52

Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 2: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

celebra i centotrent’anni di Bulgari, nome-simbolo

dell’eccellenza italiana. La Maison, che vanta

2700 anni di storia romana, rende omaggio al suo ricco passato

in una cornice di motivi moderni. Famosi per l’audacia del

loro stile e per l’inclinazione al colore, i gioielli Bulgari sono

immediatamente riconoscibili. I loro tratti iconici, che si r itrovano

in ognuna delle creazioni Bulgari, vivono nella sensualità dei

volumi, nell’amore per le linee pulite e nel rispetto per le radici

greco-romane che Bulgari esprime con il suo design. In armonia con

l’antica storia di Roma, Bulgari conserva la simbologia della città

mentre por ta il futuro nelle sue linee. Durante gli anni della Dolce

Vita il suo negozio storico di Via dei Condotti, espressione di una

visione del lusso ineguagliata, ha accolto un’élite internazionale

di ar tisti, scrittori e attori, f ino alla presenza diversif icata di oggi.

Classica e insieme contemporanea, la Maison Bulgari distilla i suoi

centotrent’anni di storia in un senso di ricercata bellezza che

trascende il tempo.

Il2014

Page 3: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Il negozio storico Bulgari in Via dei Condotti 10, Roma

1934

Avviata a Roma come gioielleria, Bulgari fu fondata nel 1884 dall ’orafo greco Sotir io Bulgari, la cui grande perizia tecnica, unita alla passione per l ’ innovazione, mise le basi af f inché Bulgari divenisse un simbolo permanente dell ’eccellenza italiana. Nei centotrent’anni successivi la creatività di Bulgari non conosce soste; la sua straordinaria storia di innovazione, unita a uno spir ito audace e pionieristico, ha condotto il suo nome alla leggenda.

Il 2014 segna il centotrentesimo anniversario di Bulgari, un nome ormai proverbiale quando si parla di maestr ia ar tigiana, di materiali all ’avanguardia e di design senza paragoni. La maestosa bellezza architettonica della Città Eterna ispira da sempre il gioielliere italiano, che adesso reinterpreta i suoi simboli con straordinarie edizioni di gioielli , orologi, accessori e profumi.

Per onorare il suo aulico passato, BVLGARI conservò l’or iginaria “V” latina del cognome di famiglia , che fece incidere sopra il suo negozio monomarca in occasione dei grandi lavori di restauro del 1934. L’indir izzo romano di Bulgari nella prestigiosa Via dei Condotti, alla f ine della strada che por ta alla scalinata di Piazza di Spagna, divenne al contempo casa e fonte di ispirazione. Roma, che vanta uno spettacolare scenario architettonico, è la cit tà che r imane come imprescindibile r ifer imento estetico di Bulgari.

I l marchio si impose all ’at tenzione dell ’élite mondiale durante i f iorenti anni della Dolce Vita , l ’epoca tra gli anni cinquanta e sessanta che vide nomi come Elizabeth Taylor e Audrey Hepburn coinvolti in appassionati idilli con i gioielli Bulgari. Immediatamente r iconoscibili per la loro formidabile opulenza, per la r icchezza dei colori e il senso del volume, i gioielli Bulgari divennero presto noti nell ’ambito della clientela locale così come in quello della clientela internazionale di fascia alta .

Page 4: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Interno del negozio storico Bulgari in Via dei Condotti 10, Roma

1934

I l Gruppo Bulgari cominciò a espandersi all ’estero negli anni settanta . Sempre a quell ’epoca cominciò ad ampliare la prospettiva dell ’azienda, diversif icando l’at tività con l’approdo nel complesso mondo dell ’orologeria e lanciando nel 1977 il “Bulgari Bulgar i”, orologio destinato allo status di icona. Quell’ambito esemplare fu il pr imo di una lunga serie e nel 1980 Bulgari fondò Bulgari Time, nel cuore orologiero della Svizzera.

