1

سڻی نیویارک عمارت اپارڻمنٹ

کتابچہ رہنماء کا تیاری کی صورتحال ہنگامی

لیے کے عملے اور رہائشیوں کے عمارت اپارڻمنٹ مشموالت

ایت یک صورتحال یہنگام .1 ایبن یک یر 2 ...................................................................................... معلومات یدA. م اگنہ /ںیہر علط احتروص یم ا یک ل الط اظن ےک ع 2 ...................................................................... مB. م انپ رپ عقو 2 ............................................................................................................................ ہC. مع بک ا اخ تر اج یک یل اگنہ/ےئ احتروص یم انپ یک ل ہ اگ 2 ........................................................... ہD. ا اخ ےنپ دن ا اس ےک ن د ھت ابو ہر م 2 ......................................................................................... انل

3 ....................................................................................................... ہے یضرورت ہوت یلوگ جن کو مدد ک .2A. ا آ رگ وک پ م د د 3 ...................................................................................................... ےہ ترورض یک

B ۔ ا آ رگ م پ د د ارف ہ م 3 ................................................................................................. ںیہ ےتکس رک ایت .3 4 .................................... )ےیل کے بیگ والے انخالء کے آپ اور صورتحال یہنگام ںیم گھر( زیاسپالئ یک یر

A. اگنہ ںیم رھگ احتروص یم ا ےیل ےک ل الپس 4 ......................................................................... ٹک یئB. ا الخن ء او ال 4 ...................................................................................................................... گیب

5 ................................................................................................. تھام وکر یک یآتشزدگ اور حفاظت یک گھر .4A. ولیرھگ افح آ یتظ ال 5 ................................................................................................................ تB. م ولیرھگ ظوفح 6 ................................................................................................................ گنٹیہ C. آ اھت کور یک یگدزشت م 6 ............................................................................................... ےروشم ےک D. آ یٹوھچ اھجب گ 8 ...................................................................................................................... ان

8 ............................................................................................................................ ںیجان کو عمارت یاپن .5A. مع ا 9 ........................................................................................................................ ریمعت یک ترB. آ اظن ےک ظفحت ےس گ 9 .................................................................................................................. مC. م اب ےس ےقیرط ظوفح انلکن رہ ار ےک جورخ) 10 ....................................................................... (ےتس

D. ا اپ مٹر انش یک ٹن ا تخ آ رو اگنہ یک یگدزشت احتروص یم اشن ےک ل ان 11 .......................................... ت 12 .......................................................... جائے ایک ایک ںیم صورتحال یہنگام یک یآتشزدگ ریغ ای یآتشزدگ .6

A. آ ایگدزشت 12 .............................................................................................................................. ںB. اگنہ یبط احتروص یم 14 .............................................................................................................. ل

C. م ےس زیٹلیٹوی ہقلعت اگنہ اح یم ال 15 ......................................................................................... تD. م ایمسو اگنہ یت احتروص یم 17 .................................................................................................... لE. انرطخ م ک او د اگنہ یک احتروص یم 20 .......................................................................................... لF. مع ا د ںیم تر مھ ا ا/ےک ہن د ا 21 .....................................................................................................مG. د 22 ............................................................................................................................... یدرگ تشہ

ایت یک صورتجال ینگام .7 24 ................................................................................................... وسائل کے یر

1

کرنے تقسیم درمیان کے عملے اور رہائشیوں کے عمارت اپارڻمنٹ کتابچہ رہنماء کا تیاری کی صورتحال ہنگامی یہ ہے۔ گیا کیا تیار سے جانب کی New York City Fire Department لیے کے

کی آتشزدگی رہنے، تیار لیے کے صورتحال ہنگامی خانہ اہل کے آپ اور آپ اور متعلق، کے عمارت اپنی کو آپ یہ

ہیں، تےسک کر کیا لیے کے بچانے کو خود دوران کے صورتحال ہنگامی کی آتشزدگی غیر یا آتشزدگی اور تھام روک ہے۔ گیا کیا تیار لیے کے دینے آگاہی متعلق کے سب ان

کی مالک کے عمارت میں اس تو ہے، ہوتا موصول سے مینیجر یا مالک کے عمارت ہکتابچ رہنماء یہ کو آپ اگر

میں عمارت تعمیر، کی عمارت کی آپ میں جس گی، ہو شامل شیٹ معلوماتی کی عمارت کرده تیار سے جانب حالصورت ہنگامی کو آپ جو گی ہوں بیان معلومات ایسی دیگر اور راستے خارجی اور نظام کے بچاؤ سے آتشزدگی

گی۔ بتائیں میں بارے کے بندی منصوبہ کی

2

معلومات بنیادی کی تیاری کی صورتحال ہنگامی .1A. ہنگامی صورتحال کی اطالع کے نظام/ مطلع رہیں B. ہنگامی صورتحال کی اسپالئی کٹ/موقع پر پناه C. ہنگامی صورتحال کی پناه گاه/کب عمارت خالی کی جائے D. اپنے خاندان کے ساتھ دوباره ملنا

A. نظام کے اطالع کی صورتحال ہنگامی/ رہیں لعمط

1. Notify NYC سڻی کا ہنگامی صورتحال، بشمول موسمیاتی ہنگامی صورتحال اور سب وے اور سڑکوں کی ے۔بندش، کے بارے میں معلومات کا باضابطہ ذریعہ ہ

ایپلی Notify NYCہنگامی صورتحال کے مفت انتباہات کے لیے سائن اپ کریں یا موبائل ایپلی کیشنز کے لیے .2 کیشن ڈاؤن لوڈ کریں۔

3. NYC.gov/notifynyc ،؛ 9675-639-212:ویڈیو ریلے سروس کے لیے(کو کال کریں 311مالحظہ کریںTTY یا ڻوئڻر پر )4115-504-212:کے لیے ،@NotifyNYC فالو کریں کو

ریں یا اگر آپ کی عمارت ہنگامی صورتحال کے دوران، موقع پر موجود ہنگامی رسپونڈرز کی ہدایات پر عمل ک .4بشمول ہنگامی پناه گاه کے بارے میں معلومات، کے میں ہنگامی صورت حال نہیں ہے، تو تازه ترین معلومات،

وز سروسز سے آگاہی لیتے رہیں۔، مقامی ریڈیو، ڻیلی ویژن اور انڻرنیٹ نیNotifyNYCلیے

B. پناه پر موقع موقع پر (ں رہیں م آپ کو مشوره دیتے ہیں کہ آپ جہاں ہیں وہیکچھ اقسام کی ہنگامی صورتحال کے دوران، حکا .1

۔عام طور پر، اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ اس دوران آپ کے لیے اپنے اپارڻمنٹ میں ہی رہنا محفوظ ترین )پناهواال عملہ آگ بجھا رہا ہو یا ہنگامی صورتحال کے رسپونڈرز قریب ہی کسی خطرے سے ہے جب آگ بجھانے

وں۔نمٹ رہے ہ، آتشزدگی یا غیر 6دیکھیں سیکشن (اس رہنماء کتابچے میں بحث کرده ہنگامی صورتحال کا طریقہ کار .2

اور کب موقع پر وضاحت کرے گا کہ کب باہر نکال جائے ) آتشزدگی کی ہنگامی صورتحال میں کیا کیا جائےے یا دیگر ہنگامی رسپونڈرز کی پناه لی جائے۔تمام صورتوں میں، موقع پر موجود پولیس، آگ بجھانے والے عمل

ہدایات پر عمل کریں۔اگر کوئی ہنگامی صورتحال تقاضا کرتی ہے کہ آپ موقع پر پناه حاصل کریں، تو خطرے کے ختم ہو جانے تک .3

امات واپس نہیں لے لیے جاتے، اپنے بچے کو اسکول سے اڻھانے کے لیے اور جب تک موقع پر پناه کے احکہ نکلیں۔اسکولوں میں ان کے اپنے موقع پر پناه کے طریقہ کار موجود ہیں۔ہنگامی اپنی پناه کی جگہ سے ن

دوران آپ محفوظ عالقے کو چھوڑنے سے محض اپنے آپ کو خطرے میں ڈال دیں گے۔ صورتحال کےورتحال اور دیگر ایسی ہنگامی صورتحال کے لیے جس میں آپ کو کئی دنوں تک گھر میں موسمیاتی ہنگامی ص .4

، ہنگامی صورتحال کی )اے( 3پڑ سکتا ہے، ہنگامی صورتحال کی سپالئی کٹ دستیاب رکھیں۔سیکشن بند رہنا گھریو سپالئی کٹ دیکھیں۔

C. گاه پناه کی صورتحال ہنگامی/جائے کی خالی عمارت کب

: عمارت خالی کریں جب آپ فوری طور پر .1

فوری خطرے میں ہوں۔ •ایسا ء کی سفارش کی جائے اور آپ محفوظ طریقے سےایسی عمارت میں موجود ہوں جس میں سے انخال •

کر سکتے ہوں۔ دیکھیں۔) اے( 7سیکشن

موقع پر موجود ہنگامی رسپونڈر کی طرف سے ایسا کرنے کی ہدایت دی جائے۔ • حکام کی طرف سے ایسا کرنے کا حکم دیا جائے۔میئر یا کسی دوسرے سرکاری •

جائے، تو ڑے یا حکام کی جانب سے انخالء کی ہدایت کی اگر آپ کو اپنی عمارت کو الزمی خالی کرنا پ .2

دوستوں یا خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے انتظامات کریں۔ساحلی طوفان کے وجہ سے انخالء کے دوران، سڻی پر NYC.gov/knowyourzoneپانچوں بوروز میں انخالء مراکز کھولیں گے۔یا اس کے شراکت دار تمام /اور

ویڈیو ریلے سروس کے (نیں کہ کون سا انخالء مرکز آپ کے قریب ترین ہے کر کے جاکو کال 311جائیں یا ۔)TTY:212-504-4115؛ 9675-639-212:لیے

D. ملنا دوباره ساتھ کے خاندان اپنے

3

راد کے ساتھ تبادلہ خیال کریں کہ اگر آپ کو اپنی عمارت سے انخالء کرنا پڑے اور اپنے خاندان اور گھرانے کے اف نہ آ سکتے ہوں تو کہاں ملنا ہو گا ۔آپ واپس

ایک اپنے گھر کے قریب اور ایک اپنے محلے سے باہر۔: مالقات کے لیے دو جگہوں کی شناخت کریں .1جسے گھر کے افراد قدرتی آفت کے دوران بچھڑ عالقے سے باہر کے کسی دوست یا رشتہ دار کو نامزد کریں .2

ی نسبت طویل فاصلے کی کالیں کرنا آسان ہو سکتا جانے کی صورت میں کال کر سکیں۔مقامی کالوں ک دوسروں کے ساتھ پیغام رسانی کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔ہے۔عالقے سے باہر کا یہ رابطہ کار آپ کو

لوگ جن کو مدد کی ضرورت ہوتی ہے .2

A. ہے ضرورت کی مدد کو آپ اگر

یا عمارت سے نکلنے (اگر آپ کو مدد کے بغیرعمارت سے نکلنے .1

میں دشواری کا سامنا ہو گا، تو پیشگی ) عد کہیں اور جانے میںکے بطور پر ایک منصوبہ بنائیں اور ان لوگوں کی نشاندہی کریں جو آپ

کی مدد کر سکتے ہوں۔رانے کے افراد کام کرتے اگر آپ اکیلے رہتے ہیں، یا آپ کے گھ •

ہیں یا آپ کی مدد کرنے کے قابل نہیں ہیں، تو پڑوسیوں سے اترنے میں مدد کرنے کی درخواست کرنے پر غور سیڑھیاں

۔ان کے ڻیلی )آتشزدگی یا بجلی چلی جانے کی صورت میں(کریں فون نمبر اور دیگر رابطے کی معلومات کو پہنچ میں رکھیں۔

لفٹ پر انحصار کرتے ہیں، تو عمارت اگر آپ انخالء کے لیے •یا (ں کے مالک یا مینیجر سے کہیں کہ کسی ہنگامی صورتحال می

لفٹ کو سروس سے ہڻانے ) عام حاالت میں مینڻیننس کے لیے سے قبل آپ کو مطلع کریں۔

اگر آپ کی عمارت میں عملہ ہوتا ہے، تو اپنی عمارت کے مالک •یا / ی رسپونڈرز کو الرٹ اوریا مینیجر سے پوچھیں آیا عملہ ہنگام

آپ کی مدد کر سکتا ہے، اگر ممکن ہو۔مدد میں بیان کرده عوامل کو زیر ء میںانخال) 2) (اے( 6سیکشن •

غور الئیں۔

اگر آپ کو پڑوسیوں یا دوسروں کو یہ اشاره دینے کی ضرورت ہو کہ آپ کو مدد درکار ہے تو اپنے اپارڻمنٹ میں .2 یں۔سیڻی رکھیں یا برتن بجائ

ضرورت پڑے گی، تو اگر آپ کو دوسروں کی بات کو سمجھنے میں یا دوسروں کو اپنی بات سمجھانے میں مدد کی .3

ضروریات کی وضاحت کی گئی ہو۔اگر آپ ایک نوٹ تحریر کریں اور تیار رکھیں جس میں آپ کی پیغام رسانی کی بورڈ یا کوئی اور ذاتی مواصالتی آلہ خرید کر لکھ کر پیغام رسانی کرتے ہیں، تو ایک پورڻیبل سفید بورڈ، چاک

رکھیں۔

اور وزن معلوم رکھیں، اور یہ کہ کیا یہ تہہ مال کرتے ہیں، تو اپنے آلے کا سائزاگر آپ سکوڻر یا وہیل چیئر کا استع .4 کیا جا سکتا ہے، تاکہ ڻرانسپورٹ کے انتظامات میں مدد مل سکے۔

B ہیں سکتے کر فراہم مدد آپ اگر ۔

وں کا دھیان رکھیں ایک مہربان پڑوسی بنیں۔ہنگامی صورتحال کے دوران، اگر ایسا کرنا محفوظ ہو، تو ایسے پڑوسی.1

کو متنبہ کرنے کی ضرورت ہو جن کو مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے، خاص طور پر برزگ اور معذور افراد، جن سکتی ہے۔

ظ سے قابل ہوں، تو کسی پڑوسی کو عمارت سے نکلنے اگر آپ محفوظ طریقے سے ایسا کر سکیں اور جسمانی لحا.2

، انخالء میں مدد دیکھیں۔)اے( 6ال نہ کریں۔سیکشن میں مدد دیں۔آتشزدگی کے دوران لفٹ استعم

مدد فراہم کرتے وقت، اپنے پڑوسی کی بات غور سے سنیں کہ ان کو کس طرح اڻھایا جانا یا منتقل کیا جانا چاہیئے۔ .3

4

)لیے کے بیگ والے انخالء کے آپ اور صورتحال ہنگامی میں گھر( اسپالئیز کی تیاری .3

A. کٹ اسپالئی لیے کے صورتحال ہنگامی میں گھر

میں گھر اپنے لیے کے رہنے زنده تک دن سات کم از کم کرده تجویز کچھ رکھیں۔نیچے انتظام کا اسپالئیز خواه خاطر رسائی قابل سے آسانی جو ہے گئی دی فہرست کی اشیاء وقتاً کو اشیاء المیعاد زائد( چاہیئیں جانی رکھی میں نرکنڻی

