دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ

ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

دليلالتصاريح التجارية

Page 2: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

دليلالتصاريح التجارية

التصريحاالقتصادية التنمية دائرة عن يصدر رسمي مستند هو التصريح ويشترط وجود ترخيص فعال في إمارة دبي، وتكون طبيعة الشأن

المصرح له في التصريح متجانسة مع نشاط الرخصة.

يساهم التصريح وبالتنسيق مع جهات حكومية وشبه حكومية وخاصة في تنظيم الفعاليات الترويجية في اإلمارة.

1 -الحمـالت الترويجيـة تعريـــف:

العروض الترويجية والتي تقام من خالل المحالت التجارية لترويج سلعة أو خدمة.

المتطلبات:نموذج طلب التصريح. .1

رخصة سارية. .2كتاب تفصيلي من منظم الحملة يتضمن ما يلي : .3

طريقة تنفيذ الحملة الترويجية. .4نوع وعدد الجوائز المقدمة وقيمتها. .5

فواتير شراء الجوائز. .67. طريقة صرف الجوائز الخاصة بالحملة ) فورية او محددة

بتاريخ معين(.مدة تنفيذ الحملة الترويجية. .8

تاريخ السحب الذي سيتم إجراؤه لتحديد الفائزين بالجوائز .9)إن وجد(.

المواقع المشاركة بالحملة )إن وجد(. .10نماذج للتصاميم اإلعالنية المختلفة التي سيتم اإلعالن .11

من خاللها للحملة وكذلك نماذج التذاكر المتعلقة،بالسحب )إن وجد(.

12

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 3: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

دليـــل التصاريـــح التجاريـــة

مــــالحظــــــــات:ممثلها أو الترويجية للحملة المنظمة الجهة تكون أن يجب .1قد وانه دبي إمارة في النشاط بمزاولة لها مرخصا موزعها أو مارس النشاط المرخص لفترة تزيد عن شهر مع سريان صالحية

الرخصة التجارية.يجوز لمنشأت من امارات اخرى او من دولة اخرى ترويج منتجاتها .2في امارة دبي من خالل موزعها على إن يصرح لها من دائرة التنمية االقتصادية في دبي وان يجري السحب في دبي، اما اذا كان السحب سيتم في امارة اخري او خارج الدولة ففي هذه الحالة يتطلب االمر رفع التصريح للمدير او من يفوضة للموافقة ويجوز للدائرة اتخاذ

اجراءاتها الالزمة لضمان حقوق المشاركين من االمارة.تقوم التي الحمالت على الترويجية الحمالت دليل اليطبق .3الحكومية للرقابة تخضع منشات أو حكومية منشآت بها القائمة بالحملة تقوم بها منفردة، المباشرة متى كانت الجهة أما إذا تعاونت الجهة الحكومية مع شركات أو مؤسسات خاصة

فعندها تطبق عليها الرسوم الواردة بالدليل.أو لمنتجاتها الترويج دبي إمارة في المرخصة للمنشآت يجوز .4

لخدماتها خالل السنة لعدة حمالت ترويجية.والمشروبات الطبية للعقاقير أو والسجائر للتبغ الترويج اليجوز .5الكحولية ولحم الخنزير واألغذية الفاسدة أو المنتهية الصالحية.يجوز في حاالت استثنائية التصريح لحمالت ترويجية تصل مدتها .6المحتسبة الرسوم وتكون أقصى كحد واحدة ميالدية لسنة ، مع ضرورة إجراء سحب واحد كل مضاعفة حسب نوع الحملة

شهرين على األقل في حالة الحمالت الترويجية / بسحوبات.بعد ترويجية لحملة السحب تاجيل استثنائية حاالت في يجوز .7اليتجاوز إن وشرط المختص المسؤول موافقة على الحصول 15 يوم وان تقوم الجهة الطالبه بتسديد الرسوم التاجيل فترة

طبقا لجدوال الرسوم.مزايا تكون أن يجب الترويجية الحمالت خالل المقدمة الجوائز .8

وحوافز عينية أو قسائم شرائية.

