao, “'Nyakama Israele tange dupamesalapape! Naimanya Kamongo doko,Gote, baa mendai iki doko kalyamo.30 Embame embanya Kamongo Gote doko,

embanya monapi, imambupi, masingipi,pupu lapaepi, dutupa pitakame auukaeyape.' Doko loo mupa doko. 31 Loolapo dokome, 'Embame emba tange auukaengeli pyoo, embanya endakali yangodupa auu kaeyape.' Loo dolapo itaminao, loo dupanya waka mende alyasalejoo nasilyamona” Jisasame lea. 32 Dopaleamopa, Mosesanya loo mana nyepaeakali dokome baa lamaiyoo, “Mana LengeAkali, embame kiningi leeno. Gote dokobaa mendai iki kalyamo. Waka mendenakalyamo. 33 Gote doko monapi, imam-bupi, masingipi, pupu lapaepi, dutupapitakame auu kaenge dokopi, dee tangeauu kaengeli pyoo, endakali yango dupaauu kaenge dokopi, loo lapoma dolapomekundi maingipi, opa yangengepi, dolapoita miningina” lea. 34 Akali dokome auupyoo yanu piamo kandatala, Jisasame baalamaiyoo, “Emba Gotenya isingi matedokonya omosale joo nakalyenona” lea.Dopa lateamopa, endakali dupa pitakameJisasa pii mende dee tipa pyaanya, pakakaeyami.

Kaitini Andukunya-Kaita Mesaeya DokoDapitinya Yumbangepe Lao Jisasame Tipa Pi-amo Doko

(Mt 22:41-46; Lk 20:41-44)35 Jisasame lotuu anda andake kame an-

dakote dokonya mana lamaiyoo katao, en-dakali dupa tipa pyoo, “Mosesanya loomana nyepae akali dupame aipa pyookandatala, Mesaeya doko Dapiti Yum-bangena lengemape? 36 Oli Spiritamelungu piamopa, Dapitimi dapa lea: 'Ka-mongo Gote dokome nambanya KamongoMesaeya doko lamaiyoo, “Emba nambanyakingi tolae-kaita piti. Dokonya pititinopa,nambame embanya yandapipi dupa itaminatakala, embanya moko pundi-pundikatena latona' lapae silyamo.”

37 Dopa latala, Jisasame dokaita tipapyoo, “Dapitimi Mesaeya doko kandao,baanya Kamongona lea-lumu doko, kaitiniandukunya-kaita Mesaeya doko baanyayumbangena leape?” lea. Jisasamepii leamo doko endakali kambu andakekateamo dokome auu kaeyao siami.

* 12:26-27: Abrakame, Aisake, Jekopepi dee tanga sakatao katatamina lao, Goteme masala naeyali doko, baanyakamanya Gote laa naeyali. Pii datupa buku Baibolo Giriki piimi pyatae dokonya nakalyamoaka doko, tenge dokoyalo petae palelyamo.

Mak 12:38 95 Mak 13:11Mosesanya Loo Mana Nyepae Akali Dupa-

nyaManaDupaNaminalapape Jisasame LeamoDoko

(Mt 23:1-36; Lk 20:45-47)38 Jisasame dokaita mana lamaiyoo,

“Nyakama Mosesanya loo mana nyepaeakali dopale jetamina, wandyuu kalyepape.Dupame nyakama alyasale joo kalyamanolao masetala, yonge pee auu petaedupa petala, endakali dupame mambopyao, nyakama kandamili lao maketakamapu dupanya paengema. 39 Dopakapyoo, Judamanya lotuu lelyamipi, neeandake nelyamipi, dupanya nyakamaenombanyoaka, pitipumali laomasingima.40 Dupame enda walyakae dupanya yuuandapi dupa minakasoo nyingima. Deeendakali waka dupame nyakama epena laomasina latala, loma londe pyoo singimaka.Goteme endakali dopale pingi dupa kendapipae etete andake maitana” lea.

Enda Walyakae Mendeme Gote OpaMaiyamo Doko

(Lk 21:1-4)41 Dopa latala Jisasa Judamanya lotuu

anda andake muni pyasingi dokonyatengesa pao pitipala, endakali dupameaipa pyoo muni pyasilyamipi lao kandea.Kandao peteamopa, yuunya kamongolongo dupame muni longo lao pyasiami.42 Dopa piaminopa, enda walyakae daajepae mendeme ipupala, konde lapomaiki pyasiamo dolapo 2 toea joo pyasia.43 Dokopa Jisasame baanya disaipolodupa epena latala, “Nambame nyakamakiningi langilyo: Enda walyakae daajepae dakeme muni pyasalamo dokome,endakali waka pyasalamino dupa pitakaita minalamo. 44 Endakali dokaitamenyakamanya muni longo sipya dupanyakakana nyoo pyasalamino. Dopa piminopa,enda daa jepae dakeme baanya kuki sipyadupa pitaka pyasalamona” lea.

13Lotuu Anda Andake Doko Kaluo Nepatam-

ina Jisasame Leamo Doko(Mt 24:1-2; Lk 21:5-6)

1 Jisasame lotuu anda andake kame dokoyakinatala peamopa, baanya disaipolo du-panya mendeme baa lamaiyoo, “ManaLenge Akali, anda yale epe dupa kana

yale auu petae dupame petae kalyamokanda” lea. 2 Dopa leamopa, Jisasamebaa lamaiyoo, “Anda yale epe kana soonamba-namba pyoo petae kalyamo kande-leno datupa, tanga dopa petae nakatata.Pitaka pyao kaluo nepatamina” lea.

