III Settimana delle costruzioni in acciaio

GENOVA28-29-30 settembre1 ottobre 2003

COLLEGIO DEI TECNICI DELL’ACCIAIO

XIX Congresso C.T.A.

Progettare e costruireoggi con l’acciaioGENOVA 28-29-30 settembre 2003

Una sfida che si rinnova, che vede il C.T.A. in primalinea nel miglioramento della conoscenza della

progettazione e della costruzione metallica, quella delmigliore utilizzo di questo eccezionale materiale: l’ac-ciaio, in continua evoluzione.

Quale migliore percorso, se non quello che ripar-te dalla normativa nell’accezione più ampia del

termine, come programma del XIX Congresso C.T.A.?

L e tematiche si susseguono spontaneamente,lasciando ampio spazio a tavole rotonde ed all’e-

sposizione delle memorie da parte degli Autori, in unitinerario di crescita sapienziale.

Alberto Miazzon

ENTI ORGANIZZATORI

C.T.A. - Collegio dei Tecnici dell’Acciaio

Promozione Acciaio

Università di GenovaFacoltà di IngegneriaDISEG - Dipartimento di ingegneria strutturale e geotecnica

Facoltà di ArchitetturaDIPARC - Dipartimento progettazione e costruzione dell’architettura

ACAI - Associazione fra i Costruttori in Acciaio Italiani

COMITATO SCIENTIFICOClara Bertolini CestariRemo CalzonaStefano CaramelliSergio M. CarboneAntonello De LucaAttilio De MartinoLuigino DeziMassimo MajowieckiFederico M. MazzolaniMichele MeleVittorio NascéFausto NoviGiuseppe PreteLuca Sanpaolesi de FalenaMauro ScassoNunzio ScibiliaEnzo SivieroGiovanni SolariGiancarlo TurriniCarlo UrbanoRiccardo Zandonini

COMITATO ESECUTIVOGiancarlo CoracinaFrancesco MasettiAlberto MiazzonFausto NoviPierangelo PistolettiGiovanni SolariGianna BorlaIsa Zangrando

COMITATO ORGANIZZATORERoberto BassiClara Bertolini CestariStefano CalzolariGiancarlo CoracinaAntonello De Luca Attilio De Martino Salvatore Di Trapani Francesco MasettiAlberto MiazzonLuigi Nusiner Pierangelo Pistoletti Carlo UrbanoAlberto Vintani

SOSTENITORITrametal spa (Gruppo Malacalza)Arcelor - Building & Construction Support

XIX

Cong

ress

o C.

T.A

.

DOMENICA 28 SETTEMBRE 2003Aula Magna Università di Genova

16.00 Registrazione dei partecipanti17.00 Apertura congresso, saluti di benvenuto

Sessione inauguralePresidente ing. Alberto Miazzon - Presidente C.T.A.

17.30 Relazione di apertura La responsabilità dell’impresa, attività di progettazione e globalizzazione dell’economiaprof. Sergio Maria Carbone - Università di Genova

18.15 Consegna premi e attestatiPromozione Acciaio e ACAIRinfresco di benvenuto

LUNEDÍ 29 SETTEMBRE 2003Facoltà di Architettura, Università di Genova

8.30 Registrazione dei partecipanti1a Sessione plenariaPresidente prof.ssa Annalisa Calcagno ManiglioPreside Facoltà di Architettura - Genova

9.00 Relazione ad invitoArchitettura e sostenibilità ambientalearch. Mario Cucinella - libero professionista

9.30 Relazione ad invitoNuove forme strutturali nell’architetturaing. Rinaldo Passera - Studio Passera e Pedretti, Lugano

10.00 Sessioni parallele11.00 Coffee break11.30 Sessioni parallele13.00 Pausa pranzo

14.30 Tavola RotondaNormativa vigente, Eurocodici, attese del progettistaModeratore prof. Carlo Urbano - Politecnico di MilanoPartecipanoing. Giovanni Angottiprof. Edoardo Cosenzaing. Gabriele Del Meseprof. Franco Maceriing. Pierangelo Pistolettiprof. Luca Sanpaolesi de Falenaing. Alberto Vintani

16.00 Coffee break16.30 Sessioni parallele17.45 Presentazione Gruppo B.C.S. - Arcelor18.00 Assemblea C.T.A.

In serata cena congressuale dei soci

XIX

Cong

ress

o C.

T.A

.

