نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢

، ٢٠/١٠/٢٠٠٤/ &ريخ ٢٧رقم / لقرار الصـــــــــــــادر عن جملس النقابة�هذا النظام أقر ات:رار ـــــــــــــــــــــ�لق وعدل الحقا

٢٥/٠٧/٢٠٠٥/ &ريخ ١٨رقم / ١٩/١١/٢٠٠٨/ &ريخ ٠٣رقم / ٠٧/٠٧/٢٠٠٩/ &ريخ ٢٤رقم / ٠٨/٠٢/٢٠١٢/ &ريخ ١١رقم / ٢٠/٨/٢٠١٩&ريخ ٣٣/٢رقم

وقد أدخلت مجيع التعديالت يف صلب النص.

س لـ

فـــــــ

أل عـــــــاب ة

تحـــــــديـــــــدا

قـــــــا

لاأل ـعـــــــاب ال ـعـ�� مط

ة ع! ا��ساب.

ق ما )' دفعة مسب�امي، إن

ا.

د.عاق ة الت 2 اضعة ��ر

ا قيمة األ عاب فتبقى خ أم

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣

لمة النقيب�٢٠١٩عام املرادمحمد خالد

ة إ ابـــ

قــ ت مجلس النعطــ

ذه املAنــة وتقــاليــد?ــا أ �ــامــاة وآداب ?ـــ

ة ا. ن قــانون تنظيم مAنــ

واعد

لق من القور ينط ا الد

، و?ذ

وآدابا

ة ا R' إعالء معايNO املAنة ممارســــــ Sا وأســــــاســــــي Sحمائي

دورا

شــــــــــــ �Wمــــائيــــة ال�درة ع! ا� �ــــامي ونقــــابتــــھ، وتــــأمOن القــــ

ل مع ا. امــــ عــــ [ر الزاو2ــــة R' الت ل

_ــــ

االستمرار2ة.

ســـــــ عز2ز الوضــــــــع املاa' للنقابة وARم R' وأمام ضـــــــرورة تأمOن موارد إضــــــــافية للنقابة '

ع مستوى قدرف ،ماتالت

ة دوره ك وأمام ضـــــرورة محام عامل وفتح آفاق عمل جديدة تمكOن ا.�امي من ممارســـــ

ة وزميل،ل زميل

ل_

عز2ز دور ا.�امي املتدرج ع! املستوO2ن العلk� والعم!'. 'R وmسAاما

Oنوoنــاء ع! رأي ا NO بــ ملAتم عOن لســــــــــــ بpت

اqr، وامل أي الر اب الر �ــ sــــــــــــ

ة، وأ قــابيــ مور الن

األ

عا

قابة، ودف N، الن

uع

ل

ل_

ة تفيضـــــ اورات مســـــ

اد ومســـــتدامة وwعد مشـــــ ف النقباء، ة مع الســـــل و�[نة نظام ســـــ

Aمواالذين األ عاب والزميالت والزمالء ســـ البدء أ

ف الذي zان a' شـــر ?ذا النظام R' إقرار منذ

R' مج ٢٠٠٤األوa عام مسودتھوضع لس النقابة.عندما كنت عضوا

ل ذلـــك،

دة بتـــار2خ بنـــاء ع! zـــ نعقـــھ امل تـــ

ســــــــــــقـــابـــة R' جل ر مجلس الن ر

، ٢٠/٠٨/٢٠١٩ق

ة النقيـب األســــــــــــتـاذ محمد خالد املراد اســــــــــــ عديل برئـ 'R عاب�عض األح_ام ف األ

ل ام ســــــــــــ

نظ

ب و ة

ت وت_ليف الزميل األستاجديدة عليھ، واد وم ود ن mضاف

ھ ذ شو�' ساسOن بإعادة صياغ

مھ ف��ا للمحامOن. لوتنقيحھ وتبو2بھ، د

ق، ن

جديدة

ة

NOتدي حل

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤

:٢٠٠٤عام وجبة لنظام سلف األتعاب سباب امل األكلمة النقيب خلدون جنا و -١۞حق,ق �ان�ع، وضــــــــــــــ ح�& ال%او$ة في ت�ق"! الع�الة في ال��� ل � � مه�ـة ال��اماة وأن ��ها ت ��ـا أن اإلن.ان.

ة �ا?�ارســـــــــــــة وآدا�ا، >�ا في ح عای"& ال�ه�ة م م في إعالء أســـــــــــــاســـــــــــــي ر و �ام"2 م2 د و�0ا ل�قا�ة ال� C لهC ئ الة ع�لهC، وت,ف"& ال��اخ ال� �رة على إســــــــــــــ��&ار$ فاع ع2 حق,قهC و>&ام�هC، وتأم"2 الق أعAــــــــــــــائها وال�

�هC.$ & س�قام�هC وح اق"� أو تأث"& على MاتهC، و�Lعاد أK داء واج أس�قاللهC في والAام2 ال

�امي ل� ب"2 ا الفات واإلشــــــVاالت ال�ي ت�Tـــــــأ Sــــــ,صـــــــا الQ �ارســــــة وخ MO"! وال� ال� ع نOالقا م2 واق او امي �ج ل�` ال� & دائها، م2 جهة، وم2 ال� أعلى مق�ار األتعاب و[&$قة ا"\ تفاق خO ل �.ــــــــــــــZM ع�م اال> , وال� مة على � Tــــ�ی� على [لZ دفعة مقله، وح�ى الTــــف,K أح"انا، >�ا في ال� ي على م,> شــــ�&اb االتفاق الOQ افي

، ح بها تقال"�نا. & خ % ج��اع"ة ال�ي ت وا�f اال&0ى وال& واص& الق ذلd ن�"�ة أل ل > .اب أتعا�ه، م2 جهة أخ&

ة.ر & M م2 ال��ان"ة غ"& ال� � وم2 أجل ال�

.ـــــــــ�, مه�ة �امي ال�ادK وال�ع�,K، >�ا على م نعVاســـــــــات تلd ال &وف على وضـــــــــع ال� وتالف"ا ال �اماة وس�ع�ها ورفع�ها.ال�

ة واإلج��اع"ة " مات الSــ� ق�في رفع م.ــ�, ال� C اه .ــ وأمام ضــ&ورة تأم"2 م,اد مال"ة إضــاف"ة لل�قا�ة ت ال ?Tـــ�لهC 2ج��اع"ة لل%مالء الlیال.ـــاع�ات ا�&ه وعل�ه ل�ه��ه، وتق�?C ال� ع م � ق 2 � عاش ال�قاع�K ل ورفع ال�

�,K.سC ال.م2 ز$ادة ال& � �قاع�ی2، وفي إعادة الع�ل ب� ام ال��ح، وفي ال� هC ولل� ال�أم"ZM.� 2 س�

م ق � ت ق عA, م�لq ال�قا�ة مف,ض قS& الع�ل األس�اذ م��� ال�&اد ها، >انع�Mارات >ل إزاء هlه اال � ي ل� ام ســـلف Oـــ,ل و[�,س ف�"ان,س في ه شـــارك ،ل��ام"2ألتعاب ا �اق�&اح خAس ف&O� اغ�ه صـــال%م"الن"

ة في ت�S"ف ة وعل�"معای"& قان,ن" علىو$ع��� ، Tار إل"ها� ال� م2 الق,اع هlا االق�&اح ال�ع�ل !ل"�Oل ،األولىة، و$�&K ف"ه ت��ی� �ارســه�"ة م2 خالل ال� ة وال� قاب" ة ال� اون وال�.ـvول" عال� q سـ في تع�"! أ C .ـاه القAـا?ا و$

ومع ،دع, إلى صــــــــــ��وق ی�Tــــــــــأ لهlه الغا?ة في ال�قا�ة ل �ها عZ < 2 تأدی ی�,ج ال�ي �امي ســــــــــلفة أتعاب ال� ى ق M تعاب ت ق"�ة األ ن أ��"y �امي أو تع&فـة ألتعـاب ال� �ـ�یـ�ا Oلقـا ت ع�ي م ة ال ت فـ ل ال.ــــــــــــــ Tــــــــــــــ�یـ� على أن ال�

�.عاق ة ال� $ & ة ل� ع خاض

/ م�ه.�٥٩ا أحVام ال�ادة /س" على أحVام قان,ن ت� "C مه�ة ال��اماة، ال و�0اء

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٥

C، واآلیلة ج�"عها إلىمة م2 �عAــــــــــــه&ات ال�ق� ك l الح ات وال� �ام"2 وال� �ه,ر ال� و�0اء على رأK ج ، على أن یM�أ الع�ل في الق.ــــــC ال��ني >�&حلة أولى، >افة او ع ن,اع ال� أل�ام"2 اب ال� ســــــلف أتع مإق&ار ن ا

، ال�%ائي واإلدارK أم .ا الحقا ه د الع�ل ب � � ، ف" ي وح والT&عي وال& س�,رK وال� ا األق.ام األخ&

,افقة ال� ٢٠/١٠/٢٠٠٤ر$خ في جل.ــــــــــ�ه ال��عق�ة ب�ا ب&ئاســــــــــة ال�ق"Z خل�ون ن�ا ر م�لq ال�قا�ةق& ال�الي: ه �ام"2 ال�اض& ب�S على ن ام سلف أتعاب ال�

قرار جملس النقابة بر3سة النقيب عبد الرزاق دبليز يف إطالق العمل بتطبيق نظام -٢ ۞

:سلف األتعاب

�ـــــــام"2 ب&ئاســـــــة ال�ق"ـــــــZ عـــــــ2 م�لـــــــq نقا�ـــــــة ال� /١١/قـــــــ&ار رقـــــــC ر � صـــــــ ٢٣/٠٥/٢٠٠٨ب�ــــــار$خ األتعـــــاب إب�ـــــ�اء مـــــ2 یـــــ,م ال��عـــــة ن ـــــام ســـــلف ى �ـــــإ[الق الع�ـــــل والMـــــ�ء ب��ف"ـــــAlـــــاق دبل"ـــــ% ق عMـــــ� الـــــ&ز .١٣/٠٦/٢٠٠٨ال,اقع في

عــــــام ســـــــــــبــــــاب املــوجــبــــــة لــلــتــعــــــديــــــلاألأنــطــوان عــريوت و كــلــمــــــة الــنــقــيــــــب -٣ ۞٢٠٠٩:

��ا بع��ما [&ح م,ضــــ,ع الع�ل ب� ام ســــلف أتعاب ال��ام"2 وتMO"قه على ال%مالءال���.ــــM"2 إلى نقا ان�اب�ي ن,عان م2 الTع,ر: شع,ر �ال&غMة وآخ& �القل!.

ن�اح م�ل هlا ال�Tــــــــ&وع ل�ا ق� یvم�ه م2 مSــــــــل�ة ماد?ة ومع�,$ة لل��ام"2 الlی2 ?عان,ن في رغMة & بها خ معاناة شـــــــــــــ�ی�ة ل��Sـــــــــــــ"ل ال�� األدنى م2 أتعابهC ن�"�ة عالقة الق&0ى وال&وا�f اإلج��اع"ة ال�ي ت% �ه م2 م,رد ل�Sادی! ال�قا�ة. تقال"�نا وال��خالت ال."اس"ة ال�ي ?عاني م�ها م���ع�ا إضافة إلى ما یvم

ل هlا ال�Tـــــــ&وع ج&اء الSـــــــع,0ة ال�ي ق� ی,اجهها ال��ام,ن في إفهام مAـــــــ�,نه والقل! >ان م2 فTـــــــها، أو & على نTـــا[هC ال�ه�ي ون�,ن بlلd ق� أوج�نا مTـــVلة ب�ال م2 حل ل�,>ل"هC وع�م تقMلهC إ?اه ما ق� یvث

ج&اء الSــــــع,0ة ال�ي ق� ت,اجهها ال�قا�ة في تMO"قه واســــــ�"فاء ال.ــــــلف ع2 >ل دع, ن &ا ل�TــــــعZ واخ�الف عاو` القان,ن"ة. وت�,ع ال�

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٦

$لة على تMO"! هlا ال� ام أدر>� أن مSـــ"& هlا ال�Tـــ&وع ه, ال��اح، مع م&ور ف�&ة غ"& [, ول�2 ال م�ال.

