IJY BAN NHAN DAN QU4N PHU N1{U4N

CQNG BOA XA HQI CHIJ NGIBA WET NAM Dc lap - Tty do - Hanh phtic

s6: 06 /BC -UBND Phá Nhuan, ngity 4,.f thcinga neim 2018

BAO CAO Tinh hinh Kinh t - Xi hat thing 01

va con tic trong tam thing 02 Want 2018.

A. CONG TAC CHI DAO, DIEU HANH

Trong thing 01 nam 2018, ty ban nhan dan quan di tap trung chi do thkrc hin tilting ding tic trong tam sau:

To chirc Hei nghi tong ket nhiem vv pith trien kinh te - xã hei nam 2017 va trien khai phuang huang, nhiem vv nam 2018.

- DAy manh cong,tac binh n thi truing, kiern soat gia cà hang h6a va dich vii phvc vv Lé, 'Pet; trien khai cac Ke hoach: chong buon 1u gian Ian thuang mai va hang gia tru&c, trong va sau Tet Nguyen dan Mau Tuat nam 2018, Dam bao an toan thvc pham dip Tet Nguyen dan va mna Lé hOi Xuan 2018.

- Hoan tAt h sa Ke hoach sir dvng dat nam 2018 trinh Thanh phô phe duyet.

- Xay dyng va trien khai cac K hoach: tt) chirc cac hoat Ong kS, niem 88 nam Ngay thanh lap Bang COng san Viet Nam (03/02/1930 - 03/02/2018) va trao huy hieu Dang dal 03/02/2018; to chirc cac hog deng tham h6i, cham lo cac me Viet Nam anh hung, ngued c6 cOng yeti each mang, ht) ngheo, he can ngheo, kh6 khan trong dip Tet Nguyen clan Mau Tuat nam 2018, dac bit la Dem hei "Ming Xuan Mau Tuat, Mirng Wang quang vinh, Tet den vai m9i nha, moi ngu&i".

- T8 chirc thvc hien c6 hieu qua cac deft cao diem tan clang tran ãp cac loai tei pham, gap phan bao dam. an ninh chinh tri, trat tv avtoan xã hOi, khong de xay ra an dc bit nghiem tr9ng truac, trong va sau Tet Nguyen clan nam 2018.

- Tap trung thvc hien quy trinh tuyen chem va g9i c8ng dan nhap ngil, dam bao 100% chi tieu va chat luemg giao quan.

B. TiNH HINH KIN.H TE - XA HQI

THANG 01 NAM 2018

1. Kinh tong gia tri san xuat trong thang Ink dat 4.645,2 t5T dong (tang 18,54% so voi cling ki'inam 2017).(1)

Giátrj san xuAt. cong nghie.p, dat 572,4 tS/ rtng (teb ig 8,7% so val claw 4); Giá tri sin xuAt xay citing dat 969,2 tj, dang (tang 18,03%1; Gin tri sin xuat thtrong mai —dich vidat 3.103,5 tj, Sing (tang 20,73%).

Li. Cong ttic citing kj kinh doanh:

Tip nhan va giai guy& 123 ha so xin cap Giay, chi:mg nhan clang k kinh doanh (giam 21,5% so yeti ding k5) trong do ca 41 ha so dang k9 dich vu ,cong truc tuyen mac cici 3, cap moi, 77 ho so (gitim 6,1% so vái cling kY) vdri so von dang 14 la 2,324 ty clang (2); Tong so ha kinh doanh, hien tren dia ban la 5.343 ha (tang 19,2%) ved tong sa von clang 14 162,346 t9 &mg (tang 20%). Quan da' van dang 12/320 h'a kinh doanh dil dieu kin boat dOng sang loai hinh doanh nghiep (dat 3,75% chi tieu thanh pha giao na'm 2018)3.

1.2. Chwang trinh binh Jn thi trtrang grin vai Cu:de vein d'Ong Ngtrai Viet Nam tru lien dling hang Viet Nam:

Tiep tuc trien khai Ke hoach thuc hien chuong trinh binh M thi twang nam 2017 va Tet Mau Tuat nam 2018 On ved CuOc van clang Ngued Viet Nam uu tien clang hang Viet Nam: duy tri ,99 dia diem ban hang birth On thi truerng (33 dia diem ban hang thuc, thuc pham, 8 dia diem ban san pham mita khai truemg, 12 dia diem ban sin va 46 dia diem clugc pham) tao diet' kin cho ngubi dan tiep can veri hang He trong chuang trinh, gOp phan thirc hien tot ding tac an sinh xã hOi tai dia phucmg, nhat la vao dip Le, Tet.

1.3 Ching ttic wain If nha ntrgc v Khoa h9c - cong nghe:

TO chac tham tra, xem xet sang ki8n, giai phap caa 269 cá nhan, don vi co pham vi anh twang cap quan phiic \Tv cong tac thi dua khen thuong nam 2017 (trong do co 12 sang kien khoi Dang, doan the; 22 sang kitn kW:4 co quan chuyen ;non, 46 sang kien khoi phwang, 12 sang kitn khoi don vi si . nghiep, va 177 sang kien khoi doanh nghiep).

1.4 Cling ttic quiin If ming hrgng viz din ming:

Xay dung vã trien khai ke hoach th chirc Hai nghi "Gia dinh tiet kiem din tieu bieu" nam 2017 va trien khai phuang an tiet kiem din nam 2018.

1.5 Thyr hien kiam tra tren Sc link vgc:

- Gong tac qUan If thf trtrang: Tang cuang day mart cang tac kiem tra chang kinh doanh hang nhap 1u trong dip Tet, dc biet la mat hang thuoc la va rugu; ban hang khong rô nguon goc, hang gia, khOng niem yet gia hoc ban khong dang gia niem yet... Da kiem tra 17 vu (tang 05 vy so voi cling k 3),), ban hanh 16 quyet dinh xfr phat vi phata hart chinh,, thu nap ngan sach teen 271 trieu &Ong. X* 19 nghiem cac trueng hgp van chuyen, kinh doanh gia sac, gia cam trai phep, san pham tü gia sac, gia cam khong dam bao chat lugng ve sinh an toan thirc pham.

2 Thay den noi dung Dang kY kinh doanh la 22 truOng hop, thu hi do ngimg kinh doanh 22 hOso (gioan 33,3% so voi

cling kp), cap lai 02 ho so. " Thu thuO cong thuong nghiep tree dat 243 tY dOng, dat 13,2% dtr toan phap lenh (glair: 10% south citnglci). 4 Trong de tap thing chi chil yOu cho sg nghlOp giao duc dao to dat 12,1 TY/ Sing (tang 0,81%); y te St 2,2 tY clang

Wing 23,46%), nOi' sach phuong,dat 7,5 IS, dring (tang 1,58%). , a ming tong so so ha dã chuyen loot hinh doanh nghiep den nay la 84 doanh nghiep

2

1.6 An toim v'e sinh thr phiim:

Xay dyng va trien khai K hoach bao dam an toan thyc pham dip Tat Mau Tuat va Le hi Xuan nam 2018; tans cueyng dog the kiem tra, kiern soat the co ser kinh doanh thgc pham phyc vu Tet Nguyen dan tren dia ban.

ThAm dinh va giai 9uyat 27 ha scr cap Giay chimg nhan co sey dü dieu kin an toan thyc pham (Glib/ CNCSDDICATTP); lily ke da cap 377/580 ho so. 'lit 65% (chi tieu Nghl guyat la 65%).

1.7. Thu, chi nem stich: Tang thu ngan sach Nha nuot trot dat 349 tY dang, dat 11,5% dg toan phap lenh nam 2018 (gicim 14,8% so veri cling kj; nam 2017/3). Tang chi ngan sach uerc thuc hien IA 61,4 ty clang, dat tY le 11% cly toan nam 2018 (tang 3,83% so vat cimg k) nam 201714).

