Embed Size (px)
Citation preview
JUN'1'A PARA AMI'LIA(:ION I^I^, lS'I'UDIOS P: INVIfS'('IGACIONP:S CII^^N'1'If"ICAS
Anales: Tomo IX. ^Vlemoria 2.'
f,^S ÚI,I'IM^S INVESI'IG^CIONI:S fS`I'^DÍS'I'ICnS
I^I^, LA
CI^I^IINALIDAD EN ALEl^AN1A
iinUS^rINO ^Al.r.vi^
^Ylcmo.^°i^^ ^rae p^csc^rzl7 ^í ^i Juntia para ampliación de
estudios ^^ investigaciones cientfficas I). I•r^err,vlirro Í^raUr^rr.
perrs•iorrrrclo ^ro^• l<2 rrzl;snzd Irrr^^^t c/ e,Ytúrlio rlc eS'ocioln^í^t era
^lcrn<trzl:r.
i,a utiliz^scí(,n rlc la I^atn^lística c^^rn^^ auxili;ir ^^;ira cl cstu^liu
dc l^i etirsls^^,^íz^ clcl rlelilrz, y, ^xsr consi^^uicnlc, cunsss ^^uía ^xulr-
ro5t^ ^lc l,t 1'^zlítica crirnin.^l, tl,^ta ya ^lc niuchs> ticns^su (^). I'cr^^s
^^ucslc a5^•;;ur;srs^^ sitt ^lu^la, ^^uc c( ^scinscr tralrsju oh^r•t.iv^s y cui-
<la^lss5o rlc ctila clasc cs cl lihrez ^lc l^. 1Vlcycr I)ir• Ilrrhrcr^lir^ta
in ihvcr^ "/,rrsrzrrrr^rc^nFtan^^r.^ ntit r/rit ze,ii•t.rcl^n^t/rclicra zretr/ .^^o,rirrl^^^i
fler'hiiltnis.ti^c^2 iut /í2ztto^t "/.iiriclt (Jct1;i, f 5^^5). i,.^ al>,u-icirín ^1^^
esta m^sgnífsca. snonri^,Yra(-fa Isiz^^ rcnaccr la;; cs^sr^rs^nias jns(^,ssr^cn-
te jicrsli^las, elz' ^zuslcr ut.iliz;sr cun ^i•uCu líi I?sin^lfslica z•n I.^ c^sf^•r^s
^lcl l)crcchz> ^>^^zusl, y slcl ,`icininnr•iGS crisninalitita ^lc l;r•rlín ls;in
sali^l^s ya vs^rios cs^s^ci^ilist<is <juc Isun Lsul^licn^lu ncsLililcs y cui-
da^l^ssas invrvtir^acit^ncs S^sl^re lia.rtc <lc Iri crinsinali<la^l alcman;s.
1?n 1^02 13cr^r ^zul^lic(, tiu mnnt>^;rafía 5rslzrc c) prv•cir^ rlc Iu5
cerc^alcs y la cris7iinrilicla^l cn l^lcmania (2). 1^.1 tcnia nss cra nuc-
vo y 1a invest^igaci<ín r^n Sf sir> ti^nc ^,rrrui is^^jzrzrtancia. f>s•ci^lizla-
mrnic hr^y c^ncslan rccliarasl;iti I,ss inv^^stigacioncs <,st;ulísticati clc
esta 4n^1<sl^•, aharcanclo i^vistrs. rl^• ^^ijrsrz^ la crimínalisl;ul elc un
lar^,r^z ^^crínrlr^ (ac^uí s^n vcinl^• ;iisrss) y Is^•cls,ss slcssl^• Iti liihliutr^ca.
Wrizlrnsann C>islslic^í en i^o3 r^lra sn<snn^;^ralfa rusisrc lati c<iu-
(^) LJn,i cK^xi.tiici^ín l^,ist;inlc im^nr^^i;il ^Ic lun trah^ijr^s dc csta^lí.^;licu
criminal h;ist q n. Mc•ycr, cs ^•I lil>r^^ ^Ic vsu Knhn (^li^;^ í^^uln clc vnn I Ls-
mcl), {sr^•mia^in ^xsr I,s Univcrtii^la^1 ^1c !\mstc•rsl,stn y ^zulzlicn^l^s cn frsn^•ás
b;s^rs ^•I tíLul^, G^.r r-azt.res c^cnzaonai^recs• rCe la crinzirealáld. P^u-i5. Stru-^ k, s^^o3.
Asch^sffr^nl^ur^; (/)as I/et'Grcc/rcrt zerrrl scina 1fc1.•^Fna^fitn,^. 3^. aL (IcizlrJl^crq,
^yufi) reprn^lucc al^;unris t;ilzl^iti ^Ic Mcycr y utros.
(2^ IILltanrllaazgert rlr^.r hí-ir^zizerrlrslirc'/eei't b^utirtars rlet• Uitz'ver3áGXl /lerlire.
l;d. 2.
Jun6a Trrzri^ i^mTditiclón i]e, ceLs^dloM ^ ínvoatlKncloncN clouC.-Anf^lue, tx. 1D1'L. f
6Fi t^. nnt.t.vií (6)
eas dr^ la. a-imin^rli<]arl en cl tlucaclu de Sajonia Mrininl;en (1). 1)c
(1 hcntr^s ^lc ^tcul>:rrnos.
Más tardc, r^^n 1904, pnl>licrí <ttro trabajo an,ílol;t^ 1'etcrsilicn.
f^str^ tunt^í comtt catzthu rlc investil;acirírt la prrtvincia l^rusittna
tlc ^ajrtni;t (2). 5u Ix>c,r escrnl>ulr^sitla<1 cn rrl^runos l^^untos ]c Ita
hr^chr^ t,l>jr^t^^ tl^ scvcra crítica.
l^'inalincntc, ltay dos r^sl>ccialisttts tluc ltan pultlica^l^ vtirios
tralr,ijos y críYicas cctn ^^I fin, no s<ilo ^le r.ncontrar resullados
cxactos y iítilr•s, sino tatttbir^n rlc fijtar cl tnCLotlo r{uc tlche tit^-
^r.time <•n trtlr•s invesli^racir^nes. Unr> i.le cllos t^s 1Jlau. Su hri-
nier esturli<t sc rcficrc a las causas cle la criminalidrul cn los clis-
iritos rlc Maricmvcr^lcr y"I'horn. Ilc ^I nos t^cultar^^rr^os tantltiln.
/ltlcm ^s, Ita, l^ultlica^lo entu^li^n s^tltrc ^la criininalirlad ^lc los ju-
^líos ,rlr^msutcs (^yoC), l.r influcnci,t clr^l anCis^,miList7to ^:n la csta-
^lísticsr crintin..rl (^^)oFi) y I^a crintinalirlarl cie losjudíos alemanes
tluranLr^ lrts añ^s 1^o3-Ir)OF (l^o^^.
Uuchí^w Ita criticaclr> lr^s ir,tl>ajus estiaclí5tic^s ^lc 131au y h,t in-
ter^trulu iij^ar e] nt^íto<lo rl<< 1as invr'titi^,raciones estarlíslica5 de la
críminali<larl en cl 119nrtat.rcliijt fiii^ hYZrreinczl^.rycholn^ric ui2il S'tr^z-
^r^^clzt.rre/oriit cjue huhlica 1lschafrenhurl; con la cool>eraci(rn rle
vctn I.is^t, I,ilicnl.hal y Kloss (Ir)o^J^, y a<lcn^.ís l^ta j>ul^^lícarlo una
investir,aci(in hr^pia mtty notal^lc st^l^rc la crintina.licla<l en IIci-
clclhcrç; (1 ^08) (3)•
l?xrtntin^sm^^s algunas clc las ciLa^las ^^nrtnr^grafías.
Y'a Itr^nt<^s tlichr^ ^uc la 1>rimr^ra tlc ellas cs l,t tlc A9^cycr, cJ^tc
no exaininantos l^or estar ya sciiala<la en e] ]ihro cle van líahn y
rcprrrducitlr^s rrl^;unos tle sus tlatos y riistgrantas cn c.l <lc 1\schal=
[^^nhur^,r. 1?I punt^t rlr^ l^arlitla rlr^ ]r^s írsthajos c{uc iVlcycr inaugurtí,
cs la alirntacihn ^Ic ^lue la csta^lística critninal ítr^icatncntc^ hue^le
ser vr^rírlicst y Gtil cuanclo cl invcsti^ador, con ]a rnayor iinparci^-
( r) ^1Gl^andLun,Srerc rZes Ji rzmi^rali.rizscl^en Sranir^a^•s de^' Universiliil /terliu.
Jid. 2.
(2) Ceric/tl.r.raal. r9oq,
(3) AL/c. rle,r hi•ii^i. .Sé^n. 13erli^a.
^(7) LA CKIM1NATdUAU It,y ALl?MANIA h^
lida<l, esCuclia la crimin^ilirlacl ^lin!mica en un ^,eclu<^il^ t:el•rit^Iri^t
clllr, le eS ^^^,rf^^^ctamentc.cc^rioci^l^^, á ftn cle liu^lnr ^l;u• su val^^r Y
alcancr, vcr<I,I<1<^.ro ;I los clat^>s Itnm^^I•icuti ^>iIr sí s^^in inií^il^^^; y
^^n^.fii^IS^15. í1^í lu dcclara W ri^l^^iu.^nll y t^I^na comu nl>j^^tu ^lr, sIr
inv^^sti^^ací^íi^ la crilninalirfarl ^Ic ^i^^clls^^n l^!icininç^c•n, s^íl^^ ^inr s^^r
^í^;tr, stI ^r^í5, ^^u^^s ellrt nu <^Crece utra ^rarticul,iri^la^l nnlalll^^ ^^u^^
la rle ^lnr uns^ cifra infi+I-i^,r ,I la r^ruinc<lia ^I^^1 Ini^tcri^I.
