ХУДОЖЕСТВЕННЫЙРУКОВОДИТЕЛЬ ФЕСТИВАЛЯ –ДМИТРИЙ ЛИСС

7.10 19.00

МАНГЕЙМСКИЙФИЛАРМОНИЧЕСКИЙОРКЕСТР, ГерманияÄèðèæåð – Áîÿí ÂèäåíîâÀëåíà Áàåâà (ñêðèïêà)Òàêåìèöó, Ìåíäåëüñîí, Áåòõîâåí

8.10 19.00

УРАЛЬСКИЙАКАДЕМИЧЕСКИЙФИЛАРМОНИЧЕСКИЙОРКЕСТРÄèðèæåð – Áåíäæàìèí Ýëëèí,ÂåëèêîáðèòàíèÿÄæîçåô Àëåññè (òðîìáîí), ÑØÀÝëãàð, Ýëëèí, Áðèòòåí, Ìàêìèëëàí

9.10 19.00

СОВМЕСТНЫЙФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПРОЕКТÌàíãåéìñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð,Ãåðìàíèÿ. Äèðèæåð – Áîÿí ÂèäåíîâÓðàëüñêèé ìîëîäåæíûé ñèìôîíè÷åñêèéîðêåñòð. Äèðèæåð – ÝíõýÄàíã Òõàé Øîí (ôîðòåïèàíî),Âüåòíàì–ÊàíàäàÁåòõîâåí, ×àéêîâñêèé, Ìåíäåëüñîí

10.10 19.00

СИМФОНИЧЕСКИЙОРКЕСТР ЛЕЙПЦИГСКОГОРАДИО, ГерманияÄèðèæåð – Êðèñòèàí ßðâè×àä Õóïñ (ñêðèïêà), ÑØÀÁðàìñ, Àäàìñ, Áåòõîâåí

11.10 19.00

ПОСВЯЩЕНИЕБЕНДЖАМИНУ БРИТТЕНУÓðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèéôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòðÑèìôîíè÷åñêèé õîð Ñâåðäëîâñêîéôèëàðìîíèè. Äèðèæåð – Äìèòðèé ËèññÊàïåëëà ìàëü÷èêîâ è þíîøåéÑâåðäëîâñêîé äåòñêîé ôèëàðìîíèèÄèðèæåð – Âÿ÷åñëàâ ÊóëüìàìåòüåâÕàíñ âàí äåð Çàíäåí (âàëòîðíà), ÍèäåðëàíäûÊýòðèí Áðîäåðèê (ñîïðàíî),Ìýäåëèí Øîó (ìåööî-ñîïðàíî),Ìàðê Óàéëüä (òåíîð), ÂåëèêîáðèòàíèÿÁðèòòåí. Ñåðåíàäà. «Âåñåííÿÿ ñèìôîíèÿ»

14.10 19.00

АМСТЕРДАМСКИЙБАРОЧНЫЙ ОРКЕСТР,НидерландыÄèðèæåð – Òîí ÊîîïìàíÂàóòåð Âåðñõþðåí (ôàãîò), ÍèäåðëàíäûÁàõ, Ìîöàðò, Ãàéäí

15.10 19.00

ФАЗИЛ САЙ, ТурцияВЕЧЕР ФОРТЕПИАННОЙМУЗЫКИÁåòõîâåí, Öèììåðìàí, Ñòðàâèíñêèé,Ìîöàðò, Ñàé

16.10 19.00

ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯÓðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèéîðêåñòð. Äèðèæåð – Äìèòðèé ËèññÔàçèë Ñàé (ôîðòåïèàíî), ÒóðöèÿÌîöàðò, Ñàé, Õîñîêàâà, Ñòðàâèíñêèé

4.10 19.00

ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯÓðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèéîðêåñòð. Äèðèæåð - Äìèòðèé ËèññÑåðãåé Êðûëîâ (ñêðèïêà)Óí Ñèê Êèì (÷àíããó), Þæíàÿ ÊîðåÿÂåíåðà Ãèìàäèåâà (ñîïðàíî)Äåñÿòíèêîâ, Ûíõâà ×î, Âèêòîðîâà, Ãëàññ

5.10 19.00

ГОНКОНГСКИЙ ОРКЕСТРКИТАЙСКИХНАЦИОНАЛЬНЫХИНСТРУМЕНТОВÄèðèæåð – Õýé÷àí ßíüÖçàî Òàéøåíü (ñàíüñÿí)Äðåâíåêèòàéñêèå íàðîäíûå ìåëîäèè×àíü Ìèí-÷è. «Öçèí Öè Øýíü»Ñóé Ëèöçþíü. «Ïåñíü ×åðíîé Çåìëå»Ëîó Âèíã-ôàé. «Êàïðè÷÷èî ýïîõèäèíàñòèè Òàí»×åí Äà÷æàî. «Êàïðè÷÷èî Æåëòîé ðåêè»

6.10 19.00

ПУТЬ ВОДЫ,ПУТЬ БАМБУКАÄæîí Êåéäæ è Ìîðòîí Ôåëäìàíâ äèàëîãå ñ êóëüòóðàìè ÂîñòîêàÀëåêñåé Ëþáèìîâ (ôîðòåïèàíî, óäàðíûå)Ñòàíèñëàâ Ìàëûøåâ (ñêðèïêà, óäàðíûå)Íàòàëèÿ Ïøåíè÷íèêîâà(ãîëîñ, ïåðôîðìàíñ, óäàðíûå)Ïåòð Ãëàâàòñêèõ, Ìèõàèë Êîìàðîâ,Àíòîí Ìàãðû÷åâ, Àíäðåé Àëåêñååâ,Ðîìàí Ïàâëîâ (óäàðíûå)Patrick K.-H. (âèäåîàðò, àêóñòèêà, ýëåêòðîíèêà)Íàîþêè Ìàíàáå (ãóáíîé îðãàí÷èê ñ¸), ßïîíèÿÊåéäæ, Ôåëäìàí, Öçî ×æåíüãóàíüßïîíñêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà ãàãàêó