2. Xfiy dtyng ca bin - Quin ly dO thi - TM nguyen vl MOi trutng:

2.1. Xay dywg co' bein:

Tang van dAu tu xay dung co ban u&c dat khoang 291,21 ty dang, trong do von ngan sach tap trung thanh pho la 8,27 ty &Mg, ngan sach quail chi dau tu IA 0,9 ty dang, cac don vi kinh to va nhan dan dau tu la 282,04 ty dong.

Gang tac giai ngan the ding trinh dau tu xay,ching co ban tir nguan von ngan sach (chuyen flop tir nam 2017) dat 165,09 ty thing (dgt 99.85% ke hogch giao von nam 2017), trong do von.ngan sach tap trung thanh pha la 120,53 ,t5/ thing (dat 99,87% ke hogch giao von nam 2017), von phan cap la 43,56 ty &mg (clgt 97,58% Ice hogch giao von ncim 2017), ngan sach quan chi dau tu IA 996 trieu clang (dgt 39,71% ka hogch giao van ncim 2017).

Day nhanh tin deo thi Gong cac ding trinh: nang cap, ma rang hem 162 Phan Bang Luu, phuemg 3 va hem 541 HuSmh Van Barth, phuemg. Thuong xuyen kiem tra, giam sat chat lugng thi cong xay dung cac clang trinh: try set (m&i) Hai clang nhan clan va f.Jy ban nhan dan quart, try s& Ong an guar' (160 Hoang Van Thy).

Tien do thyc hien bai thuerng, ha trg, giai phOng mAt bang cac du an:

+ Dir an cat tgo he thang thocit me& rgch Cau Cut: Hoan thanh cling tac chi boi thuemg, ha try va giai phong mat bang 141 ha bi anh huerng,beri du an yeti tang sa tien tren 37 tY clang Dã thi Gong lap dat xong h thang cong thoat nuOt va trai tharn nhya tren toan tuyen clang trinh.

+ Di; On ma rang dithng Trwang Quac Dung (dogn ticnha s a 74 Trwang QuOc Dung ra cho• Trcin Hiite Trang), plvthng 10: Hai clang bed thuemg dm du an da thong qua don ,gia bai thuerng ve dat do dan vi tu van cung cap, dang lap Ito so trinh duyet gia dat theo quy (firth. Hien nay, Thanh pho chua co van ban duyet diet' chinh eye b0.10 gied flyer' duemg tren tir 16m xuang 8m va chua üy quyen thu hai dat theo de, xuat caa lify ban nhan dan quail; dä co 05/15 ha giai tee toan phan nhan can ha tai dinh cu (02 ha dã ban giao mat bang trong cho dy• an, trong do co 01 ha thue nha thuac sà hcru nha mthc) va 17/37 ha giai tem mat phan dong thuan voi chü trucmg cUa dy. an.

3

+ Dtr an cai tgo, ma rang &rang Holing Minh Gicim, phtrang 9: Da- dugc Hai dang bai thuang en a dg an thang qua don gia b8i thuerng ve dat do dan vj tu van cung cap, hien dang lop ho so trinh duyet gia dat theo quy dinh. Da van On,* dugc 06/07 to chirc ban giao mat bang trông cho dg an, dang tiep tpc van clang to chirc, cá nhan con lai ban giao tar& mat bang de thi cling &Ong trinh.

+ Dir an cai tgo he thang thocit ntrac kenh Bao Nggn: Sia Tai nguyen \fa Men truang dã có Van ban so 5322/STNMT-KTD ngay 01 thang 6 ,nam 2017 thang nhat tiep tuc thgc hien theo Hgp dang da k truerc day giita Uy ban than clan quan 3, Uy ban nhan dan quan Phá Nhuan va don vi tu van. Hien Quan dang phoi hop yen Uy ban nhan dan Quan 3 va don vi tu van dieu chinh lai dan gia ben thuong ve dat tai cac vi tri Oa') ranh gifta hai quan. Dang lap ho soi ch, an then khai truck hang mpc lap dal he thong thoat nu& cling 01200 tir cuoi duemg Le Quy Don, quan Phá Nhuan dau noi vao duang Truemg Sa, Quan 3 va 01 doan cOng 01000 ben hong truong Dao Duy Anh ra duang Lê QuY Don (thuac mat phan clg an kenh Bao Ngan) de giai quyet chong ngap cho khu vgc trong thei gian cher thgc hien cong tac ben throng, giai tOa. kenh Bao Ngan (theo Van ban so 2022/TTCN-BQLDT ngay 27/9/2017 cüa Trung tarn Dieu hanh chuong tnmnh chong ngap nuerc thanh ph8).

+ Dr an xciy thing ca so' Hoc vin Khoa hoc xcl h5i va Trung tam Tyr van, nghien Cat( khoa hoc (270 Nguyen Troig Tuyen, phtrang 8): Tiep tpc phoi hop veri HQC vin Khoa hoc Xã hen de xuat Uy ban nhan dan thanh pho ho trer nguon nha ba tri cho cac het elan trong pham vi dg an de than ger kilo khan cho dg an

+ &Mg trinh giai tea, ma rang "nth that" Nhieu Tile tgi sa 51, 53 dtrang Nhieu Ta, phtran‘g 07: Quan dã phe duyet chit throng dau tu cling Ira ban hanh Thong bao thu hoi ,dat,cho 02 he, dan bi ,anh huemg, bâi clg an. Hien dang lap thit tuc trinh Thanh ph8 tham dinh dun gia dat de tinh ben ththang er then diem Ti.

+ Dtr an bai thueng, ha- tra va giOi phong mat bang phyc vy dg an clau tie mer rang truYing tieu h9c Cao Ba Quat, phtrang 05: Thanh pho chua co van ban duyet chü truang dau tu cong cho dg an.

+ Cac dtr an ncing ccip, ma rangcltrc'mg va hem theo phtrang thirc "Nha mak va Nhan don cling lam": Tiep tpc then khai thgc hien 12 dg de) mo• rang dtremg, hem chuyen, tiep tir nam 2017, trong do: 01(5) cong trinh dang tien hanh alp gia va ho trg ye kien true; 03(6) ding trinh da hoan thanh va dua vao sir dung, 08(7) cling trinh dang van dang cac ha dan Sing thuan yen mire M trg. Den nay, da chi ha trg

4 Cric hem: 19 C'Ci Bac, P.1; 12 & 508 04' Lao, P.2; 162 Phan Deng Lim, P.3; 124 Nguyen Dinh Chley P.34; 622 Nguyen Wm P.4,1120/86 Thich Quang air, P5; clicemg Cam Ba Thu-&c, P.7; clean cuai hem 49 Min KA Xtrong, P.7; 115 Nguyen Cling Hoan, P.7; 541 Hujmh Van Banh, P.I4; 09 Hoeing Van Thy, P.15; &tong NO Thai Nhiem, P.17.

Hem 115 Nguyen Cring Haan, P.7. 6 Hem sa: 124 Nguyen Dinh Ch/Cu, P.3-4: attUng Cam Ba Think, P.7; awn cuai hem 49 Tran KA Xwang, P.7.

Hem sa: 19 CO Bac, P.I; 12 & 508 Cli Lao, P.2; 162 Phan A:Mg Luu, P.3; 622 Nguyen Kiem, P.4; 120/86 Thich Quemg air, P.5; 541 Hujmh Van Ban/I, P.14; 09 Hoemg Von Thy, P.15; during Ng6 Thoi Nhiem, P.17.

4

vat kin true va di doi try dien, ang h din, nuorc (lily ke tit du cling trinh) vai tong so tien tit 15 tY (long.

2.2. Cong tcic Quern Ifi dO thj - Tat nguyen viz MO! trwang:

- V quian 4) do thi:

+ Han tat cong tac dieu chinh cyc 130 05 do an quy hoach chi tiet xay dyng do thi (quy hoach phan Ichu) t.Sr 1e 1/2000 a to chirc cong be, ding Ichai sau !chi dugc cap than' quyen phe duyet.

