2
N N FIRENZE N (Via I° Maggio) 7 6 5 TRENTESIMA EDIZIONE 9-10 / 16-17 OTTOBRE 2021 CASOLA VALSENIO IF IMOLA FAENZA tourism company [email protected] www.imolafaenza.it Per informazioni prenotazioni ed approfondimenti: www.comune.casolavalsenio.ra.it DOMENICA 10 E DOMENICA 17 OTTOBRE GRANDE CANTAGIRO BARATTOLI Il teatrino musicale viaggiante, che non smette di stupire dai bambini agli adulti, sempre in viaggio per le strade di Europa. TUTTE LE GIORNATE DI FESTA EROS GAMBE IN SPALLA Lo spettacolo di bolle giganti di uno dei più quotati artisti eu- ropei. Bolle di tutti i tipi e dimensioni, piccole, bianche, piene di fumo, grandi... ENORMI... a grappoli, a centinaia, a migliaia! Una magia fatta di sapone assolutamente da non perdere. DOMENICA 10 E DOMENICA 17 OTTOBRE FRAGOLE E TEMPESTA “Fragole e Tempesta” è un progetto culturale dedicato alla musica, alla danza e alle tradizioni popolari. La loro proposta musicale parte dai repertori di balli antichi dell’appennino emi- liano e romagnolo passando anche per il nord Italia, la Francia e l’Irlanda, in quello che è comunemente detto balfolk. DOMENICA 17 OTTOBRE I QUATTRO ELEMENTI La Compagnia i 4 Elementi nasce a Vicenza nel 2006 e da allora ha collezionato ben 7 premi tra nazionali ed interna- zionali. A Casola Valsenio presenteranno lo spettacolo “OLE’” fatto di “poche parole, molta musica, abilità di giocoleria ed incredibili equilibri da Clown”. DOMENICA 10 OTTOBRE ROARING EMILY JAZZ BAND Una delle più incredibili marching band in circolazione! Ogni anno la “Roaring” è invitata a partecipare ai più importanti Fe- stival Internazionali di Jazz Tradizionale, Teatro e Artisti di Stra- da. Tante le piazze, teatri e jazz club europei che hanno visto protagonista la ruggente Band Romagnola. Dixieland, Blues, Country, Folk, Jazz e Swing in una miscela esplosiva. TUTTE LE GIORNATE DI FESTA. TINTO GRASS E LA SUA DILIGENZA Romano Baldassarri, in arte Tinto Grass, è pronto a condurre grandi e piccini in un giretto in carrozza per le vie della festa, in compagnia di tanti simpatici amici. SABATO 16 OTTOBRE SPETTACOLO DI BURATTINI: IL TARLANTAN DELLA MOSCOVIA Lo spettacolo del “Tarlantan” fa parte del repertorio tra- dizionale della Famiglia Monticelli, ora Teatro del Drago, e mette in evidenza la briosità tipica della farsa o commedia brillante burattinesca, ricca di accenti e battute che proven- gono dai vecchi canovacci magistralmente rivisitati per dare al teatro di burattini tradizionali quel tocco contem- poraneo capace di catturare l’attenzione delle nuove come delle vecchie generazioni. SABATO 16 OTTOBRE PARATA ZAN GANASSA Teatro del Drago attende il proprio pubblico, al suon di Ro- magna Mia, Santa Lucia, O sole mio ed anche tarantelle sfrenate!!!!! Un carro, come una bancarella ambulante da mercato, trainato dall’imbonitore e capocomico di un grup- po Musical Teatrale, ed al suo seguito, stravaganti perso- naggi, alcuni dei quali sui trampoli. IL BORGO DEI SALTINBANCHI La grande arte di strada alla Festa dei Frutti Dimenticati 9 8 10 SERVIZIO PARCHEGGI E NAVETTA 1 3 MOSTRE, EVENTI ED INCONTRI 7 DAME D’AUTUNNO 8 9 S-FOGLIANDO I RICORDI 4 DELIZIE D’AUTUNNO DEGUSTAZIONE FRUTTI E VINI DA VITIGNI DIMENTICATI N WC G CERAMICHE DEI FRUTTI DIMENTICATI 5 C’ERA UNA VOLTA IL SAMBUDELLO 6 DEGUSTAZIONE TORTA DI MARRONI 10 PIAZZA DEI GIOCHI DIMENTICATI LA DILIGENZA DI TINTO GRASS Progetto finanziato da legge 37/94 della Regione Emilia-Romagna *Il servizio navetta che collegherà i parcheggi situati nella zona industriale di Casola Valsenio e la Festa dei Frutti Dimenticati sarà attivo nelle giornate di domenica 10 e 17 ottobre dalle 13.00 alle 20.00 al costo di 1,00 euro FESTA DEI FRUTTI DIMENTICATI - EVENTO RACCOLTA FONDI P CORTILE INTERNO DELLA SCUOLA Via Santa Martina n. 2

