96.IKASTENU r o l a l d e k o I k a s t o l a P u b l i k o e n a l d i z k a r i a 2014 k o e k a i n a

Azpeitiko Karmelo Etxegarai ikastolan animaliak behatzen

Urola Ikastola Geologiako Olinpiadan

Xabier Munibe DBHkoen erakusketa

AZPEITIKO IKASTOLAwww.azkoitikoikastolahlhi.hezkuntza.net

www.xabiermunibebhi.hezkuntza.netwww.azpeitikoikastola.hezkuntza.net www.urola.org

zerbitzua eta lanaeuskaraz

Laster, udako opor luzeak hartuko dituzue. Asko udalekuetara joango zarete, etxetik kanpora eta beste batzuk, Azpeitin bertan geratu eta udaleku irekietan ere ibiliko zarete. Baina zuen kabuz dibertitzeko ere denbora asko izango duzue eta baita gustoko liburuak irakurtzeko tarte bat ere. Irakurri nahi duzu, baina ez dakizu zer?

Izarrek liburu gomendagarrien zerrenda osatu du zuretzat. Baietz bat baino gehiago gogoko izan!

Biblioporrak

“Kaixo OPORRAK”!!!

* Auskalo! (Xabier Olaso). Pamiela* Urdaburutarrak (Anthony Browne). Kalandraka* Bi sagu poltsikoan (Michel van Zeveren). Elkar* Niri ez zaizkit liburuak gustatzen! (Joan Portell). Erein* Tximu bat klinikan (Iñaki Zubeldia). Ibaizabal* Una bruja horriblemente guapa (Miraucourt). Edelvives* Los Olchis ya están aquí (Erhard Dietl). Pearson* Marizikin naiz (Uxue Alberdi). Elkar* Gure hiztegi magikoa (Pello Añorga). Aizkorri* Fede quiere ser pirata (Pablo Aranda). Anaya* Tori zaharra, ekarri berria (Joxean Urbieta). Elkar* Olimpiadas: de la Antigua Grecia hasta la actualidad

(Richard Platt). Blume

7 - 8 urte* Txominen sentimenduak (Liesbet Slegers). Ibaizabal* HIZKIRIMIRI (Miren Artetxe). Ibaizabal* Jonas eta hozkailu beldurtia (Juan Kruz Igerabide).

Aizkorri* Ilargia lapur (Pablo Albo). Txalaparta* Olagarro bat bainuontzian (Leire B). Elkar* Ireki eta irribarre egin bilduma. Susaeta* Txizagura (Émile Jadoul). Ttarttalo* Ezetz asmatu! (Pedro Cerrilo). Ikasmina*Zirrarak bilduma (Émile Jadoul). Ibaizabal* Oilobustia (Émile jadoul). Ttarttalo* Bihotz – bihotzetik (Émile jadoul). Ibaizabal* Neu naiz indartsuena (Mario ramos). Elkar

4 - 6 urte

* Asterix eta Obelix (Goscinny). Elkar* Bat Paten abenturak(Roberto P).Mensajero* Futbolari basatiak(Joachim M). Gero* Maitagarrien belarrak (Benjamin L.). Ibaizabal* Nur (Toti). Erein* Junie B. Jones (Bárbara Park). Bruño* El guardián de la oscuridad (Nahoko Uehashi). SM* La super pandilla: Mi padre es un agente super-top-secreto

(Christine Beigel). Bang* Yo, Elvis Riboldi (Bono Bidari)

9 - 11 urte

* Tximistak (Jean Echenoz). Meettok* Emakume bat (Annie Ernaux). Txalaparta* Nadie se salva solo (Margaret M.). Santillana* Hijos brillantes, maestros (Augusto C)Zenith* La tierra silenciada (Graham Joyce). Plaza* Martutene (Ramon Saizarbitoria). Erein* Orbanak (Pello Lizarralde). Erein

Gurasoak

* Marta ispiluaren aurrean (Teresa Calo). Elkar* Ehun ipuin hitz gutxitan (Joxan Ormazabal). Elkar* Ezekiel (Jasone Osoro). Elkar* Gogoa lege (Manu Lopez). SM* Ilargia ezpainetan (Juan Kruz Igerabide). erein* Jara, bikiak eta bikoteak. Zubia* Indianoa (Francisco Fructuoso). Erein* Maite-Maite ile-apaindegia (Marie). Elkar* Mozorroen uhartea (Pierdomenico Baccalario). * Diario de Greg (Jeff Kinney). Molino* Historias de miedo 1 (Alvin Schwartz). Everest* La vuelta al mundo en 80 días (Loïc D). SM

12 urtetik goraJAIALDIA ETA ERAKUSKETA

Xabier Muniben

IRITSI DA UDABERRIA KARMELO

ETXEGARAIKO BI URTEKO

EN GELETARA!!

XABIER MUNIBE IKASTOLALH 3. maila

ikasten

1

BERRIAKGatazken ebazpena _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Aitor Arana idazlea gure artean_ _ _ _ _ 2Errezilgo San Martin eskolan ikuskizuna 3Jubilazioak eta errelebo kontratuak_ _ _ 4IKT Heldutasun Ereduko maila ertaina _ 5Etengabeko formazioa _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Xabier Munibe DBHren erakusketa _ _ _ 6Elkarrekin eraikitzen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Eskertza_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7XXII. antzerki topaketak_ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

TALDEAKIkasturteari amaiera jaialdiarekin _ _ _ _ 8Pako Aristiren bisita _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8Udaletxera bisita _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9Familia ereduei buruzko jardunaldiak _ _ 9Eskola Agenda 21 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10"Gu ere bertsotan" proiektua _ _ _ _ _ 12"Gu ere bertsotan" jaialdia _ _ _ _ _ _ 14Gorputz hezkuntza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Sexu heziketa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Artista bat naiz ni_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Animaliak behatzen_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Sare sozialak _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Eskola kirola _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Mekanika mintegia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Sabel dantza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24Kantu emanaldia Errezilgo eskolan _ _ 24Iparralde-hegoalde elkartrukea _ _ _ _ 25Zura etorkizuneko materiala _ _ _ _ _ 26

ARTIKULUAKAyouseko lakua _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28Boluetako laborategi soziala _ _ _ _ _ 29Hau mauka!_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29

PROTAGONISTAKJone Zabaleta txapeldun _ _ _ _ _ _ _ 3025 urte gurekin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31Zuhaitz landaketa_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31Olinpiadak _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32

EUSKARAREN TXOKOAEuskara hobetuz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33

ERREPORTAIAKIkastolak 50 urte Urola bailaran _ _ _ 34Tutoritza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38

OSPAKIZUNAKXXIII. bertso paper lehiaketa _ _ _ _ _ 40XXXII. Ikas-kirol krossa _ _ _ _ _ _ _ _ 41Jaialdia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 42XVII. ikastolaren eguna _ _ _ _ _ _ _ _ 43

IBILALDIAKIbilaldiak _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44

EKOIZPENAKEkoizpenak _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 61

Arduradunak:

XABIER MUNIBE,

KARMELO ETXEGARAI eta

UROLA IKASTOLETAko

Guraso, ikasle eta irakasleak

Fotokonposaketa: FK

NO

N Z

ERIkasturtea bukatu da eta orain guztiok merezitako oporrak aurretik ditugu. Ikasturtea azkar pasatu bada,

oporrak azkarrago joango dira eta 2014-15 ikasturtea konturatzerako hasita egongo da. Aldaketak egon daitezke batez ere Lehen Hezkuntzan, LOMCE legea ezarri behar bada, horregatik, oso garrantzitsua izango da egoera horren aurrean hezkuntza komunitatearen erantzuna, bere eragina ahal den txikiena izan dadin gure Hezkuntza Sisteman.

Arlo pertsonalean berriz, nire egoera eta zuzendaritza talde osoarena aldatuko da. Bederatzi urtez zu-zendari izan ondoren aldaketa garaia iritsi da eta zuzendaritza berriari nire laguntza eskaintzeaz gain, urte horietan nirekin lanean jardun duten lankide guztiei egindakoa eskertu nahi diet.

Azken urte horietan guztietan, eraikin berria lortzeko egindakoak burura datozkit eta aurten berri onak eduki ditugun arren, obrak egiten hasi arteko epe hori oso luzea ari zait egiten. Oraindik ekaina den arren, ikasturte berria hasterako eraikin berria egiten hasita egotea oso garrantzitsua izango litzateke guztion la-saitasunerako. Horrekin batera Urola bailaran lehen ikastola sortu zela 50. urteurrena 2015-16 ikasturtean beteko dela kontuan izanik, ospakizuna prestatzeko urtea izango da, beraz, baditugu erronkak etorkizunari begira eta ziur nago guztion arteko lanarekin aurrera aterako ditugula.

OndO pasatu OpOrrak!Jexux Zelaia Etxaniz

Azkoitiko Ikastola Xabier Munibe BHIren zuzendaria

Agurra

ikasten

2

Berriak

Gatazken Ebazpenerako ikuspegi berri bat

Otsailaren 18an eta martxaoaren 25ean, Xabier Munibeko irakasleriak Kepa Kaminaren eskutik Gatazken Ebazpenerako ikuspegi berri bat ezagutzeko aukera izan genuen.

Pedagogia Sistemikoak gelako eguneroko egoerak, arazoak, gatazkak... bideratzeko laguntza ematen du. Eskola, familia eta gizartea sistematan antolatuta daudela hartzen du abiapuntutzat, eta beraz, sistema horiek aztertzen ditu. Sistema horiei begiratu eta ikusten denak lagundu egiten du egoera ulertzen eta bideratzen. Eredu horren arabera, pertsona bakoitzak familia sistemaren edo eskola sistemaren barruan zer funtzio jokatzen duen jakiteak lagundu egiten du.

Pertsonen harremanen atzean dauden dinamikak ikusarazten ditu. Gelan sor daitezkeen egoeren gaineko informazio teo-rikoa ematen du. Horretarako, Familia Konstelazioak egiten dira. Hau da, gatazka konpondu nahi dutenak biltzen dira eta ga-tazkaren partaide diren pertsonen papera jokatzen dute, antzerki batean bezala. Baina ez dago gidoirik. “Antzezle” bakoitzak sentitzen duena egin behar du, gorputzak eta emozioek eskatzen diotena.

DBH 4ko ikasleok Aitor Aranaren “Amo-dioaren gazi-gozoak” liburua irakurri dugu eba-luazio honetan eta hori dela-eta aukera aparta izan genuen Aitor Arana gure artean izateko. Guk egindako gonbitea onartu ondoren, ikas-tetxera etorri zitzaigun eta aldez aurretik pres-tatuta genituen galderei bere asmo onenarekin erantzun zien.

Ordubete ederra igaro genuen berarekin eta idazle bizimoduari buruz asko ikasi ahal izan ge-nuen. Asko eskertzen diogu ordubete hura guri eskaini izana.

Ane Uria eta Angela Zabaleta. DBH 4D

Aitor Arana idazlea gure artean

ikasten

3

Berriak

EGItaraua

1. XABIER MUNIBE IKASTOLAKO LHKO BERTSO ESKOLAKOAK

• Agurra• Asmakizunak koplatan • Oinak emanda

2. XABIER MUNIBE IKASTOLAKO DBHren KANTAGINTZA TALDEAK

• Behin betiko.

3. XABIER MUNIBE IKASTOLAKO DBHKO BERTSO ESKOLAKOAK:

• Antzerkia bertsotan: “Munduko gaiak” lemapean..

4. DBHKO KANTA TALDEKOAK:

• “Axuri beltza” dantza abestua.

5. AZKOITIARREN AGURRA BERTSOTAN

6. UROLA IKASTOLAKOAK:• KANTAGINTZA TALDEEK zenbait abesti KARAOKE modura:

- KUPELA taldearen Errezil abestia.- VENDETTA taldearen Ekainak 24 abestia- EGURRA ETA KITTO taldearen Heldu gogor besotik abestia- CUP SONG delako abestia euskaratutako EUSKARA DA EUSKALERRI abestia.

• TRIKITILARI taldearen eskutik KALEJIRA.

6. SAN MARTIN ESKOLAKOEN SAIOA

Apirilaren 9an, Urola eta Xabier Munibe ikastoletako

“Kantagintza” eta “Bertso eskolakoek“, NOLEGA programaren barruan, Errezilgo San Martin eskolan

urtero lez ikuskizun paregabea eskaini zuten

ikasten

4

Berriak

Jubilazioak eta errelebo kontratuak Urola Ikastolan

ANA LIZARRALDE AMUTXASTEGI(Errelebo kontratua)

ANA MENDIZABAL MUGURUZA(Jubilazioa)

MIKEL GOIKOETXEA CUENDE(Jubilazioa)

ikasten

5

Berriak

Kontu jakina da, azken ikasturteotan Informazio eta komunikazio teknologien (IKT) erabilera gure ikastetxeko jarduera guztietara zabaltzen dihardugula: kudeaketa, materialen ekoizpen, klase jarduera, e.a. Horretarako, eskola hornitzeaz gain (eskola 2.0, informatika gelak, materiala euskarri digitalean, Google apps, moodle e.a.) irakasle eta ikasleen prestakuntzari garrantzi handia ematen ari gatzaizkio..

Horren lekuko ditugu,

2009ko ekainaren 30an, IKT heldutasun ereduko auditoria pasatu ondoren, plangintza zaharreko 2. IKT mailaren lorpena.

2010-11 ikasturtean, Eskola 2.0ko ikastetxe pilotua izanik, "ACER European schoolnet" proiektuan parte hartu, eta arloetan txertatuz, 1. eta 2. DBHko irakasleekin IKTen erabilpenean sakondu izana.

2011-12an, IKT heldutasun proiektu berria (hiru mailatan banatua) ikastetxean martxan jarri, eta oinarrizko maila er-diestea.

Eta aurten, bi urteko lanaren ondoren, maila ertaina lortu izana.

Gogoratu, maila ertainaren ardatza ikasgelaren digitalizazioan datzala, hots:

• Maila honetan, curriculumeko arloak lantzeko IKTak erabili ohi dira.

• Ikasgai guztietan IKTak eta bereziki Internet erabiltzea orokortu ohi da.

• Espazioaren eta denboraren kontzeptua eskola-orduetatik haratago doa, eta horrenbestez, hezkuntza-plataformen bidez (teleprestakuntza, blogak, intranetestranet, wikiak...), kanpokoei ikasgelako ateak zabaldu ohi zaizkie.

• Era berean, ikasle eta familiek ikasgaiei buruzko xehetasunak nahiz ikastetxeko informazio anitz on line eskura ditzakete, besteak beste, ikastetxe eta taldeen webgune, buletin elektroniko, blog eta abarren bidez.

Maila ertaina lortu ondoren, proiektua burutzeko, maila aurreratua eskuratzea genuke gure hurrengo erronka.

Baina, urrats berri horiek bideratzen ditugun bitartean, orain artean proiektuan parte hartu duten irakasleak zoriondu, eta lerroon bidez, egindako ahalegina beroiei eskertu nahi genieke.

Itziar Bikendi eta Jesus Larrañaga IKT dinamizatzaileak

Xabier Munibe BHIk IKT Heldutasun Ereduko maila ertaina lortu du

ETENGABEKO FORMAZIOA

Urtero bezala eta Hizkuntza Normalkuntzaren eskutik aurten IRALEKO H409 ikastaroa burutu dugu. Bertan etxe eta eskola bidezko hizkuntza transmisioaz aritu zaigu Iña-ki Eizmendi ebete-ko aditua. Ikastaro hori aukeratzeko zio nagusia Maxixatzen elkarteak Azkoitian (herri euskalduna bada ere) eginiko euskararen egoeraren ikerketan transmi-sioan “pitzadurak” ikusi izana da. Ikastaroan, pitzadura hori areagotu ez dadin, guraso eta ikasleengan nola eragin de-zakegun aztertzen saiatu gara, gustura saiatu ere!

ikasten

6

Berriak

Xabier Munibe DBHren erakusketa

Maiatzaren 30, 31n, eta ekainaren 1ean Xabier Munibe DBHko ikasleek teknologian, plastikan eta eskulangintzan egindako lanak eta proiektuak izan genituen ikusgai ETXE BELTZEN.