Il 1993 vide un’ulter iore diversif icazione con l’ introduzione della prima fragranza, Eau Par fumée au Thé Ver t , che inaugurava in Svizzera la Bulgari Par fums; al 1996 r isale il lancio della for tunatissima collezione di accessori da indossare a qualunque latitudine. Nel 2000 la capacità produttiva di Bulgari Time crebbe con l’acquisizione di aziende specializzate nell ’orologeria di lusso; Bulgari si era ormai evoluto in fabbricante di orologi di livello internazionale. Fedele al suo ineguagliato standard per uno stile di vita sontuoso, il Gruppo Bulgari allargò la propria visione agli hotel e ai resor t , profondendo la propria espressione del lusso contemporaneo in prestigiose location (Milano, Bali , Londra) contrassegnate dal suo design esclusivo. Nel 2011 Bulgari fu acquisito dal gruppo LVMH (Louis Vuit ton Moët Hennessy), moltiplicando così il suo potenziale del lusso.

Nel design di Bulgari vivono salde ascendenze romane radicate in un grande passato. Raff inati motivi greci e romani r ichiamano l’ar te e l’architettura delle origini di Bulgari e ne onorano la storia . Fiero rappresentante della r icercata natura italiana, da più di centotrent’anni il suo nome è sinonimo di colori intensi, di narrazioni simboliche e di impareggiabile perizia ar tigianale. In ogni oggetto f irmato Bulgari, il lusso diventa leggenda.

Page 5: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Spilla in oro con rubini, smeraldi, zaf f iri e diamanti

circa 1960

In una creazione Bulgari il colore è uno dei tratti più riconoscibili e rappresentativi. La Maison si è af fermata come maestra delle gemme di colore usate nei suoi pezzi di Alta Gioieller ia . Figlie della sua assodata esperienza nel design di diamanti, a par tire dagli anni venti le creazioni di Bulgari sfoggiano i diamanti più pregiati; Bulgari comincia gradualmente a completarle con l’aggiunta di rare gemme colorate. Negli anni cinquanta l ’ Italia diviene il centro del design europeo e Bulgari conduce la “r ivoluzione del colore” alla fase successiva .

Innovando r ispetto alla scuola di gioieller ia parigina, incentrata sui diamanti, sviluppa uno stile audace e totalmente inedito, che esplora le insolite combinazioni di colori tra rubini e smeraldi, e zaf f ir i con i colori dell ’ intera tavolozza. I gioielli prendono vita in un arcobaleno di combinazioni cromatiche. A questo si aggiungono ulter iori invenzioni sviluppate a par tire dal motivo asimmetrico classico e dai tagli tradizionali: forme simmetriche e compatte e la reintroduzione del taglio cabochon per pietre impor tanti e di alta qualità .

Questa forma impar tita a pietre di grandi dimensioni, r isalente all ’antichità ma da lungo tempo caduta in disuso, è diventata oggi un segno distintivo di Bulgari. Oltre a valorizzare il potenziale estetico della pietra , una gemma tagliata a cabochon comunica un senso di pienezza, luminosità e contrasto con i diamanti sfaccettati che la circondano. Con la medesima lungimiranza, i progetti contemporanei di Bulgari utilizzano anche l’antico taglio mogol o takhti, che consente una luminescenza ovoidale, r ischiosa da ottenere ma dalla levigatura spettacolare. La bellezza intr inseca delle pietre – ciò che le rende veramente uniche – è il cuore di ogni creazione Bulgari.

Page 6: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Collana Alta Gioielleria in platino con uno smeraldo a cuscino taglio cabochon,

perle di spinello e smeraldo, rubini,smeraldi e diamanti

Sollecitata dall’ispirazione dell’antica architettura greca e romana,

Bulgari crea MVSA, richiamo all’eternità della leggenda. Pietre inconsuete,

di forme e volume straordinari, sono la base dei disegni della collezione

MVSA: catturano la luce e il loro sontuoso gioco di contorni richiama la

forma delle colonne classiche.