Kenda Pipae Longo Dupa Ipatana JisasameLeamo Doko

(Mt 24:3-14; Lk 21:7-19)3 Jisasa Olipimanda pituu, lotuu anda

andake katenge dokaita-kaita, kandamataepetea. Peteamopa, Pita, Jemesa, Jone,Andruapi, dutupame elyakao baa tipapyoo, 4 “Embame laleno dutupa giiandukupa pitape? Kongali aipale mendepitamopa, naimame kandatala, dutupapitaka angi jalanya, tengesa petelyamonalao masetamape? Naima langi” leami.5 Dopa leaminopa, Jisasame yanu pyao,“Endakali mendeme nyakama minaokyakasetana, kandao kalyepape. 6 Endakalilongome nambanya kengenya ipupala,'Namba Kraisa dokona' lao, endakali longominao kyakasetami. 7 Yanda pilyaminolapaepi, yanda ingingi lapaepi, dupasepala, nyakama walu nalalapape. Pipae,lapaepi, dupa pitaka ipatamoaka doko, yuuetapenge gii dokomaitapyao ipata. 8Kantrimendeme kantri mende yanda pimaita,kiŋi mendeme kiŋi mende yanda pimaitapitami. Dee yuu wakale-wakale dupanyatitiwali dupa minata, lopo andake dupasepa pita. Dopa pitamo doko, enda wanemanjanya, maita pingi dopale joo pita.

9 Endakali dupame nyakama anjoo soo,kanjole dupa-kisa kote laa patami. DeeJudamanya lotuu anda dupanya nyakamapyatamiakana, kandao kalyepape. Nyaka-mame namba watao paeyataminosa, en-dakali dupame gapenapi, kiŋipi, dupa-nya enombanya nyakama laminao pao,katasetami. Katasetataminopa, nyaka-mame nambanya pii doko akali dokaitapanao lamaitami.

10 Yuu etapenge gii doko ipatalanaeyatamopa, wambao endakali dupapitaka-kisa wai pii epe doko lamaiyootaeyapenge. 11 Endakali dupame nyakamaanjetala, laminao kote anda dokonyapataminopa, nyakamame aipa lamapelao masala naeyalapape. Kote lapengegii dokopa, Goteme nyakama pii ditali

Mak 13:12 96 Mak 13:34pyoo lapape. Nyakamame latamino dokomasoo laa naeyatami. Oli Spiritameditamopa latami. 12 Akali mendapuamenyakamanya kaiminingi etete dupa engenyepala, pyao kumasina lao maitami.Akali mendapuame nyakamanya wanedupa dopaka pitami. Wane mendapuamekandapilyetala, nyakamanya endangitakangepi dupa pyao kumasina lao,maitamiaka. 13 Nyakama namba tata jookatataminosa, endakali dupa pitakamenyakama etete imbu kaengitami. Dopapitaminopapi, endakali mende kyeto jookatao, etatamo doko baa Goteme pyoonyetana” lea.

Kenda Pipae Andake Ipatamo Dupa(Mt 24:15-28; Lk 21:20-24)

14 Jisasame dee mende lao pituu, “Gotemambo napina lao kaita lyokapenge,myuku pipae dopale mende lotuu anda an-dake dokonya andakote nyoo setataminodokopa, endakali Judia katatamino dupayuumanda dupanya paka pupenge jetana”lea. (Pii dake itaki pyateno dokometenge doko masoo nyepe.) 15 Gii dokopa,endakali mende baanya anda patakisakatatamo dokome, baanya oapi andakotesetamo dupa nyala napupenge jeta.16 Dee endakali mende eesa katatamodokome, baanya yonge pee ketae pingidoko pilyoo nyala naeyapengeaka jeta.17 Enda wane tongatapi, enda wane andunengepi, dupa gii dokopa etete kondopita! 18 Kenda pipae dutupa koo kanapalitamo dokopa, naepena lao loma sookalyepape. 19 Goteme yuu kaitipi wasiamodokonya pituu, indupa tuu lao, kendapipae epelyamo dupa pitaka kenda pipaeene ipatamo dokome ita minata. Deekenda pipae dopale mende tanga tangapinaipata. 20 Kamongome yuu gii dupa muupisala naeyatamo doko, endakali mendaipimende nakatata. Dopaka doko, baanyaendakali yapao nyepae dupa lao masetala,kenda pipaepi, yuu giipi, dupa minao muupiseta.

21-22 “Gii dokopa Gotenya yapao nyepaeendakali dupa lanyoo lemba pyalanya,sambo Kraisa mane-mane pipaepi, sambopropetapi, dupame ipupala, kongalipi,mirakolo kalaipi, dupa pitami. Dopana,endakali mendeme nyakama langyoo,

'Kraisa doko asa kalyamo kanjepa! Amasakalyamo kanjepa!' lea kandeno doko,baame kiningi lelyamona lao nyakamamemasala naeyalapape. 23 Nambame enesatanga pitamo dupa langilyona, nyakamakandao kalyepape” lea.

Akalinya Ikiningi Doko Dee Ipatana LaoJisasame Leamo Doko

(Mt 24:29-31; Lk 21:25-28)24-25 Jisasame dee mende lao pituu,

“Kenda pipae andake ipatamo dupa etap-atamopa, 'kaitinya singi dupa pitaka ema-ema pita. Dopa pitamopa, niki doko im-injoo, kana doko tii napyoo, kaitinya buidupa kondao isa ipao pita.' 26Dopa petata-mopa, Akalinya Ikiningi doko baanya pupulapaepi, tii pipaepi, dupanya pituu kopatambe-tambe ipatamopa, endakali dupamekandatami. 27 Dokopa yuu lemba dupapitakanya pituu, enjele dupame Gotenyaendakali yapao nyepae dupa pitaka lanyooelyambu pyekena latana” lea.