ELKARREKIN ERAIKITZENIraurgi Berritzen garapen agentziak esperientzia “pilotu” gisa, bailarako ikastetxeei proposaturiko proiektuan, parte

hartu nahi izan du Xabier Munibe ikastolak; parte hartu, aurtengoan, 3. mailako ikasleen eskutik, hain zuzen ere.

Helburua: Bailarako errealitate sozioekonomikoa ezagutzea.

Aipatu proiektua, arestian esan bezala, Iraurgi Berritzen garapen agentziaren SNATU taldearen gidaritzapean eta, ikasturtean zehar, formazio trinkoa jaso duten ikastetxeko bi irakasleren ardurapean bideratu dugu apirila ezkero gure ikastetxean.

ikasten

7

Berriak

EskErtzaUPV/EHUko Zientzietako Fakultateko Matematikako Saileko irakasle talde batek eskerrak eman nahi dizkio Urola Ikastolari

Matematikako Mintegiak prestatu eta bidalitako programengatik.

Urola Ikastolan DBHO2ko Algebrako asignaturarako prestatutako programa hauek Geogebrarekin eginda daude eta trigo-nometriako ariketak ebazteko balio dute eta, Unibertsitatean, helburu berdinarekin Geometriako edukia azaltzeko baliagarriak izango dira Geologia, Biología, Kimika eta Ingenieritza Kimikako Matematika Orokorra irakasgaian.

OHARRA: Matematikako mintegiak Berritzegunera ere bidali ditu programa hauek, nahiko balute, beste eskoletan erabil-tzeko; musutruk, noski.

Urtero bezala, aurten ere, antzerki to-paketak antolatu genituen, maiatzaren 30ean. Emanaldia, LHko ikasle guztiei es-kaini zitzaien.

Xabier Munibe ikastolan XXII. ANTZERKI TOpAKETAK

ikasten

8

taldeak

Ekainaren 19an, HHkoek, eta ekainaren 20an, LHkoek, Xabier Mu-nibe ikastolak ikasturte amaierako jaialdia ospatuko du.

Egun horretarako ikus-entzunaldia prestatzeko LH4. mailakoak jo ta ke ari dira entseguetan ondorengo argazkietan ikusten den bezala.

LH4. XABIER MUNIBE IKASTOLA

Apirilaren 3an Azkoitiko Xabier Munibe Ikastolara Pako Aristi, Urrestilako idazle euskalduna etorri zen 5.mailako ikas-leengana.Pako Aristi etorri zitzaigun bere liburu bat, “Zazpi pirata baltsa batean”, irakurri genuelako.

Oso interesgarria izan zen ordubete hura. Berak gure gal-derak erantzun zituen eta gauza asko kontatu zigun ere, bes-teak beste, nola eta noiz hasi zen idazten, zergatik hasi zen idazten…Oso ondo pasatu genuen eta berak idatzitako beste liburu irakurtzeko gogoa piztu zitzaigun!

LH5 C. XABIER MUNIBE IKASTOLA

2013/2014 ikasturteari amaiera JAIALDIAREKIN

pAKO ARISTIREN BISITA

ikasten

9

taldeak

UDALETXERA BISITA

FAMILIA EREDUEI BURUZKO JARDUNALDIAK

3. mailako ikasleak, martxoaren 13an udaletxean izan ginen bertako antolamendua ezagutzen eta Pello alkatea izan genuen gidari.

Jon Custodio Post gradua Masterra egiten ari den Xabier Munibe ikastolako ikasle ohia da eta lan hau dela eta LH4. mailakoekin burutu du Familia Ereduei buruzko ekitaldia.

Bertan hasiera batean ikasleek zuten familia eredutik ha-sita, egun dauden familia ereduetara iritsi zen lan praktiko eta ludikoen bidez.

Horrela Familia Tradizionala, Familia Monoparentala, Fa-milia Homoparentala eta Harrera Familia daudela jabetu zi-ren gure ikasleak.

LH 4. XABIER MUNIBE IKASTOLA

ikasten

10

taldeak

UDAL FOROAMaiatzaren 20an, aldez aurretik zehazturiko zitan,

bi ikastetxeetako Agenda 21eko ordezkariok udaletxera hurbildu ginen. Bertan, alkatesa eta Ingurumen teknika-riari ikasturtean zehar landurikoa azaldu genien: aztarna ekologikoaren gaia, eta berorren isla zehazki gure herriko ur eta energia kontsumoan.

Diagnosiaren azalpenaren ondoren, bi ikastetxeen ar-tean adosturiko proposamen eta konpromisoak aurkeztu genizkien, guztien artetik, ura eta energia murrizteko sis-temen erabilpenena (led argia, iturrietan pultsadoreak…) bereziki azpimarratuz

Ekitaldiari bukaera emateko, plazara jaitsi eta lurrean aztarna handi bat osatu ondoren, lagunarteko argazkia atereaz, amaiera eman genion ikasturte honetako uda-letxeko foroari.

Aztarna ekologikoa agendanKarmelo Etxegarai ikastolan ikasturte honetan Agenda 21 programaren bidez landutako gaia AZTARNA EKOLOGIKOA izan

da, baina bereziki URA eta ENERGIArekin lotuta. Gaia hori izanik, hauek dira zikloka aztertu diren atalak:

- H.H.n eta L.H.ko 1go zikloan ELEKTRIZITATEA.

- L.H.ko 2. zikloan URA.

- L.H.ko 3. zikloan ENERGIA.

Ibilaldi eta ekintzei dagokienez, hauek dira aipagarrienak:

- H.H.ko 5 urteko ikasleak eta L.H.ko 1. ziklokoak Ingurugiro etxera joan dira bertan prestatutako ekintzak egitera.

- L.H.ko 4. mailakoak ALGORRI (Zumaia) zentrora joan dira eta 3. mailakoak Orioko hondartzara.

- L.H. 5. mailakoek Leintz Gatzaga eta Eureka Zientzia Gunea bisitatu dituzte eta 6. mailakoek berriz, Arrikrutz-Arantzazu.

Hauez gain bideoak, lan-fitxak eta hausnarketak egin dira, baita ideia onenaren kanpainan parte hartu ere, besteak beste.

Eskola Agenda 21 (EA 21)

KARMELO ETXEGARAI

XABIER MUNIBE

ikasten

11

taldeak

Lehen Hezkuntzakook gelaz gela gaia landu dugu eta Eskola Fororako eta Udal Fororako proposamen eta konpro-miso hauek adostu ditugu:

proposamenak

1. zikloa

- Geletako argien pizgailuak sarrerako ate ondoan jartzea.

- Argien koadroa atezaina dagoen gelan jartzea, horrela aukera izango genukeelako behetik piztea ikastolako argi guztiak.

- Herriko eta ikastolako komun guztietan sentso-reak jartzea bai iturrietan, bai argietan.

2. zikloa

- Ikastolan komunetako bonbek bi aldiz sakatzeko sistema dute, baina batzuk konpondu behar dira.

- Tuberietako ihesak zaintzea, urtero errebisatu eta akatsak sumatuz gero konpontzea.

- Ibaiko ura erabiltzea energia egiteko.

3. zikloa

- Leku publikoetako argiak ez edukitzea egun osoa piztuta, adibidez polikiroldegian…

- LED bonbilla herri mailan erabiltzea, watio gutxiagorekin argitasun berdina ematen bai dute, beraz kutsadura txikia-goa. Hasieran garestiagoak dirudite, baina aurrera begira merkeagoa litzateke.

- Eguzki plakak ikastolan jartzea.

- Geletako berogailuek termostatoa izatea, hau da, aukera edukitzea tenperaturaren arabera piztuta edo itzalita egoteko.

Konpromisoak

1. zikloa

- Geletatik irtetean argiak itzaliko ditugu, bai gela ber-takoak, bai komunetakoak, baita pasilloetakoak ere.

- Iturriren bat irekita aurkituz gero, ITXI egingo dugu.

2. zikloa

- Igerilekuko dutxatan ez gara jolasten ibiliko, hau da, botoia sakatu eta sakatu.

- Komunetan, bonba tira ondoren berriro sakatuko diogu, horrela ur jarioa gelditu egiten delako.

3. zikloa

- Eguzkiaren argia aprobetxatu egingo dugu eta argiak behar denean bakarrik piztuko ditugu.

- Aparailu elektrikoak behar ez ditugunean, erabat itzalita edukiko ditugu.

Karmelo Etxegarai ikastolako Agenda 21 batzordea.

ikasten

12

taldeak

AZKOITIKO XABIER MUNIBE IKASTOLAN, “Gu ere bertsotan” proiektuan murgildurik gabiltza

Gauza jakina da dagoeneko, Xabier Munibe Ikastolan ahozkotasun eta bertsolaritzaren inguruko trebakuntzan buru be-larri dihardugula, ostiraleroko zitan, Jokin Uranga eta Euskara arloko irakaslea den Ixabel Jauregirekin. DBH 1. mailakook oraingoan, proiektuaren ingurumari berri bati ekinez, “Bertso komikia” unitatea landu dugu, eta lanaren fruitu gisa, taldeetan ekoizturiko komikiak ikastolan erakusketa batean plazaratu ditugu. Hementxe dituzue horietako ale batzuk. Bertan hainbat istorio baregarri eta umoredun ikus ditzakezue. Guk, jakina, primeran pasa genuen.

ikasten

13

taldeak

ikasten

14

taldeak

Xabier Munibe Ikastolako DBHko 1. mailakoak

“GU ERE BERTSOTAN” programaren jaialdia izan zuten Baztartxon

maiatzaren 28an, arrastiriko 18:30ean.

Aurten prestatu dugun jaialdian, talde bakoitzak bere saioa landu du. Horretarako iazko jaialdiak (beste batzuk egiten dituztenak ikusi ondoren) “ideien zaparrada” egin eta gero, honakoak atera ziren: 1Akoak “Munduan zehar bidaiatzen” (Haizeak bidai du doinuarekin); 1Bkoak San Ferminak eta 1Ckoak Marrazki bizidunak (Orioko balearena eta Saltarina da txepetxa doinuekin)

Ikasturte hasieratik jarritako helburuak eta edukiak oso ondo garatu dituzte gure ikasleek, eta jaialdia da horren lekuko.Bertsoak egiteko teknika landu dute: atze-koz aurrera, oinetatik abiatuz puntuak atera eta hasiera emanda bertsoa osatzea. Bertsoak ulertzeko eta horietaz gozatzeko gai dira.

Bertsoen barne egitura lantzean atal hauek jorratu dira: ideien antolaketa, bertsoaren barne egituraketa, doinu eta neurriaren bateratasuna, bertsoaren azterketa, ideien toles-tea eta garapena, aukera aniztasuna, kanta era eta gorputz espresioa eta memorizazioa.

Eta bereziki-bereziki komunikazioaren aldeko jarrera: entzuten ikasi, txanda errespetatu, bakarka zein taldekako sorkuntzarako interesa, une oro besteena baloratuz (ikaste-txearen aurrean egiten den jaialdi honetan, besteena balo-ratzen ikasten dute). Jaialdi honetan eta jende aurreko beste saioetan (Urola Ikastolan, Errezilgo San Martin eskolan, Za-harren egoitzan…) gelan egiten den lanketa plazaratzen da, eta norberak bere lorpenak ikusten ditu autoestima garatuz.

Azkenik, talde lanean jarrera parte hartzailea, lehiakor-tasuna eta nabarmendu nahia baztertzen saiatu gara. Ikas-turtean zehar, bi zutabe izan ditugu oinarrian: euskaraz hitz egitearen aldeko jarrera positiboa eta hizkuntzaz gozatzeko aukera, astero-astero eta elkarrekin.

ikasten

15

taldeak

Aurten ere, urtero lez, jarduera desberdinak bideratu ditugu Gorputz Hezkuntza alorrean. Honela,

• 1. mailakoak eskaladan aritu dira.

• 2. mailakoak noraezari ihes egiten ikasteko, ORIENTAZIOAn trebatu zaiz kigu

• 3. mailakoek, bere aldetik, Aixa kobazuloa arakatuz, espeleologiaren munduan lehen urratsak bideratu dituzte, eta,

• 4.ek, berriz, urpekaritzaz gozatzeko parada izan, izan dute.

Guztiek, nola ez, ondo baino hobeto pasatu dute.

ORIENTAZIOAN trebatuzMartxoaren 17,19 eta 20an gorputz hezkuntzako klasean orien-

tazioko ikastaroa izan genuen. Mendi federazioko 2 monitore etorri zitzaizkigun eta egun osoko saioa eskaini ziguten.

Gauza asko ikasi genituen, eskalak, mapak ulertzen, iparrotza erabiltzen eta orientatzen, besteak beste.

Balizen joku bat egin genuen atarian eta, ondoren, mendi buelta bat eman orientatzen ikasteko. Arazo batzuk izan genituen une ba-tzuetan, bide okerrak hartuz, baina ederki pasatu genuen.

2. DBHko ikasleak

GOrputz HEzkuntza

ikasten

16

taldeak

artIsta Bat naIz nI

Karmelo Etxegarai ikastolako Izar liburutegiak “Artista bat naiz ni” izeneko programa gauzatu du ikasturte honetan ere. Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleek banaka edo talde txikitan, ipuinak aurkeztu dizkiete beraien geletan, Haur Hezkuntzako maila guztietako ikasleei.

5. mailako gela bakoitzak zortzi ipuin prestatu ditu: antzerki, txotxongilo, power-point, era tolesgarri edo euskarri handiko paper formatuaren bidez eta arrakastatsua izan da ikastolako gazteenek egin dieten harrera. Besteak beste Ikusi-makusi, Oilobustia, Bihotz-bihotzetik, Ziripot eta Mielotxin, Urrestillako musikariak, Txanogorritxo eta Hamelingo txirularia ipuinei eman zaie bizia programa honen bidez.

Gu gustura ibili gara ipuin artean. Uda hemen dugunez hurbildu zaitez ipuinengana eta tarte bat hartu irakurtzeko, kontatzeko edo asmatzeko. Bazen behin batean…

SEXU HEZIKETAAurtengo ikasturtean, aurrekoetan bezala, DBH 1., 2. eta 3. mailetan SEXU HEZIKETA izan dugu langai; DBH 4.mailan,

berriz, HEZKIDETZA.

Artamendu aunitzez bideraturiko Sexu Heziketako prestakuntza-saioaren helburu orokorra: Neska-mutilen berdintasu-naren inguruan nahiz emakumeen aurkako indarkerian sentzibilizatzea/prebenitzea, eta elkarrenganako errespetu, autono-mia eta erantzunkidetasunean oinarritutako berdintasun-harremanak eraikitzen erraztea.

Iaz bezala, saioa aurrera eramateko, Murgibe taldeko arduradunak izan ditugu gurekin; aurtengoan, apirileko aurreneko bi asteetan, hain zuzen ere.

Saioak bukatu ondoren, ikasleei eskaturiko balorazioa, oro har, ona izan da.

ikasten

17

taldeak

Ikasturte amaiera honetan, Azpeitiko Karmelo Etxegarai ikastolako bi urteko haurrak zoragarri pasatzen ari dira; badaki-zue zergatik? Ba, gurasoen laguntzari esker, animalia desberdinak ari direlako behatzen: txitoak, dordokak, untxiak, antzara… Horrez gain, ikastolan egunero zaintzeko bi arrain eta dortoka bat erosi dira. Haurrak dira berauen zaintzaileak.