Il nome MVSA evoca le f iglie degli dei, patrone dell ’ar te nella Grecia del

mito. Le audaci combinazioni di pietre colorate dalle forme peculiar i

dichiarano la venerazione di Bulgari per le muse della creatività attraverso

le proprie interpretazioni ar tistiche. Lo scenario di MVSA richiama gli

af freschi di antichi edif ici , è un inno alla scultura antica: ogni goccia di

luce di questi capolavori compone una geometria divina. La r icchezza

dei diversi tagli delle gemme dona al tutto una bellezza r if lettente: le

creazioni MVSA sono le splendide f iglie del volume.

Nell’uso delle combinazioni creative di pietre colorate per dipingere i

capolavori di MVSA, Bulgari conferma la propria maestr ia come dono

degli dei.

MVSA

Page 7: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Nei disegni che si r ichiamano all ’ambiente circostante Bulgari traduce in

immagini le forme, le luci, i colori di Roma. Le pietre compongono una

poesia di motivi che crea pezzi di inconfondibile bellezza, pervasi da

un caratteristico senso dei volumi e delle proporzioni architettoniche.

Bulgari, che si avvale di esper tissimi intagliatori di gemme, esprime la

propria unicità con il sensazionale uso dell ’antico taglio mogol o takhti,

r ichiamo ad antiche maioliche di palazzi intarsiati edif icati per il culto.

Nei gioielli MVSA, sinfonia di molteplici interpretazioni, r isuona il colore.

Sulla collana MVSA in platino splendono uno smeraldo a cuscino taglio

cabochon, smeraldi e rubini, diamanti rotondi taglio brillante e pavé,

diamanti fantasia taglio smeraldo. La collana in platino è ugualmente

poliedrica; trova un sensazionale punto luce in uno smeraldo taglio

cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio

buff top, smeraldi, rubini e diamanti rotondi taglio brillante e pavé.

Page 8: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 9: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 10: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 11: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 12: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 13: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 14: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 15: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 16: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

La forma emicilindrica del taglio takhti r ichiama le tegole sui tetti dei

sontuosi palazzi dei maragià.

Page 17: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 18: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 19: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 20: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Una magnif ica collana in platino e smeraldi

appartenuta a Elizabeth Taylorcirca 1962

Ispirata alle dive-simbolo della nostra epoca, la collezione Diva celebra

la bellezza delle donne. Dalla splendida Elizabeth Taylor alla af fascinante

Carla Bruni-Sarkozy, una sublime bellezza è nulla senza ispirazione. Che

sia a Hollywood o nelle nostre vite, le bellezze contemporanee sanno

richiamare l’at tenzione e rubare la scena con la loro semplice presenza:

i gioielli Bulgari suscitano lo stesso ef fetto.

Bulgari è stata attraverso i decenni compagna inseparabile delle più

straordinarie celebrità del mondo: le sue creazioni sono comparse

in oltre quaranta f ilm, hanno sf ilato sui red carpet in occasione degli

Academy Awards, dei Golden Globes, dei festival cinematograf ici, da

Cannes a Venezia . Bulgari ha incantato alcune tra le donne più belle,

facendosi incantare a sua volta dalla loro allure.

I l 2014 segna una nuova interpretazione dell ’ impronta Diva, che cattura

l’essenza glamour delle dea contemporanea. Ispirata dalle declinazioni

della bellezza moderna, Bulgari ha creato una collezione di gioielli e

orologi versatile, in un’ampia gamma di stili e combinazioni di materiali .

La collezione Diva è puro glamour : ha in sé la sof isticatezza del pavé di

diamanti, la femminilità della madreperla , la spettacolar ità dell ’onice. La

sensualità va incontro alla versatilità , poiché ognuna di queste creazioni

può essere indossata tutti i giorni.

DIVA

Page 21: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Lo spir ito di ogni gioiello Diva contiene l’ impronta di Bulgari: stile

sof isticato, forme insolite e pietre raf f inate.

La sof isticata modernità del design trae ispirazione da quell ’antica forma

di bellezza che si r itrova nei motivi complessi dei mosaici romani. Decori

ar tigianali che r icoprono le pareti, i pavimenti e i sof f it ti , i mosaici delle

Terme di Caracalla – volute dall ’omonimo imperatore e r isalenti al 216

d.C . – r ichiamano il periodo magnif ico e lo stile di vita dei gaudenti

romani. Rinomate per la complessità della loro struttura, decorazione e

storia , le famose Terme sono oggi un magnif ico luogo turistico. I motivi

incisi della collezione Diva seguono le curve per antonomasia , quelle

femminili , incarnando lo stile Bulgari.