1.^^ CII'inler^I ^^uc II.E nut^a^l^^ W^^i^lcrosinn ca ls^ ^trn^Inrci^";iI r,nLrc
^^I níirnr^r^^ rlc cuf^<lcnas y la ^l^^usi<la^l ^lc la (xll^laci^ín. V^^asc Iti.
^;i,uient^^ t.^ltia:
UIS'!'l:l"1'U
(\9^ inin^t•,n . . . , . . . . . . .
I lil^lllnr^„hnu5en. . . . . . .
tinnut•lir•f^;. . . . . . . . . . .
5i111^^1'^(^ . . . . . . . . . . . . .
Cnn^l^cnav
.:nirr, iuu. iuu
v:ir^,i^^^.^;,:^ia.^^,^^^
( „^s^,.t - ^rtl
I.794
I.^Wh
2.n^3i
a.o77
lin cl a1u 140^I luihín Iwbilrinlc.v,
I'r^r I<in.`- I'^n ^.^.ti.i.I
S^,t,o
7h,^^1
^ 79,u7
I ^^'l, 7 S
I+,n <;SI,I taI^LI, cn ^yu^^ cr^n5ta I.I criininafi^(a^l y L•I ^lcitsiclra<l ^I^^ I;I
r^ril>lacirír^ cn los cnatrc^ ^ran<1c5 ^li5tril^^s, a^>arcc^^ IrG ^^r^^^^^Irciún
Iri^^n cl^irn c^^n la ^rrccjlcitn ^lc I lil^ll>ur,^^^lirliisen. Pc^^ucii,i^ irr^^^^u-
Lii-i^la^l^•s c^fi7^r^ (sLsi tini^ Gccur^nt^^s,í ulc^li^la r^ur^ :;r, IiiníL.a Ia iufi-
^lacl ^,^eu^rráfic^I (SC^run^la tallla <l^^ W^^i^lcmann, ^,ur <lislriL^ts jii^li-
ci.Ilc;;), y€^5 n^,ceS^Iriu cxC^licsirla5 si no Sc <juicrc ^lcjnr it^^;nlir ,í
l.I clensirla^l rlc la publaci^in ct^n^o c^.ius,I ^lc ]a criminali^la^L (,)nr
e^llll I^^ s^•a sc cr>>u^^rcnde ^r^^rtectanlentc; ^^r^ ^n-iincr lu^.u-, Jxrr^^ue
I<^^ nlayor fr<^cucntaci^n <!c Ios I^^oml^tres, pr^tr>urcionul ;I la ^1en5i-
^I<'^^1 cl^^ la ^^r>I>laeirín cla lu^•ar al al^uti^^ ^1^ belaiclas, ,í ^ielet^s, in5u1-
tos, rr.nc^^res, ^^ic., y^ cn ticgun^l^I ln^al', curno I^fac^^ nc^Itílr cl ;iu^ur,
rcniiliLn^l^Inos i Sclimollcr, c^^n la C^rnxinlicl,ul rlc lrls in^lividuos,
las es(^rrrl5 ^le su acci<n jurí^lic^t entran ni,í5 f5cilir^iente ^•n con-
Ilicto, y cs ^lc notar la parLici^faciGn quc ^n cll^^ tícnen las I^I^uje-
res, scgCln resulLa clcl cua^lro siguiente:
i 68 i^. nnL1.vL
]n5•rrz]•ro
^ I^IiIcll3urghausrn.... .....
Mciningcn . . . . . . . . . . . . .
s,l;lla,lll . . . . . . . . . . . . . . .Srm ncl^cra . . . . . . . . . . . . .
Condenas pnr 100.000 owjeres
capaccs du IN93•97.
,:,,^^^^.
95111
I12
r^^^ar^^^.
14
' 8, 5
20
143 27
(8)'
Ilabilaules cn 190U.
]'nr km,l
74
87
1 o I^
179
Pur c:rna.
8
s
x,s12
1;1 canc^tcr propio <le la raza y la ^cupaciln G l^>rofcsihn son
t^ictores cuya acci(^n aParece coml7inacla, sienclu muy clifícil de-
terrninar la mccli^la cle 1a inllucncia clc uno y otro. tiVcidemann
lla in(^.entaclo clar una. i<lea cle ]a acción ch an^hos factores.
1?1 car5cler clcl pueblo se ccha clc ver notal^^lemcnte en los
clelitos cle Zesinates. Así^
1>]S'1'R.ITO
Sil^ll^('1(l. . . . . . .^ . . . . . . . . . . . . .
M^•inin;;cn . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 lil/lbur;;hauscn . . . . . . . . . . . . .
Sonncbcrj;. ................
Con.luna5liur ino.noo
^ar^^„^,^^l^a^^^ ^^^RO3 á q7.
3 n'^
3'5
381
5G1
l.a pohlacibn cl<^ ] lildhurghauscn y Sonnel^org, duc ofrcccn urr-
nGmero tan considerable de clclitos cle sangre, es casi exclusiva-
Inentc franca, n^icntraa cluc Saalfcld y Meningcn cst^n pobladc^s
por turingios y eslavc^s en su mayor ^artc.
Se comPrcnclc quc un factor poderosísimo en la perpetra-
cifn cle c^sos c1eljCos sea la Lallerna.^^^scheíl^nbur^r (has 1lerJi,
zinrl sei^tae I>ek.) ha expuesto ma^ristral y concluyentemente la in-
fluencia del ^ alcol^ol en slls varias formas sobre la criminalidad.
1Vci ĉlemann nos exhlica cl aspecto dc los puchlos francos, rn
comparaci(^n con los de la i^^Iarca cn un día dc^ 1'i^sta. ]:n los pri-
meros, toclo es bullicio, y las tahernas, clue ^al^unclan extraorcli^-
^{9) LA CRIMINALIDAII LrN Af.L+MANIA G^/
nariamenle, cst(in ]lenas clesde el auianecer. I?r. los 5c^^^unlllls, I,1
gcntc sc Ilivicrtc tran<luilamenlc, y s61o al^unos viciosos acuclcn
l las cticasas tabcrnas hor la noch^^, cuan^lli Ins Ilcniáti sc acues-
tan. I?sta Ilili^rcncia no s^ilo inlluyc en cl ntímcro ^lc loti Ilclilos
de sanf,>rc, sino tamhiCn cn cl dc Ilclitos contra (a 1>rnl^ícllacl,
^ues la penuria cti coml>añera ^lcl vicio. Pcro, sobrc cstos ílll.inioti
clclitos se nota, sol^rc todo, la inllncncia rlc la 1>rllfctiilín Ci ^iGci^I.
llsí vcmos <lnc cn cl
]Í151 ^^] CC) i)^^.
Su uimdunarun Jo IM93 d 97, Pnr
IOILIIIIU vnroiWS cnpacos, por
P;nl;a ŭ n.
(l^^n^r.ínJna^:^ I,i
iu^ln>tri:^^u .u,nn^^ursuna;;.
l Iildl^ur^;h:IUSCn. . . . . . . 3 2'J 6^ 3^^3Mc^inin;,rcn. . . . . . . . . . . 3^9 <,y 3R2
5^ialfcl^l . . . . . . . . . . . . . 427 Io9 5475rmncbcr^;. . . . . . . . . . . 4G6 II2 ^02
lo cual clcmucstra <luc tamhil^n en estos Ilclitos influyc cl cartíc-
ter alcgre <lI^ la raza (alcohol^, sol>re toclo cn los ^lelitos violcntos.
