30
ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴـــﺔ1 ﺍﻭﺭﺍﺩ ﻗــﺪﺳــﻴﺔ ـــﻢ ﺍﻟﺮ ٰ ﺍﻟﺮ ﻴﻢ ﺎﺗ ﺣﺎ ﻴﻊ ﺍﻧ ﻴﻠ ـ ـ ﻴﻠ ﱠﺖ ـ ــ ــ© ــــ © ﺎﻥ ـﻄ ـــﻴ ٱﻟﺸ ﻣﻦ ــﻮﺫ ﺍﻋ ﻴﻢ ٱﻟـﺮ ﺍﻧ ﻮﻝ ﺎﺀۤ ـﻘ © ـﻴ ﻳﺰ ﱡـﻢـﺘ © ﻴﻢ ﻴـﻦ ـﻨ ـﺆ ـﻤ ﺎﻟ ـﻴ ﻳﺺ ﱠـﻮ ٱ ﻟﻪ ٰ ـﻮ ــﻴ ـﺖ ﱠــﻠ ــﻮ ـﻮ ـﺮ ﺍﻟ ــﻴﻢ ـﻈ ﺍﻟ ـــ ــ ـ ٱ ـ ـﻢ ـﻬٰـ ﻟﻠـ ﺑﺎ ـ ـ ٰ ـ© ﺻﺤ © ــﲔ ﱢﻢ

ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

قــدســية اوراد يمحالر نمحالر ا ـــمسب

أدركنيتي ـلت حيلـي قتـت وسيلانجميع حاجاتيذــخ ا ي©دــبيي دــــسـطان ي©يـــيٱلش من ــوذ بااع

يز علـيه ما ©لـقد جاءكم رسول من انفسكم عزٱلـرجيم ان يص علـيكم بالـمـؤمـنيـن رؤف رحيم ف©عنـتـم حر

بيسا فقل حلـوٱ تولهال ا الا ـوه هلــيع كــلـتتــو ـوهو بش رـرــيمالعـظلا العلـــسع مــالا نبيي ـك ي

©وصحبه ©هـلاى وعل يهـلـرك عصل وبااللـــهـم مةرحـلٱــنيعماج لمسو

Page 2: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

]5[استــغـفـر ا ]3[يفة ©صـلــوات شر ]1[يـفة ©فاتـحـة شـر

1]3[ئ لــنا من امرنا رشداين لدنك رحمة وهـربنا آتنا م ]3[ يفـة©صـلـوات شـر ]3[يف ©اخـالص شـر

 Bu okuduklarımdan hâsıl olan ecir ve sevapları önce 

Rasûlüllah  sallallâhü  aleyhi  ve  sellemin  ruhaniyetlerine hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  gelmiş  bütün enbiyâ aleyhimüsselâtü vesselâm Efendilerimizin, âl‐i ve ehlibeyt  ve  Ashab‐ı  Güzin  radiyallâhü  anhüm  ruhlarına hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  Muhammed Bahâeddîn  Nakşibent  kuddise  sırruhu’l‐azîz  Efendimize hediye eyledim. Sonra hâsıl olan sevabı gelmiş ve geçmiş bütün  evliyanın  ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra hâsıl olan sevabı bizlere hakikat ve marifet yolunu bizlere öğreten  büyüklerimizin  ve  hâssaten  Gavs’ül‐âzam İhramcızâde  Hacı  İsmail  Hakkı  Toprak  Sivasî kaddese’llâhü  sırrahu’l‐aziz  Efendim  Hazretlerinin ruhaniyetlerine hediye  eyledim.  Sonra hâsıl olan  sevabı mümin  ve  müminâtın  ruhaniyetlerine,  hayatta bulunanların  defteri  âmallerine  hediye  eyledim.  Sonra Anne  ve  babamın,  akrabamın  ruhaniyetlerine,  hayatta bulunanların defteri âmallerine hediye eyledim.  

1—  “Ey Rabb’imiz, bize kendi katından bir  rahmet ver, bizim için işimizden dolayı bir muvaffakiyet hazırla.” (Kehf, 10)  

Page 3: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

Sonra ruhen ve kalben  

اال من ٱ يئ ـقطــع امآيل من كل شان [Emellerimi  her  şeyden  kesip  sadece  Allah  Teâlâ´ya yöneldim.] cümlesini düşünürsün.  

مـهاللـ ـهجوأتـ و كألــإل إني أسدمحم كـيبـبن كنب ـي ـيدـمحا مي ةمحي ٱلري يف إنـبـىل را بـك ــهجي ©أتـــوتاجحــتــقـضلــي مـــهيف اللـ هـــــفــعش©...