Geletan, baditugu jostailuzko animaliak, baina ez da berdina, bizitza duten animaliatxo zoragarri hauei, ura, janaria eta argia eman behar zaie. Eta honez gain garbitasuna ere ezinbestekoa da. A ze ardura gurea! Egun baterako animaliak ekartzen dizkigute eta zenbat zaindu behar!

Hala ere oso ondo pasatzen dugu! Eskerrikasko denei gugan konfidantza izateagatik! Hurrenarte! Begira ze argazki politak atera ditugun!

Untxiak ere izan genituen ikastolan. Bata beltza eta bestea txuria. Ez ziren egun ber-dinetan etorri. Lehenago txuria etorri zen eta guztion artean zeharo mareatu genuen. Hau horrela izanda, hurrengo egunean beltza etorri zenean, lasaiago utzi genion.

AZpEITIKO KARMELO ETXEGARAI IKASTOLAN ANIMALIAK BEHATZEN

Antzara barruko jolastokira atera genuen denok ikusi ahal izateko; alde egiten zuen!

Dortoka, gelaz gela zaintzen ari gara, txintxoa da, baina ez zaigu ahaztu behar janaria behar due-la. Ura ere aldatu behar zaio.

Gelako beste haur baten gurasoek bi txitatxo ekarri zizkiguten goiz batea; bat beltxa zen eta bestea horia. Beraien artean muxuka aritu ziren, bai polita! Eta gu beraiei begira!

Dortokak zaintza behar duen bezala gure Dora eta Botas-ek ere zaintza behar dute. Egunero janaria eman eta ura aldatu.

ikasten

18

taldeak

Gabonak iristear zeuden eta Olentzero eta Hiru Errege magoak opariz beteta iritsiko ziren. Opari horietako asko teknologia berriarekin lotu-rikoak izango ziren, tabletak, ordenagailuak, smartphone-ak,...

Baina Azkoitiko gaztetxoek baldakizkite zer abantaila eta desanbatai-la ekar ditzaketen tramankulu hauek?

Horretarako, lehen Batxilergoko IKT-ko ikasleok “Prezi” edo aurkezpen bat prestatu eta ikastetxe desberdinetara abiatu ginen, gaztetxoei te-knologia berriak dakartzan arriskuak azaltzeko asmoz, eta oso aurkez-pen interesgarria eta arrakastatsua izan genuen.

Aurretik, IKT-ko klasetan aurkezpena prestatu genuen, ondoren, aur-kezpena txukundu eta Xabier Munibera joan ginen, talde bakoitzak berorren gela hautatu genuen. Gelara sartu orduko, bertan zeuden 20 bat ume guri begira…

Aurkezpena hastera gindoazenean, internetek zenbait arazo eman zi-zkigun, 20 minutu geroago, beste ordenagailu bat eman eta horrekin beste 20 minutu pasa ordoren… azkenean lortu genuen aurkezpena martxan jartzea. Ordurako ia lo zeuden ikasleak adi jarri ziren, guri begira, burua ezker-eskubi mugituz.

Tenis partida batean egongo balira bezala!

Ordubete pasatu genuen aurkezpenarekin, umeak pozik zeuden karameloak jaso zituztelako, eta bide batez, sare sozialen arriskuez ohartu ziren… Beraz, haiek pozik eta guk ere pozik alde egin genuen.

Bukatzeko, oso ondo pasa genuen, irakasleen rola bete genuen eta lehenengo pertsonan bizi genuen irakasle izatea zer zen… Umeek asko ikasi zutela zi-rudien, eta gure ustez, aurkezpenean adi egon zirenak aurrerantzean kontuz ibiliko dira interneten.

ZER EGIN BEHAR DUGU QR KODE HAUEK IRAKURTZEKO?

1. Android edo iOs (iphone) sistema eragilea (ohikoenak) duen smartphone edo eta tableta behar duzu.

2. Smartphone edo tabletan QR kode irakurgailua den aplikazioa instalatua be-har duzu.

3. Instalatua ez baduzu sartu Google play (Androiden kasuan) edo eta Apple Store (iOS, iPhone) aplikazioetan eta egin “QR” testuarekin bilaketa bat, ber-tan hainbat aplikazio izango dituzu, doakoak ere.

4. Instalatu aplikazio Smartphone edo tabletan.

5. Ireki aplikazioa, argazki kameraren antzeko itxura duen leihatila irekiko da.

6. Jarri mugikorra aldizkariko QR kodearen gainean mugitu gabe eta itxaron aplikazioak kodea irakurri /eskaneatu bitartean.

7. QR kodeak zure mugikorreko nabigatzailea irekiko du, kodeak gordea duen esteka irekiaz.

8. Egin aproba ondorengo QR kodearekin, ea zer daukaten.

SARE SOZIALAKGu sMart eta zu?

Argazki gehiago ikusi nahi!!!!!!!!!!!!!!!

Aurkezpena ikusteko:

Aurkezpen denak ikusteko:

ikasten

19

taldeak

AZpEITIKO KARMELO ETXEGARAI IKASTOLAN

ESKOLA KIROLA 2013-2014

Eskola kirola dugu eskola-umeek eskola-aldian baina eskola orduetatik kanpo egiten duten kirol jarduera.

Kirol modalitate desberdinak ezagutzeko aukera izan dute kirola egiteko ohitura hartuz, ikasle bakoitzaren boronda-tearen, gaitasun fisikoaren eta adinaren arabera. Hau guztia aurrera eramateko lanean aritu zareten guraso-hezitzaile guztioi eskerrak eman nahi dizkizuegu.

Gure ikastolan kirol hauetan parte hartu dute: saskibaloia, areto futbola, futbol zortzikoa, atletismo eta eskupi-lota. Parte hartzea 3. mailatik 6. maila arteko ikasleei zuzendua izan da. Guztira, 272 neska-mutil ibili dira eskola kirolean.

Entrenamendu saioekin irailean hasi ziren. 3 eta 4. mailakoen taldeak zozketaz egin ziren. Guztiak batera ibili dira entrenatzen, mailaka eta sexuaren arabera banatuta. Neskenak 6 talde sortu ziren eta mutilenak 7. Abendura arte saskibaloia egin zuten eta finaletara nesken 2 talde eta mutilen beste 2 talde iritsi ziren. Alebinetan (5 eta 6. maile-takoak), neskenak 4 talde eta mutilenak 6 talde sortu ziren eta finaletara nesken talde 1 eta mutilen 3 talde iritsi ziren. 6. mailako mutilak txapeldun geratu zirenez, Gipuzkoako Txapelketan parte hartu dute.

Gabonak ondoren, futbolarekin jarraitu dugu. Benjaminak (3 eta 4. mailakoak), areto futbola praktikatu dute. Ale-binak (5 eta 6. mailakoak), futbol zortzikoa. Aurten lehen aldiz, neskek ere futbol zortzikoa egiteko aukera izan dute, mutil eta nesken artean bereizketarik egin gabe. Benjaminetan, neskenak 6 talde eta mutilenak beste 6 talde aritu dira areto futbolean, finaletara nesken 2 talde eta mutilen 1 iritsiz. Alebinetan, neskenak 4 talde eta mutilenak 6 talde aritu dira, finaletara nesken talde 1 eta mutilen 2 talde iritsiz.

Floreaga ikastetxeak antolatzen duen Sagarzazu Torneora gonbidatuak izan ginen eta gure bi taldek hartu dute parte, neskena bat eta mutilena.

Guraso hezitzaileek eskola kirolean aritzeko ikastaro bat egiteko aukera eduki dute Real Sociedad Fundazioari esker. Gaur egun eskola kirolean dabiltzan hezitzaile gehientsuenak formazio ikastaro bat eginda daude eta hurrengo ikastur-tean ere, aurten egin ez dutenentzat, formazioa egiteko aukera izango da. Ekintza honetan parte hartu dutenei eskerrak eman nahi dizkiegu, boluntarioki ibili bai dira.

Atletismoa egin da ikasturte osoan, astean bi egunetan. Ikasi eta landu dutena hau izan da: korrika 60m, pisua al-tuera eta vortex-aren jaurtiketa. Astearte eta ostegunetan, 18:15 tik 19:15etara praktikatu dute Perdillegiko frontoian. Aipatzekoa da parte hartzea aurreko ekitaldietan baino handiagoa izan dela, 35 neska-mutil ibili bai dira hilero. Ikasle batzuek Gipuzkoako Txapelketan parte hartzeko aukera izan dute eta altuerako txapelduna gure ikastolan dagoen neska bat izan da.

Atletismo topaketak izan zituzten benjaminek (3 eta 4. mailakoak). Ikastolatik partaidetza handia izan genuen eta atletismoarekin lotutako ekintza desberdinetan parte hartzeko aukera izan zuten.

Igeriketari dagokionez 3.etik 6. mailara bitartekoentzat bi saio egon dira, bata Azkoitian guretik 17 neska-mutilek parte hartuz eta bestea Azpeitian 22 neska-mutilek parte hartuz. Azpeitian 1go eta 2. mailako neska-mutilak saio bat egon da, guretik 24k parte hartuz. Denak etxeratu ziren dominarekin eta asko koparekin.

Multikirola egin da 2. mailako neska-mutilekin Urolako frontoian, martxotik maiatzera bitarteko asteazkenetan 17:00etatik 18:00etara. Ikasturtero ordaindu gabe egiten den ekintza dugu hau eta bertan ibili diren denei eskerrak eman nahi dizkiegu.

Ikasturte honetan lehenengo aldiz esku pilota ikastaroa eskaini zaie 1go eta 2. mailetako neska-mutilei ostiralez 17:00etan, Perdillegiko frontoian. Mila esker erakusleei beraien borondatearengatik.

Aurtengoz hau, uda ondo pasa eta datorren ikasturtera arte.

ikasten

20

taldeak

Urola ikastolako “Mekanika mintegia”

Urola ikastolako mekanikako mintegia sakonki dago sustraituta bere ingurunean, bailararen garapenari lagundu dioten enpresetako langile kopuru aparta bere ikasgeletatik pasatu da.

Mekanikako mintegian honako eskaintza dugu:

Formazio arautua:• Mekanizazioko teknikaria (erdi mailako heziketa zikloa)

Formazio ez arautua:• Etengabeko ikaskuntza:

- Etengabeko formazioa edo prestakuntza, langile eta langabetuentzat eskaintzen den ikastaro programa da.

- Katalogo modularreko ikastaroak "Profesionaltasun Ziurtagiriei" dagozkie eta hauei buruzko informazio gehiago www.lanbide.net orrian aurki daiteke

FORMAZIO ARAUTUATitulu honen gaitasun orokorra da txirbil-harroketaren, konformazioaren eta prozesu berezien bidezko mekanizazio-

prozesuak gauzatzea, makina-erremintak prestatu, programatu eta maneiatuta, lortutako produktua egiaztatuta, eta kalitate, segurtasun eta ingurumen-babeseko zehaztapenak beteta.

Mekanizazioko teknikari-titulua elementu hauek identifikatzen dute:

Lanbide familia: Fabrikazio mekanikoa Maila: Erdi mailaTitulazioa: Mekanizazioan teknikaria Kurtso kopurua: 2Orduak ikastetxean: 1620 ordu Orduak enpresan: 380 orduOrduak guztira: 2000 ordu

1. Ikasturtea 2. Ikasturtea

M1: Mekanizazio-prozesuak (165 ordu) M2: Zenbakizko kontrol bidezko mekanizazioa (252 ordu).

M4: Txirbil-arroketa bidezko fabrikazioa. (363ordu) M3: Urradura, elektrohigadura, ebaketa, konformazio eta prozesu berezien bidezko fabrikazioa (210 ordu),M5: Sistema automatizatuak (165 ordu).

M6: Metrologia eta saiakuntzak (132 ordu), M9: Laneko prestakuntza eta orientabidea (105 ordu).

M7: Interpretazio grafikoa. (132 ordu). M10: Enpresa eta ekimen sortzailea (63 ordu).

M8: Ingeles teknikoa (33 ordu). M11: Lantokiko prestakuntza (380 ordu).

ikasten

21

INSTALAZIOAK

Mekanizazio-Tailerra

Tornu paraleloakFresatzeko makina unibertsalakDorretxo-fresatzeko makinakZulagailuakZerra zinta automatikoa

Urradura Tailerra

Elektrohigadura sartze bidezkoa Artezteko makina zilindrikoakArtezteko makina tangentzialak

Soldadura Tailerra Metrologia gela

CAD gela Automatismo gela

taldeak

ikasten

22

taldeak

Zenbakizko kontrol bidezko mekanizazioaGai honen ekipamendua, CNC programen simulazio gelak eta

CNC tailerrak osatzen dute.

CNC gelaGure bailarako eta inguruko enpresetan gehien erabiltzen diren

CNC kontrolak dira bertan programazioa eta simulazioa lantzeko.

Fanuc kontrola Heidenhain kontrolaFagor kontrola

CNC TailerraJator tornua Fagor kontrolarekinIbarmia Mekanizazio-zentroa Fanuc kontrolarekinOdisea Mekanizazio-zentroa Fagor kontrolarekinElektrohigadura harizkoa Fanuc kontrolarekin

Egungo mekanizazio bidezko fabrikazio egoera kontutan izanik, formakuntza eskaintza garai berrietara egokitzen saiatzen gara.

Horrela bi makina berri gehitu ditugu gure tailerrera.

“Y” ardatza duen torneatze zentroa Kondia A6 Mekanizazio-zentroa Fanuc kontrolarekin Heidenhain kontrolarekin

ikasten

23

taldeak

pROIEKTU AKADEMIKOAK

HEZIBIZer da Hezibi? Izenak berak aditzera ematen duen moduan, Hezibi programak bi modutan hezitzea

esan nahi du: ikastetxean eta lantokian.

Eusko Jaurlaritzak 2012an ateratako programa bat da HEZIBI, alternantziako Lanbide Heziketa. Bertan, ikasleek lana eta ikasketak uztartzen dituzte. Ikastetxean ordu kopuru bat egoten dira, eta beste ordu batzuk enpre-setan, esperientzia hartuz eta dirua irabaziz gainera. Horrela, Heziketa Zikloari lotutako tituloa lortzen dute, enpresan eta ikastetxean garatutako irakaskuntza-ikaskuntza prozesuari esker. Ikasleak enpresarekin lan-harremana du, eta aldi berean Lanbide Heziketako zentruarekin ere bai.

LEONARDO DA VINCILeonardo da Vinci,Europar Batasunak hezkuntza eta lanbide heziketa mailan espazio

europear bat bultzatzeko sortutako programa da.

Programa honen bidez lanbide heziketako ikasleek lantokiko praktikak atzerrian egi-teko aukera dute.

Gure ikasleak Europan ikasi, lan egiteko eta, oro har, bizitzeko konpetentziak garatzea da proiektu hauen helburua.

ZERBITZUAK

URRATSBATZeure enpresa sortu nahi duzula?

Ikasketak gurekin burutu badituzu edo gure ikastetxeko bigarren mailako ikaslea baldin bazara, Urratsbat programaren bitartez gure laguntza izango duzu.

Urratsbat programa, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitateak eta Ikerketako Sailaren Lanbide Heziketako Sailburuordetzak sustatutako eta TKNIKA koordinatuta, ekintzaileen kultura sustatzea LH-ko ikasleen artean, eta bere enpresa propioa sortzen laguntzeko da.

LAN-pOLTSAUROLA Ikastolaren lan-poltsak, enpresak eta ikasleak edo ikasle-ohiak harremanetan jarri

nahi ditu, lan bat aurkitzeko edo jada dutena hobetzeko.

Zerbitzu hau baliatu ahal izateko beharrezkoa da Urola ikastolan ikasketaren bat egina izatea eta curriculum vitae bidaltzea.

