4
اﻟﻤﺒﻜﺮ اﻟﻜﺸﻒ ﺻﺤﻴﺔ ﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺒﻜﺮ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺜﺪي ﻟﺴﺮﻃﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻚ. اﺧﺘﻴﺎراﺗﻚ ﻟﻚ اﻟﺒﺎل راﺣﺔ ﺗﺆﻣﻦ واﺣﺪة ﺧﻄﻮة. وﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻚscreenforlife . qa

ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﻟscreenforlife.qa/wp-content/uploads/2015/10/Arabic-Breast-Brochure… · ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻴﺤﺻ

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﻟscreenforlife.qa/wp-content/uploads/2015/10/Arabic-Breast-Brochure… · ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻴﺤﺻ

الكشف المبكر لحياة صحية

الكشف المبكر لسرطان الثدي

اختياراتك. مستقبلك

خطوة واحدة تؤمن راحة البال لك ولعائلتك.

s c r e e n f o r l i f e . q a

Page 2: ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﻟscreenforlife.qa/wp-content/uploads/2015/10/Arabic-Breast-Brochure… · ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻴﺤﺻ

هل يجب أن أقوم بالكشف؟

إذا كان عمرك 45 عام5 وما فوق وال تظهر عليك أية أعراض فالجواب هو نعم. يوصي المجلس اCعلى للصحة بالقيام

بالفحص المبكر لسرطان الثدي كل ثالثة أعوام للسيدات من عمر الـ 45 عام5 وما فوق.

وبغض النظر عن العمر، يجب أن تتصلي بمركز الكشف المبكر الخاص بمؤسسة الرعاية الصحية اCولية إذا اعتقدتي

بأنك من الممكن أن تتعرضي لkصابة بالمرض بسبب التاريخ الطبي للعائلة، أو بسبب تواجد المرض من قبل سواء كان

حميدv أو خبيث5 أو بسبب اtستعداد الوراثي.

كيف أتعرف على ا6عراض؟ إن الفحص المبكر للثدي هو للسيدات من عمر 45 عاما وما فوق واللواتي ال

يعانين من أية أعراض، لكن إذا ما شعرت بأحد اCعراض التالية فيجب عليك االتصال [email protected] لكترونيtولية على البريد اCبمؤسسة الرعاية الصحية ا

لتتلقي العناية الطبية الالزمة. كتلة في الثدي لّينة تختلف عن

أنسجة الثدي اCخرى.كتلة أو أكثر تحت اtبط.

تغيرات في شكل أو حجم أحد الثديين. تغير في بشرة الثدي مثل االحمرار،

التجاعيد، سخونة مرتفعة، عروق واضحة، حكة.

تغيرات في حلمة الثدي مثل انقالب فجائي، تقرحات

أو إفرازت غريبة.

Page 3: ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﻟscreenforlife.qa/wp-content/uploads/2015/10/Arabic-Breast-Brochure… · ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻴﺤﺻ

إذا كان اtنجاب اCول لك بعد سن الثالثين.

إذا بدأ الحيض لديك قبل سن 12 أو انقطع الطمث بعد سن 55.

إذا كان وزنك زائد.

إذا كنت تشربين الكحول.

إذا كنت ال تمارسين أي نوع من الرياضة.

إذا كنت تدخنين.

@ يجب القيام بالكشف إذا كان لديك إحدى هذه العوامل

إصابة أحد اCقارب (ا6م، ا6خت، اCبنة) بمرض سرطان الثدي.@

إصابة سابقة بالمرض.@

و راثتك لجينات تساعد في إصابتك بالمرض خاصة جينّي BRCA1 و

@.BRCA2

إذا كانت خاليا الثدي لديك كثيفة، وهو ما يعني أن لديك الكثير من اCنسجة الليفية أو الغدية وليس

اCنسجة الدهنية. يساعدك الفحص في تحديد نوع هذه الكثافة.

كيف يمكنني معرفة إذا ما كنت معرضة لخطر اCصابة بالمرض؟

عوامل الخطر هي العوامل التي من الممكن أن تساعد في إصابتك بالمرض. قد تكوني معرضة لkصابة بمرض سرطان الثدي إذا ما توافرت أحد العوامل التالية:

تذكري أن وجود أحد هذه اCعراض ال يعني بالضرورة إصابتك بالمرض، ولكن الوقاية خير من عالج

ماذا يمكنني أن افعل لتقليل خطر اCصابة بهذا المرض؟

ال يمكنك أن تغيري بعض العوامل التي تساعد في وجود المرض مثل التاريخ الطبي للعائلة، ولكن هناك بعض العادات التي من الممكن أن تساعدك في تجنب مرض

سرطان الثدي، مثل: ممارسة الرياضة لمدة 150 دقيقة

على اCقل أسبوعي5.

الرضاعة الطبيعية Cطول فترة ممكنة.

الحد من الجرعة ومدة العالج الهرموني.

تقليل التعرض لkشعاعات والتلوث البيئي.

االمتناع عن شرب الكحول.

االمتناع عن التدخين.

المحافظة على الوزن.

Page 4: ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﻟscreenforlife.qa/wp-content/uploads/2015/10/Arabic-Breast-Brochure… · ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻴﺤﺻ

ماذا سيحدث خالل الكشف؟تملك مؤسسة الرعاية الصحية اCولية فرق عمل مدربة على أعلى مستوى

الستخدام أحدث المعدات لعمل الكشف. وفيما يلي الخطوات التي ستتم خالل الكشف:

ستراجع معك المختصة تاريخك الطبي وأي أعراض

مرتبطة بثدييكي.

سيتم تجهيزك للفحص في غرفة منعزلة مخصصة لذلك.

في حجرة الفحص، ستساعدك المختصة لتقفي بشكل سليم

على جهاز اCشعة.

سيقوم الجهاز بالضغط على الثديين لثوان قليلة من أجل أخذ

صورة أوضح.

يتم أخذ صورتي أشعة رقميتين لكل ثدي.

ستقوم المختصة بعرض صور اCشعة على شاشة الكمبيوتر

للتأكد من الجودة.

بعد ذلك يمكنك المغادرة وممارسة حياتك بشكل طبيعي.

إذا أتت نتيجة الكشف غير طبيعية فذلك اليعني بالضرورة وجود المرض.

هل من الممكن للكشف المبكر أن يصنع الفرق؟

الكشف المبكر عن سرطان الثدي يزيد نسبة الشفاء بشكل كبير. خاصة عندما تقوم به المرأة وهي ال تشكو أية أعراض للمرض، مما يساعد في إكتشاف

المرض في مراحله اCولى وعالجه بنجاح.

يعد القيام بالكشف بشكل منتظم من أهم الخطوات اtيجابية التي يمكنك القيام بها لصحتك، ومستقبلك، وعائلتك.

الكشف المبكر لحياة صحية

4 1

5 2

6 3

7