):کریں تبدیل فوقتاً یلن پینے کا پانی فی دن لیے ایک گ ایک شخص کے خراب نہ ہونے والی، تیار شده ڈبہ بند خوراک اور ڈبہ

کھولنے واال دستی اوزار ابتدائی طبی امداد کی کٹ فلیش الئٹ ف ایم ریڈیو اور ای/ بیڻری سے چلنے واال اے ایم

اضافی بیڻریاں پڑوسیوں کو مدد کا اشاره دینے کے لیے سیڻی صابن، نسوانی حفظان : حت کی اشیاءذاتی حفظان ص

صحت کی مصنوعات، ڻوتھ برش، ڻوتھ پیسٹ، وغیره۔ موبائل فون چارج کرنے کی تار اور پورڻیبل بیڻری پیک کی اشیاء بچوں کی نگہداشت کا سامان یا دیگر خصوصی نگہداشت پالتو جانوروں کی خوراک اور اسپالئیز ئیز کی کم از کم ایک ہفتے کی اسپالئیباقاعده استعمال کی ادویات یا طبی اسپال اضافی چشمے یا کنڻیکٹ لینسز سماعت کے آالت کے لیے اضافی بیڻریاں گھریلو طبی یا مواصالتی آالت کے لیے بیک اپ سازوسامان یا اضافی اسپالئیز

B. بیگ واال الءانخ

پہیوں یا پیک بیک ایک کہ جیسا ے،ئیچاہ ہونا واال سکنے جا اڻھایا سے آسانی اور مضبوط بیگ واال انخالء کا آپ

ہو رکھنا سامان میں بیگ والے انخالء اپنے مطابق کے ضروریات ذاتی اپنی کو آپ کیس۔ سوٹ چھوڻا ایک واال : ہیں شامل میں ان گی، ہوں رکھنی میں بیگ اپنے کو آپ جو چیزیں اہم کچھ لیکن گا،

اہم کی آپ میں کنڻینر پورڻیبل اور پروف واڻر

کے پیدائش کارڈ، انشورنس( نقول کی ویزاتدستا ایڈریس ،IDs تصویری جات، وثیقہ سرڻیفیکیڻس،

) وغیره ثبوت، کا سیٹ اضافی کا چابیوں کی گھر اور کار نقول کی کارڈز ایم ڻی اے/ کریڈٹ میں نوڻوں چھوڻے( نقدی ( والی ہونے نہ خراب اور پانی بند بوتل

نوالگری یا بخش توانائی جیسے خوراک،)granola (بارز الئٹ فلیش ایم ایف/ ایم اے واال چلنے سے بیڻری

ریڈیو چارجر/بیڻریاں اضافی بشمول اشیاء، طبی:

کٹ کی امداد طبی ابتدائی اسپالئی کی ہفتے ایک کم از کم کی ئیزاسپال طبی یا ادویات کی استعمال باقاعده کارڈز کیڈ میڈی اور کیئر میڈی انشورنس، طبی

5

فہرست ایک کی) خوراک کی ان اور( تادویا معلومات کی رابطہ اور نام کے ڈاکڻروں معلومات۔ میں بارے کے سازوسامان طبی اور الرجیوں احوال، طبی

اشیاء کی سنگھار بناؤ قلم اور پیڈ نوٹ معلومات کی جگہ کی ملنے اور رابطہ لیے کے رانےگھ کے آپ مبلک اور سامان کا بچاؤ سے بارش کا وزن ہلکے پتے کے تاش یا کتاب کوئی کہ جیسا اشیاء، لیے کے ہڻانے توجہ کی آپ یا آرام کے آپ کھلونے۔ چھوڻے اور گیمز بشمول سامان، کا نگہداشت کی بچوں لیے کے جانوروں گار خدمت اور پالتو :

کی دونوں آپ کہ ہے بہتر زیاده یا( تصویر رنگین حالیہ کی جانور گار خدمت یا پالتو کے آپ )سکے مل مدد میں صورت کی جانے بچھڑ سے دوسرے ایک تاکہ ہو تصویر اکڻھے

معلومات کی رابطہ اور نام کا ڈاکڻر کے جانور ،معلومات۔ کی ویکسین اور مائکروچپ رجسڻریشن، ملکیت برتن کے یپان اور خوراک بند تھوتھنی) تو ہو ضرورت اگر( اور ڈوری اوپر کے رکیریئ لیے کے دینے مدد میں رکھنے کونپرس کو جانور گار خدمت یا پالتو اپنے

چادر کی کاڻن لیے کے ڈالنے بیگ پالسڻک لیے کے صفائی

تھام روک کی آتشزدگی اور حفاظت کی گھر .4

گھریلو حفاظتی آالت • محفوظ گھریلو ہیڻنگ • تشزدگی کی روک تھام کے مشورےآ • چھوڻی آگ بجھانا •

آغاز کے آتشزدگی اور کے رک گرم پر طور محفوظ اسے کر، بنا محفوظ سے آالت حفاظتی گھریلو کارآمد کو گھر اپنے

ہیں۔ سکتے روک سے ہونے پیدا کو صورتحال ہنگامی دیگر یا آتشزدگی آپ کے کر تھام روک کی اس ہی قبل سے

A. آالت تیحفاظ گھریلو

دھوئیں اور کاربن مونو آکسائیڈ کے االرم .1رڻمنٹ میں دھوئیں اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے اپا •

اور ) جنہیں سموک ڈیڻکڻر بھی کہا جاتا ہے(کے االرم کاربن مونو آکسائڈ االرم ہوں۔نیویارک سڻی کا قانون مکان مالکان اور دوسرے مالکان سے تقاضا کرتا ہے

کے کمرے اور تہہ خانے کے داخلی کہ ہر سونے فٹ کے اندر دھوئیں اور کاربن مونو 15دروازے کے

نئی عمارتوں میں (ے االرم نصب کئے جائیں۔آکسائڈ کسونے کے ہر کمرے میں بھی ایک االرم موجود ہونا

)چاہیئے۔کاربن مونو آکسائڈ کے مشترکہ االرم استعمال /دھوئیں •

کئے جا سکتے ہیں۔ئڈ کے نی بنائیں کہ االرم کارآمد ہوں۔کرایہ دار اپنے اپارڻمنٹ میں دھوئیں اور کاربن مونو آکسااس بات کو یقی •

االرم کو مینڻین رکھنے کے لیے ذمہ دار ہیں۔ مہینے میں کم از کم ایک بار ڻیسٹ کے بڻن کو دبا کر آالت کی جانچ کریں۔ • عمر والی بیڻری نصب ہوتی ہے۔ سالہ -10نئے ماڈل بجلی سے چلتے ہیں یا ان کے اندر پہلے سے •موسم بہار اور موسم (ال میں کم از کم دو بار تبدیل کریں پرانے ماڈلوں میں قابل تبدیل بیڻریاں ہوتی ہیں۔بیڻریاں س •

۔ اگر بیڻری االرم ایسی آواز دیتا ہے )خزاں میں گھڑیوں کا وقت تبدیل کرنے کا موقع صحیح وقت ہو سکتا ہے تو بیڻری کو فوری طور پر تبدیل کریں۔ ی کمزور ہو گئی ہے،جو ظاہر کرے کہ بیڻر

6

رش کے مطابق تبدیل کرنا الزمی ہے، لیکن کم کے االرم کو تیار کننده کی سفادھوئیں اور کاربن مونو آکسائڈ • سالوں میں ایک بار۔ 10سے کم ہر

معاون آالت .2

تا ہے، تو عمارت کے مالک یا مینیجر سے اگر آپ یا آپ کے گھر کا کوئی فرد بہره ہے یا محدود سماعت رکھ •تیز ( صیب کے بارے میں بات کریں جو ایک بصریکاربن مونو آکسائڈ ڈیڻیکڻر آالت کی تن/ایسے دھواں

واال انتباه فعال کرتا ہو۔) ارتعاش(یا قوت المسہ ) روشنی ، ہنگامی صورتجال کی تیاری کے وسائل دیکھیں۔7مزید معلومات کے لیے سیکشن •

B. ہیڻنگ گھریلو ظمحفو

ویڈیو ریلے (پر کال کریں 311ہے، تو اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا آپ کا حرارت فراہم کرنے کا ذریعہ محفوظ .1

)TTY:212-504-4115؛ 9675-639-212:سروس کے لیے

بند (ہیڻر اگر آپ کو پورڻیبل ہیڻر کی ضرورت ہے تو صرف اندرون خانہ استعمال کے لیے منظور شده پورڻیبل برقی .2یا اوون کا استعمال نہ کریں۔مڻی استعمال کریں۔اپنے اپارڻمنٹ کو گرم کرنے کے لیے چولہا ) حرارتی ایلیمنڻس واال

ہیڻر استعمال نہ کریں جو خطرناک ہوتے ہیں اور نیویارک سڻی میں اندرون خانہ استعمال کے تیل یا پروپین والے کے لیے غیر قانونی ہوتے ہیں۔

ی بنائیں یڻر چالنے سے پہلے چیک کریں کہ آیا بجلی کا کرنٹ مطلوبہ قدر کے مطابق ہے۔اس بات کو یقینپورڻیبل ہ .3

، آتشزدگی کی روک )سی( 4کہ یہ معیاری گھریلو الیکڻریکل سرکٹ پر محفوظ طریقے سے کام کر سکتا ہو۔سیکشن تھام کے مشورے مالحظہ کریں۔

کرتے رہیں، اور جب آپ اپارڻمنٹ سے باہر جائیں یا جب سونے کے لیے جب ہیڻر آن ہو تو اسے وقتاً فوقتاً چیک .4

۔جب کمره گرم کرنے واال پورڻیبل ہیڻر آن ہو تو بچوں کو کمرے میں اکیلے کبھی نہ لیڻیں،تو اسے آف کر دیں چھوڑیں۔

اخذ سے کم از تمام گھریلو سامان جو آگ پکڑ سکتا ہو، بشمول فرنیچر، پردے، قالین اور کاغذ، اسے حرارت کے م .5

کم تین فٹ دور رکھیں۔کپڑوں کو خشک کرنے کے لیے کبھی بھی ہیڻر پر نہ رکھیں۔

C. مشورے کے تھام روک کی آتشزدگی

پھینکے گئے، حادثاتی طور پر جلتے ہوئے چھوڑ دیئے گئے اور بے احتیاطی سے پئے گئے سگریٹ اموات کی .1لم میں ہوں، تو کبھی سگریٹ نوشی نہ کریں، اور سوفے سب سے بڑی وجہ ہیں۔بستر میں یا جب آپ غنودگی کے عا

پر تمباکو نوشی کرتے وقت خاص طور پر محتاط رہیں۔اس بات کو یقینی یا دیگر فوم یا کپڑا لگے ہوئے فرنیچرکو مکمل طور پر ایک گہری ایش ڻرے میں بجھائیں جس کے الڻنے کا خطره نہ ہو۔فرنیچر بنائیں کہ آپ ہر سگریٹ

ا یا سلگتا ہوا سگریٹ نہ چھوڑیں۔پر جلتا ہو

ہیں۔یہ اشیاء بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں اور انہیں بچوں کے ہاتھوں میں ماچس اور الئڻر مہلک ثابت ہو سکتے .2 گ کے خطرے کے بارے میں آگاه کریں۔آ

اد رکھیں جو کھانا بناتے وقت چولہے کے پاس ہی رہیں۔چولہے کی اوپر والی سطح کو صاف اور ایسی اشیاء سے آز .3نانے کے لیے چیک کریں کہ آگ پکڑ سکتی ہوں۔سونے کے لیے لیڻنے سے پہلے اپنے باورچی خانے کو یہ یقینی ب

آپ کا چولہا اور اوون بند ہیں۔

کافی کے برتنوں، ہاٹ پلیڻس اور حرارتی ایلیمنڻس والے دیگر برقی آالت پر نظر رکھیں۔جب ضرورت نہ ہو تو انہیں .4 ات کو یا جب گھر میں کوئی بھی نہ ہو، تو ان کو بند کرنا یقینی بنائیں۔آن نہ چھوڑیں۔ر

ایمپئر بجلی کا کرنٹ فراہم 15آالت کبھی نہ لگائیں۔زیاده تر گھریلو آؤٹ لیٹ س میں بہت سارے بجلی کے آؤٹ لیڻ .5

تص کئے گئے کرتے ہیں، ماسوائے ان آؤٹ لیڻس کے جو بڑے گھریلو اپالئینسز یا ایئر کنڈیشنروں کے لیے مخریلو آالت جو کافی زیاده کرنٹ ہوں۔مائیکرو ویو، ڻوسڻر، کافی کے برتن، ہاٹ پلیٹ اور دیگر آالت سمیت ایسے گھ

7

ار کا کرنٹ استعمال کرتے ہیں، ان کو ایک ہی برقی استعمال کرتے ہیں، اس بات کو چیک کئے بغیر کہ وه کتنی مقد آؤٹ لیٹ پر نہ چالئیں۔

ه برقی تاروں کو بدل لیں۔قالین کے نیچے ایکسڻنشن کی تاریں کبھی نہ لے جائیں۔صرف سرکٹ چڻخی ہوئی یا بوسید .6

یکرز والی پاور اسڻرپس کا استعمال کریں۔بر

آتشزدگی سے فرار کے راستوں کی طرف جانے والے تمام دروازے اور کھڑکیاں رکاوڻوں سے صاف رکھیں۔ .7

یا خروج کے دیگر راستوں میں رکاوڻوں یا کچرے کے ڈھیروں ہال وے، سیڑھیوں، آتشزدگی سے فرار کے راستوں .8 ینیجر کو مطلع کریں۔کے بارے میں عمارت کے مالک یا م

Fireکھڑکیوں کے آگے گرل صرف اسی صورت میں لگائیں جب حفاظتی نقطہ نظر سے انتہائی ضروری ہو۔صرف .9

Department کی منظور شده کھڑکیوں کی گرل نصب کریں۔ رنے ینیشن والے تالے والی کھڑکیوں کی گرل نصب نہ کریں۔چابی یا کمبینیشن ڈھونڈے یا استعمال کچابی یا کمب •

میں تاخیر سے جان کا ضیاع ہو سکتا ہے۔ کھڑکیوں کی گرلز کو کھولنے بند کرنے کے حوالے سے آگاہی حاصل کریں اور اپنے گھرانے کے افراد کو •

بھی آگاه کریں۔بند کرنے کے نظام کو مینڻین رکھیں تاکہ یہ آسانی سے کھلیں۔کوئی فرنیچر یا کھڑکیوں کی گرل کے کھولنے •

کی اشیاء ایسی جگہ پر نہ رکھیں جہاں وه کھڑکیوں کی گرل کے کھلنے میں حائل ہوں۔ ذاتی استعمال

ان خود کو اور اپنے گھرانے کے افراد کو عمارت کی تمام سیڑھیوں، آگ سے فرار کے اور خارجی راستوں، اور .10 تک پہنچنے کی راہوں کے بارے میں واقف بنائیں۔

میں استعمال کرنے کے لیے عمارت میں آتشزدگی کی ہنگامی صورتحال اپنے گھرانے کے افراد کے ساتھ مل کر، .11

فرار کے راستے کا تعین کریں۔اپنی عمارت سے دور محفوظ فاصلے پر ملنے کی جگہ کا انتخاب کریں، جہاں آپ گے اگر آپ آتشزدگی کے دوران ایک دوسرے سے بچھڑ جاتے ہیں۔ اس صورت میں ملیں

