اوﺮﻟرﺎﺷو ﻞﺴﻛوﺮﺑ ﻲﺘﻨﻳﺪﻤـﻟ ةﻼﺼﻟا ......Brugge Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren : 02 210 02 37 Fax : 02 218

األعياد واملناسباتاألعياد واملناسباتاألعياد واملناسبات

Al Isra wa alMi’rajAl Isra wa alMi’rajAl Isra wa alMi’raj 21 / 03 / 2020 21 / 03 / 2020 21 / 03 / 2020 اإلسراء واملعراجاإلسراء واملعراجاإلسراء واملعراجRamadan 1441Ramadan 1441Ramadan 1441 24 / 04 / 202024 / 04 / 202024 / 04 / 2020 رمضــــان رمضــــان رمضــــان 144114411441‘Aid Al Fitr‘Aid Al Fitr‘Aid Al Fitr 24 / 05 / 202024 / 05 / 202024 / 05 / 2020 عــــــــيد الـــــــفطرعــــــــيد الـــــــفطرعــــــــيد الـــــــفطر

‘Arafat‘Arafat‘Arafat 30 / 07 / 202030 / 07 / 202030 / 07 / 2020 الوقــــوف بعرفــــةالوقــــوف بعرفــــةالوقــــوف بعرفــــة

‘‘‘Aid Al AdhaAid Al AdhaAid Al Adha 31 / 07 / 202031 / 07 / 202031 / 07 / 2020 عـــــــيد األضـحىعـــــــيد األضـحىعـــــــيد األضـحىNouvel an hégirien 1442Nouvel an hégirien 1442Nouvel an hégirien 1442 20 / 08 / 202020 / 08 / 202020 / 08 / 2020 144214421442 السنة الهجرية اجلديدةالسنة الهجرية اجلديدةالسنة الهجرية اجلديدة

‘‘‘AchouraAchouraAchoura 29 / 08 / 202029 / 08 / 202029 / 08 / 2020 عـــــاشوراءعـــــاشوراءعـــــاشوراء

Al Mawlid AnnabaouiAl Mawlid AnnabaouiAl Mawlid Annabaoui 29 / 10 / 202029 / 10 / 202029 / 10 / 2020 املولد النبوي الشريفاملولد النبوي الشريفاملولد النبوي الشريف

Année : 2020 (1441 - 1442) : السنة

مواقيت الصالة لـمدينتي بروكسل وشارلروا

Horaire des prières pour la Belgique

décalage horaire Gent Hasselt Liège Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers+ 3 - 4 - 5 - 6 +2 - 2 +3 + 4 - 6

Brugge Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren+ 5 + 5 + 1 - 5 - 4 + 6 - 4 - 5 + 2

Edition Sanabel Europe - BruxellesTél : +32(0)2 640 01 72

[email protected] - www.sanabel.be

Tél. : +32 2 640 01 72

E-Mail : [email protected]

Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be

فارق املواقيت 3

Gent Hasselt Liège Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers+ 3 - 4 - 5 - 6 +2 - 2 +3 + 4 - 6

Brugge Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren+ 5 + 5 + 1 - 5 - 4 + 6 - 4 - 5 + 2 : 02 210 02 37 Fax : 02 218 07 92

www.embnet.be Email : [email protected]