MARTEDÍ 30 SETTEMBRE 2003 mattinaFacoltà di Architettura, Università di Genova2a Sessione plenariaPresidente prof. Alfredo CorsanegoUniversità di Genova, Facoltà di Ingegneria

9.00 Relazione ad invitoIngegneria del fuocoprof. Paolo Setti - Politecnico di Milanoing. Sandro Pustorino - libero professionista

9.30 Relazione ad invitoIngegneria del ventoprof. Paolo Spinelli - Università di Firenze

10.00 Sessioni parallele11.00 Coffee break ed illustrazione poster11,45 Sessioni parallele13.00 Pausa pranzo

pomeriggioMagazzini del Cotone3a Sessione plenariaPresidente prof. Giancarlo TurriniDirettore rivista “Costruzioni Metalliche”

14.30 Relazioni ad invitoAcciai di nuova generazione ed applicazionidr. Giuliano Buzzichelli Direttore CSMing. Alberto Miazzon Presidente C.T.A.

15.00 Tavola RotondaIl Ponte sullo stretto di MessinaModeratore On. Sen. Luigi GrilloPresidente Commissione Lavori Pubblici SenatoBreve introduzione del moderatore

15.10 Relazioni ad invitodott. P. Ciucci Amm.re Delegato Soc. Stretto di Messina

Strategie e prestazioni attese nel progetto dei grandi ponti:il Ponte sullo stretto di Messinaprof. Remo Calzona Coordinatore del Comitato Scientifico

prof. F. Bontempi membro del Comitato Scientifico

16.25 Coffee break16.45 Discussione coordinata

Discussione liberaCommenti dei relatoriConclusioni del moderatore

18.30 Cocktail di saluto

XIX

Cong

ress

o C.

T.A

.

XIX

Cong

ress

o C.

T.A

.INIZIATIVE PROGRAMMATE NELL’AMBITO DEL XIX CONGRESSO C.T.A.

Sessioni plenarieI relatori, invitati dal Comitato Organizzatore, svilupperanno le temati-che proposte nell’ambito delle sessioni e/o delle tavole rotonde pro-grammate.Sessioni paralleleTutti i presentatori di memorie avranno la possibilità di illustrare breve-mente i loro lavori nell’ambito delle diverse sessioni di lavoro.PosterAi presentatori di poster sarà data la possibilità di illustrarne diretta-mente i contenuti durante una pausa appositamente programmata incoincidenza con un coffee break.MemorieLe memorie che saranno illustrate dagli autori nelle sessioni parallele,saranno raccolte in volumi che verranno distribuiti a tutti i partecipan-ti al XIX Congresso.Temi di particolare interessePer la presentazione di memorie o poster si individuano le seguentitematiche preferenziali:- sviluppi della ricerca- normativa- progetti e applicazioni innovative- interventi di recupero e restauro dell’esistente- ingegneria del fuoco- qualità e durabilità- recenti realizzazioni

EVENTI SOCIALIDomenica 28 settembreAl termine dei lavori della Sessione Inaugurale, sarà servito un rinfre-sco di benvenuto a tutti i partecipanti ed ai loro accompagnatori.Lunedì 29 settembreCena congressuale del Collegio dei Tecnici dell’Acciaio, aperta aiCongressisti ed ai loro accompagnatori.Martedì 30 settembreAl termine dei lavori della Tavola Rotonda sarà servito un rinfresco disaluto a tutti i partecipanti ed ai loro accompagnatori.Coffee break e colazioni di lavoroI caffè previsti nelle varie fasi di sosta dei lavori saranno serviti:- lunedì e martedì mattina in ambito congressuale;- martedì pomeriggio presso l’area espositiva dei Magazzini del Cotone.Le colazioni di lavoro di lunedì e martedì mattina saranno servite inambito congressuale.

ESCURSIONILunedì pomeriggio, visita dell’Acquario.Martedì mattina, visita guidata al centro storico di Genova.Maggiori informazioni verranno fornite dalla segreteria C.T.A. in sedecongressuale.

XIX

Cong

ress

o C.

T.A

.

INFORMAZIONISEGRETERIAC.T.A. - Collegio dei Tecnici dell’Acciaiosig.ra Gianna BorlaPiazzale Rodolfo Morandi 2 - 20121 Milanotel/fax 02 784711 - e-mail: c.tacciaio@tiscalinet.itSEDI CONGRESSUALIdomenica pomeriggio - Sessione inauguraleAula Magna dell’Università di Genova piazza di Sarzano 37, ex chiesa S. Salvatore, Genovalunedì e martedì mattina - Sessioni plenarie e paralleleFacoltà di Architettura dell’Università di Genovastradone Sant’Agostino 37, Genovamartedì pomeriggio - Sessione conclusiva e Tavola RotondaMagazzini del Cotone palazzina S. Giobatta, via Al Porto Antico, GenovaSPAZI ESPOSITIVI (martedì pomeriggio e mercoledì). Nell’area dellamanifestazione presso i Magazzini del Cotone trovano collocazioneampi spazi espositivi di sicuro impatto visivo e di elevata efficaciacomunicativa per un contatto diretto tra il mondo dell’industria e glioperatori di settore.ALBERGHI. Si raccomanda vivamente di prenotare con anticipo la siste-mazione alberghiera, stante la concomitanza con una importante mani-festazione fieristica. Ai soci C.T.A. verrà inviata una nota informativasugli alberghi che hanno accettato una temporanea convenzione tarif-faria in occasione del convegno.