ت کے گول گلدستوں، کے استعمال اور رکھنے میں بشمول کرسمس ڻری اور تعطیال تازه کڻے ہوئے آرائشی پودوں، .12

ی ایسی احتیاط برتیں۔اگر ممکن ہو ،تو انہیں مڻی میں لگا رہنے دیں یا پانی میں رکھیں۔انہیں عوامی ہال وے میں یا کسسکیں۔ان کو موم بتیوں جگہ پر نہ رکھیں جہاں اگر وه آگ پکڑ لیں تو آپ کے اپارڻمنٹ سے خروج میں رکاوٹ بن

ے لیے مت رکھیں کیونکہ خشک ہونے پر اور آتش دانوں سمیت کسی بھی شعلہ سے دور رکھیں۔ان کو زیاده وقت ک وه باآسانی آگ پکڑ لیتے ہیں۔

ا کسی دیگر پورڻیبل گرل کا اندرون خانہ استعمال نہ کریں۔کبھی بھی پروپین، چارکول ی .13

ال کا استعمال کرتے ہیں، ان سے آگ لگنے کے ل یا دیگر شعلہ پکڑنے والے سیآرائشی آتش دان جو مائع الکوح .14

خطرے کا امکان ہوتا ہے۔سیال کا گر جانا آسان ہوتا ہے اور یہ جلدی سے آگ پکڑ سکتا ہے۔مزید معلومات کے لیے ، ہنگامی صورتجال کی تیاری کے وسائل دیکھیں۔7کشن سی

8

D. بجھانا آگ چھوڻی

ے اس کے ھیل گئی ہو، آپ سایک ایسی آگ جو پ .1 :بجھانے کی توقع نہیں کی جاتی۔اس کے بجائے

سب کو اپارڻمنٹ سے باہر نکال لیں۔ •فوری طور پر باہر نکل جائیں اور اپنے پیچھے •

ہ بہت اہم ی(اپارڻمنٹ کے دروازے بند کر دیں۔ )۔ہے

جیسے ہی آپ محفوظ جگہ پر پہنچ جائیں، تو •الع کو کال کر کے آتشزدگی کی اط 911اگر آپ کی عمارت میں آتشزدگی االرم کا (دیں۔

نظام موجود ہے، تو عمارت چھوڑتے وقت آتشزدگی االرم کو چالو کرنے کے لیے دستی پُل

)سڻیشن کا استعمال کریں۔کو مطلع عمارت کے عملے کے کسی رکن •

کریں۔

ایسی آگ کے لیے جو ابھی نہ پھیلی ہو، آپ آگ .2تعمال کر سکتے بجھانے واال پورڻیبل آلہ اس

کے آگ ) خشک کیمیکل(قسم ABCہیں۔معیاری بجھانے والے پورڻیبل آالت چولہے پر لگنے والی آگ کے عالوه گھریلو آتشزدگیوں کے لیے تیار کئے

تیل کی وجہ /جاتے ہیں۔چولہے پر چکنائی کی میلسے رونما ہونے والی آتشزدگیوں کے لیے پین یا

یا آگ بجھانے گ سوڈا یا بیکن/برتن کو ڈھانپ دیں اور) کے لیبل والے Kکالس (والے گیلے پورڻیبل آالت

استعمال کریں۔

آگ بجھانے واال پورڻیبل آلہ استعمال کرنے کے لیے .3P.A.S.S .یاد رکھیں:

• Pull کھینچیں • Aim ںنشانہ لی • Squeeze دبائیں • Sweep ادھر سے ادھر گھمائیں

جانیں کو عمارت اپنی .5

اپنی کو آپ کرنا جانیں۔ایسا میں بارے کے نظاموں کے تحفظ سے شزدگیآت کے اس اور تعمیر طرز کی عمارت اپنی گا۔ دے مدد میں کرنے فیصلے باخبر میں صورتحال ہنگامی والی آتشزدگی غیر یا آتشزدگی میں عمارت

مواد سے بنائی گئی ہے؟) آتشگیر(مواد یا غیر فائر پروف ) غیر آتشگیر(کیا آپ کی عمارت فائر پروف :مارت کی تعمیرع •کیا آپ کی عمارت چھڑکاؤ نظام کے تحت محفوظ کرده ہے؟کیا اس میں :عمارت میں آتشزدگی سے تحفظ کے نظام •

؟آتشزدگی االرم کا نظام یا عمارت کا مواصالتی نظام موجود ہےر نکل سکتا ہنگامی صورتحال میں میں عمارت سے کیسے باہ):خروج کے راستے(محفوظ طریقے سے باہر نکلنا •

سڑک پر، البی میں، پچھلے صحن میں یا کسی : ستے مجھے کہاں لے جائیں گےہوں؟سیڑھیاں اور دیگر خارجی را دوسرے مقام پر؟

سے اس یا تین( عمارتوں اپارڻمنٹ لیں۔ جائزه کا شیٹ کی معلومات کی عمارت کرده موصول سے مالک کے عمارت اپنی

اپارڻمنٹ سڻی نیویارک اور شیٹ کی معلومات کی عمارت وه کہ ہے جاتا یاک تقاضا سے مالکان کے) والی اپارڻمنٹ زیاده کریں۔ان متقسی میں عملے کے عمارت اور رہائشیوں تمام اور تیار کتابچہ رہنماء کا تیاری کی صورتحال ہنگامی بلڈنگ

9

کا تیاری کی صورتحال ہنگامی یںم ایریا مشترکہ یا البی اور جانب، اندر کی دروازے داخلہ کے اپارڻمنٹ کے آپ سے ہے۔ جاتا کیا بھی تقاضا کا لگانے نوڻس

A. تعمیر کی عمارت

اجزاء عمارت ایک ایسی عمارت ہوتی ہے جس کے ساختی " فائر پروف"یا " غیر آتشگیر"غیر آتشگیر عمارتیں۔ .1

ایسے میڻیریل ) ر فرشعمارت کو سہارا دینے والے اجزاء، جیسے کہ اسڻیل یا سریے والے کنکریٹ کے شہتیر او(سے بنائے جاتے ہیں جو آگ نہیں پکڑتے یا آگ کی مزاحمت کرتے ہیں اور اس وجہ سے آگ کے پھیلنے میں معاون

ی اپارڻمنٹ یا اپارڻمنٹ کے اسی حصے تک ہی نہیں ہوتے۔ایسی عمارتوں میں آتشزدگی کی صورت میں آگ کا اسشروع ہوئی ہو اور اس کا دیواروں سے باہر دوسرے اپارڻمنڻس محدود رہنے کا زیاده امکان ہوتا ہے جہاں سے وه

ن کم ہوتا ہے۔ اور منزلوں تک پھیلنے کا امکا سکتا ہے کہ عمارت کے اس کا مطلب یہ نہیں کہ ایک غیر آتشگیر عمارت آگ سے مامون ہوتی ہے۔ایسا ہو •

، قالین، لکڑی کے فرش، فرنیچربشمول (ساختی اجزاء آگ نہ پکڑیں، لیکن عمارت میں موجود سارا سامان آگ پکڑ سکتا ہے اور شعلے، ) سجاوٹ اور ذاتی سامان

گرمائش اور بڑی مقدار میں دھواں اور کاربن مونو آکسائڈ ہیں، پیدا کر سکتا ہے، جو پوری عمارت میں پھیل سکتے

خاص طور پر اگر اپارڻمنٹ یا سیڑھیوں کے دروازے کھلے چھوڑ دیئے گئے ہوں۔

عمارت کا " غیر فائر پروف"یا " آتشگیر"یک مارتیں۔اآتشگیر ع .2

لکڑی کا یا دیگر ایسے میڻیریل کا ڈھانچے ہوتا ہے جو آگ پکڑ لیتا ہے۔ایک ایسی آگ جو کسی اپارڻمنٹ کے جلتے ہوئے سامان

دیواروں تک پہنچتی ہے وه دیواروں میں پھیلتی سے عمارت کی ہوئی پوری عمارت کو خطرے میں ڈال سکتی ہے۔

کی عمارت لیے کے عمارت اپنی ہے، آتشگیر غیر یا آتشگیر تعمیر کی عمارت کی آپ آیا کہ لیے کے جاننے یہ

دیکھیں۔ شیٹ کی معلومات

B. نظام کے تحفظ سے آگ

عمارت میں آتشزدگی سے تحفظ کے نظام موجود ہو سکتے ہیں جو آتشزدگیوں کا تعمیر کی قسم سے قطع نظر، آپ کی یا ان کو روکنے میں مدد دیتے ہیں اور عمارت کے رہائشیوں کو فوری طور پر متنبہ کر سکتے ہیں۔/رسراغ لگا سکتے او

کے مزاحم دھاتی آتشزدگی جدا ساز۔زیاده تر اپارڻمنڻس میں شیٹ راک کی دیواریں اور چھتیں، اور آتشزدگی .1

بھی ہوتی ) اندر بندور دروازوں کے اپنی دیواروں ا(دروازے ہوتے ہیں۔بہت سی عمارتوں میں احاطہ کرده سیڑھیاں نظام ہیں جو آگ کے پھیالؤ کو " غیر متحرک"ہیں۔شیٹ راک اور آتشزدگی کے مزاحم دروازے آگ سے تحفظ کے

حرکت میں آ سکے اور آگ بجھائے Fire Departmentہ کچھ وقت تک روکنے کے لیے تیار کئے جاتے ہیں تاک اور عمارت کے رہائشیوں کو بچائے۔

ڻمنٹ میں آگ لگ جائے تو باہر نکلتے وقت اپنے اپاراگر •اپارڻمنٹ کا دروازه ہمیشہ بند کر دیں۔اپارڻمنٹ میں آتشزدگی کی صورت میں اپارڻمنٹ کا دروازه کھال چھوڑ

پھیل سکتی ہے۔دینے سے آگ اپارڻمنٹ کے باہر کسی /کبھی بھی کھلی سیڑھیوں کے دروازوں کو بالک •

وں کے دروازوں کو ہر وقت چیز سے بند نہ کریں۔سیڑھی رکھنا چاہیئے۔بند

چھڑکاؤ نظام۔چھڑکاؤ نظام آگ پر پانی چھڑک کر اسے .2

بجھانے کے لیے ڈیزائن کیا جاتا ہے۔چھت میں موجود حدت کا پتہ لگاتا ہے آگ کی ) sprinkler head(اسپرنکلر ہیڈ

اور خود بخود چھت میں نصب پائپ سے پانی کا چھڑکاؤ

10

مرکزی ۔یہ سڑک پر بھی االرم بجاتا ہے، یا، زیاده تر نئی عمارتوں میں، آتشزدگی االرم کمپنی کےشروع کر دیتا ہے نگرانی اسڻیشن کو االرم نشر کرتا ہے۔

ہے، لیکن آگ پھر بھی ایک بڑی مقدار میں دھواں پیدا چھڑکاؤ آگ کو پھیلنے سے روکنے کے لیے اچھا ہوتا •ے دوسرے باشندوں کے لیے جان لیوا ثابت ہو سکتا ہے۔باہر نکلتے کر سکتی ہے۔دھوئیں کا پھیالؤ عمارت ک

ازے کو بند کر دیں۔وقت ہمیشہ اپارڻمنٹ کے درونظام کے ذریعے محفوظ بنائی کے بعد سے تعمیر کی جانے والی اپارڻمنٹ عمارتیں عام طور پر چھڑکاؤ 2000 •

ڑکاؤ نظام نہیں ہوتا۔کچھ عمارتوں میں گئی ہیں۔اس سے پہلے کی عمارتوں میں عموماً پوری عمارت میں چھ وی چھڑکاؤ نظام ہوتے ہیں۔کھلی سیڑھیوں، کمپیکڻر کمروں یا دیگر ایریا میں جز

اپارڻمنٹ باال و بلند تر زیاده والی ہونے تعمیر بعد کے 2009نظام۔ مواصالتی صوتی کے صورتحال ہنگامی.3

صوتی کے صورتحال میہنگا پوری کی پوری وه ،ہیں اونچی زیاده سے فٹ 125 یا منزلوں 12 جو عمارتیں میں یونٹ رہائشی ہر اور میں سیڑھیوں کو عملے کے Fire Department جو ہیں لیس سے نظام مواصالتی

ہے۔ دیتا موقع کا کرنے اعالن سے البی، کی عمارت پر طور عام مقام، مرکزی کسی

کسائڈآ مونو کاربن اور االرم دھواں میں اپارڻمنڻس نفرادیا میں عمارتوں اپارڻمنٹ نظام۔تمام کے االرم آتشزدگی.4 کے االرم آتشزدگی کے عمارت االرم یہ)دیکھیں) ا( 4 سیکشن آالت، کے تحفظ گھریلو اوپر( ہیں ہوتے االرم نہیں مطلع کو اسڻیشن مرکزی کے کمپنی کی االرم آتشزدگی بخود خود اور تےہو نہیں منسلک سے نظام

ہیں۔ کرتے پیدا آواز ہی میں رڻمنٹاپا صرف وه کرتے؛

کا جن ہیں سکتے ہو محدود تک عالقوں ان وه لیکن ہیں، ہوتے نظام کے االرم آتشزدگی میں عمارتوں کچھ کرتے۔ نہیں وچال االرم کے عمارت پوری اور ہیں کرتے احاطہ وه نظام کے االرم دگیآتشز کے عمارت میں عمارتوں اپارڻمنٹ تر زیاده والی ہونے تعمیر بعد کے 2009 •

میں کمروں ہیں۔ان محدود تک لگانے پتہ کا یںدھوئ میں کمروں الیکڻریکل اور مکینیکل یہ لیکن ہیں، نشر میں اسڻیشن نگرانی یمرکز کے کمپنی کی االرم آتشزدگی سے طریقے کار خود االرم واال بجنے

ہے۔ دیتی اطالع کو Fire Department جو ہے، جاتا ہو کے سپیکرز الؤڈ لیے کے کرنے متنبہ سے آتشزدگی کو رہائشیوں کے مارتع میں ماراتع پرانی کچھ •

چالو کو نظام کے االرم کے آگ جو ہیں نصب سڻیشن پُل دستی اور نظام االرم آتشزدگی داخلی ساتھ کے دروازے داخلی مرکزی پر طور عام سڻیشن پُل ہیں۔دستی سکتے جا کئے استعمال یےل کے کرنے کے کمپنی کی االرم آتشزدگی عموماً سڻیشن پُل ہیں۔دستی ہوتے واقع پاس کے سیڑھیوں تمام اور قریب

بھیجتے۔ نہیں سگنل بخود خود کو سڻیشن نگرانی کزیمر

تو سنیں، یا دیکھیں بجاتے االرم کو کسی سے میں آالت ان آپ اگر کو Fire Department کہ کریں فرض مت کریں۔یہ کال کو 911

ہے۔ گئی ید دے اطالع

نظام کے خطاب عوامی .5

عمارات رہائشی کچھ لیکن ہوتا، نہیں ضروری پر طور عام اگرچہ عام مقام، مرکزی کسی جو ہیں لیس سے نظام کے خطاب عوامی

بناتا ممکن کو مواصالت صوتی سے البی، کی عمارت پر طور ہوتے مختلف سے کام انڻر عمارتی نظام کے خطاب ہے۔عوامی