IL BORGO DEI SALTINBANCHI

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

N

N

FIRENZE

N

(Via I° Maggio)

7

6

5

TRENTESIMA EDIZIONE

9-10 / 16-17 OTTOBRE 2021

CASOLA VALSENIO

IF IMOLA FAENZA tourism [email protected]

Per informazioni prenotazioni ed approfondimenti:

www.comune.casolavalsenio.ra.it

DOMENICA 10 E DOMENICA 17 OTTOBRE GRANDE CANTAGIRO BARATTOLIIl teatrino musicale viaggiante, che non smette di stupire dai bambini agli adulti, sempre in viaggio per le strade di Europa.

TUTTE LE GIORNATE DI FESTA EROS GAMBE IN SPALLALo spettacolo di bolle giganti di uno dei più quotati artisti eu-ropei. Bolle di tutti i tipi e dimensioni, piccole, bianche, piene di fumo, grandi... ENORMI... a grappoli, a centinaia, a migliaia! Una magia fatta di sapone assolutamente da non perdere.

DOMENICA 10 E DOMENICA 17 OTTOBRE FRAGOLE E TEMPESTA“Fragole e Tempesta” è un progetto culturale dedicato alla musica, alla danza e alle tradizioni popolari. La loro proposta musicale parte dai repertori di balli antichi dell’appennino emi-liano e romagnolo passando anche per il nord Italia, la Francia e l’Irlanda, in quello che è comunemente detto balfolk.

DOMENICA 17 OTTOBRE I QUATTRO ELEMENTILa Compagnia i 4 Elementi nasce a Vicenza nel 2006 e da allora ha collezionato ben 7 premi tra nazionali ed interna-zionali. A Casola Valsenio presenteranno lo spettacolo “OLE’” fatto di “poche parole, molta musica, abilità di giocoleria ed incredibili equilibri da Clown”.

DOMENICA 10 OTTOBRE ROARING EMILY JAZZ BANDUna delle più incredibili marching band in circolazione! Ogni anno la “Roaring” è invitata a partecipare ai più importanti Fe-stival Internazionali di Jazz Tradizionale, Teatro e Artisti di Stra-da. Tante le piazze, teatri e jazz club europei che hanno visto protagonista la ruggente Band Romagnola. Dixieland, Blues, Country, Folk, Jazz e Swing in una miscela esplosiva.

TUTTE LE GIORNATE DI FESTA. TINTO GRASS E LA SUA DILIGENZARomano Baldassarri, in arte Tinto Grass, è pronto a condurre grandi e piccini in un giretto in carrozza per le vie della festa, in compagnia di tanti simpatici amici.

SABATO 16 OTTOBRE SPETTACOLO DI BURATTINI: IL TARLANTAN DELLA MOSCOVIALo spettacolo del “Tarlantan” fa parte del repertorio tra-dizionale della Famiglia Monticelli, ora Teatro del Drago, e mette in evidenza la briosità tipica della farsa o commedia brillante burattinesca, ricca di accenti e battute che proven-gono dai vecchi canovacci magistralmente rivisitati per dare al teatro di burattini tradizionali quel tocco contem-poraneo capace di catturare l’attenzione delle nuove come delle vecchie generazioni.

SABATO 16 OTTOBREPARATA ZAN GANASSATeatro del Drago attende il proprio pubblico, al suon di Ro-magna Mia, Santa Lucia, O sole mio ed anche tarantelle sfrenate!!!!! Un carro, come una bancarella ambulante da mercato, trainato dall’imbonitore e capocomico di un grup-po Musical Teatrale, ed al suo seguito, stravaganti perso-naggi, alcuni dei quali sui trampoli.

