IISI - Acero y Nosotros

8/18/2019 IISI - Acero y Nosotros

1/15


2/15


3/15

4 5

Acero >> Entre nosotros desde que nacemosDesde el nacimiento y durante toda la vida, el acero nos ayuda apreservar nuestra salud. Las supercies de acero son higiénicas yfáciles de limpiar. Estas propiedades lo convierten en un materialideal para la fabricación del instrumental médico que se utiliza enoperaciones delicadas, para tornillos que sirven en la reparaciónde fracturas óseas, para equipos farmacéuticos que producenmedicamentos, para las agujas hipodérmicas con las que seaplican las vacunas, e incluso ortodoncias que nos permitenseguir sonriendo.

Está donde no lo vemosEl acero también está donde no lo vemos. Proporciona lainfraestructura edilicia de los hospitales, distribuye el agua limpiade esos edicios mediante la utilización de bombas y cañer ías y nosayuda a desplazarnos con mayor libertad en ascensores y sillas deruedas. Además, el acero proporciona asistencia rápida cuándoy dónde se la necesite mediante la utilización de veh ículos deemergencia y ambulancias. Emplazados en contenedores de acero,los hospitales móviles cuentan con instalaciones médicas completas,incluyendo unidades de terapia intensiva, y pueden estar funcionandodentro de las 36 horas en caso de situaciones de catástrofe.

La resistencia y durabilidad del acero, además, lo hacen adecuadopara la fabricación de aparatos de gimnasia, tales como cintas,pesas y bicicletas jas que contribuyen a lograr y mantener un estilode vida saludable. Esto es particularmente importante en el caso delas ciudades en constante crecimiento, donde utilizamos cada vezmás gimnasios cubiertos para poder mantenernos en forma todoel año.

Acero y sal udDesde los instrumentos quirúrgicos estériles hasta los aparatos deentrenamiento físico, el acero está junto a nosotros de diferentes

maneras pasa colaborar con nuestra s alud. En t odo el mund o, el acero se encuentr a en los hos pitales d e los cuales dependemos, los equipo sfarmacéuticos que fabrican los medicamentos y en equipamiento deemergencia que proporciona asistencia medica rápidamente cuando es

necesario.

El Acero y nosotros


4/15

6 7

Acero >> Nos refrescaSatisfacer las necesidades mundiales de agua potable es un desaf íoimportante. Por lo menos una de cada cinco personas de pa ísesen v ía de desarrollo no cuenta con un suministro adecuado de aguapotable segura. El acero está ayudando a satisfacer esta necesidad enaumento.

Desde la obtención y puricación del agua que la hace adecuada parabeberse, hasta su distribución segura, el acero está presente en cadaetapa del proceso. Se utiliza para revestir perforaciones, en tanques de

ltrado y depósitos de agua, en instalaciones de tratamiento de agua as í como en bombas y cañer ías que conducen el agua potable a través de lared hasta los hogares. En zonas donde escasea el agua potable, el acerola provee gracias a los tanques de almacenamiento de agua de lluvia,pozos e instalaciones de desalinización.

Aqu í y allá en las ciudadesEl acero permite a las comunidades construir infraestructura hidráulica, yasea canales, puertos, canales para peces, acueductos, cloacas y retenciónde aguas pluviales. Los puentes y túneles de acero permiten que lagente atraviese fácilmente los cursos de agua. Los diques uviales contrainundaciones también son importantes en la prevención de este fenómenoen áreas fácilmente inundables por la crecida del nivel del mar.

Hacia nes de esta década, más de la mitad del mundo vivirá en ciudades.En muchas de ellas, más del 40% del suministro total de agua se pierdedurante la distribución. Las soluciones que brinda el acero reducen estaspérdidas. Tokio ha adoptado un sistema de caños de acero inoxidablecorrugado para el 90% de su extensa red de cañer ías de agua potablesubterránea, eliminando pérdidas y reduciendo los costos.