 Sonra, 

اعوذ با من ٱلشـيطان ٱلــرجيمبسابحهالو لىاألع ليـالع يرب ان

Okuyup duaya başlarsın.  

Page 4: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

يمحالر نمحالر ا ـــمسب

ي ال ©اللــهم انت الملك الـحي الـحق المبني ٱلذ اال اله ربى انت لــقتنى ©انتانا£وانا ©خ ك ودبك £ عدـهلى عع

تنعص من شر ما بك و وعدك ما استطعت اعـوذذنوبـي ©ء بــذنـــبـي فغفـرىلµء لـك بنـعمـتك علـى و ابـوµابـو

انت ا و احلمد حان ســب فانه ال يغــفـر الذنـــوب إال اكـبر اله و ال ا و إال إال ا ة ال قـو ل وـوال ح و

هو االول و االخر و ٱلظاهر با العلي العــظيم ــيملئ عيبكـل ش ـوه و ناطالب و وه و يي و مييتحي

ير ©الـــخـــير و هو على كل شئ قـــد ©حي ال يموت بيـدهســبح ــظمــعالـم يــمــظا عي س انكــبح وما قـيي انك

Page 5: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

مكرالم ســبح ثاعا بي انك ســبح ارثا وي انك ســبح را قـادي انك ســبح را مقـتـدي انك ســبح انك

اتــيالخــف و ــــرالس مالا عي ســبحا بي انك نم ــثاعد انك يا مستــعـبحســب و المسـمـكات الجدالة ©يف انك يا مــقــــدر الــوجـد حســب ـميـع الخـآلءق جـ

انك يا مـن ال تــطـرأ عــلــيه االفــات حســب و ٱلــصــوافق ســبحانك ةـناالزم نكـوا مي ـالع قاتاألو ك ورقــد

وتـعـالــــيت عمــا يـقــول ٱلظالمــون عــلــوا كبـريا ســبقاب حٱلر ـقـتـعا مي انك ســبح بــــبسا مي انك

انك يا حـي يا قــيوم و ال يمـوت حســب األســـباب ســبا إحي انك لههلي وا ٱلـنـلـقـتـنخ وتاسنـبـك ا ردا بي

Page 6: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

دـمالـح فـلـك كلــقخ ـنم ـريكـثـ ـلىا عفـضـلـتنـ و تباركت ربــنا اال آلء ل وٱلــطـو لـكو ــمـاءــعٱلـــن و

و ل فـالاالو انت كلــيا بنــتو ك وــرـتـغـفنـس تالـيـتع انت ك وـدـعب ئــيش فـال راالخ انت و لكقـب ئيش فـال ـناطالــب انت و ـكـبـهـشي ئـــيش فـال ــرٱلـظاه

اك وير ئـيشانت و ريكـثــ بـال ـداحالـو الــق انتراد ٱلـلـــهم قــل يــر و انت المـدبـر بـال مشـري©بـال وز

لـكالــم زعتــن و تشـاء ـنم ـلـكي الـمتــتـؤ ـلـكالـم كالم نمك مــدبي تـشـاء ـنل متــذ و تـشـاء نم ــزتــع و تشـاء

©تولــج ٱلــيل يف ير ©الـخــيـر انـك عـلى كــل شىء قــدٱلــيل و تـخرج الحـي مـن ©ٱلــنــهار و تولـــج ٱلــنهار يف

Page 7: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

الـم تـشـاء ـنزق متــر و ـيالـح ـنم تـيالم تـخرج و تـياالؤىل ©انك يا من احتجب يفحســب بــغــير حسـاب

انك يا مـن تردى بالـوقار حســب عـن جميع الـورى ريـاءـبالك و ســبح ــيآءيــع االشمج ـكالا مي انك

ســبح ـلىالـع و ةرز بالــقدـزتـع ـنا مي انك ســبح انـك ٱلضـواحي ٱلســبــع و الحـسـنى ©يا مـن يـعـلم مـا يفا يمـ ـلـمـعي ـنا مي يفو لــجـتــلـج© ـشآءاالح ور ودٱلص

ســبن حــدالم ـلىع وضرالــع فرش ـنا مي انك انك يا مـن يعـلم مـا تـحت الجـبوبحســب و الـقــرى انك يا مـن تـعاىل و لـطــف عـن أن يـرى حســب و الـثــرى

ـرال قاه ك وـرغــي بال ر تالــيتـع ا ونبــر كتارتـبـ

Page 8: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

سـواك مـــهٱلـلـ ـكورـقـيل ٱلشل الـمفضالـم معـنالم انت ©بـىانت انت ر اال الهى ال ©ت ا ٱلذو اشــهد انك ان