مة �اب"اته وح.ــ�اته اح�ل� مVانة م�ق�?Lقه فاق ال��,قع، و"MOال على تMعفاإلق ،�� dت�ل��ي شــع,ر ذل Tــــــ&$ع وال,ق,ف ها على اإلب�اع وال�ر$ادتها في الع�ل ال�قابي وق�رت ال&ضــــــى والف&ح الن نقاب��ا أثM�� م&ة أخ&

�امي �غ"ة ال��اف ة على س�ع�ه و>&ام�ه.دوما ��! إلى جانZ ال�

ــــــــــــــC رص�ها م2 خالل ال�الح ات ال�ي أب�اها ال%مالء أث�اء ـــــــــــــــ � ال�غ&ات ال�ي تـ لق� تعاون ال��"ع ل.ـة على م�` أك�& م2 ســــــ�ة. وهlا ال�عاون أ ر ن ام ال.ــــــلف واإلرتقاء �ه ل"V,ن ال�MO"! وال��ارســــــ ,Oد` إلى ت

ي ل�Mان.ل�ل ال��ام"2 فف�.Z بل لل��ام"2 ال���.M"2 إلى نقا�ة ال��ام"2 في [&ابلq الال�&جع الTامل

!"MO�مع ال dام ال.ـــــلف ومقار0ة ذل وم2 خالل ق&اءة م�أن"ة لل�&ت�%ات ال�ي انOل! على أســـــاســـــها ندع, ع2 ال.�ة /٨٠٠/م و>ف�&ة اخ�Mار ی�M"2 أن ع�د ت.�"ل ال�عاو ل�` ال�قا�ة ق� زاد الع�الني لهlا ال� ا

لغا?ة ٣٠/٩/٢٠٠٨ال�ي ســــMق�ها وقMل الع�ل بهlا ال� ام، وأن م��,ع إی&ادات ال��ام"2 خالل ال.ــــ�ة ال�ال"ة وخ�.ــــــــــــ"2 ل"&ة ل�Mان"ة، األم& /ل.ل.ثالثة مل"ارات وثالث�ا?ة وأر0عة ٣,٣٥٤,٠٠٠,٠٠٠بلغ� / ٣٠/٩/٢٠٠٩

�ه هlا ال� ام م2 & إلى م�` ق�اعة ال��امي ومSــــــل��ه في تMO"! ن ام ال.ــــــلف فAــــــال ع�ا یvم الKl یvشــــــ ح�ا?ة وض�انة ل�ق,ق ال�,ا[�"2 إضافة إلى تع%$% ع�S& ال�قة في ال�عامل.

� أن األ?ـام القادمات ت�OلZ م�ا ال�%$ � م2 ال&قا�ة وال�فع"ل ل�MO"! ن ام ال.ــــــــــــــلف ال�ع�لوم2 ال�v>ـة أن�ا في م&حلة ت� "�"ة إلنTـــــــاء م&> ،�امي وال�,>ل�ام �اتفاق"ات األتعاب ب"2 ال� وال�%$� م2 االه� % خاصـــــــ

لل��C"V في نقا�ة ال��ام"2 في [&ابلq م2 ض�2 مهامه ال� & في قAا?ا األتعاب.

أیها ال%م"الت وال%مالء،

تMO"! ن ام ال.ـــــــــلف ه, قMلة أن ار ســـــــــائ& ال�قا�ات، لق� أثC�M م2 خالله أنC� ق�وة في ال�Tـــــــــ&$ع إن ,ا[�"2.وت� "C شvون�C وال�فاع ع2 حق,ق�C ومSالح ال�

>C إلى ال�عاون دائ�ا مع�ا، وLفادت�ا �Vل ل�%ام �أحVامه، بل ســأدع, &ورة االضــ ل2 أدع,>C �ع� اآلن إلى[الع�ا على ج�"ع ال�Tـاكل ال�ي ق� تع�&ضـCV أث�اء تMO"! هlا ال� ام وذلd إسهاما الAـ&ور$ة وLال�الح ات

ت�ق"قا ل�Sل��C� وص,نا لل�قة ال�ي ت&CVO0 �ال�,>ل.وتO,$&ها في تفع"ل أحVامه

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٧

ال�قMاء ســـــــــــــMق�ي م2 زمالئيوفي هlا ال.ـــــــــــــ"اق ال ب� م2 ال�أك"� على ال�ور ال���"% الKl قام �ه م2 وأعAــــاء م�الq ال�قا�ة و0األخ� ال%م"ل األســــ�اذ م��� ال�&اد الKl اق�&ح ال�Tــــ&وع، وl0ل ال�ه� ال��,اصــــل

وم,اكMة ت�ف"lه �ع�ا?ة C٢٠٠٤ إق&اره عام في ســـM"ل وضـــع هlا ال� ام وم�اقTـــ�ه مع ال%مالء ال��ام"2، وم2 ث لف، فأق& ال��لq ال�ع�یل ال&اه2 فائقة، وتق�?�ه اق�&احا �Aـــــــــــــ&ورة 2 مال�ع�یل، وافق� عل"ه ل��ة ن ام ال.ـــــــــــــ

خالل الف�&ة ال.ا�قة م2 تMO"! هlا ال� ام. ت د ر الح ات ال�ي و م�Oل! ال�

ة ت�ق"! ال�%$ــ� م2 ال��ــاحــات وال�Tـــــــــــــــار$ع خــ ة مــ � وLن�ي أت��ى ال�عــاون الــ�ائC ب"2 ج�"ع ال%مالء �غ"ــ ل�قاب��ا.

نقا�ة ر ع2 م�لqة في الق&ار الSاد د � � �ام"2 ال� تعاب ال� أ,جMة ل� ام سلف سMاب ال� �اء على األب/ تار$خ ١٨/ر ب&قC ل ��,جZ الق&ار الSــــــــــــــاد ، ال�ع� ٢٠/١٠/٢٠٠٤/ تـار$خ ٢٧/�ـام"2 في [&ابلq ب&قC ال� ٢٥/٧/٢٠٠٥.

Mا ال� �ه,ر ال� ج ةب�اء على رغlه !"MOام ا�ام"2 في ت $vــــــة م,ق ل�A$&ة �ع�ــــــه فيعة Tالعاشــــــ& ال & .٢٠٠٨م2 عام

ل"ه ع ,اف!�امي م��� خال� ال�&اد وال� م م2 عAـــ, م�لq ال�قا�ة األســــM! ال� ب�اء على االق�&اح ال�ق� الح ات ال,اردة م2 ال%مالء خl االق�&اح �ع"2 االع�Mار ال� أن أتعاب �ع� ألك�,صــــــــــ"ة م2 ل��ة ن ام ســــــــــلف ا

ة ســــــــــــ�,ر$ ة وال� دار$ ق.ــــــــــــامه ال��ن"ة وال�%ائ"ة واإلأحVام هlا ال� ام في �ارســــــــــــة ألMO"! وال� �اء ال� ثأ�ام"2 ال� .ك�& م2 س�ةأة وعلى م�` " وح والT&ع"ة وال&

�.ععاون"ة وال�قا، ال� ةتMO"! هlا ال� ام ل�S�وقي ال�قا�قه على ال�,رد ال�الي الKl حق ب�اء

/١٩/القاضي ب�ع�یل ال�ادة ١٩/١١/٢٠٠٨/ تار$خ ٣/Sادر ع2 ال��لq رقC على الق&ار ال وعOفا .�اميتعاب ال� أم�ه ل�هة مهلة سلفة

�امي على � ل وال> ل�Sل�ة ال�, ام م2 جهة وت�ق"قا حVام هlا ال� أفي تفع"ل وتMO"! دقائ! سهاما Lو .قابلةس,اء م2 جهة م � ح

ضـــــــافة إ ٧/٧/٢٠٠٩�ة ب�ار$خ قع.ـــــــ�ه ال��لفي ج �ق"Z أنO,ان ع"&وتب&ئاســـــــة ال م�لq ال�قا�ة ر & ق ,�Mیل ال�ام سلف وتع على الVTل اآلتي: ،بتعااألد وال�,اد ال�ال"ة م2 ن

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٨

اب عام تعم ســــــلف األســــــباب املوجبة لتعديل نظااألو كلمة النقيب بســــــام الدايه -٤ ۞٢٠١٢:

مه�ة ال��اماة هي رسالة ال�! والع�الة،وألن ألن�ا أعO"�ا ال�قا�ة خالصة ف�&نا وجه�نا،

وألن�ا نع�M& أن م2 ح! أK م�ام أن ی�عC ��"اة >&$�ة،

�,ه"2 �ع�ل م م2 م.ـــــــــvول"��ا م�ا�عة جه,د ال�قMاء وم�الq ال�قا�ة ال.ـــــــــا�ق"2، اق��اع �أن وألن�ا على األس�اذ م��� ال�&اد). -"Z عM� ال&زاق دبل"%ال�ق -(ال�ق"Z خل�ون ن�ا، ل��ة ن ام سلف األتعاب

dـــــ ــــــ نا وم�لq ال�قا�ة هlا ال�ع�یل ل� ام سلف األتعاب ت�S"�ا ل�ق,ق ال%مالء �ع� أن أثM� أق&ر ، لlلـ هlا ال� ام فعال"�ه.

q نقا�ة ع2 م�لر ة في الق&ار الSاد د � � �ام"2 ال� تعاب ال� أ,جMة ل� ام سلف سMاب ال� ب�اء على األ/ تار$خ ١٨/ ر ب&قCل ��,جZ الق&ار الSـــــــــــــاد ، ال�ع� ٢٠/١٠/٢٠٠٤/ تار$خ ٢٧/ �ام"2 في [&ابلq ب&قCال� ٢٥/٧/٢٠٠٥.

خ الTـــــــــــــه& ار$عة ب��ة �ع&$Aـــــــــــــة م,ق ام ال�v$ �ام"2 في تMO"! هlا ال� على رغMة ال%مالء ال� وعOفا .٢٠٠٨العاش& م2 عام

/١٩/القاضـــي ب�ع�یل ال�ادة ١٩/١١/٢٠٠٨/ تار$خ ٣/ر ع2 ال��لq رقC على الق&ار الSـــاد �0اء و �امي.تعاب ال� أم�ه ل�هة مهلة سلفة

�امي األســـــ�اذ م��� خال� ال�&اد عام م م2 عAـــــ, م�لq ال�قا�ة األســـــM! ال� ب�اء على االق�&اح ال�ق� ح ات الالق�&اح �ع"2 االع�Mار ال� خl اأ أن تعاب �ع�ة م2 ل��ة ن ام ســلف األ,اف! عل"ه >�,صــ"وال� ٢٠٠٩

ة دار$ اإلق.امه ال��ن"ة وال�%ائ"ة و أ ام في حVام هlا ال� �ارسة ألMO"! وال� ث�اء ال� أ�ام"2 ال,اردة م2 ال%مالء ال� ك�& م2 س�ة.أة وعلى م�` " وح ة والT&ع"ة وال& س�,ر$ وال�

ق&ار ر � عاون"ة وال�قاع� صــــــــــــ ، ال� ةلSــــــــــــ��وقي ال�قا� امتMO"! هlا ال� و0ع� ت�ق"! ال�,رد ال�الي م2 Cال�قا�ة رق qل� تعاب.ف األسل تع�یل ب�,د وم,اد م2 ن امضافة و إالKl قAى � ٧/٧/٢٠٠٩/ تار$خ ٢٤/ م

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٩

�امي األس�اذ م��� خال� ال�&اد تار$خ سـM! ال� م م2 عAـ, م�لq ال�قا�ة األو�0اء على االق�&اح ال�ق� زاق دبل"% ون ن�ا وعM� ال& س�اذی2 خل�ة ال�ق"M"2 ال.ا�ق"2 األــــــ& "ة م2 حAف! عل"ه >�,ص,اال� ٢٣/١١/٢٠١١

Klعأوال� lة واإلخ"T"وف ال�ع& . ةج��اع"ة واالق�Sاد?ة ال&اه�"2 االع�Mار ال

وLســــــــــــهاما في تفع"ل أحVام هlا ال� ام وت�ق"قا ل�Sــــــــــــل�ة ال�,>ل وال%م"ل ال��امي وال�قا�ة على ح� ر م�لq ال�قا�ة في جل.ــ�ه ال��قع�ة ب�ار$خ ســ ب&ئاســة ال�ق"Z األســ�اذ �.ــام ال�ا?ه إضــافة ٨/٢/٢٠١٢,اء، ق&

:على الVTل ال�اليل�MSح وتع�یل ب�,د وم,اد م2 ن ام سلف األتعاب

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١٠

الكتاب األول أحكام عامة متهيدية

: )١املادة (

ظـام (نظـام ســــــــــــلف أ عـاب ا. � ?ـذا الن k ھ من تار2خ �شــــــــــــره ع! لوحة �ســــــــــــ ل بـ

�ـامOن) و�عمـ

قابة R' طرابلس ومراكز ا.�اكم R' محافظ�W الشمال وع_ار. إعالنات الن

:)٢املادة (

دة نامOظـــام ع! ا.�ـــي ?ـــذا الن ر ســــــــــــ � قيـــوع! ا.�ــــامOن مR' ا�[ـــدول العـــا أســــــــــــمـــاؤ?م امل

.R' �عض أح_امھ درجOناملت

: )٣املادة (

R' ?ذا الن ت د ر ما و ي_ون لل_لمات التالية حيث

ظام املعا�ي ا.

دناه:ة لAا أص ص �

ظـــــام : الن�امOن.نظام سلف أ عاب ا.

قابـــــة �امOن R' طرابلس. :الن نقابة ا.

مجلس النقابة. :ا.[لــــس

�امOن. :الصـــندوق صندوق سلف أ عاب ا.

[ـــــنة

�امOن.� :ال� [نة نظام سلف أ عاب ا.

ى املـــاليـــة والعقـــار2ـــة والتجـــار2ـــة والبحر2ـــة او عـــ الـــد جميع :ى املدنيةاو ع الد

�[لة واإليجارات والعمل واألحوال ال�ــــــــ�صــــــــية ســــــــتوامل

قـابية وال¡Nبو2ةوا�[ ســـــــــــــيـة وا�[مركيـة والت حكيميـة والن

ر موال¡¢و2ر املدنية واســـتصـــدار القرارات الرجائية واألوا

ة واملعامالت التنفيذي ع! العرائض ودعاوى اإلستمالك

واالع¡Nاض عل��ا ومشاzل التنفيذ.