СПЕЦИАЛЬНЫЙПРОЕКТ ФЕСТИВАЛЯ«ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ»

12.10 17.00

АНСАМБЛЬМУГАМАТИСТОВ,АзербайджанÒðàäèöèîííûå àçåðáàéäæàíñêèå ìóãàìû,íàðîäíûå ïåñíè, íàöèîíàëüíûå òàíöåâàëüíûåìåëîäèè

12.10 20.00

РАФАЭЛЬДЕ УТРЕРАи АНСАМБЛЬ ФЛАМЕНКОКАНТЕ ХОНДО, Испания

13.10 17.00

ПРАВОСЛАВНЫЙ ХОР«ВИЗАНТИОН», РумынияÄèðèæåð – Àäðèàí ÑèðáóÏðàâîñëàâíûå ïåñíîïåíèÿ âèçàíòèéñêîéöåðêîâíîé òðàäèöèè

13.10 20.00

АКАШ, САНДЖУи ЛИЛА ПРОСТРАНСТВОЕДИНСТВА ЗВУКАÀíñàìáëü èíäèéñêîéêëàññè÷åñêîé ìóçûêè,Èíäèÿ–Ëàòâèÿ–Âåëèêîáðèòàíèÿ

8 октября

УРАЛЬСКИЙАКАДЕМИЧЕСКИЙ

ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙОРКЕСТР

Дирижер – БЕНДЖАМИН ЭЛЛИН, ВеликобританияДЖОЗЕФ АЛЕССИ (тромбон), США

1 отделениеЭЛГАР. «Корона Индии», сюита д ля оркестра, ор. 66а(первое исполнение в Екатеринбурге)ЭЛЛИН. Концерт «Пандора» д ля тромбона с оркестром(первое исполнение в Екатеринбурге)

2 отделениеБРИТТЕН. «Четыре морские интерлюдии» из оперы «Питер Граймс»МАКМИЛЛАН. «Исповедь Изобель Гауди»(первое исполнение в Екатеринбурге)

Касса: 371-46-82. Справки: 371-10-77, 8-922-15-08-105www.eurasiafestival.ru www.sgaf.ru www.sgaf.tv

Тексты: А. Булычева, О. Крючкова

8 октябряПосле концертаМалое фойе«ЧЕРЕМУХОВЫЙ ПИРОГ»Автограф-сессия:Бенджамин Эл лин,Джозеф А лесси

Приглашаем!

и с п о л н и т е л и

ДЖОЗЕФ АЛЕССИПервый тромбонист Нью-Йоркского филармонического оркестрас 1985 год а. Окончи л Кёрт исовский инс т и т у т музыки вФи ла де льфии. Выст у пает в качес т ве солис та с ве дущимисимфоническими оркес т рами мира. Принима л у час т ие вмногочис ленных фес т ива лях, в чис ле которых Фес т ива лькамерной музыки в Портогруаро (Италия), фестиваль в Кабрильо(США), Меж дународный фестиваль тромбонистов в Фельдкирхе(А вс т рия), Меж ду народный фест ива ль ме дных ду ховыхинс т румен тов в Лил ле (Франция). Основал ансамбль ду ховыхинс т ру мен тов в Инст и т у те ду ховых инс т ру мен тов имениР. Мен деса в Темпе (штат Аризона). Преподает в Джульярдскойшколе, его у ченики работают в крупнейших симфоническихоркестрах США и других стран. Проводит мастер-к лассы по всемумиру. Удостоен премии Международной ассоциации тромбонистовза вк лад в развитие тромбонной музыки и игру на тромбоне.

БЕНДЖАМИН ЭЛЛИНБританский дирижер и композитор. Родился в 1980 году. Учился в Школе музыки и драмы Гилд хол (Лондон).В настоящее время – главный дирижер Слейт уэйтского филармонического оркестра, музыкальный директорThurs ford Productions, Сау т-Банк-ансамбля и Фокус-оперы, а также президент Пембрукской музыкальнойакадемии (Лондон).Рег улярно выст упает с Национальным молодежным оркестром и молодежным оркестром «Симфониет та».В 2002 году возглавил проект «Молодежный оркестр в школе». В 2007 году стал лауреатом I Международногоконкурса дирижеров имени Е. Светланова в Люксембурге. Также Эллин – обладатель стипендии имениН. Винта (2002), премии Л. Честер и Д. Флетчера от Моло-дежного национального оркестра Великобритании (1998).

Как компози тор работает по заказу коллек т ивов ифестивалей Франции, Китая, Канады. В 2009 году получилпремию от Коллед жа изящных иск усс т в имениМ.А. & Г. Барлоу (Пр ово, штат Юта, США), с тав в торымбританским композитором за пос ле дние 25 лет,полу чившим эт у награ ду. Премьера его Концерта д лят р омбона с оркес т ром «Пан дора» бы ла исполненаД жозефом А лесси в 2012 году. В том же году выше лдебютный CD композитора «Three States at Play».

