46
CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova Il 7° Programma Quadro, schemi finanziari e percentuali di finanziamento Giusy Lo Grasso CNR - Ufficio Arie - Genova Roma, 9 luglio 2012

Il 7 Programma Quadro, schemi finanziari e percentuali di ... 7° PQ... · Azioni per la formazione e lo sviluppo della carriera dei ricercatori (Marie Curie Actions) ... diversi

Embed Size (px)

Citation preview

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Il 7° Programma Quadro, schemi finanziari e

percentuali di finanziamento

Giusy Lo Grasso CNR - Ufficio Arie - Genova Roma, 9 luglio 2012

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Il 7° Programma Quadro di R&ST

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

FP7: Cosa è?

• Principale strumento di finanziamento a sostegno della ricerca e dello sviluppo tecnologico aperto a tutte le discipline scientifiche

• Budget totale di € 53,2 miliardi

• Ha una durata di 7 anni (2007-2013)

• Ha due obiettivi principali:

Rafforzare le basi scientifiche e tecnologiche dell'industria e della ricerca europea

Incoraggiarne la competitività a livello internazionale

• Bandi competitivi e valutazione indipendente delle proposte

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Cooperation – Ricerca collaborativa 32.413

Ideas – Ricerca di frontiera 7.510

People – Potenziale umano 4.750

Capacities – Capacità di ricerca 4.097

+ Joint Research Centre (non nucleare) 1.751

Euratom - ricerca nel campo del nucleare 2.751

+

Programmi specifici

JRC

Euratom

FP7 (2007-2013)

Budget

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Budget FP7 (M€)

4.7504.097

7.51032.413

COOPERATION IDEAS PEOPLE CAPACITIES

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Obiettivo

Sostenere la collaborazione tra Università, Imprese, Centri di Ricerca e Istituzioni Pubbliche

Programma Cooperation

ottenere la leadership europea nei settori scientifici e tecnologici ritenuti prioritari

• Ricerca cooperativa transnazionale

• Temi policy-defined

• Ricerca top-down

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Programma Cooperation Aree tematiche

1 Salute (Health) 6.100

2 Alimentazione, agricoltura e biotecnologie (Food, Agricolture and Fisheries and Biotechnology)

1.935

3 Tecnologie della società dell’informazione (Information and Communication Technologies)

9.050

4 Nanoscienze, Nanotecnologie, Materiali e nuove tecnologie per la produzione (Nanoscience, Nanotechnologies, Materials and new production technologies)

3.475

5 Energia (Energy) 2.350

6 Ambiente e cambiamento climatico (Environment including climate change)

1.890

7 Trasporti (Transport) 4.160

8 Scienze Socio-Economiche e Umanistiche (Socio-Economic Sciences and the Humanities)

623

9 Spazio (Space) 1.400

10 Sicurezza (Security) 1.430

15% budget per le PMI

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Programma Ideas

Obiettivi:

favorire l’eccellenza della ricerca europea alle “frontiere della conoscenza”

migliorare la capacità europea di attrarre ricercatori di eccellenza e investimenti industriali

Ricerca di base/“frontiera” :

• rischiosa (esito imprevedibile)

• trasversale rispetto alle discipline tradizionali

• bottom up

Le azioni sono implementate attraverso il Consiglio Europeo della Ricerca (ERC) http://erc.europa.eu

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Programma People

Obiettivi: • rafforzare il potenziale umano della ricerca e della tecnologia in Europa • incrementare la mobilità transnazionale e intersettoriale • diversificare le competenze e i percorsi delle carriere

Mobilità e formazione dei ricercatori

Formazione iniziale dei ricercatori (MC Initial Training Networks- ITN)

Formazione continua e evoluzione delle carriere (MC Intra European Fellowship for Career Development - IEF; MC Carrer Integration Grants -CIG)

Partenariati e collaborazione tra industria e università - (MC Industry Academia Partnership and Pathways -IAPP)

La dimensione internazionale - (MC International Outgoing Fellowship- IOF; MC International Incoming Fellowships – IIF; MC International Research Staff Exchange Scheme)

Azioni Specifiche (studi di fattibilità; promozione azioni MC)

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Programma Capacities

Infrastrutture di ricerca

Ricerca per le PMI

Regioni della conoscenza

Potenziale di ricerca

La scienza nella società

Supporto allo sviluppo coerente delle politiche di ricerca

Cooperazione Internazionale

Obiettivo:

Migliorare le capacità di ricerca e innovazione in Europa assicurando un uso ottimale dei risultati della ricerca

• Complementare al programma Cooperation nel supportare uno sviluppo coerente delle politiche e nel potenziarne l’impatto

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Chi può partecipare?