پر سپیکروں الؤڈ میں سیڑھیوں یا/اور ویز ہال عموماً اور ہیں، ہیں۔ ہوتے مشتمل

چیک یہ شیٹ کی معلومات کی عمارت لیے کے عمارت اپنی

صورتحال ہنگامی نظام، کا االرم تشزدگیآ نظام، چھڑکاؤ میں عمارت کی آپ آیا کہ دیکھیں لیے کے کرنے ہے۔ جودمو نظام کا خطاب عوامی یا نظام مواصالتی صوتی کا

C. راستے کے خروج( نکلنا باہر سے طریقے محفوظ(

11

ہوتے راستے دو کم از کم کے) راستہ کا نکلنے سے عمارت( خروج میں عمارتوں اپارڻمنٹ رہائشی تمام تقریباً : ہیں ہوتے کے اقسام مختلف سی بہت ہیں۔خروج

ی ہیں۔یہ سیڑھیاں احاطہ کرده یا غیر تمام عمارتوں میں سڑک تک لے جانے والی سیڑھیاں ہوتداخلی سیڑھیاں۔ .1

سکتی ہیں۔ احاطہ کرده ہواحاطہ کرده سیڑھیاں کا عمارت سے محفوظ خروج فراہم کرنے کا زیاده امکان ہوتا ہے، اگر دروازوں کو بند •

رکھا جائے۔والے حاطہ کرده سیڑھیاں شعلوں، گرمائش اور دھوئیں کے پھیالؤ کو نہیں روکتیں۔آگ سے پیدا ہونے غیر ا •

نزلوں سے شعلے، گرمائش اور دھواں سیڑھیوں سے اوپر کو پہنچتے ہیں اور آتشزدگی سے اوپر والی م سیڑھیوں کے راستے نیچے کی طرف محفوظ خروج کو روک سکتے ہیں۔

ارات بیرونی سیڑھیوں اور کوریڈورز کے ذریعہ اپارڻمنڻوں تک رسائی فراہم کرتی ہیں۔اس کچھ عمبیرونی سیڑھیاں۔ .2

میں ان کے سے کہ وه بیرون خانہ ہیں اور ان میں گرمائش اور دھواں اکڻھا نہیں ہوتا، آتشزدگی کی صورتوجہ تحفظ میں اضافہ کرتے ہیں بشرطیکہ ان میں کوئی رکاوٹ حائل نہ ہو۔

ے کے اندر ملفوف سیڑھیاں ہوتی ہیں اور باہر کی جانب کھلن" ڻاور"یہ عام طور پر ایک یڑھیاں۔آتشزدگی ڻاور س .3

ں۔کھلے ہوئے ہوا دان گرمائش اور دھوئیں کو باہر والے ہوا دانوں کے ذریعے عمارت سے علیحده کی ہوتی ہی نکالتے ہیں، جس سے سیڑھیاں محفوظ رہتی ہیں۔

عمارات میں باہر کی طرف پرانیآتشزدگی سے فرار کے راستے۔ .4

آتشزدگی سے فرار کا راستہ ہو سکتا ہے، جس تک کسی کھڑکی یا ونی کے ذریعے پہنچا جاتا ہے۔آتشزدگی سے فرار کے راستے بالک

چاہیئیں اگر عمارت سے صرف اس صورت میں استعمال کئے جانےشعلوں، گرمائش یا دھوئیں کی ) سیڑھیاں(خروج کے اصل راستے

ہ سے غیر محفوظ ہو جائیں۔رکاوٹ کی وج

تقریباً تمام عمارتوں میں باہر جانے کے لیے ایک خارجی راستے۔ .5خلی سے زائد خارجی راستے ہوتے ہیں۔عمارت کے مرکزی دا

راستے کے عالوه، پہلو والے خارجی راستے، عقبی خارجی راستے، تہہ خانے کے خارجی راستے، اور سیڑھیوں کے ذریعے

خارجی راستے ہو سکتے ہیں۔آپ کو یہ سڑک تک لے جانے والےیگر پتہ ہونا چاہیئے کہ کون سے خارجی راستے سڑک یا کسی د

محفوظ جگہ پر نکلتے ہیں، اور اپنے اپارڻمنٹ سے ان تک کس طرح پہنچا جائے۔

ان میں سے کچھ خارجی راستوں میں االرم ہو سکتے ہیں اور • یئے۔انہیں صرف ہنگامی صورتحال میں استعمال کرنا چاہ

چھت تک رسائی کے دروازےخارجی راستے نہیں ہوتے اور ہو •رسائی فراہم کریں یا نہ کریں۔چھتیں خطرناک جگہیں ہوتی ہیں، خاص طور پر سکتا ہے وه ملحقہ عمارتوں تک

دگی کی صورت میں۔ان پر عام طور پر محدود روشنی ہوتی ہے یا بالکل نہیں ہوتی اور اکثر ڻھوکر رات یا آتشزور غیر محفوظ طور پر گرنے کے خطرات ہوتے ہیں۔چھت تک رسائی کو خارجی راستے کے طور پر لگنے ا

ر استعمال کریں، ماسوائے اس کے کہ آخری چاره کار کے طور پر اور وه بھی صرف اس صورت میں اگمت کسی ملحقہ عمارت تک محفوظ رسائی موجود ہو۔

اپنی لیے کے دیکھنے سب یہ ہیں، نکلتے کہاں سے رتعما وه اور راستے مختلف کے خروج سے عمارت اپنی

کریں۔ چیک شیٹ کی معلومات کی عمارت لیے کے عمارت

D .نشانات کے صورتحال ہنگامی کی آتشزدگی اور شناخت کی اپارڻمنٹ

واضح پر سطح کی آنکھ پر دروازے داخلی مرکزی کے اپارڻمنٹ میں کوریڈور کے عمارت پر اپارڻمنڻس تمام صورتحال ہنگامی کو رسپونڈرز اولین دیگر اور Fire Department چاہیئے۔یہ ہونا لکھا نمبر اپارڻمنٹ پر طور گا۔ دے مدد میں نڈےڈھو کو اپارڻمنٹ کے آپ میں

12

نمبر اپارڻمنٹ پر چوکھٹ کی دروازے پر سطح کی فرش سے عمارتوں اپارڻمنٹ سی بہت اب عالوه، کے اس" نشانات کے صورتحال ہنگامی کی آتشزدگی" روشن یا انعکاسی ہے۔یہ جاتا کیا اضاتق کا ہونے ہوا لکھا یا چسپاں

Fire Department آنکھوں جب گے دیں مدد میں ڈھونڈے کو اپارڻمنٹ کے آپ دوران کے دھوئیں یا آتشزدگی کو اپارڻمنٹ تمام اور اپارڻمنٹ منزلہ کثیر دیگر اور ڈپلیکس گے۔تمام آئیں نہیں نظر نمبر کے دروازے پر سطح کی

سے ان ہیں، اپارڻمنٹ ئدزا سے 8 پر منزل ایک اور ہیں نہیں کرده محفوظ تحت کے نظام چھڑکاؤ جو عمارتیں نصب نشاناب کے صورتحال ہنگامی کی آتشزدگی ہنگامی پر چوکھڻوں کی دروازوں کے سیڑھیوں اور اپارڻمنٹ

دیکھیں۔ وسائل کے تیاری کی صورتجال ہنگامی ،7 سیکشن لیے کے معلومات ہے۔مزید جاتا کیا تقاضا کا کرنے

کی آپ آیا کہ کریں ہو۔چیک موجود پر دروازے کے اپارڻمنٹ نمبر اپارڻمنٹ کا آپ کہ بنائیں یقینی کو بات اس ہیں۔ الزمی نشانات کے صورتحال ہنگامی کی آتشزدگی میں عمارت اپارڻمنٹ

جائے کیا یاک میں صورتحال ہنگامی کی آتشزدگی غیر یا آتشزدگی .6

A. آتشزدگیاں

سکتی ہو بھی صوربحال گامیہن ایسی کچھ کریں۔تاہم، لعم پر ہدایات کی عملے کے Fire Department میں، صورت کی آتشزدگی اپنے اور کو آپ اپنے پہلے سے سکنے کر فراہم رہنمائی یا پہنچنے پر موقع کے عملے کے Fire Department کو آپ میں جس ہے

پڑے۔ کرنا فیصلہ میں بارے کے عمل الئحہ کسی لیے کے بچانے کو افراد سرےدو کے گھرانے

حفاظتی ہدایاتمی صورتحال میں آتشزدگی کی ہنگا .1

ہدایات بھی کوئی کہ کریں نوٹ کرم ہے۔براه دینا مدد میں کرنے انتخاب کا عمل الئحہ ترین محفوظ کو آپ مقصد کا ہدایات ذیل مندرجہ بارے کے لعم الئحہ ترین محفوظ تحت کے حاالت کو آپ سکتیں؛ کر نہیں احاطہ کا حاالت والے ہونے تبدیل اور عوامل ممکنہ تمام گا۔ ہو کرنا فیصلہ خود میں کے منڻوں پر بجنے االرم عملہ واال بجھانے کریں۔آگ مطلع کو Fire Department سکے ہو ممکن جلدی ہوں۔جتنی مت شکار کا رہیں۔بوکھالہٹ پرسکون •

گا۔ جائے پہنچ پر موقع کے آتشزدگی اندر والی اوپر کے اپارڻمنٹ کے آپ شزدگیآت پر منزل والی نیچی کے اپارڻمنٹ کے آپ پر طور عام ،ہیں اڻھتے طرف کی اوپر دھواں اور گرمائش شعلے، کیونکہ •

ہے۔ تی ہو خطرناک زیاده کہیں سے آتشزدگی پر منزل ساتھ کے تیزی آگ جبسکتا۔ جا نہیں بجھایا سے طریقے محفوظ یا سے آسانی کو آتشزدگیوں تر کریں۔زیاده نہ مبالغہ میں صالحیت اپنی کی پانے قابو پر آتشزدگی •

باہر بحاظت سے کمرے پاس کے آپ کہ بنائیں یقینی تو ہیں، کرتے کوشش کی نےبجھا آگ آپ کریں۔اگر مت کوشش کی بجھانے اسے تو جائے، ہو شروع پھیلنا ہو۔ موجود راستہ واضح کا نکلنے

کرتے بند کو دروازوں تمام ہوئے نکلتے باہر لیے کے کرنے حدودم کو آگ تو ہیں، کرتے فیصلہ کا نکلنے باہر سے عمارت دوران کے آتشزدگی آپ اگر • بھر سے گرمائش یا دھوئیں یہ اور ہو، آگ جہاں ہے سکتی جا لے وہاں کو آپ یا ہے سکتی رک درمیان کے منزلوں کریں۔لفٹ نہ استعمال لفٹ بھی جائیں۔کبھی

ہے۔ سکتی تو ہیں، جاتے پھنس میں صورتحال کی وئیںدھ بھاری آپ ہے۔اگر سکتا گھٹ جلد بہت دم کا آپ سے سوںگی اور دھوئیں گرمائش، والی نکلنے سے اشیاء ہوئی جلتی •

لیں۔ سانس چھوڻے چھوڻے ہوئے لیتے سانس ذریعے کے ناک دیں۔اپنی کر شروع گھسڻنا ہوئے رکھتے قریب کے فرش سر اپنا اور جائیں لیٹ پر فرش لیے کے رکھنے محفوظ کو پھیپھڑوں اور چہرے اپنے جائیں، لیٹ پر زمین جائیں، رک وہیں ہیں آپ ت۔جہاںم بھاگیں تو جائے لگ آگ کو کپڑوں کے آپ اگر •

دیں۔ کر شروع لڑھکنا لیے کے بجھانے کو شعلوں اور لیں سےڈھانپ ہاتھوں کو چہرے اپنے

13

: اگر آگ آپ کے اپارڻمنٹ میں لگی ہوئی ہے اور اپارڻمنٹ سے باہر نکل جائیں۔جس کمرے میں آگ ہو اس کا دروازه بند کر دیں • یقینی بنائیں کہ سب لوگ آپ کے ساتھ اپارڻمنٹ سے باہر نکل جائیں۔ • اپنی چابیاں ساتھ لے لیں۔ • اپارڻمنٹ کا دروازه بند کر دیں لیکن تاال مت لگائیں۔ • ۔ارت سے باہر نکلنے کے لیے ایسی قریب ترین سیڑھیوں کا استعمال کریں جو دھوئیں سے پاک ہوںعم • لفٹ مت استعمال کریں۔ •کو کال کریں۔یہ فرض نہ کر لیں کہ آگ کی اطالع دی جا چکی ہے، 911جیسے ہی آپ محفوظ مقام پر پہنچیں، تو •

جب تک کہ آگ بجھانے واال عملہ موقع پر پہنچ نہ جائے۔ص کم ہو تو عمارت سے باہر پہلے سے طے شده جگہ پر اپنے گھرانے کے افراد کے ساتھ جا ملیں۔اگر کوئی شخ •

آگ بجھانے والے عملے کو بتائیں۔

):غیر آتشگیر یا فائر پروف عمارتوں میں( اگر آگ آپ کے اپارڻمنٹ میں نہیں لگی ہوئی ہےگ بجھانے والے عملے کی ہدایات سنتے رہیں، ماسوائے اس کے اور آ) موقع پر پناه(اپنے اپارڻمنٹ کے اندر رہیں •

کہ حاالت خطرناک نہ ہو جائیں۔ر آپ کو اپنے اپارڻمنٹ سے نکلنا ہی پڑے، تو پہلے اپارڻمنٹ کے دروازے اور دروازے کے دستے کی گرمائش گا •

رمائش یا آگ کے لیے ہال وے کو محسوس کریں۔اگر وه گرم نہیں ہیں، تو دروازے کو ہلکا سا کھولیں اور دھوئیں، گ کا معائنہ کریں۔

نے کے بارے میں ر نکل سکتے ہیں، تو اپنے اپارڻمنٹ میں آگ لگاگر آپ اپنے اپارڻمنٹ سے محفوظ طریقے سے باہ • اوپر بیان کرده ہدایات پر عمل کریں۔

و کال کریں اور انہیں ک 911اگر آپ اپنے اپارڻمنٹ یا عمارت سے محفوظ طریقے سے باہر نہیں نکل سکتے ہیں، تو • کی تعداد بتائیں۔ اپنا پتہ، منزل، اپارڻمنٹ نمبر اور اپنے اپارڻمنٹ میں موجود لوگوں

اپنے اپارڻمنٹ کے دروازوں کو گیلے تولیوں یا چادروں کے ساتھ سیل کریں، اور ہوا گزرنے کے راستوں یا ایسے • ہو۔ دوسرے سوراخوں کو بند کر دیں جہاں سے دھواں داخل ہو سکتا

دھواں آ رہا کھڑکیوں کو چند انچ اوپر اور نیچے سے کھول دیں، ماسوائے اس کے کہ نیچے سے شعلے اور • ہو۔کوئی کھڑکیاں نہ توڑیں۔

اگر اپارڻمنٹ میں صورتحال زندگی کے لئے خطرناک نظر آ رہی ہو، تو کوئی کھڑکی کھولیں اور آگ بجھانے والوں • چادر لہرائیں۔ کی توجہ حاصل کرنے کے لئے تولیہ یا