ДЖЕЙМС МАКМИЛЛАНРодился в 1959 году в Ки лвиннинге (Шотландия). В 1981 годупол у чил с тепень бака лавра музыки в Эдинбу ргскомуниверситете, в 1987 году – с тепень док тора фи лософии вуниверситете Д арэма. В годы у чебы бы л пос ледовате лемпольского «авангард а с че ловеческим лицом», поз днееиспы та л в лияние Шни тке и Гу бай дулиной. В 1988 годуверн улся на р один у. В 1990 году доби лся значите льногоуспеха с полуоперой «Busqueda» («Поиск»), пос тавленной наЭдинбу ргском фес т ивале. С этого времени – ш тат ныйкомпози тор Камерного оркес тра Шотлан дии, в 2000-2009годах сот рудничал с оркес тром Би-Би-Си как композитор идирижер, с 2010 год а – главный приглашенный дирижерКамерного фи лармонического оркес т ра Ра диоНи дерлан дов. А втор Виолонче льного концерта д ляМстислава Ростроповича. Среди последних сочинений опера«Жерт воприношение» на сюжет из «Мабиног иона» (2007), «Страсти по Иоанну» (2008), Скрипичныйконцерт д ля Вадима Репина (2010).«Исповедь Изобель Гауди» (1990)Первое исполнение «Испове ди», состоявшееся 22 авг уста 1990 года на сцене Королевского А льберт-холла в Лондоне, с делало 31-летнего Джеймса Макмиллана известным и востребованным на родинеи за рубежом. Сегодня чаще зву чат его ду ховные хоры, однако впервые компози тор г ромко заявило себе, сочинив больш ую оркес т ровую пьесу о шотлан дской ве дьме и сразу же добившись ееисполнения.Изобель Гауди из Нэрна бы ла осу ждена в 1662 году, поч ти под занавес «охот ы на ве дьм», нема лорассказав о своем участии в шабашах. Но за дачей Макмиллана стало не столько пере дать содержаниеее рассказов, сколько вырази ть ужас ее судьбы, ее с траданий и создать нечто вроде Реквиема безс лов.«Исповедь» написана д ля классического парного сос тава оркестра со значительно усиленной группойударных (через два год а компози тор закончи л концерт д ля уд арных инс т ру ментов «Veni, veni,Emmanuel»). В прису щей Макми л лану «полис ти лис тике», пи таемой м узыкой католической имузыкой кельтской, первенс тво все же остается за модернизмом, который как никакой дру гой стильпозволяет компози тору со всей си лой обрушить шква л тяжелых, угнетающих эмоций.

к о м п о з и т о р ы

и с п о л н и т е л и

ДЖОЗЕФ АЛЕССИПервый тромбонист Нью-Йоркского филармонического оркестрас 1985 год а. Окончи л Кёрт исовский инс т и т у т музыки вФи ла де льфии. Выст у пает в качес т ве солис та с ве дущимисимфоническими оркес т рами мира. Принима л у час т ие вмногочис ленных фес т ива лях, в чис ле которых Фес т ива лькамерной музыки в Портогруаро (Италия), фестиваль в Кабрильо(США), Меж дународный фестиваль тромбонистов в Фельдкирхе(А вс т рия), Меж ду народный фест ива ль ме дных ду ховыхинс т румен тов в Лил ле (Франция). Основал ансамбль ду ховыхинс т ру мен тов в Инст и т у те ду ховых инс т ру мен тов имениР. Мен деса в Темпе (штат Аризона). Преподает в Джульярдскойшколе, его у ченики работают в крупнейших симфоническихоркестрах США и других стран. Проводит мастер-к лассы по всемумиру. Удостоен премии Международной ассоциации тромбонистовза вк лад в развитие тромбонной музыки и игру на тромбоне.

БЕНДЖАМИН ЭЛЛИНБританский дирижер и композитор. Родился в 1980 году. Учился в Школе музыки и драмы Гилд хол (Лондон).В настоящее время – главный дирижер Слейт уэйтского филармонического оркестра, музыкальный директорThurs ford Productions, Сау т-Банк-ансамбля и Фокус-оперы, а также президент Пембрукской музыкальнойакадемии (Лондон).Рег улярно выст упает с Национальным молодежным оркестром и молодежным оркестром «Симфониет та».В 2002 году возглавил проект «Молодежный оркестр в школе». В 2007 году стал лауреатом I Международногоконкурса дирижеров имени Е. Светланова в Люксембурге. Также Эллин – обладатель стипендии имениН. Винта (2002), премии Л. Честер и Д. Флетчера от Моло-дежного национального оркестра Великобритании (1998).

Как компози тор работает по заказу коллек т ивов ифестивалей Франции, Китая, Канады. В 2009 году получилпремию от Коллед жа изящных иск усс т в имениМ.А. & Г. Барлоу (Пр ово, штат Юта, США), с тав в торымбританским композитором за пос ле дние 25 лет,полу чившим эт у награ ду. Премьера его Концерта д лят р омбона с оркес т ром «Пан дора» бы ла исполненаД жозефом А лесси в 2012 году. В том же году выше лдебютный CD композитора «Three States at Play».

