Embed Size (px)
DESCRIPTION
FESTIVAL FLAMENCO LYON
Citation preview
Peña Flamenca El Yunque
Pechina - Almería
Peña Flamenca Los Cernícalos
Jerez de la Frontera
Peña Flamenca Torres Macarena
Séville
Peña Flamenca Punta Umbría
Huelva
Peña Flamenca El Yunque
Pechina - Almería
Peña Flamenca Los Cernícalos
Jerez de la Frontera
Peña Flamenca Torres Macarena
Séville
Peña Flamenca Punta Umbría
Huelva
Miguel Alcalá
Edito
L’équipe du Festival
Le Festival Flamenco de Lyon fut en 2011 le premier festival dédié aux peñas flamencas.
LL’objectif de l’association «Flamenco y más» est de mettre en lumière ces structures
associatives qui oeuvrent depuis le milieu du siècle dernier, pour la conservation
et la diffusion d’un Flamenco généreux et authentique d’où proviennent les plus
grands artistes actuels. Sans l’investissement et la passion des membres de ces
peñas, jamais sans doute le Flamenco n’aurait été élevé au rang de Patrimoine Imma-
tériel de l’humanité par l’UNESCO. Ainsi, quatre peñas, représentant quatre provin-
ces andalouses différentes, sont invitées cette année.
Pour cette troisième édition, la dimension culturelle et touristique du Festival
sera renforcée, notamment par d’actions de valorisation de l’autre richesse anda-
louse, la gastronomie, mais aussi par des interventions artistiques en milieu scolaire.
Grâce aux membres de notre association, à nos partenaires et collaborateurs, le
Festival Flamenco de Lyon célébrera à vos côtés, l’Andalousie.
Le Festival Flamenco de Lyon fut en 2011 le premier festival dédié aux peñas flamencas.
LL’objectif de l’association «Flamenco y más» est de mettre en lumière ces structures
associatives qui oeuvrent depuis le milieu du siècle dernier, pour la conservation
et la diffusion d’un Flamenco généreux et authentique d’où proviennent les plus
grands artistes actuels. Sans l’investissement et la passion des membres de ces
peñas, jamais sans doute le Flamenco n’aurait été élevé au rang de Patrimoine Imma-
tériel de l’humanité par l’UNESCO. Ainsi, quatre peñas, représentant quatre provin-
ces andalouses différentes, sont invitées cette année.
Pour cette troisième édition, la dimension culturelle et touristique du Festival
sera renforcée, notamment par d’actions de valorisation de l’autre richesse anda-
louse, la gastronomie, mais aussi par des interventions artistiques en milieu scolaire.
Grâce aux membres de notre association, à nos partenaires et collaborateurs, le
Festival Flamenco de Lyon célébrera à vos côtés, l’Andalousie.
Nicolas Perrin
Directeur du Festival
Nicolas Perrin
Directeur du Festival
gratuitgratuit
Formation “Connaître le Flamenco & les vins de Jerez” 1e partieFormation “Connaître le Flamenco & les vins de Jerez” 1e partie
durée 2h
durée 3h
durée 3h
durée 4h
durée 2*45 min
durée du cours : 2h / Durée Formation : 7H30
durée du cours : 2h / Durée Formation : 7H30
durée du cours : 3h30 / Durée Formation : 7H30
durée 1h30
durée 1h30
durée 1H15Projection documentaire “Huelva Flamenca”
1e Soirée des peñas Flamencas
2e Soirée des peñas Flamencas
Cours d’initiation à la sévillaneCours d’initiation à la sévillane
Déjeuner andalou
Feria Sevillana
Soirée Fin de fiesta
Démonstration culinaire “les tapas andalouses”
Conférence “Les chemins du Chant Flamenco”
Projection documentaire “Huelva Flamenca”
Formation “Connaître le Flamenco & les vins de Jerez” 2e partie Formation “Connaître le Flamenco & les vins de Jerez” 2e partie
1e Soirée des peñas Flamencas
2e Soirée des peñas Flamencas
Déjeuner andalou
Feria Sevillana
Concours amateur de danse sévillaneConcours amateur de danse sévillane
Soirée Fin de fiesta
Formation “Connaître le Flamenco & les vins de Jerez” 3e partieFormation “Connaître le Flamenco & les vins de Jerez” 3e partie
Démonstration culinaire “les tapas andalouses”
Conférence “Les chemins du Chant Flamenco”
Vendredi 31 maiVendredi 31 mai
Jeudi 30 maiJeudi 30 mai
Samedi 1 juinSamedi 1 juin
18h
18h
11h
13h
14h
16h
10h
20h30
17h30
16h30
19h30
19h30
23h30
Dimanche 2 juinDimanche 2 juin
Programme 80 €
gratuitgratuit
11,8/26 €11,8/26 €
gratuit
gratuitgratuit
gratuitgratuit
gratuitgratuit
15 €
gratuitgratuit
gratuitgratuit
11,8/26 €11,8/26 €
Ouverture de la bibliothèque du Festival Flamenco de LyonOuverture de la bibliothèque du Festival Flamenco de Lyon
“Huelva Flamenca”De Benoït Bodlet et Chechu Berlango - 2008 - 75 min
Les Fandangos de Huelva sont le reflet de ses
habitants et de leurs histoires. Chant d'une
force émotive et poétique intense, il se décli-
ne en une grande variété de styles person-
nels et populaires.