جائیں اور اپنی ناک کے ذریعے اگر مدد آنے سے قبل دھوئیں کی صورتحال بدتر ہو جاتی ہے، تو فرش پر لیٹ •ئیں، گرمائش یا آگ کے ماخذ سے پرے کسی بالکونی یا ڻیرس پر چھوڻے چھوڻے سانس لیں۔اگر ممکن ہو، تو دھو

چلے جائیں۔

):آتشگیر یا غیر فائر پروف عمارتوں میں( وئی ہےاگر آگ آپ کے اپارڻمنٹ میں نہیں لگی ہم نہیں ہیں، تو دستے کی گرمائش کو محسوس کریں۔اگر وه گراپنے اپارڻمنٹ کے دروازے اور دروازے کے •

دروازے کو ہلکا سا کھولیں اور دھوئیں، گرمائش یا آگ کے لیے ہال وے کا معائنہ کریں۔تو اپنے اپارڻمنٹ میں آگ لگنے کے بارے میں اوپر بیان کرده اگر آپ محفوظ طریقے سے ایسا کر سکتے ہیں، •

ے اپارڻمنٹ اور عمارت سے باہر نکل جائیں۔ہدایات پر عمل کرتے ہوئے اپنعمارت سے باہر نکلنے کے راستے کی طرف جاتے ہوئے اپنی منزل پر موجود لوگوں کے دروازے بجا کر ان کو •

چوکنا کرتے جائیں۔ا آگ کی وجہ سے ہال وے یا سیڑھیاں محفوظ نہیں ہیں اور آپ کو آگ سے بچنے کے راستے اگر دھوئیں، گرمائش ی •

ور ئی ہے، تو عمارت سے باہر نکلنے کے لیے اسے استعمال کریں۔آگ سے بچنے کے راستے پر محتاط طتک رسا پر آگے بڑھیں اور ہمیشہ چھوڻے بچوں کو اڻھا لیں یا ان کا ہاتھ پکڑ کر رکھیں۔

کو کال کریں اور انہیں اپنا پتہ، 911اگر آپ سیڑھیاں یا آگ سے بچنے کا راستہ استعمال نہیں کر سکتے ہیں، تو • بر اور اپنے اپارڻمنٹ میں موجود لوگوں کی تعداد بتائیں۔منزل، اپارڻمنٹ نم

کے راستوں یا ایسے اپنے اپارڻمنٹ کے دروازوں کو گیلے تولیوں یا چادروں کے ساتھ سیل کریں، اور ہوا گزرنے • سڻک یا ڈکٹ ڻیپ کے ساتھ بند کر دیں۔دوسرے سوراخوں کو، جہاں سے دھواں داخل ہو سکتا ہو، پال

کھڑکیوں کو چند انچ اوپر اور نیچے سے کھول دیں، ماسوائے اس کے کہ نیچے سے شعلے اور دھواں آ رہا • ہو۔کوئی کھڑکیاں نہ توڑیں۔

یے خطرناک نظر آتے ہوں، تو کوئی کھڑکی کھولیں اور آگ بجھانے والے اگر اپارڻمنٹ میں حاالت زندگی کے ل • توجہ حاصل کرنے کے لیے تولیہ یا چادر لہرائیں یا سیڻی بجائیں۔ عملے کی

14

اگر مدد آنے سے قبل دھوئیں کی صورتحال بدتر ہو جاتی ہے، تو فرش پر لیٹ جائیں اور اپنی ناک کے ذریعے •ہو، تو دھوئیں، گرمائش یا آگ کے ماخذ سے پرے کسی بالکونی یا ڻیرس پر چھوڻے چھوڻے سانس لیں۔اگر ممکن

جائیں۔ چلے

انخالء میں معاونت .2

اور چاہیئے کرنا تیار منصوبہ ایک پیشگی کو آپ تو گی ہو درکار مدد میں انخالء سے عمارت کو آپ اگر کرنا بندوبست کا ورک نیٹ کای کے معاونوں سکیں، نکل باہر آپ کہ لیے کے بنانے یقینی کو بات اس

دیکھیں ہے ہوتی ضرورت کی مدد کو جن لوگ ،2 سیکشن لیے، کے معلومات چاہیئے۔مزید

:الئیں غور زیر کو عوامل ذیل مندرجہ وقت، کرتے تیار منصوبہ اپنا

حال کی انخالء میں سب سے زیاده عام مسئلہ چلنے کے قابل نہ ہونا یا چلنے میں دشواری ہونا ہے۔ہنگامی صورت •ی ہے، لیکن آگ یا بجلی کی بندش زیاده تر حالتوں میں عمارت سے نکلنے کے لیے لفٹ استعمال کی جا سکت

کے دوران نہیں۔

آتشزدگی کی صورت میں نیچے والی منزل پر منتقل ہونا یا غیر آتشزدگی کی ہنگامی صورتحال میں عمارت • انے کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔کے اندر ہی کہیں اور منتقل ہونا آپ کو نقصان سے بچ

ی ڈیوائس کا استعمال کرتے ہیں، تو اپنے اپارڻمنٹ میں ہلکی پھلکی اگر آپ وہیل چیئر، اسکوڻر یا دیگر موڻر وال •

سفری وہیل چیئر یا انخالء کی کرسی رکھنے پر غور کریں تاکہ لفٹ استعمال میں نہ ہونے کی صورت میں ا آسان ہو۔جو آپ کی مدد کریں گے ان کو دکھائیں کہ یہ کس طرح کام دوسرے لوگوں کے لیے آپ کی مدد کرن

کرتی ہے۔

کسی کو اڻھا کر سیڑھیوں سے نیچے لے کر جانا ناممکن نہیں تو مشکل ضرور ہوتا ہے۔اگر آپ اور جو لوگ •آشنا آپ کی مدد کر سکتے ہیں، سوچتے ہیں کہ ایسا کیا جا سکتا ہے، تو اپنے آپ کو ایسے مختلف طریقوں سے

، ہنگامی صورتجال کی 7ن کریں جن سے کسی شخص کو اڻھایا جا سکتا ہے۔مزید معلومات کے لیے سیکش تیاری کے وسائل دیکھیں۔

صورتحال ہنگامی دوسری یا آتشزدگی پر طور کے کار چاره آخری تو ہیں، نہیں قابل کے انخالء آپ اگر

یا اپارڻمنٹ کا پڑوسی کسی اپارڻمنٹ، اپنا کا آپ جائیں۔یہ ہو منتقل میں عالقے ترین محفوظ پرے سے ڻیلی ایک گیا کیا تیار پر طور کے گاه پناه نزدیک کے سیڑھیوں میں عمارات ینئ ہیں۔کچھ سکتی ہو سیڑھیاں

دوسروں یا( کریں کال کو 911 لیے کے دینے اطالع کی حال صورت ہے۔اپنی سکتا ہو موجود کمره واال فون ۔)کریں کال کو 911 کہ کہیں کو

B. صورتحال ہنگامی طبی

کے آپ یا آپ نکالیں۔اگر وقت کچھ لیے کے کرنے ندیب منصوبہ سے پہلے لیے کے صورتحال ہنگامی طبی

لیے کے جانے تک ہسپتال لیے کے جس ہے ہوتا سامنا کا حالت طبی ایسی کو پڑوسی یا فرد کسی کے خاندان چاہیئے؟ کرنا کیا کو آپ تو ہے ہوتی ضرورت کی ڻرانسپورٹ ایمبولینس ہنگامی

آگاہی میں بارے کے ان گا، پوچھے سے آپ آپریڻر 911 جو معلومات وه اور عالمات انتباہی کی ایمرجنسی طبی

اور ملنے سے رسپونڈرز ہنگامی کے کر کال آپ کو جن رکھیں میں پہنچ نمبر فون کے افراد کریں۔ایسے حاصل سکیں۔ کہہ کا جانے لے پاس کے مریض راست براه انہیں

:ذیل ہیںانتباہی عالمات۔طبی ہنگامی صورتحال کی انتباہی عالمات مندرجہ .1

جل جانا یا دھواں اندر جانا • خون کا بہنا جو رک نہ رہا ہو • سانس لینے کے مسائل، جیسے سانس لینے میں مشکل یا سانس چڑھنا • مشکلذہنی حالت میں تبدیلی، جیسے غیر معمولی رویہ، گھبراہٹ، جاگنے میں •

15

چھاتی میں درد • دم گھڻنا • کھانسی میں خون یا خون کی قے • بے ہوشی • یا قتل کرنے کا احساس خودکشی • سر یا ریڑھ کی ہڈی کی چوٹ • سخت یا مسلسل الڻیاں • جسم میں کہیں بھی اچانک، شدید درد • اچانک سر چکرانا، کمزوری یا بصارت میں تبدیلی • کوئی زہریلی چیز نگل لینا • حصے میں دردپیٹ کے اوپر والے •

بیان کرده عالمات کا سامنا ہو، تو فوری طور کو کال کریں۔اگر آپ یا آپ کے گھرانے کے کسی فرد کے اوپر 911 .2

: آپریڻر کو مندرجہ ذیل معلومات فراہم کرنے کے لیے تیار رہیں 911کو کال کریں۔ 911پر شامل ہو۔ عمارت کا پتہ، جس میں قریب ترین کراس اسڻریٹ اور اپارڻمنٹ نمبر • لی راستہ۔جہاں آپ موجود ہیں، وہاں تک پہنچنے کے لیے عمارت کا بہترین داخ • بیمار افراد کی تعداد اور عمارت کے اندر یا باہر آپ کا بالکل درست مقام۔ •نہ سانس لینا، بیہوشی، / مثال کے طور پر خون کا بہنا، سانس لینا(یا موجوده حالت /آپ کی اہم ترین عاللت اور •

۔)هوغیرقوت سماعت کا نقص، اندھا پن کوئی بھی معذوری جس سے ہنگامی رسپونڈرز کو آگاه ہونا چاہیئے، جیسے کہ •

یا محدود بصارت، یا ادراکی معذوری، جو ہنگامی رسپونڈرز کی آپ کے ساتھ بات چیت کرنے کی صالحیت کو متاثر کرے گی۔

گھرانے کے کسی فرد کو اپنے ساتھ رکھیں۔/ خاندان •

ریں کہ آپ نے کو کال کرنے کے بعد، عمارت کے عملے کو مطلع ک 911ت کے عملے کو مطلع کریں۔عمار .3کو کال کی ہے۔ان سے کہیں کہ وه ہنگامی رسپونڈرز سے مالقات کریں، انہیں عمارت کے 911ایمبولینس کے لیے

اں عمارت کا عملہ نہیں ہے یا اندر آنے دیں اور آپ کے اپارڻمنٹ کو تالش کرنے میں ان کی مدد کریں۔اگر آپ کے ہکسی فرد یا پڑوسی سے کہیں کہ وه ہنگامی رسپونڈرز سے ملے آپ ان سے رابطہ نہیں کر سکتے، تو خاندان کے

اور ان کی معاونت کرے۔

C .حاالت ہنگامی متعلقہ سے یوڻیلڻیز

رساؤ کے پانی اور ؤرسا کے گیس اخراج، کے آکسائیڈ ڈائی کاربن بندش، کی بجلی میں خلل میں یوڻیلڻیز ہیں۔ سکتے کر متاثر کو شہر پورے یا بالک یا عمارت ایک اپارڻمنٹ، ایک ہیں۔وه شامل

بندش کی بجلی .1

:تیاری پیشگی اپنے اپارڻمنٹ میں فلیش الئڻس اور فالتو بیڻریاں رکھیں۔ •فوظ استعمال موم بتیوں کے استعمال سے گریز کریں جو آتشزدگی شروع کر سکتی ہیں۔موم بتیاں کے مح •

تیاری کے وسائل دیکھیں۔ ، ہنگامی صورتحال کی7کے بارے میں مزید معلومات کے لیے سیکشن اگر آپ ایسے طبی آالت پر انحصار کرتے ہیں جن کو بجلی کی ضرورت ہوتی ہے، تو بجلی کا بیک •

آالت آپ اپ ذریعہ حاصل کرنے پر غور کریں۔ اپنی یوڻیلڻی کمپنی سے پوچھیں کہ آیا آپ کے طبیندراج کا اہل بناتے ہیں جن کے صارف کے طور پر ا ) LSE(آالت کو زندگی کو برقرار رکھنے والے

، ہنگامی صورتحال کی تیاری کے 7سے بجلی کی ہنگامی صورتحال میں رابطہ کیا جائے گا۔ سیکشن ۔وسائل مالحظہ کریں

ہے، تو اسے بھی مکمل طور پر چارج اپنا سیل فون کو چارج رکھیں۔اگر آپ کے پاس ایک بیڻری پیک • رکھیں۔

:وقت کے بندش کی بجلی

16

، ہنگامی 7کو فوری طور پر کال کریں۔سیکشن طالع دینے کے لیے اپنی یوڻیلڻی کمپنی بندش کی ا • صورتحال کی تیاری کے وسائل مالحظہ کریں۔

پالئینسز کو بجلی کے کرنٹ میں اچانک اضافے سے بچنے کے لیے جو آپ کے بجلی کے سرکٹ اور ا •سروس بحال ہونے پر خود کار طریقے سے نقصان پہنچا سکتا ہے، ایسے تمام اپالئینسز کو بند کر دیں جو

آن ہو جاتے ہیں۔غذائی اشیاء کو خراب ہونے سے بچانے کے لیے ریفریجریڻر اور فریزر کے دروازوں کو جتنا ممکن ہو •

سکے بند کر رکھیں۔ ہ کریں۔وه کاربن مونو آکسائڈ کی خطرناک سطح پیدا کر سکتے ہیں۔جنریڻر اندرون خانہ استعمال ن • مڻی کے تیل والے ہیڻر یا گرل اندرون خانہ استعمال نہ کریں۔پروپین یا •

اخراج کا آکسائیڈ مونو کاربن .2

جیسے چولہے، بھڻیاں اور گرم پانی کے(ایندھن جالنے والے اپالئینسز اور سازوسامان ) CO(کاربن مونو آکسائڈ رنگ اور بے بو گیس ہے۔ان ، آتش دانوں اور گاڑی کے ایگزہاسٹ پائپوں سے پیدا ہونے والی ایک بے)ہیڻر

اپالئینسز کی جانب سے پیدا ہونے والی کاربن مونو آکسائیڈ کو چمنی، اخراجی پائپ یا دیگر ذریعوں سے گھر سے ی پائپ کاربن مونو آکسائڈ کے عمارت میں داخل باہر خارج کیا جانا چاہیئے۔ایک بند یا ڻوڻی ہونی چمنی یا اخراج

ساری منزلیں دور، کا باعث بن سکتا ہے۔ہونے، بسااوقات ماخذ سے بہت

کاربن مونو آکسائڈ کے تسمم کی عالمات نزلے کی طرح ہوتی ہیں۔ان میں سر درد، سر چکرانا، تھکاوٹ، چھاتی کا نہ کیا جائے تو یہ موت کا سبب بن سکتا ہے۔ درد، متلی شامل ہو سکتے ہیں۔اگر فوری طور پر تدارک

:تو ہو، شبہ کا تسمم کے ڈآکسائی مونو کاربن کو آپ اگر

کھڑکیاں کھول دیں۔ • عمارت سے باہر نکل جائیں۔ • کو کال کریں۔ 911محفوظ مقام پر پہنچتے ہی • اپنی مقامی یوڻیلڻی کمپنی کو کال کریں۔ •