الـم ع فاطــر ٱلســـمـوات و االرض شـئ و رب كـلــهٱلش ب وال الـغــيتعالــم الكــبري يلالـع ةـمطــس[اد

ـيلـتـقن ييـــرحالب جـرزخ طـــس مـرا بمــهنــيان ب ال تـاخذه اله اال هـو الــحى القــيوم الا ]ال يــبغــيان

ا £االرض مـن ذ ©ٱلسـمـوات و مـا يف ©سـنـة و ال نـوم له مـا يفيـعـلم ما بـيـن ايـديـهـم و مـا ©ى يشــفــع عـنـده اال باذنـه©ٱلذ

اال بما شـاء ©خـلـفـهـم و ال يـحيطون بشىء من علمه µدهµيــؤ وســـع كرســيه ٱلســـمـوات و االرض و ال

ــيمـظالـع يــلالــع ـوه ا وـمفـظــهحـم حـم حـم حـم ح

Page 9: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

فعلــينا ال حـم االمــر و جـاء ٱلــنـصــر حـم حـم حـميز الـعليـم ©يل الكتاب من ٱ الـعـز©زتـنـ ينصــرون حـم

ى ©يد الـعـقاب ذ©افر ٱلـذنـــب و قابل ٱلـتــوب شـدغـل ٱـفـعي يـرصالـم هلــــيا ـوال هله ال ال اٱلـطـــو شـاءما ي

ره بـقدر ©تـا يم كمحيـــه©وتـزبع يد© له ازعنـالمـ وµ يف© © و بحمده سبحان ا ©ملــكه © يفµو الشـريك له ©جــبـروتـهةال با ال قـــوا ا لمم و كان ٱ ا شـاءم كني ـأ لمـشي

قد ٱ ير و ان©أعـلــم ان ٱ عـلى كــل شـئ قــد بكـل شىء عـلـما الـلــهم ال تـقـتـلـنـا بغضبك احاط

ان حســب الـك و ال تـهلـكنـا بمثــالتـك و عافـنـا قــبـل ذ ى املــلـك و الـمــلــكوت ©ان ذحســب الـمــلـك الــقــدوس

Page 10: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

10 

ســبذح ان© ةـظـمالـع و ةـزى الـع وتـرـبالـــجـ و ســبٱلذح يالـحــ ـكـلالـم ان© وتـمال ي و امنـي ال ي

مـهوح الـلـٱلر و كةامللـــئ بر ا ونـبـر وسقد وحـــبسعلمنـا من علمك و فــهـمـنـا عـنـك و قــلـدنا بصـمـصام لـك ـرا وذاك لـك ـرا واكش ا لـكـلـنـعاج مـــهرك الـلـنـص راهـبا و لـك مـطــواعا و لـك مـخـبتا و الـيـك اواها دــدس ا وتـنـبـــوـل حاغس ا وتـنـبـــل تـوتـقـب مـها الـلـيبنممـقاولنـا و اسـلـل سـخيـمـة صــدورنـا و اذهـب

خٱلـد مــها الـلـقــلوبـن ـنـة مـنحاال و انٱلـر ل وٱلـذح ل وإنــ قـرح ـنم و ةاع الفـجاءـدج ـنم ـوذ بـكا نـع

ـمالـج ـنم و ةـرالـغ و ادحـلـــاال ـنم و ةوساملـأنــ

Page 11: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

11 

مــهالـلـ اتـرـطـمور الـماألمـ ـنم و ـتــنالـع ا ولنـ ماقسـيشخ ـنتمول بـهـا تـحم ك© و ـيـكاصـعم ـنـيب ا وــنــنـيب

©اعـتك ما تدخـلـنا بـهمـن ط الـقدس و من الى حـظرية ا و االخـرة عـلـينـا مصيبات ٱلـدنـي ©الـيــقيـن ما تـهـون بـه

و احشـرنــا مـع خـيـر االشـاوذ و مـتـعـنا باسـماعـناقــو ارنـا وصـابــ و ـلهـعاج ا وـتـنـيـيا أحا منتــ ارثالــو

ـنم لىنا عرانـص ا وـنظــلـم نم لىنا عل ثـأرعاج ا ونـم فاش انا وزايـر ـفاكـش انا وطايـخ ـراغـف انا وادع ــمحار نا وطاراقـض او ا وـنوششـؤج رنــو ضانا ورم

و التــجــعـل الـعاجلـة اكــبـر هـمـنا و المـبـلـغ ناجلــيـنايـــنـنا و التــسلــط ©د ©علـمـنا و التــجــعـل مـصـيبـتـنا يف