Nella collezione di orologi Diva, che completa quella di gioielli , i motivi

geometrici modular i si accordano armoniosamente alle delicate forme

coniche delle corolle. Il pavé di diamanti sul complesso disegno del

quadrante brilla con il car isma di una stella . Le dimensioni impor tanti di

questi seducenti orologi sono bilanciate da un sottile bracciale che coglie

il massimo della bellezza nel suo alternarsi di brillanti, diamanti taglio

baguette e diamanti taglio tondo. La magnetica collezione di Bulgari

fonde la tradizione con l’allure, ed è subito Diva.

Page 22: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 23: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 24: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 25: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 26: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Ispirata ai motivi dei mosaici nelle terme romane volute dall’imperatore

Caracalla , r isalenti al 216 d.C., la collezione Diva cattura l’essenza glamour

della donna contemporanea.

Page 27: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 28: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 29: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Strettamente avvolto attorno alla storia dell’umanità, il serpente è un

simbolo di seduzione che r isale alla mitologia greca e romana. Simbolo

di saggezza, di vitalità e del cerchio della vita , il sinuoso serpente

ha attraversato 2700 anni di storia romana per diventare un motivo

potente ma pieno di grazia . La storia della civiltà si intreccia con questo

emblema – nell ’antica Grecia il dio della medicina era rappresentato

da due serpenti intrecciati , un simbolo impiegato in campo medico a

tutt’oggi.

Antico di millenni, r isalente all ’epoca di Cesare e Cleopatra , il serpente

è strettamente associato al faraone egizio, l ’ammaliante “serpente del

Nilo”. I gioielli reali e i poteri divini di Cleopatra , celebre bellezza e

arguta regina, rendevano sovente omaggio al sinuoso animale. Durante

le r iprese dell ’epico f ilm del 1963 dedicato a Cleopatra , la protagonista

Elizabeth Taylor fu seducente prigioniera, sul set e fuori, nelle spire dei

Serpenti Bulgari. La sua interpretazione della regina e il suo amore di una

vita per i Serpenti Bulgari promossero la frenesia per i serpenti-gioiello

che in qualche modo è ancora alla base della sua fama. Il motivo del

serpente domina, egualmente mitico a tutt’oggi, catturato anno dopo

anno nelle reinterpretazioni di Bulgari.

SERPENTI

Bracciali a serpente in smalto con gemme incastonate e cintura a serpente in oro,

circa 1970, circa 1965, 2010

Page 30: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Negli anni quaranta, ispirandosi al suo retaggio greco-romano, Bulgari

reinterpretò il motivo del serpente, proponendo un innovativo orologio

che avvolgeva il polso nelle sue spire mentre segnava il tempo nella

testa . Il serpente, con un corpo formato da maglie che impiegava

ingegnosamente la tecnica Tubogas , divenne il pr imo degli accessori della

collezione Serpenti, dando impulso a una serie inf inita di declinazioni.

L’agile tecnica del Tubogas e i f lessibili Serpenti lavorano in accordo,

creando capolavori di spire. L’impegnativa realizzazione di questa

tecnica, impiegata per decenni dagli ar tigiani di Bulgari, prese il nome

dalla sua somiglianza a un “tubo del gas” usato per le automobili negli

anni venti, con la spirale realizzata in assenza di saldature. Oggi i contorni

versatili e arrotondati del Tubogas , impronta di grazia inconfondibile

della collezione, sono un marchio di fabbrica di Bulgari.

