III Congreso de Áreas Protegidas de Latinoamérica y el Caribe

Maloca-Pabellón Indígena

Lima, Perú,14 al 17 de octubre 2019 Del 14 al 17 de octubre de 2019, Lima - Perú será sede de la tercera edición del Congreso de Áreas Protegidas de Latinoamérica y el Caribe -III CAPLAC- bajo el lema Soluciones para el bienestar y el desarrollo sostenible. El Congreso ofrece la oportunidad para que autoridades gubernamentales, organismos multilaterales, líderes de comunidades locales, tradicionales y de pueblos indígenas, así como el sector privado, expongan planteamientos que serán trasladados ante el Convenio sobre la Diversidad Biológica, que revisará las Metas de Aichi en 2020 para construir el Marco Global de la biodiversidad post 2020. Objetivos del Congreso: i) Promover la mejor gestión de las áreas protegidas al servicio de la sociedad. ii) Evaluar y fortalecer la contribución de las áreas protegidas a los compromisos internacionales de conservación de la naturaleza para el bienestar y el desarrollo sostenible. iii) Fortalecer y renovar la gestión de las áreas protegidas frente a las necesidades actuales y futuras. La Maloca Indígena: Es el espacio que han organizado los Pueblos Indígenas dentro del Congreso, con el fin de presentar su visión experiencias y propuestas sobre la conservación y áreas protegidas. Promoviendo el diálogo, intercambio de experiencias y construcción de propuestas en temas vinculados a: Derechos de los pueblos indígenas, gobernanza y gestión de sus territorios, sobre la base de prácticas y conocimientos ancestrales y actuales. La Maloca indígena será el lugar de encuentro de los distintos Pueblos Indígenas de Latinoamérica y el Caribe, con los Estados de la Región y organismos internacionales, entre otros actores. Objetivos Específicos: 1. Visibilizar la contribución de los pueblos indígenas y sus territorios a la conservación y defender

su reconocimiento como los principales actores clave para lograr los objetivos globales de conservación y climáticos.

2. Impulsar el dialogo y planteamiento de propuestas referente a áreas protegidas y territorios indígenas, promoviendo modelos de conservación con enfoque en derechos, sobre la base de las experiencias y conocimientos de los PPII.

3. Expresar una posición consolidada de la importancia de la contribución de los Pueblos indígenas y sus territorios para la definición y el cumplimiento de los objetivos globales en materia ambiental y de derechos (de desarrollo sostenible, cambio climático, enfoque de género, enfoque generacional, diversidad biológica y degradación de suelos).

Día 1: 15 de octubre de 2019

HORARIO ACTIVIDAD RESPONSABLE

10:05-11:00

Ceremonia Ancestral de Armonización (30 minutos)

Guías Espirituales

− Sonia Astuhuaman (Pacarina Huanca)

− Máximo Quispe Awquish

Inauguración

Podio principal de las organizaciones indígenas de Latinoamérica

− Lizardo Cauper, AIDESEP (Palabras de inauguración y bienvenida a los líderes)

− Tuntiak Katan, COICA − Amadeo Martínez, FIAY − Levy Sucre, AMPB − Sonia Guajajara. APIB − Presidente III Congreso AP − Benito Calixto, CAOI − Julio Cusurichi, FENAMAD Punto focal UICN − Wrays Perez, TICCA − Gilberto Solano, CIMA − Fermín Chimatani, ANECAP

Palabras de inauguración por parte del anfitrión (Presidente de

AIDESEP) y saludos cortos de los líderes presentes.

Palabras de la Ministra del Ambiente del Perú.

Brindis de apertura.

Facilitador: Juan Carlos Jintiach/COICA-FIAY

11:05– 12:05

Conferencia Magistral

Conservación en Territorios Indígenas y en Áreas Protegidas en América Latina, evaluación del cumplimiento de los acuerdos de

Bariloche y la Promesa de Sidney con respecto a los PI Ponente: Jorge Nawel

Responsable: FIAY Facilitador: Yeshing Upun Relator/ Sistematizador: Rosilda Nunta Institución de Apoyo Consorcio TICCA

12:15– 13:00

Contribución de los Pueblos Indígenas a la conservación.

RAISG, Wooshole, Ecociencia. Carmen Josse

Evidencia Científica de la contribución de las Comunidades

Responsable: CIMA-FIAY Facilitador: Onel Masardule

Relator/ Sistematizador: Alonso Córdova

Locales a la conservación. El Caso de las Comunidades Forestales de Peten, Guatemala.