+ Tiep tue thyc hien ding tac quan ly, ra sok 10 giai duemg, hem tilt 12m tra xueing dé c6 dieu chinh phü hop \fail° gieri timg khu vyc tit dia ban.

+ Chan bi Gong tac au thau, dat hang cung img cac san pham dich vv Gong ich trong cong tac quan bao du'ang thuemg xuyen, sira chita he th8ng ha tang thuec linh vyc giao thong van tai va linh \Ric ye sinh mod truerng do thi dé thyc hien trong nam 2018 theo chi dao cilia Thanh pha.

, + Da cap 64 giAy phep xay di,mg (giant 17,94% so voi cling 19) nom 2017) voi tong dien tich san xay dung 51.477,85m2 san xay dyng (giam 276.9% so vol cling 1)) "Om 2017)(8). Phei hop \red DOi Thanh tra dia ban quart kiem tra viec chap hank phap lat ye trat ty xay dung, khong phat hien truang hip nao xay dung sai phep.

+ Da tiep nh'an va giai quyet 31 giay phep thi cong at dully lugng ke, 05 giay phep thi ding dat he' thong that nuere, dam bao died gian quy dinh.

+ Thuong xuyen kiem tra tinh hinh quan 15r, sir dyng, cling the bao tri pan kr chung, an toan dien, an toan phons chay chita chay, hat d'eng cilia Ban Quay

tri nha chung cu va nglila vy cilia chii dau tu trong qua trinh ban giao, van hanh.

- Vé quail 135 thi nguye'n vet en& &teeing:

+ Hoan thanh cong tac lap va cong be c8ng Ichai Ka hoach sir ang dat nam 2017; da hoan tat he so trinh Thanh pho phe duyet Ke hoach sit dung dat nam 2018.

+ Tap trung thuc hien hieu qua Ke hoach phan loai chat thai ran sinh hat tai nguon tren dia ban quan giai doan 2017 - 2020, dugc thyc hien thi diem tren dia ban phuang 11 va mer rOng quy mo thuc Men teen dia ban cac ,phuemg 2, 8, 12. Dam bao bao bi, nhan dan, thing rac ,d8 pat cho cac ho dan, to chirc va tai lieu tuyen truyen cho lyc lugng tuyen truyen vien.

+ C6ng tac cAp Giay chimg nhan quyen sir dyng dAt, quyen sà hthi nha a va tai san khac gan lien \to:9i dat: Da tiep nhan 282 he, so (trong do cep 78 ho so ,cap mai, 204 ho so cap doi, cap lai), giai quyet dirge 182 h8 so (trong do co 40 he) so cap mai, 142 he so cap doi, cap lai), tra bo sung 50 ho so, dang thy ly 70 MI

+ Tie!) tyc thuc hien cac chucrng trinh boat dOng phei hop lien tich voi Uy

8 Thong]] dying cid tiEp nhan mai 1.930 ha scion tit Icfrtrunv la 613 ha sa, giOi quyat clugc 1.716 ha (trong do co 396 ha sa cap m6i, 1.285 ha sa cap (Jai, cap 10) Ira bo sung 431 ha sa, dang thy )5 180 ha Sc.

Trong 01 [hang dä flép nhgn mcki 78 ha so; tan tic utak la 204 ha so; gig.i guyet dugc 182 he so' ('(tong de cu 40 hci sa cap. rniti, 142 ha sa ccip clai, cap1gi)trti ba sung 50 ha Sc, dang thy 1.35 70 ho sa.

5

ban Mat tran To quac Viet Nam va cac to chat chinh trj - xa hOi quan, tap trung vao.cac nOi dung tuyen truyen ve bao v mai twang, gift gin ve sinh rued truemg, tuyen kenh Nhieu Lac - Thi Nghe, duang Ole van minh - mY quan do thi nham that buy sac manh tong hpp trong hoat d'Png bao ve mai trueng, xay di,mg nap s8ng van minh do thi.

3. Van hea - xa

3.1. Hoyt dOng van flu van ngh. , the dye the thao:

- Xay dung va trian khai K hoach tang kiam tra cac ccc ser kinh doanh karaoke,, vu truang, quail bar tit dia ban truck, trong va sau Tat Nguyen din Mau Tuat 2018. Dai kiem tra lien nganh van boa - xa hi quan va 15 phueng da thuc hien kiern tra 27 lugt co so kinh doanh dich vp,delphat sinh te nan xa.hOi, ban hanh 10 quyet dinh xfr phat hanh chinh yen tong so tien phat 62,8 trieu

- Huang dan, ha" trg Ban quail lY Lang VO Di Nguy ta chIrc thanh ding le hi ky yen gie) Dirc Binh Giang Ba VO Di Thai.

- Ta chat Hi nghi tuyen truyan "Thang hanh dOng v binh dang gied va pheng, chong bao 1rc trail ca sec giâi \fa ngay The gieri x6a be bp luc doi vad php nil"; chuyen phat troll 3.000 ter gap tuyen truyen ye mix xfr that vi pham hanh chinh trong ding the phong, ch8ng bo luc gia dinh.

- Phong trao "Toan dan doan kat xay dung ded sang van boa" dap tpc nhan dugc sr (long tinh caa dong dao nhan dan ved ket qua clang nhan 274 danh hieu van Ma n'am 20171 . Thuc hien phan ding thanh vien Ban chi dao phong trao "Toan dan doan kat xay dung dai song van boa" quan di tharn, chile, Tot cac khu pho van h6a, va chung pcu van Ma than dip Tet Nguyen dan Mau Tuat nam 2018. Cong tac kiem tra, chan chinh cac doanh nghiep thgc hien nghiem cac quy dinh ye linh virc quang cao dugc quan tam thut hien, cid ti8n hanh thee ger 610 bang rem, pano quang cao trai phep, bed )(ea 776 mau quang cao, rao vat trai phep.

- To chirc cac hog. Ong the dpc tha thao nhu: HOi thao niem 73 nam ngay Quan doi Nhan dan Viet Nam va 28 nam Ngay thanh lap Hi Cini chian binh Viet Nam; 'Tang cai giai Viet dã va giãi b6ng da. The thao hpc sinh Thanh ph6; tham du giai Lan sir remg Thanh pho, giai b6ng chuyen vo dich quoc gia PV-GAS...

3.2. V'e Gide' dye va deo to:

Tie'p tic trian khai thirty hien cac nhiem vi nam h9c 2017 - 2018 theo Ka hoach de ra. To chIrc cac hoat dang 1c5( niem 68 nam NgAy truyen thong hoc sinh, sinh vien (09/01/1950 - 09/01/2018), So kat HQC ky I narn hpc 2017-, 2018. Tang cuang cong tac quan 1Y, kiem tra vã xe: ly vi pham tai cac co ser mam non ngoai cong lap va cac hoat dOng day them, hoc them tre'n dia ban.

G6m: 9/15 phutng dat Phu:Ong Van minh do thi; 54/60 khu ph dat khu pH, van Ha; 6/6 chung cu r dat chuan chung cu van hoa; 185/192 co quan, don vi, doanh nghiep dat chuan co quan, don vi, doanh nghiep van hoa; 20/20 diem sang van Ma.

6

3.3. Ye Y 4 va chain sic sit khoe cOng

- Khám chin benh, chain s6c size khoe cho nhan clan von 70.180 Riot, trong do ,kham cho tre dual. 6 Mei la 967 lugt va 36.545 lugt theo, din bao him y te. Tiep tuc thuc hien chuang trinh dieu tri the chat dang thuoc phien bang thuot c Methadone cho 72 tnrang hop. To chat tiem ngira vac xin: Sai, Viem nao Nhat Ban, Mai DPT... theo quy dinh.