l.a rclaci^,n ^ntrc cl carícter Ilcl pucl^lo y la 1>rufcsilín la ^•x-
l^lic;i Wei<lemann, en el sentillo Ile Ifue cl 1^rimerll sGlo Sc rna-
niGcsta l^ajo la inllucncia ^lcl scgundo. /^sí ha notallc^ lulca di-
fcrcncia cn la çrirninaliáacl <lc los diversos 1>uc^blos agrícola^
dc clistinLas razas, conw ] lcl<ll^urg ( 15o casos), I^iimllil^l ([9U),
Wasungcn (250), Cambnr^Y (turingio, 220^. ]?n camhi^>, la ^life-
rencia es cnormc en pucblos intlustriales: Stcinach, puralnentc
franco, ofrccc 63o casos hor loo,ooo l^ersonas; Sonnbcrg, 470;
Ilildburghausen, ^}50; 1?isfcld, 430; mientras dcic 1.'^issneclc (csla-
vo), ofrece 325. TaLa influcncia dcl oficio sc cxplica fisiolúf;^ica y
econ ĉímícamente: la vicla clel campo procliice una faCi^a sana, y,
adcm^ís, el labricgo rccibc antes espccics cfuc dincro; la vida clc la
f.ibrica excita y ofrece al obrero cl s ibaclo un montlín de mone-
Ilas y mil medios clc ^astarlas malamentq y otras tantas tcntacio-
nes, hara resarcirse de cllas en Forma ilcgal.-
La difcrcncia enorme quc ofrccen las cifras clc la criminalidad
qo t^. >3nr.t.vL
<^n 5onncbcrg y Saalfcld (til^os franco y cslavo^ no resPon^lc, sin
cr7rl>arl;o, exclusivamente, como Podría creersc, sí ]as causas cita-
clas. Wciclcm^rnn consiclcra como causa Princi^alísima la situa-
rit^n ccnn^,mica. 1?n Sonncbcrg clumina cl tr;zl^aj^ manual cn casa,
micntra^ rluc cn Saalfc^lcl io^lzcr;^ 1;c inclustria mccinica en f^tl>ri-
cas. i?1 lrrimcro c^s m'is pesarlo, clura gencr;rlmente m is hora5,
porcluc c^l ohrcro inclclrenclicntc^ haga su indcpcnclc•ncia cn ^forma
cle salaric^, rlue clc•ja dc recil^ir, y necesitn irabaj;cr doce ^, catorce
horas, Psira ganar ar>enas lo quc sc gana en r^cho (^ <licz hr^ras cle
trahajo en la f'iL^rica. I?s vercl,icl due, ^ hrcrhorcifin, un mozc^ cle
fál>ricti ^^Ena menoti quc un obrcro cluc trah^rja c^n su casa; jzcro
Ir<ry clne tener en cuenta yue los ohreros de l,rs I;íl^rica5 sc^n en
Su mrcyr>rfa in^;truíclr>s, cs dccir: ncccsitsrn un aprcnclizajc csl>ecial
(^rclr,lrrtc oclc•r clualifizic^rtc /^nc^ilcr^. l^dcmfis, cl c>hrero clc f^í-
lzricsc no afronta ricSl,ro albuno, y el ol^>rcro yuc tral>ajsi en su casa
com^^ra las hrimcras matcrias, utcnsilios, ctc., y vrnclc la ol,ra:
es un ^^e<luciro inclustriaL 1'inalmentc, la vida c^s muclrr^ más cara
en Sonncher^ que cn ^aalfelel. "I^oclas calas circunst<uzcias expli-
can clr:re el obrero franco buscluc á veces en la bebida y el robo
olvido y remcrlio .'^ su ncccsiclad.
Una circruistancia cluc nc^r Pucclc olviclarse cs la prohorci6n en
clue en ^enr_.ral estin ca nGrnerc^ cle cngaiios y cl cle transaccicrne5
comercialcs. Ya se ha clichr^ clue cl ohrerv ^ indepcnclientc cs un
pedueñn corYZCrciante ^1uc va cle aparo en apuro.
1,a situ^ici(^n clesventajosa dcl obrero inclcpencliente con res-
pe^clo al de f;ihrica, debe referirse j>rincil,almente ^í la falta clc
organizaci^^n <Icl Primero para proporcionarsc mcjores condi-
ciones cle tral^aju y<le vida. Pero c^sta cuestibn ticnc^ su rcverso,.
con el consiclcral^le nGmero clc clelitos contra loti agenics clc la
autoriclad, cometiclos en manifestaciones ^olilicas y^;ociales er^
Saal fclci.
kc^lacionacla con la clcnsiclad dc la poblaci<^n, cst^zn la inmi-
graci(in y la emigracitn y, en general, el aumento G c]isminuciGn
de a<luC,lla. Wcidemann haec notar la difaculLad de este problc-
ma Por raz(in de la deficicncia de ]as estaclísticas antiguas y ci
^I1^ LA CILIMINALIUAD CN AI,IiMAN1A ^1
ráj>ido pcrfeccionan^icnt^^ dc la orgsinizaci^^n 1^^^licíaca, fiict^rres
^^trc hacen P^^cu q ^^.^nos ^luc iinlx^sil^lc un cilcul^^ c^acl^^ ^"^, ^^^^r
lo mcn^,s, ar^ruxima^la. l>c las scis tal>las <luc a^^^^rl;r, rcvulla, cn
^rcncral (y en al^^unos cliSCril^^s cumcr I'rissu^•cl.y I fil^ll^urt,^l^auticn
^nuy marc:ulo) cjtte cl aumcnto y^lisminuciGn <l^^ la criniinaG^la^l
realrondcn i Ia inmiç^raci(in y cnii^racirín, r^^sl^cclivan^cnt^^. ^I^:rr-
dc ya, li,ihla <lc 1^ cmi^raciiín comrr 1^^ctur salurl;ilrlc, tii lricir nr^
alc^;a dato concrctu afguno.
KcSpcctcr á I,r criniinali^la<1 rlc las muj^^res, lia uhscrva^lo ^Vei-
^lcmann <<uc cn clla ci carácCcr clc l:r r.u;r 5^: ^l^^j;i 5^•nLir n^ucho
nrfi5 c^uc cn la <lc Ioti lir^nil>res. I,:r Gnica cscclrciGn I;r ufr^^cc
Ilil^ll>ur^h,tusr^n con cl númer^^ exi^ur> ^ln rlclitu5 ^I^^ Icsi^^ncs
1>erl^^cLra^l^rti lwr mujcres, y:nin rlc .Iclit^rs a^irlra Ia l^rul^icrlacl,
cjuc son l05 tíjiiccs^ rlcl scxo. 1^;1 númcrrr rlc cstos ^lclil^^ti r^^tilron-
rlc cxactanicntc ,í la rlcnsi^l;ul clc la hul>l•aciGn. 1)c luti rlcliLus c:^rn-
ir:r a^^^.ntcs dc la autorirla^l rcalizados por inujcrr^s, s<^n vír Liiuas,
^;eneralmente, depen<lieuCes dc los tril>unales ^Ic just.ici:r, ,í los
cutrlcs sc rccibc en niala f^^rma cuan^lr^ van ,r haccr noti(icaci^^nes
G.'i r_jccutar cinlrar^;r^s r^n ^•1 «c:rsual» ni^rmcnlr^ cn ^luc ^rl in,iri^lr^
csC'i cn la t:rl^^^rn^r.
l^a mrry <liCicil clnLcrrninar las cnutias ^Ic la criininali^lail clc lus
uiñrrs, j^orr^uc cl cslitritu cn fi^rroaci^ín rlc <^.stoti ubcrlccc ,r una
multiturl rlc ac^ciC^llas. l^?n ^acliscn Mcininl;^^n sc olasccva c^uc la
criminali^larl infantil cs ^uayor :í n^c^lida clc ]a j^rcJ^onclcrancia
rlc,l clca^cnto francc^. ^1sí ofrecc una cifl•a ^rufninra cn Mcinin^;cn
y una cifra m'ixiina cn 5onnel^crg. 1?I iral^ajo clc ]u5 niiu^s cn
casa, clel <<uc tantos clo^ios sc han hccho, nu lra^•c,cc res^x>nclcr
f^rv^rrablcniéntc cn estc caso. Y sc cxplica, ^>uc5 ei l^icn :así cl.
niiio sc lil^>ra cle muchas malas in(lu^^ncias, su caráctcr sc li^rma
^luro y egoísta.
l^inalmcntc, la criminalidacl infantil crccc en proj>orci<n al
níunero cle nacimientos. CuanLos rnis niíios ]iay en casa, tan-
t^r m is difícil cs c<lucarlos. I?n 1 lil<ll>^tcghsauscn, en clonclc la
poblaciGn at^menta considerablen^enCe, se ha logra<l^^ cletener
la marcha alarinante de la criaiinaliclad inlántil pur tne ĉliu clel
q2 t^. nnr.r.vr: (r2^
estal^lr•ciniir^nto <]c^ m,al;^níGcos ccntros ^lc cclucacirín gratuitzr.
Lrr invcsti^;^acífin ^lc ^wcirlciY^ann nr^ csL•á s^rnir^tirla i c^tra rc^la
mctrírlica rjuc la l^rurlcnci;t rlcl <rutur. Sus resirltarlus srrn rli^nus
^1^: cunsiclcraci^ín; l^crr> cl tralrijr^ cn sí no j^uc^lc^ sce ru^,rlclo r^ara
c^Lrr^S lrosteriure^5. 4Vei^len^ann cunrl>ruel>a los ^latos cle 1as esta-
^Ilsticas r^fici,alc5 y Irrti lar^nc: cn rclaci(ru unus cun olros y c<^n lati
circun^;tanci,xs 5uc:iírlr^ti, ,r las rluc vul^;sar-nrcritc 5c .rtril^uyc inCluj^^
Sr^lrrc la r,riiriín,rlirlarl. l;L'rri, crt c,rnrl>ir^, cxj^urtc arttc t^ulu sii rnr^-
to<lrr y]r^ razr^nrt. I)^i5 clascs ^lc invr^titi^aciunca cstarlísticas acr^r^-
ticja v^^n I.isit, 'i s,^bcr: (i l^icn c) esturlir^ c<mcicrtzurl^ rlc la cri-
rninali^larl ^lr• un liaís tíl^ico y rlr^ sus cau5a5, (, ]a cunil^..u•aci^ín rlc
lus rlsrtr^s csLulititiccrs sohrc criininalirl:ul y sus c:rusa5 c^.n ^los ^í
mrí:; l^>:úsrs (^mr^trxlo rlc 1^i5 v:rriaciunc5 concuir^it^rntc5?). lilau
accl>ta cl sc^untlu sitii.cnu^, y r:5c^^^;c comr^ cattrlx^s clc cstur.liu lrrs
<listritr>s rlc i^l^rricnwccclcr y 7^1^^r^rn.