ج�دى1/ ج�دى 2Joumada 1 / 2

1 4 4 1

الفجروالصبحFecirFajr

الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr

العرصİkindi‘Asr

املغربAkşamMaghrib

العشاءYatsi‘Icha

يــنـــايـــــرOCAK2 0 2 0

6.448.4312.4614.3216.4918.4901Me/Woاألربعاء06.6.448.4312.4714.3316.5018.5002Je./Doالخميس07.6.448.4312.4714.3416.5218.5103Ve./Vrالجمعة08.6.448.4312.4714.3516.5318.5204Sa./Zaالسبت09.6.448.4212.4814.3616.5418.5305Di./Zoاألحـد10.6.438.4212.4814.3716.5518.5406Lu./Maاالثن�116.438.4212.4914.3816.5618.5507Ma/Diالثالثاء126.438.4112.4914.3916.5818.5608Me/Woاألربعاء136.438.4112.5014.4016.5918.5709Je./Doالخميس14.6.438.4012.5014.4117.0018.5810Ve./Vrالجمعة15.6.428.4012.5014.4217.0218.5911Sa./Zaالسبت166.428.3912.5114.4317.0319.0012Di./Zoاألحـد17.6.418.3812.5114.4517.0419.0113Lu./Maاالثن�18.6.418.3812.5214.4617.0619.0314Ma./Diالثالثاء196.408.3712.5214.4717.0719.0415Me/Woاألربعاء20.6.408.3612.5214.4817.0919.0516Je./Doالخميس21.6.398.3512.5314.5017.1119.0717Ve./Vrالجمعة22.6.398.3412.5314.5117.1219.0818Sa./Zaالسبت236.388.3312.5314.5217.1419.0919Di./Zoاألحـد24.6.378.3212.5414.5417.1519.1020Lu./Maاالثن�25.6.368.3112.5414.5517.1719.1221Ma./Diالثالثاء266.368.3012.5414.5617.1919.1322Me/Woاألربعاء27.6.358.2912.5414.5817.2019.1523Je./Doالخميس28.6.348.2812.5514.5917.2219.1624Ve./Vrالجمعة29.6.338.2712.5515.0017.2419.1725Sa./Zaالسبت306.328.2512.5515.0217.2519.1926Joumada2ج�دى012

.6.318.2412.5515.0317.2719.2027Lu./Maاالثن�02.6.308.2312.5515.0517.2919.2228Ma./Diالثالثاء036.298.2212.5615.0617.3019.2329Me/Woاألربعاء04.6.288.2012.5615.0717.3219.2530Je./Doالخميس05.6.278.1912.5615.0917.3419.2631Ve./Vrالجمعة06

1 JANVIER / JANUARI 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





2 FEVRIER / FEBRUARI 2020ج�دى 2 / رجبJoumada 2 / Rajab

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




فــبــرايـــــرSUBAT2 0 2 0

.6.258.1712.5615.1017.3619.2801Sa./Zaالسبت076.248.1612.5615.1217.3719.2902Di./Zoاألحد08.6.238.1412.5615.1317.3919.3103Lu./Maاالثن�09.6.228.1312.5615.1417.4119.3204Ma./Diالثالثاء10.6.208.1112.5715.1617.4319.3405Me/Woاألربعاء11.6.198.0912.5715.1717.4519.3507Je./Doالخميس12.6.178.0812.5715.1917.4619.3707Ve./Vrالجمعة13.6.168.0612.5715.2017.4819.3808Sa./Zaالسبت146.148.0412.5715.2117.5019.4009Di./Zoاألحد15.6.138.0312.5715.2317.5219.4210Lu./Maاالثن�16.6.118.0112.5715.2417.5319.4311Ma./Diالثالثاء17.6.107.5912.5715.2617.5519.4512Me/Woاألربعاء18.6.087.5712.5715.2717.5719.4613Je./Doالخميس19.6.067.5512.5715.2817.5919.4814Ve./Vrالجمعة20.6.057.5412.5715.3018.0119.5015Sa./Zaالسبت216.037.5212.5715.3118.0219.5116Di./Zoاألحـد22.6.017.5012.5715.3218.0419.5317Lu./Maاالثن�23.6.007.4812.5615.3418.0619.5418Ma./Diالثالثاء245.587.4612.5615.3518.0819.5619Me/Woاألربعاء25.5.567.4412.5615.3618.0919.5820Je./Doالخميس26.5.547.4212.5615.3818.1119.5921Ve./Vrالجمعة27.5.527.4012.5615.3918.1320.0122Sa./Zaالسبت28.5.507.3812.5615.4018.1520.0323Di./Zoاألحـد29.5.487.3612.5615.4218.1620.0424Lu./Maاالثن�305.467.3412.5615.4318.1820.0625Rajabرجب015.447.3212.5515.4418.2020.0826Me/Woاألربعاء02.5.427.3012.5515.4518.2220.0927Je./Doالخميس03.5.407.2812.5515.4718.2320.1128Ve./Vrالجمعة04.5.407.2812.5515.4818.2420.1229Sa./Zaالسبت05