جوائز على السحوبات إجراء عند إلزامي الدائرة مندوب حضور .9الحملة ويعتبر السحب ملغي إذا لم يتحقق فيه هذا الشرط مع

تعريض الجهة المنظمة إلى المخالفة المحددة بهذا الشأن .يجوز اجراء بعض السحوبات خارج الدولة او االمارة بموافقة مدير .10ادارة التسجيل التجاري ولكن بشرط حضور ممثل الدائرة وتحمل

الجهة الطالبة لكافة مصاريف السفر واالقامة وغيرها.ال يجوز بيع تذاكر السحب مقابل نقدي ، بل يرتبط توزيعها بشراء .11

السلعة أو الخدمة المروجة.جوائز تخصيص حمالتهم سحوبات خالل للمنظمين يسمح .12ترضية ال تزيد قيمتها عن 100 درهم شريطة أال يزيد عددها عن 50 جائزة لكل سحب في ، و جائــزة في الحملـــة الواحدة 100

حالة تعدد سحوبات الحملة .لم التي المرتجعة بالجوائز الدائرة موافاة الحملة منظم على .13يتم استالمها من قبل الفائزين بعد انقضاء مدة )60( يوما من تاريخ انتهاء الحملة أو من تاريخ السحب. وكذلك الجوائز الفورية مدفوعة أخرى قسائم أو السفر تذاكر أو الشرائية القسائم (

تسلم للدائرة على شكل شيكات (.سفر تذاكر عن عبارة جوائز تمنح والتي الترويجية الحمالت .14يشترط في هذه الحالة تقديم رسالة من مكتب سفريات مرخص

باإلمارة تفيد حجز الجهة المنظمة لتلك التذاكر وتفاصيلها .والحماية الرقابة قسم الدائرة بمراجعة يقوم أن المنظم على .15التجارية خالل 60 يوما من تاريخ انقضاء الحملة أو تاريخ السحب

األخير لها مرفقا معه المستندات التالية :الشخصية إثباتاتهم مع لجوائزهم الفائزين استالم مايثبت

وأجزاء الكوبونات الفائزة.لدائرة استالمها عن أصحابها تخلف تم التي الجوائز تسليم .16

التنمية االقتصاية.بعد حملته تسوية عن المنظم تأخر حالة في الدائرة ستقوم .17اإلجراءات باتخاذ الشأن لهذا المحددة الشهرين مدة انقضاء

القانونية الالزمة.

دليـــل التصاريـــح التجاريـــة

34

Page 4: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

التنزيالت،العروض الخاصة،

التصفية

التنزيالت، العروض الخاصة، التصفية تعريــف :

نسبه أو مختلفة بنسب المعروضة البضائع على خصومات تقديم واحدة خالل المهرجانات والفعاليات الترويجية الموسمية.

المتطلبات:نموذج طلب التصريح. .1

رخصة سارية. .2على للحصول الكشف تعبئة حال في - االسعار بقوائم كشف .3

العرض الخاص الرجاء عدم ذكر سعر التكلفة. التصفية على اليشترط المحل، مساحة به موضح االيجار عقد .4

والعرض الخاص. بعض فواتير الشراء. .5

بطاقــــة األسعـــــار

المتطلبات:وضع بطاقة االسعار على السلعة بشكل واضح وبارز .1

للمتسوق.كتابة االسعار باللغة العربية واالنجليزية . .2

ترتيب الرقم التسلسلي حسب قائمة االسعار. .3كتابة النسبة المئويه. .4

المـــــادة االعالنيـــــة المتطلبات:

كتابة النسبه المئويه االدنى واالعلى في حال تعدد النسب .1المئوية .

كتابة نسبة واحده في حال عدم وجود نسب مختلفة .2التصريح انتهاء المحل فور االعالنات من على واجهة ازالة يجب .3

مباشرة .

المستندات التى يجب توافرها في المحلوضع التصريح في مكان بارز من المحل. .1

وجود قوائم االسعار في المحل. .2

مالحظات:في حال التصفية فتتم الموافقة عليها من قبل لجنة التصاريح

التجارية في الدائرة.