- Chn d0ng theo döi, nam bat tinh hinh dich benh,, tiep tpc day manh cOng the tuyen truyon và thuc hien ,cac bien pilaf) phong, chong dich benh, khong dé dich benh lay lan trong Ong &Ong. Trong thang, xay ra 27 ca sot xuat huyet vá 03 ca tay chan mieng deu dã dugc kip thai xi( 137 theo quy dinh cüa nganh Y te. TO chdc ‘kiem tra, 'dr 13"/ 13 truemg hop chan nuoi, van chuyen, kinh doanh, giet mO gia cam, thuy cam, san pham &Ong, vat thong rO nguon goc, chin qua kiem dich thU y, qua do lieu Inly 52 kg san pham gia cam va 72 con gia cam song cac loai.

- Tuyen truyen, van dOng cac ban nganh, doan the' va nhan dan tham gia hien mau tinh nguyen, qua do dã to chirc 9 dot yeti 580 lugt nguoi tham gia (trong do, c6 392 tthi mau logi 350m1- 450m1).

3.4. \It cting tic giant ngheo vi dim bio an sinh xã hi:

- Hoan thanh cong tac kiem tra, giam sat hieu qua giam ngheo nam 2017 va xay dung KO hoach giam ngheo ben yang nam 2018. Den nay, tong nguon Quy x6a dfai giam ngheo dal 14,158 t; dong (Thong do: Quj xga dal giam righeo gudn le 8,158; Ngan scich guar: thy thcic sang Ngcin hang chinh sach x'd h6i la 4 tY clang, ngugn Thanh pho la 2 EY ciong),, da cho vay 701 lugt vari tong so tier' 14,676 t5/ &mg. Tiep tpc gia flan va cap NI sung 2.984 the bao hiem y te cho thanh vien ngheo, h0 can ngheo.

- Dam bao ding tac chi tra cat che do, tror cap hang thang cho 1.481 nguai thuOc din ca ding vai each mang voi tong so tien 2,1 tjr &Mg. Gia han 23 the bao hien' y to cho cac dien chinh sach ngueri c6 cong voi each mang. Duy tri thuc hien "Wm cam nghia tinh" va cac hoat dOng cham lo, phpng duer'ng thuang xuyen 02 Mc Viet Nam anh hang (2 triO‘u clong/thang) va 07 Thucmg binh, benh binh dac biet Wang (1 trieu clong/thcing).

- Ban hanh 70 Quyet dinh tro cap xã hoi va hti try cac the d0 khac. Trien khai Ke hoach kiem tra, giam sat viec awe hien cong the bao ve, chain soc tre em nam 2017. Tiep tçtc trien khai Chuang trinh Phau thuat nit cuti vá giam sat viec cap the bao hiem y te cho tre em duai 6 tan theo quy dinh.

- TO chirc chieu sinh dao tao nghe ngan han tai Trung tam day nghe cho 23 hoc vien tham gia vai cac nganh nghe nhu: din lanh, din ding nghiep, scm xe gan may, sin din thogi di Ong... Gi6i thieu va tao viec lam mai cho 432 nguei lao dOng, trong do 275 lao dOng nu. Da tiep nhan va giai quyet thU We hanh chinh theo quy dinh phap luat lao Ong cho 124 lugt doanh nghiep va 02 don yeu cau him giai tranh chap ye lao dOng. Thgc hien khan sat, tong hop tinh hinh tra luang,

7

tra thireyng cho nguai lao clang trong dip Tat throng lich va Tat Nguyen dan Mau Tuat nam 2018.

- TOng sa thu bao hiem,xa hai, bao hiem y te, bao hiem that nghiep bat buac va ax nguyen dat 158,5 tY &mg yeti 4.506 dan vi - 156.586 nguen lao dOng, tham gia; tang mOi 7.117/6.556 ngueri tham gia bao hiem y te ha gia dinh, narw tong so nguai tham gia la 50.821/50.260 ngtroi. Dam bao cong tac chi tra che da bao hiem xã hai cho 10.367 truemg hgp theo quy dinh.

4. Tinh hinh an ninh tr4t tty an than za hal

- Dau tranh chting teii,phym hinh st;r: 1Cham pha 06/08 vii pham phap hinh sir (clgt M 75%), bat 03 doi tugng, g9i gido dvc, ran de 90 Mgt doi tugng hinh

xd phat vi pham hanh chinh 06 doi tuigng thu phat ten 05 trieu (long.

- Diu tranh citing q nqn xd ItOi: Phat hien 02 vg 02 dai tugng t6 chirc danh bac, xfx ,phat vi pham hanh chinh veri so tien phat tren 1,5 trieu &Ong; Bat 01 den arcing ye hart vi mai giol mai dam (clang xfr 1))

- Diu tranh citing te nqn ma thy: Bat, milt lY hinh sir 01 vp, 01 di thong mua ban trai pile]) chat ma thy; Ran de, gide, dim 38 ngued nghie'n ma thy, nguai tai hea nhap Ong clang. Lap ho so quail IY 04 nguari nghien ma thy khong co noi cu till On dinh, 02 ngiren ap dung bin phap cai nghien ma thy tai cOng dOng va gido dyc tai phuemg; dã dim 04 ngtred sinh sang noi c8ng cOng khong c6 noi cir tro nhat dinh vao Trung tam ho trg xa hi Thanh pho

- Cong ttic phbng chdy chfra duly: Kieth tra, nhac nher 443 h0 dan, 13 co sec san xuat kinh doanh \fa lap bien ban xà Oat vi pham hanh chinh 05 trudng hgp ye quy dinh an toan ph6ng chey chi-fa chay. TO chirc 01 dgt then tap phuong an pheng chay, chila chay... qua d6, gop phan nang cao tithe cua ngtroi dan va to chdc trong ding tac pheng chay chila chay va ung ph6 khi c6 sir co xay ra.

- Cling lac qudn dyng llong id &rang, via he tren diet ban quem

Tiap tvc day manh thirc hien CM thi sa 04-CT/QU ngay 14/3/2017 cila Quan Uy \TA Ke hoach so 145/KH-UBND ngay 10/1/2017 ciia Uy ban nhan dan quan ye thvc hien ding tac quan l, stir dung long le duang, via he teen dia ban va cac van ban chi dao c6 lien quan vol quyet tam khOng da sir dvng hoc tai lan chiem.

Ket qua dã kiem tra hcm 180 Mgt, thu Oat tran 113.010.000 trieu dang, van dang nhan dan thao d'a 22 bang hieu quang cao, dü bat, mai che,... Qua do, than dugc sr dong thuan cao trong nhan dan, g6p phan khac phvc tinh trang kinh doanh ran chiem long le &rang, via he

- Cling the dam bdo trot ty. giao thOng, trOt thk

+ Xii phyt vi phym hanh chink trin link vtyc tret by an loan giao thong: Phat hien 88 vv vi pham (tang 70 vy so voi ding k)), xü phat tai 68 48 truerng hap, lap bien ban vi pham hanh chinh 40 truemg hap, thu phat tren 35 trieu (king.

8

+ Xir film' vi phqm himh chinh tren lush tusc trot tir do thi: Pith hien 395 vy vi pham, lOp bien ban vi pham hanh chinh 92 truang hap, xir phat tai chi; 303 throng hap, thu phat tren 66 trieu d8ng.

+ Tai nçin giao thong &rang bO: Khong xay ra tai nan giao thong (giam 01 vv so vari cling kY nam trtnac).

- Phong trim Tam dan bdo ve an ninh ,TO To chirc tuyen truyen phong thong cac loai Cal pham th8ng qua cac buei sinh hog To dan pho voi 1.991 luck nguai tham dy, that hanh hcm 2.000 tai lieu tuyen truyen ye ,phticmg thirc, thn doan hoat deng cUa tOi pham den cac he dan tren dia ban,... To chirc cho 60 co so kinh doanh cam ket ve dam bao an ninh trot tir. Tich cyc van deng Nhan clan tham gia mo,hinh "Camera ehong chong tOi phalli", den nay dã lap dat 889 camera voi so tion ten 06 ty &Ong, tiep tic thvc hien de an van ,Ong khuyen khich cac cá nhan, to chirc cUng vai Nha nuac ha r trg bang Val chat cho cac lyc ltigng chirc nang trvc trap trong clang tac phông, chong tOi pham.