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١١

عاوى : ا�[زائية الد

اوى عــ قــة بــجميع الــد [نح و وا�[نــايــات ا�املتعل

ات �ــالفــا.

املنصـــــــــــــوص عل��ـــــا R' قـــــانون العقوoـــــات العـــــام وقوانOن

ة والداخلة ضــــــــــــاء R' اختصــــــــــــاص القالعقوoات ا��اصــــــــــــ

ى و اع ا�[زا¦ي العـادي أو االســـــــــــــت§نـا¦ي بـاإلضـــــــــــــافـة إa الد

ة.أمام ا.[الس التأدي¨ية املدنية أو العسكر2

اوى :ةالقضـايا اإلدار2 عـــــ R' اختصـــــــــــــــــاص ا.�ـــــاكم تـــــدخـــــلال�W جميع الـــــد

ة أو مجلس شـــــــــــــورى الـــدولـــة ع! جميع درجـــا©�ـــا اإلدار2ـــ

ةالعادية واالستªنافي ميO¢ي .ة والت

ستور2 امل اوى جميع :ةراجعات الد عــــــ ال�W تــــــدخــــــل R' اختصــــــــــــــــــاص ا.[لس الــــــد

ستوري .الد

عاوى ا عامالت الشرعية لداوى :وامل عــــ R' اختصــــــــــــــــاص القضــــــــــــــــاء تــــدخــــلال�W جميع الــــد

الشر»' بجميع طوائفھ وع! جميع درجاتھ.

عاوى ا ة لد وحي اوى :الر عــــ R' اختصــــــــــــــــاص القضــــــــــــــــاء ال�W تــــدخــــلجميع الــــد

و¬' لــــــدى جميع الطوائف املســـــــــــــيحيــــــة وع! جميع الر

درجاتھ.

: )٤املادة (

�ــاميد ســــــــــــلفــة أ عــاب ا. د حــ

من قــانون تنظيم مAنــة ت

بموجــب أح_ــام ?ــذا النظــام انطالقــا

ة.ل قابة وقرار©�ا ذات الص �اماة وأنظمة الن

ا.

: )٥املادة (

ھ أعمال

aن)، يتوOام�

� (صـــــــندوق ســـــــلفة أ عاب ا. k �امOن صـــــــندوق �ســـــــ

R' نقابة ا.

أ

شـــــــ

ي 

أو

أكNu من موظفي الــدائرة املــاليــة تحــت إشــــــــــــراف أمOن الصــــــــــــنــدوق الــذي ي_ون R' الوقــت موظف

ع ومختوم مقابل إيصال موق

لفة إال فة ولل°[ل. وال ي_ون اسpيفاء الس

ل لصندوق الس

نفسھ أمينا

�امي الوكيل.م إa صاحب العالقة أو ا.

عليھ، �سل

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١٢

:)٦املادة (

و ت ســــ

R ســــ

ل

دون ع! عاب األ ف عن جميع الدعاوى واألعمال ال�W يقوم ±�ا ا.�امون املقي

جــدول االســــــــــــتªنــاف، وكــذلــك عن جميع األعمــال ال�W يجوز و?ــا وفقــا

درجOن أن يتول تــ

للمحــامOن امل

ظام الداخ!'.ألح_ام الن

ل سلفة:z �عتمد لتحديد قيمة

موضوع الدعوى أو العمل. -

درجة ا.�كمة ا.�تصة. -

لھ ا.�امي.الطرف - الذي يمث

: )٧املادة (

و/أو الفر2ق الواحد R' العقد د الورثة و/أو الشــــــرzاء R' امللكبحكم ال�ــــــ�ص الواح N ت ع �

R' الــدعو واحـدا

إذا zـانوا طرفـا

د. فــإذا وا ف��ـا بمحـام واحـ

�ـامون ع·�م اســــــــــــتوفيــت عـ ى وتمثل

د ا. د

اســـــــــــلفة أ عاب Sل محام بحســـــــــــب موقعھ و�ســـــــــــ¨يل R' اإل ل_

zل موz رث أو العقد أو بمقدار حصـــــــــــة

الشراكة.

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١٣

ثاينب الكتاال ى او ع الد يف

الباب األول الدعاوى املدنية

لو األ فصلال لة للتقديرى القاب و اع يف الد

األول القسم يف املرحلة االبتدائية

: )٨(املادة

'R دافعة أمام محاكم األســــــــــــاسرافعة وامل

ســــــــــــلفة األ عاب R' املرحلة االبتدائية شــــــــــــمل امل

نفيذ R' القضـية نفسـAا. و فق ا�[دول و للمحامي وكيل املد»' ستوR الدرجة األوa وأمام دائرة الت

:اآل ي

�ققي�ة مة ا

فل مقدار الس

ارئة ال�ي الOات األصــــل"ة والMلOع2 >ل م2 ال ع2 م�ة مل",ن ل"&ة ل�Mان"ة ت%$�

) م2 ال�! ال�OالZ �ه، على أال %٢٬٥ن.ـــــــــــMة (لفة ع2 ثالث�ا?ة ألف ل"&ة ل�Mان"ة. تقل ال.

ارئة ال�يOـات األصــــــــــــــل"ة والMلOل م2 ال ع2 >ـة وال ت ع2 م�ــــة مل" ت%$ــــ� ز او �ــــ � ,ن ل"&ة ل�Mــــان"ــــ

مای�ي مل",ن ل"&ة ل�Mان"ة

ثالثة مالی"2 ل"&ة ل�Mان"ة.

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١٤

ارئة ال�يOـات األصــــــــــــــل"ة والMلOل م2 ال ع2 >ـة وال ت��ـــاوز ت%$ــ� ع2 مـــای�ي مل",ن ل"&ة ل�Mـــان"ـــ

خ�.�ا?ة مل",ن ل"&ة ل�Mان"ة

أر0عة مالی"2 ونSف مل",ن ل"&ة ل�Mان"ة.

ارئة ال�ي ع2 >ـOـات األصــــــــــــــل"ة والMلOل م2 ال ز او � � ع2 خ�.�ا?ة مل",ن ل"&ة ل�Mان"ة وال ت ت%$�

مل"ار ل"&ة ل�Mان"ة سMعة مالی"2 وخ�.�ا?ة ألف ل"&ة ل�Mان"ة.

ارئة ال�يOـات األصــــــــــــــل"ة والMلOل م2 ال ع2 >ـخ�.ــــــــــــــة ز او � � ع2 مل"ار ل"&ة ل�Mان"ة وال ت ت%$�

ل"&ة ل�Mان"ة مل"ارات أح� عT& مل",ن ل"&ة ل�Mان"ة.

ارئة ال�يOـات األصــــــــــــــل"ة والMلOل م2 ال ع2 >ـز او � � ت%$� ع2 خ�.ـــــة مل"ارات ل"&ة ل�Mان"ة وال ت

عT&ة مل"ارات ل"&ة ل�Mان"ة خ�.ة عT& مل",ن ل"&ة ل�Mان"ة.

ارئة ال�يOـات األصــــــــــــــل"ة والMلOل م2 ال ع2 >ـ2 ز عTــــــــــــ&$او � � عTـــــــــــ&ة مل"ارات وال ت ت%$� ع2

مل"ار ل"&ة ل�Mان"ة إث�ان وعT&ون مل",نا وخ�.�ا?ة ألف ل"&ة ل�Mان"ة.

ارئة ال�يOـات األصــــــــــــــل"ة والMلOل م2 ال ع2 >ـ ت%$� ع2 عT&$2 مل"ار ل"&ة ل�Mان"ة

ثالث,ن مل",ن ل"&ة ل�Mان"ة.

: )٩املادة (

من ) %٧٥( ما �س¨تھص!' ل األ و طالب التدخ » عليھ أل عن املد �امي الوكيت_ون سلفة ا.

أ عاب سلفة ا م »'�امي الوكيل عن املد ا. ر إدخالھ فت_و حامحامي املطلوب إدخالھ وم . أم ن ي املقر

R' جميع أنواعســــــــــــلفـــة أ عـــا±�مـــا عـــ مقطوعـــة ! ع لـــة للتقـــدير وغNO القـــابلـــة للتقـــديرى القـــاباو الـــد

واء R' املادة (الس ملا ?و وارد الحقا

) من ?ذا النظام.١٧، وذلك وفقا

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١٥

:ةف ل كيفية احتساب الس : )١٠(املادة

ساب سلفة أ� � �عتمدع �امي عاب ا. ى القابلة للتقدير ما يأ ي: او R' الد

قيمة املبلغ املطالب بھ ى املرفوعة للمطالبة بمبلغ نقدي:او ع R' الد -

ع - قة بأعيان منقولة:R' الد د Rــــــ' اوى املتعل د حــــــ

قــــــيــــــمــــــة املــــــنــــــقــــــوالت كــــــمــــــا تــــــ

االستحضار.

عاوى العقار2ة: - د R' االستحضار. R' الد حد قيمة العقار كما ت

قة بالعقود - عاوى املتعل والسندات R' الد

(دعاوى اإلبطال واإللغاء والف°¿ والتنفيذ

سندات):العي�� والبدa' �[ميع العقود وال

ثـ¨ــــــت Rـ' الـعـقــــــد أو R' قـيـمــــــة ا�ـ�ـق املـ

السند.

قــــــة بــــــا�Á[ز ع! منقول أو - اوى املـتعل عــــــ الــــــد

باألموال املر?ونة أو باإلفالس:

أصــل الدين إذا zان ال¢اع بOن ا��اجز

وا.Á[وز عليــــھ أو بOن صـــــــــــــــاحــــب حق

الر?ن أو التأمOن أو االمتياز واملدين.

ا إذا zــــــان الـÂـ¢اع بOن أي من ?ؤالء أمــــــ

وÅـــ�ص ثالث ع! اســـتحقاق األشـــياء

ا.Á[وزة أو األموال املر?ونــــة فــــالع´Nة

بقيمة ?ذه األشياء.

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١٦

الثاين القسم يف املرحلة االستئنافية

: )١١املادة (

'R ل منz ناف األصــــــــــ!' واإلªاالســــــــــت'Rلألح_ام االبتدائية ال·�ائية والطارىء ضـــــــــــا،

و ت ســـــــــــ

R

مھ الذي ي ا.�امصــــــــ��ة مل الواردة R' عر2ضــــــــة ) من قيمة الطلبات%١ســــــــلفة أ عاب �ســــــــب�Çا ( يقد

فمن قيمة لفة R' تقل قيمة ا ع! أال تلك ا.�_وم ±�ا R' ا��كم املطعون فيھ،االســــتªناف، وmال لســــ

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠ن /جميع األحوال ع

: )١٢املادة (

إذا زادت قيمة الطلبات االســــــــــتªنافية عن م ل بح ســــــــــ صــــــــــ

ة، ت ف ئة مليون لNOة لبناني

أل عاب ا ة

وفق ا�[دول اآل ي:

�ق�ة قيمة ا

فل مقدار الس

2ع2 م�ـــــة مل",ن ل"&ة ع �ـــــات ال�ي ت%$ـــــMلOال ن"ةز مای�ي مل",ن ل"&ة ل�Mااو � � ل�Mان"ة وال ت

مل",ن وخ�.�ا?ة ألف ل"&ة ل�Mان"ة.

2ع2 مـــای�يع �ـــات ال�ي ت%$ـــMلOة مل",ن ل" ال& �ان"ةز خ�.�ا?ة مل",ن ل"&ة لMاو � � ل�Mان"ة وال ت

مل",نان ومای�ان وخ�.,ن ألف ل"&ة ل�Mان"ة.

2ع2 خ�.�ا?ة مل",ن ل"&ة ع �ات ال�ي ت%$MلOال ز مل"ار ل"&ة ل�Mان"ةاو � � ل�Mان"ة وال ت

ثالثة مالی"2 وسMع�ا?ة وخ�.,ن ألف ل"&ة ل�Mان"ة.