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





رجـب/ شعبــانRajab / Chaaban

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




مـــــارسMART2 0 2 0

5.387.2612.5515.4818.2520.1301Di./Zoاألحـد06.5.367.2412.5515.4918.2720.1502Lu./Maاالثن�07.5.347.2112.5515.5018.2820.1603Ma./Diالثالثاء08.5.327.1912.5415.5118.3020.1804Me/Woاألربعاء09.5.307.1712.5415.5318.3220.2005Je./Doالخميس10.5.277.1512.5415.5418.3420.2206Ve./Vrالجمعة11.5.257.1312.5415.5518.3520.2307Sa./Zaالسبت125.237.1112.5315.5618.3720.2508Di./Zoاألحـد13.5.217.0912.5315.5718.3920.2709Lu./Maاالثن�14.5.187.0612.5315.5818.4020.2910Ma./Diالثالثاء15.5.167.0412.5315.5918.4220.3111Me/Woاألربعاء16.5.147.0212.5216.0018.4420.3212Je./Doالخميس17.5.117.0012.5216.0118.4520.3413Ve./Vrالجمعة18.5.096.5812.5216.0318.4720.3614Sa./Zaالسبت195.076.5512.5216.0418.4920.3815Di./Zoاألحـد20.5.046.5312.5116.0518.5020.4016Lu./Maاالثن�21.5.026.5112.5116.0618.5220.4217Ma./Diالثالثاء22.4.596.4912.5116.0718.5420.4418Me/Woاألربعاء23.4.576.4612.5016.0818.5520.4519Je./Doالخميس24.4.546.4412.5016.0918.5720.4720Ve./Vrالجمعة254.526.4212.5016.1018.5920.4921AlIsraاالرساء264.496.4012.4916.1119.0020.5122Di./Zoاألحـد27.4.476.3812.4916.1219.0220.5323Lu./Maاالثن�28.4.446.3512.4916.1319.0320.5524Ma./Diالثالثاء294.416.3312.4916.1419.0520.5725Cha‘banشعبان01.4.396.3112.4816.1419.0720.5926Je./Doالخميس02.4.366.2912.4816.1519.0821.0127Ve./Vrالجمعة03.4.346.2612.4816.1619.1021.0328Sa./Zaالسبت045.317.2413.4717.1720.1222.0529H. étéت. صيف05.5.287.2213.4717.1820.1322.0830Lu./Maاالثن�06.5.267.2013.4717.1920.1522.1031Ma./Diالثالثاء07

3 MARS / MAART 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





شعبـان/ رمضـانChaaban / Ramadan

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




أبريــــــلNISAN2 0 2 0

5.237.1713.4617.2020.1722.1201Me/Woاألربعاء08.5.207.1513.4617.2120.1822.1402Je./Doالخميس09.5.177.1313.4617.2220.2022.1603Ve./Vrالجمعة10.5.157.1113.4617.2220.2122.1804Sa./Zaالسبت115.127.0913.4517.2320.2322.2105Di./Zoاألحد12.5.097.0613.4517.2420.2522.2306Lu./Maاالثن�13.5.067.0413.4517.2520.2622.2507Ma./Diالثالثاء145.037.0213.4417.2620.2822.2708Me/Woاألربعاء15.5.007.0013.4417.2620.3022.3009Je./Doالخميس16.4.586.5813.4417.2720.3122.3210Ve./Vrالجمعة17.4.556.5613.4417.2820.3322.3511Sa./Zaالسبت184.526.5313.4317.2920.3422.3712Di./Zoاألحد19.4.496.5113.4317.3020.3622.3913Lu./Maاالثن�20.4.466.4913.4317.3020.3822.4214Ma./Diالثالثاء214.436.4713.4317.3120.3922.4415Me/Woاألربعاء22.4.406.4513.4217.3220.4122.4716Je./Doالخميس23.4.376.4313.4217.3220.4322.4917Ve./Vrالجمعة24.4.346.4113.4217.3320.4422.5218Sa./Zaالسبت254.316.3913.4217.3420.4622.5519Di./Zoاألحد26.4.286.3713.4217.3520.4822.5720Lu./Maاالثن�27.4.256.3513.4117.3520.4923.0021Ma./Diالثالثاء284.226.3313.4117.3620.5123.0322Me/Woاألربعاء29.4.196.3113.4117.3720.5223.0523Je./Doالخميس304.166.2913.4117.3720.5423.0824Rرمضان01 a m a d a n.4.126.2713.4117.3820.5623.1125Sa./Zaالسبت024.096.2513.4017.3920.5723.1426Di./Zoاألحد03.4.066.2313.4017.3920.5923.1727Lu./Maاالثن�04.4.036.2113.4017.4021.0023.2028Ma./Diالثالثاء054.006.1913.4017.4121.0223.2329Me/Woاألربعاء06.3.566.1713.4017.4121.0423.2630Je./Doالخميس07