Piki Ita Dokonya Mana Doko(Mt 24:32-35; Lk 21:29-33)

28 Jisasame dee mende lao pituu,“Nyakamame piki ita lenge dokonya manamende nyalapape. Nyakamame piki itamange popo pyoo, alulyamo doko kan-datala, paina pyaanya pilyamona lengema.29 Dokaita joo, pitamo dutupa pitakanyakamame kandatala, Akalinya Ikiningidoko ipanya, etete tengesa pilyamona laomasalapape. 30Nambame nyakama kiningilangilyo: Endakali indupa palelyaminodupa kumao etapala naeyataminopa, dupapitaka pita. 31 Yuupi kaitipi dupa pitakaalu pita. Dopaka doko, nambanya pii dokotanga tangapi alu napita” lea.

Jisasame Depa Latae Kalyepape LeamoDoko

(Mt 24:36-44)32 Jisasame dee mende lao pituu,

“Endakali mendeme yuupi kaitipi etatamogii doko masala naengema. Kaitinya enjeledupame masala naengemaka. Ikiningidokome apata masala naengeaka. Takangedokome iki masingi. 33 Nyakamamegii doko andukupa ipatape lao masalanaelyaminona, kandao isoo kalyepape.34 Tenda namba isa yuu dake yakinatalapato doko, akali mendeme baanya anda

Mak 13:35-36 97 Mak 14:14doko yakinatala, yuu waka mendenya paokatenge dopale. Paanya pituu baanya kalaiakali dupame anda doko isoo katekenalatala, kalai wakale-wakale mokosoomaingi. Dopa petala akali lome kambuisoo katenge dokome lome kambu dokoisokondape pyoo isoo katekena latala,baa penge. 35-36 Patatamopa, nyakamameanda tange doko yuu kutu-kuta ipatape,palyapenge gii dokopa ipatape, kukaandatombe ipatape, yongao minao ipatapelao masala naengema. Nyakama ambe laoluu palitaminopa, baa tanda lao ipatana,kandao isoo kalyepape. 37 Nambamenyakama langilyo dokoaka, endakali pitakalamailyona, nyakamame kandao isookalyepape” lea.

14Jisasa Pyao Kumasemana Lao Kam-

buiyamino Doko(Mt 26:1-5; Lk 22:1-2; Jn 11:45-53)

1 Israele tange dupame betesa yisa na-palenge nengema gii dokopa, NapinyaKaeyamo Pasopa gii dokopa, dolapo eneipanya yuu gii lapoma siamopa, pitisa mu-papi, Mosesanya loo mana nyepae akalidupapimi aipa petala Jisasa waa katao, an-joo nyepala, pyao kumasemape lao, kaitakutiami. 2 Kutapala lao pituu, “Gii epedakenya aopyoo latala, endakali dupamenaima imbu kaeyapala, pundu yaka lase-tamina, dopa napimanana” leami.

Enda Mendeme Jisasanya AiyombanyaWele Kaii Lakamaiyamo Doko

(Mt 26:6-13; Jn 12:1-8)3 Jisasa baa taono Betani dokonya akali

kopetali Saimone lenge dokonya andakanee nao peteamopa, enda mendemepenge yakane mendenya, wele tundumapipae muni andake pupenge, tumbataemende minao epea. Ipupala, baame pengedokonya kambu doko tambapala, Jisasanyaaiyombanya wele doko kaii lakamaiya.4-5 Kaii lakamaiyamopa, endakali yangipeteamino dupame enda doko imbukaeyapala, mende lamai-lamai pyoo, “Weledake endakalimi sambaminopa, silipamuni 300 yalao nyepala, endakali daa jepaedupa maipumalina, aipuma baame meepyoo nepelyape?” leami. Dopa latala, endadoko maka kaeyapala, pyalanya leami.

6 Pyalanya leaminoaka doko, Jisasamedokaita lamaiyoo, “Baame namba-kisakalai epe etete mende pilyamona, pinakaeyalapa. Aipuma nyakamame endadakenya mona kenda pisakamailyamipi?7 Endakali daa jepae dupa koteaka laonyakama-pipa apata katatami. Dokopadokaita pitali pyoo nisetami. Dopaka doko,namba nyakama-pipa gii longo mendekalya naeyalamano. 8 Baame pipengejipya doko pyomo. Baame wele tundumapipae kaii lakalamo dokome, nambanyayonge doko malu pipenge dokonya depalasoo pyakalamo. 9 Nambame nyakamakiningi langilyo: Yuu dupa pitakanya waipii epe doko lao taeyatamino dokopa,enda dakeme pilyamo dupa apata laotaeyataminopa, enda dakeme pilyamodupa masetamina” lea.

Jisasa Enge Nyalanya Pii Lao Kam-buiyamino Doko

(Mt 26:14-16; Lk 22:3-6)10 Judasa Iskariota doko, 12 disaipolo

dutupanya mende, dokome Jisasa enge ny-otoo laomasetala, pitisamupa dupa laitakapyaanya pea. 11 Pao lamaitiamopa, nyaka-mame baanya pii doko sepala, eteke pyaoauu kaeyami. Auu kaeyapala, muni men-datupa maimana leami. Dokopa Judasamepitisa dokaita Jisasa laitaka pyaanya kaitinikutia.