1?I 1>lr^n ^lur^ 5i^ue y aconsr•ja I;lau ^s r^l sil,rui^,ntc: :lirtc trx]u,
lracc una rlcscri^^cirín estarlística conrhararla clc loa l^aíscs clc <luc
sc trat^, irrvc5liganrlu turlus rulucllr,s frrct^^res ^luc l^ucrlcn icncr
rclar•.i^,n c,:un la criminali^la^l. 5^rlo r1c51^ur'^ti rlr^ est^r. rl^^sa^il^ci(in
c5tu^li.^ los rlatos rlc las cslsr^lístic,rs criiriinalcs, h^^ni^^ri^.lr^lr^s cn
rcl.rcirín cun lus Irrin^^cr<rs. ]?Stc niCt<^clu ticnc la vcirtaja rlc haccr
Irrevc y clara la l^artc vcrrlarlcramcntc inticrc5antc rlc l^t invcsti-
gaciGn, nricntras r{uc en el tral>ujrr de Wcirlcniann, la atenci(n
clr.l^c ^lístracrsc amt.inuaincntc cu ea cxanrcn dc ^latos y cucstio-
ncs yuc a<juf cncucntran au ]ugar 1>r^>pio cn la j^rinrcra lrartc f^un-
d.rn^cntal.
l,as cir•cunei.aucias s^^ci^rlr•s ^luc 131au li.r invrrstil;a^l<r estarllsti-
camcntc cunru l,ACtores r{uc sc rclaciunan corr ia criiuin,rlid'ad,
son lus sigui^•titcs (scgrín (I los clasifica): l\. ]^actores fí5icos: 1,
clima; 2, pro<lucciuncs.-li. ]^ acturc5 in<livi^lutilcs: 1, r;i•r.a; 2,
scxo; 3, alacL-C. 1^"actores sociales: 1, frrY^ili:^; 2, tlcrb5i<lsui clc la
poblaci(^n; 3, cstal.^ilirlacl dc la pr^l^l:rci(,n; q., c^ficio; 5, rr^ligiGn.-
I1. l^^rctures matr:ri^rlc5: I^, liul^itaci(^n; 2, cscur^las; 3, cucsti<^n
sociaL-- I?. ]^actures ecr^n<>nriars: 1, jorna<la y salario; z, ^rc;cio
^lc Ir^S ,ilinicntos; 3, rc^^tu•tici(n ^lc la lrrulric^larl ininucl^lc; q., prc^-
^ 13^ I,A CRIMINALIUAll IS'N AI,I;MANIA 73
clucciGn <lc 1a propicclacl rural cn l,*cncral; 5, cuscchas; li, ^;^ana-
<Icría; 7, ahorrus; ^, irnl^ucstos y cont.ríl>uci^^nc5.
Cvnrlraran<lo :r la luz clc los <latos c:xliucsicr5 las cil^rati clc I.rs
cstaclísticas clc la criiuinaliclacl dc: aiul>rr;; l^aí:^;c^ti, ol^Cicnc I;lau 12w
siguicnLcs resu]Laclvs:
1)uranLc lc^s años 18^3 á<>7, lucron cuncl^^naclcrs lxn: cacla
Ioo.ooo lrcrsonas cs.rl^aces: cn Muricnivcrclcr 1.^:;3,7, nric:nlras
<luc cn "I-liunr l.c cil-ra es 2.2c^5,t3, enurntciricnic tial,criur, conru
sc vc. Lausr ^Jc cst^c clil<:rcncia l^uccle scr, cn lrrinr^:r lu^;su-, la ^ta-
clonalicl^z^i. l'.ri ^I'Irorn hay un ĵ 7 li^^r loo clc lwlacc^s, lus cualcs,
riclcinsí5 cle Su car;rclcr c;;l^ccial, ticncn un rciicur lwnclo conlr,r
lua alcauunca, fi. cluicnc5 consiclcr.ut contv ulrrc;surcti, y clc alrí na-
c•cn luclras cunlinuas. 11 los juclfus no hucclc ;rcl^ac,u•sc1c5 culp.r
:rl^una, lior scr pocoti allí y l^or clar r.rn cr^ntin^cntc fi la criiui-
naliclacl clnc ncr Ilc^a.í los clos tcrcícrs clcl cluc l^rul>urciunrclnicnlc
alrorluir luti c.risli:utos.
l^;n ^I'Irorn sc clan ruenus naciinicnlos ilcgíLiiuos yuc cn \1a-
ricnwerclcr, pcro niuclia nr,ís lrroslituciiín (cn 1^1. alrcnas la liay),
Y Prc^lral^lcmcnic cl<:Sal^arici^ín clc irilus y fclc,^;. 'I•amlric.n Iray
nrcnos l^rcrsonas cas:u]as (al>unclan loti iuilitarc^ti). I.a lwlrlacicín
c5 crt 7'Iwrn rnuy dcnsa, la incluslr,ia nruy irul^or^^uilc, las condí-
cioncs clc vicl•a y Ia5 cscuclas muclw l^c^ores cluc cn M.
]:espccto tí la cucsticín social, 5c ol>ticrvu cluc: cn ^I^lroi•n lus sa-
larios sorr in(eriures, l^oc rc^la l,*encral, fi los clc Nlaricnwcrdcr, y
las jornaclas ru is lar^;as, nol.,ínclosc ^ulc^más un alxuulc^no clc las
institucioues l^ení:ficus, coopcrativas y^le crc:clito.
1_a I^arlicil^^tciiín clc anrl^os scxus cri la crinrin^rliclacl, ofrcce la
si^uicntc clifcrencia:
Condcnas.
Yor c^cda roo.ooo S M.. .. a.Gr6,o
h<^rul^res c,i^,accs. ( "fh. . . 3.SGq,b
Pc^r cuclu roo.ooo t̂ M.... 65i,q
miij^^res cal^uccs. ( "1'h. . . r.oo3,3
f,as rnujcrc^s clan, l^ucs, cn "l'horn urr continl;^cntc ^ la c:rimina-
lidacl rclativamcntc rn:ryor cn un Ccrcio al clc los honrlrres y al
l^romc^lio clc crinrinalcs, cn l;cncral, en Maricnwcrclcr. Illau cla
74 i^. asn^,ivL ^^h)
^^^^ni^^ ^:x^^licacií^n im^^^^rtant^c <Ic est:c fi^n<^n^en^^ <^l may<rr nG^neru
^lc naciniicnt^^s cn ^mncral y cl mcnr^r nbi7icr^^ <lc nucimicntos ile-
^ítini^^s cn ^I^hurn, lu cu^il J^arccc hara^l<^^^ic^^ i^^rinicra vista. Pcru
;;c cc^in^^ren^lc, ^>r^r^^tic, co^ri^^ ^licr, ^lcininann, <^cn 'I^li^^rn la r^ros-
iituciGn ^^ti c^n tiu m,iyur T^artr s^^crcta.^ -al^unrlan l^^s c^mcubinatos.
l^inal^ncntc, rcina cnlrc cl ^nichl^> l^ajo una inru^^rali^la^l scxual
nut<il^lein^^nt^• tiu^^criur;i la rlcl rc5t^^ ^lc la mui.^<ir<^u(aa. Conocirla
cti ^Ic t^xluv la. afiritiacihn ^lcl jir^>fis^^r Wa^,^ncr rlc cjuc r.l 17HCl^o
at<^sli^u.ulu Ixn• I,^s csta^lí5ticus, clc scr niuch^^ m;iy^^r cl nGrn^;ro
<lc nacimi^^nt^^s ilc^ítinius ^^n l^^s ^^aí5c^; cat(,licc^s ^juc cn lus paf-
seti r>r^^ti^^titrint^^s, n^^ linl^l,i cn f.•ivor ^lc la inr^r,il^^lar: rle I^w scgun-
<l^^s, tiiuu tlc Sit ,r^^fln,itriicnt^^ ct^ la ^^^^rvcr;;i^la<I. ^I^anil>it^n alc^a
lilau a^in^ influycnt^^ t^n la crirninali^Lul ^lc^ L•is inujcres, cl cc7rt^^
nóui^^r^^ ^1^, ^n;itrin^^ini^,s ^juc sc <L^n ^^n 'I^I^urti, l^a tral^aj^^ clc las
inuj^^r^,s en enLe ^^,ús c5 princij^silm<:ntc cl scrvici^^ ^lorn^istico y el
irih^ijr^ 'i ^Icsl:yu. l,o^ 5,^]:zrio5 s^^n rn i5 ^ilt^^s en cl cau^^x^, C>cr^^
cn l^iti ciu^la^lcs m^í5 l^aj^^s ^^uc cn M.aricnwcr^lcr.
I,a criniinali^la^l ^l^• los niños ^>frccc gran r^nalr^^ía cu^^ la ^lc las
inujcrr;5. (:c^ni^^ c^in5ti ^^^rinci^^,il ^lc clla, alc^;s^ lilriu la clcfic.icncia
^le L•i cnscii.^nz^i cn "I^liurn y L^^ml^i<ii ]^^s salari^^s, ^^uc en "l^horn,
fi j^cs^ir ^lc S^^r lrts jurna^lri^; in ts larç^tis ^^uc ett Mririciiwcr^lcr, n^^
C^aS,in ^ic lu inita^l ^le I^^s ^jne 5e ^7agaii <•n e5tc ri,^í5. ^I^rinil^i(n hs^y
<^u^^ tc n<^r c^.n cuc^.ttt,t 1a csirest{a ^lc lati luil^itaci^>t^c5 y, co^uo ct^nae-
c^icncia <lc r•IL•^, lí^ ^i^^loineracíGn ^lc f.uiiilias nunicr^ti.w cri hal>ita-
ci^^ncn ^,er^ucíisa5. ]:5 ^lc aclvcrtir <<uc cnl.r<: ]us jtwcma ^lcliucuc:n-
tr^s, cl niím^^ro ^lc var^^n^^ti cxc^^^clc rui ^I^hr^rn al ^Ic Maricawcrder.