ДЖЕЙМС МАКМИЛЛАНРодился в 1959 году в Ки лвиннинге (Шотландия). В 1981 годупол у чил с тепень бака лавра музыки в Эдинбу ргскомуниверситете, в 1987 году – с тепень док тора фи лософии вуниверситете Д арэма. В годы у чебы бы л пос ледовате лемпольского «авангард а с че ловеческим лицом», поз днееиспы та л в лияние Шни тке и Гу бай дулиной. В 1988 годуверн улся на р один у. В 1990 году доби лся значите льногоуспеха с полуоперой «Busqueda» («Поиск»), пос тавленной наЭдинбу ргском фес т ивале. С этого времени – ш тат ныйкомпози тор Камерного оркес тра Шотлан дии, в 2000-2009годах сот рудничал с оркес тром Би-Би-Си как композитор идирижер, с 2010 год а – главный приглашенный дирижерКамерного фи лармонического оркес т ра Ра диоНи дерлан дов. А втор Виолонче льного концерта д ляМстислава Ростроповича. Среди последних сочинений опера«Жерт воприношение» на сюжет из «Мабиног иона» (2007), «Страсти по Иоанну» (2008), Скрипичныйконцерт д ля Вадима Репина (2010).«Исповедь Изобель Гауди» (1990)Первое исполнение «Испове ди», состоявшееся 22 авг уста 1990 года на сцене Королевского А льберт-холла в Лондоне, с делало 31-летнего Джеймса Макмиллана известным и востребованным на родинеи за рубежом. Сегодня чаще зву чат его ду ховные хоры, однако впервые компози тор г ромко заявило себе, сочинив больш ую оркес т ровую пьесу о шотлан дской ве дьме и сразу же добившись ееисполнения.Изобель Гауди из Нэрна бы ла осу ждена в 1662 году, поч ти под занавес «охот ы на ве дьм», нема лорассказав о своем участии в шабашах. Но за дачей Макмиллана стало не столько пере дать содержаниеее рассказов, сколько вырази ть ужас ее судьбы, ее с траданий и создать нечто вроде Реквиема безс лов.«Исповедь» написана д ля классического парного сос тава оркестра со значительно усиленной группойударных (через два год а компози тор закончи л концерт д ля уд арных инс т ру ментов «Veni, veni,Emmanuel»). В прису щей Макми л лан у «полис ти лис тике», пи таемой м узыкой католической имузыкой кельтской, первенс тво все же остается за модернизмом, который как никакой дру гой стильпозволяет компози тору со всей си лой обрушить шква л тяжелых, угнетающих эмоций.

к о м п о з и т о р ы

УРА ЛЬСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТРОснован в 1936 году Марком Паверманом. Каждый сезон коллектив представляет свыше 70 программ иболее 100 концертов. Им записано около 20 CD. В разные годы с оркес тром сотрудничали дирижеры:Г. Рож дест венский, К. Пен дерецкий, М. П летнев, В. Фе досеев, Д. Ки таенко, В. Герг иев, А. Борейко,К. Теннштедт, Ж.-К. Каза дезюс, М. Иноуэ; солисты: М. Ростропович, Д. Хворостовский, Б. Березовский,Д. Мацуев, Ф. Кемпф, Н. Луганский, Ю. Башмет, Н. Петров, В. Репин, С. Кры лов и другие.В 2007-2013 годах УАФО участвовал во многих международных фестивалях, таких как Beethovenfest, «LaFolle Journee», «Le Festival de Radio France», «Le Festival International de Piano a la Roque d’Antheron», «Le Festivalde Musique Classique a Saint-Riquier», «Nuits de la Citadelle a Sister on», Меж дународный зимний фестиваль«Площадь искусств», II Фестиваль симфонических оркестров мира, Музыкальный фестиваль «Crescendo»,«Звез ды на Байка ле», Меж ду народный музыка льный фестива ль «Евразия», «Р усское Рож дес тво вКеннеди-центре», фестиваль Бориса Березовского и других.Выст упления оркестра состоялись в таких залах, как «Арсенал» (Метц), Московская и Санкт-Петербургскаяконсерватории, Beethovenhalle (Бонн, Шт угарт), Concer tgebouw (Амстердам), Salle Pleyel (Париж), Tonhalle(Цюрих), Palais des Congres (Нант), Queen Elisabeth Hall (Антверпен), Victoria Hall (Женева), Концертный залМариинского театра (Санкт-Петербург).УАФО явился одним из инициаторов крупного федерального проекта – Симфонического форума России вЕкатеринбурге и конк у рса, призванного с т имулир овать разви т ие симфонического направ ленияд ля детей – «Петя и волк», в котором с 2006 по 2012 годы приняло участие 74 композитора.С 1996 года дейс твует Благотворительный фонд под держки УАФО, благодаря которому оркес тр имеетвеликолепное инструментальное оснащение: струнный квартет Вильома, шедевры Бергонци, Гварнери,Руджери и других великих мастеров прошлого.

и с п о л н и т е л и

БЕНДЖАМИН БРИТТЕН«Четыре морские интерлюдии»из оперы «Питер Граймс», ор. 33а (1945)1. Заря2. Воскресное у тро3. Лунный свет4. БуряПервая из многочис ленных опер Бен д жаминаБри т тена сразу же верн ула английской м узыкемеж дународное значение, у траченное ею еще в X VIIвеке, со смерт ью Генри Пёр селла. Не даром «ПитерГраймс» (по поэме в 24 письма х Джорд жа Крэбба«Городок», 1810) бы л заказан Брит тен у СергеемКусевицким – с амым проницательным дирижер омХ Х века, которому мы обязаны появ лением добройполовины л у чших пр оизве дений с толет ия. Крэббписал об Ол дборо – рыбацком гор одке, в котор омБри т тен в 1948 году основа л собс твенныйфес тива ль, а со временем окончате льно тампосе ли лся. (Роди лся он в Лоус тофте, в 50ки ломет рах к северу от Ол дбор о.) Так что «ПитерГраймс» – пр оизведение в высшей с тепени личное.Опера бы ла впервые показана 7 июня 1945 год а влон донском теат ре С э д лер с-Уэл лс, а 13 июняБрит тен уже дирижировал сюитой «Четыре морскиеин терлюдии». В нее вош ли «Заря», в опересое диняющ ая пр олог и первый ак т, «Воскресноеу тро» из второго акта, «Лунный свет» – вс т уплениек т рет ьему акт у, и «Бу ря» из первого ак та. Иногд асюит у дополняют Пассакальей.Английские компози торы в Х Х веке добива лисьуспеха или терпели поражения, но одно им уд авалосьпрак тически всегд а: пейзажная, опис ательнаямузыка. А море из давна было одной из главных теманглийского иск усства.