WCS, Roan Balas

Institución de apoyo WWF

13:00- 13:20

Conocimientos tradicionales y recursos genéticos en el marco

del Protocolo de Nagoya

Ponente: Rodrigo de la Cruz – Sotz’il

Responsable CIMA-FIAY Facilitador: Onel Masardule Relator/Sistematizador: Sotz’il Institución de Apoyo Sotz’il

13:20- 14:00

Contribuciones para la reglamentación de

la caza de subsistencia por pueblos indígenas, tradicionales y

rurales en áreas protegidas en Brasil.

George Rebelo.

Facilitador: Delegado de COIAB Relator/Sistematizador/a: Magaly Mashi Institución de Apoyo: COIAB.

14:00-14:20 Video Café

14:25 – 16:25

Foro

Visión Regional y Perspectivas Indígenas sobre Conservación, Áreas Protegidas y Territorios Indígenas en

Abya Yala Panel Región Amazónica: Moderador: Juan Carlos Jintiach – COICA Panelistas: Wrays Perez, Elcio Manchineri Panel Región Andina Moderador: Luis Vitor Panelista: Toribia Lero Quispe

Panel Región Cono Sur Moderador: Jorge Nawel Panelistas: Alberto Vázquez Javier Caray Villalba Cristian Chiguay Panel Región Latino Americana: Programa Fortalecimiento de Capacidades en REDD+ para Pueblos Indígenas de América Latina

Responsable/Coordinador: COICA Facilitador general: Juan Carlos Jintiach

Relator/Sistematizador: DAR Institución de Apoyo: Abya Yala/TICCA

Moderador: Ramiro Batzin Panelistas:

− Onel Masardule, Observador Indígena FCPF, Participación de los Pueblos Indígenas en el comité de participantes del FCPF: Retos y Perspectivas

− Yesing Upun,Coordinadora Programa FCPI, Presentación de los Resultado del Programa de Fortalecimiento de Capacidades en REDD+ para los Pueblos Indígenas de América Latina del FCPF

− Donald Rojas, Presidente MNICR, Experiencias sobre participación de Pueblos Indígenas en REDD+ en Costa Rica y la elaboración de propuestas en el marco del PFCPI-FCPF.

− Robinson López, REDD indígena.

16:30 – 18:00

Foro “Los TICCA en América Latina”

El Rol de los TICCA para el reconocimiento y fortalecimiento de los pueblos indígenas

5 estudios de caso presentados por sus líderes protagonistas

Experiencia Cono Sur Experiencia Brasil Experiencia México Experiencia Mesoamérica Experiencia Amazonia Temas de discusión ¿Qué son los TICCA- ¿Territorios de Vida, y por qué son tan importantes? Conozcamos y aprendemos de ellos a través de la voz de sus protagonistas.

Responsable/Coordinador de la sesión: Consorcio TICCA Facilitador / Moderador: TICCA Sistematizador: Carmen Miranda/ Marleni Canales

Institución de apoyo: TICCA

18:00 – 19:00

Los 5 Grandes

Bosques de Mesoamérica: Soluciones para la Conservación desde las Comunidades.

Ponentes:

GWC, Christopher Jordan ACOFOP, Erick Cuellar

Responsable/Coordinador de la sesión: AMPB Facilitador/ Moderador: Levi Sucre AMPB

Sistematizador: Esteban Morales.

Institución de Apoyo: Sotz’il

19:05-20:00

Iniciativas Territoriales.

Iniciativa Cuencas Sagradas

Tuntian Katan

Propuesta de gestión territorial Indígena Kawsak Sacha

Daniel Santi

Presentación del documento de implementación del modelo de

cogestión en Reservas Comunales, articulado a la propuesta

REDD+ Indígena Amazónico (RIA).

SERNANP – ANECAP

Análisis territorial y Social de TI en y Sectores extractivos en

Venezuela.