4 AVRIL / APRIL 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





رمضـان/ شــوال Ramadan/Chawal

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




مـــــايـــوMAYIS2 0 2 0

.3.536.1513.4017.4221.0523.2601Ve./Vrالجمعة08.3.506.1313.4017.4321.0723.2602Sa./Zaالسبت093.466.1113.3917.4321.0823.2603Di./Zoاألحد10.3.436.1013.3917.4421.1023.2604Lu./Maاالثن�113.396.0813.3917.4521.1223.2605Ma/Diالثالثاء123.366.0613.3917.4521.1323.2606Me/Woاألربعاء13.3.326.0413.3917.4621.1523.2607Je./Doالخميس14.3.296.0313.3917.4621.1623:2608Ve./Vrالجمعة15.3.256.0113.3917.4721.1823.2609Sa./Zaالسبت163.246.0013.3917.4821.1923.2610Badrبــدر17.3.245.5813.3917.4821.2123.2611Lu./Maاالثن�183.245.5613.3917.4921.2223.2612Ma/Diالثالثاء193.245.5513.3917.4921.2423.2613C. Mecaفتح مكة20

.3.245.5313.3917.5021.2523.2614Je./Doالخميس21.3.245.5213.3917.5021.2723.2615Ve./Vrالجمعة22.3.245.5013.3917.5121.2823.2616Sa./Zaالسبت233.245.4913.3917.5221.3023.2617Di./Zoاألحد24.3.245.4813.3917.5221.3123.2618Lu./Maاالثن�253.245.4613.3917.5321.3323.2619L. alqadrليلة القدر26

3.245.4513.3917.5321.3423.2620Me/Woاألربعاء27.3.245.4413.3917.5421.3523.2621Je./Doالخميس28.3.245.4313.3917.5421.3723.2922Ve./Vrالجمعة29.3.245.4113.3917.5521.3823.3023Sa./Zaالسبت303.245.4013.3917.5521.3923.3324Aid Alfitrعيد الفطر01

.3.245.3913.3917.5621.4123.3325Lu./Maاالثن�023.245.3813.4017.5621.4223.3626Ma/Diالثالثاء033.245.3713.4017.5721.4323.3727Me/Woاألربعاء04.3.245.3613.4017.5721.4423.4028Je./Doالخميس05.3.245.3513.4017.5821.4623.4129Ve./Vrالجمعة06.3.245.3413.4017.5821.4723.4230Sa./Zaالسبت073.235.3313.4017.5921.4823.4531Di./Zoاألحد08

5 MAI / MEI 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





شوال/ ذو القعدةChawal /Do Alqi‘da

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




يـــونيــــــوHAZIRAN

2 0 2 0.3.235.3313.4017.5921.4923.4701Lu./Maاالثن�09.3.215.3213.4118.0021.5023.4802Ma./Diالثالثاء103.205.3113.4118.0021.5123.4903Me/Woاألربعاء11.3.195.3013.4118.0021.5223.5104Je./Doالخميس12.3.175.3013.4118.0121.5323:5205Ve./Vrالجمعة13.3.165.2913.4118.0121.5423.5306Sa./Zaالسبت143.155.2913.4118.0221.5523.5507Di./Zoاألحد15.3.155.2813.4218.0221.5523.5608Lu./Maاالثن�16.3.145.2813.4218.0221.5623.5709Ma./Diالثالثاء173.135.2713.4218.0321.5723.5910Me/Woاألربعاء18.3.125.2713.4218.0321.5800.0011Je./Doالخميس19.3.105.2713.4218.0321.5800.0012Ve./Vrالجمعة20.3.105.2713.4318.0421.5900.0213Sa./Zaالسبت213.095.2613.4318.0421.5900.0314Di./Zoاألحد22.3.095.2613.4318.0422.0000.0315Lu./Maاالثن�23.3.085.2613.4318.0522.0000.0316Ma./Diالثالثاء243.085.2613.4318.0522.0100.0417Me/Woاألربعاء25.3.085.2613.4418.0522.0100.0418Je./Doالخميس26.3.085.2613.4418.0622.0200.0619Ve./Vrالجمعة27.3.085.2713.4418.0622.0200.0620Sa./Zaالسبت283.085.2713.4418.0622.0200.0721Di./Zoاألحد293.085.2713.4518.0622.0200.0722Do Alqi‘daذو القعدة01