56

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 5: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

مــــالحظــــــــات:يصرح الكثر من مره تنزيالت أو عروض خاصة خالل السنة على ان .1

ال تتستمر فترة التنزيالت في المره الواحدة الكثر من 30 يوم.تمدد تصاريح التنزيالت والتصفية والعروض الخاصة فترة اسبوع .2

واحد فقط.يشترط ان تكون هناك فترة انتظار التقل عن اسبوعين بين كل .3

تصريح واخر .تصريح التنزيالت تكون النسب المئوية من 25% الى 75 % على .4

البضائع.تصريح العروض الخاصة تكون نسبه مئوية واحده على البضائع. .5

التنزيالت حالة في الممنوحة الخصم نسبة التقل ان يجب .6والتصفية والعرض الخاص عن 25 %.

من %25 عن بها المسموح الربح نسبة التتجاوز ان يجب .7التكلفة في حالة التنزيالت والتصفية.

بأسعار الخاصة البيانات ودقة صحة التجاري المحل يتحمل .8السلع والبضائع.

تقديم الطلبات قبل البدء في التصريح بأسبوعين. .9

دليـــل التصاريـــح التجاريـــة

7

Page 6: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

المعارض والمؤتمرات تعريــف :

لعرض واحد سقف تحت شركات لعدة تجمع / معرض منتجاتهم المختلفة للجمهور.

/ يتحدث بها خبراء ومختصون ويشارك بها أو ندوات مؤتمرات مندوبون أو مدعون من جهات متعددة.

المتطلبات:نموذج طلب التصريح. .1

رخصة سارية. .2اقامته وتاريخ واسمه المعرض تفاصيل بها موضح رسالة .3

والمكان وعدد المشاركين.الموافقات الالزمة من الجهات الحكومية المعنية ) ان وجدت (. .4

مالحظات:الشريعة واحكام وتقاليده المجتمع عادات الى االساءه عدم .1

االسالمية.مشاريع او معتقدات او افكار اية ترويج او نشر او تشجيع عدم .2الدولة رموز او الدولة الى تسيء قد ممنوعة مطبوعات او

والمجتمع.يصرح للمنشأت المتخصصة بتنظيم و اقامة المعارض. .3

التراثية و والفنية والمالية والعلمية التجارية للمعارض يصرح .4والثقافية.

في االخرى االماكن او الفنادق في والمؤتمرات المعارض جميع .5االماره تصرح لها من الدائرة .

يشترط على المنظم ترخيص صادر من الدائرة ويتضمن نشاط .6اقامة المعرض.

لعرض تعريفية معارض اقامة دبي في العاملة للمنشأت يجوز .7البضائع التى تنتجها او الخدمات التى تقدمها للجمهور .

على الحصول المعارض بأقامة لها يصرح التى المنشأت على .8هامش على تقام مؤتمرات او ترويجية حمالت الية تصريح

المعرض.يجب الحصول على تصريح من الدائرة قبل تنظيم اي مؤتمرات .9او ندوات يتحدث بها خبراء ومختصون من داخل الدوله او خارجها.

المعارض والمؤتمرات

910

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 7: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

دليـــل التصاريـــح التجاريـــة

الخيم التجارية تعريــف :

تعريف: وضع أو نصب خيمة الستغالل تجاري ) معرض , خيم رمضانية (

المتطلبات:نموذج طلب التصريح. .1

رخصة سارية. .2كتاب موضح به تفاصيل او نوع الحدث المزمع اقامته. .3

موافقة بلدية دبي ادارة التخطيط ) الساحات العامة (, هيئة .4الطرق والمواصالت ,الدفاع المدني , شرطة دبي.

مالحظاتاستخدام تجاري فقط. •

الخيم التجارية

1112

دليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 8: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

دليـــل التصاريـــح التجاريـــة

الالفتات اإلعالنية تعريــف :

ن عليها األسماء لوحات إعالنية خاصة بالمحالت التجارية لتدو التجارية أو العالمات التجارية.

المتطلبات:نموذج طلب التصريح. .1

رخصة سارية. .2

مالحظاتالشركات مندوبي طريق عن االعالنية الالفتات طلبات تقدم .1

المتخصصة في صناعة االفتات االعالنية ومرخصة من الدائرة. التنمية دائرة من صادر المفعول ساري ترخيص وجود .2االقتصادية للشركة / المؤسسة المطلوب االعالن عنها اوعن

خدماتها ومنتجاتها.يجب ان اليتنافى االعالن مع احكام الشريعة االسالمية او قيم .3

وعادات وتقاليد المجتمع او االداب العامة او النظام العام. بصالحية تصريحها يرتبط التي وهي الدائمة اإلعالنية الالفتات .4