"[^lir^rn rla m.^y^ir cr^ntin^,r<;ntc <^uc Maa-icnwcr^lcr ,^ ca^la unu
^lc^ 1^^5 cu;itro ^lclit^^5 princi^>al^^s (a^ntrs^ a^^^ntc5 ^lc la autori^la^l,
I<si^^ncs ^,rravr^s, roho y cn^;air^^-inrluycn^l^^ cn los clos Gltimos
la rcinci^lcnci;i- ). 1'<^ro su5 ^l^•lit^^s típicus son Ir^s cornctiil^^s con-
Lra I.^ autr>ri^la^l en ocasi(n <lc m^iviinic^ntos [x^lílicus, y cl en^a-
ilo (cun ^u,c^^ cr^ntin^r.nte^ femenino^, á causa clel gran clesarrollo
^lel c^m^•rcio. Las mujerc^5 Se rlititinguc^n en los delitos cle lesio-
nes y lr,^; nií1^^5 cn ^^I rulx>, r^ur, ^^r^l^^^ scr rcfcri^lo ca5i cxclu5ivti-
i^tcntr^ á lsi r•tic;i;;^^z ^1^^ lu5 sal:u-iri^;,
(^s) LA CI211HINALIUAI> 7GN ALI^MANIA 75
I^,l lihro dc lilau ha siclo criticaclo Iror [)oclrow en cl /b7uatc^ts-
cdari^tfŭ r I^risrt;izrzl^isycholo^^^ie ztnd .S'lra^i•eclit.rt•eĵortrt (J^^li„ cle
t^oq.). Uc^chcrw irrrl,uta ^ l,lau cl li;tlx^rsc lin^ilacl^r fr lril^;ijar cn
la I^il>liotcca clcl ^ctninario crin^in,clista, usan^l^> sc^l;ciu^•nt^^ I^>s
<latos clc las cstacíí5tica5 oCici^rlcs. Y l^^ cluc <Icticcc v^^n I,iSZL n^^
cs c5to: von l.iszt aconscja ciuc las invcsti^^;ccioncs c•5t.ulís(iccs
c5lacci;rlcs circunscrit^is cí un Ircclucii<^ tcrritc^ric^, sc^ lc,i^;^;rn scrl^rc
^^l tncrcno, y cliic cl invesCi^aclcrr Sc l^rc^lx^rcic^nc clirccL.cnicrilc
tcxlo cl n^aCccial ncccsu-io l^ara cuinlrlcl.,cr y cxl^licu• ;i^^ucllas
cstaclístic.ce. l^tií, los claLos ciuc; 131au irsinscril^c rc5i^^^cl^^ sil l^rn-
I^Icina clc ltis hal^itacionc^s, ttl cl<^I Salaric^ y^l^^iu;íti ciuc cuncicrn<^^c
:í la Situ^rci^m clcl olrrcru, son nc^tc^riamcntc intiufici^•nt^•s y^I;cn
una iclca. ^nuy poco clara clc I.c tiiluacit^n clc 10^; ul^rct•uti cn "I'{i^^rrn.
Las cst.ulísticcs oficialcs, .í las cfue ca5i sc ha circunscritr^ lilau, ,
son rucliincnlarias cn <•stc senti^lcr. ,l'c^e ctito acunscj;r f)ocltr^w i
Ir^s invctiCi^aclurcti clc I<i criminaliclacl y clc tius ccusccs r•n rur t^^rri-
torio clcterruinad^^, ^iuc tiiil^lan antc t^xl^^ acluellati clc(ic-icncias ^le
Ia5 Irul^licacic^ncs oficial^•s, liacicnclc^ clfc^s nrisnt^^s, ^^n I^^ ncc^^5si.-
rio, ]a cstaclíslica ^^I^rcra ^lc la l^^c.cli^l,ul, cntcnclicnclr, ^^r^r ^^Ila c^^n
Sc:hccl reacluclla Ircrtc clc la esla<lfstic^r cfuc :;c ocu^^a anlc tc^^l^^ ^lc
lo cuncernicntc al ol^rcr^r y Ic^ cuntii^lcr:r como l^,u•t^^ inlr^^rrcntc
clc la socicclacl» (i). l^a val^^r ^l^• la :^st^ulística ol^r^^ra l,ara las in-
vcstigacionc:^ <lc l.^c criininali<la^l In lra excl>r^rs^^^l^^ s^^n^cr;in^cntc
I)c>ch^^w en c] citaclo lNlo7tr^lsrlt>•i^^f. Krit^t-/',ryclt rtttcl .57r^/. I^c-
form. (llgostcr I^Oq), tcl li^rccr IAr resciia <lc tut lil^ro mciy nul<cl^lc^
clc 1'ic^l^^er sol^rc ]a situ^cciGn clc Ic^s ol^rcros <^n I^ulu-n•vicr (lc^o3;
vcr tambi^^n l05 nómcro5 clc ScJrticnilrrc y Nc,vi^^nil^r^^), y tairr-
l^iCn <^n un aetículn solrre las «lnvc^stil,rucic^ncs c•sisul(tiLicas Ircrti-
cularc•ti» (2) y cn cl l^r<ilu^;o <lc su cstu^liu sc^l^rc L•i crin^in;cliclacl
en^ 1 [ci<lclbcr^.
Ouc cl investi^ador• de lu cr•in^inaliclacl <le un país cletcrr•minaclo
(i) llic^ ^i"rincrn^alilcal irt Anctsbe^irk /leár[c[berg. rqoG.
(z) 111o^z. f. Ki•ine, l'syc/r. rtznd.S'h•^ifs•. Xefnriia. Enc•ru ir^o5.
q6 t=. icni.i,vL (^G)
no dcl>c c^,ntcnl,^rsc cc^n rcunir y clasificar los clatos de las pu-
l^licacic^nes o(iciales, ca íncluclal^le, l^ues ]a estaclistica crirninal
Licnc ^x^r fin, cumc^ <licc vi^n Liszt (I^, n^ s61o ea^ioncr, sino tani-
I^i^^n cx^licas'la criniinaliclacl. 1',sta5 clos l^^laltras scñalsin el camJ>u
clc accicín clc lati cstaclísticu5 oGcialcs y cl clc las invcstil;acioncs
Iirivacla5. ],as c5tnclísLicas uficialcs nc^ clc^l^cn resc^lvca- prr^l^lc^uas,
nc^ sc^n cstncli^^s, tiino n.^atcrialc5 rlc cstu<liu cicntíficarncntc prc-
^^^ar:ulos 1>ara e^^r usacloa cn ]a l.^hor cicntífica. la invcstig^cdor
clcl>r; iisar clc cstc maLcri;cl ntucrLo, incr^rlmrinclc^lc la vicla rcal
c•n tu^lc^a scis cJct,t11c5 y mon^^cnic^s 1:rrinsitorir7s; clcl> ĉ scrvirsc clc
l.l cctmu guía ^iara ^•x^,licrir la vicla rcul. 1?1 valc^r clc las esLaclltiti-
cas criniin^clcs consistc cn la luz cjuc cll^a, clan ^^ara el cunoci-
n^ic^ntu clc ],c ctir,lo^^{u clcl clclitc^ cjt_tc lia ^Ic inlluir en l;i Ix^l{tica
criniinal, cuyc^ fin es alacar la clclincucncia c^n sus raíccs; cti
<lccir, cn Sus c^cnsas. Pur c<>n5i^;uicntr,, cl invc5ti^ador sc Sirvc cle
los níuiicrc^5 sula.mcntc cc^rno auxiliares para cstaihlccc:r cun fun-
clamentu, y no a^>riorísticainente, ]a rclaci(n catasal clc clctcnni-
nacl^is circunst^incias tir^cialcs con cl rlclito. /1_ cstio sc ]c Ilanta
e,ti^licrrr (en parle) eI clelito. l,a 1i^rm;zci^^n de ]a esladíslica ^^l>rer^t
Ixir ^^I invcsti^ra^lc^r, suhlicndo así la clcficicncia clc la clcl 1?SLaclo
y su con5ic^lcracicín <liir,^ntr, la l^clx^r invcstigadora, c^st'^ ju5lifica-
cla ^x^r cl hcchu reconuciclo ^^or C^clos de la rclacií^n íntinia cxis-
tcnic entrc la criininalicl;ul y la. llarr^acl;i cuestiGn social.