Page 12: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

12 

ــمحار انت ا وـنـمحرال ي ـنا موبنا بذنــــنلــيعا نسألـــك رحـمة من عـنـدك لـلـــهم انــميـن ارحــٱلـ

ي بها روعـنا و تــلــم بـها شــغــثـنا و تـجمـع بـها ©تــهد بـها اعمالـنا ©شــمـلـنا و تـشـفي بـها مرضـانا و تزكى

نسألــك رشــدنا الـلـــهم انــا وتــلــهـمـنابـها ـكــتــياندبفر و ـكـتــيانـدحبـو و ـكـتــيانـدـمبـص ل لـنعتـج ان ةعاسالـو ـكـتمحبـر و ةراهالـب كتــزبع ا و

اجداثـنا ©اعـيـنـنا و نورا يف ©مـسامعنا و نورا يف ©نورا يف نسـمـنا ©حـواسنا و نورا يف ©قــلوبنا و نورا يف ©و نورا يف

و حـلــمازدنا عـلـما و نورا اللـــهم ينا ©و نورا من بين ايــد ـنا ٱـبـسـة حــناطـة بـمعنـ و ةـرـة ظاهـمـعا نـاتـن و

Page 13: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

13 

الـكريم لما يـنـنا حـسـبنا ٱ لدنـيانا حـسبنا ٱ©لـدـماهــسا حــن نـمـل الـقــوي يــملالـح ا ٱنا بـنـلــيـغى عب

حـســبـنا ء µحـسـبنـا ٱ ٱلـشــديد لـمـن كـادنا بســو دـنع فؤٱلـر ا ٱنــبـسح ـامٱلـس دـنع يمحٱلـر ٱ

طيف عـند ـدث حـســبـنا ٱ ٱلـلـالـج ©الـمسـألــة يفحـسبى [ٱلـصراطـمـيـزان حـسـبـنا ٱ الـقدير عـند ال

اله اال هو علـيه توكـلت وهو رب الـعــرش ٱ الو ]بالصـباح [مرحبـا بالـمساء ] مرات3[ ]الـعـظـيــم

ـديدـل الـجـيـد[ بالـــم الجــوبالـيو©ان ] يدباإلبـ و و الـفـيـنـة ٱلـسعيد و بالسـافـر و ٱلـشـهــيـد اكـتب لـنا

ودديع الـوفٱلـر جيدالـم يدـمالح ــم ٱا نـقول بسم

Page 14: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

14 

الـفـعـ يطحه ©ال يفالمـلـقخ© ـنم هلـيـا باقر ـوه و ـريدا يـملبا مؤمنـا ] أصـبحنا[يد أمســيـنا ©حـبـل الـور

ى ٱ تعالى مـعـترفا ولــسو ©مصدقا و بحجـتـه ©ئــهوبــلـقـا األلـــوهية جاحدا و على ا متــوكـال نـشـهد ٱ ©يف

كــتـهلـــئم ـهدنش وµ هانبــيائـ وµ هشــرـلة عـمح أـب ©وهنــ ـوه و أن ســيدنا µيـك لـه© ال شــرµاال هـو وحـده اله ٱ ال

©و صحبه ©محمدا صـلـى ٱ تعالى علـيه و على الــههدــبع لـمس وµ لهسر وµ ـارالـن أن و ــقة حـنالـج أن و

ـاعـة حـق و أن حـق و أن الـحـوض حـق و أن ٱلـشـــفـرا و نــكيـرا حـق و وعـدك حـق و أن ٱلـسـاعـة مـنك

أن ا ويهف بيـــة ال رــييف ات ـنم ـثعـبي ٱ© ـلىور عالقــب

Page 15: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

15 

الـك نـحيى و علـيه نـمـوت و عـلــيه نـبعـث غدا ذو ال نرى عذابـا إن شاء ٱ تعـالى الـلــهم إنــنا ظــلمـنا

ا اولـنـرا فاغـفنانفسفإنه ـمٱللــم و رنا الكــبائزارµ الفإنه قـالــن األخسألح انـت و اهـدنا µيغــفـرهما اال

انـت لـبـيك و سعديــك©ال يــهــد ألحسـنـها اال ي كـله ـرالـخـي وµ انـام ـكإلــي نـتوب ك وـرـتـغــفك نسـدبـي

الـلــــهم بـما أرسـلت مـن رسـول و امنـا الـلــــهم بما نا مـنـهجأل اوــٱم مـهـتاب الـلـك ـنم لــتانـز ـياءح ك

الـلــهم اجعلـنا ] مرات3[ ]و قلوبنا منك حبورا[ لـهموما و ظلـفا و ال تجـعـلـنـا ضـنينا و عـمينا و نـميـما