Acero y agu aEl acero cumple un rol fundamental en la distribución de agua potableen todo el mundo. Desde simples baldes y tanques de almacenamientode agua de lluvia, hasta infraestructura compleja de bombas y caños, el

acero forma p arte del pr oceso complet o de recolección , puricació n ydistribución de agua. El acero nos permite administrar el uso del agua,desde las gotas de lluvia hasta las olas del océano.

El Acero y nosotros


5/15

8 9

Acero >> Nos ayuda a cultivar Sin el acero, la agricultura es inimaginable. Desde la labranza de latierra y la siembra hasta el riego, la explotación, el almacenamientoy el transporte de las cosechas, el acero es una parte vital de laagricultura. También facilita la alimentación, protección y transportede ganado. Algunos productos secundarios del proceso de lafabricación del acero también se utilizan como fertilizantes.

El acero está relacionado con la agricultura desde hace muchotiempo. Está presente en las herramientas más simples, tales

como azadas, picos, palas y rastrillos, hasta los tractores, aradosy cosechadoras mas avanzados tecnológicamente. Los desarrolloscontinuos en las maquinarias de acero para la agricultura la hanhecho más fácil y eciente. Por lo tanto, muchos recursos humanosse han volcado a otros desaf íos. En los pa íses desarrollados,apenas se utiliza el 3% de la mano de obra para alimentar a toda lapoblación. Este porcentaje se compara con el 75% o más que senecesitaba hace cien años.

En la granjaLa durabilidad y la versatilidad del acero lo hacen ideal para innidadde aplicaciones rurales. Se utiliza para caños y sistemas de irrigación,para tanques de agua y baldes y en herramientas tales comoguadañas, hoces y palas. La lana y el vellón se esquilan usandotijeras de acero. Diferentes tipos de instalaciones de almacenamientode alimentos, como graneros y silos, se construyen con acero.El acero también es un material ideal para los sistemasautomatizados de alimentación de animales. Las cosechas y elganado son transportados a mercados internos y externos encamiones, trenes, aviones y barcos que se fabrican con acero.

Acero y agri cultur aLa agricultura es vital para la civilización moderna. Proporcionacomida, vestimenta y, de manera cada vez más importante, la energía.La agricultura también continúa empleando al 42% de la población

mundial. El acero está p resente en la fabricación tanto de azadas, arados moder nos, palas y simples r astrillos hasta los sistemas d e irrigación y silos de al macenamiento de granos. Per mite que la agricultura sea una acti vidad más fá cil y ecient e.

El Acero y nosotros


6/15

10 11

Acero >> Nos ayuda a cuidar el planetaUn aspecto importante para la protección del ambiente consisteen hacer un uso eciente de los recursos naturales. El acero seproduce en primera instancia a partir del hierro, el cuarto material másabundante de la corteza terrestre. El hierro se transforma en aceromediante procesos altamente ecientes. Los productos secundariosque se obtienen durante el proceso de fabricación del acero tambiénson utilizados. Los residuos se pueden emplear en la construcción decarreteras, mientras los gases del proceso proporcionan energ ía. Noobstante, el atributo ambientalmente más benecioso del acero es sureciclabilidad. Cada producto de acero contiene acero reciclado y es100% reciclable. El que no se recicla no produce impacto ambiental:simplemente se oxida y regresa a sus componentes naturales.

El acero también es esencial para protegernos en ambientes concondiciones extremas. Los edicios móviles de acero son una proteccióncontra los factores del clima polar. Todo aquello en relación con laproducción de la energ ía solar y la desalinización del agua en losdesiertos, los recipientes resistentes a la presión para la exploración deaguas profundas, las barreras para áreas propensas a las inundaciones ylos edicios antis ísmicos, todos están fabricados con acero.

Cambio climáticoEl cambio climático, debido al calentamiento global, nos afecta atodos. Las emisiones de gases que provocan el efecto invernadero sonreconocidas como la principal causa del cambio climático. El aceroes parte de las muchas soluciones que existen para combatir estefenómeno. Las fuentes de energ ía renovables, tales como los panelessolares y las turbinas eólicas, utilizan acero. El acero también permitesoluciones creativas para satisfacer las necesidades de energ ía. Estasincluyen fuentes alternativas de energ ía, tales como la geotérmica y laenerg ía de las olas.