Enparan Kalea, 10 • 20730 Azpeitia (Gipuzkoa)Tel. -Fax: 943 81 16 74 • decoracion@ederti. com

ikasten

24

taldeak

DBH1ekoek Kantu emanaldia Errezilgo Eskolan

saBEL

dantza

ikasten

25

taldeak

IpARRALDE – HEGOALDE ELKARTRUKEA 1. Batxilergoa

Urola Ikastolako ikasleok Baionako Bernat Etxepare Lizeoko ikasleekin elkartrukea izan ge-nuen. Hau martxoaren 31tik apirilaren 5era bi-tartean gertatu zen. Lehenengo beraiek etorri zi-ren, astelehen batez, 13:30ak aldera iritsi ziren. Guztiok urduri samar geunden, eta aldi berean gure etxera nor etorri behar zen jakiteko gogotsu. Oraindik ez genekien bost egun paregabe genitu-ela aurretik…

Azpeitian nahiz Azkoitian hainbat ekintza desberdin egin genituen, besteak beste, Azpeitiko bisita gidatua, udaletxera bisita, azoka ikuste-ra joan… Astearte gauean guztiok batera afaldu genuen, Iparraldeko zein Hegoaldeko egoeraz min tzatu ginen, abesti ederrak abestuz urratu zi-tzaizkigun eztarriak… Giro aparta izan genuen!

Hurrengo egunean ordea gure txanda zen, haiek bukatu zuten euren denboraldia hemen eta gu ginen hara joan behar zutenak. Asteazken goizez irten ginen harantz, goiza Miramonen igaro genuen eta bazkaltzera Hendaiara joan ginen. Denbo-rak aurrera egin zuen eta arratsak gauari utzi zion bere lekua. Hendaian ere guztiok elkarrekin egin genuen afaria. Hurrengo eguna Miarritzen igaro eta bertako itsas museoan izan ginen. Egun polita izan zen, eta aitortu beharra dago gaua ere horre-lakoxea izan zela, bikaina!

Ostirala iritsi zen, azken eguna. Baio-nan egin genuen hau. Hasteko, bertako bisita gidatua eskaini ziguten, eta ondo-ren Euskal museora joan ginen. Azkenik, Bernat Etxepare Lizeora iritsi ginen eta han bertso batzuk abestu zizkiguten. Hona etortzeko asmoz autobusera sartu eta zenbakien kantua abesten zigutela-rik ekin genion bidaiari!

Iparraldeko eta Hegoaldeko mugak gainditzeko biziki trukaketa garrantzi-tsua eta aski aberasgarria!

Hurrengora arte!

1915eanERAIKIA

ikasten

26

taldeak

ZURA ETORKIZUNEKO MATERIALA

Zura, produktuak ekoizteko dugun materialik ekologikoenetakoa da, batez ere eraikuntzaz hitz egiten ari bagara.

Material edo produktu bat ekologikoa den ala ez jakiteko, egun, ingurugiroan sortzen duen kaltea "karbono aztarna"ren bitartez neurtzen da, ekoizpen prozesuan atmosferara botatzen duen "CO2"a neurtuz hain zuzen ere. Denok dakigun bezala zura zuhaitzetatik ateratzen da. Hauek Karbonoa bizitzeko behar dutenez atmosferatik "CO2" arnasten dute eta era berean behar ez duten Oxigenoa atmosferara botatzen dute, munduko birikak bilakatuz. Adibidez arteak ekoizten duen Oxigenoaz 10 pertsona baliatu daitezke eta kotxe batek ordu batean kontsumitzen duenak, egun batean 800 pertsona behar duten be-zainbestekoa da.

Hain ekologikoa den beste materialik ez dago eta honengatik da hain garrantzitsua basoen kudeaketa egokia egitea.

Edozein produktu ekoizteko energia behar da eta egurrezko material erabilgarriak izateko baita ere noski, baina zuraren industriak behar duena gutxiago da besteekin konparatuz.

Hortaz, zergatik ez da erabiltzen gehiago eraikuntza munduan?

Alde batetik, hormigoia, altzairua, aluminioa eta energiaren multinazionalen lobbiak indar oso handia dutelako eta bestetik, ondo azaldu ez zaionez, gizarteak orokorrean ez dakielako asko gai honi buruz.

Arrazoi handienetakoa material hau eraikuntzatik kanpo uz-teko gure herrian, sua da. Hainbat ikerketa zientifiko eta beste herrialdeetako eskarmentuak erakusten digun bezala, egurrak portaera hobeagoa dauka suaren aurrean hainbat material erre-gaitzen egiturak baino. Adibidez zurezko zutabe handi batek bere karga ahalmena denbora gehiagoz gordetzen du altzairuzko erresistentzi berdineko zutabe bat baino. Azkeneko hau sua-ren eraginez azkar dilatatzen da eta ondorioz egitura erortzeko arrisku handiagoa du. Zura ordea, ikazten den heinean, nahiz eta kanpoaldea sutan egon, barruko egitura egonkor mantentzen da, ikazketa berak geldiarazi egiten duelako prozesua.

Etxe batean lehen erretzen den gaia plastikoa da, nonahi daukagu, etxeko pareta guztietako margoetan adibidez eta ho-rretan ez dugu erreparatzen.

Bestalde egurrak mantenua behar duela esaten ohi dugu, baina eraikuntzan erabiltzen diren material gehienak ere bai. Egun zuraren iraupenerako erabili daitezken produktuak ugariak eta berriztatuak dira, askoz hobeto babestuz. Dena den, ez dezagun ahaztu, egoera bakoitzari dagokion eraikuntza soluzio egokia ematea ezinbestekoa dela.

Egurrezko etxea esaten dugunean burura etortzen zaigun etxe mota honoko hau da:

Duela urteak Europako hainbat herrialdeetan disei-nu desberdinak daude eta geroz eta berriztatzaileagoak. Nahiz eta ez antzeman, ondorengo etxeak zurezkoak dira bere osotasunean, egiturak eta paretak, bai kanpokoak bai etxe barrukoak.

Etxe hauek dauzkaten estaldurak ordea desberdinak dira eta edozein proiektuetara egokitu daitezke. "Passive house" edo energetikoki "A" motakoak dira. Egun inguruan aurkitu ditzakegun edozein etxe baino efizienteagoak dira.

ikasten

27

Hurrengo argazkian Tirolen 1000 metrotara eraikitzen ari diren altuera handiagoko etxe bat ikusi daiteke. Egurrezko kanpoko paretak isolamenduekin eta beste material batzuekin estalita geldituko dira.

Europan, zurezko etxegintza arloan ezagupen handiene-takoa Tirol zonaldea da. Zur eta altzarigintza mintegia bertara teknika berriak ikastera joan da gero ikasleei irakasteko. Ber-tan ikastaro praktiko bat egin ondoren, hainbat enpresatan izan da zurezko arotzeria, lotura sistemak, oinarrizko estatika, segurtasun sistemak, estalki sistemak, aireztapena, transpira-zioa, isolamenduak, eta beste hainbat eduki ikasiz.

2020 urterako, munduan zurezko eraikuntzak %15 izango direla diote adituek. Etxe hauek efizientzi energetikoan, eko-logian eta erosotasunean oinarrituko dira.

Zura etorkizuna duen materiala da.

Zur eta altzarigintza mintegian apostu sendoa egiten ari gara bide berriak hausnartuz eta etorkizunera begiratuz.

EGURRA ETORKIZUNARI. Urola Ikastolako Zur eta Altzarigintza mintegia.

taldeak

ikasten

28

artikuluak

Ayouseko Lakua,udan egitea merezi duen ibilaldia

Azpeitia, Azkoitia edo Zestoatik, A8a hartuz, Usurbilen N1a hartzeko eta An-doainen A15 Leitzarango autobidea, ondoren Iruñea zirkunbalatuko dugu eta Pi-rinioko autobidetik Jacaraino joango gara: 2 ordu eta erdi.

Bidean, merezi du Yesako urtegiaren handitasuna mirestea, Berduneko taber-na ondoko dendan Aragoako saltxitxoia erostea, Puentelarreina de Jacan, “cabello de ángel” (kubi marmelada) duen enpanada bat gosaltzea eta Jacako Echeto go-zotegian conde izeneko pastel hirukia jatea.

Jacatik, iparralderantz, Canfranc eta Candanchu igaro ondoren, Astun-era hel-duko gara eta azkeneko hoteleraino joango gara: Beste ordu erdi.

Bertatik hasiko da gure ibilaldia, beti iparralderantz, 2 ordu eta erdi joateko eta bi itzultzeko eskatuko duena.

Ordu eta laurden batean, 370 metrotako maila gaindituz, Ibon de Escalar (Es-kalarre-ko aintzira)ra helduko gara. Antzira gure ezkerraldera utziaz, bidean gora egingo dugu, Moines Leporaino (1h 30min). Iparraldera. Ordu erdi pasata, aldapa baten ondoren, Lac Bersaura eraman-go gaitu bideak eta, hau jarraituta, beherantz begiratuta, Ayouseko babeslekua eta bere laku ederra ikusiko ditugu.

ikasten

29

Hau mauka !

artikuluak

BOLUETAKO LABORATEGI SOZIALA

Boluetan Eutokia Zentrua aurkitzen da, Laborategi Soziala. Behin adiskide batekin hara joan nintzen. Gela batean sartu gintuzten, tatami bat zuena eta irudi desberdinak gelako lau paretetan proiektatzen zituzten kamara mordo bat. Neska batek, oinetakoak kentzeko eskatu zigun eta paretetan proiektatuta ikusten ziren esfera mugikorrak nola harrapatu azaldu zigun eta esfera horietako bat harrapatu ondoren mugimendu berezi batzuk eginez esfera hura hamaika irudi ederretan (munduko paisaia bitxien argazkiak zirenak) deskonposatu zen. Zer modernoa, aizu! Bertan ginen sei zazpi gizabanakoak, han hasi ginen, tatamian, esfera haiek harrapatu nahian; gure gidak, hark bai, harrapatu egiten zituen eta deskonposatu ere bai. Besteok ezin harrapatu edo, harrapatzekotan, ezin deskonposatu, mila koloretako laser horien artean zoroen gisara besoekin mugimendu arraro haiek guztiak egiten genituen arren. Handik 5 minututara “zer uste duzue gaizki egiten ari zaretela” galdetu zigun gidak. Erantzun egokia zen “ezer ere ez”. Ondoren galdetu zuen: “Zer gehiago gertatu behar da zuek ohartzeko nik zuei esan-dakoa eta errealitatea ez datozela bat?” Eta ondoren: “Zenbat aldiz ez da gauza bera gertatzen gure gizartean? Zerbait kon-tatzen digute eta sinetsi egiten dugu eta ezer kuestionatu gabe esaten digutena egiten dugu eta, emaitzak kaskarrak badira, gaizki ari garela sinetsi ere”. “Zer da pertsona bat kritikoa izatea?”

Zorionez, Urola Ikastolan, euren asignaturatan izpiritu kritikoa lantzen dituzten irakasleak dauzkagu. Izpiritu kritiko hori, gizarte honetan bizitzeko, askotan, asignaturaren edukia bera baino garrantzitsuagoa da. Azken finean, edukiak eta testuak liburutan daude, edo sarean. Azkeneko galdera: Zer da ikasle on bat?

Tipo batek zortzi gutun bidali dizkie enpresa desberdinei, burtsarekin zerikusia duten zenbait negozio-paketeek etorkizunean izango duten portaerari buruz, bere buffetak informazio pribilegiatua duela adieraziz. Horietako lau enpresei idatzi die bi hilabeteren buruan, negozio-paketeak irabazi moderatuak izango dituela eta beste laurei galera moderatuak pronostikatu. Handik bi hilabetetara, pronostikoa asmatu dieneko lau enpresei, ondoko bi hilabetetarako pronostikoa bidali die: bi enpresei idatzi die, negozio paketeak irabazi moderatuak izango dituela eta beste biei, negozio paketean galera moderatuak aurrikusi. Handik bi hilabetetara, bigarren pronostikoa ere asmatu dieneko bi enpresei, ondoko bi hilabetetarako hirugarren pronostikoa bidali die: enpresa bati negozio paketean irabaziak pro-nostikatuz eta besteari galerak pronostikatuz. Urte erdi bete denean, hiru pronostikoak asmatu dizkioneko enpresari, lehendakari zaituena, aholkularitza zerbitzua eskaintzen dio; gainera, urte osorako kontratu-ordainsaria aurreratzen badiozue, ondoko pronostikoan kale eginez gero, diruaren %90a itzuliko dizuela bermatuz.

Zure ikuspuntutik ebidentzia da pronostiko egokiak egiten dituela, kalkuluak egin ondoren, diru mordoa usaintzen ari zara, - Hau mauka! –diozu.

Tipoa, buffeta eta dirua desagertu egingo dira.

ikasten

30

protagonistak

JONE ZABALETA TXApELDUNDenboraldia aurrera doan heinean, Joneren emaitzak ere hobetuz doaz. Bi Espainiako txapelketa izan ditu, bata bakarkakoa,

Mostolesen, eta bestea, taldekakoa Oropesan, eta emaitzak bietan bikainak benetan.

Martxoan, berriz, Euskadiko txapelketa izan zuen, eta bertan 1.500 metroko saioan, 5:10eko kronoa eginez Euskadiko txapeldun izatea lortu zuen.

Apirilean eta oraingoan Gasteizen, 800 metro egiteko aukera baliatu zuen, 2:25 eginez, bere marka hobetzeko.

Maiatzaren 3 eta 4an, Gipuzkoako txapelketan partaide izan genuen. Larunbatean, 1.500 metro egin zituen Donostian, 5:01eko kronoa eginaz; bere denbora hobetu eta Espainiako minima eskuratuz, Gipuzkoako txapeldun izatea lortu zuen. Igandean, berriz, 800 metro egin zituen Tolosan, eta 2:24ko denborarekin, behin-berriro bere marka hobetu eta Gipuzkoako txapeldun izatea lortzeaz gain, Espainiako minimatik segundo eta erdira geratzea erdietsi zuen.

Maiatzaren azkeneko larunbatean ere, gogor jardun zuen Jonek 1.500 metrotan, Gipuzkoako Absolutoen txapelketan bi-garren postua lortzeaz gain, bere marka hobetu zuen berriro ere, 4:53ko denbora eginez, Espainiako rankinean hamabosten barruan sartuz.

Atletismoaz aparte ere, gaineratu gimnasia erritmikoan aritzen dela gure Jone. Aipatu espezialitate horretan, banakako nahiz taldekakoan bigarren postua lortuz, Gipuzkoa eta Euskadiko txapelketetarako sailkatu dela, eta azkeneko horretan, Euskadiko txapelketan, alegia, txapeldunorde izatea lortu duela gure Jonek.

Zorionak eta bejondeizula JONE!!!

ikasten

31

protagonistak

Azkoitiko Ikastola

Xabier Munibe

Azpeitiko Ikastola

Karmelo Etxegarai

Urola Ikastola

25 urte gurekin

TXARO JUARISTI

PILI JUARISTI, ARANTXA LETAMENDIA eta JOSUNE SALEGI

TERESA BENíTEZ

IONE URBIETA

Xabier Munibe ikastolako kontsultaria den Txaro Juaris-ti Kortak 25 urte betetzen ditu gure artean.

Martxoaren 21ean eta goizeko hamarretan, honako irakasleen jubilazioa/errelebo kontratua medio, zuhaitz lan-daketa izan genuen omenaldi gisa

25 urte Karmelo Etxegarai Ikastolan. ZORIONAK!

ZORIONAK!