Napinya Kaeyamo Pasopa Nee NeaminoDoko

(Mt 26:17-25; Lk 22:7-14,21-23; Jn 13:21-30)12 Israele tange dupame betesa yisa

napalenge nengema, yuu gii tee pyaodokonya, sipisipi yakane mendapu pya-pala, Napinya Kaeyamo Pasopa gii dokomasoo nengema. Dopa pingima giidoko epeamopa, disaipolo dupame Jisasalamaiyoo, “Napinya Kaeyamo Pasopanee doko naimame anja depa lamape?”leami. 13Dopa leaminopa, baanya disaipolodupanya lapoma lamaiyoo, “NyakambaJerusalema pupape. Patambinopa, akaliendaki kamuo singi mendeme nyakambakandanyalapomona, doko watao pupape.14 Pao baa anda kolandatamo dokonyatange doko lamaiyoo, 'Mana lenge akalidokome baanya disaipolo dupa-pipaNapinya Kaeyamo Pasopa nee doko natoo,anda panda doko andusa silyape laamona'

Mak 14:15 98 Mak 14:37lao lamaiyepape” lea. 15 Dokopa baameanda andake ketae mendenya lumu depalatae singi mende laitaka pyaapomona,dokonya nyakambame nee depa lapape”lea. 16 Dopa lamaitiamopa, disaipolodolapo Jerusalema pyakamatala kandeam-binopa, Jisasame leamoliaka petae siamodokonya, nyakambame nee akipi depaleambi.

17 Depa lateambinopa, yuu kuiyalapeamopa, Jisasa baa 12 disaipolodutupa-pipa epeami. 18 Ipupala neenao pituu, Jisasame dokaita lamaiyoo,“Nambame nyakama kiningi langilyo:Nee nao pilyamano dakenya mendemenamba enge nyipumu dokome nambapyao kumasepenge akali dupa laitakapyaapomona” lea. 19 Dopa leamopa,dokaitame mona kenda kaeyapala baatipa pyoo, “Doko namba kandao leepe?”lao laa-laa peami. 20 Dopa leaminopa,baame dokaita lamaiyoo, “Nyakama 12disaipolo nee disanya poeyanyoo apatanao pilyamano dakenya mendeme dopapyaapomo. 21 Akalinya Ikiningi dokokumatana lao pepa pyapae singi dokonya,dopaka pyaapome-lamo. Dopaka doko,akali enge nyetamo doko yamataka andakemende lao kumata-lamo! Endangimi baanamandeali doko, yaka jialina” lea.

Jisasame Betesa Waenepi 12 Disaipolo Du-tupa Maiyamo Doko

(Mt 26:26-30; Lk 22:15-20; 1Ko 11:23-25)22 Nyakama nee nao pituu, Jisasame

betesa mende nyepala, Gote lao yakapilino latala konjia. Konjepala dokaitamaiyoo pituu, “Dake nambanya yongedokona, nyoo nalapa” lea. 23 Dopapetala baame kapo waene peteta mendenyepala, Gote lao yaka pilino latala,dokaita maiya. Maiyamopa, dokaitamedokonya nyoo neami. 24 Baame dokaitalamaiyoo, “Nambanya taiyoko kaii lelyodakeme, Goteme endakali longo dupanisoo, pii enenge mende lao setekelyamo.25 Nambame nyakama kiningi langilyo:Namba dee waene nala naeyaowakakatao, tanga Gotenya isingi mate dokonyawaene enenge doko natona” lea. 26 Dopalateamopa, dokaitame wee mende latala,kamaka pyakalyetala, Olipimanda peami.

Jisasame Pita Kandao Embame NambaNakandengena Laapenona Leamo Doko

(Mt 26:31-35; Lk 22:31-34; Jn 13:36-38)27 Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo,

“'Sipisipi setao katenge doko Gotemepyatamopa, sipisipi dupa kaita wakale-wakale dupanya patamina' lao pii pepapyapae silyamo. Lapae silyamoliakapyoo, nyakama pitakame namba soo yaki-nalamino. 28 Dopaka doko, Goteme nambadee sakatasetatamopa, nyakama Galileapaa naeyataminopa, namba wambaopatona” lea. 29 Dokopa Pitame Jisasalamaiyoo, “Yangi dupa pitakame emba sooyakinatala pataminopa, nambame embayakinala naeyatona” lea. 30 Dopa leamopa,Jisasame baa lamaiyoo, “Nambame embakiningi langilyo: Indupa kuka gii dakenya,yaka pauli pii lapo pyoo, ene laanyapitamopa, paa tepomasa embame nambanakandengena laapenona” lea. 31 DokopaPitame etete kyeto joo baa lamaiyoo,“Nambame emba yakinala naeyato. Embakumateno dokonya namba apataka ku-matambana” lea. Dokopa disaipolo yangidupa pitakame dopaka leami.

Jisasa Gesemani Ee Dokonya Loma SiamoDoko

(Mt 26:36-46; Lk 22:39-46)32 Dokopa dokaita Gesemani ee dokonya

peami. Pupala Jisasame baanya disaipolodupa lamaiyoo, “Namba loma sotoo,nyakama asa pilyepape” lea. 33-34 Dopalatala baame Pita, Jemesa, Jonepi, du-tupa lanyoo, umbisale pea. Pupala baamona etete kenda kaeyapala, dokaitalamaiyoo, “Nambanya mona doko etetekenda petala, kumapenge julumuna,nyakama asa kandao isoo kalyepape” lea.35-36 Dopa latala baa kuki umbisale pao,yuunya tombauli sepala, loma soo pituu,“Apane, Apane, embame dupa pitaka pingi.Embame kandatenopa, gii dake namba-kisa naepena lapenge jia kandeno doko,dopa pipi. Embame namba-kisa kendapipae silyamo dake nyoo nepaka lapuliakadoko, nambame masilyo dokonya-kaitanapipi. Embame masilino dokonya-kaitapipi” Jisasame lea.