“Huelva Flamenca” est un voyage musical
pour découvrir les richesses méconnues du
"far-west" andalou, berceau de la découverte
de l'Amérique.
20h30
Infos pratiques :
Lieu : Mairie annexe - Place du petit collège - Lyon 5
Ouverture des portes à partir de 20h
buffet de produits espagnols sur place
Entrée gratuite
La projection sera suivie d’un entretien avec Benoît Bodlet
Infos pratiques :
Lieu : Mairie annexe - Place du petit collège - Lyon 5
Ouverture des portes à partir de 20h
buffet de produits espagnols sur place
Entrée gratuite
La projection sera suivie d’un entretien avec Benoît Bodlet
Jeudi 30 mai
Cours de langue espagnole tous niveauxFormation continue / Formation en entrepriseVacances scolaires : cours de soutien collégiens et lycéensCours d’espagnol online (AVE)Centre officiel d’examens pour l’obtention des diplômes d’espagnol (DELE)Activités culturelles (Cinéma, concerts, conférences, expositions...)Bibliothèque spécialisée sur le monde hispanique Bibliothèque spécialisée sur le monde hispanique
“Huelva Flamenca”De Benoït Bodlet et Chechu Berlango - 2008 - 75 min
Les Fandangos de Huelva sont le reflet de ses
habitants et de leurs histoires. Chant d'une
force émotive et poétique intense, il se décli-
ne en une grande variété de styles person-
nels et populaires.
“Huelva Flamenca” est un voyage musical
pour découvrir les richesses méconnues du
"far-west" andalou, berceau de la découverte
de l'Amérique.
20h30
Jeudi 30 mai
Projection Film-documentaireProjection Film-documentaire
Lieu : Mairie annexe - Place du petit Collège - Lyon 5Participation : 80 € pour 7h30 de formation - Guide des vins de Jerez offertRenseignement & inscription : [email protected]
Connaître le Flamenco & les vins de Jerez
José María Castaño est directeur d’études de flamenco à l’université de Cadix, di-
recteur du programme de radio «Los caminos del cante» (Onda Jerez).
En outre, il est diplomé en oenologie par le Conseil Régulateur des vins de Jerez -
Xérèz - Sherry
Cette formation inédite en France vous permettra de con-
naître et de pouvoir distinguer les différents styles du
Flamenco sous une forme didactique au travers d'éléments
comme le compas, la structure littéraire ou les gammes mu-
sicales.
Une dégustation des vins de Jerez ponctuera cette forma-
tio
Jeudi 30 mai Vendredi 31 mai Samedi 1 juinde 18h à 20h de 17h30 à 19h30 de 10h à 12h
de 12h à 13h30Analyse organoleptique des types de vins de Jerezhistoire du vin de JerezProcessus d’élaborationdégustation des vinsremise du diplôme
- Présentation des élé-
ments communs des
styles flamencos
- Le pré-flamenco et les
premières formes définies
- Le rythme 3*4, le fan-
dango et ses dérivés
- Le compas d’amalgame,
la solea et ses dérivés
- Le compas binaire, le
tango et ses dérivés
- la siguiriya et ses dérivés
- Synthèse
-Projections audio-visuelles
- Exercices de reconnaissance
des styles
Jeudi 30 Vendredi 31 Samedi 1Formation flamenco/oenologie
La Peña Flamenca de Punta Umbría (14 000 hab.) est une référence de la vie
flamenca de la province de Huelva.