Acero y medi o ambi enteEl acero nos ayuda a cuidar el planeta de diversas maneras. Losvehículos de acero liviano protegen y minimizan el uso de combustible.El acero también se utiliza en la construcción de fuentes alternativasde energía que sean limpias y económicas. De todas formas, la mayorcontribución del acero al medio ambiente es su innita reciclabilidad.

El Acero y nosotros


7/15

12 13

Acero >> Nos nutreEl acero es una parte integral de la cadena de abastecimiento dealimentos. Ayuda a producir, preservar, distribuir y preparar losalimentos.

Las máquinas y los equipos que procesan los alimentos y bebidasque consumimos también están fabricados con acero, as í como loscamiones y los contenedores que se utilizan para transportar losalimentos. Los carros de supermercados, autos, ómnibus y trenesestán todos fabricados con acero y ayudan a que los alimentos

lleguen a los hogares.En las cocinas, el acero se utiliza en la producción de cuchillos, ollas,sartenes, utensilios, refrigeradores y estufas.Las propiedades magnéticas del acero que se encuentran en laslatas de comidas y bebidas facilitan la selección de este tipo deresiduo del resto por medio de imanes.

Doscientos mil millones de latasLas latas de acero constituyen una parte importante del sistema dedistribución alimentario. Casi 200 mil millones de latas de alimentosse producen en el mundo anualmente. Las latas de acero sonfuertes, resistentes a la manipulación y protegen a los alimentos ylas bebidas de la humedad, el ox ígeno y la luz. Estas preservan alcontenido de manera natural sin la necesidad de utilizar aditivos.

Recientemente se halló en los Estados Unidos una lata de ma íz decuarenta años. El contenido hab ía sido preservado de contaminantesy se hab ía conservado la mayor ía de sus nutrientes. Además, elproducto presentaba una apariencia y un aroma como si hubiesesido recién envasado.

Acero y ali mentosEl acero forma parte de todas las etapas de la cadena alimenticia.El cultivo, fabricación, preservación y distribución de alimentos no

serían pos ibles sin el acero. La ut ilización d el acero en las latas para elenvasado de los alimentos transmite tranquilidad a los consumidores,

ya que los p roductos mantienen la frescura y l os benecios nutricional es del moment o en que fu eron envasad os.

El Acero y nosotros


8/15

14 15

Acero >> Nos cobijaHay una necesidad importante y creciente de vivienda para lahumanidad. Sólo en las áreas urbanas, cerca de mil cien millones depersonas viven actualmente en condiciones precarias de vivienda.Cada año se necesitan 21 millones de nuevas unidades para poder darrespuesta al crecimiento demográco de los pa íses en desarrollo. Elacero es un material ideal para satisfacer esta necesidad en aumento,ya sea para simples casas o para edicios de departamentos.

Las casas proporcionan confort y un refugio de las inclemenciasclimáticas. Las estructuras de acero, las vigas estructurales y lasbases son el sostén de los hogares. Los paneles y techos de aceronos protegen de las temperaturas extremas, del agua y del viento.Los cerrojos y trabas de acero nos ayudan a mantener a salvo todoaquello que atesoramos. En el interior de los hogares, los lavarropasfacilitan la vida, los refrigeradores mantienen frescos los alimentos,mientras que por las cañer ías y grifos de acero circulan el aire y el aguapotable. En los edicios con muchos pisos, las escaleras mecánicas ylos ascensores de acero facilitan la movilidad. Con acero también sehacen artefactos de iluminación y muebles elegantes, mientras que losresortes de los colchones brindan confort durante el descanso.

Posibilidades ilimitadasLas posibilidades del acero en la construcción son ilimitadas. Surelación resistencia/peso es la mejor entre todos los materiales deconstrucción. El acero se forma y se une con facilidad. Puede resistirdesastres naturales, incluyendo huracanes y terremotos. Tambiénes invulnerable a los ataques de termitas y hongos. A su vez, facilitala transformación de edicios obsoletos, tales como depósitos oestaciones de trenes en espacios modernos, ya sea para viviendas opara lugares de trabajo, alargando la vida útil del inmueble.