الترخيص للمحالت , الفلل , المكاتب. تقديم مخطط مناسب للتصميم االعالني المطلوب تصريحه .5االعالنية اللوحات بروز ومدى وحجم مكان عليه موضح اخرى معلومات او بيانات واية الفعلية ومقاساتها وابعادها

تتعلق بمقاسات االعالن المطلوب تصريحه.صممت التى المؤسسة / الشركة عن كافية بيانات تقديم .6التجاري االسم ذلك في بما االعالني التصميم نموذج اعدت /

والعنوان.الذي المكان او العقار او للمبنى فوتوغرافية صورة تقديم .7

سيثبت عليه االعالن.

الالفتات االعالنية

1314

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 9: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

االعالنية اللوحة وتثبيت وتركيب تصميم يكون ان يجب .8ويشترط الهندسية والقواعد الفنية للمواصفات مطابقا اال تتعارض اللوحة مع فتحات االبواب والنوافذ والممرات ووسائل

االنقاذ واعمدة الصرف وانابيب المياه. الداخلية والممرات الطرق في بارزة لوحات اي تصريح اليجوز .9

الضيقة. او المباني دوار او شرفات على االعالنية الالفتات تثبيت اليجوز .10

الشبابيك.قياسها في متناسقة االعالنية اللوحات تكون ان مراعاة يتم .11في او المبنى نفس في المجاوره االعالنية الالفتات مع العرضي االنشائي للشكل ايضا مالئمتها مراعاة مع المجاورة المباني

والمعماري للمبنى. وجوب استخدام اللغة العربية في االعالن ويجوز استخدام اللغة .12

االنجليزية بجانبها .يجب ان تكون الكتابه بلغة سليمة خالية من االخطاء اللغوية او .13

االمالئية وبخطوط واضحة. يجب ان التقل المساحة المخصصة للغة العربية عن 50% من .14المساحة الكلية لالعالن وان يكون النص العربي في اعلى االعالن

او على الجهة اليمنى منه.

1516

تزويدها او معينة منطقة تخطيط اعادة حالة في للدائرة يجوز .15صاحب تخطر أن اخرى, حالت او العامة الخدمات او بالمرافق تصريح االعالن بازالة االعالن على نفقته خالل مدة التتجاوز 15 يوم من تاريخ ابالغه بذلك , فان لم يقم المرخص بازالة االعالن خالل

المدة المحددة فيجوز للدائرة ان تقوم بازالة الالفتة على نفقته .

عدم حالة في االعالن ازالة المعنية المؤسسة / الشركة على .16التصريح عن االستغناء عند او االعالن تصريح بتجديد الرغبة للشركة التجاري الترخيص انتهاء حالة في او مدته انتهاء قبل قبل فوتغرافية صورة احضار يتم ان على المعنية المؤسسة /

وبعد عملية االزالة .

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 10: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

2-اإلعالنات الورقية تعريــف :

منشورات ورقية أو كتيبات لتعريف الجمهور بمنتجاتها أو الترويج لها.

ا�عالنات الورقية

المتطلبات:نموذج طلب التصريح .1

تصميم االعالن عربي انجليزي . .2رخصة سارية .3

مالحظاتطباعة رقم التصريح على المنشورات االعالنية المصرحة .1

عدم , بالمباني الخاصة الحوائط على المنشورات لصق عدم .2توزيع االعالنات على الماره بالطرقات , عدم وضع االعالنات على ابواب االعالنات على , عدم وضع العامة المواقف السيارات فى

الفلل والشقق السكنية يتم توزيع المنشورات الورقية المصرحة من خالل بريد االمارات .3او التجارية للمراكز التابعة االستعالمات مكاتب على توضع او

من خالل توزيعها مع الجرائد اليومية.

1718

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 11: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

2-االنشطة االضافية : ساعات العمل االضافية تعريــف :

العمل ساعات بعد خدمة تقديم أو عمل لمزاولة تصريح الرسمية ) 12 ليال (.