5. Cling tic Qufin sty (lift phtrung:

Duy tri nghiem the d'a tryc san sang chin &su theo quy dinh, tang cueing trien khai cac bien phap bao ye gia yang an ninh chinh tri - tat tv xã hi tren dia ban. Lyc lugng Quan sr va,Cong an thyc hien t8t clang tac phoi hap tuan tra hang dem bao ve an toan tuyet dôi cac myc tieu quart treng, tich cyc tham gia cimg ban nganh doan the tan cong tran ap truy quet tOi pham hinh sy, t nan xã Wei nhat la khu vvc tong diem ce cac dOi tugng phirc tap nghi van. To chat phat lenh g9i kham sire kh6e cho 447 cong dan trong cle tuoi san sang nhap net.

6. COng tic truy te), xet xir vã thi hinh An hinh sty, dfin skr:

- thy lY kiem sat khari hinh sv mai 14 vy/ 11 bi can; truy t6 00 vv/00 bi can. Kiem sat viec giai quyet to giac, tin bao to gide tOi pham 13/44 tin. Kiem sat thy lY mai cac v viec dan sy, lion than gia dinh, hanh chinh, kinh te, lao dOng 347 vg, viec.

- Tea an nhan dan qua'n da thy ly 613 vp viec cac loai ge'm Dan sy, Hinh sy, Hon than gia dinh, Hanh chinh, Lao Ong, Kinh doanh thuong mai va Pha san (trong do thy lY mai 308 vv, viec); da giai quyet 109/921 vy viec; dat ty le 11.83%)

- Chi Cyc Thi hanh an dan sv cp.* thy lY 1.818 viec voi so tin phai thi hanh tren 562 tY dang (thy ly,mai 632 viec tren 71 ty d'ang), trong do c6 1.219 viec c6 dieu kien thi hanh veri s8 tien tren 345 tY, da giai quyet xong 366 viec voi sO tion thi hanh tren 48 ty

7. Cong tic tip ding dfin giii quyet khieu nai, t6 cio COng tic thanh tra: - Cong tac tiep cong dan vii giii quyet khieu nqi, Id So: Da tiep 37 lugt

Gong dan, trong da Lanh dao tiep 02 lugt. Tiep nhOn 68 dan (ton tie neim 2017 chuyen sang la 08 ,clon va nhan trong thong 01 la 60 clan), dã giai guy& 34 dan (02 CO cao va 32 kien ngh1); dang giai quyet IA 34 khieu nai, kien ngh1, phan anh.

- COng tdc /hank tra, phbng chang tham nhfing: Ban hanh Quyet dinh thanh tra viec chap hanh phap luat trong quan ly, sir dyng tai chinh - ngan sach va

9

mua sam ding dOi viari true:rig Mam non San ca 11, 14 quan Phü Nhuan, thanh tra trach nhiem di veri nguoi dung dau

8. CI:111g tic tuyen truyen ph o Wen phip Iut - trcr.ghip phip IY: TO chi:cc 05 bit:6i tuyen truyen \TAlinh yvc ve sinh an tom n thvc pham, .an tom giao thong, phong chay chtla chay,... veri 402 krcrt ngtrofri tham thee la can b0, cling chat, \Tien chirc, ngueri lao dOng \fa phat hanh tren 60.000 t& gap, tai lieu tuyen truyen ye Luat Bao hiem xi hOi (co hieu lvc tü ngay 01/1/2018), Luat An than ye sinh lao dOng,.... Thvc hien trg, giüp phap 12 cho 14 vti yiec tren cac linh ykrc hanh chinh, chinh sach, tranh chap dan sv

9. Cong tic Hi chirc btl may, cling chat &Ong vy:

Chi dao fly ban nhan dan 15 phuOng flan hanh ra sok, lap danh sach thng ke trinh do can b0 chuyen trach, ding chirc chuyen mOn yi can bQ khong chuyen trach nham phvc \Tv cong tic luin chuyen, tre hoa vi viec thvc hien cac oho, do chinh sach khac doi yoi dOi ngil can bO, cOng chirc phuOng; Ban hanh Quy che to chirc hoat dOng ciia Phong Gide) due ya. Dao tao, hada-1g clan thvc hien bo nhiem IM can NI, cong chic, yien chirc lanh dao.

Tiep tvc kin tom n cac Ban chi dao, HOi (long theo thing quy dinh... Giai quyet tot ch'e dO chinh sach cho can ,b0 c8ng chic, vien chirc, kY hop thing lao dOng 10 truang hap, cham dirt Hop &Ong lao dOng 02 truong hap, ban hanh guy& dinh nghi viec theo nguyen \Ting 12 truong hap, thong bao nghi hini 05 truerng hop, tiep nhan, dieu dOng, thuyen chuyen 03 truang hap, bo nhiem chic danh nghe nghiep 20 truemg hop vi ban hanh quyet dinh cho phep tham quan, du lich nitot ngoai 10 ca than.

- Gong ttic (hi dua khen thteding: Ban hanh 02 guy& chi-1h khen thuemg chuyen de (khen thuemg 18 tap the 30 ca nhan); 01 quyet dinh khen thuelng dOt xuat (02 ca nhan).

10. Cong tic quan IY nha nutc v Thanh nien - Ton giao vã Wan t(ic:

- Cong the qucin Ij nice nut v thanh Tip tvc thvc hien Chi thi ye tang cuang hieu lrc, hieu qua quan IY nha nu& ve ding tic thanh nien, Chuang trinh phat trien thanh nien guar) giai doan 2011 - 2020.

- ang the Ten gicio: Tiep tvc trien khai, quart triet cac chü trucmg, chinh sach, phap luat cila Deng ya Nha them ye cong tac tOn gide) trong tinh hinh men vi DIM tin nguang, ton gide' den the to chirc, ca so ton gido vi chic sac, tic-viec ten dia ban quan. Xac nhan thU tvc hanh chinh ye nhu cau sinh hoat ton gide doi voi 03 ,truang hap. Cac hog, dOng sinh hoat ton gide dugc chinh quyen dam bao cac dieu kin an ninh chinh trj, tat ttr an tom xi hOi die'n ra tai nai thO tv theo dung quy,dinh cUa phap luat, the hien sv long trong, ton nghiem d'e pthc vu &Mg dao tin dO den hanh dao.

- Cling tic Dan. t(ic: Trien khai Ka hoach chain lo Tet Mau That 2018 cho dOng bao clan tOc thieu so tren dia bin, trong do de xuat thanh pho chain lo 130 phan qua cho &mg bao dan tOc nguai Cham tit dia ban.

10

11. Cling tic Cai each hanh chinh vi ting dyng cOng ngh thong tin

Tip tuc duy tri chuyen muc "Kim so& thñ tyc hanh chinh" troll ang thong tin giao tiep din tit eüa quan. Thvc hien hieu qua the quy trinh, mo hinh lien thong trong giai quyet thu tic hanh chinh cho to chirc va Gong clan, dang k9 khai sinh cho 168 tre duai 06 tuoi, ? co 11, truang horp lien thong nit thd hie clang k9 khai sinh vgi cap the bao hiem y te, 156 twang hop lien thong nhom thu tvc dang k9 khai sinh, slang k9 thuang trü va cap the bao hiem y te; clang k9 khai tir cho 107 truong hop, c6 70 throng hop lien thong nh6m th0 tpc dang ky khai tit, x6a clang k9 thuang fru.