2عOان"ةال�Mع2 مل"ار ل"&ة ل �ات ال�ي ت%$Mان"ة. ل�Mخ�.ة مالی"2 ل"&ة ل

: )١٣املادة (

ســــــــــــ ل اد عـ

فـ ل

أ عـاب ا.�ـامي وكيـل املســــــــــــتـأنف عليـھ R' حـال عـدم تقديمھ أي اســــــــــــتªناف ة

بة للم %٧٥ما �س¨تھ (طارىء لفة املتوج حامي وكيل املستأنف.) من قيمة الس

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١٧

: )١٤املادة (

عنـد اســــــــــــتªناف القرار التمAيدي الصــــــــــــادر خالل ا.�اكمة االبتدائية ت_ون ســــــــــــ ل

أ عف

اب ة

ة. ا.�امي وكيل املستأنف مايتOن وخمسOن ألف لNOة لبناني

القسم الثالث يف التمييز

: )١٥املادة (

Rو

ت ســــــــــ

¢ كما ململصــــــــــ��ة Oم

صــــــــــ��ةمحامي امل

ل ¢ عليھ ســــــــــ Oم

ة فة أ عاب مقطوعمحامي امل

ة. مقدار?ا مليون وخمسماية ألف لNOة لبناني

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١٨

الفصل الثاين

للتقدير ة ل القاب ري ى غ او ع يف الد : )٦١(املادة

ل أ عاب مقطوعة ل_

فة

سل

Rستو

عاوى غNO القابلة للتقدير وR' العرائض املش¡Nكة R' الد

ل واملطلو » عليــھ وطــالــب التــدخــ »' واملــد ر إدخــالــھ والعــارضــــــــــــOن من محــامي املــد ب إدخــالــھ واملقر

'R نفيذ دافعة أمام محاكم األساس R' الدرجة األوa وأمام دائرة الترافعة وامل

املش¡NكOن. و شمل امل

وفق األح_ام اآلتية:Rستو

القضية نفسAا. و

األول لقسما يف املرحلة االبتدائية

ولالفرع األ يف الدعاوى النزاعية

:)٧١املادة (

%و&

ست

أ*عاب *

ة

ف

عاوى غ89 القابلة للتقدير وفق ا�4دول اآل*ي سل :مقطوعة &= الد

ع -أ @اعيةاو &= الد Cاملنفرد ى ال DEFأمام الغرفة االبتدائية أمام القا

.'« /ل.ل.١٬٠٥٠٬٠٠٠/ /ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ �امي املد

ل

تدخ» عليھ أو امل د

�امي امل

.

أصليا

/ل.ل.٧٥٠٬٠٠٠/ /ل.ل.٤٥٠٬٠٠٠/

ل,ب لOع"ا أو ال�Mل ت ��امي ال���خر إدخاله إدخاله أو ال�ق&

/ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ /ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠/

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

١٩

&= قضايا التحديد والتحرJر -ب القاDEF العقاري أمام

=Mاألص

القاDEF العقاري أمام

اإلضا&=

ع¡Nض.

/ل.ل.٤٥٠٬٠٠٠/ /ل.ل.١٬٠٥٠٬٠٠٠/ �امي امل

ل .

دخـــ تـــ

ع¡Nض عليـــھ أو امل

�ــامي امل

أصليا

/ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠/ /ل.ل.٩٠٠٬٠٠٠/

أو املطلوب .

ل تبعيــا

دخــ تــ

�ــامي امل

ر إدخالھ قر إدخالھ أو امل

/ل.ل.٢٢٥٬٠٠٠/ /ل.ل.٤٥٠٬٠٠٠/

ستمالك البدائية�4نة اال أمام دعاوى االستمالك&= -ج

امي مال� /ل.ل.٤٥٠٬٠٠٠/ ك العقار املستملك.

مجلس العمل التحكيDW أمام دعاوى العمل&= -د

امي العامل� /ل.ل.١٥٠٬٠٠٠/ .

امي رب العمل� /ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ .

ا\4لس ال]8بوي التحكيDW أمام ى املدرسية او ع الد &= -د

.'« اوى إبطــال عن دعــ �ــامي املــد

أو إلغــــــاء قرارات إدارات املــــــدارس

�شأن تحديد األقساط

/ل.ل.٧٥٠٬٠٠٠/

ـــ' دعـــوى .ـــR ـــ عـــلـــيــــــھ« �ــــــامـــي املــــــد

املطالبة باألقساط املدرسية ت

ق ط / من ?ذا النظام.٩أح_ام املادة / ب

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢٠

ثاينالفرع ال لنقابية يف الدعاوى ا

:)٨١املادة (

لس النقابة أو ا.[لس التأدي�Í أو �[نة التقاعد ألي لـدى الطعن بـالقرار الصــــــــــــادر عن مج

سلفة أ عاب مقطوعة مقدار?ا /Rو

ست

ة /ل.ل.٧٥٠٬٠٠٠من نقابات املAن ا��ر

لثلثاالفرع ا يف القضاc الرجائية

:)٩١املادة (

'R قضــــــــــــــايــا األحوال ال�ــــــــــــــ�صــــــــــــــيــة الــداخلــة 'Rف��ــا و ة ومــ صــــــــــــــ

جــائيــة ال�W ال خ R' القضــــــــــــــايــا الر

وفق ا�[دول اآل ي:اختصاص القضاء العدa' املد�ي ت_ون سلفة األ عاب

أمام الغرفة االبتدائية أمام القاDEF املنفرد \�امي املستد[=

جــــــائيــــــة بــــــدون R' الطلبــــــات الر

صــــــــومة وR' قضــــــــايا األحوال

خ

ال��صية

/ل.ل.٤٥٠٬٠٠٠/ /ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠/

الفرع الرابع

يف العرائض املشرتكة

:)٢٠ملادة (ا

ف��ا سلفة أ عاب وفق ا�[دول اآل ي: ل طرفا

ل محام يمث

z ة� ملص�

Rو

R' العرائض املش¡Nكة �ست

الغرفة االبتدائيةم أما القاDEF املنفرد أمام

ل محام /ل.ل.٧٥٠٬٠٠٠/ /ل.ل.٤٥٠٬٠٠٠/ ل_

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢١

خلامسالفرع ا

يف طلبات تفسري األحكام املدنية :)١٢ادة (امل

ل من محامي املســـــــــتد»' ومحامي املســـــــــتد» ل_

Rتو ســـــــــ

R' طلبات تفســـــــــNO األح_ام املدنية

ه سلفة أ عاب مقطوعة مقدار?ا / /ل.ل. ٤٥٠٬٠٠٠ضد

سادسلالفرع ا

يف طرق الطعن غري العادية kألحكام املدنية االبتدائية

:)٢٢املادة (

، _ون سلفة أ عا±�ا R' املبدأ مقطاملدنية االبتدائية ت NO العادية باألح_امطرق الطعن غ وعة

إذا zان ا��كم املطعون فيھ قد ق

ÏـــــÎ إال

ب صـــــ � بحق قابل للتقدير، فت

ل ح عند ذاك الســـــ

ف

م ة

واز2ة

س �Wلتلك ال

و ت

R.القضايا القابلة للتقدير 'R ناف األح_امªعن است

املقطوعة

لفة ا الس فأم

p س

و ت

Rة مل� ت_ون وفق ا�[دول اآل ي:حامي الطاعن و م ص�

¡دعوى اعNOاض الغN /ل.ل.١٬١٢٥٬٠٠٠/

اكمةدعوى إعاد� /ل.ل.١٬٥٠٠٬٠٠٠/ ة ا.

لسابعالفرع ا اة الدولةاع دعاوى مد يف

:)٢٣املادة (

ة الناج م بموضـــــــوع مداعاة الدولة �شـــــــأن املســـــــؤولي أعمال القضـــــــاة عن ة م R' الطعن املقد

ســــــــــــ العـــــدليOن

و ت

R عـــــاب مقطوعــــــة مقــــــدار?ــــــا ملصــــــــــــ��ــــــة محــــــامي ا�[Aــــــة الطـــــاعنــــــة ســــــــــــلفــــــة أ

/ل.ل.١٬٨٠٠٬٠٠٠/

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢٢

الثاين القسم يف املرحلة االستئنافية

:)٤٢املادة (

عاوى غNO القابلة للتقدير وR' القضــــايا الرجائية والعرائض املشــــ¡Nك ةR' جميع الدRو

ت ســــ

ل من z ة�عند اســـتªناف األح_ام والقرارات االبتدائية الصـــادرة ف��ا ســـلفة أ عاب مقطوعة ملصـــ�

ل من ١٬١٢٥٬٠٠٠محامي املستأنف ومحامي املستأنف عليھ مقدار?ا /z ة محامي�/ل.ل.، وملص�

ر إدخالھ R' املرحلة واملطلوب إدخالھ أو املقرل اســـــتªنافا

عاب االســـــتªنافية ســـــلفة أ طالب التدخ

/ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠مقطوعة مقدار?ا /

:)٥٢املادة (

ل من محامي z ة�ة ملصــــــــــــ� ســــــــــــلفـة أ عاب مقطوعة عن طلب الصــــــــــــيغة التنفيذي

Rو

ت ســــــــــــ

املستد»' ومحامي املع¡Nض R' حال االع¡Nاض؛ وعن استªناف قرارات االستمالك ملص��ة محامي

/ل.ل.٧٥٠٬٠٠٠املستأنف مقدار?ا /

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢٣

الباب الثاين

ى اجلزائيةاو ع د اليف : )٦٢(املادة

اوى ا�[زائيــة تت عــ د حــ R' الــد ســــــــــــ د

ل

فــ

' R ع ا.�ــامير إa مــا?يــة ا�[رم وموق األ عــاب بــالنظ ة

ع ، و� الدعوى ة، أو أمام د م ت مة أمام النيابة العام لتوصـــــــيف ا�[ر2مة ما ?و وارد R' الشـــــــ_وى املقد

الطلب R' حال االدعاء العام فقط.مضمون ورقة R' قا�ÎÑ التحقيق؛ أو

الفصل األول

مرحلة املالحقة وأمام حمكمة اجلناcت والقاضي اجلزائيسلف األتعاب عن يف

: )٢٧املادة (

األ عابة

ف

ل بال ســـــبة ل شـــــمل املقصـــــودة R' ?ذا الفصـــــل ســـــ

_ « »' واملد ل من محامي املد

�م والظنOن Çكما تقديم الشـــــــ_وى :عليھ وامل ،ة أو أمام قاÑـــــــ�Î التحقيق مباشـــــــرة أمام النيابة العام

تنفيذ األح_امأمام القاÑــ�Î ?ؤالء شــمل تمثيل املنفرد ا�[زا¦ي ومحكمة ا�[نايات. و شــمل أيضــا

الصادرة أمام دائرة التنفيذ ا.�تصة. ال·�ائية

القسم األول

عن املدعى عليهم واملتهمني واألظناء

يف اجلناcت :)٨٢املادة (

ســــــــــــ Rو

ت ســــــــــــ

ل

فـــــ

�م محـــــام صــــــــــــ��ـــــةأ عـــــاب مقطوعـــــة مل ة Çعليـــــھ أو امل « مقـــــدار?ـــــا ي املـــــد

/ل.ل.١٬٨٠٠٬٠٠٠/ » عل��م ع وR' حال د املد ل م د

zا وتوAالقضــــية نفســــ 'R نOم� Çام واحد ح أو امل

ت ،ع·�مل _ون الس

�م /فة Çعليھ أو م « .ل./ل١٬٢٠٠٬٠٠٠عن zل مد

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢٤

يف اجلنح :)٩٢املادة (

عــــا أة

فــــ

ل ســــــــــــ

Rو

ت ســــــــــــ

» عليــــھ أو الظنOن مقــــدار?ــــا ب مقطوعــــة ملصــــــــــــ��ــــة محــــامي املــــد

/ل.ل. ٩٠٠٬٠٠٠/

ـق العــــــام دون� لــــــدعـوى ا�ـإذا zــــــانــــــت قـيـمــــــة دعـوى ا�ـ�ـق ال�ــــــــــــ�ÓــــــــــــÎـ� املـقــــــامــــــة تـبـعــــــا

صبح سلفة األ عاب /٧٬٠٠٠٬٠٠٠/ /ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ل.ل. ت

:)٣٠ملادة (ا

د ع·�م ت_ون ل محــام واحــ

» عل��م أو األظنــاء R' القضــــــــــــيــة نفســــــــــــAــا وتوzــ د املــد R' حــال عــد

» عليھ أو ظنOن/ عن zل مدفة

ل /ل.ل. ٦٠٠٬٠٠٠الس

ق� لدعوى ا�، إذا zانت قيمة دعوى ا��ق ال�ـــــــــــ�Óـــــــــــ�Î املقامة تبعا

R' ?ذه ا��الة أيضـــــــــــا

صبح سل٧٬٠٠٠٬٠٠٠العام دون / /ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠فة األ عاب //ل.ل. ت

يف املخالفات :)١٣ملادة (ا

ســــــــ Rو

ت ســــــــ

» عليھ مقدار?ا / أ عاب مقطوعة ملصــــــــ��ة محامي املد

ة

ف

/ل.ل.، ٣٠٠٬٠٠٠ل

ل z عن

فة

ل ل محام واحد ع·�م ت_ون الســــــــــــ

zا وتوAالقضـــــــــــية نفســـــــــــ 'R عل��م « د املد وR' حال عد

» عليھ / /ل.ل.١٥٠٬٠٠٠مد

:)٢٣دة (املا

ل عنھ zمن جناية أو جنحة أو مخالفة خالل سنة واحدة وتو Nuص واحد بأك

�

Å وحق

إذا ل

.�ÎÓعاب عن ثالث دعاوى كحد أق األة

ف

Aا محام واحد �عينھ، استوفيت سل

ف��ا zل

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢٥

القسم الثاين عن املدعي الشخصي

:)٣٣املادة (

لــدعوى ا��ق العـــام املطـــالــب بــھ R' إذا zــان ا��ق دعوى ا��ق ال�ــــــــــــ�Óــــــــــــ�Î املقــامــة تبعــا

ع! ســـــــ¨يل التقدير وغNO م ح مذzورا

ي،

د القيمة R' ســـــــند خط و ت ســـــــ د

R ة محامي�»' ملد ا ملصـــــــ�

سلفة أ عاب مقطوعة وفق ا�[دول اآل ي:

&= ا\`الفات &= ا�4نح &= ا�4نايات

/ل.ل.٢٢٥٬٠٠٠/ /ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ /ل.ل.١٬٢٠٠٬٠٠٠/

:)٣٤املادة (

د ح إذا zانت دعوى ا��ق ال�ـــ�Óـــ�Î م د و ت ســـ ة القيمة R' مســـpند )شـــيك، أو ســـند أمانة...(

R

»' سلفة ص��ةمل عاب وفق ا�[دول اآل ي:األ محامي املد

)ة.%٢٬٥ � مئة مليون لNOة لبناني Wح (

ة ة ولم يتجاوز عما أرwعة ماليOن وخمســـــــــــماية ألف لNOة لبناني زاد عن مئة مليون لNOة لبناني

ة. ماي�W مليون لNOة لبناني

ة ة ولم يتجاوز خمســماية ملNOة عما زاد ع! مئ�W مليون ســتة ماليOن لNOة لبناني ليون لبناني

ة. لNOة لبناني

ة ة ولم يتجاوز مل ســــــعة ماليOن لNOة لبناني ار لNOة يعما زاد عن خمســــــماية مليون لNOة لبناني

ة. لبناني

ة ة ولم يتجاوز خمسة مليارات لNOة اثنا عشر مليون لNOة لبناني عما زاد عن مليار لNOة لبناني

ة. لبناني

ة عما زاد عن خمســـــــــة مليارات ولم يتجاوز عشـــــــــرة مليارات ثمانية عشـــــــــر مليون لNOة لبناني

ة. لNOة لبناني

ة ة.عما أرwعة وعشرون مليون لNOة لبناني زاد عن عشرة مليارات لNOة لبناني

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢٦

لقسم الثالثا

عن املسؤول kملال واملطلوب إدخاله :)٣٥املادة (

و ت ســــــــ

Rعاب مقطوعة ي ومحام محامي ا�[Aة املســـــــــؤولة باملالzل من صـــــــــ��ةمل ســــــــلفة أ

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠املطلوب إدخالھ مقدار?ا /

الفصل الثاين

اجلزائية ألحكامن kاألتعاب عن الطع ف ل يف س

يف االعرتاض على األحكام الغيابية :)٣٦املادة (

مل Rو

ت ســــــــــ

قطوعة لفة أ عاب مســــــــــ ا.�امي وكيلھ صــــــــــ��ةR' اع¡Nاض ا.�_وم عليھ غيابيا

، و/٩٠٠٬٠٠٠مقدار?ا / ح¨سا

.٣٠٠٬٠٠٠/ل.ل. إذا zانت العقوoة

/ل.ل. إذا zانت العقوoة غرامة

د ع وعند ل م ا. د

zالقضـــــــــية الواحدة وتو 'R وم عل��م_�

ح ب صـــــــــ حام واحد ع·�م ت

ل الســـــــــ

ة

ف

، و/٦٠٠٬٠٠٠/ل مح_وم عليـــھ، إذا zـــانـــت العقوoـــة ح¨ســـــــــــــا

ل ١٥٠٬٠٠٠/ل.ل. عن zـــ

/ل.ل. عن zـــ

. غرامة

مح_وم عليھ إذا zانت العقوoة

س وال

و ت

R أقل

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠من / أي سلفة إذا zانت العقوoة غرامة

يف استئناف األحكام اجلزائية االبتدائية :)٣٧املادة (

ســ

و ت

R ســ

ل

ف

صــ��ةأ عاب مقطوعة مل ة

z يھ حامي املســتأنف علحامي املســتأنف وم ل من م

/ل.ل. R' أح_ام ا.�الفات.٣٠٠٬٠٠٠/ل.ل. R' األح_ام ا�[نحية و/٧٥٠٬٠٠٠مقدار?ا /

ا س أم ل

ف

ل R' جميع األحوال فت_ون /محامي أ عاب ة

/ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠طالب التدخ

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢٧

متييز أحكام اجلناcت والقرارات اجلزائية االستئنافيةيف :)٨٣املادة (

R' ?ذه املرحلة مل Rو

ت ســـــــــــ

ل صـــــــــــ��ة

�مالا.�امي الذي يمث Çعليھ أو امل « ،ب طرف املد

داية

أ عاب مقطوعة مقدار?ا /ة

ف

ان /ل.ل. ١٬٨٠٠٬٠٠٠سل ا��كم ب سي

أم إ ر أzان

د اءة

.ان

ة

أ عابھ / فت_ون سلفة

»' بداية ل الطرف املد

ا ا.�امي الذي يمث /ل.ل.١٬٥٠٠٬٠٠٠أم

ة احملاكمةاد ع يف إ :)٣٩املادة (

ملصــــــــــــ��ــــة ا.�ــــامي وكيــــل طــــالــــب إعــــادة ا.�ــــاكمــــة ســــــــــــ Rو

ت ســــــــــــ

ل

ة مقطوعــــة مقــــدار?ــــا فــــ

ة مقطوعــة /ل.ل.٢٬٢٢٥٬٠٠٠/

فــل وملصــــــــــــ��ــة ا.�ــامي وكيــل املطلوب إعــادة ا.�ــاكمــة بوجAــھ ســــــــــــ

/ل.ل.١٬٠٠٠٬٠٠٠مقدار?ا /

الفصل الثالث العامة اkتيف املراجعات أمام الني

أمام النيابة العامة التمييزية اتاملراجعيف :)٤٠املادة (

• 'R علي « مة من املد ھ أو ا.�_وم عليھ أو املالحق أمام القضــــــاء طلبات االســــــ¡Nداد املقد

بـنــــــا�ـي

ســــــــــــ الـلـ

و ت

R عــــــاب مقطوعــــــة مقــــــدار?ــــــا ملصــــــــــــ��ــــــة ا.�ــــــامي وكيلــــــھ ســــــــــــلفــــــة أ

/ل.ل.٢٬٠٠٠٬٠٠٠/ ع وR' حال

ل محام واحد ع·�م، ت

zد ?ؤالء وتو ح ب صــــ د

ل الســــ

ة عن ف

z ل.ل.١٬٢٠٠٬٠٠٠الحق /» عليھ أو مح_وم أو م مد ل/

• 'R م ع! الشــرطة الدولية�Ôعميم أســما » عل��م من ا��ارج أو و أطلبات اســ¡Nداد املد

ل من ا.�ــامي وكيــل املــد

بــة ملصــــــــــــ��ــة zـــ عليـــھ »االن¡Nبول ت_ون ســــــــــــلفــة األ عــاب امل¡Nت

/ل.ل. ١٬٥٠٠٬٠٠٠وا.�امي وكيل طالب االس¡Nداد أو التعميم /

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢٨

ت العامة االستئنافيةيف املراجعات أمام النياk :)١٤املادة (

ســــ

و ت

R ة عن نفســــھoامي وكيل طالب إســــقاط العقو� ســــ ملصــــ��ة ا.

ف ل

وعةأ عاب مقط ة

./ل.ل٣٠٠٬٠٠٠مقدار?ا / د ع وmذا ب طال د

م و اإلسـقاط R' القضـية الواحدة وت

ل

ام محوا جميعAم ب ث

الس ح ب ص واحد، ت

ل م·�م ة ف ل

z ل./ل.٢٢٥٬٠٠٠/عن

يف املراجعات أمام النيابة العامة املالية :)٢٤املادة (

ملصــــــــــــ��ــــة •Rتو ســــــــــــ

أ عــــاب مقطوعــــة مقــــدار?ــــا

ة فــــ

ل �م بجنــــايــــة ســــــــــــ Çــــامي وكيــــل امل�ا.

وا جميعAم بمحــام ١٬٥٠٠٬٠٠٠/ل

مث

�مون R' القضــــــــــــيــة الواحــدة وت Çد امل د عــ

/ل.ل. وmذا

فة عن ح ب ص واحد، ت

ل ل م·�م /الس

zل.ل.٩٠٠٬٠٠٠/

ملصــــــــــ��ة ا.�امي وكيل •Rتو ســــــــــ

» عليھ بجنحة أ عاب مقطوعة مقدار?ا املد

فة

ل ســــــــــ

د ا٩٠٠٬٠٠٠/ عد » عل��م/ل.ل. وmذا وا جميعAم بمحام ملد

ل

مث

R' القضــــــــية الواحدة وت

ل م·�م / ح ب ص واحد، ت

z فة عن

ل /ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠الس

ل الرابعالفص م القضاء العسكرياملراجعات أمايف

يف الدعاوى أمام القضاء العسكري :)٤٣املادة (

ست و

R

�مOن R' القضايا ال�W ت Çعل��م وامل « د عن املد

لعسكري ضمن صالحية القضاء ا ل خ

ع رة R' الد األ عاب نفسAا املقر

ف .ى ا�[زائية أمام القضاء العدa'او سل

أمام مفوض احلكومة لدى احملكمة العسكريةطلبات إسقاط العقوبة يف :)٤٤املادة (

و ت ســــــــــــ

R ـــامي وكيـــل طـــالـــب اإلســــــــــــقـــاط�ســــــــــــلفـــة أ عـــاب مقطوعـــة مقـــدار?ـــا ملصــــــــــــ��ـــة ا.

وا جميعAم بم /ل.ل.٦٠٠٫٠٠٠/ل

مث

د طالبو اإلســــــــقاط R' القضــــــــية الواحدة وت عد

حام واحد، وmذا

ل م·�م / ح ب ص ت

z فة عن

ل /ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠الس

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٢٩

امسالفصل اخل الدعاوى أمام ا�لس العديليف

:)٤٥املادة (

ت ســــــــــــ

و

R ـــة محـــامي��مOن ملصــــــــــــ� Çعل��م وامل « اخلـــة ضــــــــــــمن املــد اوى الــد عـــ واألظنـــاء R' الــد

األ عاب ن

ف

ل A ف اختصـــــــــــاص ا.[لس العدa' ســــــــــــ ســــــــــــ

رة R' الد ق ا امل اوى ا�[زائية أمام القضــــــــــــاء ع ر

العادي.

ا ملصــــــــــــ��ـة محـامي ا�[Aـة املـد أمـت تبعا قيمـ

عيـة، إذا zـانـت دعوى ا��ق ال�ــــــــــــ�Óــــــــــــ�Î قـد أ

فـــ ل /لـــدعوى ا��ق العـــام، فت_ون الســــــــــــ

/ل.ل. عن ٩٠٠٬٠٠٠/ل.ل. عن ا�[نـــايـــة و/١٬٥٠٠٬٠٠٠ة

ا�[نحة.

سادسالفصل ال يف سائر القضاc اجلزائية

يف اإلخبارات أمام النياkت العامة :)٦٤املادة (

z عن

د ع ل إخبار مAما د

ة و ت ســــــــــ ا.�´Nون وأمام أي نيابة عام

R ة محامي الوكيل� ملصـــــــــــ�

أ ـعــــــاب مـقــــــدار?ــــــا /ة فــــــ

لـ ي الوصــــــــــــف، ا¦ نــــــ /ل.ل. إذا zــــــان مـوضــــــــــــوع اإلخبــــــار ج ١٬٥٠٠٬٠٠٠ســــــــــــ

.٩٠٠٬٠٠٠و/ /ل.ل. إذا zان املوضوع جنحة

يف احملاكمات التأديبية البدائية والعليا :)٧٤ة (املاد

و ت ســــــــــــ

R عــــاب مقــــدار?ــــا ة ســــــــــــلفــــة أ ملصــــــــــــ��ــــة ا.�ــــامي وكيــــل ا.�ــــال إa مالحقــــة تــــأدي¨يــــ

/ل.ل. عن ا.�اكمة االبتدائية، ومثلAا عن ا.�اكمة العليا.٧٥٠٬٠٠٠/

د ع وmذا لوا جميعAم د

ا.�الون R' القضــــــــــية نفســــــــــAا، وتمث

ح ب صــــــــــ بمحام واحد، ت

ل ف الســــــــــ

ة

ة./ل.ل. ٤٥٠٬٠٠٠/ ل مرحلة من مراحل ا.�اكمة التأدي¨يz 'R ل محال

z عن

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣٠

يف طلبات إعادة االعتبار :)٨٤املادة (

مــة أمــام الAيئــة اال©�ــاميــة أو أمــام محكمــة التميO¢ العســــــــــــــكر2ــة R' طلبــات إعــادة االعتبــار املقــد

ملص��ةRستو

/ل.ل.٤٥٠٫٠٠٠.�امي وكيل املستد»' سلفة أ عاب مقطوعة مقدار?ا /ا

يف طلبات ختفيض العقوبة :)٩٤املادة (

Rو

ت ســــــــــــــ

ل طلب تخفيض عقوoة ســــــــــــــلفة أ عاب

z وم عليھ عن_�ملصــــــــــــــ��ة ا.�امي وكيل ا.

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠مقطوعة مقدار?ا /

القضائيةطلبات النشرة يف :)٥٠املادة ( Rو

ت ســ

ل طلب �شــرة قضــائية ســلفة أ عاب مقطوعة

z امي وكيل املســتد»' عن�ملصــ��ة ا.