XIX congresso C.T.A.Genova 28-29-30 settembre 2003

Scheda di partecipazione da inviare a C.T.A. Piazzale Morandi 2 - 20121 Milano - fax 02 784711

entro il 10 settembre 2003

Cognome....................................................................................Nome..........................................................................................via...............................................................................................CAP, comune..............................................................prov...........tel..................................................fax........................................n. e nome familiari..................................................................................................................................................................................

Quote di partecipazione congresso C.T.A.soci in regola con il versamento della quota 2003 e 400,00non soci e485,00 - accompagnatori e150,00 - studenti e85,00Modalità di pagamentoLe quote di partecipazione dovranno essere corrisposte mediante: - c/c postale n. 44198208; - assegno bancario e/o circolare non trasferibile;- bonifico bancario (UniCredit Banca - Dip. Milano Manzoni 2, MI; coor-

dinate bancarie CIN R - ABI 02008 - CAB 01607 - c/c 5507926)Nel rispetto della legge 675/96 questi dati saranno custoditi dagli Organizzatori e utilizzati per iniziati-ve culturali ed informative di specifico interesse. Con la firma che segue lo scrivente esprime il pro-prio consenso all’utilizzo dei dati stessi al solo scopo di ricevere informazioni relative degliOrganizzatori, in linea con quanto espresso dall’articolo 10 della Legge 675/96.

data e firma.................................................................

L’acciaio negli interventidi riqualificazioneRecupero delle aree degradate dei centri storici, delle periferie e dei vecchi insediamenti industriali

GENOVA 1 ottobre 2003

I l convegno di Promozione Acciaio, che si inserisce nel tradi-zionale appuntamento della III Settimana delle costruzioni in

acciaio, quest’anno è dedicato al tema “L’acciaio negli inter-venti di riqualificazione” e si prefigge di approfondire le tema-tiche del recupero delle aree degradate dei centri storici, delleperiferie e dei vecchi insediamenti industriali.

I l Convegno si articola in una serie di relazioni ad invito chesviluppano i diversi aspetti del tema analizzandone i risvolti

architettonici, le particolari potenzialità del materiale, lediverse modalità e le soluzioni più appropriate a secondadell’ambiente in cui si colloca l’intervento di riqualificazione.Alle relazioni si alternano testimonianze su realizzazioni o suprogetti esecutivi di interventi di recupero, di consolidamen-to e di ripristino di manufatti degradati esistenti.

Si è ritenuto opportuno, a seguito dell’Ordinanza n. 3274del 20 marzo 2003, recentemente pubblicata sulla

Gazzetta Ufficiale n.72, riguardante la nuova classificazionesismica, introdurre una specifica relazione sulla presenzadell’acciaio negli interventi di adeguamento sismico degliedifici esistenti.

Conv

egno

Pro

moz

ione

Acc

iaio

200

3

Conv

egno

Pro

moz

ione

Acc

iaio

200

3NOTA La manifestazione di chiusura del XIX Congresso del C.T.A.prevede lo svolgimento di una Tavola Rotonda sul tema “Il Ponte sullostretto di Messina” presieduta dal Sen. Luigi Grillo, il cui relatoreprincipale sarà il prof. Remo Calzona che svolgerà il tema “Strategiee prestazioni attese nel progetto dei grandi ponti: il Ponte sullo stret-to di Messina”.L’ingresso è libero per gli iscritti al Convegno di PromozioneAcciaio del 1° ottobre. A tale fine le operazioni di registra-zione presso il banco di Promozione Acciaio devono essereeffettuate prima della Tavola Rotonda.

MERCOLEDÍ 1 OTTOBRE 2003Magazzini del Cotone

8.30 Registrazione dei partecipanti9.15 Apertura dei lavori

Saluti di benvenuto del Presidente di Promozione Acciaio dott. Enrico Badiali1a SessionePresidente arch. Domenico PodestàPresidente dell’Ordine degli Architetti di Genova

9.30 Architettura dell’acciaioprof. Andrea Campioli - Politecnico di Milano

10.00 Architettura e acciaio: rapporto di qualitàarch. Alfonso Femia - libero professionista

10.30 Costruire sul costruitoprof. Marco Imperadori - Politecnico di Milano

11.00 Coffee break11.30 L’acciaio negli interventi di recupero nei centri storici

ing. Elio Montaldo - libero professionista12.00 Ingegneria del fuoco.