Zuhaitz landaketa

ikasten

32

protagonistak

OLINpIADAKIlusioz beterik eta urduri iritsi ginen ostiral hartan Leioara. Urtarrilaren 17a zen, goizeko bederatziak inguru, eta

ondorengo hilabeteetan jazoko zitzaigunaren inguruan ezer gutxi genekien. Orain, lau hilabete eta autobus bidaia uga-riren ostean, amaitutzat eman dugu Olinpiaden ibilbidea. Soinean, domina bana, pare bat diploma eta mila esperientzi ekarri ditugu Azkoitiraino.

Bidaia, aurretik aipatutako ostiral hartan hasi zen, esperientzia berri bat probatzeko asmoz, Euskal Herriko VI.Geologiako Olinpiadetan parte hartu genuenean. Azterketa teoriko eta praktikoak, geologiaren inguruko hainbat tailerrekin txandakatu ziren. Goizaren amaieran, eta bion harridurarako, 2. eta 3. sariekin itzuli ginen etxera. Lehen hiru sailkatuen artean suertatu izanak, estatu mailako Olinpiadetara joateko pasea eman zigun.

Espaini mailako Geologia Olinpiadak Toledon ospatu ziren martxoaren azken asteburuan. Bertara, estatu osotik iritsitako 30 bat talde gerturatu ginen. Geologiaren maitaleak, lehiakide bikainak eta ongi pasatzera joan ziren asko elkartu ginen Toledoko San Servando gazteluan. Zati teoriko luze eta maila altuko baten ostean, ginkana baten parte hartu genuen Toledoko hirian zehar. Lehen sariak Tarragona eta Salamancara joan ziren arren, gu egindakoarekin harro itzuli ginen etxera.

Hegoaldekoen umoreak, katalanen laguntasunak eta beste hainbat lurraldetako neska-mutilak ezagutzeak konpentsa-tu zituzten autobusean, kotxean eta metroan egindako ordu guztiak.

Bidai honen azken geldiunea, maiatzaren 16an eman zen, bidaia hasi zen geltoki berean, Leioako kanpusean. Hitzaldi interesgarriak, lunch eta musika aparta elkartu ziren ekitaldi hartan, Euskal Olinpiada ezberdinen irabazleak omentzeko asmoz. Zientzia eta Teknologiako eraikuntzan ospatu zen sari banaketan, bai ikastetxeak, bai gure irakaslea izan den Amaia Lopetegik eta guk, irabazleok, diploma bana jaso ge-nuen. Diplomaz gain, eta Olinpiada batzuei dagokien beza-la, bron tzezko eta zilarrezko dominak lepotik esekita itzuli ginen etxera.

Kari Alberdi eta Eneko iturbeToledo, Malaga, Katalunia eta Euskal Herriko ordezkariak

ikasten

33

Euskararen txokoa

“sIGLak ErE EGOn BadaudE Euskaraz!”

EUSKARA HOBETUZ

Sarritan erabiltzen ditugu siglak geure eguneroko bizitzan eta hau, zorionez, ehuneko handi batean (ehuneko ehunean ez esateagatik), euskaraz burutzen badugu ere, badira aski errotuak ditugun ohitura txarrak, esate baterako siglak gazte-laniaz esatearena:

“EZ DAGO ESKUBIDERIK IVA IGO EGIN DUTE!”“DNI-AREN ZENBAKIA BURUZ DAKIT”

esaten dugu

“EZ DAGO ESKUBIDERIK BEZA IGO EGIN DUTE”“NA-AREN ZENBAKIA BURUZ DAKIT”

esan beharrean.

Gure eguneroko jardunean goian aipatu adibidea bezalako asko erabiltzen ditugu eta gure esku dago siglak euskaraz erabiltzea.

Hona hemen batzuk:

BEZ (Balio Erantsiaren Zerga) AEK (Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea)

NA (Nortasun Agiria) EGA (Euskararen gaitasun agiria)

GKE (Gobernuz Kanpoko Erakundea) AHT (Abiadura Handiko Trena)

TAO (Trafiko eta Aparkamenduaren ordenamendua OTA) EHE (Euskal Herrian Euskaraz)

HIES (Hartutako Inmuno-Eskasiaren Sindromea SIDA) EITB (Euskal Irrati Telebista)

IKT (Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologiak)

Saia gaitezen bada, gehien erabiltzen ditugun horiek euskaraz erabiltzen eta jarrai dezagun urrats ttiki baina sendoak ematen GURE HIZKUNTZAREN NORMALIZAZIORANTZ. Geuk ez badugu egiten inork ez baitu egingo!

EUSKARAK HORRENBESTE MEREZI DU ETA ESKERTUKO DIZU!!

ikasten

34

Erreportaiak

1965-2015: IKASTOLAK 50 URTE UROLA BAILARAN

AZpEITIKO KARMELO ETXEGARAI IKASTOLA 1965ZESTOAKO MIREN JAIONE IKASTOLA 1966

AZKOITIKO XABIER MUNIBE IKASTOLA 1968

1965 – 66 ikasturtean sortu zen Azpeitian ikastola.

Bailararik euskaldunena izanik, ez zuen beste zenbaitek bezain gogor sentitu euskara eta euskal izaeraren beherakada.

Ikastolaren sorreran ere ez zen lehenetakoa izan baina berehala zen besteen parean IZARRAIZPE IRAKASKUNTZA KOOPERATIBA SORTU zelarik Azpeitia 1965, Zestoa 1966, Azkoitia (1968) eta Urrestilla (1970) elkartuta.

Auzolana eta borondatea izan ziren urte askotako euskarririk sendoenak. Gurasoak, irakasle-andereñoak, Eliza bera eta herritar asko,... denak bat eginda.

Dena egiteko zegoen: ikastetxea, irakasleak falta, metodologia, progra-mazioa, liburuak,... hanka-sartze ugari eginez baina lanerako borondate i tsuak eta elkartasun sendoaz oztopoak gaindituz.

Ibilian bide eginez eta elur pilotak egiten duen antzera, piskanaka-piska-naka gero eta neurri handiagoak hartuz.

Lehenik Oinarrizko Heziketa Orokorreko ikastetxeak ziren (3-14 urte)

1980an Batxilergoak antolatu ziren, garai hartako Balioanizdun Batxi-lergo Bateratua (BBB), Azpeitia, Azkoitia eta Zestoako ikastoletako OHOko ikasleentzat (14-18 urtekoak).

1985ean, lehengo Batxilergoez gain, Ertainetako Irakaskuntzen Errefor-ma hasi zen ematen (14-18).

1983/84 ZESTOAN orduko San Jose ikastetxe publikoa eta Miren Jaione ikastola bateratzeko erabakia hartu zen. Horrela lortu zen Zestoa bezalako herri txiki eta erabat euskaldun batean kalitatezko heziketa eskaintza baka-rra izatea eta, ondorioz, herri oso bateko belaunaldi berriak euskalduntzea eta alfabetatzea

1996an Publifikazio prozesua zela eta, egitura juridikoa aldatu zen eta Karmelo Etxegarai Ikastola Berdelari Ikastetxe publikoarekin bateratu zen.

Xabier Munibe Ikastola aldiz, Azkoitiko Altamira Ikastetxe publikoarekin.

"Azpeitiko Ikastola Karmelo Etxegarai” izenarekin geratuz baina BI zati-tan: Haur eta Lehen hezkuntza 2-12 urte alde batetik.eta Bigarren Hezkun-tza 12-18 urte; bestetik, “Azkoitiko Ikastola Xabier Mu-nibe” ere bitan zatitu zen Haur eta Lehen Hezkuntza batetik eta Bigarren Hezkuntza, 12-14 urte bestetik.

Gaur egun Azpeitiko Ikasto-la Karmelo Etxegaraik bi eraikin ditu:

- Euskal Herria kalekoa. - Perdillegi kalekoa.

Centenarioko azpietan lehen egoitza

Urbitarten

Perretxikuan

EuskalerrianPerdillegin

ikasten

35

Erreportaiak

Azkoitiko Ikastola Xabier Munibe Haur eta Lehen Hezkuntza Estrada kalean eta Xabier Munibe Bigarren Hezkuntza Altamira auzoan.

1997. urtera arte, ertainetako hiru ikastetxe ginen Urola bailaran:

Azpeitian: Azpeitiko Institutua 1955ean sortua eta Karmelo Etxegarai Ikastola 1965an.

Azkoitian: Urola Lanbide Institutua 1959an sortua.

Azpeitiko InstitutuaHerri Institutua 1955. urtean inauguratu zen eta 1961.ean Perdilegi 3ko

eraikuntza berrira aldatu zen Institutu Laboral bezala. Mekanika eta Egu-rraren inguruko espezialitateak ematen ziren 1967an Batxilergoko Institutu bihurtu zen garai hartako "Batxilerato Elementala" ematen hasi zelarik, Zu-maia, Zestoa, Azkoitia eta Azpeitiako 12-16 urteko ikasleei.

1970an "Batxilerato Superiorra" hasi zen ematen, (14-18 urteko ikas-leak). Beti ere inguruko beharrei eta legediari egokituz.

Bere ezaugarri nagusiena bailarako heziketa elebidun beharrei erantzu-ten saiatu izan den zerbitzu publikoa izatea zen.

Azkoitiko Urola Lanbide Heziketa Institutua.1959an sortu zen.

Lanbide Eskola zen, Jesuiten zuzendaritzapean. Hasierako Industri Lanbi-dea eta Industri Ofizialgintzarako Prestakuntza eskaintzen zituen (14-18).

1974ean Oinarrizko Lanbide Heziketa eta Goi Mailako Lanbide Heziketa (LH-1 eta LH-2) jarri ziren martxan (14-18).

1976an publifikatu egin zen ikastetxea.

1985ean Ertainetako Irakaskuntzen Erreforma eta Batxilergo Teknikoa hasi zen ematen (14-18).

1986an lekuz aldatu zen orain dagoen egoitzetara. Bere ezaugarri na-gusiena bailarako heziketa beharrei erantzuten saiatu izana da, batez ere, Lanbide Heziketa arloan, bai Irakaskuntza Arautuan edo ikasle arruntei zu-zenduan, bai Ez-Arautuan, langile eta langabetu helduei zuzenduan.

GURASO, IKASLE, IRAKASLE... ba al dakizu

.- Noiz sortu zen lehen IKASTOLA Urola bailaran? Eta zein herritan?

.- Ba al zegoen beste ikastolarik Gipuzkoan?

.- Noiz sortu ziren bailarako beste herrietan?

.- Karmelo Etxegarai zenbat urtetan izan zen Ikastola pribatua?

.- Noiz ipini zen martxan Batxilergoa Ikastolan?

.- Zer gertatu zen 1996an?

.- Nola eta noiz sortu zen Urola ikastola?

UROLA IKASTOLA AZKOITIA-AZpEITIA BHI 1997

Loiolan

Esklabatan

Urola

Lanbide Eskola

Artxamendin Estrada kalean

ikasten

36

1975. Loiola

Erreportaiak

1973. Loiolako atarian

1974. Izarraitz

1974. Izarraitz

1981. Soreasu1978. Izarraitz

JaIaLdIaDatorren urtean Karmelo Etxegarai ikastolak 50 urte beteko dituenez, atzera begiratzeko tarte bat hartu dugu, argazkiak

eskatu eta jaialdiaren inguruan bilduma txiki hau osatuz. Jarrai dezagun eraikitzen.

ikasten

37

2000. Kiroldegia

Erreportaiak

2004. Kiroldegia

2004. Kiroldegia

2006. Kiroldegia

2007. Kiroldegia

2005. 40. urteurrena

1998. Kiroldegia

ikasten

38

Erreportaiak

TUTORITZA, Urola Ikastolako DBHko 1. zikloan

Ana EtxabeTutoreok kontuan har-tzen dugu nerabezaroan aldaketa asko daudela, ikasleak aldatu egiten dira urte hauetan.

Julian OlanoIkasleen jarraipen akademikoa egiten dugu eta orientatzai-learekin koordinazio bilerak ditugu, tutoritza orduak pres-tatzeko.

Mailu AgirrezabalaTutoritza saioetan, ikasleek beren bizitzako esperientziak euren artean konpartitzea atsegin dute.

Ana LizarraldeTutoreok delegatu eta ikasleekin harremanak ditugu, beste gauzen artean, arauak betetzeko. Bestetik, etorkizunean izango dituzten ikas-gaien aukera eta ibilbide desberdi-nei buruz ere informazioa ematen diegu.

Mª Tere ArozenaTutore moduan gertutasuna eskaintzen diegu ikasle eta hauen gurasoei. Horrez gain, ikasle eta irakasleen artean bitartekari lana egiten saia-tzen gara.

Maria Eugenia SudupeIrakasleekiko bitartekaritza lana egiten dugu.

TUTORITZA da, zalantzarik gabe, Urola Ikastolako eragile boteretsuenetako bat.

Tutorearen lana ezinbestekoa da.

Eta leku desberdinetatik datozen ikasleei, Ikastolaren izaerari egokitzen laguntzera dagokion puntuan, zeregin honek, izugarrizko garrantzia du, bereziki 1. zikloan, gure ikasleen ibilbidean edukiko duen eraginagatik.

Helburu hau lortzeko, tutoritzak arlo ugari ukitu behar ditu eta eskolak giza baliabide eraginkorrak erabili.

Horregatik, gure tutoreak, eurak dira arlo hauek azaltzeko aproposenak:

ikasten

39

Erreportaiak

Mikel SarasuaANIZTASUNAREN TRATAERA: "Zenbat buru, horrenbeste aburu".- Ikasle ororen berariazko premia eta gaitasunei erantzuten ahale-gintzeko konpromisoa dugu.

Miren ArzalluzTutoreok gurasoekin harre-manak ditugu beharrezkoa den guztietan, ebaluaketa denetan eta beraiei egokia iruditzen zaienean ere bai.

Unai EtxeberriaEgun hauetan asertibitatea lantzen ibili gara. Bizikidetzarako oinarrizkoa da.

Mirari AlberdiIkasleen arteko harreman egokiak lantzea garrantzizkoa da.

Nagore IrazabalTutoretzan hainbat gauza dira garrantzi-tsuak: talde dinamikak elkar ezagu tzeko hasieran. Ikasteko plangintza eta teknikek ere garrantzi handia daukate, baita irakas-leekiko bitartekaritza ere. Gurasoekin harreman onak izatea ezinbestekoa da, batez ere arazoak daudenean.

Xabier ArrietaTutoretza saioetan ikasle eta irakasle (tutore) arteko konfidantza eremu bat izaten saiatzen gara, non ikasleak bere jardun akademikoan zein bizitzan aurkitzen dituen zailtasunei aurre egiteko, bakarka zein denon artean hausnartuz-arrazoituz, erabakiak hartzen ikasten duen, heldutasuna helburu.Saio hauetan zenbat eta paper (fitxak) gutxiago erabili hobe…

ikasten

40

Ospakizunak

Xabier Munibe Ikastolaren bertso eskolaren 27. urteurrena eta bertso paper lehiaketaren XXIII. edizioa, Baztartxon maiatzaren 26an egin zen

Antolatzaileak: Ikastolaren “Indarlan“ eta “Udaberri” Guraso Elkarteak Azkoitiko Udalaren babesean. Epai mahaian: Agus-tin Arrieta, Xanti Izagirre eta Anjel Larrañaga bertsolariak, eta guraso elkartetik Idoia Alberdi. Aurten 30 ale aurkeztu dira.

EGItaraua:

• AURRESKUA: saridun, bertsolari eta ikusleei Txistulariak Ander Benitez eta Pello Llarrañaga izen

ziren, eta dantzariak Ainhoa Zuazolazigorraga, Jone Osinalde eta Elene Urbieta.

• Saridunen bertso sortak, bertsolarien aurkezpen bertsoak eta bertso balorazioak Joxe Luis Gorrotxa-tegi eta Imanol Lazkanon eskutik.