Sebbene sia noto il r ispetto di Bulgari per la sua storia, per la sua cultura

e per la sua tradizione, fonti costanti del suo nutrimento creativo, la

collezione Serpenti costruisce un ponte fra l’eredità classica e un design

inequivocabilmente contemporaneo. Interpretato in maniera realistica o

geometricamente astratta, il serpente riunisce in sé tutti i segni distintivi

della Maison: il gusto per il colore, la giustapposizione dei materiali, una

f luida vestibilità e tecniche ar tigianali all’avanguardia. La collezione Serpenti

rappresenta la storia di Bulgari, così come quella dei gioielli nel mondo.

Page 31: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 32: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Simbolo di saggezza , d i v i ta l i t à e del cerchio del la v i ta , i l serpente

ha at tr aver sato i secol i per diventare emblema di bel lezza e di for za .

Page 33: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 34: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 35: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 36: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Collana con monete romane imperiali in argento, oro e bronzo con diamanti

circa 1978

“Noi of fr iamo alle monete antiche una seconda occasione di vita: anziché

tenerle chiuse in un cassetto, le trasformiamo in cose viventi.”

Nicola Bulgari

Risalendo indietro nei secoli, Bulgari rende omaggio all ’antichità

infondendole nuova vita . La collezione Monete celebra le monete

ar tistiche del passato, ponendole a confronto con lo splendore

contemporaneo. La bellezza intr inseca delle monete r isalenti all ’epoca

ellenistica , paragonabili a rare e preziose gemme di inestimabile valore

storico, è preservata , r ipor tata alla luce e nuovamente profusa tra le

forme contemporanee di Bulgari.

La pratica di montare le monete nei gioielli r isale al VII secolo a .C .,

un periodo che vide la lavorazione delle monete diventare sempre più

ar tigianale; quelle greche erano par ticolar issime opere d’ar te. Queste

“gemme” diventavano spesso pezzi di antica gioieller ia romana, una

tendenza che continuò f ino al VII secolo d.C . La pratica fu r ipresa

solo durante la seconda metà del XIX secolo, sollecitata dai numerosi

r itrovamenti archeologici del tempo; Bulgari la adottò negli anni trenta.

MONETE

Page 37: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

La collezione Monete è diventata un marchio di fabbrica inconfondibile.

La tecnica da cui nasce si è sviluppata f ino a comprendere, oltre a

monete cer tif icate da esper ti numismatici, anche rare gemme incise;

l ’ intera collezione cui ha dato luogo è diventata nota come Monete.

Nella collezione, gli ar tigiani Bulgari contemporanei inseriscono monete

simboliche in montature dalle forme arrotondate, dai contorni decisi e

dai volumi armoniosi. Bulgari ha di fatto modernizzato l’antichità: una

pratica non comune, af f idata solo ai maestr i più r ispettosi.

Bulgari rende omaggio alla sua tradizione presentando la storia della

moneta nel mondo e reinterpretandola con montature contemporanee,

con l’ impiego di tecniche e materiali sof isticati. Nella collezione Monete

vive uno scintillante gioco di contrasti – contrasto materico fra le monete

consumate dal tempo e una cornice moderna e lucente; contrasto

di colore tra le facce vetuste e i metalli preziosi di oggi; contrasto di

tecnica fra i segni antichi e la precisione dei diamanti lavorati. Proiettata

all ’ indietro in un viaggio attraverso il mito, Monete r ivive la prosperità

delle antiche cit tà che alla f ine hanno ceduto il passo alle nostre.

Page 38: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 39: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Collana Intarsio in oro biancocon onice e pavé di diamanti

Bulgari crea Intarsio unendo il cerchio e il quadrato, il giorno e la notte,

l’unità con il contrasto; traendo ispirazione dai mosaici ad arabesco su

cui era basata l ’architettura degli antichi, rende omaggio all ’ornamento

bizantino con una collezione di gioielli che prende forma nell ’armonia .

Combinando i poli opposti per celebrarne le dif ferenze, Bulgari crea

una spettacolare giustapposizione di quadrato e tondo, di ombra e luce,

di eleganza e versatilità . Intarsio fonde le culture ed esprime r ispetto

per la sua eredità mediterranea, al crocevia tra Europa e Asia , dove

convergono diverse usanze e dif ferenze di senso estetico.