مAما ب /ل.ل.٢٠٠٬٠٠٠مقدار?ا / ل

لOن. غ

zعدد املو

يف طلب العفو اخلاص :)١٥املادة (

Rو

ت ســــــــــــــ

ملصــــــــــــ��ــــــة ا.�ــــــامي وكيــــــل طــــــالــــــب العفو ســــــــــــلفــــــة أ عــــــاب مقطوعــــــة مقــــــدار?ــــــا

/ل.ل. ١٬٠٠٠٬٠٠٠/

يف طلب إدغام العقوkت أو مجعها :)٢٥املادة (

Rو

ت ســــــــــــــ

ملصــــــــــــــ��ــة ا.�ــامي وكيـــل طـــالــب اإلدغــام أو ا�[مع ســــــــــــــلفــة أ عــاب مقطوعـــة مقـــدار?ـــا

ل مستدع /ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/z واإذا زادف. عن

pعة احwع! أسا ت س عن أر

لفة فقط. س أرwعةالس

يف طلب تفسري األحكام اجلزائية :)٣٥املادة (

Rو

ت ســــــــــــــ

ملصــــــــــــــ��ـــــة ا.�ـــــامي وكيــــــل طـــــالـــــب التفســــــــــــــNO ســــــــــــــلفـــــة أ عـــــاب مقطوعــــــة مقـــــدار?ــــــا

/٤٥٠٬٠٠٠ د ع /ل.ل. مAما zان الوصف ا�[رمي، ومAما طالبو التفسNO. د

يف االدعاء املقابل :)٤٥املادة (

عاوى ا�[زائية دون اسـت§ناء، R' جميع أنواع الد سـ

و ت

R ة�ل من ملصـ�

zامي وكي�»' لا. املد

سلفة أ عاب مقطوعة مقدار?ا /مقابلة

» عليھ مقابلة /ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠وا.�امي وكيل املد

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣١

الباب الثالث ةداري القضاc اإليف

صلال لو األ ف يف املراجعات القابلة للتقدير

: )٥٥(املادة ص وam حOن صــــــــــــــدور املراســــــــــــــيم ٢٢٧/٢٠٠٢مع مراعـاة أح_ـام القـانون رقم

التطبيقية ال�W ن

ة مقدار?ا ( R' املراجعات اإلدار2ة القابلة للتقدير، ســـــــلفة أ عاب �ســـــــ¨يRتو ســـــــ

) من قيمة %٤عل��ا،

ل

ستد»' أو طالب التدخ عن امل

�امي وكيال

» ±�ا أصـلية zانت أو طارئة، وسـواء أzان ا. د

الطلبات امل

ر إدخالھ، ع ر

قة. أو املطلوب أو امل R' مطلق األحوال عن مليون لNOة لبناني

! أال تقل السلفة

إن املراجعات القابلة للتقدير )' ع! س¨يل املثال ال ا��صر:

.ة ة أو تنفيذ املصا�q العام طلبات التعو2ض عن األضرار ال�W تقع �س¨ب األشغال العام

.ن ومعاشات تقاعد?مOقضايا رواتب املوظف

أوامر التحصيل.قضايا الضرائ 'R دة باشرة ا.�دباشرة وغNO امل

سوم امل ب والر

ة أجر©�ا اإلدارات قة �عقود أو صـــــــــفقات أو ال¡¢امات أو امتيازات إدار2 ة املتعل القضـــــــــايا اإلدار2

ة لتأمOن سNO الصا�q العام إذا zانت قابلة للتقدير. العام

الفصل الثاين يف املراجعات غري القابلة للتقدير

:)٥٦املادة ( ت ســــــــــ

ل R' املراجعات غNO القابلة للتقدير

ل من محامي املســــــــــتد»' وطالب التدخ

z ة� ملصــــــــــ�

Rو

ة عن أ عاب مقطوعة مقدار?ا مليون وثمانماية ألف لNOة لبنانية

ف

ھ، سل

ر إدخال واملطلوب إدخالھ واملقر

» ±�ا أصلية zانت أو طارئة. د جميع الطلبات امل

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣٢

الباب الرابع ةستوري راجعات الد امل يف

:)٧٥( املادة

ع

N ت

و القابلة للتقدير ة بحكم القضــــــــــايا غNOســــــــــتور2 راجعات الد امل

Rو

ت ســــــــــــ

ســــــــــ �ا ع·

ل

ف

ة

وفق ا�[دول اآل ي: أ عاب مقطوعة

و ســـائر الن ) إبطال قانون أ١ن ة القانو و صـــوص ال�W لAا ق

عن جميع ةســــــــــــتور2 تور واملبـادئ الـد ســــــــــــ�ـالفـة الـد .

أفراد ا�[Aة املستدعية

ل.ل./١٠٬٠٠٠٬٠٠٠/

ل ة انتخاب رئ×س ا�[مAور2ةsــــ� R' طعن ) ٢z ة� ملصــــ�

من محامي الطاعن ومحامي املطعون R' انتخابھ ل.ل./١٠٬٠٠٠٬٠٠٠/

�ة ملصــ ة انتخاب رئ×س ا.[لس النياwيsــ� R' طعن ) ٣�

ل من محامي الzانتخابھ 'R طاعن ومحامي املطعون

ل.ل./٨٬٠٠٠٬٠٠٠/

ملصــــــــــ��ة ة انتخاب نيابة نائب منتخبsــــــــــ� R' طعن ) ٤

ل من محامي الطاعن ومحامي املطعون R' انتخابھz

ل.ل./٥٬٠٠٠٬٠٠٠/

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣٣

الباب اخلامس الت الشرعيةام ع ى وامل او ع الد

لو الفصل األ يف الدعاوى القابلة للتقدير

:)٨٥(ادة امل

'« ل من محــامي املــد

ملصــــــــــــ��ــة zــRو

ت ســــــــــــ

نــة القيمــة أو القــابلــة للتعيOن، اوى املعي عــ R' الــد

ة مقــدار?ـا أ عـاب �ســــــــــــ¨يــة

فـ

ل » عليــھ، ســــــــــــ د

» ±�ــا ١(½ومحـامي املــ د

عن قيمـة الطلبــات املــ

ذ

خـ

ؤ

) ت

ملصـــ��ة اRو

ت ســـ

أصـــلية zانت أو طارئة أو إضـــافية. و

ة

ف

ل ل األصـــ!'، ســـ

�امي وكيل طالب التدخ.

).%١أ عاب مقدار?ا (

'R ر إدخــالــھ ل التبÙ' ووكيــل املطلوب إدخــالــھ ووكيــل املقر

ا ا.�ــامي وكيــل طــالــب التــدخــ أمــ

مقدار?ا /ل م·�م مقطوعة

/ل.ل. عن ١٥٠٬٠٠٠الـدعـاوى القـابلـة للتقـدير فت_ون ســــــــــــلفـة أ عـاب zـ

ل �Åص.z

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣٤

الفصل الثاين

قابلة للتقديراليف الدعاوى غري :)٩٥(املادة

ت_ون ســــــــــــ مقطوعـة

فـ ل

ى غNO القــابلــة للتقــدير او عــ الـد أي من أطراف أ عــاب ا.�ــامي وكيــل ة

وفق ا�[دول اآل ي:

ل.ل./٤٠٠٬٠٠٠/ التفر2ق دعوى .١

مة الطالق دعوى .٢ ل.ل./٦٠٠٬٠٠٠/ من الزوج املقد

ل.ل./٤٠٠٬٠٠٠/ طالقالثبات إ دعوى .٣

دعوى .٤ ل.ل./١٠٠٬٠٠٠/ عن zل طرف�العة ا.

ل.ل./٤٠٠٬٠٠٠/ زواج الثبات إدعوى .٥

ل.ل./٢٠٠٬٠٠٠/ تفاق الزواج باالثبات إ دعوى .٦

ل.ل./٣٠٠٬٠٠٠/ سقاط ا��ضانة إ دعوى .٧

ل.ل./٣٠٠٬٠٠٠/ وليا�Ôمأa فتيان أو فتيات إ ضم دعوى .٨

ل.ل./٣٠٠٬٠٠٠/  سب الثبات إدعوى .٩

ل.ل./١٥٠٬٠٠٠/ زÁ[ا�طلب .١٠

Á[ز ا�ع¡Nاض ع! قرار ادعوى .١١ .ل./ل٢٠٠٬٠٠٠/ ع¡Nض فقطعن امل

١٢. mلية أثبات طلب استالم و¢Âل.ل./٢٠٠٬٠٠٠/ عيان م

ل.ل./٤٠٠٬٠٠٠/ Á[را�طلب .١٣

ا�ع¡Nاض ع! دعوى ا .١٤ /ل.ل.٤٠٠٬٠٠٠/ ع¡Nض فقطÁ[ر عن امل

صية طلب .١٥ ل.ل./٢٠٠٬٠٠٠/ تنظيم و

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣٥

.ل.ل/٢٠٠٬٠٠٠/ تنظيم وصاية .١٦

طلب إذن بالتوقيع عن قاصر إلسقاط أو مصا��ة وmبراء أو .١٧

و شراء بيع أ ل.ل./١٥٠٬٠٠٠/

ل.ل. ٢٠٠٫٠٠٠/ رث شر»'إطلب حصر .١٨

رث شر»'ع¡Nاض ع! قرار حصر إا .١٩ ل.ل. ٣٠٠٬٠٠٠/ ع¡Nض فقطعن امل

.ل./ل٣٠٠٬٠٠٠/ غائبم ع! طلب عيOن قي .٢٠

ل.ل./٣٠٠٬٠٠٠/ الغائبم عن عزل القي طلب .٢١

ل.ل./٣٠٠٬٠٠٠/ الوقفعزل متوa' طلب .٢٢

ل.ل./٢٠٠٬٠٠٠/ طلب منع سفر .٢٣

ع¡Nض فقط سفرالع¡Nاض ع! قرار منع ادعوى .٢٤ ل.ل./٣٠٠٬٠٠٠/ عن امل

/ل.ل.٤٠٠٬٠٠٠/ طاعة إدعوى .٢٥

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ ة لألح_ام الشرعية األجن¨ية طلب الصيغة التنفيذي .٢٦

ة _ام الشـــــــــرعية لألحالصـــــــــيغة التنفيذي االع¡Nاض ع! طلب .٢٧

عن جن¨ية األ ع¡Nض فقطامل

ل.ل./٥٠٠٬٠٠٠/

ع أمام ا.�اكم الشــــــــــــرعية دعوى إثبات sــــــــــــ�ة عرض وmيدا .٢٨

ع¡Nاض عل��اودعوى اال /ل.ل.٢٥٠٬٠٠٠/

/ل.ل.٢٠٠٬٠٠٠/ املشا?دةدعوى .٢٩

/ل.ل.٢٠٠٬٠٠٠/ لطلب التدخ .٣٠

/ل.ل.٢٠٠٬٠٠٠/ طلب عديل مAر باالتفاق .٣١

مة طالقالدعوى .٣٢ الزوجةمن املقد

)(حق استعمال العصمة /ل.ل.٢٠٠٬٠٠٠/

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣٦

مة منل عديل املAر املؤج دعوى .٣٣ /ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ الزوجة املقد

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ محاسبة الو�ÎÛدعوى .٣٤

.ل./ل٢٠٠٬٠٠٠/ النفقة دعوى .٣٥

ل.ل./٢٠٠٬٠٠٠/ ا��ضانةدعوى .٣٦

الفصل الثالث

يف سلفة األتعاب عن الطعن kألحكام الشرعية

:)٦٠( املادة

ل من ا.�امي وكيل z ة� ملصــــــــــــ�

Rو

ت ســــــــــــ

عن االع¡Nاض ع! األح_ـام الشــــــــــــرعيـة الغيـابية،

أ عــاب مقطوعــة مقــدار?ــا /ة

فــ

ل /ل.ل. وعن ٣٠٠٬٠٠٠املع¡Nض وا.�ــامي وكيــل املع¡Nض عليــھ ســــــــــــ

z ة محامي� مقدار?ا االســــتªناف، ملصــــ�

أيضــــا

مقطوعة

فة

ل ل من املســــتأنف واملســــتأنف عليھ، ســــ

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣٧

الباب السادس ةي وح ى الر او ع الد يف

لو الفصل األ ة لدى الطوائف الكاثوليكيةي وح ى الر او ع الد

:)١٦(املادة

ع

ر ى غNO القــابلــة للتقــدياو عــ ة لــدى الطوائف ال_ــاثوليكيــة بحكم الــد يــ وح ى الر او عــ الــد N ت

وت

أ عاب مقطوعة ســـــــــــواء لســـــــــــلفة أ ع ضـــــــــــ خ

zان

�امي وكيل ا.