.3.085.2713.4518.0622.0200.0723Ma./Diالثالثاء023.095.2813.4518.0722.0200:0724Me/Woاألربعاء03.3.095.2813.4518.0722.0200.0725Je./Doالخميس04.3.105.2813.4518.0722.0200.0726Ve./Vrالجمعة05.3.105.2913.4618.0722.0200.0727Sa./Zaالسبت063.125.2913.4618.0722.0200.0728Di./Zoاألحد07.3.135.3013.4618.0722.0200.0629Lu./Maاالثن�08.3.135.3013.4618.0722.0200.0630Ma./Diالثالثاء09

6 JUIN / JUNI 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





ذو القعدة/ذو الحجةDo Alqi‘da / Do Alhijja

1 4 4 1


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




يـــوليـــوزTEMMUZ

2 0 2 03.145.3113.4618.0722.0100.0401Me/Woاألربعاء10.3.155.3213.4718.0722.0100.0402Je./Doالخميس11.3.155.3213.4718.0722.0100.0303Ve./Vrالجمعة12.3.175.3313.4718.0722.0000.0304Sa./Zaالسبت133.195.3413.4718.0722.0000.0305Di./Zoاألحد14.3.205.3513.4718.0721.5900:0206Lu./Maاالثن�15.3.215.3613.4818.0721.5900.0007Ma./Diالثالثاء163.235.3713.4818.0721.5800.0008Me/Woاألربعاء17.3.235.3813.4818.0721.5723.5909Je./Doالخميس18.3.245.3913.4818.0721.5723.5710Ve./Vrالجمعة19.3.245.4013.4818.0721.5623.5611Sa./Zaالسبت203.245.4113.4818.0621.5523.5512Di./Zoاألحد21.3.245.4213.4818.0621.5423.5313Lu./Maاالثن�22.3.245.4313.4918.0621.5323.5214Ma./Diالثالثاء233.245.4413.4918.0621.5223.5115Me/Woاألربعاء24.3.245.4513.4918.0521.5123.4916Je./Doالخميس25.3.245.4613.4918.0521.5023.4817Ve./Vrالجمعة26.3.245.4813.4918.0521.4923.4718Sa./Zaالسبت273.245.4913.4918.0421.4823.4519Di./Zoاألحد28.3.245.5013.4918.0421.4723.4420Lu./Maاالثن�29.3.245.5113.4918.0421.4623.4121Ma./Diالثالثاء303.245.5313.4918.0321.4523.4022DoAlhijjaذو الحجة01.3.245.5413.4918.0321.4323.3723Je./Doالخميس02.3.245.5513.4918.0221.4223.3724Ve./Vrالجمعة03.3.245.5713.4918.0221.4123.3425Sa./Zaالسبت043.245.5813.4918.0121.3923.3326Di./Zoاألحد05.3.245.5913.4918.0121.3823.3327Lu./Maاالثن�06.3.246.0113.4918.0021.3623.3328Ma./Diالثالثاء073.246.0213.4918.0021.3523.3329Me/Woاألربعاء083.246.0313.4917.5921.3323.3330Arafateعرفـات093.246.0513.4917.5821.3223.3331Aid Adhaعيد االضحى10