IL BORGO DEI SALTINBANCHILa grande arte di strada alla Festa dei Frutti Dimenticati

9

8

10

SERVIZIO PARCHEGGI E NAVETTA

1

3

MOSTRE, EVENTI ED INCONTRI7 DAME D’AUTUNNO

8

9

S-FOGLIANDO I RICORDI

4

DELIZIE D’AUTUNNO

DEGUSTAZIONE FRUTTI E VINI DA VITIGNI DIMENTICATI

N

WC

G

CERAMICHE DEI FRUTTI DIMENTICATI

5

C’ERA UNA VOLTA IL SAMBUDELLO

6 DEGUSTAZIONE TORTADI MARRONI

10

PIAZZA DEI GIOCHI DIMENTICATI

LA DILIGENZA DI TINTO GRASS

Prog

etto

fina

nzia

to d

a le

gge

37/9

4 de

lla R

egio

ne E

mili

a-Ro

mag

na

*Il servizio navetta che collegherà i parcheggi situati nella zona industriale di Casola Valsenio e la Festa dei Frutti Dimenticati sarà attivo nelle giornate di domenica 10 e 17 ottobre dalle 13.00 alle 20.00 al costo di 1,00 euro

F E S T A D E I F R U T T I D I M E N T I C A T I - E V E N T O R A C C O LT A F O N D I

P CORTILE INTERNO DELLA SCUOLAVia Santa Martina n. 2

SABATO 9 OTTOBRENELLE QUATTRO GIORNATEVIE DEL CENTRO STORICO DALLE ORE 10.00 APERTURA DEL GRANDE “MERCATO DEI FRUTTI DIMENTICATI”DALLE ORE 14.00 IL BORGO DEI SALTIMBANCHIArte di strada e musica per tutti i gustiCon “Eros gambe in spalla” “Tinto Grass e la sua diligenza”, “Fragole e Tempesta”

PIAZZA L. SASDELLI A PARTIRE DALLE 14.00PIAZZA DEI GIOCHI DIMENTICATI Altro che Videogame! Giochi di legno per tutti i gusti. A cura di VIDEODEVA

PIAZZA A. ORIANI ORE 16.00PROFUMI, SAPORI E SEGRETI DEI FRUTTI DIMENTICATIDegustazione guidata per conoscere i Frutti Dimenticati. A cura di Beppe Sangiorgi e Roberto Rinaldi CeroniPrenotazione obbligatoria al numero 0546 73033

VIE DEL CENTRO STORICO DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 20.00APERTURA DELLA 30A EDIZIONE DEL “MERCATO DEI FRUTTI DIMENTICATI”

ENOGASTRONOMIA

MOSTRE

MOSTRE, EVENTI ED INCONTRI

2

3

4

5

CAMPETTO ESTERNO PALESTRA COMUNALE RISTORANTE “MELA DELLA ROSA” STAND GASTRONOMICO CON SPECIALITÀ AUTUNNALI A BASE DI MARRONI E FRUTTI DIMENTICATIA cura della Pro Loco di Casola Valsenio

PIAZZA A. ORIANIC’ERA UNA VOLTA IL SAMBUDELLOPanini e schiacciate con salsiccia matta, salsiccia, ciccioli, coppa di testa. A cura del Comitato di Gemellaggio

APERITIVI, COCKTAIL E DEGUSTAZIONI AI FRUTTI DIMENTICATIDIGESTIVO CENTOERBEA cura dell’Associazione Hill Party Staff

DEGUSTAZIONE VINI DA VITIGNI DIMENTICATI In collaborazione con la Strada della Romagna - Vini - Sapori - Cultura

DELIZIE D’AUTUNNO Street Food dei prodotti del territorio. A cura della Pro Loco di Casola Valsenio

DEGUSTAZIONE TORTA DI MARRONI A cura della Pro Loco di Casola Valsenio6

CONCORSIVETRINA BELLA, BANCABELLA, DOLCE DI MARRONI, MARMELLATA ANTICHI SAPORI (info e regolamento sul sito Pro Loco)

7

8

9

1

DOMENICA 17 OTTOBRE

SABATO ORE 15.00 / 17.00 E DOMENICA ORE 14.30 / 17.30APERTURA STRAORDINARIA DELLA CASA MUSEO “IL CARDELLO”A cura di IF ImolaFaenza tourism company (Info e prenotazioni 0546 71044)

EX FERRAMENTA CONTIDAME D’AUTUNNO L’artista casolana Ivana Poli presenta le sue incredibili creazioni. Come sarà la Dama 2021?

VIA G. MATTEOTTIS-FOGLIANDO I RICORDIInstallazione artistica a cura dell’associazione dei Creativi sopra la Media

PIAZZA L. SASDELLIPIAZZA DEI GIOCHI DIMENTICATIPIAZZA A. ORIANILABORATORIO DI ACQUERELLO BOTANICO A cura di Anita Frison, maestra d’arte specializzata in illustrazione botanica presso la “Society Botanical Artists” di Londra.Imparare a conoscere e valorizzare i frutti antichi attraverso il ritratto fedele.Per info e prenotazioni 340 4125459.