رساؤ کے گیس .3

ذریعے کے پائپوں سے کمپنی یوڻیلڻی لیے کے کرنے خشک کپڑے اور پکانے ناکھا اپارڻمنڻس سارے بہت ہو رساؤ کا اس ہے۔اگر ہوتی خیز دھماکہ اور آتشگیر گیس ہیں۔قدرتی کرتے استعمال گیس قدرتی والی آنے سے جس ہے، سکتی لگا آگ میں اس چنگاری ایک تو جائے، ہو جمع میں کمرے یا اپارڻمنٹ کسی یہ اور

ہے۔ سکتی لگ آگ اور سکتا ہو دھماکہ

بو والی" انڈوں خراب" مخصوص، ایک سے طرف کی کمپنی یوڻیلڻی میں گیس قدرتی والی آنے میں پائپوں :تو آئے، بو کی گیس قدرتی کو ہے۔اگرآپ جاتی ڈالی

اپارڻمنٹ میں اپنے سیل فون سمیت کوئی بھی بجلی کے سوئچ یا برقی آالت نہ چالئیں۔کسی چنگاری سے • گ لگ سکتی ہے۔آ

وری طور پر بجھا دیں۔تمباکو نوشی نہ کریں اور تمباکو نوشی کے کسی بھی مواد کو ف • گھرانے کے تمام افراد کے ساتھ عمارت سے انخالء کریں۔/اپنے خاندان • کو کال کریں۔ 911باہر پہنچنے پر ہنگامی صورتحال کی اطالع دینے کے لیے • دیکھیں۔) ایف( 6ید معلومات کے لیے سیکشن عمارتوں میں دھماکوں کے بارے میں مز •

17

خلل یا رساؤ کا پانی .4

ہے۔ سکتی لگ آگ سے رساؤ کے پانی میں وائرنگ کی بجلی

پانی کا رساؤ ہو رہا ہے، تو فوری طور پر ) یا آپ کے اپارڻمنٹ سے دیگر تک(اگر آپ کے اپارڻمنٹ میں •جیسا قابل اطالق (ایسا کرنے کے لیے کہیں مرمت کا بندوبست کریں یا عمارت کے مالک یا مینیجر کو

۔)ہو کو کال کریں۔ 911یں بجلی کی وائرنگ میں داخل ہو رہا ہے، تو اگر پانی چھت یا دیواروں م •کو اطالع دیں 311اگر آپ کے ہاں پانی نہیں آ رہا یا پانی کا پریشر بہت کم ہے، تو اس کے بارے میں •

۔)TTY:212-504-4115؛ 9675-639-212:ویڈیو ریلے سروس کے لیے(کو اطالع 311ش ہے، تو اس کے بارے میں اگر آپ کو پینے کے پانی کے معیار کے بارے میں تشوی •

دیں۔وسیع پیمانے پر پینے والے پانی کی ہنگامی صورتحال کے بارے میں سرکاری رہنمائی کے لیے Notify NYC یا مقامی ریڈیو اور ڻی وی سڻیشنز سے آگاہی لیتے رہیں۔

کی بڑی الئن ڻوٹ گئی ہے، اگر آپ زمین یا سڑک سے پانی نکلتے ہوئے دیکھیں، یا آپ کو شبہ ہو کہ پانی • ۔)TTY:212-504-4115؛ 9675-639-212:ویڈیو ریلے سروس کے لیے(کو کال کریں 311تو

D. صورتحال ہنگامی موسمیاتی

گرمی انتہائی.1

ہوا۔شیر لگا نہیں کنڈیشنر ایئر میں اس اگر ہے سکتا ہو حفوظم غیر اپارڻمنٹ کا آپ دوران کے لہر کی گرمی ہیں۔ سکتے ہو شکار کا اثرات کے گرمی شدید پر طور خاص افراد بیمار اور گبزر بچے، خوار

رہیں۔ لیتے آگاہی سے سڻیشنز وی ڻی اور ریڈیو مقامی یا Notify NYC لیے کے انتبہات کے گرمی شدید

:میں ورتحالص ہنگامی کی گرمی انتہائی

خریدیں اور نصب کریں۔ایئر کنڈیشنر عمارت کے مالک کی منظوری کے ساتھ، ایک یا زائد ایئر کنڈیشنر •

صرف تب ہی نصب کریں اگر اپارڻمنٹ کی برقی وائرنگ کافی مقدار میں بجلی فراہم کر سکے۔اس بات کو نٹ کی برقی وائرنگ کی جانب سے یقینی بنائیں کہ آپ جو ایئر کنڈیشنرز خریدیں، ان کو آپ کے اپارڻم

ہو۔ایئر کنڈیشنرز ایک تربیت یافتہ اور تجربہ کار شخص فراہم کرده بجلی سے زیاده بجلی کی ضرورت نہکی جانب سے نصب کئے جانے چاہیئیں تاکہ وه عمارت کے ساتھ محفوظ طریقے سے لگائے جائیں اور

نیچے والوں کے لیے خطره نہ پیدا کریں۔وست یا قت ہو سکے، خاص طور پر دن میں، ایئر کنڈیشنر والی جگہ پر گزاریں۔یہ کسی دجتنا زیاده و •

پڑوسی کا اپارڻمنٹ، کوئی ریستوران یا اسڻور، یا کولنگ سنڻر ہو سکتا ہے۔شدید گرمی کی ہنگآمی صورتحال میں، نیویارک شہر ایئر کنڈیشنڈ عوامی سہولیات میں کولنگ سنڻر چالتا •

یا ی دستیاب ہو سکتے ہیں۔شدید گرمی کی ہنگامی صورتحال میں مقامی کولنگ سنڻر ہے۔عوامی تاالب بھ؛ 9675-639-212:ویڈیو ریلے سروس کے لیے(پر کال کریں 311تاالب تالش کرنے کے لیے

TTY:212-504-4115 ( یاNYC.gov/emergencymanagement مالحظہ کریں۔ مشقت طلب کام سے بچیں۔ • اور کیفین والے مشروبات سے گریز کریں۔ زیاده پانی پئیں۔الکوحل •ایئر کنڈیشنر ہے، تو شدید گرمی کے دوران جب آپ اپنے اپارڻمنٹ اگر آپ کے پاس : بجلی کی بچت کریں •

ڈگری سے کم پر نہ رکھیں، اور غیر ضروری اپالئینسز کو بند کر دیں۔ 78میں موجود ہوں تو اس کو

18

طوفان تیموسمیا سرمائی دیگر اور طوفان برفانی .2

جاتا دیا مشوره کا لینے پناه میں گھروں اپنے کو پرعوام طور عام دوران کے طوفان موسمیاتی سرمائی ضرورت اور ہیں کرتی فراہم ماحول محفوظ ایک دوران کے طوفان پر طور عام عمارات ہے۔اپارڻمنٹ

ہیں سکتے ره خانہ اندرون دن کئی لوگ پر پڑنے فراہم پر طور مناسب انسام دیگر اور کھانا وه اگر سکیں۔ کر

ساحلی طوفان اور طوفان بادوباراں .3

صورتحال، ہنگامی موسمیاتی کی شدت ائیانتہ

انتظامیہ کی سڻی میں بادوباراں، طوفان جیسے آپ ہے۔اگر سکتی دے حکم کا انخالء سے عالقے

طور خاص ہیں، رہتے میں عمارت باال و بلند کسی کھڑکیوں تو پر، منزل کی اوپر سے اس یا ویں10 پر

ہو چور چکنا کر ڻوٹ شیشے کیونکہ رہیں دور سے جائیں۔ ہو منتقل پر منزل والی نیچے یا ہیں، سکتے

:پیشگی تیاری

ساحلی طوفان یا طوفان بادوباراں سے پہلے معلوم کریں کہ آیا آپ نیویارک سڻی کے طوفان بادوباراں کے •، ہنگامی صورتجال کی 7رہتے۔مزید معلومات کے لیے سیکشن وجہ سے انخالء والے زون میں تو نہیں

مالحظہ کریں۔ NYC.gov/knowyourzoneھیں یا تیاری کے وسائل دیکاپنے گھر اور گاڑیاں تیار کریں۔بیرون خانہ اشیاء کو محفوظ بنائیں، کھڑکیوں اور بیرونی دروازوں کو •

نزل پر منتقل کریں، اور اپنی گاڑی اور جنریڻر محفوظ طریقے سے بند کریں، قیمتی اشیاء کو اوپر والی م میں ایندھن پورا بھر لیں۔

پنا انخالء کا بیگ تیار رکھیں۔ا •یہ جانیں کہ انخالء کا حکم نامہ جاری ہونے کی صورت میں آپ کہاں جائیں گے۔خاندان یا دوستوں کے •

کو کال کریں۔ 311ساتھ رہیں یا طوفان سے پہلے، اس کے دوران یا بعد میں معلومات کے لیے ا ہی کریں۔اگر ممکن ہو تو عوامی ڻرانسپورٹ اگر انخالء کا حکم دیا جائے، تو جیسے ہدایت کی جائے ویس •

کا استعمال کریں۔اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ طوفان آنے سے کئی گھنڻے پہلے ہی عوامی ڻرانسپورٹ بند ہو سکتی ہے۔

نے کی ضرورت ہو اور آپ انخالء کے زون میں ہوں، تو یقینی اگر آپ کو انخالء کے لیے لفٹ استعمال کر •کو سیالب سے بچانے کے لیے لفٹ سروس بند کئے جانے سے قبل آپ انخالء مکمل کر بنائیں کہ لفڻوں

عمارت کی البی یا ) اگر ممکن ہو(لیں۔عمارات کے مالکان سے موسمیاتی ہنگامی صورتحال سے پہلے نشانات مشترکہ ایریا میں اس امر کے

پوسٹ کرنے کا تقاضا کیا جاتا ہے کہ آیا وه لفٹ سروس کو بند کریں

انتظامیہ کی /ے۔عمارت کے مالکگپیشگی اطالع اس بات کو یقینی بنانے میں مدد دے سکتی ہے کہ آپ کو

، 2مناسب اطالع مل حائے۔سیکشن لوگ جن کو مدد کی ضرورت ہوتی

ہے دیکھیں۔پر بجلی میں خلل کی تیاری کے طور •

اپنے سیل فون اور دیگر پورڻیبل آالت و کو چارج کر لیں اور ریفریجریڻر ک

مزید ڻھنڈے درجہ حرارت پر ایڈجسٹ کریں۔

19

:دوران کے طوفان رہیں۔ خانہ اندرون • کی پہنچنے نقصان سے طوفان کو اپارڻمنٹ یا عمارت اپنی کو آپ یا ہو سامنا کا حال صورت ہنگامی طبی کو آپ اگر •

میں ردعمل ہنگامی دوران کے طوفان کہ رہیں آگاه سے بات اس لیکن کریں، کال کو 911 تو ہو، طرهخ سے وجہ ہے۔ سکتا ہو دستیاب عدم یہ یا ہے سکتی ہو تاخیر

اگر آپ چڑھتے ہوئے پانیوں کے اندر پھنس جاتے ہیں، تو کسی اوپر والی منزل پر منتقل ہو جائیں، لیکن •یں جب تک کہ آپ کے پاس چھت میں سوراخ بنانے کے لیے آری یا کوئی کسی بند باال خانے میں نہ جائ

کو کال کریں اور اپنی صورت حال کی اطالع دیں۔مدد کا انتظار کریں۔محفوظ جگہ 911نہ ہو۔ اور اوزارکی طرف تیرنے کی کوشش مت کریں۔کسی ایسی عمارت میں مت داخل ہوں جو سیالبی پانی سے گھری

ہوئی ہو۔ بجلی کی تاروں سے دور رہیں۔پانی سے بجلی کا کرنٹ گزر سکتا ہے۔گری ہوئی •

زلزلے .4

کر متاثر کو عالقے ہمارے زلزلے بھی پھر ہیں، نہیں عام زلزلے میں عالقے کے سڻی نیویارک رچہاگ چاہیئے۔ رہنا تیار کو عملے اور رہائشیوں کے عمارتوں اپارڻمنٹ اور ہے، چکا بھی ہو ایسا اور ہیں سکتے

بشمول( ہے سکتا پہنچا اننقص اور ہال کو عمارتوں بھی زلزلہ سا چھوڻا ایک پر، بنیاد کی وقوع محل نےاپ

ہے۔ سکتا گرا کو چیزوں سے شیلفوں اور ،)جانا تڑخ دیواریں

":کریں انتظار اور لیں پناه نیچے کے چیز کسی جائیں، لیٹ نیچے" دوران، کے زلزلہ کے نیچے پناه لیں اور انتظار کریں۔) کہ میزجیسا (کسی مضبوط قسم کے فرنیچر •دیوار کے ساتھ کسی کونے میں ) اندرونی(اه نہ لے سکتے ہوں، تو کسی اگر آپ کسی فرنیچر کے نیچے پن •

پناه لیں۔ فرش پر لیٹ جائیں۔ • اپنے سر اور گردن کو اپنے بازوں سے ڈھانپ لیں۔ •ے میں یا اندرونی دیوار کے ساتھ پناه لیں اور اگر آپ وہیل چیئر کا استعمال کرتے ہیں، تو کسی درواز •

یئر سے منسلک کوئی بھی ایسا سازوسامان ہڻا دیں جو محفوظ طریقے سے پہیوں کو الک کر دیں۔وہیل چاس سے جڑا نہ ہو۔گرنے والی چیزوں سے اپنے آپ کو بچانے کے لیے جو کچھ بھی دستیاب ہو اس سے

اپنے آپ کو ڈھانپ لیں۔ڈھانپ کر کرسی سے اڻھنے کے قابل نہیں ہیں، تو اپنے آپ کو کمبلوں یا تکیوں کے ساتھ اگر آپ بستر یا •

گرنے والی چیزوں سے محفوظ بنائیں۔ اگر آپ بیرون خانہ ہیں، تو درختوں، بجلی کے کھمبوں اور عمارتوں سے دور کھلی جگہ پر چلے جائیں۔ • زلزلے کے جھڻکے رکنے تک اپنی جگہ پر رہیں۔ •

جا کئے محسوس بھی) شاکس آفڻر( جھڻکے چھوڻے اکثر بعد کے زلزلے کہ رہیں گاهآ سے بات اس ہیں۔ سکتے

بگولے .5

اور( بگولے متعدد دوران کے برسوں حالیہ ہیں، نہیں عام بگولے میں عالقے کے سڻی نیویارک اگرچہ ہیں۔ آئے میں سڻی نیویارک) حالت کی ہوا جیسی اسی برسڻس، مائیکرو

:میں صورت کی انتباه کے بگولے

اپنی عمارت کے تہہ خانے میں چلے اگر بگولہ آپ کے عالقے کی طرف بڑھ رہا ہو، تو فوری طور پر •

جائیں۔اگر آپ کی عمارت میں کوئی تہہ خانہ نہیں ہے، تو عمارت کی سب سے نچلی منزل پر چلے جائیں۔ وں سے دور جگہ پر رہیں۔بگولے کے گزر جانے تک کسی اندرونی کمرے میں دیوار کے ساتھ یا کھڑکی •) atrium(ہال پر چھت ہوں، جیسے کہ ایڻریم ایسی اندرونی جگہوں سے گریز کریں جن کے وسیع کھلے •