• Sari emaileak: Udaletik Xabier Gantzarain, kultur zinegotzia; Guraso Elkarteetatik Idoia Alberdi eta Jexux Zelaia, ikastolako zuzendaria

SARITUAK honako hauek izan dira:

B mailan DBH: 1. eta 2. mailako ikasleak

1. saria: Gaia: UDARAKO OPORRAK. Izen-abizenak: ASIER GANZARAIN, MARAT ANSOALDE eta AIMAR GUENBE (Azkoitia)Aurkezlea: Eneritz Jauregi

2. saria: Gaia.TEKNOLOGIA ETA GURASOAK. Izen-abizenak: IKER MOTO, JULEN LARRAÑAGA eta ENDIKA AGIRRE (Azkoitia)Aurkezlea: Josune Etxebeste

3. saria Gaia: DANTZAK. Izen-abizenak: MALEN BASTARRIKA eta IDOIA LARRAÑAGA (Azkoitia)Aurkezlea: Jacques Garcia

4. saria Gaia: FESTAK. Izen-abizenak: ELENE AGIRRE eta MADDI GAJATE (Azkoitia)Aurkezlea: Asier Nuñez

A mailan DBH 3. eta 4. mailako ikasleak

1. saria: Gaia: URTEROKO OPARIAK. Izen-abizenak: ANDER GARAYAR (Zarautz)Aurkezlea: Paul Elortza

2. saria: Gaia: MAITASUNAREN KONDENA. Izen abizenak. JONE MAKAZAGA (Zarautz)Aurkezlea:Asier Olalde

3. saria. Gaia: CEUTA ETA MELILLA. Izen-abizenak: JON IZAGIRRE (Azkoitia)Aurkezlea: Mikel Espinako

4. saria: Gaia: NERABETASUNARI. Izen-abizenak: ANE PEÑAGARIKANO (Zarautz)Aurkezlea: Joseba Ferriz

SARI BEREZIA: Herriko onenaren saria: JONE ZABALETAri. Gaia: CHIBOK HERRIKO MALKOAKAurkezlea: Endika Larrañaga

XXIII. BERTSO pApER LEHIAKETA

ikasten

41

Ospakizunak

Saioa amaitzeko Gorrotxategi eta Lazkanoren saioa

1. OFIZIOTAN

• Imanol etxegina izanik, Gorrotxategik etxe bat erosi zion. Urte bat pasatu orduko, etxe hori pusketaz pusketa erortzen hasi da. (Jo-kin Sudupe).

• Zer dauka Azpeitiak, Azkoitiak ez duenik? Eta alderantziz? (Unai Urzelai)

4. BAKARKAKO LANA: (1c)

• Imanolentzat: Makinaren denboran sartuz gero, nora bidaiatuko zenuke orain dela 200 urteko Azkoitira, edo hemendik aurre-ra 200 urtekora (Naiak)

• Joxe Luisentzat: Kazetaria zara eta oraindik ez da gertatu idatzi nahiko zenukeen albiste hori. Mikel Lizarralde.

5. SAIO AMAIERAN PUNTUKA

• Saioa amaitzeko aritu zaitezte librean puntuka (Mikel Odriozola)

XXXII. IKAS-KIROL KROSSA

Azkoitiko Ikastola Xabier Munibeko HLHI ikas-kirol taldeak eskola kirolaren egutegiari bukaera emateko urtero krossa burutzen du.

Aurtengoa, XXXII.a izan zen eta ekainaren 1ean goizeko 10:30ean eman zitzaion Azpeitiko, Zestoako, Elgoibarko eta Azkoitiko HHko (4-5 urte), LHko eta 6 eta DBHko lehen zikloko ikasleek parte hartu zuten.

Beti bezala, giro ezin hobean burutu zen.

ikasten

42

Ospakizunak

JaIaLdIa

Azkoitiko ikastola Xabier Muniben jaialdiak ekainaren 19an arratsaldeko 18:30ean HHkoena eta ekainaren 20an 19:30ean LHkoena izan genituen. Badakizue, kopuru arazoak medio bi egunetan egiteko erabakia hartu zela.

M. Karmen Dierez eta Sorkunde Garate irakasleei oroigarria eman zitzaien, iaz 25 urte bete zituztelako ikastolan lanean, eta Txaro Juaristiri aurten bete dituelako.

Bestalde, 9 irakasle aurre jubilaturi omenalditxoa egin zitzaien LHko jaialdian.

Lorea Auzoa • Tolosa Etorbidea, 107 • Tel. 943 21 82 11 • 20009 DONOSTIA

ikasten

43

Ospakizunak

XVII. IKASTOLAREN EGUNAAzkoitiko ikastola Xabier Munibek HLHI eta DBHko, UDABERRI eta ELKAR-

LAN guraso elkarteak antolatuta, XVII. “Ikastolaren Eguna” ospatu zen ekai-naren 14an.

Goizean, 10:00etan hasita, kirolak eta jolasak izan ziren.

Eguerdian Guraso Elkartekoek pintxoak eta edariak eskaini zituzten, ondoren, 14:00ak aldera HHko aretoan, bazkari gozoa jateko aukera izan genuen: paella (urteroko guraso ohiek prestatua), oilaskoa, ijito besoa izo-zkiarekin eta kafea.

Bazkalondoan nahi zuenarentzat dantza. Benetan programa atsegina aurtengoa ere.

ikasten

44

Ibilaldiak

HAZpARNE elkartrukaketa

Igerilekuan

1. zikloaAzpeitiaUrola Ikastola

BatxilergoaAzpeitia

ikasten

45

Ibilaldiak

DBH 3Azpeitia

Buzeatzen

HockeyDBH 2Azpeitia

ikasten

46

Ibilaldiak

Genetika molekularra Kutxagunean

Gure ikasleak Alemanian

Comenius Saving Energy

2. BatxilergoaAzkoitia-Azpeitia

Urola Ikastola

ikasten

47

Ibilaldiak

Intxausti JauregianMartxoaren 6an, bigarren batxilergoko ikasleak Intxausti

jauregira joan ginen gure herriko historiari buruzko hitzal-di bat entzutera. Helburua bigarren ebaluaketan emandako gaiak gure herriko historian txertatzea zen, hau da, errestau-razioa, industrializazioa, langile mugimendua edota nazio-nalismoa bezalako gaiek Azkoitian zer nolako eragina izan zuten ezagutzea.

Esan bezala Intxausti jauregian izan zen hitzaldia eta horregatik hasteko jauregira sartu aurretik eraikina eta bere jabea izan zen Xabier Muniberi buruzko zenbait datu eman zizkiguten, hau da, XVIII. mendea jorratu zuen sarre-ra txikitxo bat izan genuen. Ondoren jauregira sartu ginen eta sarreran XIX. mendean gure historiarentzat berebiziko garrantzia izan zuten bi gailu ikusi genituen, abarketak egiteko gailuak. Batzuentzat ezagunak ziren, beste ba-tzuentzat, aldiz, ez hain beste, baina guztiok aurkitu genituen interesga-rri, izan ere, nahiz eta oso ohituta gauden historia entzutera ez gaude hain ohituta historia hori osatzen duten elementuak ikustera.

Bisitak egurrezko eskaileratatik gora jarraitu zuen, ez zen zaila izan inguru paregabe horretan hemezortzi edo hemere-tzigarren mendera bidaiatzea oraintxe aipaturiko eskailerak gure pisuarekin eginiko zarata entzutean, Azkoitiko zalduntxoak erabili zituzten gelak zeharkatzean edo “El borracho burlado” lehenengoz antzeztu zen eszenatokia ikustean, eta momentu horretan gure buruak zenbait mende atzerago aurkitzen zirenean esertzeko esan ziguten eta benetako hitzaldia hasi zen.

Azkoitiko ekonomia izan zen hitzaldiaren ardatza: zer fabrika sortu ziren, jarduera nagusia, etxeetako lana…, politikarekin jarraitu genuen eta Juan Bautistak Azkoitia integrista izan zela azaldu zigun (karlismotik eratorritako ideologia tradizionalis-ta, jaungoikoa eta ohiturak oinarri zituena) garaiko bertso eta guzti.

Pixkanaka denboran aurrera mugitu ginen Lehen Mundu Gerrara iritsi arte, urte haietan dirudienez Azkoitiko ekonomiak bultzada ikaragarria jasan zuen bere ekoizpenaren handitzearen ondorioz, baina aldi berean garai guztietan gertatzen den bezala beheko klaseak ez ziren goikoak bezain onuradun izan, produkzioarekin batera prezioak egin baitzuten gora baina ez soldatak eta horren ondorioz lehen langile mugimenduak eman ziren. Sindikatuak sortu ziren, hauen eskaeren ondorioz Aso-ziazio Patronala eta lock out-a ere eman zen, hau da, lantegiak ixtea.

Beste hainbat ideiari buruz ere mintzatu zitzaigun Azkoitiko historialaria: emakumearen garrantzia herriko lan munduan, integrismoa zahartzean abertzaletasuna nagusitzen hasi zela, Azkoitian garai horretan trena jarri zutela, etxebizitzak handitu zirela goraka, kooperatibismoa hasi zela, hezkuntza…

Bukatzeko jauregiko azken solairua bisitatu genuen non historialariek lan egiten duten eta liburutegi eta artxibo parega-bea dagoen. Gainera primizia bat ere izan genuen artxibo honetan, Diderot eta D ‘Alemberten entziklopedia berriro ere Azkoi-tian aurki dezakegula urte askotan desagertua izan ondoren (inkisizioak errearazi egin baitzituen garai batean ale guztiak) jakinarazi ziguten eta are gehiago, gu izan ginen lehenak ikusten.

Ariane Delgado (2 A)

2. BatxilergoaAzkoitia-Azpeitia

ikasten

48

Lasaora irteera

Ibilaldiak

DBH 2Azpeitia

artelanTxelo Arango

Floreaga Berri, 1Telf. 943851841 / 657779984

• Marrazkia• Olio-pintura• Akuarela• Pastela- pintura• Ikatz- marrazkia• Buztina• Plastilina• Eskulana

Aldalur kotxera ondoan

ikasten

49

Ibilaldiak

ZUGASTIETAMartxoak 21, ostirala, DBH 3ko ikasle guztiak Bizkaiko Trapagaran herriko Zugastieta (La Arboleda) meatzari auzora joan

ginen.Goizeko 08:30ean irten ginen Azkoititik eta 10:00ak aldera iritsi ginen bertara. Zugastietara iritsitakoan, monitore ba-

tzuekin bi taldetan banatu ginen. Ondoren, meatzen ondorioz sortutako putzu ikaragarri bat ikustera joan ginen. Monitoreen gidaritzapean meategien historia kontatu ziguten eta Zugastietako meatze eta herriari buruzko ariketa interesgarriz beteriko liburuxka bete genuen monitorearen laguntzarekin. Meategi bateko sarrerara ere sartu ginen. Jarraian, argazki batzuk atera genituen paraje eder haietan. Herrira itzuli ginen, eta ordu erdiren bat izan genuen zerbait jan eta herria ezagutzeko. Eliza aurreko kioskoan bildu ginen monitoreekin eta Zugastietako XX. mende hasieran bizimodua nolakoa zen kontatu ziguten; harrigarriena, bizi itxaropena hogei urtekoa zela. Herriko etxe garrantzitsuenak ikusi, eta 13:00ak aldera Azkoitirantz abiatu ginen. Egun ederra izan zen!

3. DBHko ikasleak

Spinning

BatxilergoaAzkoitia-Azpeitia

DBH 3Azkoitia

ikasten

50

Ibilaldiak

pORT AVENTURA-TARRAGONA

SALOU - BARTZELONA

Saloura joateko irrikaz, “puntual” asko, goizaldeko 05:15 inguruan, denak autobus geltokian ginen. Sei orduko ibilbidea samurtu nahian, 2 geldialdi egin genituen, eta kantuz eta kontuz jardunaldi ederra egin ostean, autobusetik Port Aventurako lehen “goiti-beherak” ikusi orduko, pozaren-pozez deiadarka hasi ginen.

Sarreran, lehenik “obligaziozko” taldeko argazkia, eta jarraian, guztiz emozionaturik, barrura. Arratsaldeko 19:00etan, jada nekatu samarturik, denok sarreran elkartu ginen, Calypso hotelera joateko asmoz. Iritsi-

takoan, maletak hartu eta logeletara joan ginen. Afaldu ostean, berriz, kalera irten ginen bueltatxo bat ematera. Hura zen hotza! Izozturik arras, hotelera bueltatu ginen.

Logeletan, solasean aritu ginen orduak eta orduak. Ez genuen lo askorik egin, egia esan.Hurrengo goizean, esnatu, maletak egin eta go-

saldu ondoren, Tarragonarantz abiatu ginen. Tarra-gonako kaleetatik barna ibili ginen, Alde Zaharrean Katedrala ikusteko geldiune berezia eginez. Auto-busa hartu eta hotelera, behin berriro. Piszinan ibili ginen bazkaltzeko ordua iritsi arte. Hango zipriztin, barre eta algarak! Bazkaldu ondoren, autobusa har-tu eta Azkoitira bueltatu ginen, Saloun bi egun eder pasatu ostean.

Leire Ruesga eta Ane Tena

Maiatzaren 14an, goizeko 05:15 aldera, gure helburu nagusia Port Aventura genuela, Salourantz abitu ginen. Eguna modu ezinago dibertigarrian igaro ondoren, afaldu, txukundu eta, nola ez bada, gauean kalera irten ginen. Hurrengo egunean, maiatzak 15, goizean goiz autobusez Bartzelonako hiri handirantz abiatu ginen. Eguraldi ezin hobea bertako zoologikoan animalia bitxiak ikusteko, eta egunari arratsalde ikaragarriak jarraitu zion. Talde-txotan banatu, eta Las Ramblas goitik behera ikusi ostean, Montjuic mendira igo eta denbora luze ba-tean ahaztuko ez dugun ikusmiraz gozatu ahal izan genuen. Hirugarren eguna ere, ez zen hortik honakoa izan, eta bidaiari amaiera egokia emateko, Salouko kaleetan barna ibili ondoren, goiza hoteleko igerile-kuan igaro genuen. Bazkaldu eta sei/zazpi orduren buruan etxean ginen berriro. Bidaia zoragarri eta ahaztezina bene-benetan!

Miren Goenaga

DBH 2

DBH 4

Azkoitia

Azkoitia

ikasten

51

Ibilaldiak

LH 5. mailaAzkoitia Martitteko ibilaldiaren kronika

ZIENTZIA MUSEOA: energia eta zentzumenak

Apirilak 11, ostirala, goizeko bederatzietan abiatu ginen Martittera. Eguraldi bikaina egin zigun, eta kantuan, berriketan eta inguruko zelaie-tan zeuden animaliak ikusten igo ginen.Hori bai bertara, pixka bat neka-tuak, goseak eta egarriak heldu ginen, beraz lehendabizi hamarretakoa egin genuen, eta ondoren bakoitzak nahi zuen bezala jolastu zen. Batzuek futbolean, besteak pilotan eta gehienak “Conquis”en frogatan ibili ginen.

Joateko ordua iritsi zenean, jaitsi aurretik taldeko argazkia atera ge-nuen eta beherantz abiatu ginen. Jaitsiera errez egin genuen, eta guztiok kantuan jardun genuen. Ederki pasa genuen goiza!

Martxoaren 21ean LH4. mailakoak Donostiako Zientzia Museoan izan ziren.

Bertan, gelan landutakoa indartzeko zenbait ariketa manipulatibo, bakarkako, taldeko… eginez, Energia gaia eta Zentzumenak berrikusi zituzten era praktiko eta atse-gin batean.

LH 4. mailaAzkoitia

ikasten

52

Ibilaldiak

LH 2. maila

HH 05

Azkoitia

Azkoitia

LurraskaMaiatzak 15 eta 16an L.H.2. mailako ikasleok Lu-

rraskara joan ginen. Bertan ekintza ezberdinak egin genituen. Lehenengo egunean, maletak desegin eta gero, basoa ezagutzera joan ginen, horrela; pinadi, hatzaldi eta artadiak ezberdintzen ikasi genuen.