Qualsiasi impresa, università, centro di ricerca o qualsiasi altro soggetto giuridico stabilito in uno Stato Membro, un Paese Associato o un Paese Terzo

Stati Membri (MS), sono i 27 dell’UE

Stati Associati (AC) (attualmente: Albania, Bosnia & Herzegovina, Croatia, Faroe Islands, Iceland, Israel, Liechtenstein, Montenegro, Norway, Serbia, Switzerland, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey)

Paesi partner nell’ambito della Cooperazione Internazionale (ICPC-International Cooperation Partner Countries)

Paesi Terzi, altri paesi che non rientrano nelle categorie precedenti possono partecipare solo in aggiunta ai criteri minimi di ammissione

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Criteri minimi di partecipazione

MINIMO 3 PARTECIPANTI (Beneficiari) appartenenti a 3 differenti Stati Membri/Associati tra loro indipendenti.

Condizioni specifiche possono essere stabilite dal programma di lavoro o dal bando.

NB: il Joint Research Centre (JRC) o organizzazione internazionale di interesse europeo, o ente creato sotto la legislazione comunitaria si considera come stabilito in SM/SA diverso da quello in cui è stabilito un altro partecipante.

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Criteri minimi di partecipazione

Progetti di ricerca di Frontiera

Azioni di coordinamento / supporto (CSA)

Azioni per la formazione e lo sviluppo della carriera dei ricercatori (Marie Curie Actions)

almeno un soggetto giuridico stabilito in uno Stato Membro/Associato

Collaborative Projects per la cooperazione internazionale con ICPC minimo 4 entità legali indipendenti di cui 2 stabiliti in due diversi SM/SA e 2 stabiliti in due diversi paesi di cooperazione internazionale.

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

• La CE presenta annualmente i PROGRAMMI DI LAVORO (Work Programmes) che contengono il calendario dei bandi (Calls).

Questi documenti stabiliscono:

La categoria dei partecipanti eleggibili e il numero minimo di partecipanti;

La tipologia di schema/i da utilizzarsi per finanziare le differenti azioni;

La tipologia di attività finanziabili (ricerca, sviluppo, dimostrazione, formazione, ecc.);

• Le proposte possono essere presentate solo in risposta ad un bando ed entro la scadenza prevista dallo stesso utilizzando esclusivamente lo strumento elettronico della CE (EPSS - Electronic Proposal Submission Service).

Documenti necessari

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Schemi di finanziamento

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

• Sono i meccanismi di finanziamento delle azioni; è il bando (più precisamente, il topic selezionato) a indicare i possibili schemi di finanziamento utilizzabili.

• Ogni schema di finanziamento definisce:

Obiettivi

Condizioni di partecipazione

Dimensione e risorse

Tipi di attività finanziabili

Caratteristiche specifiche

Schemi di finanziamento: definizione

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

1. PROGETTI COLLABORATIVI – Collaborative Projects (CP):

Strumento più diffuso in quanto finanzia attività di ricerca finalizzate allo sviluppo di nuova conoscenza, tecnologia, prodotti o risorse comune per la ricerca

Utilizzabile nei programmi Cooperation e Capacities

Ampiezza, scopo ed organizzazione interna del progetto possono variare a seconda del settore e dell’argomento

Il progetto termina quando i deliverables sono stati raggiunti e i pagamenti sono realizzati sulla base dei costi attuali sostenuti nel progetto

Questo strumento prevede due tipi di progetti:

a) Small or medium-scale focused research project (STREP)

b) Large-scale Integrating Projects (IP)

Schemi di finanziamento

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

2. RETI DI ECCELLENZA – Network of Excellence (NoE):

Schemi di finanziamento

Strumento finalizzato a contrastare la frammentazione della ricerca, finanziando l’integrazione della ricerca