ـةرمـبالــه نم ــوذبـكإنا نع مـها الـلـساحد ا ونـفاج و

Page 16: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

16 

ـلولــةالخـي و ـةبـالخـطـر و ـتــوالــع ـنم و ة و الجـأو ل و ٱلـرماء لـعـتـو ٱلـرثــع و ا و الــفـيـهــج و ٱلـرتــع

مــهالـلـ كـاءٱلضـن ــةيشـعالـم و ـمـاءهٱلد ـةتــنالــف وا صالحا و اوسطه هذ] نا ـيوم[ اجـعل أول لــيــلنا رحـمـة µالـلــــهم اجـعـل أولــه نجاحا µفــالحا و اخـره

ارزقـــنـا مـن يـمـة الـلـــهم©اخـره تــكر زهادة وµو اوسطـه و مـن الـرزقµ و مـن الــعــمر أسـعـدهµش أرغــدهالـعي

ـهم اعــف عــنا بعـفـوك و ٱحـلــم علــيـنا الـلــ µاوسـطـه ـكبفضل ســبصىحك ال أحدــمبح و ـمــهٱلـلـ انـك© ثـنـاءـكلـيع تـيأثـنـ عـلى نـفســك عــز جارك انـت كـــما

ك وـل ثـنـاءج الو مـزــهك يـدعو خلــفال ي ك وـدـنج

Page 17: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

17 

انك ما عبدناك حق عـبادتك حســب اله غـيـرك و آل ـودــبـعامي ســبحكرفـتعم قفناك حرا عم انك

وفرعا مي ســبح ـذكـورا مكـــرك يذ قناك حا ذكرم انك ســبح مـهالـلـ كورشا مكرك يش قناك حكرا شم انك

ي ©علـينا فإنك انـت ٱ ٱلذ ©أوزعـنا شكر ما أنـعـمت بهالجـبل ص فةص نع تتـفعار ـدال ض و كتــرقد فات

نـد حجـزك حـني شـهدك حـيـن فـطـرت المـأروش و المـهالـلـ اتـبالح ئـترب ةمحج ـنم ـوذ بكإنا نع

ـعال تـطـم عـفـزان ال يـنج ـنم و ــعخشقـلب ال ي ـنم و ي الــماعــون الـلـــهم فــهــمـنا أسـرارك©و من عــواد

راموز الـطائـف ©و البســنا مـالبس انـوارك و أغـمسـنا يف

Page 18: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

18 

و أفـض علــينا من عوارف المعارف يا نور األنـــوار على سيدنا ر نسألـــك أن تصلييا لـطيف يا ســتا

مــحمد نـبـراس األنـــبـيآء و نــيــر األولــيــاء و زبرقـان أن ن وقــيالـخاف يـاءض ن وى ٱلـثــقـلــيوحي و ـيآءفاألص ©تـرفـع وجـودنا الى فـلـك العـرفان و تـثــبت شـهودنا يف مــقـام اإلحسان يا ا يا نور يا واســع يا غـفور يا من

مدحـية ©مـبـنــية و الـغـبراء بقـدرته ©السـماء بأمـره مضيئة ©مرسية و الـقمران بفضــله ©و ٱلشـواهـق بحكـمته ي تـرقــرقت منــه الخــنــس©نسألـك باسمك ٱلذ

ا وــعانزا مـرح انـنالـع ـهنم ـلتـلجتج ان وـراألزه ويذهـب باألبــصار يقــلب ©نـورا سادعا يكاد ســنابـرقـه

Page 19: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

19 

األبـصـار ©ىلالؤ ةبـرك لعلـذ ©ٱ ٱلــيـل و ٱلـنــهار إن يفو نعـوذ با الـعـظيــم مـن المـعازف و العـضـة ــــمطـس

والـمـماحلـة و الغــمار و مـن و الـمخطـور و الـمخــظـور ـنم ان ورــصالع ثادـوح ـنم ار والفــج دكــــي ــرش

ا وا يــفظـنيـظ احـفا حان ياألجـر لـ اىل يا وي© يلا عي احد كيف هو اال هـو اليــعـلم اله ال يا من يا عاليوال ها [ ااي[ ]3اترم[ ]ـوما قــيي ـياح3[ ]ي اترم[

ـتـاح يا حق يا واحد يا احــد يا صـمــد يا وهاب يا ف[ا ميىيح© يتما مي مــالا سي ـارا قـه7[ ]ياترم [

رحـيم[ بر نال مقو مال7[ ]ساترم [ ]ــوهو ا ميكـهكفـيفس ـليـمالع يعـم3[ ]ٱلس اترم [