Arratsaldez ikuiluan eta larreetan dauden etxa-bereak ezagutu genituen, besteak beste: behiak, zaldiak, astoak, txerriak, ostrukak,… Gauean, afaldu ostean, diskotekara dantza egitera joan ginen.

Bigarren egunean, berriz, ogia egin genuen. Ba-zkaria amaitutakoan, maletak egin, gelak jaso eta autobusa hartu genuen Azkoitira itzultzeko.

Ze ondo pasatu dugun Lurraskan!

AIKUR ERLE-MUSEOAN EDERKI pASATU GENUEN!!pILA BAT GAUZA IKASI ERE!!

ikasten

53

Ibilaldiak

EARKITXO pASATU GENDUN IRTEERAN!!!HH 04

HH 03

Azkoitia

AzkoitiaKURTSO BUKAERAKO

IBILALDIAOstiral goizean, HH03 ko haur guztiak ikastolan bildu on-

doren, autobusean ibilaldira abiatu ginen. Oso gustora ibili ginen nahiko jolas eta barre eginez.

Ze goxoa zegoen amatxok eta aitatxok prestatutako bokadiloa! Mmmmm..!!

ikasten

54

Ibilaldiak

Xabier Munibeko 2 urtekoak herriko azoka bisitatzeko

joan ginen. Bide batez ogia erosi genuen, gero gelan

denon artean jateko.

HH 02Azkoitia

ikasten

55

Ibilaldiak

HH 02

HH 03

Azpeitia

Azpeitia

MATXINBENTARA IRTEERA

3 urtekoak Bidanin egun pasa

Maiatzaren 9an, Azpeitiko Karmelo Etxegaraiko Haur Hezkuntzako 2 urteko ikasleak Matxinbentara irteera egin genuen. Eguraldi ona iragarrita zegoen arren, ikastolatik xirimiriarekin atera ginen. Motxilak bizkarrean, autobusean sartu eta ibilal-diari ekin genion. Hau poza! Matxinbentako bidean animalia mordoxka ikusi genuen, ardiak, behiak.,.. bai politak!

Bertara iritsi ginenean, globo, baloi, xaboi ponpekin jolasean gosea egin eta, amatxok eta aitatxoak prestatutako hamaike-takoa jateko ordua iritsi zitzaigun. Andereñoen laguntzarekin motxilak zabaldu eta hamaiketakoari haginkada eman genion.

Denbora aurrera zihoan eta beste pixkat jolastu ondoren, taldeko argazkiak atera eta berriro autobusera, gurasoak zain genituen eta ikastolan!

Hurrengo urtean egun osoko irteera izango dugu eta lagunekin jolasteko denbora gehiago!! Zoragarri!

Azpeitiko Karmelo Etxegaraiko 3 urtekoak, maiatzaren 16an, ostiralean, ibilaldia egin genuen. Autobusean joan ginen, bat handia eta bestea txikia, Bidanira eta han oso ondo pasatu genuen. Jolasean ibili ondoren gure lagunekin batera bazkaldu genuen amatxok eta aitatxok motxilan jarritako jateko guztia. Gainera eguraldi ederra egin zigun. Arratsaldean ikastolarantz gentozela, ia denok lo geratu ginen autobusean. Hau nekea ekarri genuena!

ikasten

56

Ibilaldiak

HH 04

HH 05

Azpeitia

Azpeitia

Debara ibilaldia

AZpEITIA OINEZ

Sastarrainen

Karmelo Etxegaraiko lau urteko gelakoak, maiatzaren 21ean, Debara joan ginen egun pasa.

Zorionez eguraldia lagun izan genuen eta egu-na ondo aprobetxatzeko aukera eman zigun.

Hamarrak aldera iritsi ginen Debako hondartza ingurura. Handik ibilaldi bat egiteari ekin genion eta hamaiketakoa egin genuen urmaelean. Aha-teak ere lagun izan genituen, ogitartekoak jateko garaian. Itzuleran, ahuntza eta antxumeek ongi etorria eman ziguten eta guztiok laztantzeko aukera izan genuen. Eguerdi aldera frontoira hurbildu eta han bazkari goxo-goxoa jan ge-nuen: txorizo, patata tortilla, solomoa…

Eta hoberena postrea, izozkia nola ez. Na-hiko jolas egin, aurpegia margotu, sokasaltoan ibili… eta neka-neka eginda ikastolara itzuli ginen autobusez.

Egun paregabea pasa genuen.

Aurreko martxoaren 14an Azpeititik bueltatxo bat egitera atera ginen Karmelo Etxegaraiko HH5ekoak. Goiz pasa honetan Azpeitiko leku eta txoko esanguratsuenak ikusi genituen, baina geldialditxo berezi bat egin genuen Trenaren Museoan. Bertan aspaldiko txartelak eman zizkiguten eta lehengo trenak barrutik nolakoak ziren ezagutzeko aukera ere eskaini ziguten. Eli-zaren atarian, mokadutxo bat egin eta ur pixka bat edan genuen, indar guztiak berreskuratuz. Egun zoragarria egin zuen eta Azpeitiko kaleetan lasai eta gustura ibili ginen.

Ibilaldiaren horma-irudi itzela egin dugu HH5eko lau gelakoek elkarrekin, gu geu artistak!

HH5ekoak Zestoako Sastarrain baserri eskola-ra joan ginen aurreko maiatzaren 13an. Bertara iristeko ibilalditxoa egin genuen, eta Lili jauregia eta Ekainberri kanpotik ikusi genituen. Ondoren, taldetan banatu eta baserria ikusteaz gain, ponian ibiltzeko aukera izan genuen eta baita bertako ne-gutegi eta baratzean zenbait barazki landatzeko ere. Lan asko egin genuenez, gosetu egin ginen eta mokadutxo bat egin genuen. Gero, baserri au-rreko zelaian ederki ibili ginen jolasean autobuse-ra itzuli arte.

Ibilaldiaren horma-irudi itzela egin dugu HH5eko lau gelakoek elkarrekin, gu geu artistak!

ikasten

57

Ibilaldiak

LH 2. mailaAzpeitia

LH 2koak LIBURUTEGIAN

OrIOJoan den maiatzaren 8an Orion izan ginen. Azpeititik Zumaira autobusez joan ginen eta Zumaitik Oriora berriz, trenez.

Eguraldia ederra izan genuen eta oso ondo pasa genuen bertako parkeetan nahiko jolas eginez.

Apirilaren 23an Liburuaren eguna izan dela eta, apirilaren 28 eta 30ean liburutegira joan ginen eta bertako funtzionamen-du eta beste hainbat bitxikeria ezagutu ahal izan genituen.

ikasten

58

Ibilaldiak

LH 3. maila

LH 5. maila

Azpeitia

Azpeitia

ORIORA IBILALDIA

salburuara irteeraGaur maiatzak 30 da. Salburuara joan gara ikastolatik. Bertan animalia eta landare asko ikusi ditugu: karramarro amerika-

rrak, ahateak, igelen bat edo beste, zikoinak… esan dudan bezala animali pilo bat.

Gero museo batera joan gara bideo bat ikusi eta jolas batzuetan jolastera.

Azkenik bazkaldu egin dugu eta digestioa egin bitartean, ez hozteko, harrapaketara jolastu dugu. Ordua iritsi denean au-tobusa hartu eta gustura egin dugu buelta.

Bi mila ta hamalaukoapirilak zortziOriora joan ginen kometa ta guztieuritan abitu arren izan zen eguzki Ondo pasatu genun benetan ederki!

Doinua: Orioko balearena

ikasten

59

Ibilaldiak

LH 4. maila

LH 1. maila

Azpeitia

Azpeitia

Zumaia eta Donostian ibili gara

alea Jacta Est

Zumaiako Algorri natur baliabideen interpretazio zentroan

Maiatzak 29an, Karmelo Etxegaraiko LH 1. mailakoak Irungo Oiasso museora joan ginen. Erromatarrei buruz landutakoa han bizi izan genuen.

Museoan erromatarrek erabiltzen zituzten tresnak ikusi genituen eta beraien bizimodua nolakoa zen erakutsi ziguten.Gero, Alea Jacta Est (dadoa botata dago edo zortea botata dago) jolasean ibiltzeko aukera eduki genuen. Goiza bukatzeko trenez joanda, Irugurutzetako meategian izan ginen.

Hau dena bukatu eta gero Zubietara urbildu bazkaltzera eta ederki ibili ginen jolasean.

Hau egun zoragarria!

Ederki pasa genuen Donostian bide hezkuntzako jardueretan eta hondartzan giro ezin hobean jolasean.

ikasten

60

Ibilaldiak

LH 6. mailaAzpeitia

ASTIGARRAGARA eta AÑORGAra ibilaldia

Martxoaren 25ean 6. mailako ikasleak Astigarraga eta Añorga aldera joan ginen egun pasa egitera. Goizeko 09:00etan autobusa Ikastolako atarian hartu eta Astigarragarantz abiatu ginen, bertan dagoen “Sagardo etxea” bi-sitatzeko asmoz. Museoa ikusi eta sagardoa nola egiten den ere ikasi genuen. Ondoren, inguruan, pasiera bat eginez sagarrondoak ikusi genituen eta txertaketa nola egiten den ere azaldu ziguten. Hamaiketakoa egin eta muztio pixka bat probatzeko aukera izan genuen. Oso goxoa zegoen!

Autobusean sartu eta Añorgara abiatu ginen han dagoen “Museum Cemento Rezola” bisitatzera. Bisita hasi au-rretik zementua eta ura nahastuz eskulan politak egin genituen. Eskulana lehortzen zen bitartean, museoa ezagutu genuen. Oso interesgarria izan zen: lantegiaren historia, eraikuntzak egiteko erabiltzen diren materialak, garai bateko langileen lan-baldintzak… azaldu zizkiguten, eta bisita amaitu genuenean, eskulana margotu genuen.

Museoaren atzealdean dagoen frontoian bazkaldu eta jolas egin genuen. Laurak aldera autobusa etorri zen eta Azpeiti aldera abiatu ginen.

Eguraldiak ez zigun asko lagundu, euri zaparrada ederrak egin baitzituen, baina, hala ere, oso ondo pasa genuen.

ikasten

61

Ekoizpenak

ikasten

62

Ekoizpenak

ikasten

63

Ekoizpenak

ikasten

64

Ekoizpenak

ikasten

65

Ekoizpenak

ANIMALIAK KARMELO ETXEGARAI IKASTOLAKO

1.go MAILAN

Oñatz Egiguren

Iria Villapun

Alex Ruiz de Argandoña Eneko Larrea

Denis García-Bravo

ikasten

66

Ekoizpenak

Karmelo Etxegarai Ikastola. L.H. 2 maila

ikasten

67

Ekoizpenak

Karmelo Etxegarai Ikastola L.H. 3. maila

EUSKAL HERRIKO HAINBAT ANIMALIA

IZENA: BasakatuaIzena gaztelaniaz: Gato montésSAILKAPENA: Ornoduna - ugaztuna

BIZILEKU EDO HABITATA: Basoan sartu ohi da estaldura handiko lekuetan babes bila

NEURRIA: 45 cm inguruko gorputz luzea du.

PISUA: Buruak eta gorputzak 50-80 cm inguru, buztanak 4-5.

ITXURA: Tigrearen itxurakoa da baina katua. Be-larri zorrotz eta motzak, marra beltzez betetako gorputz iletsua, hanka sendoak eta buztan luzea.

ELIKAGAIA: beste harrapakin batzuk, anfibioak, narraztiak, hegazti txikiak eta ornogabe txikiak.

IZENA: BASOILARRA

SAILKAPENA: Ornoduna - hegaztia

BIZILEKU EDO HABITATA: Basoan bizi da, koniferoen baso argi eta irekiak dauden tokietan, belar eta fruta-txo ugari dauden tokietan.

NEURRIA: 74 cm et 115 cm bitartean neurtzen du.

PISUA: 3´3 eta 6´7 kilo bitarteko pisua dauka.

ITXURA: Moko azpian luma batzuk ditu, bizarra edukiko balu bezala. Abaniko itxurako buztana du eta begien gainean koskor gorri batzuk.

ELIKAGAIA: Belarra, zuhaitzen kimuak, zomorro eta frutatxoak jaten ditu.

BESTELAKOAK: oro har espeziearen munduan ez baldin bada larria, Euskal Herrian eta gure inguruan bosoi-larrak desagertzeko arrisku larrian daude. Kantatzeko oso ahots polita dute basoilarrek.

ikasten

68

Ekoizpenak

Behin batean baziren 2011ean otso bat eta azeri bat oso lagun onak zirenak. Behin apirilak 22 ostegunean pasatu zena kontatuko dizuet: delako egunean baziren ehiztari batzuk eskopetarekin irten zirenak buelta bat ematera eta bidetik zihoazela azeri bat eta otso bat ikusi zituzten elkarrekin jolasean eta bien atzetik hasi ziren harrapatu nahian. Otsoak txabola bat ikusi zuen eta Azeriari esan zion:

-Azeri, azkar, goazen horko txabolara lehenbailehen!!! Eta Azeriak erantzun zion:-Zer?Eta Otsoak Azeria airean eraman zuen eta gorde egin ziren. Handik 5 minutura ehiztariak agertu ziren eta atea jo

zuten eta hau esan zioten:-E, zu! Ikusi dituzu otso bat eta azeri bat?Eta han bizi zenak erantzun zien: -Ez nik behintzat ez dut ikusi otsorik eta azeririk aspalditik. Handik aurrera biak jolasean ibili ziren ehiztarien beldurrik gabe.

Ilargi Etxeberria Karmelo Etxegarai Ikastola L.H. 4C

NATURAZeruan daude bikain hegaztiak Haragijaleak gustuko belarjaleak Lurrean berriz ugaztun naiz narrastiak belarjaleak berriz landareak Uretan arrain handi naiz txiki-txikiak jarraituz esango nizuke bizi-katea Baina non dabiltza gure landare maiteak? Eta zuri zer gustatzen zaizu jatea?

Zuhaitzak basoetan Animalietan ornodun eta ornogabeakBelarra basoetan ornogabetan tximeleta, txindurriBarazkiak baratzetan ornodunetan zaldi, txakur, txerriLorak lorategian. beraien artean euren jabeak.

Natura, natura Natura, natura Biziarekin lotuta bizigabeak badaudeBatzuk ugaztunak harriak, uraBesteak hegaztiak. munduan asko daude. Baina biak bizidunak Amazonan arbolak Landare asko daudeBizia dute landareak mozten segitzen badute batzuk loreduakGero ta gutxiago laster geratuko gara eta besteak lore Existitzen dira natura gabe. gabe daude.

Karmelo Etxegarai ikastola L.H. 5. maila

OtsOa, azErIa Eta EHIztarIa

ikasten

69

Ekoizpenak

L.H.6. mailako 5. unitatean materia izan dugu aztergai nagusia ikastolan eta egin dugun proiektua materiari buruzko lan monografikoa izan da.

Laborategiko tresnak erabili ditugu: prezipitatu – ontziak, malatsak, pipetak, probetak, kristalizadoreak… Zientzialariaren hizkuntza ere landu dugu: masa, bolumena, sartezintasuna, dilatazioa, gogortasuna…Esperimentu asko egin ditugu eta lana bukatzeko txosten zientifikoa osatu dugu.ONDO PASATUZ ASKO IKASI DUGU!