Utilizzabile nei programmi Cooperation e Capacities

Programma congiunto di attività (JPA) di organizzazioni che integrano le attività in un determinato campo

Mira a incentivare la cooperazione a lungo termine

Le organizzazioni partecipanti devono impegnarsi formalmente a mettere in comune parte delle risorse “Centro di ricerca Europeo virtuale”

Durata dei progetti 48 – 60 mesi

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Schemi di finanziamento

3. AZIONI DI COODINAMENTO E SUPPORTO – Coordination and Support Actions (CSA):

CSA (Coordination) – Finanziano la creazione di networks di ricercatori su argomenti specifici. Spesso costituisce un trampolino per la presentazione di proposte future. Durata 18-36 mesi. Può essere usato in tutti i programmi del VII PQ.

CSA (Support) – Finanziano studi, workshops, conferenze, expert groups ecc. per incentivare ricerche future. Durata 9-18 mesi.

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Strumento finalizzato a finanziare lo sviluppo e la carriera dei ricercatori (dottori di ricerca, borse post-dottorato, cooperazione e formazione nelle imprese)

Viene utilizzato solo nello specifico programma People

4. AZIONI MARIE CURIE - Marie Curie Fellowship Grants (MC):

Schemi di finanziamento

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Schemi di finanziamento

5. RICERCA A BENEFICIO DI GRUPPI SPECIFICI (in particolare PMI) – Research for specific groups (including SMEs)

Utilizzato per finanziare attività di ricerca finalizzata a risolvere problematiche di SME (in Capacities)

CSOs (Civil Society Organisations) in Cooperation e Capacities attraverso l’esternalizzazione di servizi di ricerca a un consorzio

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Schemi di finanziamento

6. PROGETTI ALLE “FRONTIERE DELLA CONOSCENZA” - Frontier Research Grants (ERC) Sostegno alla ricerca di base “eccellente” a livello Europeo e aprire nuovi e importanti orizzonti scientifici e tecnologici

Utilizzato solo nel programma specifico IDEAS

I progetti finanziano la ricerca di base con obiettivi ambiziosi e/o approcci non convenzionali in tutte le discipline (anche transdisciplinari)

Due bandi:

o ERC Starting Grants

o ERC Advanced Grants

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Destinati a ricercatori di qualsiasi età e nazionalità, che intendano condurre la loro ricerca in uno Stato membro o Associato.

I P.I. devono avere ottenuto il Dottorato di ricerca da almeno 2 anni e da non più di 12 alla data di pubblicazione del bando (starters 2-7, consolidators 7-12).

Sono indispensabili alcuni requisiti scientifici (elencati nelle Guides for applicants), tra cui la pubblicazione di almeno una monografia di rilievo.

Il P.I. deve dedicare almeno il 50% del tempo produttivo alle attività del progetto.

Finanziamento: max 1,5 M€ (+500 mila € per ricercatori da paesi terzi o acquisto di strumentazione) per un massimo di 5 anni. Il grant copre il 100% dei costi diretti ammissibili oltre ai costi indiretti calcolati forfetariamente (20% del totale dei costi diretti esclusi i subcontratti).

6.1 ERC Starting Grants Schemi di finanziamento

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Destinati a ricercatori di qualsiasi età e nazionalità, che intendano condurre la propria ricerca in uno Stato Membro e Associato.

Il P.I. Deve avere un curriculum di eccellenza. Negli ultimi 10 anni deve avere pubblicato almeno 10 articoli come “senior-author”, almeno 3 monografie, di cui una tradotta in un’altra lingua (i requisiti sono elencati nel dettaglio nelle Guides for Applicants).

Il P.I. deve dedicare al grant almeno il 30% del proprio tempo produttivo al progetto e almeno il 50% del proprio tempo lavorativo in uno SM/SA.

Finanziamento: max 2,5 M€ (+1M€ per ricercatori da paesi terzi o acquisto di strumentazione) fino ad un massimo di 5 anni. Il grant copre il 100% dei costi diretti ammissibili oltre ai costi indiretti calcolati forfetariamente (20% del totale dei costi diretti esclusi i subcontratti).