Très impliquée dans la vie culturelle locale, cette peña accueille, depuis
sa création en 1977, des récitals, des tables rondes ou des élèves en for-
mation, car avec ses 2 000 m2, cette peña est aussi un lieu d’enseignement
de la danse et du chant.
1e soirée des peñas flamencasUn buffet de produits espagnols vous sera proposé à l’ouverture et entre les spectacles
Chant : Juan Murube, Miguel Gonzalez "El Picuo"
Danse : María José Jerónimo
Guitare : Dani Vélez
Chant : David de Amparo, José Padilla
Danse : Lakshmi Basile “La Chimi”
Guitare : Antonio Gámez
Fondée en 1974 à l’initiative d’un groupe d’amis, la peña Torres Macarena
est sans doute aujourd’hui la peña flamenca la plus célèbre du monde.
Située dans le quartier sévillan de la Macarena, Torres Macarena a ac-
cueilli les plus grandes figures du Flamenco. La défense de la pureté du
Chant, le maintien et la diffusion du Flamenco en tant qu’authentique
culture sont les maîtres-mots de cette peña.
Lakshmi Basile “La Chimi”
María José Jerónimo
2 Spectacles Chant/danse/guitare2 Spectacles Chant/danse/guitare
Vendredi 31 mai
a partir de 19h30
2e soirée des peñas flamencasUn buffet de produits espagnols vous sera proposé à l’ouverture et entre les spectacles
Fondée en 1969, la peña flamenca “Los Cernícalos” est la plus ancienne
peña de toute la province de Cadix.
Authentique et conservatrice, elle représente à elle seule toute la quin-
tessence du fameux Cante de Jerez. Les activités de cette peña sont inter-
nationalement reconnues comme “les nuits de la Plazuela” ou son con-
cours national de guitare.
José Méndez
Ana Alonso & Cristo Heredia
Depuis ses 38 ans d’existence, la Peña Flamenca “El Yunque” de Pechina est
un pilier incontournable du Flamenco de la province. Tous les plus
grands artistes sont passés par l’étroite scène de cette peña.
Lieu d’enseignement, de conférences mais aussi l’enregistrement de CD
ou l’édition de livres, la peña ”El Yunque” est aussi l’organisatrice du cé-
lèbre festival estival “Caldo Minero” depuis 1990.
Chant : Cristo Heredia
Danse : Ana Alonso
Guitare : Antonio Luis López
Percussion : Moisés Santiago
Chant : Cristo Heredia
Danse : Ana Alonso
Guitare : Antonio Luis López
Percussion : Moisés Santiago
Chant : José Méndez
Danse : Gema Moneo
Guitare : Jesús Castro
Percussion : José De Los Santos
Chant : José Méndez
Danse : Gema Moneo
Guitare : Jesús Castro
Percussion : José De Los Santos
2 Spectacles Chant/danse/guitare2 Spectacles Chant/danse/guitare
Samedi 1 juin
a partir de 19h30
Les chemins du Chant Flamenco18h
Enregistrement en public de l’émission radio “Los caminos del cante” de
José María Castaño sur le thème des peñas flamencas et du répertoire Fla-
menco des provinces andalouses.
Samedi 1 juin
16h30
Rencontre avec les peñas flamencas
Démonstration culinaireDémonstration culinaire
Les chemins du Chant Flamenco18h
“Les tapas andalouses”“Les tapas andalouses”
Enregistrement en public de l’émission radio “Los caminos del cante” de
José María Castaño sur le thème des peñas flamencas et du répertoire Fla-
menco des provinces andalouses.
Infos pratiques :
Lieu : Palais de Bondy - Quai de Bondy - Lyon 5 / durée : 60 min.
Intervention en espagnol, non traduite en français
Entrée libre sans réservation préalable
Infos pratiques :
Lieu : Palais de Bondy - Quai de Bondy - Lyon 5 / durée : 60 min.
Intervention en espagnol, non traduite en français
Entrée libre sans réservation préalable
Infos pratiques : Lieu : Place du Change - Lyon 5 / durée : 1h30Sous réserve des conditions météorologiques
Infos pratiques : Lieu : Place du Change - Lyon 5 / durée : 1h30Sous réserve des conditions météorologiques
Le Chef Inocencio Manzano cuisinera en plein air et en public, une sélection des meilleures tapas an-dalouses.
Le Chef Inocencio Manzano cuisinera en plein air et en public, une sélection des meilleures tapas an-dalouses.