اور آڈیڻوریم۔

20

اگر آپ کی عمارت میں پناه کے لیے کوئی موزوں جگہ نہیں ہے، تو اپنی عمارت سے کسی محفوظ مقام • وہاں پہنچنے کے لیے کافی وقت ہو۔کے لیے نکل جائیں، لیکن صرف اسی صورت میں جب

E. صورتحال ہنگامی کی مواد خطرناک

کیمیکل .1

خطرناک مواد کی ہنگامی صورتحال کسی حادثے کے نتیجے میں وقوع پذیر ہو سکتی ہے، جیسا کہ ڻرک کے الٹ جانے یا فیکڻری میں دھماکے سے، یا کسی مجرمانہ سرگرمی کے نتیجے میں، جیسے دہشت گردی کا حملہ۔

ے ہر ممکن کوشش کرنی چاہیئے۔اگر کیمیکل ہوا کے ذریعے پھیل رہا ہے، تو اس میں سانس لینے سے بچنے کے لی

:ہنگامی صورتحال کے دوران

موقع پر پناه۔عموماً، اپنے اپارڻمنٹ میں موقع پر پناه لینا محفوظ ترین ہوتا ہے۔ •کیوں کو بند کر دیں اور ہواداری کی تمام گرل تمام ایئر کنڈیشنر اور ہواداری کے سسڻم کو آف کر دیں، کھڑ •

دیں جو باہر کی ہوا کو آپ کے اپارڻمنٹ میں داخل ہونے دیتے ہیں۔اور دیگر سوراخوں کو سیل کر یا مقامی ریڈیو اور ڻی وی سڻیشنز سے آگاہی لیتے رہیں۔ Notify NYCمزید معلومات کے لیے •

:ہے گیا ہو داخل کیمکل میں اپارڻمنٹ کے آپ یا ہیں قریب کے عالقے کے اخراج کے کیمیکہ آپ اگر نا زیاده ممکن ہو اپنی جلد کو ڈھانپ لیں۔اپنے ناک، منہ اور جت •اپنے اپارڻمنٹ اور عمارت سے انخالء کریں اگر ایسا کرنا محفوظ ہو۔اگر نہیں، تو کسی اندرونی کمرے •

ں کو سیل کر دیں۔جیسے باتھ روم میں منتقل ہوجائیں اور کھڑکیوں اور دروازو

:تو ہیں، گئے ہو آلوده یا متاثر سے لکیمیک آپ اگر بعد، کے جانے ہو تدارک کا صورتحال ہنگامی یا اولین رسپونڈرز کی جانب سے ہدایات سنیں۔/سرکاری حکام اور •جیسے ہی آپ صاف عالقے میں پہنچیں، تو اپنے جسم پر سے آلودگی کو ختم کریں۔اگر ضرورت ہو تو •

مداد حاصل کریں۔طبی ا

و متاثر کیا ہو، تو رہنمائی حاصل کرنے کے لیے اگر خطرناک مواد کے اخراج نے پانی یا خوراک کی فراہمی کNotify NYC سے آگاہی لیتے رہیں۔

)RDD( ڈیوائس ڈسپرسل ریڈیولوجیکل .2

کرتے استعمال هہمرا کے مواد تابکاری مواد خیز دھماکہ روایتی) RDDs( ڈیوائسز ڈسپرسل ریڈیولوجیکل مقصد کا ان ہیں۔ ہوتے نہیں ہتھیار یجوہر وه: ہوتے نہیں قابل کے کرنے دھماکہ ایڻمی RDDs ہیں۔

ہے۔ ہوتا ڈالنا خلل میں زندگی کی روزمره اور پھیالنا افراتفری

RDDs ہیں۔ سکتے پھیال میں عالقے وسیع ایک کو مواد تابکاری خطرناکRDD واال ہونے منتشر سے ہے۔ اسکت بیڻھ طرح کی دھول پر اشیاء دیگر اور جسم، کے آپ کپڑے، کے آپ مواد اریتابک

کے ہدایات اور معلومات مزید اور لیں پناه میں عمارت محفوظ ترین قریب پر طور فوری تو ہیں، باہر آپ اگر ہیں۔ر لیتے آگاہی سے) ہوں دستیاب اگر سڻیشنز، وی ڻی اور ریڈیو مقامی اور( Notify NYC لیے

ممکنہ کے تابکاری کسی تو ہیں، قریب کے مقام کے دھماکے RDD شده تصدیق کسی خاندان کا آپ یا آپ اگر

طبی کو آپ کہ کے اس ماسوائے جائیں، نہ کریں۔ہسپتال اقدامات ذیل مندرجہ لیے کے کرنے کم کو اثرات ہو۔ سامنا کا صورتحال ہنگامی

21

حصہ ختم % 90تے اتار دیں۔ایسا کرنا کسی بھی تابکار مواد کا اپنے کپڑوں کی بیرونی تہہ اور اپنے جو • ول کو مت جھاڑیں یا برش سے صاف نہ کریں۔کر سکتا ہے۔دھ

کپڑے اور جوتے جو آپ نے پہنے ہوئے تھے، ان کو پالسڻک کے تھیلے یا کسی دوسرے کنڻینر میں • ن کوڑے میں مت پھینکیں۔مہربند کریں اور انہیں لوگوں اور پالتو جانوروں سے دور رکھیں، لیک

ے اپنی آنکھوں اور کانوں کو پونچھیں۔آہستگی سے اپنی ناک صاف کریں اور صاف گیلے کپڑے س •کافی زیاده صابن استعمال کرتے ہوئے غسل کریں۔سر سے شروع کرتے ہوئے نیچے تک دھوئیں۔اپنی جلد •

وئیں۔کنڈیشنر کا استعمال نہ کو کھرچنے سے گریز کریں۔صرف شیمپو استعمال کرتے ہوئے اپنے بال دھ بالوں اور جلد پر چپک سکتا ہے۔کریں کیونکہ اس کی وجہ سے تابکار مواد آپ کے

اگر آپ غسل نہیں کر سکتے ہیں، تو اپنے چہرے اور ہاتھوں سمیت جلد کا وه حصہ جو ڈھکا ہوا نہیں تھا، •کریں۔استعمال شده کپڑے یا استعمال ) wipes(اسے صاف کرنے کے لیے خشک یا گیال کپڑا یا وائپس

بند کریں جس طرح آپ نے اپنے آلوده کپڑوں کو کیا وائپس کو کسی تھیلے یا کنڻینر میں اسی طرح مہر تھا۔

آپ کے پاس جو بھی ایسے کپڑے اور جوتے ہیں جو دھول سے آلوده نہیں ہوئے، وه پہن لیں۔اگر ضروری • ہو، تو پڑوسیوں سے کپڑے مستعار لے لیں۔

ص طور پر وہیل ی آالت اور سازوسامان جو ممکنہ طور پر تابکار مواد سے متاثر ہوئے ہوں، خاتمام ذات •چیئر اور دیگر نقل و حرکت کا سازوسامان، ان کو نم کپڑے یا وائپس سے پونچھنا چاہیئے۔پہیوں کو صاف

کرنا یقینی بنائیں۔اس کے بعد اپنے ہاتھوں کو دھوئیں۔انوروں کو نہال کر اور شیمپو کر کے ان پر سے آلودگی کو ختم کریں۔ان پالتو جانوروں اور خدمت گار ج •

لوں کو مونڈنے کی ضرورت نہیں ہے۔اکے ب

F. انہدام/دھماکے میں عمارت

ہوتا رساؤ کا گیس وجہ عام زیاده سے سب کی دھماکے میں عمارت دیکھیں۔ رساؤ کے گیس ،)C)(3(6 ہے۔سیکشن

سرگرمی مجرمانہ یا خرابی میں سازوسامان دھماکے میں عمارت

ہیں۔ سکتے ہو بھی نتیجہ کا

ہو منہدم حصے، کچھ کے ان یا مارتیں،ع سے وجہ کی دھماکوں یا قانونی غیر میں ڈھانچے کے عمارت انہدام کا ہیں۔عمارت سکتے

ہے۔ سکتا ہو بھی نتیجہ کا تبدیلیوں گئی کی میں انداز غلط

ڈھانچے کے اسڻیل یا ٹکنکری( عمارتوں والی تعمیر آتشگیر غیر کہ کے اس ئےماسوا ہے، ہوتا کم امکان کا ہونے منہدم کا) ساتھ کے میں۔ حاالت معمولی غیر

:تو جائے، ہو دھماکہ میں عمارت اپارڻمنٹ کی آپ اگر

جیسا کہ منہدم یا کریک شده چھتیں یا دیواریں، دھول کے بادل، یا گیس کی (عمارت کو نقصان پہنچنے کی شدت • اور آیا آپ فوری خطرے میں ہیں، یہ تعین کرنے کی کوشش کریں۔ ) بو تیز

ت اجازت دیں، تو عمارت سے جتنا جلدی اور پرسکون طور پر ممکن ہو انخالء کریں۔اگر حاال • کو کال کریں۔ 911محفوظ مقام پر پہنچتے ہی • 911ایسا کرنا محفوظ ہے، تو اگر آپ محفوظ طریقے سے انخالء نہیں کرسکتے ہیں یا آپ کو یقین نہیں ہے کہ •

ل کریں۔کو کال کریں اور ان کی فراہم کرده ہدایات پرعمکے نیچے ) جیسا کہ میز(اگر دیواروں یا چھتوں کے منہدم ہونے کا امکان ہو، تو کسی مضبوط قسم کے فرنیچر •

پناه لیں۔

:جائیں پھنس میں ملبے آپ اور جائے ہو منہدم عمارت کی آپ اگر اپنی ناک اور منہ کو ڈھانپ لیں۔ خشک کپڑے سے •مشکل بنا سکتی ہے، اس لئے اسے پیدا ہونے سے روکنے کے لیے دھول نقصان ده ہو سکتی ہے اور سانس لینا •

جتنا ممکن ہو ادھر ادھر نہ گھومیں۔

©FDNY 2018

22

استعمال کسی پائپ یا دیوار پر ہاتھ ماریں تاکہ امدادی کارکن سن سکیں کہ آپ کہاں ہیں۔اگر سیڻی دستیاب ہو، تو • کریں۔

G. گردی دہشت

ا ہے۔درست معلومات اور ہنگامی صورتحال کی بنیادی تیاری کے ایک دہشت گرد کا بنیادی مقصد خوف پیدا کرنا ہوت

مالحظہ کریں، جو نیویارک کے رہائشیوں کو دہشت گردی کے PlanNowNYCساتھ، آپ اس کا مقابلہ کر سکتے ہیں۔ایمرجنسی مینیجمنٹ اور شہر کی دوسری ہنگامی صورتحال کی NYCکے لیے حملوں کے خالف تیاری میں مدد دینے

، ہنگامی صورتحال کی تیاری کے وسائل 7ایجنسیوں کی جانب سے تیار کی گئی ایک ویب سائٹ ہے۔سیکشن رسپانس مالحظہ کریں۔

بنیں دار ذمہ اور جانیں حقائق .1

مختلف اقسام ہیں۔اوپر بیان کرده آتشزدگی اور غیر اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ دہشت گردی کی بہت سی •حال کی تیاری کر کے، آپ دہشت گردی کے حملوں کے لیے بھی تیاری کر رہے آتشزدگی والی ہنگامی صورت

ہوں گے۔

کسی صورتحال کے حقائق کو جانیں اور سنجیدگی سے سوچیں۔اطالعات کے مختلف قابل اعتماد ذرائع، جیسے • استعمال کرتے ہوئے رپورڻس کی تصدیق کریں۔افواہیں نہ پھیالئیں۔ کہ حکومت یا میڈیا،

ے پیکجز قبول نہ کریں، اور عوامی جگہوں، جیسے کہ سب وے، میں سامان یا تھیلوں کو اکیال نہ اجنبیوں س •

چھوڑیں۔

حکام کو کال کریں اور سڻی کے 911اگر آپ کو مشکوک پیکیج یا لفافہ موصول ہوتا ہے، تو اسے مت چھوئیں۔ •صابن اور پانی سے فوری طور پر کو خبردار کریں۔اگر آپ نے پیکج کو ہاتھ لگایا ہے، تو اپنے ہاتھوں کو

دھوئیں۔مشکوک پیکجز کی شناخت کے لیے امریکی پوسڻل سروس کے مشورے پڑھیں۔مزید معلومات کے لیے ، ہنگامی صورتجال کی تیاری کے وسائل دیکھیں۔7سیکشن

صورتحال میہنگا شوڻر فعال .2

کر مار گولی دھند اندھا کو افراد متعدد دافرا مسلح زیاده سے ایک یا ایک میں، صورتحال ہنگامی شوڻر فعال ہیں۔ ہوتے داخل میں جگہ دوسری یا عمارت کسی سے ارادے کے کرنے قتل

میں عمارتوں نٹاپارڻم ہیں، ہوتے رونما پر مقامات اور عمارتوں عوامی پر طور عام واقعات کے شوڻر فعال

سکتی ہو پیدا گرد ارد کے اس یا میں مارتع اپارڻمنٹ کی آپ صورتحال ہنگامی شوڻر فعال ایک نہیں۔تاہم، ہونا بوجھ سمجھ یہ کو ہوں۔آپ جاتے لیے کے تفریح یا ہوں، کرتے خریداری یا کام آپ جہاں یا ہے،

ہے۔ نمڻنا طرح کس سے صورتحال ہنگامی کی طرح اس کہ ہے ضروری

23

:آپ دوران، کے صورتحال ہنگامی شوڻر فعال کسی کہ ہے جاتا دیا مشوره کو آپ

۔شوڻر سے دور بھاگیں، اگر آپ ایسا کر سکتے ہوں۔اپنے ذاتی سامان کو پیچھے چھوڑ دیں۔)دوڑ لگائیں(بچیں .1

۔اگر آپ عالقے سے )چھپ جائیں(مورچہ بند ہوں .2محفوظ طریقے سے نہیں نکل سکتے ہیں، تو کسی

پارڻمنٹ یا دوسرے کمرے میں چلے جائیں۔دروازے اڑی اور بھاری اشیاء یا اس کو ب/کو الک کر دیں اور

تاکہ داخل ہونا مشکل ہو۔اگر گولیاں سے بالک کر دیںدروازے یا دیوار میں سے اندر فائر کی جا رہی ہوں، تو اگر ممکن ہو تو کسی بڑی، ڻھوس شے کے

ماخذ کو ختم پیچھے چھپ جائیں۔شور کے کسی بھی کریں، اور ساکن اور خاموش رہیں۔اپنے سیل فون اور

خاموش موڈ پر رکھیں، نہ کہ ارتعاش دیگر آالت کو موڈ پر۔

اگر آپ اور دوسرے لوگ -) لڑیں(مقابلہ کریں .3

عالقے سے محفوظ طریقے سے نہیں نکل سکتے ہیں اور چھپنے کی کوئی جگہ نہیں ہے، یا شوڻر آپ کے

چھپنے کی جگہ میں داخل ہو جاتا ہے، تو اپارڻمنٹ یا کر سکتے اپنا دفاع کرنے کے لیے جو کچھ بھی آپ

ہیں کریں۔اگر ممکن ہو تو دوسروں کے ساتھ اپنے افعال کو مربوط کریں۔اپنے افعال پر پرعزم رہیں اور جارحانہ کردار ادا کریں۔ہتھیاروں اور دے مارنے والی