37 Dopa lao loma sepala, ipao kan-deamopa, disaipolo dutupa luu palyasi-amisa, baame Pita lamaiyoo, “Saimone,

Mak 14:38 99 Mak 14:63-64emba luu palelepe? Embame aipuma awamendai dokonya kandao isoo nakatalepe?38 Kiningi etete nyakamanya imambumipyuani kaeyapumupa, yongeme papatambulyamona, makande pingi dupanyanyakama pao koeyatamina, kandao isooloma soo kalyepape” lea. 39 Dopa latalabaa deaka pupala, wamba loma siamodutupaka sia. 40 Loma sepala dee ipaokandeamopa, disaipolo dupa lemongutikaeyapala, paleami. Dee nyakamasakatatala, baa aipa lamaimape lao masalanaeyami. 41-42 Baa deaka paa tepo pyoopilyetala, dokaita lamaiyoo, “Nyakamamee luaka paliu silyamipi? Namba engenyipumu akali doko ipatelyamo. AkalinyaIkiningi doko koo pingi endakali dupalaitaka pyaapomo gii doko ipatelyamona,mona sakatalapa” lea.

Jisasa Minatala Anjiamino Doko(Mt 26:47-56; Lk 22:47-53; Jn 18:3-12)

43 Jisasame dopa lao kateamopa, baanya12 disaipolo dutupanya mende, Judasalenge doko epea. Epeamo dokonya,endakali kambu mende konja-wuapi,kolyepepi, dupa minao baa apata epeami.Dupa akali pitisa mupapi, Mosesanya loomana nyepae akalipi, Judamanya isingiakalipi, dupame pena leaminosa, epeami.44 Jisasa enge nyiamo akali dokomewambao endakali kambu doko lamaiyoo,“Nambame akali mende nunu pitu dokona,nyakamame baa anjetala, kandao isoolaminao pupape” lea. 45 Dopa lamaitala,ipao baa Jisasa kateamo dokonya tolao pu-pala, “Mana Lenge Akali” latala, baa nunupia. 46 Dopa piamopa, dokaitame Jisasaminatala anjiami. 47 Anjiamino dokopa,akali mende baapa makisa katea dokomebaanya konja-wua doko kolanyetala, pitisamupa dokonya kalai akali mendenya kalelyanya nepea. 48 Dokopa Jisasame dokaitalamaiyoo, “Nyakamamepakenengemendeanjala epele lao, konja-wuapi, kolyepepi,dupa minao namba anjala epelyamipi?49 Koteaka lao namba lotuu anda andakedokonya, nyakamanya kaina dokonyakatao, nyakama mana langio dokopa,nyakamame namba anjala naeyami.Dopaka doko, pii pepa pyapae singidoko angi panelyamona” lea. 50 Dokopadisaipolo dupa pitakame baa yakinatala,

paka pyakao peami. 51 Peamino dupanya,wane kole mende lapalapa iki petae, Jisasawatao peamo doko anjalanya lapalapanyaminiami. 52Minateaminopa, lapalapa dokokakonya yakinatala, baa papata paka pea.

Jisasa Kote Laa Peamo Doko(Mt 26:57-68; Lk 22:54-55,63-71; Jn 18:13-

14,19-24)53 Dokopa dupame Jisasa laminao, pitisa

mupa dupanya aiyomba doko kateasapeami. Dopa piaminopa, pitisa mupapi,Judamanya isingi akalipi, Mosesanya loomana nyepae akalipi, dupa ipao kambupiami. 54 Dokopa Pita waa katao maitanyaJisasa watao pea. Pupala pitisa mupadupanya aiyomba dokonya anda kamapusakolandatala, yanda singi dupa-pipa itamende teamo dokonya endo soo petea.

55 Pitisa mupapi, kanjole kambuingi an-dake dokomepi, Jisasa pyao kumasemanalatala, baa-kisa tenge mende setame laokutiami. Dopa piaminoaka doko, tengemende kandao nanyiami. 56Endakali longomendapuame baa-kisa tenge setao, sambopii leaminoaka doko, nyakamanya piileamino dupa mendai nanjia. 57 Endakalimendapuame sakatatala, baa-kisa sambopii setao, 58 “Akali dakeme lao pituu,'Nambame lotuu anda andake kingimipetae dake lakyepala, yuu gii tepomanyawaka mende pitu doko, endakali kingiminapipenge mende pituna' leamopa,naimame siamana” leami. 59 Dopaleaminoaka doko, nyakamanya pii leaminodupamendai nanjia. 60Dokopa pitisamupadupanya aiyomba dokome dokaitanyakaina dokonya toeya katapala, Jisasatipa pyoo, “Pii emba-kisa tenge setaolelyamino dake, aipuma yanu napilipi?”lea. 61 Dopa leamoaka doko, Jisasameema napia. Dokopa pitisa mupa dupanyaaiyomba dokome dee baa tipa pyoo, “EmbaGote Tii Pipae dokonya Ikiningi Kraisadokope?” lea. 62 Jisasame pii yanupyao, “Doko namba. Akalinya Ikiningidoko, Gote etete pupu lapae dokonyakingi tolae dokonya pituu, kaitinya kopatambe-tambe ipatamopa, nyakamamekandatamina” lea. 63-64 Jisasame dopaleamo sulu katao, pitisa mupa dupa-nya aiyomba dokonya yonge pee dokotange minao lapyepala, “Baame Gote

Mak 14:65 100 Mak 15:15lamba lao pii lelyamo doko sepelyamino.Aipuma endakali mendapuanya pii deakanyemape? Nyakamame aipa pimana laomasilyamipi?” lea. Dokopa pitakame,“Baa-kisa tenge silyamona, baa pyaokumasepengena” leami. 65 Dopa latalaakali mendapuame baa sopokalimi piami.Pyapala baanya lengelyapi yaki petala,kimiame pyao pituu, “Emba kini propeta-tamo doko, emba akali dokome pilyamo laonaima langi!” leami. Dokopa yanda singikateamino dupame baa pyao takiamiaka.