Samedi 1 juin
16h30
Rencontre avec les peñas flamencas
Démonstration culinaireDémonstration culinaire
En cas d’intempéries, ces manifestations pourront être annulées et les règlements non encaissés.
Feria SevillanaLe dimanche 2 juin, la place Benoit Crépu (Vieux Lyon) se mettra à l’heure andalo-
use pour fêter ensemble la troisième édition du Festival.
Deux cours d’initiation à la sévillane, un déjeuner andalou et une feria sevilla-
na ponctuée par un concours de danse sévillane ouvert aux amateurs seront au
programme de cette journée festive et populaire
Le dimanche 2 juin, la place Benoit Crépu (Vieux Lyon) se mettra à l’heure andalo-
use pour fêter ensemble la troisième édition du Festival.
Deux cours d’initiation à la sévillane, un déjeuner andalou et une feria sevilla-
na ponctuée par un concours de danse sévillane ouvert aux amateurs seront au
programme de cette journée festive et populaire
Gratuit et sans réservation
13h - Déjeuner andalou
A partir de 14h - Feria Sevillana
11h - Cours d’initiation à la sévillane11h - Cours d’initiation à la sévillane
13h - Déjeuner andalou
A partir de 14h - Feria Sevillana
16h - Concours de sévillanes16h - Concours de sévillanes
Pour la première fois à Lyon, un concours de sevillane primé, ouvert aux amateurs, est proposé.Le Jury du Festival, composé de Antonia Soler, Paloma García, Marie-Ange Miranda et Nicolas Perrin, désignera le couple vainqueur.Inscription gratuite Renseignement : [email protected]
Pour la première fois à Lyon, un concours de sevillane primé, ouvert aux amateurs, est proposé.Le Jury du Festival, composé de Antonia Soler, Paloma García, Marie-Ange Miranda et Nicolas Perrin, désignera le couple vainqueur.Inscription gratuite Renseignement : [email protected]
association flamenco y más - 76 rue maréchal Foch - 42300 Roanneassociation flamenco y más - 76 rue maréchal Foch - 42300 Roanne
Dimanche 2 juinCours d’initiation / déjeuner andalou / concours de danseCours d’initiation / déjeuner andalou / concours de danse
Interventions des artistes en milieu scolaireVendredi 31 et Samedi 1 juin
du jeu. 30 mai au Sam. 8 Juin
Bibliothèque du FestivalL’association Flamenco y más, en collaboration avec la Confédération Andalo-
use des Peñas Flamencas et l’Instituto Cervantes de Lyon, propose une sélection
d’archives, de revues, de livres sur le flamenco, non diffusée en France.
Ces archives seront consultables au sein de la bibliothèque de l’Instituto Cer-
vantes du jeudi 30 mai au samedi 8 Juin 2013.
L’association Flamenco y más, en collaboration avec la Confédération Andalo-
use des Peñas Flamencas et l’Instituto Cervantes de Lyon, propose une sélection
d’archives, de revues, de livres sur le flamenco, non diffusée en France.
Ces archives seront consultables au sein de la bibliothèque de l’Instituto Cer-
vantes du jeudi 30 mai au samedi 8 Juin 2013.
Les peñas à l’école
Entrée libreEntrée libre
Public scolaire uniquementPublic scolaire uniquement
Dans une optique de transmission, d’échange et de participation, toutes
les peñas flamencas invitées iront à la rencontre de collégiens et de ly-
céens lyonnais et villeurbannais.
Sous la forme de conférences illustrées et participatives, le Président de
la peña et les artistes présenteront les styles du flamenco ainsi que le
rôle d’une peña.
Dans une optique de transmission, d’échange et de participation, toutes
les peñas flamencas invitées iront à la rencontre de collégiens et de ly-
céens lyonnais et villeurbannais.
Sous la forme de conférences illustrées et participatives, le Président de
la peña et les artistes présenteront les styles du flamenco ainsi que le
rôle d’une peña.
Interventions des artistes en milieu scolaireVendredi 31 et Samedi 1 juin
du jeu. 30 mai au Sam. 8 Juin
Le Festival de Flamenco de Lyon est organisé par :
Nos partenaires Institutionnels
Nos partenaires
Idée originale
Avec la participation de
Partenaire du Festival
Le Festival de Flamenco de Lyon est organisé par :
Nos partenaires Institutionnels
Nos partenaires
Idée originale
Avec la participation de
Partenaire du Festival