االنشطة االضافية ساعات العمل االضافية

المتطلبات:نموذج طلب التصريح .1

رخصة سارية .2

مالحظاتتقديم الطلب مع مخطط يوضح الموقع الضيقة. .1

تتنوع الشروط والمتطلبات حسب طبيعة النشاط. .2والمهنية التجارية االنشطة لبعض اضافية بساعات يسمح .3

في مواقع وشوارع رئيسية .موافقة اللجنة المختصة. .4

1920

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 12: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

جهاز البيع بواسطة العملة تعريــف :

العملة وضع بآلية يعمل محددة أماكن في يوضع جهاز المعدنية فيه ، لبيع أنواع معينة من السلع.

جهاز البيع بواسطة العملة

المتطلبات:نموذج طلب التصريح .1

رخصة سارية .2

مالحظاتلديها دبي بامارة مرخصة تجارية جهة قبل من الطلب يقدم .1لهذه التسويقية العمليات يستوعب الذي المالئم النشاط االجهزة واآلالت ويصدر التصريح على رخصة الموقع المراد وضع

الجهاز من خالله بعد التأكد من مالئمته.المراد وضع جهاز المكان او العقار الممانعة من صاحب عدم .2

البيع فيه.

2122

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 13: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

االكشاك والكاونترات تعريــف :

كشك - لعرض وبيع منتج داخل المراكز التجارية . كاونتر- لعرض منتج أو تقديم خدمة .

االكشاك والكاونترات

المتطلبات:نموذج طلب التصريح. .1

رخصة سارية. .2

مالحظاتعقد االيجار او كتاب بعدم الممانعة من الجهة المؤجره. .1

مزاولة نفس النشاط المرخص بالرخصة التجارية. .2المعنية االخرى الدوائر موافقة يطلب الحاالت بعض في .3

بالنشاط.

2324

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 14: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

ب نشاط مرك تعريــف :

غير نشاط بمزاولة ليصرح قليله حاالت في يعطى تصريح موجود ضمن أنشطة الرخصة .

ب نشاط مرك

المتطلبات:نموذج طلب التصريح. .1

رخصة سارية. .2

مالحظاتمحدد نشاط بمزاولة التجارية الرخصة على اضافي تصريح .1

ضمن االنشطة المرخصة.

2526

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 15: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

توصيل الطلبات خالل نهار شهر رمضان تعريــف :

وعدم للمنازل رمضان نهار خالل الطعام طلبات توصيل السماح بتقديم الوجبات داخل المطعم .

توصيل الطلبات خالل نهار شهر رمضان

المتطلبات:نموذج طلب التصريح . .1

رخصة سارية. .2تقديم الطلب مع مخطط يوضح الموقع. .3

مالحظاتعدم تقديم الوجبات داخل المطعم خالل نهار رمضان. .1

2728

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 16: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

جهاز الخدمة الذاتية - الصراف ا�لى

29

جهاز الخدمة الذاتية - الصراف اآللى تعريــف :

لدفع جهاز , للبنوك االلى الصراف ( مثال ذاتية خدمة يقدم جهاز فواتير الهاتف , جهاز نسخ األوراق , جهاز إصدار شهادات التامين (

المتطلبات:نموذج طلب التصريح .1

رخصة سارية .2

مالحظاتكشف من البنك المركزي بعدد االجهزة ) الصراف اآللى(. .1

رساله تفصيلية من البنك المعني مع ارقام االجهزة ومواقعها . .2

30

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 17: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

المكاتب االضافية

31

المكاتب االضافية : تعريــف :

بنفس يكون إن بشرط القائمة الرخصة على إضافي لمكتب تصرح المبنى.

المتطلبات:نموذج طلب التصريح .1

رخصة سارية .2

مالحظاتعقد االيجار للمكتب االضافي. .1

وتسديد , المبنى / العقار بنفس القائمة للرخصة فقط يصرح .2رسوم اسواق 5% من قيمة عقد االيجار.

32

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 18: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

مكاتب التأمين في مواقع الفحص الفني للمركبات

33

مكاتب التأمين في مواقع الفحص الفني للمركبات تعريــف :

الفحص مبني داخل مكتب فتح خالل من التأمين خدمة تقديم الفني للسيارات.

المتطلبات:نموذج طلب التصريح. .1

رخصة سارية. .2

مالحظاتعقد االيجار او كتاب بعدم الممانعة من الجهة المؤجرة . .1

34

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 19: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

مواقف السيارات في الساحات العامة

35

مواقف السيارات في الساحات العامة تعريــف :

لغرض المستأجرة أو المالك من المستخدمة العامة الساحات صف السيارات.