»' أد امل

وفق ا�[دول » عليھ د و امل

اآل ي:

/ل.ل.١٬٥٠٠٬٠٠٠/ دعوى بطالن الزواج )١

/ل.ل.١٬٥٠٠٬٠٠٠/ دعوى ف°¿ الزواج )٢

/ل.ل.٧٥٠٬٠٠٠/ Ü[رالدعوى )٣

ى دعو )٤ /ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ ساكنةامل

أختالف دعاوى النفقة ع! ا )٥ /ل.ل.٢٠٠٬٠٠٠/ شا?دةنواعAا وامل

ل �Åص )٦z ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ دعوى شرعية األوالد والبنوة وال سب عن/

٧( � /ل.ل.١٬٠٠٠٬٠٠٠/ دعوى التب�

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ لطة الوالديةدعوى الس )٨

٩( �ÎÛن وOعي /ل.ل.١٥٠٬٠٠٠/ طلب

/ل.ل.١٬٠٠٠٬٠٠٠/ دعوى الوقف )١٠

صديقAا )١١ /ل.ل.٢٥٠٬٠٠٠/ طلب تنظيم وصاية وت

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣٨

١٢( z ص ل طلب منع سفر عن�Å /ل.ل.٢٠٠٬٠٠٠/

/ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠/ سفرالدعوى االع¡Nاض ع! قرار منع )١٣

[Aاز وا�صــالحية ال وتحديد ا��راسـةو وى ا��ضـانةادع )١٤

والz دعوى) ل بائنة (عن

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/

/ل.ل.٤٠٠٬٠٠٠/ حد أفراد?اطلب ش�Ýة ع! الAيئة ا��اكمة أو أ )١٥

ل.ل./٤٠٠٬٠٠٠/ زواجلدعوى ف°¿ الالتا�ع حتياطي ا�Á[ز اإل طلب )١٦

/ل.ل.٨٠٠٬٠٠٠/ دعوى إعادة النظر R' ا��كم )١٧

/ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ دعوى بطالن ا��كم )١٨

/ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ دعوى إعادة ا.�اكمة )١٩

/ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ ح_ام الغيابيةع¡Nاض ع! األ اال )٢٠

صر إرث رجال الدين )٢١ /ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠/ طلبات ح

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٣٩

الفصل الثاين ئف األرثوذكسيةاى الطو ة لدي وح ى الر او ع الد

: )٢٦(املادة

ع

عاوى غNO القابلة للتقدير N ت ة لدى الطوائف األرثوذكســــــــــــية بحكم الد وحي عاوى الر الـد

وت

» عليھ وفق ا�[دول ع ضــــــــــــ خ د

»' أو امل د

�امي وكيل امل

ا.

لســــــــــــلفة أ عاب مقطوعة ســــــــــــواء أzان

اآل ي:

/ل.ل.١٬٠٠٠٬٠٠٠/ دعوى ف°¿ الزواج .١

/ل.ل.١٬٠٠٠٬٠٠٠/ دعوى إبطال الزواج .٢

/ل.ل.١٬٠٠٠٬٠٠٠ دعوى الطالق .٣

املÜ[ر الدعوى .٤ /ل.ل.٧٥٠٬٠٠٠/ تؤق

٥. /ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ ساكنةدعوى امل

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ دعوى ا��ضانة .٦

٧. � /ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ راسةدعوى ا�

/ل.ل.٤٠٠٬٠٠٠/ دعوى سليم القاصر .٨

ل �Åص .٩z ل.ل.٢٠٠٬٠٠٠/ طلب منع السفر عن/

/ل.ل.٣٠٠٫٠٠٠ و رفعھع¡Nاض ع! منع السفر أاال .١٠

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ ولدالبنوة وشرعية الدعوى إثبات ال سب و .١١

١٢. � /ل.ل.١٬٠٠٠٬٠٠٠/ دعوى التب�

صديقAا طلب وصاية ع! .١٣ /ل.ل.٢٥٠٬٠٠٠/ قاصر وت

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ دعوى ا�[Aاز. .١٤

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤٠

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ دعوى البائنة .١٥

/ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠/ فراد?ا Aيئة ا��اكمة أو ع! أحد أش�Ýة ع! ال .١٦

/ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ إعادة ا.�اكمة .١٧

/ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ ح_ام الغيابية ع¡Nاض ع! األ اال .١٨

/ل.ل.١٬٠٠٠٬٠٠٠/ دعوى الوقف .١٩

٢٠. �ÎÛن وOعي /ل.ل.١٥٠٬٠٠٠/ طلب

/ل.ل.٥٠٠٬٠٠٠/ لطة الوالديةدعوى الس .٢١

ل./ل.٨٠٠٬٠٠٠/ عادة النظر R' ا��كمدعوى إ .٢٢

/ل.ل.٦٠٠٬٠٠٠/ دعوى بطالن ا��كم .٢٣

/ل.ل.٢٠٠٬٠٠٠/ دعاوى النفقة ع! اختالف أنواعAا واملشا?دة .٢٤

/ل.ل.٣٠٠٬٠٠٠/ طلبات حصر إرث رجال الدين .٢٥

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤١

الباب السابع يف االستثناءات

:)٣٦املادة ( س *

k

ث

m:ذا النظامp امqمن تطبيق أح u

عاوى املدنية -أ : &= الد

ارات الصــــــــادرة عن رؤســــــــاء ا.�اكم القاضــــــــية بوضــــــــع إشــــــــارة اســــــــتªناف القر -١

�يفة العيÞعوى ع! ال طلب وضعAا.  ية R' ال°[ل العقاري أو برد الد

ة الواحدة -٢ نفيذي عاملة التة عن امل

ئ ة الناشــــ نفيذي جميع الطلبات واملشــــاzل الت

والطلبات الرجائية واألو وتميO¢ا

واســـــــــتªنافا

لك ذ امر ع! عرائض بما R'بداية

صومة

.شطب اإلشارات بدون خ

، مع مراعاة أح_ام نظام -٣ص الوzالة عن العامل حصــــــــــرا

دعاوى العمل فيما خ

ة.قيد الوzال

عاوى ا�4زائية -ب :&= الد

فوع الش_لية �شرط أن ت_ون سلفة -٤ استªناف وتميO¢ القرارات الفاصلة R' الد

عند °[يل وzالة ا.�امي.األ عاب قد استوفيت ب داية

R' املادة -٥ة املـاليـة غNO املـذzورة صــــــــــــراحـة جميع املراجعـات أمـام النيـابـة العـامـ

/ من ?ذا النظام.٤٢/

٦- 'R جميع املراجعات أمام القضـــــــــاء العســـــــــكري غNO املنصـــــــــوص عل��ا صـــــــــراحة

/ من ?ذا النظام.٤٤/ و/٤٣املادتOن /

من جانب الني -٧ل شـ_وى تحفظ

z لفة ع·�ا إذا عاد ة �عد اسـpيفاء السـ ابة العام

م بادعاء مباشــر R' املوضــوع نفســھ وضــد املد» عليھ عينھ، أمام املد»' وتقد

قا�ÎÑ التحقيق أو أمام القا�ÎÑ املنفرد ا�[زا¦ي.

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤٢

:)٤٦املادة (

ســـــــــــ

p

ث

� �

غNO املأيضـــــــــــا

ظام الطلبات الرجائية داول ذzورة R' ا�[من تطبيق أح_ام ?ذا الن

Rتو وحية، و�ســـــ إa ا.�اكم الشـــــرعية والر

مة ا�ع وا��امس والســـــادس، املقد نة R' األبواب الر املب×

ع·�ا بدل قيد الوzالة فقط.

p ســــــــــــ

و

ث

� كـذلــك طلبــات تنفيــذ أح_ــام النفقـة من ســــــــــــ �

ل

األ عـاب شــــــــــــرط أن ت_ون وzــالــة ة فـ

لة قابة R' دعوى األسـاس نفسAا. فإذا لم تكن، استوR' ا.�امي طالب التنفيذ م°ـ[ à 'Rـ[الت الن

رسم عن قيد الوzالة فقط.

:)٥٦املادة (

� ٦٩) و(٦٨) و(٦٧مع مراعــاة أح_ــام املواد (ث

p من )، �ســــــــــــ

أح_ــام ?ــذا النظــام، وال � أيضـــــــــــــا

و ت س

R أي س

د ة أ عاب ملص��ة ا.�امي وكيل ا�[Aات ا.� ف ل R' ا�[دول اآل ي: ةد

ة بمختلف وزارا©�ا .١ بناني ف��ا.الدولة الل

عاوى ال�W ت_ون طرفا R' الد

�امي _ون ا.يعندما األوقاف اإلســـالمية واملســـيحية وا�[معيات ا��NOية ع! أنواعAا .٢

ا ع·�ا. S2سنو وكيال

ة R' الشــــــــمال .٣ بناني ســــــــعندما ي_ون إدارة حصــــــــر التبغ والت باك الل

ا ا.�امي وكيال S2نو

ع·�ا.

ســــة مياه لبنان الشــــماa' (مصــــ��ة .٤ وســــائر مصــــا�q وجوار?ا) ســــpثمار طرابلسامؤســــ

ا ع·�ا. S2سنو املياه ضمن نطاق محافظ�W الشمال وع_ار، عندما ي_ون ا.�امي وكيال

سة كAرoاء لبنان .٥ ا ع·�ا.مؤس S2سنو عندما ي_ون ا.�امي وكيال

ا ع·�ا.قاد�شا -لبنان الشماa' شركة كAرoاء .٦ S2سنو عندما ي_ون ا.�امي وكيال

ا ع·�ا.مص��ة سكك ا��ديد والنقل املش¡Nك .٧ S2سنو عندما ي_ون ا.�امي وكيال

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤٣

الشـــــرzات ا��اضــــــعة إللزامية توكيل محام إذا zانت أ عاب ا.�امي الســـــنو2ة شــــــمل .٨

عاو .أ عاب الد ى أيضا

ي_و عندما البلديات .٩ا ع·�ا ن ا.�امي وكيال S2ســنو2 سـنو

إذا لم يكن . فةو2تقاÑـ�Î أ عابا

كذلك، أخضعت دعاوى البلديات ملوجب سلفة األ عاب.

ا ع·�ا.سpثمار مرفأ طرابلس مص��ة ا .١٠ S2سنو عندما ي_ون ا.�امي وكيال

ل .١١zيتو �Wعاوى ال �امي عن أصولھ وفروعھ وزوجھ وأشقائھ وش الد

اتھ.قيقف��ا ا.

١٢. �Wعاوى ال ل الد�امي عن زميلھ يمث

ا.ف��ا ا. Sصي�Å

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤٤

ثامنالباب ال وق السلفد ن ات ص د توزيع عائ

:)٦٦(املادة ع ع! الوجھ اآل ي: وز

إن املبالغ املستوفاة بموجب أح_ام الكتاب الثا�ي من ?ذا النظام ت

) قابة �سبة ع ملص��ة النع %٨يقتط وز

فة املدفوعة، وت

ل ) ثمانية باملئة من قيمة الس

عاونية.%٤() أرwعة باملئة لصندوق التقاعد و%٤بالpساوي: ( ) أرwعة باملئة لصندوق الت

.ة

فل ام من تار2خ دفع الس ي إa ا.�امي الوكيل بمAلة خمسة أي

�عاد الرصيد املتبق

:)٧٦ملادة (ا/، ٦٥) من جــــــدول املــــــادة /٧) و(٦) و(٥) و(٤) و(٣) و(R٢' ا��ــــــاالت املــــــذzورة R' البنود (

فقط مبلغ /Rو

ت ع نصــــفOن مpســــاوO2ن: //ل.ل. كبدل قيد الوzال٥٠٬٠٠٠�ســـ /ل.ل. ٢٥٬٠٠٠ة. و2وز

د ��ساب صندوق التعاونية، و/ /ل.ل. ��ساب ا.�امي عن رسمھ السنوي.٢٥٬٠٠٠تقي

:)٨٦املادة ( فقط مبلغ ٦٥) من جـــدول املـــادة /٩) و(R٨' ا��ــالتOن املــذzورتOن R' البنــدين (

Rو

ت /، �ســــــــــــ

/١٠٠٬٠٠٠O2ســــــــــــاوpن مOع نصــــــــــــف د ��ســــــــــــاب ٥٠٬٠٠٠ن: //ل.ل. كبدل قيد الوzالة. و2وز ي

ق/ل.ل. ت

/ل.ل. ��ساب ا.�امي عن رسمھ السنوي.٥٠٬٠٠٠صندوق التعاونية، و/

:)٩٦املادة ( فـــقـــط مـــبـــلـــغ ٦٥) مـــن جــــــدول املــــــادة /R١٠ــ' ا�ـــ�ــــــالــــــة املــــــذzـــورة Rـــ' الـــبـــنــــــد (

وRـــ

تـــ /، �ســـــــــــــ

ع ع! الشــــــــــــ_ـل اآل ي: /٣٠٠٬٠٠٠/ د ��ســــــــــــاب١٠٠٬٠٠٠/ل.ل. كبـدل قيـد الوzــالـة. و2وز يـ

ق /ل.ل. ت

/ل.ل. ��ساب ا.�امي عن رسمھ السنوي.٢٠٠٬٠٠٠صندوق التعاونية، و/

: )٧٠(املادة ى القرار الصــــــــــــادر عن مجلس النقابة رقم /

ق ببدل قيد ١٧/٢/١٩٩٩/ تار2خ ١٨يبق

واملتعل

ل دعوى ساري املفعول.z الة عنzالو

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤٥

لثالكتاب الثا القانونيةاألعمال ر األتعاب عن سائ ف ل يف س

وكيفية توزيعها :)١٧املادة (

ة ال�W يقوم ±�ا خارج إطا ملص��ة ا.�امي عن األعمال القانونيRستو

عاوى الق ضائية ر الد

أ عاب مقطوعة وفق ا�[دول اآل ي:

ف سل

ةعن اإلسpشارات والعقود واالتفاقيات .١ .مئتا ألف لNOة لبناني

ســـات العام .٢ عر الAيئات واملراج ة والبلديات وســـائ عن املراجعات أمام اإلدارات واملؤســـ

ة . مئتا ألف لNOة لبناني

.ةلNOة لبناني مئتا ألف zوسيط عن العمل .٣

ل فيھ من إعداد إســــــــــــتحضــــــــــــار بدا¦ي أو .٤ ل عمـل يقوم بـھ داخـل املكتـب امل°ــــــــــــ[

عن zـ

ةإستªناR' أو تميO¢ي أو الئحة أو مذكرة ل دعوى مئتا ألف لNOة لبنانيz 'R.