ORPIA-WATANIBA

Responsable: COICA Facilitador: Magaly Mashinkiah, Esteban Morales

20:00 - 20:50 Evento Cultural Cuencas Sagradas. Responsable/Coordinador: PACHAMAMA. María Belén Páez

Día 2: 16 de octubre de 2019

HORARIO ACTIVIDAD RESPONSABLE

10:00 – 10:45

Conferencia Magistral Derechos, Gobernanza y Conservación en territorios indígenas y

Áreas Protegidas Ponente Jader Mendoza

Comentaristas:

Lizardo Cauper, Felipe Gómez,

Responsable/Coordinador de la sesión: COICA Facilitador: Claudia Gálvez Durand/ Claudia Lebel Sistematizadora: Gabriela Soto (DAR) Institución de apoyo TICCA/DAR

10:50 – 11:50

Seguridad y Gestión de los territorios de los pueblos

indígenas. Presentación de documental sobre Boca Pariamanu

Panelistas: FENAMAD, SPDA, Ministerio de Cultura y Tenure

Facility

Responsable/Coordinador de la sesión: FENAMAD Sistematizar: Marleni Canales/Magaly Mashi Apoyo institucional: SPDA

12:00 – 14:00

Populações tradicionais extrativistas e a defesa da

Amazônia.

Claudio Maretti.

Balanço Brasil: 10 años de políticas públicas para o

desenvolvimento sustentável e bem-estar de povos

indígenas, quilombolas e comunidades tradicionais

Lara Vasco

Responsable/Coordinador de la sesión: COICA COIAB.

Facilitador/ Moderador: COIAB Sistematizador: Alonso Córdova/ Claudia Gálvez-Durand

Institución de Apoyo: COICA

14:00 – 15:30

Mesa de Dialogo: Estados y Pueblos Indígenas en materia ambiental y ANP

(Participación de autoridades de los estados en materia ambiental y ANP, así como de representantes de los

PPII de Latinoamérica y el caribe) Perú, Ecuador, México, Bolivia, Colombia.

Responsable/Coordinador de la sesión: COICA -FIAY Facilitador / Moderador: Jorge Nawel y Onel Masardule, Anita Tezc

Relator/Sistematizador: Marleni Canales/ Carmen Miranda

Institución de apoyo: COICA- ANECAP Juan Carlos Jintiach

15:35 – 16:35

“Somos los mismos, Territorio Integral de Vida Wampis-Shuar”

Moderadores: (Representantes Wampis)

Responsable/Coordinador de la sesión: Consorcio TICCA Facilitador / Moderador: Carmen Miranda Relator/Sistematizador: Isrrail Aquise Institución de apoyo: TICCA

16:40 – 17:40

Conservación y ANP: Derechos, Conflictos, Pueblos

Indígenas y PIACI

Panel I: Conservación y protección de derechos de Pueblos

Indígenas en aislamiento y contacto inicial

Reflexión sobre los desafíos de la protección de pueblos indígenas aislados que viven en áreas protegidas en la región.

Experiencias desde la sociedad civil y las organizaciones indígenas

Casos:

Ecuador: Alicia Cahuiya, Parque Nacional Yasuní y Territorio Waorani.

Colombia: ACT, Parque Nacional Pure

Paraguay: Iniciativa Amotocodie, Pueblo Ayoreo

Perú: AIDESEP: Derechos y protección de territorios PIACI Brasil: COIAB, Angela Kaxuyana, Concepción y protección de

PIACI desde la visión indígena.

Panel II: Modelos de conservación enfocado en derechos

Caso:

Perú: Pueblo Matsigenka al interior del Parque Nacional del

Manu

Panelistas Patricia Borraz. Asesora de la Relatora sobre los Derechos de

los Pueblos Indígenas. Peter Larsen: GEDT

Jorge Pérez Rubio: Presidente de ORPIO Robinson López: Coordinador de CC y Biodiversidad de la

COICA

Responsable: FENAMAD/ AIDESEP Facilitador /moderador: Daniel Rodríguez /Angela Arriola Relator/Sistematizador: Isrrail Aquise.

17:40 – 18:25

18:30 – 19:30

Foro

Áreas Naturales Protegidas y Territorios Indígenas:

Superposición de Proyectos de Infraestructura e

Hidrocarburos

Los proyectos de infraestructura e hidrocarburos como causa de vulneración de derechos indígenas: Casos

• Perú (Hidrovía Amazónica y carreteras),

• Ecuador (Conectividad de la Cuenca Amazónica)

• Honduras: Superposición de lotes en territorios indígenas y ANP Juliana Turqui

Estudio sobre la superposición de proyectos de hidrocarburos en ANP y sus consecuencias para los derechos indígenas, así

como propuestas de solución. Juliana Turqui

Propuestas para la sostenibilidad de los proyectos de transporte: Vigilancia y monitoreo, Protocolos de consulta

Diego Saavedra –DAR

Valeria Paye, (COIAB)

Conclusiones finales

Responsable/Coordinador de la sesión: DAR/ COICA/AIDESEP Facilitador / Moderador: Zack Romo

Sistematizador: DAR

Confirmado la presencia del MTC.