المتطلبات:نموذج طلب التصريح .1

رخصة سارية .2

مالحظاتموافقة هيئة الطرق. .1

موافقة بلدية دبي ادارة التخطيط. .2

36

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 20: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

الرسومالرسومالتفاصيلالحمالت الترويجيةم

500 درهم

1000 درهم

1200 لكل موقع مشا رك

وبحد أقصي 20 موقع

10000درهم / شاملة

1000 درهم لكل موقع

وبحد أقصى 10000 درهم

2000 درهم لكل موقع

وبحد أقصى 15000 درهم

20000 درهم

500 درهم حتى 10 مواقع / مشارك

ويضاف 100 درهم لكل موقع/مشارك

لكل 10 منتجات مختلفة وتتضاعف الرسوم مع مضاعفة

أو بزيادة العدد المذكور

مجانية تذوقية / عرض تعريف للمنتج

حملة ترويجية / سحوبات

حمله ترويجية / سحوبات

حملة ترويجية / سحوبات

حملة ترويجية / سحوبات

مدتها شهر أو اقل والقيمة ا�جمالية لجوائزها ال تتجاوز

50000 درهم

ال تزيد مدتها عن شهرين والقيمة ا�جمالية لجوائزها ال

تتجاوز 50000 درهم

5000 درهم / شامل

2000 لكل موقع مشارك

وبحد أقصي 20موقع

وتعتبر حمله ترويجية شامله عندا مشاركة أكثر عن 20

فرع/مشارك

ال تزيد مدتها عن شهرين والقيمة ا�جمالية لجوائزها

تتجاوز 50000 درهم

وتعتبر حمله ترويجية شامله عندا مشاركة أكثر عن 20

فرع/مشارك

مدتها شهر أو اقل وقيمة الهدية التتجاوز 500 درهم

مدتها شهر أو اقل وقيمة الهدية تتجاوز 500 درهم

مدتها شهر أو اقل لمنح الهداياالفورية من قبل مراكز التسوق

مدتها شهر أو اقل لمنح الجوائز الفورية ا¨سبوعية إذا كانت قيمة الجوائز ال تتجاوز

500 درهم

1

2

3

4

5

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 21: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

الرسومالتفاصيلالحمالت الترويجيةم

500 درهم

1000 درهم لكل سحب

100 درهم لكل سحـب

عرض جائزة دعائية لحمله ترويجية خارجالمنشأة

عرض جائزة

السحوبات

السحب ا�ول ولغاية الخامس

السحب بعــد الخامــس

6

7

تعديل8

300 درهم

500 درهم

رسم قفل

تعديل / إضافة / تغير سحب

الرسومالتفاصيلالتنزيالت / العروض الخاصة / التصفيةم

2500 درهم

500 درهم

3500 درهم

700 درهم

8000 درهم

1600 درهم

الفترة المصرحة شهر لمنح التنزيالت مساحة المحل 2000 قدم مربع فاقل

التمديد لغاية أسبوع

تنزيالت

الفترة المصرحة شهر لمنح التنزيالت مساحة المحل من 2001 الى 4000

فدم مربع

التمديد لغاية أسبوع

الفترة المصرحة شهر لمنح التنزيالت مساحة المحل من 4001 الى 6000

فدم مربع

التمديد لغاية أسبوع

1

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 22: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

13500 درهم

2700 درهم

500 درهم

2500 درهم

2500 درهم

1500 درهم

الفترة المصرحة شهر لمنح التصفية

التمديد لغاية أسبوع

الفترة المصرحة شهر لمنح التنزيالتمساحة المحل 6001 دم مربع فأكثر

التمديد لغاية أسبوع

عرض خاص

تصفية

الفترة المصرحة 15 يوم لمنح عرض خاص

التمديد لغاية أسبوع2

3

الرسومالتفاصيلالمعارض والمؤتمراتم

500 درهم

1000 درهم

250 درهم

1000 درهم

500 درهم

10%من قيمة التذاكر المباعة

معرض تجاري منشأة واحدة 30 يوم

معرض تجاري لعدة منشأة30 يوم

معرض

مؤتمر

مؤتمر تجاري أو ترويجي تكون المشاركة فيه مجانية

مؤتمر تجاري أو ترويجي تكون المشاركة فيه برسوم

مؤتمر تجاري أو ترويجي بجانب معرض قائم

بيع تذاكر دخول المعارض والمؤتمرات الترويجية أو التجارية

1

2

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 23: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