7 JUILLET / JULI 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





ذو الحجة/ محرمDo Alhijja / Muharram1442//1441


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




غـشـتAUGUSTOS

2 0 2 0.3.246.0713.4917.5821.3023.3301Sa./Zaالسبت113.276.0813.4917.5721.2923.3302Di./Zoاألحد12.3.316.1013.4917.5621.2723.3303Lu./Maاالثن�13.3.356.1113.4917.5621.2523.3304Ma./Diالثالثاء143.386.1313.4917.5521.2423.3305Me/Woاألربعاء15.3.416.1413.4817.5421.2223.3306Je./Doالخميس16.3.456.1613.4817.5321.2023.3307Ve./Vrالجمعة17.3.486.1713.4817.5221.1823.3308Sa./Zaالسبت183.516.1913.4817.5221.1723.3309Di./Zoاألحد19.3.546.2013.4817.5121.1523.3310Lu./Maاالثن�20.3.576.2213.4817.5021.1323.3311Ma./Diالثالثاء214.016.2313.4817.4921.1123.3212Me/Woاألربعاء22.4.046.2513.4717.4821.0923.2913Je./Doالخميس23.4.066.2613.4717.4721.0723.2614Ve./Vrالجمعة24.4.096.2813.4717.4621.0523.2215Sa./Zaالسبت254.126.2913.4717.4521.0323.1916Di./Zoاألحد26.4.156.3113.4717.4421.0123.1617Lu./Maاالثن�27.4.186.3313.4617.4320.5923.1318Ma./Diالثالثاء284.216.3413.4617.4220.5723.1019Me/Woاألربعاء294.236.3613.4617.4120.5523.0620Muharamمحرم01

.4.266.3713.4617.3920.5323.0321Ve./Vrالجمعة02.4.296.3913.4517.3820.5123.0022Sa./Zaالسبت034.316.4013.4517.3720.4922.5723Di./Zoاألحد04.4.346.4213.4517.3620.4722.5424Lu./Maاالثن�05.4.366.4313.4517.3520.4522.5125Ma./Diالثالثاء064.396.4513.4417.3320.4322.4826Me/Woاألربعاء07.4.416.4613.4417.3220.4122.4527Je./Doالخميس08.4.446.4813.4417.3120.3922.4228Ve./Vrالجمعة094.466.5013.4417.3020.3622.3929Achouraعاشوراء104.486.5113.4317.2820.3422.3630Di./Zoاألحد11.4.516.5313.4317.2720.3222.3331Lu./Maاالثن�12

8 AOUT / AUGUSTUS 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





محرم / صفرMuharram / Safar

1 4 4 2


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




شـتـنـبــرEYLUL2 0 2 0

.4.536.5413.4317.2620.3022.3001Ma./Diالثالثاء134.556.5613.4217.2420.2822.2702Me/Woاألربعاء14.4.576.5713.4217.2320.2622.2503Je./Doالخميس15.5.006.5913.4217.2220.2322.2204Ve./Vrالجمعة16.5.027.0013.4117.2020.2122.1905Sa./Zaالسبت175.047.0213.4117.1920.1922.1606Di./Zoاألحد185.067.0413.4117.1720.1722.1307Achouraعاشوراء19.5.087.0513.4017.1620.1422.1008Ma./Diالثالثاء205.107.0713.4017.1420.1222.0809Me/Woاألربعاء21.5.137.0813.4017.1320.1022.0510Je./Doالخميس22.5.157.1013.3917.1120.0822.0211Ve./Vrالجمعة23.5.177.1113.3917.1020.0521.5912Sa./Zaالسبت245.197.1313.3917.0820.0321.5713Di./Zoاألحد25.5.217.1413.3817.0720.0121.5414Lu./Maاالثن�26.5.237.1613.3817.0519.5921.5115Ma./Diالثالثاء275.257.1813.3717.0419.5621.4916Me/Woاألربعاء28.5.277.1913.3717.0219.5421.4617Je./Doالخميس295.297.2113.3717.0119.5221.4318Safarصفر01.5.307.2213.3616.5919.5021.4119Sa./Zaالسبت025.327.2413.3616.5719.4721.3820Di./Zoاألحد035.347.2513.3616.5619.4521.3621Achouraعاشوراء04.5.367.2713.3516.5419.4321.3322Ma./Diالثالثاء055.387.2813.3516.5319.4121.3123Me/Woاألربعاء06.5.407.3013.3516.5119.3821.2824Je./Doالخميس07.5.427.3213.3416.4919.3621.2625Ve./Vrالجمعة08.5.437.3313.3416.4819.3421.2326Sa./Zaالسبت095.457.3513.3416.4619.3221.2127Di./Zoاألحد10.5.477.3613.3316.4419.2921.1828Lu./Maاالثن�11.5.497.3813.3316.4319.2721.1629Ma./Diالثالثاء125.517.3913.3316.4119.2521.1330Me/Woاألربعاء13