Acero y viv iendaSoluciones innovadoras realizadas en acero son fundamentales para

satisfacer la necesidad creciente de l a humanidad en lo que r especta a vivienda. El acero es u no de los mat eriales de construcción más sostenib les con caract erísticas únicas que favorecen la ut ilización en l a industr ia de la cons trucción. E l acero es du radero, vers átil, anti sísmico y es 100% reci clable.

El Acero y nosotros


9/15

16 17

Acero >> Nos transportaEl acero ha transportado personas y bienes durante los siglos. Desdeel carruaje tirado por caballos hasta bicicletas, automóviles, trenes,barcos, submarinos, aviones y naves espaciales, el acero facilita lamovilidad humana. El acero es esencial en toda infraestructura detransporte. Las carreteras, v ías, puentes, túneles, puertos mar ítimosy aeropuertos utilizan la resistencia y la versatilidad del acero parallevar bienes y personas.

El acero y nuestro automóvilLos automóviles constituyen uno de los modos más populares detransporte en el mundo. Existen al menos cuatro automóviles porcada diez personas. Aproximadamente el 55% de la masa total deun automóvil está compuesta de acero. Los sistemas de control delmotor, las cajas de cambio y las carrocer ías están fabricados conacero. Las hebillas y las trabas del cinturón de seguridad as í comolas barras laterales de absorción de energ ía de impacto tambiénestán fabricadas con acero para la protección de los pasajeros.

También los neumáti cos se refuerzan co n alambre de acero.

En la actualidad, la energ ía destinada al transporte es más del25% del total de la utilización mundial de energ ía. Los nuevos

AHSS (Aceros Avanzados Li vianos de Alta Resi stencia) pueden ,potencialmente, reducir hasta un 50% el consumo de energ ía de losautomóviles. Los aceros AHSS ya se pueden encontrar en muchosveh ículos en circulación. Muchos avances actuales en la industriaautomotriz, tales como los veh ículos de celda de combustible, noser ían posibles sin el acero.

Acero y tran sporteMoverse con facilidad es esencial en la sociedad moderna. El acero

proporciona soluciones de transp orte que pe rmiten un d esplazamient o rápido, eci ente y económi co. También contrib uye a la segur idad de losvehículos. Los innovadores avances en el diseño aseguran que el acerocontinuará aportando al desarrollo de soluciones de transporte de bajoconsumo en el futuro.

El Acero y nosotros


10/15

18 19

Acero >> Nos provee de energíaEl acero es un elemento fundamental en el suministro de energ ía en elmundo. Es indispensable para la producción, la distribución y la aplicaciónde la energ ía. Se utiliza en minas y en plataformas petroleras en alta mar,en barcos petroleros y en gasoductos, en represas hidroeléctricas, ensoportes para paneles solares y en sistemas de almacenamiento paracélulas de combustible. El acero también se utiliza en torres y cables parala distribución de electricidad.Los generadores, los transformadores y los motores eléctricos fabricadoscon acero producen el suministro de energ ía que hace funcionar al

mundo entero.

Energ ía renovable, mayor ecienciaLas crecientes inquietudes acerca del cambio climático hacen que seaurgente encontrar soluciones sostenibles a nuestras necesidades deenerg ía, que son cada vez mayores. El acero juega un papel clave tantoen las soluciones energéticas contemporáneas como en lasdel futuro.

El acero ayuda a generar energ ía limpia y renovable. Se utiliza en lasconstrucciones de turbinas eólicas y en sistemas de paneles solaresfotovoltaicos que convierten energ ía a partir del sol. Soluciones en base alacero pueden transformar la energ ía de las olas en electricidad. El acerotambién es necesario para los tanques de almacenamientode hidrógeno y para células de combustibles de hidrógeno.

El acero hace que disminuya la necesidad de energ ía y brinda solucionespara su ahorro. Los veh ículos de bajo consumo de combustible y losinnovadores métodos de construcción modulares son sólo dos ejemplosde cómo el acero reduce el consumo de energ ía, mientras que seminimiza el impacto sobre el ambiente.