Schemi di finanziamento 6.2 ERC Advanced Grants

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

FP7 Funding Scheme

FP6 Keyword

‘Optimum’ Size

‘Optimum’ Budget?

(CP) Large Project (CP) Small Project

(IP/STREP) Deliverables

New Knowledge

3-20 participants n. Medio 15-20 per LP n. Medio 6-8 per SP

> € 6 Million LP < € 3 Million SP

Network of Excellence (NoE)

(NoE) Integration

15-20 > € 6 Million (€7 Million

average)

Co-ordination and Support Actions

(CSA)

(CA) Co-ordination

(SSA)

Laying the Groundwork

3-20

1-15

€0.3-3 Million (€1 Million)

€0.05-0.03 Million

(€0.5 Million)

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

3 forme di sovvenzione:

Lump Sum (importi forfettari)

Flat Rate (% forfettarie )

Rimborso dei costi eleggibili

Tipologia di contributo

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

non necessita giustificazione dei costi eleggibili, ma viene pagata secondo una valutazione di indicatori/“deliverables”

può essere utilizzata per supportare un intero progetto od alcune parti specifiche di un progetto

finanziamento erogato come quota fissa

viene applicata a:

alcune Azioni di Coordinamento/Supporto

alcune Azioni Marie Curie

Reti di Eccellenza

Tipologie di contributo - Lump Sum

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Lump Sum – es. Reti di Eccellenza

Il Programma di Lavoro indica la forma di “grant” prevista per le Reti di Eccellenza

Se “Lump sum” verrà calcolata:

in base al numero dei ricercatori coinvolti ed alla durata del progetto

sulla base di € 23,500/anno/ricercatore

I WP stabiliscono il numero max di partecipanti e il numero max di ricercatori da integrare

La “Lump sum” verrà corrisposta:

a scadenze periodiche

misurata sull’integrazione delle risorse/capacità di ricerca

basata su “performance indicators” negoziati dal consorzio e specificati nel contratto

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Lump Sum – es. Rimborso ai Paesi ICPC

Rimborso = contributo fisso x persona/anno x percentuale di rimborso

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Tipologie di contributo - Flat rate

non necessita giustificazione dei costi eleggibili

può essere utilizzata per supportare un intero progetto se assume la forma di “scale of unit costs” oppure supportare parti specifiche di un progetto finanziato attraverso il rimborso dei costi eleggibili (es. costi indiretti)

quando è una “scale of unit costs” è calcolata e pagata secondo la scala

viene applicata a:

progetti individuali (ERC)

alcuni progetti di ricerca collaborativi

alcune Azioni Marie Curie

quale alternativa al rimborso dei costi eleggibili

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

richiede la giustificazione dei costi eleggibili

può essere utilizzata per supportare un intero progetto oppure combinata con l'uso di “lump sum” e/o “flat rate” per alcune voci del progetto

viene applicata a:

- progetti di ricerca collaborativi

- progetti di ricerca a favore delle PMI

- alcune Azioni di Coordinamento/Supporto

- alcune Azioni Marie Curie

quale alternativa al “scale of unit costs” per: progetti individuali (ERC)

Tipologie di contributo - Rimborso dei costi eleggibili

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Percentuali di finanziamento

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Conoscere le tipologie di attività eleggibili e relativa

percentuale di rimborso della Commissione

Sapere che cosa si intende per costi diretti, indiretti e subcontratti

Conoscere quali metodi di calcolo dei costi indiretti sono utilizzati dalla propria istituzione e dai partner del progetto

I fondamentali per redigere e rendicontare il budget

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Tipologia di attività

• ATTIVITA’ DI RICERCA E INNOVAZIONE

Attività rivolta ad ampliare la conoscenza scientifica e tecnologica non collegata ad obiettivi commerciali o industriali.