SegCin ])ctchow, tocla invcstigaci(^n clc la criminaliclad clc un
1>aís cn;Alquicra clcl>e cc^nstar dc tres purl:cs:
a^ Una parte,{^eo^^•yá^ico-esGa^clística en la clue dehen incluirsc
anLc toclo Ic^s d^itos rlc los manualc5 G iYiapas f,rcogr ificos sobrc
cl 1,aís clc c^ue se tratu, y aclcmás ]os clatos sol>rc la pol^l,icitn y
las proR^siunr.s c_^ue csCl•n influúlos por 1<c gcctl;ra[í^t ^ la ltiskori•^
clcl praís; clc,isiclacl cle la Iu^l^laciGn; clish•il^ucifin dc Lsta entre c,l
c,impo y las ciuclacles; sexos, erJa<l, estxclo, nacionalidacl, religi(,n,
nicwimicntc7 cle la pohlaci^>n, divorcios, nacimicnlos, defunciones,
inniigraciún y cntil;racicín, formas dc la inclustria, etc.;
(c) %ur f/orGereitain,5 rles AS'lrafges•elz G^a[u^rurfs.
^17^ LA CRIMWATdIlAD EN Af.1^;MAN[A 7^
^) ^Una ^artc cle cstaclística obre^•4z, qi^c cl^,be curnl,ren^lnr I^>
cjuc llama von 1.15zt fact^^res socialcs y ccc^n^in^icus. n.sí: cr^n^li-
cione5 <le tral^ajo y de vicla, instituci^Ines obt^^ra5 tl^^ c^^ilCura y
heneficencia í, cool>crati^+as, etc., to^lr^ ello Per(^^ctam^^^nte cle-
talladu;
c) I^inalmente, la 1>aric cle esfzzílistic^z críayzznezl I>r^^^^iam^^ntc
clicha cn sentido ampli^^, t^ sca coiYlpran^lici^^lo taml^i ĉn la5 e5ta-
clísticas cl^ la policía, rle la^^ r^cisioncs, ctc.
^;c^rn^I s^^^ vr, ^-1 1^I,In y^7i(^é^^xlo clc I)^c.h^>w no se schara ^^n
priticil^i^^ ^lcl ^le .[ilau, lx^r^^ lc c^iml^IcCa, c^il l^^riinc^r lu;^ar, fij,i,n^l^^
cs^ecial atcnciGn cn la situaciGn ^lc la class^ ^>llr^^ra, y<.^i1 sc^un^I^I
lugv-, no contcnttínclc^5c con 1^^, ^h^t^>s ^lc las cSLa^lí^;tici5 c^(icia-
lcs, siil^^lir•n^l^^los c^^n investi^acion<;5 pr^^^^iati y cxplicín^lulr^5,
ademtts, lx^r ineclio cl^^^ t^^^los ]os csLn^lios ^^tnul^íl;icos, l^^sict^l^>l;i-
cos, el:c., de caric^tcr gen^^ral ^í local. 1'or c5t^^ su csCu^liu sul>r^^
la criminalicl<ul cn 1 f^i^lcll^crg tiene muchc^ m i^; va1nr <li,ie I^^s <<u<^
le prece^len: 5us ^latos son rnuch^^ inas r.xactos y<l^^talla<lc^s,
y sus ubservaciunc5 y clc^lnccir^nca inficlit^mcntc i7i i;^ ric^AS y
fitiles.
I'oc scr 11cid^^111<^rl,^ wi haís ^,SCasamcnt^^ in^lnsl.rial, I^a en^lo-
I^a^l^^ 1)^^chow ^^^n Su c5tutli^^ los rJsitfis ^le r^5ta^lística c>l7rcra con
l^^s clc la l^artc ;^c<^^r.ític<i. 1?stia prirnera Pactc cs v^^rcl^uf^^ramentc
noLt^l^ler Cior cl cui^lad^I c^,n ^^uc cst:a hcclta, j^cro ticno iilLcr(s hit-
ramcntc local, Y^c^r cllo llccscin<límos ac1^Gí ^lc cxl^IOncrla.
I?n la sc^un^la ^arl:^^, c^ue ^^I llaintl politico-criminal 1>or conte-
ner l^^s <lalov y cr,nclusi^^nes ^luc, I>or rE^fcrit:5^° ^í lri cti<il^7^ía ^le
la criniinali^l^i^l clc^l cita^l^I C>ais, C^nc^lc servir <lc ^uía ;í la p^^lític.i
c^ncan^ina^la :í coi^^l^atirla, ^^stu^lia Tk>chow, r^n ^rimcr luç;^^r, la
criininali^la^l <lel cli^trito ^lc 1[ciclcll^cr^ cn ^^•ncr<tl, y luc^r^^ al
^1Ftallc, la cIc la circnn;^criC>citn juclicial clr^ ^f f^•i^l^^lllrrl,r, hnc^s <•I
clistrit^c^ entero comhrenrlc euatro circ.unscri^ICi^^n<^s juclicialc^s:
1[^^i^lcll^crl; (^^5.000 l^til^itantca), T^a^l^inl;^^^n (r^5.5o0^, Siistihci^ti
(35.000) y Wicssloch (25.000). I?1 hct-íoclo clc olaservaci^in, scgGn
c^^stun^l^rc en csta5 ínvestigacioncs cs^ccialcs, no ahai-ca mtí5
<lue einco años: ^lç^scle 18c^^ ^í I ^03, l^c^rfc^^lu, por I^^ clem i^^, inuy
%h
SP;N'1'I^,^GI^S {^Utlll^;ti
1>A"i'uti 1r:517?(^i
fUCNON CONDENA^OS POfl
CK^i^^11?NI?S V lll?l,l'I'US
I^. If A I.1, V IŜ
l,A (;IZIMfN^lLlllr1i) l^l^ l;I, llISTIZIT(^
AF:II
A(. ^^US I'1^::2!;fi,ti',1 S ^^II;I ^Il:[:If)I
^1115 fÍ 111:4Y
rlCClr111^:4 r^(:
I^rl:l^
n divcr^sa
índnlc.
I:Ŝ r^r! z51 z5r> 2 1 ^i 3z ^ ^9lyoo 237 ¢21 1'J7 z4 IoN
(;on1 rn rl ]',ntnrl^^, rlrllcnlyr^l
ll(il/licn y rr li^ilin.. . .11)02
311
,z72'15311
25027^1
h541
^31^7h
lyo3 317 z97 z.; h (; 3 158
15r1y ^/7?^ 7'/4 755 311 3341 I^qq íi!SI) $oo 75^ 42 3S9
(;unirn I'io; llr:l'srmri^5. . I l^r^ 1 ^i(^ fí2r) 7^^3 G6 ho2
lyoz 7uo Ho2 7•1^! 5K 3^^31'J^3 }^r^ 1 K5o 7^S Io5 ^tS1
1 R^I^ 74^1 ^j(io 4.3 ^ 122 zyiI l^rlo
^6r^^, 5:^ 7 ^a5 qz 266
Cr>ntrll ]sl llrullic11^I11. . . . Ii^nl 6q6 5^^K qbo IoK ^4ai 1)q2 (i7o 5 ^;? ^7K loh 282Iqo3 HII Sx2 47^^ ilz 3p1^
18^j') t^ c^ ^; I 4I)c cml^llrnrlus lliílllicos ^ ly^^o M1 h 3
en ^•I rjcrcicill dc nn lyol 2 2 1 1
C8l'1^[l . . . . . . . . . . . . . ^ II^p2 f^ 2 2
11)n3
_
I .j I^ 7 ^
II
1 }Sql) I .(^Siq I.G13 1 .M1 1') 19h ^ IS
Sum,i rlc lrls crím^^ncs y 1 i^^^o I.^i2(^ I.^j(l2 I.^O^ I 51) 7.} ĵrlclitus crlntla I.IS Icy^^r; ^ Iyol I•7o.5 I.^I,j^ I.^I^ 220 ĵ H!imllcrirl1cs cn ^;c^ncrul.. ^ I r^^^ 2 1.703 I.Gyy 1.4y4 zo-5 Ss^
11)n3 1.1)4z I.739 I.45G 2ii^ gigI I
(fh: Duchuw, ^ie /^^^inFin^lzlat wz /l^nl.rbe^^irh Ileir^elbe^^^.)
^IO^ f.A CRIMINALIDAD I?N ALi?11ANIA 7C)
CIDI^;LPI^RG llU[ZAN'I`I? ^,OS ^1^'O5 1R99 l1 r^^n3
^isiti^: I.nS r^':r.soNns c^c)^i,i^av,nuns
EpAp I HELIGI6Njcuunrln I:^ ooluivkín dcl hccho) Y SEXO (cuuudo la comlviGu dul huc6n).
Z^-I^^ Z^:Z^^TTP2F; Lo^ CoRLDhR^ADOd ^I3.Ii.IT
^(iVi<h1P;ti ' n u UL'rus d R S 9 T S A N O SliU
ii^^i.^^.; iili:/.YO(:II ^I^I.Ii71^:% Y ^it;ll^^ AÑOHI^Nr: rc -
A I^ Itl•A N'I' I^^ ĴI
I11? I^:I.I.r)Sjndínn.
};Il)II
,I,^_^.^^^^^^
P;n' Lc cllun^^r,^i. iiilrj^lt:4.
l^;nNcur;ral.
IIr^ r,lln.vuiujarcv.
I'rr,tcs-I,tiilt;4.
c':^ir^li^ ^^^. r.I,Li.