к о м п о з и т о р ы

УРА ЛЬСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТРОснован в 1936 году Марком Паверманом. Каждый сезон коллектив представляет свыше 70 программ иболее 100 концертов. Им записано около 20 CD. В разные годы с оркес тром сотрудничали дирижеры:Г. Рож дест венский, К. Пен дерецкий, М. П летнев, В. Фе досеев, Д. Ки таенко, В. Герг иев, А. Борейко,К. Теннштедт, Ж.-К. Каза дезюс, М. Иноуэ; солисты: М. Ростропович, Д. Хворостовский, Б. Березовский,Д. Мацуев, Ф. Кемпф, Н. Луганский, Ю. Башмет, Н. Петров, В. Репин, С. Кры лов и другие.В 2007-2013 годах УАФО участвовал во многих международных фестивалях, таких как Beethovenfest, «LaFolle Journee», «Le Festival de Radio France», «Le Festival International de Piano a la Roque d’Antheron», «Le Festivalde Musique Classique a Saint-Riquier», «Nuits de la Citadelle a Sister on», Меж дународный зимний фестиваль«Площадь искусств», II Фестиваль симфонических оркестров мира, Музыкальный фестиваль «Crescendo»,«Звез ды на Байка ле», Меж ду народный музыка льный фестива ль «Евразия», «Р усское Рож дес тво вКеннеди-центре», фестиваль Бориса Березовского и других.Выст упления оркестра состоялись в таких залах, как «Арсенал» (Метц), Московская и Санкт-Петербургскаяконсерватории, Beethovenhalle (Бонн, Шт угарт), Concer tgebouw (Амстердам), Salle Pleyel (Париж), Tonhalle(Цюрих), Palais des Congres (Нант), Queen Elisabeth Hall (Антверпен), Victoria Hall (Женева), Концертный залМариинского театра (Санкт-Петербург).УАФО явился одним из инициаторов крупного федерального проекта – Симфонического форума России вЕкатеринбурге и конк у рса, призванного с т имулир овать разви т ие симфонического направ ленияд ля детей – «Петя и волк», в котором с 2006 по 2012 годы приняло участие 74 композитора.С 1996 года дейс твует Благотворительный фонд под держки УАФО, благодаря которому оркес тр имеетвеликолепное инструментальное оснащение: струнный квартет Вильома, шедевры Бергонци, Гварнери,Руджери и других великих мастеров прошлого.

и с п о л н и т е л и

БЕНДЖАМИН БРИТТЕН«Четыре морские интерлюдии»из оперы «Питер Граймс», ор. 33а (1945)1. Заря2. Воскресное у тро3. Лунный свет4. БуряПервая из многочис ленных опер Бен д жаминаБри т тена сразу же верн ула английской м узыкемеж дународное значение, у траченное ею еще в X VIIвеке, со смерт ью Генри Пёр селла. Не даром «ПитерГраймс» (по поэме в 24 письма х Джорд жа Крэбба«Городок», 1810) бы л заказан Брит тен у СергеемКусевицким – с амым проницательным дирижер омХ Х века, которому мы обязаны появ лением добройполовины л у чших пр оизве дений с толет ия. Крэббписал об Ол дборо – рыбацком гор одке, в котор омБри т тен в 1948 году основа л собс твенныйфес тива ль, а со временем окончате льно тампосе ли лся. (Роди лся он в Лоус тофте, в 50ки ломет рах к северу от Ол дбор о.) Так что «ПитерГраймс» – пр оизведение в высшей с тепени личное.Опера бы ла впервые показана 7 июня 1945 год а влон донском теат ре С э д лер с-Уэл лс, а 13 июняБрит тен уже дирижировал сюитой «Четыре морскиеин терлюдии». В нее вош ли «Заря», в опересое диняющ ая пр олог и первый ак т, «Воскресноеу тро» из второго акта, «Лунный свет» – вс т уплениек т рет ьему акт у, и «Бу ря» из первого ак та. Иногд асюит у дополняют Пассакальей.Английские компози торы в Х Х веке добива лисьуспеха или терпели поражения, но одно им уд авалосьпрак тически всегд а: пейзажная, опис ательнаямузыка. А море из давна было одной из главных теманглийского иск усства.