Acero y ene rgíaEl acero es un elemento fundamental en el suministro de energíaen el mundo, incluyendo la energía renovable. Al igual que el acero,

la energía p areciera estar siempre dis ponible. Todos necesitamosenergía para vivir. Mediante la utilización del acero en aplicaciones e

infraestr uctura de energía, minimi zamos el impact o sobre el ambiente.

El Acero y nosotros


11/15

20 21

Acero >> Nos da seguridadEl acero proporciona la seguridad esencial en todos los aspectos de lavida. Puertas, cerraduras, llaves y cajas fuertes brindan seguridad a laspersonas y sus bienes. Los pasamanos y las barandas de protecciónayudan a evitar accidentes en las escaleras. El acero se utiliza encontenedores para matafuegos, aspersores contra incendio y puertasign ífugas en los edicios. El acero también es el material preferidocuando se construyen edicios y rascacielos antis ísmicos.

Seguridad en los veh ículosEn todo viaje existe un potencial riesgo de choque. Esta es unade las principales razones por la cual todos los tipos de veh ículosde pasajeros, incluyendo autos, camiones, ómnibus y trenes, seconstruyen con acero. Uno de los atributos más importantes en lo querespecta a la seguridad, es la capacidad del acero de colapsar comoun acordeón absorbiendo as í la energ ía del impacto. El acero se vuelvemás resistente al doblarse y reduce la posibilidad de que algo penetreen el habitáculo.

El esqueleto de acero de un veh ículo proporciona la base de suresistencia. Sin embargo, en un auto t ípico existen muchos otroscomponentes de acero que están diseñados para la seguridad. Estosson: los carriles de los asientos que sirven para mantener los asientosen el lugar, las hebillas y las trabas de los cinturones de seguridad ylas vigas de acero de las puertas que ayudan a absorber la fuerza deun impacto lateral. El acero también colabora con la seguridad en lascarreteras ya que de este material están hechas las señales de tránsito,el alumbrado, la señalización y las barreras contra impactos.

Acero y segu ridadEl acero brinda protección de manera simple, tal como las botas con

punta de ac ero, o latas que conser van los alimen tos en for ma segura.Pero también lo hace de modo más complejo, como en la utilizaciónde este material en el diseño de edicios que resisten terremotos y en

la estruct ura de los v ehículos qu e protegen a sus pasaj eros mientr asviajan. Por medio del acero se logra la seguridad de muchas maneras.

El Acero y nosotros

El A t


12/15

22 23

Acero >> Nos mantiene comunicadosSi se considera algo tan simple como el periódico que nos mantieneen contacto con el mundo, se verá que el acero fue utilizado eninnumerables formas para producirlo y distribuirlo. Desde lasinstalaciones que fabrican el papel y la tinta, los camiones que lotransportan a las imprentas gigantes de acero para la impresión,hasta la red de transporte que lo entrega a los lectores. Cuando se lodesecha, se lo lleva en camiones que lo despachan a instalaciones dereciclado que utilizan equipos fabricados con acero.

Los satélites y más alláLos equipos de radiotransmisores constituyen la base para muchosmétodos de comunicación. Se utilizan en teléfonos celulares,intercomunicadores para bebés, juguetes, satélites y radares.Los sistemas de transmisión por radio también tienen un rol importanteen las comunicaciones entre servicios de emergencias, además deservir para muchas otras aplicaciones en la industria. Todas las radioscontienen componentes de acero que permiten la comunicación.

El acero es una parte integral de muchos otros dispositivos decomunicación. Los bol ígrafos dependen de una esfera de aceroque tiene menos de un mil ímetro de diámetro para hacer circularla tinta. Aproximadamente el 25% de una computadora promedioestá fabricada con acero. Muchas personas dependen de antenassatelitales que les proporcionan una amplia gama de canales detelevisión. Los actuadores de estas antenas están fabricados con acerode alta tecnolog ía. También se emplea para proteger los cables de

comunicación que cruzan continentes y aún el fondo del océano.