AZPEITIKO IKASTOLA KARMELO ETXEGARAI. LH-6C

Gu ErE zIEntzIaLarI!

ikasten

70

Ekoizpenak

EGUZKIA ETA EURIA, ERROMAKO ZUBIA

XABIER MUNIBE IKASTOLA. HH 03

BEHIN BATEAN BAZIREN BI AHIZPA IZENA SUTENA MARIA ETA MIREN. AMARI EZAN ZIOTEN-JOAN AL GAITEZKE JOLAS PARKERA?ETA AMAK ESAN ZIOTEN:-BAI JOAN ZAITEZKETE JOLAS PARKERAETA BI AIZPAK ESAN ZUTEN:-ESKERRIKASKO AMA! ETA ESAN ZUEN AMAK: -EZ AHASTU JOLAS PARKEKO TXARTELAK HARTZEA.

ETA JOAN ZIREN JOLAS PARKERA ETA ALAKO BATEAN JOLAS PARKEA ITXITA ZEGOEN ETA ESAN ZUEN MARIAK: -A ZE PENA ITXITA DAGO. ETA ORDUAN ETXERABUELTATU ZIREN ETA EZAN ZUTEN BI AIZPAK:-AMA JOLAS PARKEA ITXITA DAGO ETA EZ-DAKIGU SERTAN JOLASTU. ETA AMAK ESAN ZUEN:-AFALDU ASKAR ETA ZOASTE OHERA.

ANDER ETA NORA. LH1. XABIER MUNIBE IKASTOLA

BI aHIzpak

ikasten

71

Ekoizpenak

ikasten

72

Ekoizpenak

Xabier Munibe LH2.

Galtzerdiarekin esku

txontxongiloa egin dugu.

ikasten

73

Ekoizpenak

2014/04/09Okindegia bisitatu dugu eta ogia egin.Bigarren mailako ikasleok bisita egin genuen. Hango okina Jon Albert da. Gu bezala ikastolan ikasi zuen baina ogia egiten bere etxeko okindegian. Guri masa egiten erakutsi zigun eta guk lagundu egin genion.

OGIA EGITEKOOSAGAIAK:-gatza -ura-iriña-legamia

OKINAK ZER EGIN DULehendabizi iriña bota du. Gero ura jaurti du. Ondoren gatza ere jaurti du. Eta azkenik legamia bota du.

GUK ZER EGIN DUGUGuk masari forma eman diogu.Zer forma eman diot: barra normalaren forma, borobila, bihotz itxura…Gero lagunak nola egin duten ikusi dugu.

OGIa EGItEn

XABIER MUNIBE IKASTOLA. LH 2. maila

XABIER MUNIBE IKASTOLA. LH 1. maila

ikasten

74

Ekoizpenak

2017-2020 artean atmosferarik gabe bizi ginen. Egun normal batean, albistegietan atmosfera desagertu egingo zela esan zuten. Ni eta nire familiak etxetik ez irtetea era-baki genuen. Nire aita eta ama oso urduri zeuden, ezingo zutelako kalera irten janaria eta edaria erostera. Hozkailuan astebeterako janaria zegoen.

Iritsi zen eguna, bestetan baino gogorrago jotzen zuen eguzkiak. Nire gorputzak ezin zuen jasan horrelako beroa. Ohera sartu nintzen mantekin tapatu eta lo egiten saiatu nint-zen. Ezin nuen lorik egin. Amaren logelara joan nintzen. Ama eta aita oso urduri zeuden. Termometroak 41 gradu markatzen zituen. Ohera sartu nintzen. Hurrengo egunean gorri-gorri nengoen. Ur freskoa edan nuen. Janaria bukatzen ari zen. Albistegiak ikusi nituen. Hurrengo egunerako euria zegoen emanda. Ezin genuen aukera hau galdu, janaria erostera joateko. Hurrengo goizean ni irten nintzen janaria erostera, baina alferrik, dena itxita ze-goen. Ia herri osoa zegoen euripean freskatzeko. Nire aita eta ama ere irten ziren freskatze-ra. Atertu zuenean denak korrika beraien etxera joan ziren, ni ezik. Hortxe geratu nintzen ni bakarrik, geldirik, mugitzeko asmorik gabe. Nire amak leihotik deitu zidan etxera sartzeko. Bero izugarria egiten zuen eta bat batera lurrera erori nintzen. Nire aita korrika nire bila etorri zen. Larrialdietara deitu zuen.

Larrialdietakoak berehala iritsi ziren ni ospitalera eramateko. Ospitalean nengoenean, nire aita eta ama ondoan zeuden. Bat batera beltza ikusi nuen. Ospitalekoak ni berpizten saiatu ziren, baina alferrik, beranduegi zen.

Egileak: Unai Cabeza eta Unai Sarriegi

atMOsFErarIk GaBE LurrEan

Baziren behin Europako zientzialari famatu batzuk oso onak zirenak ikerketen lanean, eta gauza bati buruz ikertzen hasten zirenean gauza asko asmatzen zituzten. Behin atmosferari buruzko gauzak ikertzen hasi ziren eta gauza asko asmatu zituzten.

Europako zientzialariak atmosferari buruzko gauzak ikertzen ari zire-nean jakin zuten hilabete batzuetara atmosferak leherketa handi bat izango zuela. Behin eta berriz adierazi zuten telebistetan atmosferan leherketa handi bat izango zela, baina inork ez zuen sinisten, Europarrak bakarrik. Baina zientzialariek, besteek ez sinistu arren, objektu bat asmatu zuten Europarrak gutxienez bizirik irteteko. Europar guztiek zuten objektu horietako bat. Ez zutenei sinetsi ere, eskaini zieten baina ez

zuten nahi. Hilabete bat pasatu ondoren arnasa arazoak edukitzen hasi ziren. Europarrek objektua jantzi zuten eta oso ondo zeuden, arazorik gabe. Bes-teak orduan hasi ziren sinisten zientzialarien ikerketa hura baina beranduegi zen. Handik bi egunetara izugarrizko leherketa izan zen. Europarrak objektua-ren bidez libratu egin ziren eta beste guztiak segituan hil ziren.

Europarrek izugarrizko poza har-tu zuten eta zientzialariak ere poza

hartu zuten Europa osoa libratu zelako, baina pena ere hartu zuten beste guztiak hil egin zirelako eta beraiek bakarrik geratu zirelako mundu osoan.

Egileak: Irati Artetxe eta Zihara Gabilondo

atMOsFErarEn LEHErkEta

ikasten

75

Egun batean lur planetako atmosfera desagertu egin zen. Landareak erretzen hasi zi-ren eta pertsonak erre egiten ziren egunez izpi ultra moreekin. Egunez jendeak lo egiten zuen eta gauez irteten ziren ez erretzeko eta minbizia ez etortzeko. Meteoritoak erortzen hasi ziren ionosferarik ez zegoelako.

Hurrengo egunean eguerdiko 14:00etan jendea lo zegoen, gauean irteteko des-kantsatzen. 14:30ean meteorito bat erori zen Txina inguruan, jendea lo zegoenean. Meteoritoaren eztandarekin ia mundu osoa esnatu egin zen. Txinan kristoren txikizioak egon ziren eta hiri osoa puskatu egin zuen. Jendea zer gertatu zen ikustera irten zen eta eguna zenez erre egin ziren. Zaurituak ospitaletara joaten hasi ziren erre egin zirelako izpi ultra moreekin. Estatu Batuetako ospitaletara joaten hasi ziren Txinako ospitaleak suntsitu egin zirelako. Jende gehiegi joan zen ospitale-tara eta ospitaletako langileak lanpetuta zeuden. Ia denak operatu egin zituzten erreta minbizia harrapatu zutelako, botikak ere eman zizkieten.

Jendeak zortea eduki zuen eta bi pertsona bakarrik hil ziren. Berriro jendea egunez lo egiten hasi zen eta gauez kalera irteten. 1000 urtetan lur planetan ez zen meteoritorik erori eta horrela jarraitu zuten.

Egileak: Lander Sudupe eta Diego Rodriguez

BIzItza GOGOrra

Ekoizpenak

AZKOITIKO IKASTOLA XABIER MUNIBE LH6C

Bazen behin, planeta bat Lurra zuena izena eta hasieran pertsonak bizi ziren. Baina atmosfera galdu zenean ez zen inor bizi, orduan egun batean bi izar erori ziren Lurrera eta bat-batean bizia hartu zuten, bat neska zen eta bestea mutila.

Handik urte batzuetara lurrean gero eta izar gehiago zeuden, eta fami-lia berezi bat zegoen. Besteak etxeetan bizi ziren baina familia hau zuhaitz gainean. Familian izar hauek zeuden: ama, aita, amona, aitona eta lau seme-alaba. Gauero Lukas izeneko izar txikia beraren aitonarengana joaten zen ipuinak entzutera. Gero eta gehiago gustatzen zitzaizkion beraren aitonaren historiak, denak espazioari buruzkoak ziren. Egun batean Lukasek esan zion aitonari:

- Aitona, kontatuko al didazu lurrari buruzko kondaira bat? - Eta halaxe egin zuen aitonak.

- Baziren behin pertsonak izeneko izaki bitxi arraro batzuk lurrean bizi zirenak. Atmosfera kutsatzen pasatu zuten bizi osoa eta orduan atmosfera ahultzen hasi zen. Baina pertsonek jarraitu eta jarraitu egiten zuten berean, kontu-ratzen ziren bai kutsatzen ari zirela, baina ez zioten garrantzi gehiegi ematen. Eguzkiaren izpiek gero eta gehiago jotzen zioten lurrari. Lurreko biztanleak gero eta ikaratuago zeuden, eta meteorito batek bat-batean lurra jo zuen eta pertsona guztiak desagertu ziren. Handik milioika urtera zure amonaren birraitonek lurra jo eta han bizia sortzen hasi ziren. Eta handik beste urte askora zu jaio zinen eta poz pozik jarri ginen guztiok.

- Historia polita baina egia izan al zen pertsonena?

- Bai biloba. - Eta Lukas poz-pozik jarri zen.

Lukasek hogeita bi urte egin zituenean Mirena izeneko izar neska batekin ezkondu zen. Eta Lukas eta Mirena Lukasen familiarekin bizi izan ziren poz-pozik. Eta hala bazan edo ez bazan sar dadila kalabazan eta atera dadila Azkoitiko plazan.

Egileak: Abdilah Loucif eta Mikel Cabeza

Lurra atMOsFErarIk GaBE

ikasten

76

Ekoizpenak

LEHIAKETAALAIA

PARTE HARTZEKO OHARRAK– Ikastolako ikasle guztiek parte har dezakete.– Galdera guztiei erantzuna eman behar zaie.

Erantzuten dutenen artean zozketa bat egingo da. Irabazleek bere saria Azkoitiko Amestu edota Azpeitiko Pittinka dendetan

izango dute eskuragarri.

ANER ELORZA H. H. 5. maila

AZPEITIA

JOSU ODRIAH. H. 5. maila

AZPEITIA

NAROA LAPEIRA L. H. 1. maila

AZPEITIA

JANIRE ARANGURENL. H. 6. maila

AZPEITIA

OIHAN ELORTZAH.H. 4. mailaAZKOITIA

JUNE AGULLOH.H. 5. mailaAZKOITIA

ARATZ MARURI L. H. 2. mailaAZKOITIA

JORITZ AROZENA L. H. 3. mailaAZKOITIA

IRITSI DA UDABERRIA KARMELO

ETXEGARAIKO BI URTEKO

EN GELETARA!!

XABIER MUNIBE IKASTOLALH 3. maila

96.IKASTENU r o l a l d e k o I k a s t o l a P u b l i k o e n a l d i z k a r i a 2014 k o e k a i n a

Azpeitiko Karmelo Etxegarai ikastolan animaliak behatzen

Urola Ikastola Geologiako Olinpiadan

Xabier Munibe DBHkoen erakusketa

AZPEITIKO IKASTOLAwww.azkoitikoikastolahlhi.hezkuntza.net

www.xabiermunibebhi.hezkuntza.netwww.azpeitikoikastola.hezkuntza.net www.urola.org

zerbitzua eta lanaeuskaraz

Laster, udako opor luzeak hartuko dituzue. Asko udalekuetara joango zarete, etxetik kanpora eta beste batzuk, Azpeitin bertan geratu eta udaleku irekietan ere ibiliko zarete. Baina zuen kabuz dibertitzeko ere denbora asko izango duzue eta baita gustoko liburuak irakurtzeko tarte bat ere. Irakurri nahi duzu, baina ez dakizu zer?

Izarrek liburu gomendagarrien zerrenda osatu du zuretzat. Baietz bat baino gehiago gogoko izan!

Biblioporrak

“Kaixo OPORRAK”!!!

* Auskalo! (Xabier Olaso). Pamiela* Urdaburutarrak (Anthony Browne). Kalandraka* Bi sagu poltsikoan (Michel van Zeveren). Elkar* Niri ez zaizkit liburuak gustatzen! (Joan Portell). Erein* Tximu bat klinikan (Iñaki Zubeldia). Ibaizabal* Una bruja horriblemente guapa (Miraucourt). Edelvives* Los Olchis ya están aquí (Erhard Dietl). Pearson* Marizikin naiz (Uxue Alberdi). Elkar* Gure hiztegi magikoa (Pello Añorga). Aizkorri* Fede quiere ser pirata (Pablo Aranda). Anaya* Tori zaharra, ekarri berria (Joxean Urbieta). Elkar* Olimpiadas: de la Antigua Grecia hasta la actualidad

(Richard Platt). Blume

7 - 8 urte* Txominen sentimenduak (Liesbet Slegers). Ibaizabal* HIZKIRIMIRI (Miren Artetxe). Ibaizabal* Jonas eta hozkailu beldurtia (Juan Kruz Igerabide).

Aizkorri* Ilargia lapur (Pablo Albo). Txalaparta* Olagarro bat bainuontzian (Leire B). Elkar* Ireki eta irribarre egin bilduma. Susaeta* Txizagura (Émile Jadoul). Ttarttalo* Ezetz asmatu! (Pedro Cerrilo). Ikasmina*Zirrarak bilduma (Émile Jadoul). Ibaizabal* Oilobustia (Émile jadoul). Ttarttalo* Bihotz – bihotzetik (Émile jadoul). Ibaizabal* Neu naiz indartsuena (Mario ramos). Elkar

4 - 6 urte

* Asterix eta Obelix (Goscinny). Elkar* Bat Paten abenturak(Roberto P).Mensajero* Futbolari basatiak(Joachim M). Gero* Maitagarrien belarrak (Benjamin L.). Ibaizabal* Nur (Toti). Erein* Junie B. Jones (Bárbara Park). Bruño* El guardián de la oscuridad (Nahoko Uehashi). SM* La super pandilla: Mi padre es un agente super-top-secreto

(Christine Beigel). Bang* Yo, Elvis Riboldi (Bono Bidari)

9 - 11 urte

* Tximistak (Jean Echenoz). Meettok* Emakume bat (Annie Ernaux). Txalaparta* Nadie se salva solo (Margaret M.). Santillana* Hijos brillantes, maestros (Augusto C)Zenith* La tierra silenciada (Graham Joyce). Plaza* Martutene (Ramon Saizarbitoria). Erein* Orbanak (Pello Lizarralde). Erein

Gurasoak

* Marta ispiluaren aurrean (Teresa Calo). Elkar* Ehun ipuin hitz gutxitan (Joxan Ormazabal). Elkar* Ezekiel (Jasone Osoro). Elkar* Gogoa lege (Manu Lopez). SM* Ilargia ezpainetan (Juan Kruz Igerabide). erein* Jara, bikiak eta bikoteak. Zubia* Indianoa (Francisco Fructuoso). Erein* Maite-Maite ile-apaindegia (Marie). Elkar* Mozorroen uhartea (Pierdomenico Baccalario). * Diario de Greg (Jeff Kinney). Molino* Historias de miedo 1 (Alvin Schwartz). Everest* La vuelta al mundo en 80 días (Loïc D). SM

12 urtetik goraJAIALDIA ETA ERAKUSKETA

Xabier Muniben