19:35 – 20:35

Foro

Oportunidades y Propuestas desde los Pueblos

Indígenas

Gestión de los Territorios indígenas en Costa Rica

Donald Rojas

Implementación de Planes de Vida en la Reserva Comunal

Tuntanain

Daniel Inchipis-ECA TUNTANAIN

Bionegocios en la Reserva Comunal Yanesha

Rony Mateo-AMARCY

RIA aportando a las NDC (ECA – Amakaeri).

Walter Quertehuari Dariquebe

Los derechos indígenas en la reserva de la Biosfera de

Río Plátano en Honduras

Donaldo Allen

Reserva Cayos Miskitos

Contruyendo mecanismos de gobernanza marino

costeras de áreas protegidas.

Jader Mendoza

Manejo Miskitu del sitema lagunar Karatazca

Una experiencia indígena de gobernanza de sus

territorios.

Elsser Brow

Responsable/Coordinador de la sesión: COICA/AIDESEP: Zack Romo

Facilitador/ Moderador: Fermín Chimantani/ Diego Saavedra Relator/Sistematizado: Claudia Gálvez-Durand/ Rosilda Nunta Apoyo Institucional: COICA

Día 3: 17 de octubre de 2019

HORARIO ACTIVIDAD RESPONSABLE

8:30 – 10:00

Discusión Interna Para La Declaratoria De Lima

Responsable/Coordinador de la sesión: COICA / FIAY Facilitador/ Moderador: Juan Carlos Jintiach y Ramiro Batzin Sistematizador: COICA/CAOI

10:00 – 11:30

Conversatorio: Mujeres indígenas y conservación

Toribia Lero Quispe (CAOI) Yeshing Upun (Sotz’il)

Edith Bastidasa (Colombia) Sonia Astuhuamán (CIAP PERU) Zoila Ochia Garay (AIDESEP)

Rosarío García (Honduras)

Vanessa Racua (FENAMAD- OPI UICN)

Sonia Guajajara (APIB)

Valeria Payé (COIAB)

Responsable/Coordinador de la sesión: AIDESEP/FENAMAD Facilitador/ Moderador: Tabea Casique Coronado Sistematizadora: Rosilda Nunta Apoyo Institucional: DAR.

11:30-11:45 Video/ Café

11:50-15:00

Propuestas Indígenas en el marco global de la Biodiversidad post 2020 y ambición climática

Introducción Tuntiak Katan. Presentación de propuestas

Consolidación de propuestas y mensajes

Participación de representantes indígenas

Ponentes

Juan Carlos Jintiach – Cambio Climático Ramiro Batzin – CBD

Rodrigo de la Cruz – Grupo de trabajo 8J

Responsable/Coordinador de la sesión:COICA Facilitador/ Moderador: Donald Rojas Sistematizador: Luis Vitor/ Claudia Gálvez -Durand

Apoyo Institucional: WWF, DAR, TICCA

15:00 – 15:30

Presentación de la Declaración de Pueblos Indígenas III Congreso AP

La Declaración estará a cargo de:

Coordinador General del FIAY – Jesús Amadeo Martínez

Representante de Mujeres Indígenas -Angela Kaxuyana

Coordinación a cargo del FIAY

15:35– 16:35

Experiencias indígenas de gestión territorial y Áreas

Naturales Protegidas

Acuerdos de implementación de Planes de Vida articulados al

Plan Maestro en el marco de RIA– Reserva Comunal

Amarakaeri

Walter Quertehuari.

Mapa de Pueblos Indígenas, Áreas protegidas y Ecosistemas

Naturales en Centroamérica: Marco metodológico y principales

resultados. Producto de conocimiento elaborado por UICN en

conjunto con el Consejo Indígena de Centroamérica (CICA)

Marcos Williamson - URACCAN

Industrias extractivas, áreas de conservación y comunidades Indígenas Maya Q’qchí, en Guatemala:

Robin Macloni

Experiencias de Manejo Integrado de Recursos Naturales con Pueblos Indígenas en Centroamérica

Ramiro Batzin

Responsable/Coordinador de la sesión: ANECAP

Facilitador/ Moderador: Fermín Chimantani Sistematizador: Alonso Córdova/ Claudia Lebel

16:40 – 17:30 Cierre del Evento

Palabras de cierre: Jesús Amadeo Martínez y Lizardo Cauper

FIAY/COICA/ AIDESEP