الرسومالتفاصيلالخيم التجاريةم

10 درهم لكل قدم مربع على إن اليقل الرسم عن

5000 درهم وال يزيد على 15000

درهم

خيمة خيمة �غراض تجارية 1

الرسومالتفاصيلالالفتات ا�عالنيةم

100 درهم لكل 100 بطاقة

350 درهم

بطاقة نموذج التصميم

الفتة إعالنية باالسم التجاريةعلى واجهة المنشأة

نماذج مواصفات الفتة إعالنية

الفتة إعالنية

1

2

10 درهم لكل قدم مربع على إن اليقل الرسم عن

250 درهم

100 درهم لكل قدم مربع على إن ال يقل الرسم عن 1000 درهم وال يزيد على

2000 درهم

500 درهم

الفتة إعالنية إضافية لالسم التجاري أو العالمة التجارية

للمنشأة

الفتة إعالنية

لعالمة /الماركة التجارية

الفتة إعالنية الكترونية للمنشأةالفتة إعالنية الكترونية

عالمة تجارية لمنتج او اسم مسجل

3

4

5

50 درهم لكل قدم مربع على إن اليقل

الرسم 500 درهم وال يزيد 1000 درهم

الفتة إعالنية

الفتة إعالنية - مؤقتة

الفتة إعالنية متحركة / دواره للمنشأة

250 درهم الفتة قماشية مؤقتة

6

7

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 24: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

الرسومالتفاصيلا�عالنات الورقيةم

250 درهم

500 درهم

طبع إعالنات ورقية

طبع كتيب إعالنيورقية 1

الرسومالتفاصيلا�نشطة ا�ضافيةم

300 درهم لكل جهاز

5000 درهم

1000 درهم

1500 درهم

1000 درهم

5000 درهم

1000 درهم

3000درهم

جهاز / ماكينة

كاونتر لعرض منتج / تقديم خدمة

نشاط إضافي مركب

توصيل الطلبات خالل نهار شهر رمضان

الصراف االلى

كشك لعرض المنتجات وبيعها

كشك �صالح ا�حذية في المناطق العامة

جهاز البيع بواسطة العملة

كشك

كاونتر

نشاط مركب

توصيل الطلبات

جهاز الخدمة الذاتية

1500 درهم

5000 درهم

5000 درهم

300 درهم

مكتب إضافي للرخصة في نفس المبنى /الموقع

مكاتب خدمة التأمين مواقع الفحص الفنيللسيارات

المساحات العامة والمجهزة لصف السيارات

المخازن والمستودعات للمنشأة

مكتب إضافي

مكتب تأمين

مواقف السيارات

المستودعات

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2000درهم

العمل على مدار الساعة ( 24 ساعة)

العمل حتى الساعة الثانية صباحاالعمل ساعات إضافية

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 25: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي

www.dubaided.gov.a

Head Office(Business Village)

+ 5

Dubai Mall Branch

13223, Dubai, UAE

971 4 445555

+971 4 4455554

13223, Dubai, UAE

+971 4 3827777

+971 4 3827700

Al Tawar Branch TECOM Branch (To register licenses in TECOM Area)

Ahlan Dubai Baiyas Branch

[email protected] [email protected]

[email protected] [email protected]

[email protected] [email protected]

Contact us

13223, Dubai, UAE

+971 4 6013333

+971 4 6013322

13223, Dubai, UAE

+971 4 3754115

+971 4 3688990

13223, Dubai, UAE

+971 600 545555

+971 4 2225577

13223, Dubai, UAE

+971 4 2229922

+971 4 2225577

Facebook: http://www.facebook.com/dubai.BRLTwitter: //@dubaiBRL

دليـــل التصاريـــح التجاريـــةدليـــل التصاريـــح التجاريـــة

Page 26: ﻞﻴﻟد ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺘﻟا · حيرص تلاةـيرجوتلاةلايرج حيرصتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد نع ردصي