9 SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





1 صفـر/ ربيعSafar / Rabi3 1

1 4 4 2


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




أكتوبــــرEKIM

2 0 2 0.5.527.4113.3216.4019.2321.1101Je./Doالخميس14.5.547.4313.3216.3819.2021.0902Ve./Vrالجمعة15.5.567.4413.3216.3619.1821.0603Sa./Zaالسبت16.5.577.4613.3116.3519.1621.0404Di./Zoاألحد17.5.597.4713.3116.3319.1421.0205Lu./Maاالثن�186.017.4913.3116.3119.1220.5906Ma./Diالثالثاء196.037.5113.3016.3019.0920.5707Me/Woاألربعاء20.6.047.5213.3016.2819.0720.5508Je./Doالخميس21.6.067.5413.3016.2619.0520.5309Ve./Vrالجمعة22.6.087.5513.3016.2519.0320.5110Sa./Zaالسبت236.097.5713.2916.2319.0120.4811Di./Zoاألحد24.6.117.5913.2916.2118.5920.4612Lu./Maاالثن�25.6.128.0013.2916.2018.5720.4413Ma./Diالثالثاء266.148.0213.2916.1818.5420.4214Me/Woاألربعاء27.6.168.0413.2816.1618.5220.4015Je./Doالخميس28.6.178.0513.2816.1518.5020.3816Ve./Vrالجمعة29.6.198.0713.2816.1318.4820.3617Sa./Zaالسبت306.218.0913.2816.1218.4620.3418Rabi3 1ربيع 011.6.228.1013.2816.1018.4420.3219Lu./Maاالثن�026.248.1213.2716.0818.4220.3020Ma./Diالثالثاء036.258.1413.2716.0718.4020.2821Me/Woاألربعاء04.6.278.1513.2716.0518.3820.2622Je./Doالخميس05.6.288.1713.2716.0418.3620.2423Ve./Vrالجمعة06.6.308.1913.2716.0218.3420.2324Sa./Zaالسبت075.327.2012.2715.0117.3219.2125H. Hiverت. شـتـاء08

.5.337.2212.2714.5917.3019.1926Lu./Maاالثن�09.5.357.2412.2614.5817.2819.1727Ma./Diالثالثاء105.367.2512.2614.5617.2719.1628Me/Woاألربعاء11النبوي12 5.387.2712.2614.5517.2519.1429Almawlidاملولد.5.397.2912.2614.5317.2319.1230Ve./Vrالجمعة13.5.417.3112.2614.5217.2119.1131Sa./Zaالسبت14