I 24 r) 15 25x 147 ^^) Io
5 2 1 (^ 3 Ĵ 207 1 b ^1 t)r) G R5 zyo 2G 2h4 I G (i '17 4 7H 3^1 z i; goó 17z I .5 4 4(i 2r) I 2 C^ 2c)2 173 1 I r) ^
77 ^ 717 zi 7}i(i 4H5 ;oI G
7'I' Iy 7')' 4 ^17 32z y8f ^ 74t 2 ^i ti2l^ 523 i ^.35'^ 74:3 3:i 7')7 54i a 5 r, 349 tio I 3^ ti42 51' 3.^ ^ h
IIy 30 44' 7^ 55z 314 z37 (^io} 19 434 I^7 52x zqI 235 ' r, ;iRy 2I 4 I') tiK Sr12 3^7 '9S 4 zIzI 30 41^ i 72 ,ri 7 I 3z7 z44 ti 39^ IG 4h3 <)^; 57^' 33K 2,3 f; 3 3
y q 6 34 4 ^ 22 2 f
4 4 410 IO (i 4
/i7 I ^j0 1.41Í1 I or^ I ^5ri5 952 (,^I^ zz (r
}S2 Ic) 1.3^i^> I2z I.53o £36}3 ^'Sh zl II
8o zl I.454 14z I.(,14 ^)97 hI(i 10 lo8$ 31 I.SI i I 3.3 I.G78 I.oqo (i38 15 G54 17 . I.585 154 i.7zo I.o28 OyI 14 5
^O P. ItALT.Vf: ^20^
interesanic^ ^or las notahles ^scilaciones^ que, como es sahido,
cxP^rilYi^^nt^i la situaci^in cconGrnica cn 1^1cI71ania.
l^ntc tlxlu, <la 1)IICIIOw una tal^la clc la c:rimin,Ili^lall ^n TTeiclcl-
bcr^,r Ilarstntc los citarlr^s cinco rúius, rlistin^;ui^•nrlrl 1t>s tii^^nicntcs
rlc^litcls: f.°, c^mtr.I cl 1?sta^l^l, cl orclcn j^íilllico y la rcligiGn; 2.°,
c^lntica I,.le ^ICrsonas; 3° contra ]a Propic^<la^l; q..", <lc crnplca<los
^Ifiblicos en cl c.jcrcicio Ilc su crlr^^o, y 5.°, s::ma tot^^l. Inmcclia-
tarnc+ntc Ilctall^l ]as cif^rsis pnr ^Ir,lito^;, c^lmj^l•enrlicnclcl 1r^5 clc am^^^-
naza y vi<llencia c^lntrt r^It1^11c,lll^^s ^^Cilllicos, allan,Imicnto ^lr^ m^t-
ra<Irl, ^lclitr,ti cr>nt.r,l l;l hr,n^^Ci<l,ul, c<In ^, sin viulcncia, cr^ntra
may^^re5 ^ rTlcr;^Irl^s, ru(ian<•rí^l y c vrlutcncurs», injnri:I, lcsiclnes
Ihv^s, ]esionr^ti ^r,IVC^, Icsilmcs c^^n ^^cli^rr^ clc mncrtc, ruhu sim-
PII^, ídcnl crln rcincillcnci,I; rol^lu ^;ravc, írlcm crm rcincidcncia,
^1cG•au^laci(tn, c^^st^.afa, c5tafl con rr,incitlcncia y^laiu>^. i.;TS cifras
^^uc se rc^ficrcn i un clcliCn ^lcterminaclo cx^^resar^ cl rTño Ilc su
c;olTlisirm, nGI71cr^^ Ilr• ,tcLos, níirYlcro clc pcrs^InaS, nílmcrll ^lc rlcr-
sonas c^nt^ fur^ron con1lr^nalla5 ^Inr un^^ slccil^n y n(imrr^l ^lc las
clln<Irnsulas Jlor II^IS rí rn ^s acciones i^;uales (^ cliver5a^;, nGrneru
Ilc ya c^In^lcna^l<Iti, n(nncrtl ^Ir I7lrnores (<h ^lr^cc .'i ^lir^z y^ICh^T
años^ y^lr, m,lyurcti (rlc ^lirz y ucho cn tulclant:r^ y rlc: in^livitluo5
^ln calla Scxo c^n cada uno clc cllo5, I^Gm^^rll ^ic Io5 c{nc i. l^I co-
nlTsi(,n rlc^l clnlitrl cran crisLislnc^5, ^rolcsL•Intca, catrílicos, jullío.;,
y rlc ar^u(.II^^S cuya rc1i^i<m es Ilcscon^lci^la. (/11ljuntrl rc^^r^xluci-
mI^S Is.l c,ll^cccri ^lr^ la tal^l;t.) l^, continu^lci^n <lc l,•IS ^lc II15 cuatir<t
^,rrandes ^rru^lo5 clc cl^^litrls y dr ]a snn^a total, Si^rucn cn cl ori-
ginsll 1rls cifras dI^ llls cliv^^rs^^5 ^lr,lit^>^; en e1 t^rclen c^^ue Se ll>I c^x-
pu(atc^.
1)c la tal>I;I Sr• Ilt•S^Ircn^lca c^Ilc la cril7iinalillarl Ilur,Intc 1<^s cin-
c^ aiítls, hsl cr^^cillr> cllntínu,lmcnl:r,, 5ullrr tu^lo 1<w clclitos c IntrT
I,IS J^^:rsllnas. /\nn c,nanrl^ h;ly ^luc t^^ner cn cucntrl, cl SilYlulllin^^^l
aumentr> <le 1sI ^xllllrtcilín, sin eml>rlr^rc^, en I^o3 5c n^ICrl nn rTU-
nlrnto cxtrallrrlinarill Ilc ^lclitoti c<IIt rc1aciGI1 ,11 aiir^ anicri^lr; ^^I
n^inlcro Ilc ^lhlir<IV tliuncnta ^^n lo[, cl n^íll^cru ^lc ^lclincncntc^s
c•n ^^ y c^1 ^lc cunrlr^na^los I•n ^^ti. 1'ul^tit^t ^^uc la nlayrlría Ilc los
^lclincucntes ^cr1cnr^c^n .I las c1rl5r^s infcrir^rc5, ^IO^1rf,I rcli^rirsc
LA CItIh7INALIUAU liN ALI!MANIA sl
este aumen.to cle clclitos contra las pcrsonas, al rápiclo mr.jcTra-
Inientc^ cle la situaci^in econf miea. 1.'ero el nGmcro clc cleliLos
contra la propicclacl aumcnta tambií:n continuamcntic, y, tiobrc
to<lo, en I^o3. ]Cstc fenC^meno, unido a( anterior, ^aye^c clcslnen-
tir la tcurfa, gcncralmcnte sueCcntacla, cle clur. las clcpresiones
cconlmicas sc tracluccn en aumcntos clc dclitos contra la propic-
clacl y disminuci(,n clc clclitos contra las pcrsonas y viccvcrs^c.
Nulos l> cscasos son cn 1 lciclclbelg los clclit^s dc ascsinalo, in-
cen<liu, usura, acusacilín filsa, mucrtc prTr nef,rli^cncia y sccucs-
tro, con G sin rcinciclcncia. 1?I robo sencillo y las 1c5ic^ncs gravcs
son los clclitos caractcrísticos clcl clistrito cle llcidclbcrg y tan^-
bil^u de su circunscripcicín juclicial. ]^ ucra clc cllos, 11)s <luc <)frc-
cen cifras más altas son allanamicnlo <lc mora<la, injuria, clc^frau-
<lacifn y cstafa, segGn sc clcsprcnclc dc los clatos cstadístia^5 <lc
]a l^iscalía.
l,os casos dc allansu7^icnto dc moracla son clchi<los Ia m^iyor
parle cle las veces al alcc)ho1. 1?I I^coclo intenLa penelrar en un
clomicilio clue no es 1^1 tiuyc). /^nLe la oposici(^n cle los hal)it;ultes
lanza cl hcoclo una scric clc injurias y amenaiati cluc sc hacen .í
mcnu<lo cxtensivas .'t lc^ls a^rcntcs dc vil;ilancia. 1'or cllo, csCc clc-
lito casi nunca se presenta solo.
l.as injurias son fruto cle la comuniclad cle virla cle las falTllllas
pohres en l^ls casas cte obreros. T.ras autores, ^ por Ic) mencls Ic,ls
provocaclores, son las mujc^res ^) ancianr>s clnc clncclan al cuiclaclo
clc la cas^i. C;omc) cn cstas casas son de nso comGn cl paCio, las
fuentes, Ics lav.ccleros, etc., sur^en f.ícilmente peclueñas cliver-
gcncias cntrc los vccinos, IcTti cualcs, uniclas á cnviclias y i In
mala eclucacifin <lc sll^una cle las parLes G cll^ toclas, son gerlncn
cle cscenas violenCas, en cluc sr. pr^ficren tocla clasc <le insullos,
cuanclo nc> sc 11c^Ta i]as manos.
Víckim^cs clc las cst,afas son ç;cncrallucntc, coltio cn loclas las
ciuclaclcs, los propiclarios clc casas clc alcluilcr, á cluicncs sc <la
un nombrc falsc^ C sc asc^ura tcner una colocaci<in, con oI)jcLl)
Ilc alquilar un 1Tisc^, c^uc no sc pucdc pa^^.u•, c'^ lus clueiios clc ticn-
<las, en los cuales compran elegantes personajes que ITan olvicla-
gz t+. r{nr.i.v(:
clr^ r•1 clincro, c1:c. "I'ami>i(:n sc cla c^l c^tso clc nicnrlil;os rluc im^lc^-
r:rn ]inicrsna con rncornendac;ioncs falsas.