Pitame Jisasa Nakandengena Leamo Doko(Mt 26:69-75; Lk 22:56-62; Jn 18:15-18,25-27)

66 Pita baa anda kamapusa peteamopa,pitisa mupa dupanya aiyomba dokonya,kalai pyakamaiyoo petenge, wanakudupanya mende epea. 67 Ipupala Pita endosoo peteamo doko kandokondape pyookandatala, baa lamaiyoo, “Emba Nasaretetange Jisasapa apata katengembana”lea. 68 Dopa leamopa, Pitame tanga lao,“Embame leeno doko namba nakandenge.Namba masala naelyona” lea. Dopa latalabaa pitisamupa dupanya aiyomba dokonyalome kambusa peamopa, yaka pauli piimende lea.* 69 Dopa piamopa, kalaiwanaku dokome baa deaka kandatala,akali kateamino dupa lamaiyoo, “Baaakali dutupanya mendena” lea. 70 Dopaleamopapi, Pitame deaka tanga lea. Giikuki pateamopa, akali kateamino dupamePita deaka lamaiyoo, “Kini, emba Galileatange dokonyana, emba akali dutupanyamende-lamona” leami. 71 Dokopa Pitamelao pituu, “Nyakamame akali lelyaminodoko namba nakandengena, sambo latodoko, Goteme namba pinana” lea. 72 Dopalateamopa, yaka pauli pii lapo pyoo lea.Dokopa Jisasame pii wamba leamo datupaPitame masia: “Yaka pii lapo pyoo, enelaanya pitamopa, embame paa tepomasanamba nakandengena laapenona” leamodoko masetala, Pita putukuo ee lea.

15Jisasa Anjoo Pondiasa Pailate Maiyamino

Doko(Mt 27:1-2,11-14; Lk 23:1-5; Jn 18:28-38)

1 Yongama wamba pitisa mupapi,Judamanya isingi akalipi, Mosesanya loomana nyepae akalipi, kanjole kambuingiandake dupa pitaka kambuiyami. Laokambutala, Jisasa anjoo soo, PondiasaPailate maiya peami. 2 Maitiaminopa,Pailateme baa tipa pyoo, “Emba Ju-damanya Kiŋi dokope?” lea. Dopaleamopa, Jisasame pii yanu pyakamaiyoo,“Embame leleno dokoakana” lea. 3Dokopapitisa mupa dupame baa-kisa tenge longoseteami. 4 Dokopa Pailateme baa dee tipapyoo, “Akali dakaitame emba-kisa tengelongo lao setelyamino doko, embame piipimende yanu pyao nalelepe?” lea. 5 Dopaleamopa, Jisasame dee pii mende yanupyao naleamosa, Pailate paka kaeyapala,masepae longo nyia.

Pailateme Jisasa Pyao Kumasina LeamoDoko

(Mt 27:15-26; Lk 23:13-25; Jn 18:39–19:16)6-8 Ee kana dii lao, Napinya Kaeyamo Pa-

sopa gii doko epelyamoli pyoo, Pailatemeakali anjetae dupanya mende, endakalidupame mokekena lelyamili pyoo, mokatapyakamaingi. Gii doko paleamopa,endakali kambu dokome ipupala, akalimende mokekena leami. Akali Barabasalenge dokopi, akali mendapuapimi wambagapomane yanda pimaitala, endakali men-dapu pyao kumasetala, anjetae paleami.9-10 Dokopa pitisa mupa dupame Jisasa-pipa tilya nyepala, baa anjoo dimini-lamo lao Pailateme kandea. Kandataladokaita tipa pyoo, “Nambame JudamanyaKiŋi doko mokakapili lao masilyamipi?”lea. 11 Dopa leamoaka doko, pitisamupa dupame akali Barabasa dokomokekena lamana lao, endakali kambudupa ingi tuu leami. 12 Dokopa Pailatemedokaita deaka tipa pyoo, “NyakamameJudamanya Kiŋi lengema dake nambameaipa pyakaowape?” lea. 13 Dopa leamopa,dupame deaka puu lao, “Poko itanyapyao yuku!” leami. 14 Dopa leaminoakadoko, Pailateme dokaita lamaiyoo, “Baamekoo aki mende pipyape?” lea. Dopaleamopa, dokaitame eteteaka puu lao, “Baapyao yuku!” leami. 15 Dokopa Pailatemeendakali kambu dupanya auu kaeyamili

* 14:68: yaka pauli pii mende lea. Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya pii dutupa nakalyamo.

Mak 15:16 101 Mak 15:38pyoo, Barabasa doko mokakamaiya. Dopapetala yanda singi dupame Jisasa konjamepyapala, pyao yukuina lao maiya.

YandaSingi Dupame Jisasa LambaLeaminoDoko

(Mt 27:27-31; Jn 19:2-3)16 Dokopa yanda singi dupame Jisasa

laminao, gapomane isingi akali andake pe-tenge anda dokonya kolandatala, yandasingi dupa pitaka ipao kambu pina leami.17 Kambu pyatala, dupame yonge peeketae pingi kala pepola mende baanyapetakamaitala, kende nenge-nenge kat-apae mende nyoo makipu petala, Jisas-anya aiyombanya pyakamaiyami. 18 Dopapetala, dupame baa lamba lao, “JudamanyaKiŋi, emba auu pyoo katape!” leami.19 Dopa latala, dupame keoo konjame aiy-ombanya pyapa, sopokalimi pyapa petala,baa lamba lao luma lakao, mambo piami.20 Dopa pyoo etapala, yonge pee kala pe-pola wamba pyakamaiyamino doko lyokaonyepala, baanya yonge pee ketae pingidoko tange pyakamaiyami. Dopa petalabaa pyao yukulanya laminao peami.