Thpc hien* viec áp dung he theing quan 19 chat lugng theo tieu chuan ISO 9001:2008. Phoi hap vai cac nganh chuc nang theo d'ei, duy tri, thvc hien tot ding tac giai guy& NI so cac thu tpc hanh chinh dugc op dung 1.14' thOng quan 19 chat lugng. So lucmg thu tvc hanh chinh dang áp dung h thOng quan 19 chat lugng phü hop vai TCVN ISO 9001:2008 WI 12 co quan chuyen mOn thuOc quail la 197 thii tpc thuOc 33 linh vtrc va tai liTy ban nhan dan 15 phuong la 128 thn tue thuOc 25 linh vpc. Ket qua, t9 le giai quyet h8 so dung han cap quan va phuang la 100%, mirc dO hai long cUa nguai dan doi vai BO phan tiep nhan ha so va tra Ica qua. dat 100%, tai 12 phi:mg ban chuyen man thuOc quan dat 99,1% va cap phuang dat 98,58%.

- tang dyng &Ong nglq thong tin:

Thuemg xuyen cap nhat Van ban phap luat cüa Trung trong, Thanh ph8,_ Quail; clang tai 14 tin, bai ye nhang hoat dOng, sir kien dm he thong chinh trj guar' len COng thong tin va Giao tiep dien tir quail va dog khai tinh Pang giai quyet Ho so hanh chinh cüa cac t6 chitc, ca nhan tai Trang dich vu Gong Thanh pho.

Thvc hien Nghi quyet 36a/NQ-CP ngay 14/10/2015 cüa Chinh phU v Chinh phü dien tir, di truyen tai p72 lugt van ban vao hp thu din tit thanh ph6 dé trao doi thong tin, giri ljch tuan, van ban nharn dam bao thong tin kip thed, giam tai giay to hanh chinh, thgc hanhpet kiem. Tiep tpc van hanh dich vv nhan tin, thong bao (da gth 495 tin) de chuyen tai cac nOi dung dieu hanh tha lanh So Uy ban nhan dan quan den ,Thil trueng cac co quan don vi thuOc tham quyen quan 19 vã sir dung dich vv than tin de trao doi,thong tin hO so thil tpc hanh chinh, môi nhan ket qua de giam viec di lai cho cac to chat, cá nhan khi giao dich tai BO phan Pep nhan va tra ket qua, ket hop yoi dich u nhan va chuyen phat ho so Gila Buu din thanh pho dirge ngued dan (long tinh.

Tiep tpc theo d6i qua trinh van hanh dich \Tv cong true tuyen mire ,d0 3 d6i voi 04 linh vue: thanh lap va hoat dOng ctia h0 kinh doanh; lao deng, tien luang, den cOng; an toin thpc pham va dinh duang, ho tich (tiep nhan va xis' 1Y 347 ho sa, trong do co 45 Ito sc trwc tuyen mar cl'O 3 dat EY le 12,97 % trong do: linh vwc thanh lap va hoat ctong cilia hç3 kinh doanh la 41 he sa trwc tuyen, linh vwc lao dOng, tien luring, tie'n cong la 04 ho sa trwc tuyen, linh vwc ho tich va lrnh vwc an toan thwc pham va dinh dtrang:khong co); da van hanh viec Ong dung chit k9 s8

11

diet tir trong viec phat hanh van ban din tit tai cac ph6ng ban chuyen mon thu'6c quan vã Uy ban nhan clan 15 ,phuang, &Mg thai cac thanh vien trong h thong thutng xuyen sit dung cac phan mem frng dung cong nghe thong tin trong xit 1)2 cong viec.

th6ng khdo sat ST kien khach hang dm Quan dã tip nhan 81 luo:t danh gia dm ding dan ya doanh nghiep, trong do c6 81 lucrt danh gia hai long, dat tY 100%. Vic trien khai h thong khdo sat Y kien Ichach hang thong qua (mg dung p.han mm tren da, phan thnh mOt cach khach quan nhang danh gia ciia doanh nghiep, cong dan ve chat lugrig phvc yit dm can b6, cong chat.

Van hanh chinh thirc N thong phcin mem (min) Ccip gitly phep xiiy dyng; clang thcii cung cap dich vy cong tryt tuyen mitt cla 3 d 61 viri 14 MY tyc thuac linh vyr Cap giciy phep xcly dyng Ice tic ngay 15 thang 01 nam 2018 va clang thn. nghiem Phan mem Quail 13 doanh nghiep va ha kinh doanh tai Phong Kinh te.

Floan thanh viec bao cao quyet toan di vei dir an "Nang cap ha tang ling dung ding nghe thong tin tai Uy ban nhan dan quan va fly ban nhan dan 15 phuang".

12. Ve Hint hien Quy che din chii er cif sex Ara cong tic dfin yin chinh quy'en:

Tip tvc Ming cO, kin toan Ban chi dao, T6 chi ciao, can b6 trirc tiep lam ding tac tham muu ye dux hien quy the clan chil a ca se( cap quail, phufmg vã tai cac ca quan, dan vi hanh chinh, sir nghiep thuOc quan vã cac doanh nghiep teen dia ban. Thirc hien Chi thi s6 18/2010/TTg ngay 21 thang 9 nam 2000 dm Thli tuerng Chinh phi ye tang cueing ding toe dan van cUa chinh quyen; Chi thi sa I6/CT-TTg ngay 16 thang 5 nam 2016 cfla TIM Mang Chinh phi'', Chi thi sa 11/CT-UBND ngdy 24 thang 6 nam 2016 cfm Chfi tich Uy ban nhan dan thanh pho ye tang cirang vá dOi mei cong tac dan van trong ca quan hanh chinh nha nutc, chinh quyen cac cap trong tinh hinh mai; Thong tri so 05-TT/QU ngay 07 thing 9 nam 2016 cila Quan fly Phil Nhuan ye lanh dao thirc hien Ket luan so 120-KL/TW,ngay 07 thong 01 nam 2016 dm BO Chinh tri ve tiep ,tuc day manh, nang cao chat luang, hieu qua viec xay di:mg va thirc hien quy che dan chill a ca

Trien khai chuang trinh plied hop giita Ban Dan van Quan Uy va Uy ban nhan dan qu'an ve cOng tac clan van giai doan 2017 -2021.

13. Kt qua xer 1ST thong tin dyeing dfiy wing ciia Thinh üy - Uy ban nhan thanh phO N/A Quin: ThOng tin duang day ming ti8p nhan thU yeu tren virc an ninh tract Pr, quail l)2 do thi, ye sinh mOi truang va khieu nai to cao, ngay sau khi tiep nhan Quail dã chi ciao kip thti ,cac co quan chfrc nang xac minh bao cao ket qua va 7de xuat huong giai quyet de tra led cho nguai dan (to chirc) theo quy dinh, cu the trong thang:

+ Thanh ñy - 1:1y ban nhcin dcin Thanh pha: Tip nh'an va giai quyet 07/08 tin (01 tin phan anh, cfm trong thai gian giai quyet), dat 87,5%.

12

+ Quail Uy - (Iy ban nhOn thin qu an: Tiep nhan va giai quyet 01/01 tin, dat 100%. ,

Cong titans tin giao tip din tie pan: Tip nhan va giai quyet 01/02 tin phan anh cüa to chat, cá nhan (01 tin phan anh, con trong then gian giai quyet), dat 50%. ,

C. CONG TAC TRQNG TAM THANG 02 NAM 2018

1. Kinh te:

- Tiep tyc day mph clang tic thu thu Sir dyng dat phi nong nghiep dat tie'n va chi tieu dé ra. Rã ,soat, nam chac the ngutm thu du kien phat sinh; Tang

cuing congtac chemg that thu thue; phan dau x6a tinh trang no ãø, top trung keo giam so thue .ng d9ng, c6 giai phap don doe thu rig hieu qua, dung quy dinh.

- Day mph cling tac tuyen truyen, van dOng va h6 trg he' kinh doanh da dieu kin hog clang len loai hinh doanh nghiep. Thuc hien kiem tra viec chap hanh cac quy dinh phap luot sau dang ky,thanh lap tai don vi kinh te theo ke hoach da ducc Thanh ph6 thong qua.