ریں۔چالئیں۔اشیاء کو موقع کے مطابق استعمال ک

کو کال کریں۔ 911جیسے ہی ایسا کرنا محفوظ ہو، .4

بے کو اس اور کرنے نشاندہی کی) شوڻرز( شوڻر عملہ نفاذی کا قانون واال دینے ردعمل پر ہواقع شوڻر فعال کے حفاظت اپنی اور کرنے شناخت کی شوڻر افسران نفاذی کے گا۔قانون کرے مرکوز توجہ پر بنانے اثر

ہیں۔ ہوتے رہے دیکھ کو ہاتھوں کے افراد تمام والے آنے منےسا اپنے لیے

ور سر سے اوپر رکھیں۔کوئی ایسی شے ہاتھ میں نہ رکھیں جس کو غلطی سے کوئی ہتھیار یا اپنے ہاتھ خالی ا .1 خطرناک آلہ سمجھا جا سکتا ہو۔

یکھے۔غیر متوقع حرکات نہ ایسا انداز مت اپنائیں جس سے قانون کا نفاذی افسر آپ کو ایک خطره کے طور پر د .2

اگیں مت اور نہ ہی ان پر جھپڻیں۔کریں۔فاصلہ رکھیں۔قانون کے نفاذی افسران کی طرف بھ

کے کرنے فراہم امداد طبی کہ ہے ممکن وه ہو، سامنا پہلے سے سب کا آپ سے جس عملہ نفاذی کا قانون.3 پہنچیں۔ پر جگہ محفوظ زیاده ےپہل سے کرنے درخواست کی مدد تو ہو، ممکن ہو۔اگر نہ متعین لیے

لیے کے گچھ جائے۔پوچھ دی نہ اجازت کی چھوڑنے وک وقوعہ جائے پر طور فوری کو آپ ہے سکتا ہو.4 رہیں۔ تیار لیے کے جانے لیے میں حراست

©FDNY 2018

24

وسائل کے تیاری کی صورتجال نگامی .7

معلومات بنیادی کی تیاری کی صورتحال ہنگامی

Notify NYC:لیے کے کرنے وصول اطالعات NYC.gov/NotifyNYC کر جا پر Notify NYC اپ سائن لیے کے ایپ مفت لیے کے آلے اینڈرائڈ یا ایپل اپنے یا کریں، رابطہ پر 311 کریں، فالو کو NotifyNYCپر ویڻرڻ کریں، کریں۔ حاصل

Ready New York (NYC مینیجمنٹ ایمرجنسی:(Ready New York ہنگامی کی قسم ہر کتابچے رہنماء کے

اور میں زبانوں کئی معلومات میں ںکتابچو رہنماء ہیں۔ان کرتے پیش معلومات اور مشورے لیے کے صورتحال :ہیں دستیاب میں فارمیٹ آڈیو

http://www1.nyc.gov/site/em/ready/guides-resources.page

Reduce Your Risk کتابچہ رہنماء )NYC جو ہے کرتا بیان اقدامات وه تابچہک رہنماء یہ):مینیجمنٹ ایمرجنسی کو پراپرڻی یا زندگی انسانی سے خطرات — ہیں سکتے اڻھا لیے کے کرنے کم کو خطرے مالکان کے پراپرڻی

:کارروائیاں پائیدار اور الگتی کم والی جانے کی لیے کے کرنے کم کو خطرے مدتی طویلhttp://www1.nyc.gov/site/em/ready/guides-resources.page#reduce_your_risk

NYC Department of Housing Preservation and Development(اپارڻمنٹ کے رہائشیوں کے لیے معلومات

(HPD)):HPD ڻمنٹ کے کرایہ کار موسمیاتی ہنگامی صورتحال، قدرتی آفات، کی ویب سائٹ بتاتی ہے کہ کس طرح اپارخطرات اور بجلی کی بندش سے نمڻنے کے لیے تیار ہو سکتے ہیں۔ان کی ویب سائٹ پر رہائشی عمارتوں میں طوفان

قابل رہائش حاالت کو برقرار رکھنے کے حوالے سے مالکان مکان کی قانونی ذمہ سے متعلقہ یا دیگر نقصان کے بعد :داری کے بارے میں بھی معلومات شامل ہیں

http://www1.nyc.gov/site/hpd/renters/emergency-preparedness.page http://www1.nyc.gov/site/hpd/owners/disaster-response.page

لوگ جن کو مدد کی ضرورت ہوتی ہے

۔محکمہ صحت کی ویب سائٹ )NYC Department of Health & Mental Hygiene(صحت کے مسائل والے لوگ

کرتی ہے کہ اگر آپ کو کوئی صحت کی ہنگامی صورتحال پر توجہ مرکوز کرتی ہے لیکن یہ اس چیز کا بھی احاطہ مخصوص صحت کے مسائل ہیں، جیسے کہ ڈائلیسس والے افراد اور محدود نقل و حرکت کے حامل افراد، تو کسی بھی

:ہنگامی صورتحال کے لیے کیسے تیاری کی جائےhttp://www1.nyc.gov/site/doh/health/emergency-preparedness/individuals-and-families-

dme.page

Con Edison Special:جائےزندگی کو برقرار رکھنے والے آالت کے صارف کے طور پر کس طرح اندراج کروایا Services, 1-800-752-6633 (TTY:800-642-2308 ( ویب سائٹاور: https://www.coned.com/en/accounts-billing/payment-plans-assistance/special-services

PSE&G انتہائی نگہداشت کا پروگرام)Rockaways ( 0025-490-800):صارفینTTY:631-755-6660 ( اور ویب

:سائٹhttps://www.psegliny.com/page.cfm/CustomerServiceیکل/ مخصوص / کریڻل

یا ریاست ( 4050-643-718):صارفینبروکلین، کوئینز، اور اسڻیڻن آئی لینڈ کے (کسڻمر سروس NYCنیشنل گرڈ

)ڈائل کریں 711نیویارک ریلے سروس کے لیے

25

۔ )5003-930-800):صارفین Rockaways(نیشنل گرڈ النگ آئی لینڈ کسڻمر سروس

NYC Well:گر آپ کو کسی سے بات کرنے کی ضرورت ہے، ان سب کے لیے، دماغی صحت کی معلومات، ریفرل یا ایا ) NYC-WELL (1-888-692-9355-888:گھنڻہ دماغی ہیلتھ ہاٹ الئن کو کال کریں 24رانہ، نیویارک سڻی کی رازدا

:ویب سائٹhttps://nycwell.cityofnewyork.us/en/

ر کی حفاظت اور آتشزدگی کی روک تھامگھ

:گھر کی حفاظت

NYC Department of Housing Preservation and( ڈیڻیکڻرز آکسائڈ مونو اربنک اور االرم کے دھوئیں

Development (HPD)):HPD مونو کاربن اور االرم دھواں کی داروں کرایہ اور مالکان مکان پر سائٹ ویب کی :ہیں معلومات میں بارے کے داری ذمہ قانونی کی کرنے مینڻین اور صبن ڈیڻیکڻرز آکسائیڈ

http://www1.nyc.gov/site/hpd/renters/important-safety-issues- سائڈبلیو آک -کاربن-smoke-detectors.page

آتشزدگی پر سائٹ ویب اپنی نے NYC Fire Department):Fire Department( مطبوعات کی حفاظت سے آگ

ہیں، شامل االرم آکسائڈ مونو کاربن اور دھواں میں جن موضوعات، مختلف زائد سے 25 متعلق کے حفاظت سے :ہیں کی شائع معلومات پر

http://www1.nyc.gov/site/fdny/education/fire-and-life-safety/fire-life-safety.page http://www1.nyc.gov/site/fdny/education/fire-and-life-safety/fire-safety-

educational-publications.page http://www.fdnysmart.org/

حفاظت اور دھواں االرم نصب کرنے کے بارے ریڈ کراس کی ویب سائٹ پر آگ سے):امریکی ریڈ کراس(دھواں االرم

اس کے شراکت دار ان لوگوں کے لیے محدود تعداد میں دھواں االرم نصب کریں میں معلومات موجود ہیں۔ایجنسی اورگے جو دھواں االرم خریدنے کی مالی استطاعت نہیں رکھتے یا جو جسمانی طور پر دھواں االرم نصب کرنے کے قابل

ائے جانے والے کراس ایسے افراد جو بہرے ہیں یا اونچا سنتے ہیں، ان کے لیے بستر کے ساتھ لگنہیں ہیں۔ریڈ مخصوص االرمز محدود تعداد میں نصب کرتا ہے۔

https://www.redcross.org/sound-the-alarm: لیے کے معلومات عمومی

-http://www.redcross.org/local/new-york/greater: یا تنصیب کے حوالے سے مدد کے لیے خریداریnew-york/home-fire-safety

آتشزدگی کی روک تھام

آتشزدگی پر سائٹ ویب اپنی نے NYC Fire Department):Fire Department( مطبوعات کی حفاظت سے آگ

والے بجھانے آگ تحفظ، سے آتشزدگی رہائشی میں جن موضوعات، مختلف زائد سے 25 متعلق کے حفاظت سے مشورے میں بارے کے حفاظت سے آتشزدگی کی افراد بزرگ اور تحفظ سے بتی موم استعمال، صحیح کا آالت :ہیں کی عشائ معلومات پر ہیں، شامل

http://www1.nyc.gov/site/fdny/education/fire-and-life-safety/fire-safety-educational-publications.page

نے نیویارک سڻی آتشزدگی ضابطہ NYC Fire Department): Fire Department(ابچہ آتشزدگی ضابطہ رہنماء کت

)Fire Code ( اورFire Department کے قواعد میں شامل آتشزدگی سے حفاظت کے تقاضوں کے حوالے سے رہنماء، کرسمس ڻری )3 باب(کتابچہ شائع کیا ہے، جس میں موم بتی سے تحفظ اور الکوحل سے جلنے والے آرائشی آتش دان

:مل ہیںشا) 6باب (، اور بجلی کے خطرات کی روک تھام )8باب (سے تحفظ

26

http://www1.nyc.gov/site/fdny/business/support/fire-code-and-rules-help.page

جانیں کو عمارت اپنی

آتشزدگی پر سائٹ ویب اپنی نے NYC Fire Department):Fire Department( مطبوعات کی حفاظت سے آگ

معلومات پر ہے، شامل تعمیر کی عمارتوں میں جن موضوعات، مختلف زائد سے 25 متعلق کے حفاظت سے :ہیں کی شائعhttp//:www1.nyc.gov/site/fdny/education/fire-and-life-safety/fire-safety-educational-

publications.page

کے حفاظت سے آتشزدگی جو ہے اداره بخش منافع غیر ایک فاؤنڈیشن FDNY):فاؤنڈیشن FDNY( تعمیر عمارتی مدد میں جاننے یہ کو آپ جو ہیں موجود معلومات ایسی پر سائٹ ویب کی ہے۔اس دیتا فروغ کو تعلیم میں بارے :ہیں رہتے میں عمارت پروف فائر غیر یا پروف فائر آپ آیا کہ ہیں دیتی

http://www.fdnysmart.org/safetytips/fire-proof-or-non-fire-proof/

۔اپارڻمنٹ کی شناخت )NYC Fire Department(منٹ کی شناخت اور آتشزدگی کی ہنگامی صورتحال کے نشانات اپارڻتشزدگی کے آ NYCاور آتشزدگی کی ہنگامی صورتحال کے نشانات کے تقاضوں کے بارے میں مزید معلومات کے لیے،

02-505اور RCNY 505-01 3کے قواعد Fire Departmentاور FC505.4اور FC505.3ضابطہ سیکشن نے اپنی ویب سائٹ پر آتشزدگی ضابطہ اور قواعد کے ساتھ ساتھ ایک آتشزدگی ضابطہ Fire Departmentدیکھیں۔

یں اکثر پوچھے جانے والے سواالت شامل ان تقاضوں کے بارے م) میں 5باب (رہنماء کتابچہ شائع کیا ہے، جس میں :ہیں۔ان معلومات کا لنک یہ ہے

http://www1.nyc.gov/site/fdny/business/support/fire-code-and-rules-help.page

جائے کیا کیا میں صورتحال ہنگامی کی دگیآتشز غیر اور آتشزدگی

مختلف طریقے جن سے ایک یا دو افراد ):City of Los Angeles(جانے کی تکنیک اڻھانے اور لے :انخالء میں معاونت-http://www.cert: کسی کو اڻھا کر لے جا سکتے ہیں، خاکوں اور ہدایات کے ساتھ

la.com/downloads/liftcarry/Liftcarry.pdf

کے آالت دیگر کے انخالء اور کرسیوں سیڑھی نے انتظامیہ شہری): افراد معذور برائے آفس میئر NYC( آالت کے انخالءء کا آلہ خریدنے کے بارے میں جن میں آپ کی عمارت میں استعمال کے لیے انخال ہیں، کی شائع بھی معلومات میں بارے

:افکار شامل ہیںhttp://www1.nyc.gov/site/mopd/resources/considerations-for-purchasing-an-evacuation-devise-

for-use-in-your-building.page

ندشوں اور یوڻیلڻی کی دیگر ہنگامی صورتحال کی اطالع دینے کے لیے رابطہ نمبر مندرجہ بجلی کی بندشیں۔بجلی کی ب :ذیل ہیں

:یوڻیلیڻی کمپنی ہنگامی نمبر

Con Edison 24-6633-752-800:الئن ہاٹ گھنڻے )TTY:800-642-2308( 1212-465-800:الئن ہاٹ گھنڻے-24 گرڈ قومی

ایسے ایک کو ڈاک کمره کے آپ اور کاروبار، کے آپ آپ، نے سروس پوسڻل امریکی:پیکجز یا ڈاک مشکوک

رکھنے محفوظ سے ہو، موجود خطره کیمیائی یا حیاتیاتی، کا، تابکاری ،)مواد خیز دھماکہ( بم میں جس پیکیج، :ہیں کی شائع معلومات میں بارے کے

http//:about.usps.com/posters/pos84/welcome.htm

دہشت گردی

27

PlanNow NYC (NYC سڻی کی ویب سائٹ ہے جو نیویارک کے رہائشیوں کو ممکنہ دہشت گردی ) ایمرجنسی مینیجمنٹ

تحال کے بارے میں مطلع کرتی ہے۔یہ باہمی متعامل ویب سائٹ نیویارک کے کی کارروائیوں اور دیگر ہنگامی صورں کو ممکنہ ہنگامی منظر ناموں، فعال شوڻر واقعہ سے لے کر تابکاری، حیاتیاتی یا کیمیکل واقعہ تک، کے بارے باشندو

/https://plannownyc.cityofnewyork.us: میں مشغول رکھنے کے لیے تیار کی گئی ہے

طرح کس کہ ہے کی شائع ویڈیو ایک نے City of Houston):City of Houston( ریںک مقابلہ ہوں روپوش بھاگیں :چاہیئے کرنا ظاہر ردعمل پر واقعہ شوڻر فعال کسی کو عوام

https://www.youtube.com/watch؟v=5VcSwejU2D0

NYPD Shield (NYC ولیسپ محکمہ:(NYPD Shield کاروباری دیگر کے شعبے نجی اور مالکان کے عمارتوں ایک کا پولیس محکمہ کا کے کرنے مقابلہ کا گردی دہشت ذریعے کے تبادلے کے معلومات لیے کے اداروں

ID=36؟https://www.nypdshield.org/public/FileDisplay.aspx: ہے پروگرام

401-06 )eff.10/1/18(