Jisasa Poko Itanya Pyao Yukuiyamino Doko(Mt 27:32-44; Lk 23:26-43; Jn 19:17-27)

21 Dokopa Alekesandapa, Rupasapa-nya takange Saimone yuu Sairini tangedoko kamalyatena katao, taono dokonyaepeamokandanyetala, yanda singi dupamebaa pyalanya latala, Jisasanya poko itadoko sakamaina leami. 22 Sina latala,dupame Jisasa laminao, yuu manda kengeGologota lenge dokonya pao pyakalyi-ami. (Manda Gologota dokonya tengedoko, “Matena kuli.”) 23 Yuu mandadokonya pupala, dupame baa tandakaeyala naena lao, waene matasini-pipa wasepala maiyaminopa, nanenyakaeya. 24-25 Kaeyateamopa, yongama 9kiloko dokonya Jisasa pyao poko itanyayukuiyami. Yukutala baanya yonge peewamba lyokeamino dupa setapala, yandasingi dupame apimi yonge pee dupanyamende nyilyape kandamana lao lakiipiami. 26 Jisasa-kisa tenge seteamino piidoko, “Judamanya Kiŋi dokona” lao pepa

pyatae doko poko ita ketae dokonya katea.27-28 Jisasa poko itanya pyao yukuiyaminodokopa, akali pake nenge lapoma apatapyao yukuiyami. Mende doko baanyakingi tolae-kaita yukuiyami. Mende dokobaanya kingi koeya-kaita yukuiyami.*29 Jisasa pyao yukutae kateamo dokonya-kaita endakali paeyamino dupame baalamba lao, aiyomba wangatoto pyoo,“Lotuu anda andake doko lakyepala, yuugii tepomanya waka mende pituna leenoakali dokae! 30 Embame emba tangepyoo nyoo, poko ita doko yakinatala, isaipupoko!” leami. 31 Dopaka pyoo, pitisamupapi, Mosesanya loo mana nyepaeakalipi, dupame lamba lao, nyakamalapolaloo pyoo, “Baame endakali waka dupapyoo nyipumuaka doko, baa tange kapapao pyoo nyala naenge-lamo. 32 Kraisadake, Israelemanya Kiŋi daape, epapupoko ita doko yakinatala, isa epena kaeya.Yakinatamo doko, naimame kandatala,baa lao masoo minamanalena” leami.Akali lapoma baa-pipa apata pyao yukutaekateambino dolapome mendai dopakapyoo, baa-kisa lamba pii kando piambi.

Jisasa Kumiamo Doko(Mt 27:45-56; Lk 23:44-49; Jn 19:28-30)

33 Jisasa yukutae kateamopaka, 12 kilo-konya pituu yuu kuiya. Kuiyamo dokokuiyataeyaka katao pao, 3 kilokonya tuulea. 34 Dokopa, Jisasame etete puu lao,“Ilai, Ilai, lema sabatani?” lea. (Piidokonya tenge doko, “Nambanya Gote,nambanya Gote, embame namba aipumayakinelepe?”) 35 Dopa leamo doko en-dakali dosa kateamino dupanya menda-puame sepala, “Ilaija lao wii lelyamona,salapape” leami. 36 Dopa lateaminopa,akali mendeme alo pyao pao, koma jepaemende itakulinya tuku petala, waene kaapipae mendenya poeyanyetala, Jisasa nenalao, makapusakamaiya. Dopa petala baamelao pituu, “Ilaijame baa kondao nyalaepelyape lao kandamanana, malisalapa”lea. 37 Dokopa, Jisasame eteteaka puu laoae mende latala, baa kumia. 38 Dokopalotuu anda andake dokonya lapalapa an-dake mendeme nee nyetae katenge panda

* 15:27-28: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyataemendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo:“Dopa piamino dokome pii pepa pyapae singi dokonya, 'Mana setapae nepenge endakali dupa-pipa baa pyasoo itakipyatamina' lapae singi doko angi jia.”

Mak 15:39 102 Mak 16:10-11dokonya kame pinyetae katenge doko ke-tae pituu titi pyao isa tuu latala, lapopyoloo pia. 39 Yanda singi isingi akaliJisasanya enomba-kaita kateamo dokome,Jisasa dopa pyoo kumiamo doko kandatala,“Kiningi etete, akali dake Gote Ikiningi-lamona!” lea.

40 Maria Magadala tange dokopi, wanekole Jemesa, Josesapanya endangi Mariapi,Salomiapi, dutupamekuki tependale pituu,kandatae peteami. 41Wamba Jisasa Galileayuu dokonya kateamo dokopa, enda du-tupame baa watao paeyao nisiami. Deeenda longo mendapu Jisasa-pipa apataJerusalema lalyoo epeamino dupa dosakateamiaka.

Jisasa Malu Piamino Doko(Mt 27:57-61; Lk 23:50-56; Jn 19:38-42)

42-43 Yuu kuiyalanya piamopa, JosepeArimatia tange, kanjole dokonya akalikenge epe singi mende epea. Baa Gotenyaisingi mate doko malisoo, katengeaka.Sambata depa lapenge gii paleamopa,Josepe paka nakaeyao, Pailate peteamodokonya pupala, Jisasanya yonge doko dinalao tee lea. 44 Dopa leamopa, PailatemeJisasa kumatalame-lumu lao walu lea.Walu latala baame yanda singi isingi dokoepena latala, Jisasa kumatalape lao tipapia. 45 Yanda singi isingi dokome Jisasakini kumatalamona lao lamaitiamopa,Pailateme Jisasanya yonge doko Josepemekondaonyala pena lea. 46Dokopa Josepemelapalapa epe kyeto mende sambapalapao, Jisasanya yonge doko kondao isanyepala, lapalapa dokome yaki-yaki pia.Dopa petala akali mendenya kanandamalutumbinya setea mendenya yonge dokonyoo setapala, kana andake mende kapilyamina-mina pyoo minao pao, malu kambudoko piti pia. 47 Dopa piamopa, MariaMagadala tange dokopa, Josesa endangiMaria dokopame, Josepeme Jisasanyayonge doko nyoo seteamo panda dokokandao peteambi.