Page 20: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

20 

ى ال اله اال هو ٱلرحمن ٱلرحيم الـملك ©هو ٱ ٱلذنميهالـم نمؤالم مـالالـس وسـز الـقدالـع©يز اربالـج

قالخال رتـكبالم ارئالب رـوصالـغ الم ئدبالـم ـفارــيـدـعالـم ــرالــب الـقابض رزاق الــقـادي ٱلـرصحالم

ــزـعالـم ــعافٱلر ضط الخافاسل الـبـذالـم يتقالم الـمـهـلك ٱلـضـــار ف الـنافـعµٱلرؤ الـباقي ٱلصادقمقــدالـم رخؤـغـنى الـمالـم ـيالـغن ـفــوالـع© ـمقـتـــنالم

ريصالـب ليمالـع ـيعــمٱلس ابٱلــتــو] مـعن و نا ٱبسحريصٱلــن ـمـعن لـى وـوالـم ـمـعـيل نك3[ ]الـواترم[

يا دائـما بال فنـاء و يا قائما بال زوال و يا مدبـرا بال وزيـر ] ريسا كـل عـنـويلى أبـع ا وـنـلـيـل عه3[ ]ساترم [

Page 21: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

21 

مـعطى لـما مـنـعت و ال الـلــهم ال مانــع لـما أعـطـعت و ال ـفــعـنال ي و ــتــكـما حـمل لدـبال م و ـتا قضيـمل راد

ان ربـي الـعلي الـعـظيم حســب [ا الجــد مـنـك الـجــد £ذالباذخ ٱلشامـخ ٱلرقيب الحسيب الحكم العدل

الجـلـيل الـبديـــع ٱلرشيد ٱلصــبور الـغـنـي المجـيببر نفس ده [ ]الـمانـــع ©ٱلــنــور الـمقسط الـجامــع الـمعـطى

اله اال ٱ الـوكـيـل ٱلـشـهيد ال اله اال ٱ ال] اوقوناجاقــنيـتال الـم جيدى الـمالالـو اجـدالو داحالو ال ٱله اال ©ا

اله اال اعـددنا لكــل هــول ال ©اله اال ٱ الماجد المـتعالىٱلـشـكــر´ و لكـل رخاءالحـمد ´´ٱ و لكـل رغس

ةوبجكـل أعل و ســبحٱ كـل انل و ٱ بـىسن حلـز

Page 22: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

22 

شجـو ما شاء ٱ و إثــم استـغــفـر ٱ و لـكـل و لــكـل و ـةـكـل طاعل و لى ٱع كــلـتر توقد و ـكل قضاءل

ـةيـصعل مـوال ح ةال قــو إنا و ـةــيـبصكـل مل و ال باا لـلــهم إنا أمسـينا ٱستـعـنت با ا ´ بج و لـكل شــ

نـشـهـدك و نـشــهـد ملـئــكــتك و حـمــلـة ] أصبحنا[ ٱ انـت كبانـــ ـكـلـقخ ـيعمج ك وأنـبـياء و ــكشـرع

انت وحــدك ي ال©ٱلذ يـك لك و أن ©ال شـر اله االو ©ســـيـدنا محمدا صلـى ٱ تعالى عـلـيه و عـلى الــه

و رســولـك و ال حــول و ال قــوة وسـلـم عـبدك ©صحبـه ال بااا يــلالعـمــنحا رـيـم يـظلــع ـيـمحا را ينــيٱلـد ةـرااالخـنع ـفاع و ا انتـنـمحار لنا وـراغـف و

Page 23: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

23 

بســــم ٱ ٱلـشـافي هـو نا و انت خــير ٱلرحـمنيمـولـيهـو ٱ بســـم ٱ الـمـعافي هـو ا بســم ٱ الــكافي

ٱلذ[ا ـم ٱه©بسمٱس ــعم ضـرض ©ي ال يي األرف ءيش] مرات3[]و ال في ٱلـســماء وهـو ٱلـسـميع الـعــلـيـم

]منياحٱلر محار وهظا وافح ريخ 7[ ]فـٱاترم * [لــوح ©و ٱ من ورائــهـم محيــط بل هـو قــران مـجــيد يف

ـفوظحم * ـلوةٱلــص و اتـلــوٱلـص ـلىــظوا عافح نيــتـقان نفس لـما علـيـها ان كـلالــوسـطى و قوموا

ثم انـزل * حافـظ نـعم الـحافظ ٱ يا حفيـظ ٱحفظنـا كمـنـفة مـغشى طائا ياسـة نعـنام الـغـم دـعب نم كملــيع