Thue, hien hieu qua cong the chan chinh, giai tea cac 110 kinh doanh buon ban Ian chiem 164 le &pang khu vuc chg va giap ranh chg truyen th8ng. Tang cueing cong the kiem tra, kiem sok thi tnrerng, top trung vao cac co ser san xuat, kinh doanh thuc pham phyc vy dip Tot va mith Le hOi Xuan 2018 nhirbanh, mut, kco,....; kien quyet xir 1' ngbiem cac hanh vi gian Ian thucrng mai, ban hang khOng dUng gia niem yet.

- Thyc hien c6 hieu qua chucrng trinh binh n gia cá thi truerng- girl yen ká hoach thyc hien chucmg trinh hanh dOng cãa thanh pho ye cuOc van Ong "Ngueri Vigt Nam uu tign dung hang Vigt Nam" dam bao lugng hang h6a on dinh, ca chat lucrng phyc vg nhu cau nguesi dam

2. Xfiy dying co. bin - Quin ly do thi - Tel nguyen N/A Mel truirng:

2.1 Xiiy dying ca ban:

- Kheri cong lay dung phan hieu 2 twang Mam non Son Ca 10 \id trien khai cong the chuan bi dau tu cac cong trinh: Phan hieu 2 truang Man non Son Ca 11, phan hien 2 truemg Mam non Son Ca ,15 (tre duai 18 thang etuoi), xay dung mai twang Trung hoc Van Tithing, nang cap ma rOng truerng Tieu hoc Ho Van Hue, xay dung truang Man non Son Ca 2, xay dyng Trung tam Day nghe.

- Day nhanh tin dO boi thuemg, giai phong mat bang cac du an, dau tu xay dung co sex Hoc vin Khoa h9c xã hi va Trung tam nghien eau, tu van khoa h9c thuOc Vien Han lam khoa h9c xa hi Viet Narn ,(phuerng 8); dy an giai toa, ma fang duemg Truong Quoc Dung (doan tir nha s6 74 Throng Quoc Dung ra chg Trail Hfru Trang); cai tao, ma rOng nut giao thong duang Hoang Minh Giam, phuern* 9 (doan tü ranh ding vien Gia Dinh den &rang Deo Duy Anh va doan vuot no' clueing Pho Quang hien hiru).

13

- Tiep tuc duly hien cac chr an ma rOng, nang cap duang, hem theo cac phucrng thirc "Nha ntrov va nhein dein cling lam", ket h9p cal to via he, ngam hoa 4 thOng kyr thuat (dien, vin thong, chieu sang,..) nham nang cao nang Igc giao thong, chinh trang do thi.

2.2 Queen Odd thi, tai nguyen va mOi Ending:

- TiEp tuc thgc hien KO hoach Chuang trinh Giam ngap nuerc tren Ilia ban quan Ph6 Nhuon giai don 2016 - 2020 (ban hanh kern theo "Quyet dinh so 56/QD-UBND lig* 19 dicing 01 neim 2017).

- Nang, cao chat Mang quy hoach, hieu qua quail 132 quy hoach, xay dung. Thgc hien tot cong tac quail 132 theo quy dinh do an quy hoach chi tiet xay dgng do thi ty le 1/2000. Hoan tat viec lap do an dieu chinh cuc b0 quy hoach cc be quy hoach phan khu le 1/2000 phtrang 9, lien phuemg 1-2-7, 3-4-5, 8-17-15, 10-11-12-13-14.

- Tang cuOng kiEm tra tinh hinh quan 132, sir dung, cong tac bao tri phan sà httu chung, an toan din, an toan phOng chay chin chay, boat dOng dm Ban quan tri nha chung cu va nghia vij cüa chü dau tu trong qua trinh ban giao, van hanh nha chung cu gen dia ban quail; thuerng xuyen ra soat, thong ke nherng nha chung cu Fur hong xuong cap, lchong dam bao an toan de co Ice hoach sira chila hoc di deri xay clgng lai nham bao dam deli song cu dan ye m9i mat trong nha chung cu.

- Ban hanh Quy che phoi hgp hoat ding, nang cao hieu qua cong tac ph6i hop giga cac pheng ban chgc nans veri fry ban nha'n phuiang trong cong tac kiem tra, xCr ly vi pham ye gat tg long le dueing, v sinh moi truang teen dia ban quan.

- Thuang xuyen cep k'e,hoach kiem tra ch.& lugng nguiin nuerc sinh boat cila nguai dan trEn dia ban, nhat la he) chira nugc tai cac chung cu, nha tap thE, bao dam ngugi clan tren dia ban dugc sir dung nuorc sach, nu& h9p ve sinh theo chi dao cüa Oy ban nhan dan Thanh ph&

- Phai hop vai cac nganh,chirc nang thanh ph6 khdo sat, lap phuang an thao de2 04 till:1y dai(1°) dã xuong cap, khOng con sir dung.Thuemg xuyen c6 ke hoach kiem tra chat lugng nguon nuerc sinh hoat cUa ngueri dan teen dia ban, nhat la ho chira nuot tai cac chung cu, nha tap the, bao dam ngueri clan teen dia ban dugcir ,s dung nuot sach, nuot hopve sinh theo chi dao caa Uy ban than clan Thanh phe.

- Thgc hien tot cong tac cai cach hanh chinh lien quan linh vuc Quan lY do tin nhu cap giay phép xay dgng cho nha a rieng le theo dich vu cong trgc tuyen milt 010 3,4.

- Trion khai va thgc hien De an tang cuang xir ly vi pham ve quan sir dung (tat dai giai doan 2020 tren dia ban Thanh 010 HO Chi Minh.

- Tap trung thgc hien cong tac th6r-1g ké dat dai nam 2017 theo KO hoach sá 13539/K1-1-STNMT-BDVT ngay 28 thang 12 nam 2017 dm Ser Tai nguyen vã MOi truang ye viec to chüc thgc hien thong ke dat dai nam 2017.

" 3C Thich Quimg Dar, Chung at 776 Nguyin Kier:, 313 Nguyin Trcmg Tuyin, 485 Nguyin Kim.

14

- Gang b6 ding khai Ke hoach se dung dAt nam 2018.

- nut hien Ke hoach cap Gray chimg nhan quyen sir dung dat, quyen so nha 0 va tãi san khac gan lien veil &At lAn dAu‘cho ha gia dinh, ca nhan. Tap

trung ra soat, xem xet giai quyet the trueng h9p 116 so du dieu kien nhung ngirei dan chin dang k9 va ho so khong du diet' kien cap Gay chimg nhan quyen silt dung dAt, quyen sO hUu nha 6 va tai san khac gan lien voi dat theo chi dao cUa Oy ban nhan dan thanh pha tai van ban so 3418/UBND-DT ngay 05 thang 6 nam 2017.

- Tiep tuc day manh ding the tuyen truyen, hueng clan aux hien phan loaj. chat thai ran sinh hoat tai ngu6n tren dia ban phueng 11 va mer rang quy ma thvc hien tren dia ban cac phueng 2, 8, 12. Cap Oat tai lieu tuyen truyen, nhan dan tren bao bi, tii dung chat thai cho the h'a dan Tong theri tang cueing giam sat, khao sat viec thu gom chat thai ran sinh boat sau phan loai ciia lye lueng thu gom; viec thvc hi'en phan loai chat thai ran sinh boat tai nguan cila ,cac chit nguon thai tren dia ban va viec luu chin, van chuyen tai Tram trung chuyen.

- Thuang xuyen dang tai thong tin tuyen truyen, huerng dAn viec thvc, hien phan loai chat thai ran sinh boat tai ngu6n tit cling thong tin quan; cung cap the tai lieu tuyen truyen de phat teen man hinh tai trv sie tiep dan cua Oy ban nhan dan QuOn \fa Oy ban nhan dan 15 phireng.