к о м п о з и т о р ы

ЭДВАРД ЭЛГАРРоди лся в 1857 году в Бр од харте (Ве ликобри тания)в семье в ла дельц а м узыка льного магазина, которыйиг ра л на фортепиано и скрипке. Элгар не пол у чилсис темат ического образования. В 15 лет он работа л уприсяжного поверенного, с 16 лет нача л жизнь«свободного х удожника», занимаясь иг рой на скрипке иоргане, дирижир ованием, пе дагог икой и композицией.В 1890-е Элгар пол учает признание не только в пр овинции,но и в Лондоне, появ ляются такие ше девры, как вариации«Эниг ма» д ля оркес тра, оратория «Сон Геронтия» и ря дкантат. В 1900 году он с тановится почет ным док тор омКембри д жа, его пр оизве дения выход я т за пре де лыАнглии. В 1904 году в теат ре Конвен т Гарден пр оходи тт рех дневный фес тива ль его м узыки. Сре ди л у чшихпр оизве дений, соз д анных Элгар ом в Х Х веке, – оратории «А пос толы» и «Кор олевс тво», двесимфонии, скрипичный и виолонче льный концерт ы. Умер в 1934 году в Вус тере.«Корона Индии», сюита для оркестра, ор. 66а (1912)1. Вст упление и Священный танец2. Танец обольщения3. Выход «John Company» (Ос т-Индской торговой компании)4. Танец воинов5. Интерлюдия и Марш императоров-моголовВ 1911 году в связи с кор онацией Георга V в Лондоне прозвучала «Коронационная ода» Эдварда Элгара,а вскоре компози тор получил заказ на музыку к «импер ской маске» «Кор она Индии» на либрет тоГенри Гамильтона. Пьес а посвящена кор онации Георга и его су пру ги кор олевы Марии в качес твеиндийских император ов: впервые английские монархи лично кор оновались в Индии – в Де ли, кудаони перенес ли столицу из Ка льку т ты. Георг появи лся в короне Индии, усыпанной 1170 бри ллиантами.Чтобы от разить это великолепие, воскреси ли жанр при дворной «маски», цветший при Е лизавете I.Среди персонажей – а ллегорические фиг уры Индия, Агра, Дели, Кальку т та, Бенарес и… св. Георгий,запевающий «Правь, Британия» (почти как в «маске», некогд а написанной Генри Пёрселлом д ля «Бури»Шекспира).На создание партит уры у Элгара бы ло чу ть более месяц а, и он восполь зовался материа лом своейфортепианной пьесы «В Смирне» (1905) и различными эскизами. Премьера сос тоя лась в лондонском«Колизеу ме» 11 марта 1912 год а, затем на протяжении дву х недель композитор еже дневно дваж дыдирижировал своей музыкой. Ровно через полгод а он пре дставил одноименную сюит у, в которуювош ли основные оркес тровые номера «маски».

БЕНДЖАМИН ЭЛЛИНКонцерт для тромбона с оркестром «Пандора» (2010)I. Discover y (Открытие)II. The Deception of Fate (Обман судьбы)III. Nocturne, Renaissance (Нок тюрн, Возрож дение)IV. Finale (Финал)Дирижер, композитор и аранжировщик Бенджамин Эллин –автор концертов и концерт ных пьес, в которых солис тамивыс т упают а льт, ар фа, аккордеон и д аже ней (пер сидскаяфлей та). Концерт д ля т ромбона с оркес тром бы л заказаноркес т ром Универ си тета Бригама Янга. Он напис ан д ляДжозефа А лесси, который с 1985 год а является бессменнымпервым т ромбоном Нью-Йоркского фи лармоническогооркестра, и посвящен Деборе Март ин.Э то большой концерт в чет ырех час тях, нечет ные час ти –мед ленные, чет ные (скерцо и фина л) – быс трые. Несмот ряна мрачное название, сочинение отличается легкойоркестровой факт урой, вп лоть до одноголосной. Помимотромбона, солиру ют и другие инструменты (скрипка, а льты);от крывается же пр оизве дение фиг у рациями флей т,имеющими скорее ориен та льное происхож дение. Тромбонвыст упает преим ущественно как мелодический инструмент,от котор ого т ребуется лег кий звук в верхнем рег ис т ре ибезупречное legato. Лег ко сочетается т ромбон и с флей тами,и с высокими с тру нными, за иск лючением фина ла, где онвыст упает в совершенно ином амп луа.

к ом п о з и т о ры к ом п о з и т о ры

ЭДВАРД ЭЛГАРРоди лся в1857 году в Бр од харте (Ве ликобри тания)в семье в ла дельц а м узыка льного магазина, которыйиг ра л на фортепиано и скрипке. Элгар не пол у чилсис темат ического образования. В 15 лет он работа л уприсяжного поверенного, с 16 лет нача л жизнь«свободного х удожника», занимаясь иг рой на скрипке иоргане, дирижир ованием, пе дагог икой и композицией.В 1890-е Элгар пол учает признание не только в пр овинции,но и в Лондоне, появ ляются такие ше девры, как вариации«Эниг ма» д ля оркес тра, оратория «Сон Геронтия» и ря дкантат. В 1900 году он с тановится почет ным док тор омКембри д жа, его пр оизве дения выход я т за пре де лыАнглии. В 1904 году в теат ре Конвен т Гарден пр оходи тт рех дневный фес тива ль его м узыки. Сре ди л у чшихпр оизве дений, соз д анных Элгар ом в Х Х веке, – оратории «А пос толы» и «Кор олевс тво», двесимфонии, скрипичный и виолонче льный концерт ы. Умер в 1934 году в Вус тере.«Корона Индии», сюита для оркестра, ор. 66а (1912)1. Вст упление и Священный танец2. Танец обольщения3. Выход «John Company» (Ос т-Индской торговой компании)4. Танец воинов5. Интерлюдия и Марш императоров-моголовВ 1911 году в связи с кор онацией Георга V в Лондоне прозвучала «Коронационная ода» Эдварда Элгара,а вскоре компози тор получил заказ на музыку к «импер ской маске» «Кор она Индии» на либрет тоГенри Гамильтона. Пьес а посвящена кор онации Георга и его су пру ги кор олевы Марии в качес твеиндийских император ов: впервые английские монархи лично кор оновались в Индии – в Де ли, кудаони перенес ли столицу из Ка льку т ты. Георг появи лся в короне Индии, усыпанной 1170 бри ллиантами.Чтобы от разить это великолепие, воскреси ли жанр при дворной «маски», цветший при Е лизавете I.Среди персонажей – а ллегорические фиг уры Индия, Агра, Дели, Кальку т та, Бенарес и… св. Георгий,запевающий «Правь, Британия» (почти как в «маске», некогд а написанной Генри Пёрселлом д ля «Бури»Шекспира).На создание партит уры у Элгара бы ло чу ть более месяц а, и он восполь зовался материа лом своейфортепианной пьесы «В Смирне» (1905) и различными эскизами. Премьера сос тоя лась в лондонском«Колизеу ме» 11 марта 1912 год а, затем на протяжении дву х недель композитор еже дневно дваж дыдирижировал своей музыкой. Ровно через полгод а он пре дставил одноименную сюит у, в которуювош ли основные оркес тровые номера «маски».