SABATO 16 OTTOBREVIE DEL CENTRO STORICO DALLE ORE 10.00 APERTURA DEL GRANDE “MERCATO DEI FRUTTI DIMENTICATI”DALLE ORE 14.00 IL BORGO DEI SALTIMBANCHIArte di strada e musica per tutti i gustiCon “Eros gambe in spalla”, “Teatro del Drago” e “Tinto Grass e la sua diligenza”

VIA G. MATTEOTTIS-FOGLIANDO I RICORDIInstallazione artistica a cura dell’associazione dei “Creativi sopra la Media”

PIAZZA L. SASDELLI A PARTIRE DALLE 14.00PIAZZA DEI GIOCHI DIMENTICATIAltro che Videogame! Giochi di legno per tutti i gusti. A cura di VIDEODEVA

ORE 15.00SPETTACOLO DI BURATTINI DELLA FAMIGLIA MONTICELLI A cura del “Teatro del Drago”

ORE 16.00IL CIRCO DIMENTICATOSpettacolo a cura della compagnia “Chesla Valsendia”

PIAZZA A. ORIANI ORE 16.00PROFUMI, SAPORI E SEGRETI DEI FRUTTI DIMENTICATIDegustazione guidata per conoscere i Frutti Dimenticatia cura di Beppe Sangiorgi e Roberto Rinaldi Ceroni.Prenotazione obbligatoria al numero 0546 73033

PIAZZA L. SASDELLI ORE 17.00RACCONTI DIMENTICATIA cura dei Narratori Casolani

ORE 18.00PARATA DI ZAN GANASSAA cura del “Teatro del Drago”

PIAZZA A. ORIANIISCRIZIONI E RITROVO ORE 8.30 PERCORSO TREKKING - ESCURSIONE TRA I FRUTTI DIMENTICATIA cura del Gruppo Trekking “Nasturzio” Riolo Terme e CAI di Faenza Partenza ore 9.00 / Durata 4 ore circaPer l’itinerario completo visitare il sito della Pro Loco. Prenotazioni e info: 335.5423339 - costo 4,00 euro

RITROVO ORE 8.30 ESCURSIONE ALLA GROTTA DELLA TANACCIAA cura dell’Associazione Speleopolis in collaborazione con le Guide Speleologiche del Parco Regionale della Vena del Gesso Romagnola. Partenza con pullman ore 09.00. Arrivo alla grotta ore 09.30. Escursione facile, adatta anche ai bambini. Il parco fornirà caschi e luci, consigliato abbigliamento idoneo e scarpe da trekking. Rientro a Casola per l’ora di pranzo. Costo a persona di 20,00 euro, comprensivo di assicurazione. Solo su prenotazione entro e non oltre sabato 16 ottobre al 0546 73033 dal lunedì al sabato 9.30-12.30 o a [email protected] informazioni su casolaromatica.it

VIE DEL CENTRO STORICO DALLE ORE 10.00 APERTURA DEL GRANDE “MERCATO DEI FRUTTI DIMENTICATI” GIARDINO DELLE ERBE “A. RINALDI CERONI” (VIA DEL CORSO, 6) ORE 15.00 ANTICHI FRUTTIVisita guidata alla scoperta degli alberi dei Frutti DimenticatiAdulti 8,00 euro, ridotto 5 euro. Info e prenotazioni: Giardino delle Erbe 335 1209933 / 0546 73158 / [email protected]

VIE DEL CENTRO STORICO DALLE ORE 14.00 IL BORGO DEI SALTIMBANCHIArte di strada e musica per tutti i gustiCon “Il Grande Cantagiro Barattoli”, “Eros gambe in spalla”, “I 4 elementi”, “Fragole e Tempesta”,“Tinto Grass e la sua diligenza”

VIA G. MATTEOTTIS-FOGLIANDO I RICORDI Installazione artistica a cura dell’associazione dei Creativi sopra la Media.

PIAZZA L. SASDELLI A PARTIRE DALLE 14.00PIAZZA DEI GIOCHI DIMENTICATIIl meraviglioso mondo delle trottole in legno Ludoteca itinerante, laboratorio della trottola, ciclotornio del tarlo, grande pista delle trottole e delle biglie. A cura dell’Associazione “Il tarlo”Altro che Videogame! Giochi di legno per tutti i gusti. A cura di VIDEODEVA.