10 OCTOBRE / OKTOBER 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





ربيع 1/ ربيع 2Rabi‘1/ Rabi‘2

1 4 4 2


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




نــونـبـرKASIM2 0 2 0

5.427.3212.2614.5117.1919.0901Di./Zoاألحد15.5.447.3412.2614.4917.1819.0802Lu./Maاالثن�16.5.457.3612.2614.4817.1619.0603Ma./Diالثالثاء175.477.3712.2614.4717.1419.0504Me/Woاألربعاء18.5.487.3912.2614.4517.1319.0305Je./Doالخميس19.5.507.4112.2614.4417.1119.0206Ve./Vrالجمعة20.5.517.4312.2614.4317.0919.0007Sa./Zaالسبت215.537.4412.2614.4217.0818.5908Di./Zoاألحد22.5.547.4612.2614.4017.0618.5809Lu./Maاالثن�23.5.567.4812.2614.3917.0518.5710Ma./Diالثالثاء245.577.4912.2714.3817.0318.5511Me/Woاألربعاء25.5.597.5112.2714.3717.0218.5412Je./Doالخميس26.6.007.5312.2714.3617.0018.5313Ve./Vrالجمعة27.6.017.5412.2714.3516.5918.5214Sa./Zaالسبت286.037.5612.2714.3416.5818.5115Di./Zoاألحد29012 6.047.5812.2714.3316.5618.5016Rabi‘ 2ربـيع.6.067.5912.2814.3216.5518.4917Ma./Diالثالثاء026.078.0112.2814.3116.5418.4818Me/Woاألربعاء03.6.088.0312.2814.3016.5318.4719Je./Doالخميس04.6.108.0412.2814.2916.5218.4620Ve./Vrالجمعة05.6.118.0612.2814.2916.5018.4521Sa./Zaالسبت066.128.0712.2914.2816.4918.4522Di./Zoاألحد07.6.138.0912.2914.2716.4818.4423Lu./Maاالثن�08.6.158.1112.2914.2616.4718.4324Ma./Diالثالثاء096.168.1212.3014.2616.4718.4325Me/Woاألربعاء10.6.178.1412.3014.2516.4618.4226Je./Doالخميس11.6.188.1512.3014.2416.4518.4127Ve./Vrالجمعة12.6.208.1712.3014.2416.4418.4128Sa./Zaالسبت136.218.1812.3114.2316.4318.4029Di./Zoاألحد14.6.228.1912.3114.2316.4318.4030Lu./Maاالثن�15

11 NOVEMBRE / NOVEMBER 2020

Tél. : +32 2 640 01 72


Déc

lage

hor

aire

T

i j d

e r

s c

h i l

www.sanabel.be





ج�دى1 ربيع2/Rabi‘2 / Joumada1

1 4 4 2


الرشوقGüneş

Chourouq

الظهرÖğle

Dhohr




دجـنـبـرARALIK2 0 2 0

.6.238.2112.3214.2316.4218.4001Ma./Diالثالثاء166.248.2212.3214.2216.4118.3902Me/Woاألربعاء17.6.258.2312.3214.2216.4118.3903Je./Doالخميس18.6.268.2512.3314.2216.4018.3904Ve./Vrالجمعة19.6.278.2612.3314.2116.4018.3805Sa./Zaالسبت206.298.2712.3414.2116.4018.3806Di./Zoاألحد21.6.308.2812.3414.2116.3918.3807Lu./Maاالثن�22.6.308.2912.3414.2116.3918.3808Ma./Diالثالثاء236.318.3112.3514.2116.3918.3809Me/Woاألربعاء24.6.328.3212.3514.2116.3918.3810Je./Doالخميس25.6.338.3312.3614.2116.3918.3811Ve./Vrالجمعة26.6.348.3412.3614.2116.3918.3812Sa./Zaالسبت276.358.3512.3714.2116.3918.3813Di./Zoاألحد28.6.368.3512.3714.2116.3918.3914Lu./Maاالثن�29.6.368.3612.3814.2216.3918.3915Ma./Diالثالثاء306.378.3712.3814.2216.3918.3916Joumada1ج�دى011

.6.388.3812.3914.2216.3918.3917Je./Doالخميس02.6.398.3912.3914.2216.4018.4018Ve./Vrالجمعة03.6.398.3912.4014.2316.4018.4019Sa./Zaالسبت046.408.4012.4014.2316.4018.4020Di./Zoاألحد05.6.408.4012.4114.2416.4118.4121Lu./Maاالثن�06.6.418.4112.4114.2416.4118.4122Ma./Diالثالثاء076.418.4112.4214.2516.4218.4223Me/Woاألربعاء08.6.428.4212.4214.2516.4218.4324Je./Doالخميس09.6.428.4212.4314.2616.4318.4325Ve./Vrالجمعة10.6.428.4212.4314.2716.4418.4426Sa./Zaالسبت116.438.4312.4414.2716.4518.4527Di./Zoاألحد12.6.438.4312.4414.2816.4518.4528Lu./Maاالثن�13.6.438.4312.4514.2916.4618.4629Ma./Diالثالثاء146.438.4312.4514.3016.4718.4730Me/Woاألربعاء15.6.448.4312.4614.3116.4818.4831Je./Doالخميس16

12 DECEMBRE / DECEMBER 2020

Documents

اوﺮﻟرﺎﺷو ﻞﺴﻛوﺮﺑ ﻲﺘﻨﻳﺪﻤـﻟ ةﻼﺼﻟا ......Brugge Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren : 02 210 02 37 Fax : 02 218