Presentata nel 2011 come miscela ir idescente di oro rosa e madreperla ,

nel 2014 Intarsio si tuf fa più a fondo nello spettro cromatico. La nuova

collezione bilancia lo yin e lo yang di luminosi pavé di diamanti e il nero

intenso dell ’onice, adagiati su una solida base di lucente oro bianco.

Queste unioni felici sono tradotte con eleganza in un anello, un paio di

orecchini e una collana con pendente. Ogni pezzo è un insieme di forme

complesse in un mosaico di versatilità: la collezione Intarsio completa

qualsiasi look in qualsiasi momento. Il giorno e la notte si fondono in

una serie di gioielli adatti alla luce e all ’ombra: è la forma dell ’equilibr io.

Forgiate nella raf f inatezza e nella semplicità , le forme di Intarsio sono la

prova che gli opposti si attraggono.

INTARSIO

Page 40: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Unendo il cerchio e il quadrato, Intarsio prende forma nell’armonia

combinando i poli opposti per celebrarne le differenze.

Page 41: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 42: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Gioielli e Orologi delle collezioni “Bulgari Bulgari” e B.zero1

Evolutasi dalle radici romane del marchio in una elegante fusione di

retaggio culturale e modernità , la collezione “Bulgari Bulgar i” incarna

lo spir ito originale del suo stesso nome. Questa classica collezione

Bulgari, caratterizzata da volumi arrotondati e contorni f luidi, tiene in

equilibr io l ’audacia con l’eleganza, la simmetria con l’or iginalità , la storia

con l’ innovazione.

Il 1934 annuncia la nascita uff iciale del logo BVLGARI, con la ristrutturazione

e la r iaper tura del negozio storico di Via dei Condotti. La famiglia Bulgari

onorò la propria storia usando la graf ia romana originaria del proprio

nome, incidendo sulla facciata la “V” latina invece della “U”: BVLGARI.

Questo motivo inciso combinava le fonti r icorrenti di ispirazione per la

Maison: cultura romana, architettura e modernità.

Il 1977, anno che vide l’uscita della prima collezione di orologi “Bulgari

Bulgar i”, promosse l’evoluzione uff iciale del logo in elemento di design.

BVLGARI BVLGARI

Page 43: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Ispirandosi alle iscr izioni che correvano sul bordo delle antiche monete

romane, Bulgari incise il proprio logo attorno al quadrante dell ’orologio,

con i due nomi af frontati: così “Bulgari Bulgar i” r if letteva sé stesso, in

per fetta simmetria . Questo doppio logo divenne un elemento amato e

peculiare, tanto che l’orologio si impose immediatamente come icona.

All ’ insegna della continuità , la collezione di gioielli “Bulgari Bulgar i”

lanciata nel 1995 presenta motivi circolar i di gusto contemporaneo messi

in r isalto dalle gemme di colore, ispirati dalla natura audace dell ’orologio

all ’or igine della collezione.

L’intera serie “Bulgari Bulgar i” è progettata per incarnare un pezzo di

lusso, di storia , ma soprattutto di design italiano contemporaneo.

Page 44: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 45: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 46: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Anello B.zero1 Roma in oro rosa e ceramica bronzata

Quando gli orologi segnarono il nuovo millennio, il mondo diede il

benvenuto a una nuova creazione Bulgari. Nato da un passato denso di

suggestioni, l ’anello B.zero1 celebra l’ indissolubile fusione del passato

con il futuro. Rendendo omaggio a questi due opposti congiunti, la

collezione B.zero1 combina l’ar te con gli ornamenti, la tradizione con

l’ innovazione, l ’ inizio con la f ine. Il motivo spiralato del primo anello

B.zero1, che r if lette l ’ ingegnosa tecnica del Tubogas divenuta un marchio

di fabbrica di Bulgari, rappresenta l’ inf inito cerchio della vita . Il legame

cattura lo spir ito del marchio: radicato nella sua ascendenza romana e

al contempo desideroso di evoluzione, “B.zero1” sta per “Bulgari” e lo

“zero1” per inf initi inizi . I l logo BVLGARI BVLGARI è inciso lungo il lato

senza soluzione di continuità , intrecciando tradizione e innovazione.