ل مؤسسة .٥z نية أو تجار2ة أو صناعية عنAو2ة أو مoإلزاميتر NOـــــــأو شركة غ ــــــــ ن مليو ة ـ

ةلNOة لب .ناني

سون مئة وخمعن مساعدة زمالئھ ع´N حضور جلسات بالنيابة ع·�م أو بت_ليف م·�م .٦

ة .ألف لNOة لبناني

أو باالش¡Nاك مع سواه، .٧ .ةستماية ألف لNOة لبناني عن تأليف كتاب قانو�ي، منفردا

ل إنذار أو كتاب مضمون عن .٨z ، ةماية .ألف لNOة لبناني

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤٦

: )٢٧املادة (ة ٧١) من جدول املادة /٤) و(٣) و(٢) و(R١' ا��االت املذzورة R' البنود (

ف

/، ت_ون سل

ع نصفOن مpساوO2ن: /٢٠٠٬٠٠٠األ عاب / وزد ��ساب صندوق ١٠٠٬٠٠٠/ل.ل. ت ي

ق

/ل.ل. ت

�ساب ا.�امي عن رسمھ السنوي./ل.ل. �١٠٠٬٠٠٠التعاونية، و/

: )٣٧املادة (ة األ ــعــــــاب ٧١) مــن جــــــدول املــــــادة /R٥ــ' ا�ــ�ــــــالــــــة املــــــذzــورة Rــ' الــبــنــــــد (

فــــــ

لــ /، تــ_ــون ســـــــــــــ

مــ·ــ�ــــــا مــبــلــغ /١٬٠٠٠٬٠٠٠/وRــ

تــ /ل.ل. �ــ�ســـــــــــــــــاب صــــــــــــنــــــدوق الــتــعــــــاونــيــــــة، ١٠٠٬٠٠٠/ل.ل. �ســــــــــــ

ل.ي الوكي/ل.ل. ��ساب ا.�امي عن رسمھ السنوي، و�عاد الرصيد البا�' إa ا.�ام١٠٠٬٠٠٠و/

: )٤٧املادة (ة األ ــعــــــاب ٧١) مــن جــــــدول املــــــادة /R٦ــ' ا�ــ�ــــــالــــــة املــــــذzــورة Rــ' الــبــنــــــد (

فــــــ

لــ /، تــ_ــون ســـــــــــــ

م·�ا مبلغ /١٥٠٬٠٠٠/Rو

ت ل دعوى، �ســــــ

z ســــــاب صــــــندوق التعاونية، ٥٠٬٠٠٠/ل.ل. عن�/ل.ل. �

/ل.ل. ��ساب ا.�امي عن رسمھ السنوي.١٠٠٬٠٠٠و/

: )٥٧املادة (

ة األ ــعــــــاب ٧١ادة /) مــن جــــــدول املــــــR٧ــ' ا�ــ�ــــــالــــــة املــــــذzــورة Rــ' الــبــنــــــد (

فــــــ

لــ /، تــ_ــون ســـــــــــــ

مـــ·ـــ�ــــــا مـــبـــلـــغ /٦٠٠٬٠٠٠/

وRـــ

تـــ /ل.ل. �ـــ�ســـــــــــــــــاب صــــــــــــــنــــــدوق الـــتـــعــــــاونـــيــــــة، ٣٠٠٬٠٠٠/ل.ل. �ســــــــــــــ

/ل.ل. ��ساب ا.�امي عن رسمھ السنوي.٣٠٠٬٠٠٠و/

:)٦٧املادة (

ة األ ــعــــــاب ٧١) مــن جــــــدول املــــــادة /R٧ــ' ا�ــ�ــــــالــــــة املــــــذzــورة Rــ' الــبــنــــــد (

فــــــ

لــ /، تــ_ــون ســـــــــــــ

مـــ·ـــ�ــــــا مـــ٦٠٠٬٠٠٠/

وRـــ

تـــ /ل.ل. �ـــ�ســـــــــــــــــاب صــــــــــــــنــــــدوق الـــتـــعــــــاونـــيــــــة، ٣٠٠٬٠٠٠بـــلـــغ //ل.ل. �ســــــــــــــ

/ل.ل. ��ساب ا.�امي عن رسمھ السنوي.٣٠٠٬٠٠٠و/

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤٧

:)٧٧املادة (

اوي �ســــبة ز2ادة قيمة ســــ ف املذzورة R' الكتاب الثا�ي �ســــبة

ل ل ســــلفة من الســــ

z !زاد ع

ت

عاونية فقط. ة صندوق الت ق بحصعل

بوليصة التأمOن السنو2ة فيما يت

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤٨

رابعالكتاب ال يف سلف أتعاب احملامي املتدرج

: )٨٧املادة (اخ!'، و)': تنظيم عن األ ة ال�W يجوز لــھ القيــام ±�ــا وفق أح_ــام النظــام الـــد عمــال القــانونيــ

ة والبلديات ســــــــــــات العام راجعات أمام اإلدارات واملؤســــــــــــالعقود واالتفـاقيـات ومتـا�عة تنفيذ?ا وامل

ملصـــــ��ة ا.�امي املتدرج ســـــلفة أ عاب مقدار Rتو ســـــ

مســـــون مئة وخ?ا وســـــائر الAيئات واملراجع،

ة ل ملص��ة ألف لNOة لبناني عاونية والنصف اآلخر �°[ ملص��ة صندوق التAا zامال

نصف

Rو

، �ست

درج عن رسمھ السنوي.ت�امي امل

ا.

ى

من األعمال املذzورة أعاله �عفا à 'Rـــــ[الت النقابة ســـــتة S2ل ســـــنو ] درج �°ـــــ

ل محام مت

z

ب عليھ.من الر سم السنوي املتوج

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٤٩

خلامسالكتاب ا أحكام ختامية

: )٩٧املادة (فة من:

�امOن" مؤل

ف أ عاب ا.

� "�[نة نظام سل kس

ا �[نة S2ن النقيب سنو O�ع

. أمOن صندوق النقابة رئ×سا

.نOن أعضاء مجالس النقابة السابقOوعضو2ن من ب

[دول العام عشـــــــر�ا 'R ع! قيد?م �ÎـــــــÏن الذين مOن العاملOام�أرwعة أعضـــــــاء من ا.

سنوات ع! األقل.

[نة األمور اآلتية:

?ذه ال�aو

ت

ت

إعداد الدراســــــات واالق¡Nاحات لغايات تنظيم الصــــــندوق وتطو2ره ودعم موارده وز2ادة .١

ف��ا.خدماتھ، وتقديمAا إa مجلس النقابة ملناقش�Çا والبت

ظام. .٢ د ا.�امOن وال¡¢امAم بأح_ام ?ذا الن ق من مدى تقي التحق

رفع توصــــــــــــيـة إa ا.[لس بـالـدراســــــــــــات واالق¡Nاحات �شــــــــــــأن تطبيق وتطو2ر أح_ام ?ذا .٣

ظام. الن

:)٨٠ملادة (ا

ملصـــــــــــ��ة الوكيل ا�[ديد ســـــــــــلفة أ عاب Rو

ت R' حال اع¡¢ال ا.�امي الوكيل أو عزلھ، �ســـــــــــ

ا zان نوع الدعوى وموضوعAا.جديدة مقطوعة قدر?ا خمسما Sة أي ية ألف لNOة لبناني

: )١٨(املادة

ال N جزءا ظــام الــداخ!' و�عت ظــام مع عــديالتــھ كبــاب خــاص إa الن أح_ــام ?ــذا الن

اف ضــــــــــــ

ت

يتجزأ منھ.

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٥٠

:)٢٨( املادة

ة. عرض صاح�Ýا للمالحقة التأدي¨ي N مخالفة ?ذا النظام مخالفة مسلكية عت

: )٣٨املادة (

ر ?ذا التعديل

شــــــ ع! لوحات اإلعالنات العائدة للنقابة R' طرابلس ومراكز ي 

غ لصــــــقا

و2بل

ا.�اكم R' محافظ�W الشمال وع_ار و�عمل بھ إبتداء من تار2خ لصقھ.

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٥١

لفyرستا

ل :الكتاب األو

ة تمAيدية (املواد من ) ٧إa ١أح_ام عام

:الكتاب الثاzي

عاوى R' الد

عاوى املدنية : الباب األول الد

ل عاوى القابلة للتقدير : الفصل األو R' الد

) ٠١إa R٨' املرحلة االبتدائية (املواد من :القسم األول

) ١٤إa ١١رحلة االستªنافية (املواد من R' امل: القسم الثاzي

) R١٥' التميO¢ (املادة : القسم الثالث

عاوى غNO القابلة للتقدير (املادة :الفصل الثاzي )R١٦' الد

R' املرحلة االبتدائية : القسم األول

عاوى ال¢اعية (املادة : الفرع األول )R١٧' الد

عاوى املدنية ال -أ د

قضايا التحديد والتحر2ر -ب

االستمالك -ج

العمل -د

الدعاوى املدرسية -ه

عاوى النقابيةR' :الفرع الثاzي ) ١٨(املادة الد

) ٩١(املادة R' القضايا الرجائية :لثالفرع الثا

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٥٢

) ٢٠املادة R' العرائض املش¡Nكة ( :را�عالفرع ال

� ) ٢١املادة ات تفسNO األح_ام (R' طلب: `امسالفرع ا

) ٢٢املادة طرق الطعن غNO العادية (R' :سسادالفرع ال

) ٢٣املادة مداعاة الدولة (R' :الفرع السا�ع

) ٢٥و ٢٤املادتان R' املرحلة اإلستªنافية ( : القسم الثاzي

عاوى ا�[زائية (املادة : الباب الثاzي ) R٢٦' الد

ل ــــــصالف ا�[زا¦ي ت والقا�ÎÑــااملالحقة وأمام محكمة ا�[ناي ةمرحلR' :ل األو

)٢٧(املادة

ل )٣٢ إa ٢٨(املواد » عل��م وامل�ÇمOن واألظناءعن املد : القسم األو

)٣٤و ٣٣»' ال���ÎÓ (املادتان عن املد :القسم الثاzي

)٣٥املطلوب إدخالھ (املادة : عن املسؤول باملال و القسم الثالث

الطعن باألح_ام ا�[زائية :يــــــــل الثانصالف

)٣٦االع¡Nاض (املادة •

)٣٧ملادة ااالستªناف ( •

)٣٨التميO¢ (املادة •

)٣٩إعادة ا.�اكمة (املادة •

ة :الفصل الثالث املراجعات أمام النيابات العام

)٤٠ة (املادة ة التميO¢ي أمام النيابة العام •

)٤١ة االستªنافية (املادة أمام النيابات العام •

)٤٢ة املالية (املادة أمام النيابة العام •

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٥٣

املراجعات أمام القضاء العسكري :الفصل الرا�ع

عاوى (املادة • )R٤٣' الد

)R٤٤' طلبات إسقاط العقوoة (املادة •

عاوى أمام ا.[لس العدa' (املادة : الفصل ا�`امس )R٤٥' الد

)٤٥إa ٦٤ر القضايا ا�[زائية (املواد : R' سائ سادسالفصل ال

R' القضايا اإلدار2ة :الباب الثالث

ل )٥٥: املراجعات القابلة للتقدير (املادة الفصـــل األو

)٦٥: املراجعات غNO القابلة للتقدير (املادة الفصل الثاzي

)٧٥ة R' املراجعات الدستور2ة (املاد :الباب الرا�ع

عاوى واملعامالت الشرعية :الباب ا�`امس R' الد

ل عاوى القابلة للتقدير (املادة : الفصل األو )٥٨الد

عاوى غNO القابلة للتقدير (املادة : الفصل الثاzي )٥٩الد

)٦٠: الطعن باألح_ام الشرعية (املادة الفصل الثالث

عاوى الروحيةالباب السادس : &= الد

ل ا )١٦: لدى الطوائف ال_اثوليكية (املادة لفصل األو

)٢٦: لدى الطوائف األرثوذكسية (املادة الفصل الثاzي

)٥٦إa R٣٦' االست§ناءات (املواد : الباب السا�ع

ف (املواد :الباب الثامنل )٧٠إa R٦٦' توز�ع عائدات صندوق الس

نظام سلف األتعاب ٢٠١٩

٥٤

:ثالكتاب الثال

R' س )٧٧إa ٧١ة (املواد ر األعمال القانوني ئ األ عاب عن سا ف ل

:عالكتاب الرا�

R' س ف ل

درجأ عاب ا.�امي امل

)٧٨(املادة ت

:سالكتاب ا�`ام

)٨٣إa ٧٩أح_ام ختامية (املواد