ـظــني مـــهانفـس مــتــهـماه ـفة قدطائ و رغـي بـٱ ون

Page 24: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

24 

ـنر ماالم ـنا مـل لــنه ـقولـوني ةـيــلاهالــج ظـن ـقالحانـفسـهم ما ال © يخــفـون يف µشىء قـل ان االمـر كــلـه

يـبـدون لـك يـقـولـون لـو كـان لـنا مـن االمـر شىء ما ين كــتب ©بـيوتكم لــبرز ٱلذ ©قـتـلــنا هــهـنا قل لو كـنتم يف

بـيـل و ـهماجـعضـىل مالـقـتـل ا هملـيا يفعم ٱ ىتـل© ات قـلوبكم و ٱ عليم بذ ©صدوركم و لـيمحـص ما يف

ا فاغـفــر لــنا ين يـقـولـون ربـنا انـنا امـنـ©ٱلـذ* ٱلصدور ـادقني و ار الـصـابريـن و الـصاب ٱلـنذنـــوبـنا و قنـا عذ

الـقـانـتني و الـمـنـفـقني و الـمستــغــفـرين باالســحار ٱ ــهدانه شµــكة اللــئالـمو وال هله اا ا لـم £ولو£وا الـع

يز الحكيـم ان ٱلدين ©اله اال هو العـز قائما بالقـسـط ال

Page 25: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

25 

مالساال ا دنف* عسـبح و ـونستـم يـنح ٱ انله و ونبحتـص يـنحµ يف ـدـمالح© اتـمـوٱلس ض واالر و

نم ـىالح خـرجي ونتـظـهـر ـيـنح ا وـيـشع و ـتــيالماالرض بـعـد مـوتــها ©يخرج الـمــيـت مـن الحــى و يحـيى

ـككـذل و ـونجتخـر] ريـصــا بي ـيـعـما سي [ ] 10اترنى ]مى ©ابـر ٱ ـلىع كـــلـتتو© كمبــر و

نا اـهـتياصــذ بناخ ــوال ها ةدابــ ـنا مى مبــر© لىعو قد و ما لـنا اال نـتـوكـل على ٱ * صـراط مستــقـيم

لى ٱ ى ما اذيــتمونا و عهديـنا سـبـلـنا و لـنصبرن عل كــلـونتـوكل المـتـوفـلـي * ٱ ا كتبال ما اـنــيبصي قل لن

لــوم وا هلـنٱ ـلىع ا وين وننمـؤكـل الـمـتـوفـلــي * نا و

Page 26: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

26 

فكاش بضر فال ٱ كـسسمي لهµ كـردي نا و ـوال هاراد ـر فالـه بـخـيـفضلل© يبصه ©بـه يادـبع ـنم ـشاءي ـنم©

يـمحٱلر الـغـفور ـوه يف* و ةدابـ نا مم ال ©وض ااالرهـتــقــرسم ـلمـعي ا ورزقــه ٱ لىا كــل عـهعدـتــوسم ا و

و كأي من دابــة ال تحمل رزقــها ٱ * كـتاب مـبـني ©يف ما يفــتح ٱ* يرزقــــها و ايــاكم وهو ٱلسـميع العـليم

لـنلا ولـه ـكسمم فـال ةمحر نل اس مسرم فال كسما يملهµ هـدعب نـز ©مالع وه و© يمكالح يز * نم متـهألـــس نلـئ و

لقخ ضاالر و اتــمـوٱلس ــقولـنلـي تـمأيــقل افـر ٱـونعاتدم نـل هبضـر ه ٱ ـىنادار نا ون ٱد نم

كاتـسمم ـنـل هه ةـمحى برنـادار ه اوضـر ــفاتكاش

Page 27: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

27 

و ما * قل حسبى ا علـيه يـتــوكل المـتــوكـلون ©رحمـتهلهعـ جشاال ب ـرىا ـنـئـتطمل و به لكم ـكما ©قـلوبم ورصز ٱلــنالـع ٱ دنع نال مـيم©اكـصـــهـيــعك[يـز الـح إكــفـنا و ٱرحـمـنا هـو ٱ ]مرات3 [ ] ــقــسحـمــع

الخبري يفٱلـط ـرالـفاط ـناطالـب رٱلـظاه رالـقاه رالـقادله و ـقالح لهيف قــو ـفــخــني مـوي ــلـكالـم© مالور عٱلـص

الــخبيـر يمكالح ـوه و ةادــهٱلش ب والـغـي ] انــنـا حيانـنـا م3[ ]ي اترد [ ]ما با ©يض ياألرو اتـمـوٱلـس يــع