БЕНДЖАМИН ЭЛЛИНКонцерт для тромбона с оркестром «Пандора» (2010)I. Discover y (Открытие)II. The Deception of Fate (Обман судьбы)III. Nocturne, Renaissance (Нок тюрн, Возрож дение)IV. Finale (Финал)Дирижер, композитор и аранжировщик Бенджамин Эллин –автор концертов и концерт ных пьес, в которых солис тамивыс т упают а льт, ар фа, аккордеон и д аже ней (пер сидскаяфлей та). Концерт д ля т ромбона с оркес тром бы л заказаноркес т ром Универ си тета Бригама Янга. Он напис ан д ляДжозефа А лесси, который с 1985 год а является бессменнымпервым т ромбоном Нью-Йоркского фи лармоническогооркестра, и посвящен Деборе Март ин.Э то большой концерт в чет ырех час тях, нечет ные час ти –мед ленные, чет ные (скерцо и фина л) – быс трые. Несмот ряна мрачное название, сочинение отличается легкойоркестровой факт урой, вп лоть до одноголосной. Помимотромбона, солиру ют и другие инструменты (скрипка, а льты);от крывается же пр оизве дение фиг у рациями флей т,имеющими скорее ориен та льное происхож дение. Тромбонвыст упает преим ущественно как мелодический инструмент,от котор ого т ребуется лег кий звук в верхнем рег ис т ре ибезупречное legato. Лег ко сочетается т ромбон и с флей тами,и с высокими с тру нными, за иск лючением фина ла, где онвыст упает в совершенно ином амп луа.

к ом п о з и т о ры к ом п о з и т о ры

8 октября

УРАЛЬСКИЙАКАДЕМИЧЕСКИЙ

ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙОРКЕСТР

Дирижер – БЕНДЖАМИН ЭЛЛИН, ВеликобританияДЖОЗЕФ АЛЕССИ (тромбон), США

1 отделениеЭЛГАР. «Корона Индии», сюита д ля оркестра, ор. 66а(первое исполнение в Екатеринбурге)ЭЛЛИН. Концерт «Пандора» д ля тромбона с оркестром(первое исполнение в Екатеринбурге)

2 отделениеБРИТТЕН. «Четыре морские интерлюдии» из оперы «Питер Граймс»МАКМИЛЛАН. «Исповедь Изобель Гауди»(первое исполнение в Екатеринбурге)

Касса: 371-46-82. Справки: 371-10-77, 8-922-15-08-105www.eurasiafestival.ru www.sgaf.ru www.sgaf.tv

Тексты: А. Булычева, О. Крючкова

8 октябряПосле концертаМалое фойе«ЧЕРЕМУХОВЫЙ ПИРОГ»Автограф-сессия:Бенджамин Эл лин,Джозеф А лесси

Приглашаем!

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙРУКОВОДИТЕЛЬ ФЕСТИВАЛЯ –ДМИТРИЙ ЛИСС

7.10 19.00

МАНГЕЙМСКИЙФИЛАРМОНИЧЕСКИЙОРКЕСТР, ГерманияÄèðèæåð – Áîÿí ÂèäåíîâÀëåíà Áàåâà (ñêðèïêà)Òàêåìèöó, Ìåíäåëüñîí, Áåòõîâåí

8.10 19.00

УРАЛЬСКИЙАКАДЕМИЧЕСКИЙФИЛАРМОНИЧЕСКИЙОРКЕСТРÄèðèæåð – Áåíäæàìèí Ýëëèí,ÂåëèêîáðèòàíèÿÄæîçåô Àëåññè (òðîìáîí), ÑØÀÝëãàð, Ýëëèí, Áðèòòåí, Ìàêìèëëàí

9.10 19.00

СОВМЕСТНЫЙФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПРОЕКТÌàíãåéìñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð,Ãåðìàíèÿ. Äèðèæåð – Áîÿí ÂèäåíîâÓðàëüñêèé ìîëîäåæíûé ñèìôîíè÷åñêèéîðêåñòð. Äèðèæåð – ÝíõýÄàíã Òõàé Øîí (ôîðòåïèàíî),Âüåòíàì–ÊàíàäàÁåòõîâåí, ×àéêîâñêèé, Ìåíäåëüñîí

10.10 19.00

СИМФОНИЧЕСКИЙОРКЕСТР ЛЕЙПЦИГСКОГОРАДИО, ГерманияÄèðèæåð – Êðèñòèàí ßðâè×àä Õóïñ (ñêðèïêà), ÑØÀÁðàìñ, Àäàìñ, Áåòõîâåí