Il primo anello, da subito oggetto di amore, ha generato un durevole

seguito di creazioni successive. Giocando con materiali e tecniche usate

meno che di rado in Alta Gioielleria, la collezione B.zero1 ha inventato

interpretazioni dell’originale che ridef iniscono il concetto di “prezioso” in

qualcosa di molto più raro. Realizzato in oro rosa, con pavé di diamanti o

ceramica, ogni pezzo della collezione B.zero1 def inisce il concetto stesso

di carisma. La successiva innovazione fu una versione maestosamente

scolpita nel marmo, un tributo alla pietra lavorata dai maestri italiani

antenati di Bulgari.

B.ZERO1

Page 47: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Per festeggiare il centotrentesimo anniversario della Maison, Bulgari

attinge alla sua nutr ita storia di innovazione reinventando l’ iconica

collezione B.zero1. Il B .zero1 dell ’anniversario rende omaggio a Roma,

sua cit tà di origine, celebrata nei cerchi simbolo di eternità . La sua

circolar ità architettonica r ichiama i capolavori di Roma: il Colosseo,

Castel Sant’Angelo, il Pantheon, edif ici che hanno guardato con grazia e

forza il trascorrere di secoli e generazioni.

Alla circolare bellezza di questo anello, che suscita stupore in chi lo

ammira, concorre l’oro rosa pallido accostato a quattro fasce colorate in

bronzo. Alla ceramica bronzata, materiale tanto atipico quanto r icercato,

Bulgari mescola un accenno di metallo per una f initura raf f inata e chic.

Come nelle epigraf i del passato glorioso della cit tà , sul B .zero1 è inciso

un nuovo logo BVLGARI ROMA. Nel B .zero1 Roma, la cit tà di Roma, e la

tradizione Bulgari chiudono un cerchio per fetto.

Page 48: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 49: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 50: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi
Page 51: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi

Troppi sono i bambini sulla Terra che crescono privi di opportunità: la

mancanza di istruzione perpetua il ciclo della povertà. Nel 2009 Bulgari

ha deciso di agire per conto dei bambini svantaggiati di tutto il mondo. In

par tnership con Save the Children, la Maison ha lanciato una campagna

di ambizione e portata senza precedenti. Con i gioielli Save the Children,

disegnati appositamente, Bulgari dona all’organizzazione benefi ca 100

dollari (pari a 75 euro) per ogni esemplare venduto.

A oggi, questa par tnership epocale ha raccolto più di 27 milioni di dollari

(20 milioni di euro). Ha raggiunto più di 600.000 bambini tra i più bisognosi

del mondo e formato più di 20.000 insegnanti in più di 1200 scuole in zone

interessate da confl itti politici e militari, estrema povertà ed emergenze di

varia natura. La vendita di un solo anello o pendente Save the Children può

dotare una scuola indiana di una biblioteca o formare tredici insegnanti in

Indonesia.

Con la sua enorme infl uenza e un’esperienza insuperata sul campo, Save

the Children è la più grande organizzazione internazionale indipendente

del mondo a gestire programmi in paesi in via di sviluppo o sviluppati. In

alleanza con gli ambasciatori del marchio Bulgari, continua la sua opera

esemplare ovunque ci sia più bisogno del suo sostegno.

Il fotografo Fabrizio Ferri e quasi duecento celebrità internazionali hanno

donato il loro tempo e il loro talento per la realizzazione della speciale

serie fotografi ca “STOP THINK GIVE”, con nomi quali Isabella Rossellini,

Ben Stiller e Sting. Mediante aste speciali ed eventi di raccolta fondi che

promuovono costantemente questa campagna, Bulgari è orgogliosa di

investire nei bambini di oggi e di fare la differenza per il loro domani.

.

BVLGARI E SAVE THE CHILDREN

Page 52: Il 2014 - Fine Italian Jewelry, Watches and Luxury Goods ... · cabochon che spicca in mezzo a perle di spinello rotonde fantasia taglio bufftop, smeraldi, rubini e diamanti rotondi