Attività rivolta all’acquisizione di nuove conoscenze . I risultati potrebbero essere utili allo sviluppo o al miglioramento di prodotti già esistenti

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Tipologia di attività

• ATTIVITA’ DI DIMOSTRAZIONE

I costi di dimostrazione riguardano le attività del progetto finalizzate alla validazione della tecnologia per provare l'utilizzabilità di questa nelle future applicazioni commerciali

Disegno e assemblaggio di prototipi

Test di validazione

Infrastrutture di validazione (ad es. Galleria del vento)

Pre-certificazioni per test

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Tipologia di attività

• ALTRE ATTIVITA’

Dissemination (website, pubblicazioni,

presentazione progetto a conferenze…)

Networking: organizzazione di un evento

Organizzazione meeting di coordinamento

Tutela IPR: brevettazione, consulenza

Studi sull’impatto socio economico

Studi di fattibilità per la promozione dello sfruttamento del background

Costi per la formazione (no costo personale discente)

Management

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Percentuali di finanziamento Attività di ricerca e sviluppo tecnologico – 50% dei costi eleggibili ad

eccezione di: • enti pubblici – 75% • istituti di istruzione secondari e superiori – 75% • organizzazioni di ricerca – 75% • PMI – 75% Attività di dimostrazione (non presente nelle NOE) – 50% dei costi eleggibili “Management” e altre attività (compresi i certificati di “audit”) ed altre attività

(formazione, ecc.) – 100% dei costi eleggibili “Frontier research actions” – 100% Azioni di coordinamento/supporto – 100% Azioni per la formazione e lo sviluppo della carriera dei Ricercatori –

100% N.B. è possibile chiedere una percentuale più bassa

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

% di finanziamento per attività per CP (STREP/IP) o NoE

TIPOLOGIA DI ATTIVITA’

UNIVERSITÀ ORGANIZZAZIONE DI

RICERCA ENTI PUBBLICI NO PROFIT

SMES

ALTRI

Research and Technological Development (RTD)

75% 50%

Demonstration activities 50% 50%

Other activities (management, training, coordination, networking, dissemination)

100% 100%

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

% di finanziamento per le azioni di coordinamento (CA) e di supporto (SA)

TIPOLOGIA DI ATTIVITA’

% max di rimborso dei costi eleggibili (per TUTTI)

Coordinamento 100%

Supporto 100%

Management

100%

Spese generali

stabilite dalla CE pari

al 7% di tutti i costi,

esclusi i subcontratti

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

% di rimborso per un progetto combinato CP/CSA project

Maximum reimbursement rates of eligible

costs

Research and

technological development

Support activities

Networkig activities

Management of the

consortium

Other activities

Collaborative Project 50% o 75% 100% 100%

Coordination and support actions

100% 7% indirect

100% 7% indirect

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

% di finanziamento per ERC Grants e reti di formazione

Tutti i PARTECIPANTI

Tutte le ATTIVITA’

ERC • Starting Grants • Advanced Grants

100% 100%

People • Fellowships • Training Networks

100% 100% o

fixed amount

Spese generali

stabilite dalla CE pari

al 20% di tutti i costi,

esclusi i subcontratti

Spese generali

stabilite dalla CE pari

al 10% (o fixed amount)

di tutti i costi,

esclusi i subcontratti

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

% di rimborso per schema finanziario

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Costi indiretti per schema finanziario

CP/NOE 67,4% del personale tecnico/scientifico (CNR)

CSA 7% dei costi diretti escl. i subcontratti

ERC STG/ADG 20% dei costi diretti escl. i subcontr.

PEOPLE 10% dei costi diretti escl. i subcontr. per ITN e IAPP 700 eur per mese/ricercatore per IEF, IOF, IIF

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Pagamenti della CE

PAGAMENTI LIMITI TEMPORALI SOMME CORRISPOSTE

Pre-finanziamento (unica soluzione)

Entro 45 giorni dalla data di

entrata in vigore del GA

(fino a M/n*160%) – (M*5%)

pre-finanziamento fondo di garanzia

Pagamenti intermedi

Entro 105 giorni dal ricevimento

della rendicontazione

Totale dichiarato ed accettato –interessi maturati dal pre-

finanziamento RETENTION 10% LIMITE Max

85% (100-10+5)

Pagamento finale

Entro 105 giorni dal ricevimento

della rendicontazione

Totale dichiarato ed accettato fino al limite massimo del

contributo previsto –interessi maturati dal pre-finanziamento

CNR – D.G. Ufficio Attività e Relazioni con Istituzioni Europee – Sezione di Genova

Grazie per l’attenzione!

Ufficio ARIE

Giusy Lo Grasso [email protected]