ـوما قــيي يــ3 [ ]حاترم[ ]ا ذي£ ل وـالاما الــجاإلكــر[ ]7 اترـقـل ] متــن ان ـةـيوتــظـم االهبع كألـــنس

ـةــريـشاع الــبــبط ـنا مـناعـبط فــعتـر أن ا وـنجـهم

Page 28: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

28 

مـع ملــئــكــتك الـعـلويـة يا مـحــول الحـول و األحـوال و الـلـــهم انكحســب حـــول حالــنا اىل أحـسـن الحـال

انـت أسـتـغــفرك و أتوب اله بحمدك أشـهـد أن ال االكإلــي مـهل الـلـع لـمسل ونصدـــيدى سمحا م´ ـابـق ٱلـس

مـن عـددµ رحـمة للــعالمني ظــهورهµ رهواىل األنـام نــو مـن بــقي و مـن سـعد منــهم و مـن مـن الــبريـة مضى

الص يقشـالص ديط بالحتح و ـدـتــغـرق الــعتس ال ة ةو ال إنـتــهاء لـها و ال أمـد لـها و ال انـقـضاء لــها غايـة

الا صٱللـه تـكــالص هلـيا عبـه تلـيى صت ـة وــمدائ ة مـثــل ذلـك ©وعترتـه ©وصـحــبه ©لــهعـلى ا

ســبح ــفونصا يمع ةـــزالع بر كبـر ان

Page 29: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

29 

يـنلسرالم لىع مـالسو بر دمالح ـالوالـعيـنمـ يـــملالـع يـعــمالس انت نكا انل مـنا تـقــببـر و تــب عـلــيـنا انـك انت الـتــواب الـرحـيـم

مـهـر الـلـكل ش نذنا مأعر وـيا كل خنط3[أع اترم[ مــهل الـلـارك عب و ــلمسل وص دمحنا مدـــيى س

كـل لـمحة و نفس بعدد كـل ©ا محمد يفو على ال ســيدن م لكلوع3[ماترم[ رات شلويفة©ص ] 3اترم[

االخرة حسنة و قـنا ©الدنـيا حسـنة و يف ©ربـنا اتـنا يف ]مرات3 [ عذاب ٱلـنار

]3[ص شريف إخال ]1[فاتحـــــة شريفة ]3[صـلوات شريفة

Page 30: ﺔﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ - serifbuhari.comserifbuhari.com/files/evrad-i-bahaiyye.pdf · ﺔـــﻴــﺳﺪــﻗ ﺩﺍﺭﻭﺍ 3 Sonra ruhen ve kalben ِٱ ﻦﻣ

قــدســيـــةاوراد

30 

Bu okuduklarımdan hâsıl olan ecir ve  sevapları önce 

Rasûlüllah  sallallâhü  aleyhi  ve  sellemin  ruhaniyetlerine hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  gelmiş  bütün enbiyâ aleyhimüsselâtü vesselâm Efendilerimizin, âl‐i ve ehlibeyt  ve  Ashab‐ı  Güzin  radiyallâhü  anhüm  ruhlarına hediye  eyledim.  Sonra  hâsıl  olan  sevabı  Muhammed Bahâeddîn  Nakşibent  kuddise  sırruhu’l‐azîz  Efendimize hediye eyledim. Sonra hâsıl olan sevabı gelmiş ve geçmiş bütün  evliyanın  ruhaniyetlerine  hediye  eyledim.  Sonra hâsıl olan sevabı bizlere hakikat ve marifet yolunu bizlere öğreten  büyüklerimizin  ve  hâssaten  Gavs’ül‐âzam İhramcızâde  Hacı  İsmail  Hakkı  Toprak  Sivasî kaddese’llâhü  sırrahu’l‐aziz  Efendim  Hazretlerinin ruhaniyetlerine hediye  eyledim.  Sonra hâsıl olan  sevabı mümin  ve  müminâtın  ruhaniyetlerine,  hayatta bulunanların  defteri  âmallerine  hediye  eyledim.  Sonra Anne  ve  babamın,  akrabamın  ruhaniyetlerine,  hayatta bulunanların defteri âmallerine hediye eyledim.  

 NOT:  Evrâd‐ı  Kudsiye  (Bahaiyye)  günde  iki  defa  okumak 

uygundur.  Sabah  kuşluğa  yakın  bir  zamanda  veya  ikindi namazından  sonra  okunur.  Okumalarda  (sabah  ve  akşam) birkaç  kelimede  değişiklik  yapılır.  Bazı  yerlerde  tarif  edildiği üzere tekrarlar yapılır. Bu ise, duanın feyz ve tesirini artırır.