Nuovi e interessanti scenari realizzativiing. Sandro Pustorino - libero professionista

12.30 Discussione12.45 Pausa per colazione

2a SessionePresidente ing. Sebastiano FrixaPresidente dell’Ordine degli Ingegneri di Genova

14.30 L’acciaio negli interventi di miglioramento e/o adeguamento antisismicoprof. Raffaele Landolfo - Università di Chieti

15.00 Potenzialità dell’acciaio nell’architetturaarch. Sebastiano Brandolini - libero professionista

15.30 Interventi di ristrutturazione funzionale a Genova presso i Magazzini del CotoneIl teatro Carlo Felicegeom. Andrea Burchi - dirigente d’azienda

15.45 Coffee break16.15 L’acciaio nei prodotti per le costruzioni e per le strutture

prof. Francesco P. De Martino - Università di Genova16.45 Protezione superficiale e durabilità dell’acciaio

prof. Romeo Fratesi - Università di Ancona17.15 Conclusioni del coordinatore di Promozione Acciaio

Giancarlo Coracina17.30 Discussione

INFORMAZIONISEGRETERIAE20 sasvia San Pietro 65 - 35139 Padovatel. 049 8756006 - fax 049 8781607 - e-mail: smarcozz@tin.itPromozione Acciaio - sig.ra Isa Zangrandoviale Abruzzi 66 - 20131 Milanotel 02 29513413 - fax 02 29529824 - e-mail acaita@tin.it SEDE DEL CONVEGNOMagazzini del Cotonepalazzina S. Giobatta, via Al Porto Antico, GenovaSPAZI ESPOSITIVINell’area della manifestazione presso i Magazzini del Cotone trovanocollocazione ampi spazi espositivi di sicuro impatto visivo e di elevataefficacia comunicativa per un contatto diretto tra il mondo dell’indu-stria e gli operatori di settore.COFFEE BREAK E COLAZIONI DI LAVOROI caffè previsti nelle varie fasi di sosta e la colazione di lavoro di mercole-dì saranno serviti presso l’area espositiva dei Magazzini del Cotone.ALBERGHISi raccomanda di prenotare con anticipo la sistemazione alberghiera, stantela concomitanza con una importante manifestazione fieristica.

CONVEGNO PROMOZIONE ACCIAIOGenova 1 ottobre 2003

Scheda di partecipazione da inviare a E20 sas via San Pietro 65 - 35139 Padova - fax 049 8781607

entro il 20 settembre 2003

Cognome e nome...................................................................................Dati per la fatturazioneditta.......................................................................................................indirizzo............................................................................................CAP, comune....................................................................prov...........p. i. / cod. fisc.........................................................................................tel.....................................................fax........................................

Quote di partecipazionesoci C.T.A. e 36,00 - non soci e 50,00 - studenti e 20,00La quota comprende:- l’ingresso alla tavola rotonda di martedì 30 settembre, ore 14.30- la possibilità di accendere un abbonamento alla rivista Costruzioni Me-talliche con il 30% di sconto presso lo stand ACAI. Agli iscritti sarà rila-sciato un attestato di partecipazione.

Modalità di pagamentoLe quote di partecipazione dovranno essere corrisposte mediante:- assegno non trasf. intestato a E20 sas, via S. Pietro 65, 35139 Padova;- bonifico su c/c 12000, Credito Bergamasco, filiale corso Milano, Padova,ABI 03336, CAB 12100. Le ricevute andranno trasmesse alla segrete-ria organizzativa E20, fax 049 8781607.

Nel rispetto della legge 675/96 questi dati saranno custoditi dagli Organizzatori ed utilizzati periniziative culturali ed informative di specifico interesse. Con la firma che segue lo scrivente esprimeil proprio consenso all’utilizzo dei dati stessi al solo scopo di ricevere informazioni relative degliOrganizzatori, in linea con quanto espresso dall’articolo 10 della Legge 675/96.

data e firma..........................................................................

Conv

egno

Pro

moz

ione

Acc

iaio

200

3

standstand

standBIT S.p.ACostruzioni Metalliche

stand

stand

stand

stand

stand

stand

stand

stand

stand

stand

A.B. Tronchin - Costruzioni Metalliche PrefabbricateEdilsteel - Metal Legno - SIRZ

stand

stand

stand

stand

stand