El acero y la comunicaciónCasi todas las formas de comunicación humana utilizan acero en

alguna forma . No habría p eriódicos n i libros s in las pren sas de acero .Computadoras y bolígrafos contienen acero y se fabrican con equiposde acero. Los sistemas postales del mundo dependen de los vehículos

y de la inf raestruct ura de acero p ara entregar cartas y enco miendas. El acero está al lí incluso cuando hacemos una llamada t elefónica.

El Acero y nosotros

l d El Acero y nosotros


13/15

24 25

Acero >> Nos enriquece la vida

El acero trae cultura a la vida de todo el mundo. Esculturasimpresionantes, relojes delicados, museos y música, utilizandiferentes atributos del acero. El acero también está presente en losedicios que se usan para celebrar ceremonias y eventos culturales.El acero hace posible que se escuche el estruendo de una multituden un estadio de fútbol.

DisfrutarEn la actualidad, la música es tan diversa como el acero y susaplicaciones. La complejidad de las cuerdas de acero de un pianode cola, el sonido fugaz de un triángulo y el golpe de un tambor deacero: todos estos instrumentos lo usan para abstraer a la gente dela rutina.

También se util iza para crear delicias culinarias. D esde las parrill as ylos woks hasta las cocinas y accesorios de acero inoxidable de altatecnolog ía cuentan con el acero para crear las sensaciones en elpaladar que forman parte de la cultura de cada uno.

El acero es recreación, desde el tobogán de una plaza a la montañarusa de un parque de diversiones. Los cines, las bibliotecas, losestadios y los teatros no existir ían sin la presencia activa del acero ensus estructuras.

Acero y cul turaEl acero es parte integral de la cultura. Es parte de la vestimenta y de

las joyas q ue se lucen, la música, los deportes y el entreten imiento.El acero inspira la escultura artística y la grandeza arquitectónica y al

mismo tiempo es la base d e plazas de juegos para n iños de t odas lasedades. La vida se enriquece con el acero.

El Acero y nosotros

El Acero y nosotros


14/15

26 27

Acero >> Se recicla indefinidamenteEl acero es el material más reciclado del mundo. Se lo recicla másque todos los otros materiales combinados, incluyendo aluminio,vidrio y papel. Es muy fácil de recuperar de cualquier corriente dedesecho con la simple utilización de un imán. El acero es el únicomaterial que, muy fácilmente, puede separarse de los otros residuos.

El acero también es el único material en el mundo que tiene uncontenido de reciclado garantizado. La chatarra es un componenteesencial en la producción del acero. Las caracter ísticas únicas

del acero hacen que, no importa cuantas veces se lo recicle, suspropiedades permanecen intactas.

Altos índices de recicladoComo el acero reciclado es un elemento esencial en la producciónde nuevo acero, los índices de reciclado son muy altos. Por ejemplo,en el año 2003 en América del Norte, el índice de reciclado deautomóviles fue del 102,9%. Esto signica que se recuperó másacero a partir de chatarra de veh ículos en desuso que el que fuerautilizado en la producción de nuevos autos.

En Sudáfrica, se utilizan 3 mil millones de latas de acero por año.De estas, más del 66% se recupera y se utiliza para producir nuevoacero. En términos globales, la industria del acero recicló más de450 millones de toneladas en el año 2004.

Acero y reci cladoEl reciclado de chatarra es vital para la producción de nuevo acero.Este proceso permite a los productores de acero conservar energía en

la producció n del acero y también pres ervar los recursos na turales.El acero es uno de los materiales más fáciles de recuperar de entre los

residuos. Esto se l ogra con la so la utilizació n de un imán .

y

Fotografía

Tapa: Mark DankersImagen de hospital móvil: Jan Pissarek,PIC Joint Medical Service of the Bundeswehr

Joris Luyten

Alfons Condes

Hugo de Wolf/36clicks Creative Photography

Aceite derramándose: Columbus Paradigm Institute

APEAL

Concepto y derechos de autor

IISI Communications Department andMarket Development and Sustainability Department

Grácos

www.blisscommunication.be

Créditos


15/15

Documents

IISI - Acero y Nosotros