Va sc^ lra clichr^ c^uc lris rlclitr^ti clc 1c5icmcs son frecucnLes cn
I Icirlcll>r•r;,^. I?ti clr^ arlvc^rl.ir, r^ur^ c^n cslc <listrito S<^ cc^nsurY^c una
canticL'ul enorme clc l^cl>irla5 alculrr,lic;is. I?I f)r. I<urz, en sn lil^rr^
%it^• I'rn^ili^^l^zxc ^ler /^olicitsdr^/i1 te^t I^a ccrlcccic^naclo rlatc^s clc
I. I ^ 5 clc,lilos clc ]c5ic^nes, .í cuyas víctimrrs asititi(i cot7^o m^írlicr>
rlurantc lc^ti aiios I^oo rí ^^^04-. 1)c cllas 33 fucrcm Ir:veS, mu'Y p°`
c;is ^,^r:rvr^5 y cl rr•stc^ hrc^<lucirlas con arm;r5 <^ por varios inclivi-
rlnu^;, rí con j^cli^;rr^ clr: ]a vicla clc la vfc^inra. l',I r^rigcn clr^ la rna-
yc>rfa rlc t,rlcs <lclitcrs fucrrrn Ia5 riiirrs cn las tahcrn^r5 (^ I>ailr,S,
sicnrlr, l^s ccmtrnclir•nlcs l,renersrlmente 1>erxlo^. l?I insteurr^rento
con c^nr, sr_ c<^rncCiG cl caclito fuL cn e] 18,2 ^rrrr Ioo clc lu5 ca5os,
c•I cncliillrr; en el 1^},4 p^r IOO, v^^5c^s y clem^ís oÍ>jctrr5 dc la ta-
I^r•rna, y en 1c^5 clr:m.ís, l^icc'Iras, sillas; hasion<^s G Sim^lcmc,nlc la
nianr^ (i cl 1>ic. l':I lnl,^ar rlcl hcchu fnL• la tal^crna ruisni^r c^n 74.2
casos (f6,5 l^or loo). 1^,5 cic nc^t^ar clu^^ c^^ ^<^o^ ht^l^ír^ en l Iciclc^l-
l^c^r^ 435 tal^crna^;, G Sea una'l^or cacla 207 Ir^.rl^itantc^, incluírlos
mujer<^5 y niños. l'c2r írltimu, hay r^uc tencr en cucnta la trielc
circuu^;t,rncia clc rluc Ir,s anir,res <,lc lcrs clclito5 clc ]csicmcs fr.ic-
ron ca^;i (inicamc;ntr, jlrívcur^s clr: cliez y crchrr :í vr^intc aiíosl
I,rrs autures de: los rlelitr,s cl^ rol^o cn I lcirlcll>cr^; son cn su
35 lroi' 100, ^r(^ximamcnLc, mnchacht^s j(ivcncs vccinos c]cl ^^^ris:
lr>5 rnismt^s r^ue cr^meien ]r^5 clelitos cl^: lesirrnes. llr^chnw nc^ ei•re
clr_ic la nccr^5iclacl er.onlmica lcs iml>u1^;c :r comctcr talc5 acloa.
Comclcn hec^ucfio5 rc,hus lr,u•^G j^oclcn c^l^cr y<livertirsc torlos
]rrs clías. I,a vcrclaclr^r,+ cansa. cs, ^ues, ]a li^crr.za ^ropia dc la
juvr.ntncl y tamhiC.n cl vicio clc la 1>cl^irla. Pucs rlc una naturalcza
criniinal en If. no l^ray c^uc I^ial^larsíjiiiciu ^Ic I)r^chr^w; l^rs c^iu5ns
clc las Jc^sionrs y clr, Icrti rol^o5, clur, srrn r^cclucirr^ti, Ia5 c.onocemc^s
yrc; las cstafa5 son armctirlas ^r^nr^r•,rlnrr•nt.r ^ni, nccc^si<lad (, por
f^ratiteros,
1?1 ntru ^o y 1>icr^ dc: larlron^;; scro s^c]ult.oti, foraqtcros cn ^ran
lrrrte, y rcrlr,a.n l,^c^nc^ralmenLc 1>r^r necesiclarl. ],a5 r7^i5rna5 catadís-
ticas ^ficisrlcti <Ic:j^xn clc clar cu^.nta clc una porci<n dc sustcaccio-
^23^ , LA CItIMINALIIIAU ISN ALIIMANIA $,;
qes ^lc alimcntos y Tlrcnclas Ilc vestic, ctc., cc,mctillas p^r ^I^^rc-
rov IJcI campr>, cuyll5 sulurius Slm cxcr.5ivair^clill^ nlci<^Ilinllti. l^;l
resto clc loti l^ulrllnes son (i^rastccus; su I1(icío cti cl lral>rlju ;í jl^r-
n^^l{ llur Ilías, sc^rGn cillls clicl^n-en rcalilla<1 no lu Licncn. I^:n
cuanlo sc Ics ponc clI lihl^xtall, nl^ cncontranllu mcclill Ic^;al 11^•
vivir, sc vcn rlL^li^;alllls ^ r^^l^ar ^>ara conlcr fi ^>ara <juc II^s vocl-
v^zn '^ <lcCencr y mautcncr cn convccucncia.
l,os lilctures Ijuc, shr^iín la investiiç;acinncs ac^uí cxClucstas, ejcc-
ccn m is in(lucncí;I sul^rc L•1 crilriinalillall clc loti ^laíseti csludiallos
s<m, l^ucti, la raza, la cllul:aci(m (^Irinci^ialmcntc cn la criminali-
clall javl^nil), 1,1 vicla cn las ciu<lallcs inclusiri.Ilcs, la Ilcl^sillall rlc
I;I ^Inhlaciún, cl alcohul y]a situaci^n cconGmica.
I.sI imj^ortancia llc iliv^stl^,racionc5 cetadf5l.icu5 cs^^cciales crll^ill
l.^s c^ue sc lian res<:^ín<ll> es inllullal>Ict. ^us result;lllo5 til^lt Citilcs,
^n-inci^lalmente cn ^I>lítica, llara Seilalar al 1'stallll I•I canlino cjlle
Ilcbc sc^uir cn 1.1 Clrevcnci<^n rlc^ la dclincucncia, G Sca cn Ist la-
Iwr Ile su ^^rc,j^ill pl^rl^ccionanlicn(o. 1'crll aclemús Ile 1^(las y Ilc
lus cstullil^s antru^x,lfi^^icuti, l,anllaiL•n sunlanlcnLc Citill^s, rccol^lien-
Ilsa vun I,iszt y IleGr>nlll^ 1'assuw (^^), clmlu Inuchll más rxacla^;,
las illvc;;ti^acionc5 Ilc casos aislaclus, li sca lu ^^ul^ jlullrí,t Il^tmartic
histuri^l natural clc lua clelill>:;, cl^n5istentc en <^J I^stulliu nlinnciusll
II^ la ^;I^nesis Ilc rnultitull Ilc cllos. ].a uLilillall Ilc 1^5tos I•5tudios
ticría muy granllc para cl tratamicnto Ill^ Ills clclincuhnLl^s clc• fin
171oc111 ,ulecuadcl i cacla unll de cllos. /^elemás, 1^511^ uu^tollo se
ini^^llnc rn cl c5tulliu Ilc las causas dc ^Il^;unl^s Ilc^lilc,;; rc^slx^clo
Ilc los cli^Ilcti no nos sacan Ilc clucla I^IS c^;t,ul(tiLicaS hasta floy co-
ciclati y, I^n gr^ncr^tl, clc ^Il^,^unlls hccllov socialcs subrc Il^s cuales
sI^ clcja vular i rncnuclll I.I I^.uit^asta. Yarcnt Uucluil^^ll^t. ^xlr I^jem-
^il^^, lo us<^ cr^n ^,rran I^xito cn cl <^SLulliu Ile la jlrcltitiluciGn, y Ilcj(^
Ilastantc I^ul•hrant^llla la Icycnlla III• la inml^ralillalf Ill^ las clasl^ti
II^Ija^;, cn cuanto coln^lrolllí c^;tudianllu in<liviclualnu^ntc'i 5.000
^IruStitut,la, I^uc I.^oo Ilc I^II^s rran cunculli^:Iti allanllona<lati ^11^1-
aus auislntes, 40o seclucidas ^>or I^ficiall^s y sl^lllalllls, 280 luul,lia-
(1) A^^c/iiv./iir l^i•i^iraiiralarrh^ofi, ^iird h'rinciualslc^llis•[r/^. tqoq.
I
Sq t^. i^nr.r.vi^. (aq)
chas cle servicio seducic^las por sus señores y 28o aban^lonadas
en estiado de prcñez r^or sus amai^tes. Ia decir, ^le 5.00o prosti-
tulas, z.36o cran ^^ro<lucto de ^lelitos contra la honestidad, come-
ti^los por homl^res cle clases aco^nodadas. Si se aiiacle i ello c^ue
casi todas las cla7^ is fueron ]anza^las i la prostituciGn por la mi-
scria, se tenclr.i ^^uc-^>rescindien^lo cle ]a mayor G menor pre-
disposici6n individual-casi c) 10o por ^oo ^ic las j^rostitutas
estudiadas r^or l'arenl-^[)achátcle(, ecan víctimas ^le las clases
altas (I).
I;crlín, N^wicmbrc ^y^ i.
(^) VCasc tni traclucciGn dc la bbeiología dc 3^acuthcrr^palos. M,iclritl,
^y^2, pág. z3i.