11.10 19.00

ПОСВЯЩЕНИЕБЕНДЖАМИНУ БРИТТЕНУÓðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèéôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòðÑèìôîíè÷åñêèé õîð Ñâåðäëîâñêîéôèëàðìîíèè. Äèðèæåð – Äìèòðèé ËèññÊàïåëëà ìàëü÷èêîâ è þíîøåéÑâåðäëîâñêîé äåòñêîé ôèëàðìîíèèÄèðèæåð – Âÿ÷åñëàâ ÊóëüìàìåòüåâÕàíñ âàí äåð Çàíäåí (âàëòîðíà), ÍèäåðëàíäûÊýòðèí Áðîäåðèê (ñîïðàíî),Ìýäåëèí Øîó (ìåööî-ñîïðàíî),Ìàðê Óàéëüä (òåíîð), ÂåëèêîáðèòàíèÿÁðèòòåí. Ñåðåíàäà. «Âåñåííÿÿ ñèìôîíèÿ»

14.10 19.00

АМСТЕРДАМСКИЙБАРОЧНЫЙ ОРКЕСТР,НидерландыÄèðèæåð – Òîí ÊîîïìàíÂàóòåð Âåðñõþðåí (ôàãîò), ÍèäåðëàíäûÁàõ, Ìîöàðò, Ãàéäí

15.10 19.00

ФАЗИЛ САЙ, ТурцияВЕЧЕР ФОРТЕПИАННОЙМУЗЫКИÁåòõîâåí, Öèììåðìàí, Ñòðàâèíñêèé,Ìîöàðò, Ñàé

16.10 19.00

ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯÓðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèéîðêåñòð. Äèðèæåð – Äìèòðèé ËèññÔàçèë Ñàé (ôîðòåïèàíî), ÒóðöèÿÌîöàðò, Ñàé, Õîñîêàâà, Ñòðàâèíñêèé

4.10 19.00

ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯÓðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèéîðêåñòð. Äèðèæåð - Äìèòðèé ËèññÑåðãåé Êðûëîâ (ñêðèïêà)Óí Ñèê Êèì (÷àíããó), Þæíàÿ ÊîðåÿÂåíåðà Ãèìàäèåâà (ñîïðàíî)Äåñÿòíèêîâ, Ûíõâà ×î, Âèêòîðîâà, Ãëàññ

5.10 19.00

ГОНКОНГСКИЙ ОРКЕСТРКИТАЙСКИХНАЦИОНАЛЬНЫХИНСТРУМЕНТОВÄèðèæåð – Õýé÷àí ßíüÖçàî Òàéøåíü (ñàíüñÿí)Äðåâíåêèòàéñêèå íàðîäíûå ìåëîäèè×àíü Ìèí-÷è. «Öçèí Öè Øýíü»Ñóé Ëèöçþíü. «Ïåñíü ×åðíîé Çåìëå»Ëîó Âèíã-ôàé. «Êàïðè÷÷èî ýïîõèäèíàñòèè Òàí»×åí Äà÷æàî. «Êàïðè÷÷èî Æåëòîé ðåêè»

6.10 19.00

ПУТЬ ВОДЫ,ПУТЬ БАМБУКАÄæîí Êåéäæ è Ìîðòîí Ôåëäìàíâ äèàëîãå ñ êóëüòóðàìè ÂîñòîêàÀëåêñåé Ëþáèìîâ (ôîðòåïèàíî, óäàðíûå)Ñòàíèñëàâ Ìàëûøåâ (ñêðèïêà, óäàðíûå)Íàòàëèÿ Ïøåíè÷íèêîâà(ãîëîñ, ïåðôîðìàíñ, óäàðíûå)Ïåòð Ãëàâàòñêèõ, Ìèõàèë Êîìàðîâ,Àíòîí Ìàãðû÷åâ, Àíäðåé Àëåêñååâ,Ðîìàí Ïàâëîâ (óäàðíûå)Patrick K.-H. (âèäåîàðò, àêóñòèêà, ýëåêòðîíèêà)Íàîþêè Ìàíàáå (ãóáíîé îðãàí÷èê ñ¸), ßïîíèÿÊåéäæ, Ôåëäìàí, Öçî ×æåíüãóàíüßïîíñêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà ãàãàêó

СПЕЦИАЛЬНЫЙПРОЕКТ ФЕСТИВАЛЯ«ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ»

12.10 17.00

АНСАМБЛЬМУГАМАТИСТОВ,АзербайджанÒðàäèöèîííûå àçåðáàéäæàíñêèå ìóãàìû,íàðîäíûå ïåñíè, íàöèîíàëüíûå òàíöåâàëüíûåìåëîäèè

12.10 20.00

РАФАЭЛЬДЕ УТРЕРАи АНСАМБЛЬ ФЛАМЕНКОКАНТЕ ХОНДО, Испания

13.10 17.00

ПРАВОСЛАВНЫЙ ХОР«ВИЗАНТИОН», РумынияÄèðèæåð – Àäðèàí ÑèðáóÏðàâîñëàâíûå ïåñíîïåíèÿ âèçàíòèéñêîéöåðêîâíîé òðàäèöèè

13.10 20.00

АКАШ, САНДЖУи ЛИЛА ПРОСТРАНСТВОЕДИНСТВА ЗВУКАÀíñàìáëü èíäèéñêîéêëàññè÷åñêîé ìóçûêè,Èíäèÿ–Ëàòâèÿ–Âåëèêîáðèòàíèÿ