- Tang cireng ding tk kiem tra viec thvc hien cac quy dinh phap luat v bao ve mai truang cfla cac co sO san xuAt, kinh doanh, dich vv, dam bao Sec thai tit boat clang san xuat kinh doanh va nuec thai y te duce xilr 19 dam bao theo quy chuan mai truerng Viet Nam.

- Thueng xuyon kiern tra, giam sat chAt lugng v sinh m6i truemg, cac nguan thai phat sinh tü hoat Ong cita Tram trung chuyen chat thai ran dat quy chuan, khong anh huemg mai trueng khu dan cu tai khu vvc.

soat, dieu chat the 10 trinh thu gom chat ,thai ran sinh boat d trien khai thtre hi 'en dau thau kinh phi sir nghiep duy tu giao thong, Ian thiet thi chinh, v sinh m6i trueng.

3. Van h6a va Xi hal:

- Top trung t6 chat tot the hoat dang chao mirng k9. niem 88 nam Ngay thanh lap Dang Cang san Viet Nam (03/02/1930 - 03/02/2018); 63 nam Ngay ThAy thuac Viet Nam (27/02/1955 - 27/02/2018); Ngay chay Olympic Vi sire khoe toan dan va k9 niem 72 nam Ngay The thao Viet Nam...

- Tang cuang c6ng tac kiem tra the co sec kinh doanh, dich vta tren linh we van h6a xa hai, nhat la cac co ser kinh doanh nganh nghe de phat sinh t nan xa hai, gan ,veri ding tac pheng cluing chay, .no trueic, trong va sau Tét Nguyen dan Mau Tuat nam 2018 va kiem tra chan chinh bi8n hieu, bang quang cao, -that) ge cac bang Con treo trai phep, nal dung killing phii h9p trail cac tuy6n duemg.

15

- Tip tyc tang arang phOng, cheng dich benh Zika, set xuat huyet, tay chan mieng, dich b'enh gia sue, gia cam tren dia ban quan trong dip Tet Nguyen dan Mau Tuat nam 2018.

- T chirc cac hoat deng cham lo tiet, trao tang qua cho the- dei tugng din chinh sach có gong yeti each mang, bao trg xä hei, an ngheo, tre em co hoan canh ac bie't, to chire chug the, mirng the ngueri cao tuei dirge 100 tuoi... trong dip Tot Nguyen dan Mau Tuat nam 2018, ,clac bit la to chug Bern hi "Ming Xuan Mau Tuat, Ming Dang quang virih, Tot den veri m9i nha, mei nguoi".

- Tap trung dAy manh cling tag quail 11 ngueri nghien ma tay tren dia ban va kip tiled giai guy& cac truang bap ngtrai nghien ma lily, ngueri xin an khong c6 noi ea trñ nhat dinh, nhat la clgt cao diem tru6c, trong va sau Tet Nguyen dan Mau That nam 2018.

4. Te chug Hai nghi teng ket Phong trao thi dua yeu nu& nam 2017 va dang cac danh hieu thi duariam 2018.

5. Cong tac bao dam quific phong an ninh chinh trj - bit ty an toan. xi

- Tap trung day manh cong taz phong ngira toi pham, nang cao hieu qua cong tag tuan tra kiem sat nham keo giam pham phap hinh sr, nang bi l Icham pha an. Thgc hien &mg be cac giâi phap keo giam tai nan giao thong, nhat la trong dip Tet nguyen dan Binh Than nam 2018.

- Tang cuang kiem tra gong tac phong chay chila chay, trong do cha trong nheng khu vyc c6 nguy ca chay no, quyet tam keo giam se \iv chay, ne va thiet hal do chay no xay ra tren dia ban.

- Hoan tAt ding tac chuan bi t chirc Hi trai tang quan va giao quan Nghla vy Quan sy nam 2018.

- Tiep tyc thyc hien Chi thi se 22/CT-UBND ngdy 29/12/2016 cila fly ban nhan an thanh phi; ye thye hien clang tac quart 1, sir dyng long le duang, via he teen dia thanh phO ykeac van ban chi dao co lien quan veri quyet tam khong de sir dung hoc tai Ian chiem.

6. rang tic cai each hanh chinh - ling dking ding ngiq thong tin:

- Xay dyng va trien khai the K'e hoach Mm 2018: Cai each hanh chinh, Xay dung, áp dung, duy tri va cai tien he thong guar-115T chat Luang pha hgp vai TCVN ISO 9001: 2008, Quan Nha nude ve Thanh nien.

- Theo del, don dee cac dan vi sir dung cac phAn mem img dung cong nghe th6ng tin dugc quan trien khai.

- Hoan thin va dua vao van hanh chinh thirc cac chi an: Xay ding Trung tam X1:1" lyr hinh,anh quan Phü Nhuan tai try ser Cong an quan;,tich hgrp hinh anh the he thong mat camera tai cac khu wc, tuyen duarng trgng diem, khu vyc ün tac giao thong va tren dia ban 1 phuong ye Trung tarn.

16

- Trien khai thuc hien cac du an dung tin dO: Phan mm Quan 1' lao dOng tai Phong Lao &Ong Thuong binh va Xa hOi; Dich vu ding tryc tuyan mire do 4 doi ved,cac anh vgc: Cap giay chung nhan dang kY kinh doanh h0 kinh doanh va Cap giay chi:mg nhan dal diet' kien an toan thgc pham; H thong Trien khai, cap nhat, b6 dung chirc nang Chi do dieu hanh va quan 1j, ho so deg viec theo mo hinh lien thong theo Nghi quyat 36a tai Van phong HDND vã UBND Quan Phi Nhuan va UBND 15 phuemg.

, 7. aing tic thanh tra, phong, chiing tham nhiing, ling phi, giai guy& khieu nai, t6 cao, kin nghj cim cling din yl tuyen truyin phap 10t:

- T6 chirc Mir nghi T6ng ket kiem tra tinh hinh thut hien pita') 1114 cna cac don vi kinh té tren dia ban quan Mm 2017 va ding tac thanh tra, Gong tac ti'ep ding dan, cong tac giai quyet khieu nai, to cao va trien khai ke hoach thanh tra nam 2018

- Tang cuemg c6ng tac tip c6ng dan, giai quyet don thu khieu nal, to cao cila ding dan theo dung luat dinh nham khong de xay ra tinh trang birc xiac trong than dan dan den khieu nai &mg ngtrai, vugt cap, to "diem ruing".

- Tip tuc thuc hi'en sap xep th chic bO may cilia cac pining, ban chuyen mon thuOc quan theo Dê an vi tri viec lam theo Quyet dinh so 2077/QD:BNV ngay 31/12/2015 ye ph8 duy'et danh muc vi tri viec lam trong cac co quan, to chirc hanh chinh cia thanh phi; Ho Chi Minh.

8. Ve ,cong tac din tOc: T6 chirc cac hog dOng cham lo cho d6ng bao dan toe nhan T8t Mau Tuat 2018 teen dia ban quan. .

9. Tip tuc thut hien Ke hoach 07 chuong trinh d6t pha nam 2018 ye: Giam 6 nhiem moi throng; Chinh trang va phat trien do thi; giarn ngap ntrec; Nang cao chat lugng tang truemg, nang Luc canh tranh kinh te quan Phi Nhuan; Giam tai nan giao thong va in tat tgiao thong; Cai each hanh chinh - ung dung cOng nghe thong tin vã Nang cao chat lugngnguon nhan lgc./.

Noi - VP/UBND TP (P.TH-KH); - SO. KHDT thanh ph6; - TT/QU (PBT-TT); - TT/HDND wan (the PCT); - Cac Ban Dang Quan ay; - Cac Uy viên UBND van; - UBMTTQVN va the doan th6 quail; - Cac ca quan, don vi thuOc quail;

- UBND 15 phuOng; - VP/QU (CVP); - VP/HDND va UBND wan (CVP, the PVP

va tap th6 T6 NCTH); - Luu: VT, TH.

Nhan van ban qua hOp this diéntU

17