ORE 15.30 DEGUSTAZIONE VINI DA VITIGNI DIMENTICATI E CANZONI D’AUTOREIn collaborazione con la Strada della Romagna - Vini – Sapori – Cultura. Una inconsueta degustazione di vini eccezionali accompagnati dalla voce e dalla chitarra dal musicista casolano Luca “Lisca” Geminiani, che sposerà vino e musica in un momento di estasi assoluta.Prenotazione obbligatoria al numero 0546 73033 o inviando un’email a [email protected]

PIAZZA A. ORIANI ORE 16.30 PRESENTAZIONE DEL LIBRO“UNA TERRA FANTASTICA”tra natura e folletti nel Parco della Vena del Gesso.Interverranno l’autore Francesco Rivola e l’illustratrice, geologa e speleologa Veronica Chiarini

PIAZZA A. ORIANI ORE 18.00PREMIAZIONE DEI CONCORSIMarmellata, Dolci di marroni, Vetrina bella, BancabellaA seguire, celebrazione dei 30 anni della Festa dei Frutti Dimenticati con premiazioni degli espositori storici della manifestazione

DOMENICA 10 OTTOBREPIAZZA ORIANIRITROVO ORE 8.30 ESCURSIONE ALLA GROTTA DELLA TANACCIAA cura dell’Associazione Speleopolis in collaborazione con le Guide Speleologiche del Parco Regionale della Vena del Gesso Romagnola. Partenza con pullman ore 9.00. Arrivo alla grotta ore 9.30. Escursione facile, adatta anche ai bambini. Il parco fornirà caschi e luci, consigliato abbigliamento idoneo e scarpe da trekking. Rientro a Casola per l’ora di pranzo. Costo a persona di 20,00 euro, comprensivo di assicurazione. Solo su prenotazione entro e non oltre sabato 9 ottobre al 0546 73033 dal lunedì al sabato 9.30-12.30 o a [email protected] informazioni su casolaromatica.it

VIE DEL CENTRO STORICO DALLE ORE 10.00 APERTURA DEL GRANDE “MERCATO DEI FRUTTI DIMENTICATI” GIARDINO DELLE ERBE “A. RINALDI CERONI” (VIA DEL CORSO, 6) ORE 15.00 ANTICHI FRUTTIVisita guidata alla scoperta degli alberi dei Frutti DimenticatiAdulti 8,00 euro, ridotto 5 euro. Info e prenotazioni: Giardino delle Erbe 335 1209933 / 0546 73158 / [email protected]

VIE DEL CENTRO STORICO DALLE ORE 14.00 IL BORGO DEI SALTIMBANCHIArte di strada e musica per tutti i gustiCon “Il Grande Cantagiro Barattoli”, “Eros gambe in spalla”, “Roaring Emily Jazz Band”, “Tinto Grass e la sua diligenza”

PIAZZA L. SASDELLI A PARTIRE DALLE 14.00PIAZZA DEI GIOCHI DIMENTICATI Il meraviglioso mondo delle trottole in legno Ludoteca itinerante, laboratorio della trottola, ciclotornio del tarlo, grande pista delle trottole e delle biglie. A cura dell’Associazione “Il tarlo”Altro che Videogame! Giochi di legno per tutti i gusti. A cura di VIDEODEVA.

VIA CARDINALE G. SOGLIACREA LA TUA ZUCCA FIORITACorso pratico per realizzare il proprio centrotavola di fiori freschi ed elementi autunnali all’interno della regina dell’Autunno: la zucca! A fine workshop, assaggi golosi dalla cucina veg dello Chef Francesco Montefiori.A cura di “Fiorito Lab”, durata del corso 2 ore circa, costo a persona di 50,00 euro comprensivo di tutti i materiali e assaggi finali. Per info e iscrizioni: Fiorito Lab 347 9294536

ORE 15.30 DEGUSTAZIONE VINI DA VITIGNI DIMENTICATI E CANZONI D’AUTOREIn collaborazione con la Strada della Romagna - Vini – Sapori – Cultura. Una inconsueta degustazione di vini eccezionali accompagnati dalla voce e dalla chitarra dal musicista casolano Luca “Lisca” Geminiani, che sposerà vino e musica in un momento di estasi assoluta.Prenotazione obbligatoria al numero 0546 73033 o inviando un’email a [email protected]

PIAZZA 25 NOVEMBRE ORE 16.30 GARA DI TIRO ALLA FUNE A cura di FATAGRI di Riolo Terme

4

9

4

9

8

4

9

4

9

8