16Jisasa Malunya Sakateamo Doko(Mt 28:1-8; Lk 24:1-12; Jn 20:1-10)

1 Sambata gii doko pateamopa, MariaMagadala tange dokopi, Maria Jemesaendangi dokopi, enda Salomiapi dutupameJisasanya yonge doko kai pyala monalatala, welepi dopale tunduma pipae men-dapu sambeami. 2 Wele tunduma pipaesambeamino dupa minao, Sandeenyayongamawamba niki pyakaeyamopa, maludokonya peami. 3 Pao pituu nyakamalapolaloo pyoo, “Malu kambu dokonya kanapiti petae doko apimi nyoo nepakatape?”leami. 4 Pupala kandeaminopa, kanaetete andake doko nyoo, kapya lataekatea. 5 Enda dupame malu dokonyakolandatala, akali patange, yonge peelonde kyoo lapae pingi mende kingitolae-kaita pilyasiasa kandatala, waluleami. 6 Dopa piaminopa, baame endadutupa lamaiyoo, “Nyakama walu nalala-pape. Jisasa Nasarete tange, poko itanyapyao yukuiyamino doko, nyakamamekutilyamino doko sakatatalamo. Baaseteamino panda dakenya nasilyamokanjepa. 7Dopana, nyakamapupala, Pitapi,disaipolo yangi dupa lamaiyoo, 'Wambanyakama langiamoli pyoo, baa wambaoGalilea patamopa, nyakamame pao kan-jaminona' lamaiyepape” lea. 8 Endadutupa walu latala, malu dokonya kamakapyakalyetala, paka peami. Nyakama pakakaeyapala, mende lamaiya naeyami.

Jisasa Baa Maria Magadala Tange DokomeKandena Lao Paneamo Doko

(Mt 28:9-10; Jn 20:11-18)9 Sandee* gii dokonya yongama

wamba Jisasa sakatatala, Maria Magadalatange, wamba imambu koo 7-pela paletamende, Jisasame watao pyakamaiyamodokome, wambao kandena lao panea.10-11 Panateamopa, Jisasa-pipa apatakateamino endakali dupa ee lao yamatakalao peteaminopa, enda dokome pupaladokaita lamaiyoo, “Jisasa lenge tao kat-apumupa, nambame kanjona” lea. Dopaleamopa, dokaitame sepala, pii dokokiningina lao masala naeyami.

Jisasa Baa Disaipolo Lapomame KandenaLao Paneamo Doko

(Lk 24:13-35)* 16:9: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyataemendatupanya vesa 9-nya pituu, vesa 20 dutupa pyatae nakalyamo.

Mak 16:12 103 Mak 16:2012 Maitakao disaipolo lapoma taono

doko yakinatala peambinopa, dolapomenakandena lao Jisasa baa waka jetala,apata peami. Jisasa pateamopa, maitakaoakali doko Jisasa-lamo lao kandeambi.13 Kandatala dolapome pupala, dis-aipolo yangi dupa lamaiyambinopa,kiningi lelyambinona lao dupame masalanaeyamiaka.

Jisasa Baa Disaipolo Dutupame KandenaLao Paneamo Doko

(Mt 28:16-20; Lk 24:36-49; Jn 20:19-23; Ap 1:6-8)

14 Maitakao 11 disaipolo dutupa neenao peteaminopa, Jisasa baa dokaitamekandena lao ipao panea. Baa sakatatalapaneamo kandeamino endakali dupamekiningi lelyaminona lao, disaipolo dupamemasala naenya, tuu pyoo mona pyakilyi-aminosa, Jisasame dokaita pyalanya lea.15 Dopa latala baame dokaita lamaiyoo,“Nyakamame yuu dupa pitakanya pupala,wai pii epe doko endakali dupa pitakalamaiyepape. 16 Namba tungi pyatala,kaimbu nyetamo endakali doko, Goteme

pyoo nyeta. Namba tungi pyala naeyatamoendakali doko, Goteme daa latala wataopyata. 17Namba tungi pyatamino endakalidupame kalai andake datupa pitaminopa,Gotenya pupu lapae doko nyakama-kisasilyame-lamo lao kandatami. Dupamenambanya kenge doko lao, imambu koodupa watao pyatami. Dee pii tata wakadupa latamiaka. 18 Kanopato salenda dupakingimi minataminopapi, tomakai dupanataminopapi, dupa koeyala naeyatami.Endakali yaina pyapae dupa kingimi mi-nataminopa, yaina dupa mee jetana” lea.

Goteme Jisasa Kaiti-Kisa Lanyiamo Doko(Lk 24:50-53; Ap 1:9-11)

19 Kamongo Jisasame baanya disaipolodupa pii lamaitiamopa, Goteme baa lanyookaiti-kisa pea. Dopa petala Goteme baanyakingi tolae-kaita petena lea. 20 Disaipolodupame yuu dupa pitakanya pupala, waipii epe doko lamaiyami. Lamaiyaminopa,Kamongonya pupu lapae doko nyakama-pipa apatamirakolo kalai piamino dokome,wai pii epe doko kyeto jisia.