79

Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Strumenti utilizzati per il collaudo di schede elettroniche nel settore automotive.

Citation preview

Page 1: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

�����������������������

�������������� �� ���������������� �������� �� ���� ������� ������

��

� ��������� ������

������������������������ ��������������� ������ ��� ����

����

����������������� ����� ������ ����

����� ������������������������

������������

Page 2: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������ ������� ���������������������������������� �������� ����������������������������������������������� ����������� ���� �� ����������������������� ���� �!���� ������������� �!�� ������� �������"��������#����$������"�%�� �&�'' ��� ����������"���� ���'� �����()�!�*���+������,��,��������"���� ���'� �����()�- �� �����,��,�������"�"��������'������ �� �����'������ �! ���� ������ �������.������������������/�����������������������������������.�%�� �&�'' ��� ���������.���������� �!��!��'�0�!�)�������������� ���������,��,����������������������.��������� ���''��!��* �� �� +����������,��,���������������������.������������ �!���� ������������������������.���"�� ����� �� ��� '������� ������������������������.���.�1����������� ���������.����� ���!������� �!��!����� ����������� ���������� ������������������������.���%�� �&�'' �������,��,����������������������.�������������� � �!������ �!�������,��,���������������������.������������ �!��*��+��� ������ ����� �� ��� '��������,��,�������.�"�������� �!��!������� ������!���'�&������� �������������������������.�"�%���&��������'� &�� ������� �� ��'�&��������,��,����������������������.�"�����&��������!��� ���+���������&��� ������� ���������������������������������.�"������!��' �� ������� �������� �� �-�'����������,��,���������������������������.�"�"�����-����- ������� ���!� ��!������ �!��� ��������.�.���� � ��++ +������������� �!��'�0�!������,��,��� �������2������������������������������������������2������ �!�������� ��������2���� &���!�� ����� +������� ������ �������3�����������������������������3�%���0�& ����� ������ ��������3����� ��*�� +������� � ��++ +�����!���� �!�������,��,�����3���� ����� +�������'-���������� ����

Page 3: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������� ������������������������������������������������� � � �������� �� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����!��"!�#$�%!������&%��������'��� � ��������������������������������������������(�% ���������������������������������������)��)�������*�+�,�������- ������������������������������)��)���������. ����#���������������������������������������������!��% ���������/ ��-���,������������������������������������������������������(�0 ��� �� ��������� ��� �������������������������������������������������*���� ���-���1� ������2 ��������������������������������������������������0 ��� �� ��������� �� � ���������������������������������$����������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������(���� �����������2 ��� ������������������ ����������)��)����������������������������*�/������� ��� �����������������������������������������!���� ���%���������������������������������������������3�$4$��!�%!������&%��%!��0�%�//!��&/���/!5$�����3�'��� � ������������������������������������������3�(�$� ������6�(7�%��2�-������������������������)��)��������3�*�$� ������6�*7�#�������8 � �����������������������������������3���$� ������6��7�� ���� ������������ ������������������������������

���������9��0�:$//�"!�#$�$�45!�&����%!�&# ����!��"!�#$�%!������&%��%$%!��/�������9�'��� � ������������������������������������������9�(��� ���������� �����������������������������������)��)�����9���/�����������������������������������������������)��)�����9������� ��� �������� ������;�� ������������������������������������������������9���(�+������� �������� �� ����� �����������������������������������������9���*�0 ���������� �������2�� ����8������������������������������������������������9�����0 ���������� � ������������������������������������������������������9��������������� ��� �8����� ���� �������������������������������������������9��������� ����� � ����� ����������������������������������������������������9������� ����������������� ��������������������������������9���!����� ��������������������������������������������9���!��% -���������������������������������������������9���!�� ���������������������������������������9�3������������� ���� ��� ����� � �� ����������� ����������������

Page 4: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������� ��� �� �� � �� ���������������� ����������� �������������������� ������������ ������������������� ���� ������������������ � �� ��!���������� �� �� ���"���� � � #� ��� ��� ����� $� ��� ������ �� ��� ���� ���� �� ������ ������������ ������� �������� � !� ������� ��� �� ��� �� �%������������� ����������� ������������������������������ ����������� ������������ ���� ������� ����� ��� ����� � ��� ���� ��� ��������� ��� ����&� � ��� ���������� � � ���� �� ���'���� � ������ ���� �� ��� �������� (�� �� ������� ���)� �� � � ������ �� � ������ !��� ����� ���������������������������� � ��������� ����������� ������������� ����������� � ������� ��������� ���� ��������� ���������������� �%��� !������ ��� ��������� ������ � ����� ����������������������� ������ �������� ��!������� ���� ��������� ��������� �� �� �� ������� ��� ������� �������� !� �������� ����� ���� ��� ����������� ����� ������������ �� ����������� � �������� � ��������� �� ���!������ ��������� � �� � �!������������������� � ���� *���� ������ ����!������� ��� � ���� � ����������� � ������ ��� �� � � �� ����� ��������� ��� ���� � �������� ����� *����� ������ � ��!�� ������� ��� �� �������������� �������������������������� ���������� ������ ������� ������������������ �� ����� � !� ���������������� �!� �� ��� �� ����� ���� ������ ���� ��� �� � �� ������ ���� � � � ��� ��� ���� ������$� �������������� ��!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������ �� ������� �� ������� �� ����� ���������� ������������ ������ �� ��� �� ������� ������������������������� ���������������� ������������ ���� ������� � ������ ����� ������ ������� ��� ��������� ������ � ���������� ���� ��� ����� ����������������� ���������� ����������������� ������� ����������������������������������������������������� �������� �� � ���������������������������������

�������������������������� �������������������������������!"#$����������%��� ������������ �����������������&���������'(������ ���� ��������������������&��������� )���������������������������*(��������������������������������������������� ��+((������)� ��� �����������������,� �����-���������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� � ���������� ����������������� ������-���������� ���-������������������������������������� �������������������������������. ���������� �����&��������������������� ����������&���� �� ������)� ��� �������������������� ��� !/� ������ �� �� ���� �� ��� '/� ��������� ���� ������ ��� �������� ����������� �� ��������� ����� �������������� �� ���� ������� ��� ����������������������&��� ����������&�� ����� ��������0��������������������������������� ���������� �������� ���������������������������� ������� �������������,���� ������ �������� ��� �)��������� ������� ���������� �� ��� ���������&� �������� �������� � � ����� ������ � ��� �� #(1� ���������� �� �������� ����� ������ ������ �2�� ��� ������������ � ����� ��� ������������� � ������������ �� ������ ������� ����������������� ���������� ������������� �������������� ���������������������������� ����� � ��� � ���������� �� ������� �������������� �������� ������ �� �� ��� �� ������������������� ������������������������������������������������� �������������������������34�� �)������5��������3��

Page 6: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

�� ��� ������ ��� ����� ����� ���� � �� ��������� �� ��� ��� �� ��� ���� � ����� ������������� ������������� ������������������ ������������� ������ ���������� � �� �!� �� ��� "� ��� ��� ��� �� � ��� �� � �� ���� �� ���� �������� � � ������� �� �� �� ��� ����� ����� � ���������� �� �������� ��� ����� �� ���� ���� ����� �������� � ���� ��������� � ������� � ��� � ������ � �� �������� � ������� ������� ������������������� ��� �������� �� ���� ������������� ����� � ������� � � �� ����#�$��"������������������� �� �� � ��� �� ������� ������%�� &����������� ����������� � ��'� ������ ���� �� ������������� �� ����� �� � �� ���( �� ������� ������� ������ ����� ���������������� ���������) ������ ���� ��� �� � ������������ �� �� � �������� ��� �������� ������ ���������� ��*��� ��+���

����� �������� ������������������������� ���������� ������������������

������ ���������������� � ��!�

����"� ���������� ���#�$������%���� ������� �����

������ ����&���������� ������������� ������������ ���������������������������������'����������������$ ���������������� �������������(� ����&������������������ �������"�%)�"*+)��,%-'*+./�����������������������$��������������� �����������'*'*�0�1�!�$�� 2������� ��������������&�������������������� �������"�%)�'*+)��,%-"*+./����������������������$������������������� �������������������� ������

�"***� ��&�������������������� ������(�"%)�'*+)3�,%-�"+./����������������������$����������"**�� �����4�'*'*�)�0����0�1�!�$�� 2������� ��5������� ����

� �����������6����)���� �)�***��� ����� �����������%--"*��1��7��1��� �&� ���&��������� �

�"**-�����������4��8��)���� �)-***��� ����� �������������������������'*'*�)�0������ ����(�1�!�$�� 2������� ��� ������&������ �����&��� ���������������������������5�$����6�������2������$ �����+�����0��6�+������������"**'�����������4��)-***���9�7��� ������� :9���� �� ��������������������;� �������6�+�7��;� �������������� ������ �� �������������������-*-*�7�)�$5�� �����&��!��� ������� �������������

����

Page 7: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

����������������

�� � ������������� �������

������������������������������������ ���������� ���� �� ���� ������ �� �� ����� ������ �� ����������� �� ���� � �������������� �� �� ������������� �� ������ � �� ���������� �������� �� ����� ����������� ���� �� �� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��������� �� ������������������ �� � ���� ��� ���� � �� ������ �� �� �������� ������ ��� �� ������������������������� � ��������� ����� �� ����������������� ��� ����� ��������������������� ���������������������� ���� �� ���������������� � �������� ���� ���������� �������������� �������� ��� ������� �� ������ �� ����������� �� ������� �� ���� � � ������� �������� ���� ������ � ��� ������������� ��������� ���������� �������������������������������������� ��� ������ � ����� ��������� �� ������������ ����������� ������ ������ ������� �������������������!���� ����� ��� ��� ����� ���� ��� �������� �� ���� � �� �� ������ ������� �� ������������������������������������������������������� �������������� ��� �� ���� ������ � ������ ��� �� ��� ������ �� �������� ������ ��� �� ��������� �������� ����������� ������ ������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������� ���������� ���������� ����� ���������� ���� �� �� ������� � ���� ��� ��������� ����� ������ ��� � ��������������� ����������� ���� ���� ����� � �� � ������ �� �������� ������� ������� �� ���� ��������!��������������"������������������������� ���������������� ����#�������������������������������������������� ��������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������� � ��������������� ���� �� � ��� ���������� ��� �� �� � � ������� �� � ������ ���� ��� ������ ����!�������� ������� ������������ ���� ����������������$���������������%%&�������� � �"������� ����������������� ����������������"�� � ������� �� ���� ���� �� ������ �������� ��� ����� ����� �� � ������ ���������� ��� �� �� � �� �� ��� ������ ����������� "� � � ������ �� �������� �� ������ �� ������������ ��� � �� ���� ��� ����!� ��� ���� � ��� �� �� ������� ���� �� "� ����� ������������� ����� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������� � �� ������� ������!� � ���� ��������������������������� � �������� ������������������� ����������������� ���������������������������������#������ ���������������� ���������������������������� ������� ����������������� ������ ��� �� ���� ���������� ���� ��� �� ��������� ��� ���� ����!� ��� � �������������� ���������������������������� ����������� ���������������� ������������������� ����� �������� �������������������� ����������������������������� �� �� �� �� ���� �� �� ����� ��������� �� ������� ����� �� ���� �� �� ��������������� ���������������� ���� ��������������� � ����!� �� ������������������������ ��������� ������������ �������������� ���� ����������������������������� ������������������ ����������������� ��������� ����������������������������������������������������������� ���������

Page 8: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

������ �� ������ ��� � ������� � ������� ������� ������ �� ��� ����� ����������� ����� ������������ ������������������� ���� �������������� ������ � ��������������� � �������� �� ��� � ���� �� ��� ��� �� ��������� ��� �� ���� � !�� ����� ���� ��� ��� �� � �� ���"� �� �� ��� � ������� �� ����� � ��� �� �� �#� ��� ��� ��� ������������ ��� ����� ��$�� �!����������� ��%������ � ����������� ���������������������� ��� ���������&����������� � �������� ����������� ���������������� ������� ����� � �������� ����� � ��#������������������ ���� �������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ������ �� ��� ��� ��� � �� �� ���� �������� ��� ������� ��� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ��������� ������������������������ ��������������� � �� ������ ��������������������������������������������� �� �� �������������������������� �� ����������� ���� �� ���� ���� ������������ ������ ������������������������ ������������������������� � ���� ��������� �������� ������������� ������������������������������������������ ��������� ���������� ��������� ���� �!"��#������ ��������������� ���������������!"$%&#�������������� ��� ��������� ��� ����� �� ����������� �� ���� ����� ������ �� ���� �� ����� ������������������������ ��� ��� �� �������� � � ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ����� ������ ������������������������������� � ����������� ����������� ������������������ �������� ���� ������������� ����� ���� �������� ������ �� ���� ��� ��'� ����������� ������������������� ����������� ��������!����������� ��(��� ������#������������������ ������ �������������� ��������������������� ������������ �� ��������� ����������������� ������������� ����������� ���������� ���������� �������� � ��� ����������� ��� � ����������� ���� � ����� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ��������������������� ��������������� ��� ���� ������ �� ��������������� ����������� ������������� ���� � ������� ��� ����� �� ���� �� � ����������� ����� �������� � ������� � ��� ������ ��� ��������� ����� ���� �� �� ������������������� ���� � ��������� �� ��� ��� �������� � ���������� � � ��� �� ��� ��������� ���� ������ ������������ ��� ���� � �������� �������� ����������� �������������� �� ������ �� ����� ��������� �������� ����������������������������������������������������������� �� �������� ���������� � ��������� ���� ����� ��������� �� ������� ��� �������������� ���������������� ����� �!������������������� ��������������������� �����������������������������������"������������#�$������������������������������������ ������������������������������������ ��%��������������������������������� �������������������� ������������������������� ���������������� ���������������� ����������������� �������������������� ������������ ������ ������ ������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ��� ����� �� ������ �� �� �� ���������� ���� ��� ������ �� ������� ������ �� ������������� ����&��� ���������� �������������� �� ������� ��������� ��������� ����������� ������������������� ��������������������������� � ���� �����������������������������������

Page 9: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

�� �������� � ��������� � �� � ������� � ����������������� ������� ��� ����� ������ � ����� ������� � � �� �� � �������� ���� � �!�� "� ��������� ����!���!#��!�$!��%�#���&!�'(������ � �����)������� � ���� ���� �� �� ���������� ���������*��

�� ���������� �� ����������� � ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� �����������

�� ����������� ����������� ���� ���� ����� ����� ��� ������� ������ ������������������� ������ ������������������ �����������

���� ������������ ������������� �������������������������������� ����������������� ��������� ���� ���� ��� �������� ��������� �������� ��� � �������� � ���� �� � ��������������������� ������ ��������������� ����� ��������������������� ����� ��������������������� �� ����������� ����������� � ��� ����������� � � ��� ������� �������� �������� �������� � ��� � �� ������ �������� �� ��� ����� ��������� ��� � �������� �� ������������ �����������������������������!���������������������"���� ������� �������� �������� � �� ��� � ������� ��� ������������#������������������ � ������ �� � � ����� ��� ����� ��� � ���� ��� ������������� ���� ��� �� �� �� ��������� ������������� ������������������ ����� ����������������������� �������������"��$������� ��������� ������� ���� ���� ���� ���������%�� ����������������� ������� ������� ��������������������&'����(������������ ������������)���������� ����������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� ���������������������������� ���"�$��������������� ������ ����������� ��� ����������� �� ��� ��������� �� ����� �� ����� �� ���������� ����� ������ ���� ����� ��� ���������� ���� ���� ����������� ��� ������� �� ������ ������� ���������*� ������ ����+���� ������� ��� ����+���� ����������"����� ��� ������������ ������� ��� ������ ������ ���������� �� ��� �������� '���� ��� �����,��������-����� ��&��)����� ���� ���������������� ��� � ������'������� ����������������������� ��� ���������������� ����� ������������������ ������!��������������������� ������������� �������� ���������� ��� ������������������� ���� � ��� ����������� ��.���� ����� ����������'��������������� ������������������������������������'�������� �������������� � ��� �� � ��/���� ����������� �� � ����� ��� ��� ��������� ����� � ���%������.0��������� ��00� �� �� ������ ��������� ��� ��� ��� ������� � ��� ��� ��� ���� �������� ����������"������� ����� ���������� ��� ����� � ������ �������� ��� ��� ���� �����.����� ��� ��������� �������� ����������� ������������� ����� ������� �� ��� ������������������������� ������������ ������������������������� �0����%���������������������0��"����������

Page 10: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������

����������������� ���������

���������������������� �� �������� ����������� �� ������������ ��� ������ ��� ����������� �� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������ � �� ��� ���� ���� ��� ����������� ������ ��� ����������� � ��� ��������������������� ��� ������������� �� ��������� ���� ������ ������������� ��� ������������� �� ���� �� ��������������������������������� ���������������� �� ����������������������� ������ ������� ���� ���� ����� ����������� ��������� �� ��������� ���� �������� ������ ������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ��������� ��������������� ��������������� �������������� �������������� ������ ������������������������ ����� ����������������������������������������������������������������������� �������� ������������������!�� ������ ����������������������������������������� ���������������������������!�� ������������������������ ��������������� ������"������ ���������������!�� ��������������� �������� ���������������� ����������������������������������#��$��������������������!�� ������������������������������������#�"������ �������� �������������������#��"������������������������������� �������!�� ������ ��������#���� �� �� ��� �� ��� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ���� ������������������������ �������������%�����������������������������������������������������������������&� ��� ����� ��� ���������� �� ��������� ���� ����� ���� �� ������ ��� ���������������������������������������������������� ��������'���������������������������'���������������'���� �������� ���������������������� �� ������ �� ���������� �� ����������� ��� �������� ��� � �� ��� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��������������� ��������������������������������������� �����������������!����""������� ������������������������������������������� ���������������������� ������ ������������������������ �������� �������( ������������������������%������������������� ������������ ��������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������� ������ ������������ �������� �������(����������� ����)��

�� �������������������� ���������������������������������������������

Page 11: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������

�� ���������� ��� ������� ����� ���� ������������ �������� �� ������ ��� ����������������

��� ����������� ��� ���� ��� �� ����������� �� ������������� ���� �� �������� ��

����������������������������������������

�� ������������������������ ��������� ���� �� ���������������

������������������������������ ������������������ ��� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ��������� �� ������� ���������� ��� ��������� ��� ������� �� ������ ��������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������� �������� �������� �� ��� ����� ��� ��� �������� �� ����� �� ������ ��������������������� ���� ����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������� �� �������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!��������� ����������

Page 12: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������

������� � ������ ��� ����������� ������������� ���� � ���� �� � ����� ��� � ����� � ��������� ���������������� ������� ����� ������� ��������� ���� ��� ������������������������� ������� �� ������������ ��������� �� � ������������ �!������ � ����� �����"����#� ������� � ����� �����$������� ���� � ������� ������ �������� ���������� ���� ������" ���%�� ��������� �� ���� ��������� ���� �� �������������� ��� ���� ���� ��� � ���� � ����� ����" � �������� ����� ����� ��������� ���� ���������������� %�� �������� � � �� � ������ � � ����������� � �� � � ������� � ��� ���� � �� � � ����� ��� ������� ��� �������&�'� �� � � � ��� � ���� � ��( ����� ���� ) ������*�� �" $� ����� ������� $� ���� ����� ����� � �� ����� �� ���� ���� ��" �$� ������ �� �������� � �� � �� ���"�� ����� � �� � ��� � ������ � $� ����� ��� ����� ��� ���"� $� ����� �� � ������� ���� ������ �� � �����������

Page 13: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������

��������������

������ ����������������� �������������������� �

���������������������������� �������������������� �� ����������� ���� �������� �������� ����� ��������������������������������� ��������������� ��������� ����������������� ����������������� ������������������ ������� �� �������������� ������������ ����������� ������������������� ��������������������� ������� �� ���� �������� ������ �������������������������������������������������� �� ����!� �"���#������$�#������

�� � � ���� �� �� ������ � ���������� ���������� ���� ���� ������ �������� �� �� ��������� �� ������������ �� ����� � � � ������������� ��� �� ������ ���������� ��������������������� ��������� ������������ �� ������������������������������ ��� �� ������ � ����� �� ��� ����� � � �������� ���������� ��� ������ �������� � ������ ���� ������ ��� ��� ���������� !� ������ ��������� ����� ��� ��������������������� ����� ������������������������������ �����������

�%�$�����

��������������� ��&�''����(��#���!� ����� ������ �������� �������� ��� �������� ��� ����������� ��"� �� �������� ����� � ������ �� � ���� ���� ��������� #������ � ����������� ������������������ �������� ��� �������� �� ������������� �� ����������� �� �������� ��������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ������� ����� �� ������� ������� ������� �� � ������������ $������������������� ����������������� �������� ����������������������������������� ������������ !� ������� �� ��� ������� ������������� �� �������� �� � ��� ���

Page 14: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������

������� � �� ��������� ��� ������� � ���� �� ����� ��������� ���� ������� � ����������� ���� ����������� ������ �������� ������� ���������� ����� ���� � ������� ����

�������������������� ������������������� �������

������������������� ��������� ����� �� ���� ���� � ������ � ��� ������� ��� ������������� ��� ���������� � �������� ��� ��������� ���� �� ����� ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ ��� � ������� � ���� �������� ��� ��� �� ��� ������ ��� �� �������������������������� ����� ������ �������������� ������������������������������� �� ������������ ���������������� �������������� ���������������������������������������� ������� ��������� ���������������� �� � ��� �� ����� ������ �������� � ���� ����������� ��� ���� ���� �� ���������� �� ��� ��� �� ������� ��� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ������������� ������������������� ���������� ��������������������������������� ���������� �������� ���� � ������ !� � �� ����� ����� ����������� ��� ��� ��� ��� ��������� ���� ������������������������������ � ������� � ����� ����������� � ���� ������������� � ������ �������������� ������� ���� ����� � ������ ��������������� ������������������� ���������������������� ��� � ��� ������"������ ������������������� ���� ��������������� ������������������������ �������������� �� ���� �� ���� ������������ �������� ��� #$%���� �� �� ��� ������� �� ���������� �&� ������ ��� ���� ��� ������� ��� � ������ ��"������ � ���� ��� �� ����� ��������� �������������������� ��������� ������������������

Page 15: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������

��������������� �� ������ ������� ���

������������� �������������� ��������� ��� �� ��� ������ �������� ����� ��� ��������� ��� � ����� �� ������� ���� ��������� �������� ������ ����� ���� ��������� ��������� ����� ��� ��� ����������� �� �� ��� �� ��� ���� �� ������� ��� � ����� �������� ���������� ���� ������������������ ����������� ������������������ ����������� ��� ���������������������� ��� ���� ������������������� ��������� ����� ��������������������� � ������������ ���������������������������� �������������������� ��� ����� �������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ������ ��� �������� �� ��������� �� ��������� �� ��� �� �������� ���������� ���������������������������������������������� ������������� ��������������������� !!�""#������������������������������������������ ������� ������ �� ����������� �������������$%&'����

Page 16: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������

�������

�������������� ���������������������������� ��������� �� ������ ���� �� ���� �������� �� ����� ������� ���������� ������������ ������� �������� �� ������������ ���������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��

����������������

��������������� ����� ����� �����������������

��� ������� ��������������������� ���� ����

� ��� ���������� ���������� ���������� �������� ������� ������ �������������������� �� ��� � ����

���������

����������� �������������� �� �� �� ���������

��������� ���� ����������� ���������� � �� ��������� ������� ������ ���������������������� ������

����!���

������� ������� �������������� �� �� �� �����������"������������������� ���� ����

� ��� �����

������������� ���� ������ �������� ������� ������ �������������������� �� ��� � �����

!����! ��

������� ��������������������� �� �� �� �����������"������������������� ���� ����

�������� ��#������������� � � �� � ���� ����������������� ���� ����� ��� ����

��������� ���� � ������ �������� ��� ����������������� ��� � ���������������������������� �������������������� ���� ���� ������ � �� ���� ������ ��� ���� ����������������

! �$������

�������������������� � �����������

Page 17: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������

������������� ���� ���������������� ������

����������������������������� �� ��������� ��� �� ������������� �� ��� ���� ��� �� ������ �� ������������� ���� �� ���������� �� ������������������������� �������� ����� ��� ������������� ������ ������������ �� ������ ���������� �� �� ���� �� ������ ��������� ��������������� ���� ������ ���� �� ������������ ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� ���������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� �� ������������ ������ ���������� � ���������������������������������������������� �������������� ���������������������������������� ���������� � �� ����� ��������������� ��� ��� ���������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������� ����!��������������������� �������� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ��������"#������������� ��������������� ���������� ���������� �� ������ ������ ������������������� ������������������������� ���������� ������� ��� ��������������������������� ��������� ��������������������� ����������� ���� �������� �� ������� ������������������������ �� ����� �� ������������� ��� ��$��������������������������� ������������ ���������������������� ����������������������%������������������������������&��

�� ��������������� ���������������������������

�� ������������������ ������������������������ ���������������������������

�� ���������� �� ����� ��� ���� ����� ���� �������� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������� �� ������� ������� ����� ����� ����� ����� ��������� �� �������� ������� �� ����������� ��������������� ���� �� �������������������������������

�������������������������� �������������������� ������� ��������� �� ��������������������� � ������ ������������������

Page 18: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������� ���������������

���������

��� ������� �� ������ ��� �� ���� ����� �� �� ������� ����� ��� ���������� �� ���������� ��������������������������� ���������������������� �� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �� ��������������������� ���� ����������������� ���� �������������� ��������������� ������������������ �� ����������� ���������������������� ����������������������������������� ������ ������������������������������������������������!���� ����� ���������������������������������������������������� ����������

����������������������������������� ���������

�������������������� ����������������!��������������������������������� ��!����� ������� ���������������������������������������������������������"�������������������� ������������������������������������������������ �� ��������������������� �� ������������������

�� �������������������������������� �� ���������������� �� ����� ����������

�� ������ ���������������� ���� ����� �������� ��������� �� � �� ���� ������� �������������� ���

Page 19: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��� ���������������������������� ����������������������������������������

���������������������������

�� ���������������������� ������������������������������������� ������� � �������� ������������������������

��������������� ��������������������

�� �������

��� ��������������� �������� ��� �������� ��������� ������ ���� ���� �����

��������� ��� �������������������������������� �� ��������� ���� ���������� �� � ���� ���� ��� ��� �������� � �� ������� ��� ����� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

�� ���������� �� � ��� ��� �� � ��������� � ������ �� ��� ������� ��������� ��� ���������� � � ��������� �� ��� ������ �� ��������� ������������ � �� ��� �� ������������ � ���� ������ ������� � ������������������� � ������ �������� ������������� � ����� ����� ����� ����������������!�������!���

��������������� ����� ����������� �������

�������

Page 20: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�� �� ����������� ���������� ����� � ������� ���� ������� ��������� ��� �������������� ���������� ����� ������ ��� ���������� �� �� ��� ���� ��� ��������������������������

�� ��� ����������� ������ � ���� �� � ������ �� ����� ��� �� ��� � � ��� � ���� ������������� �����

�������� � � ��������������� �������� ����� �������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������

��������������������� ����������������������������������� ��� ��������������������� ������������������ ��������� ������ ������ � ������ � ��� ���� ���� �������� �� � ��������� � � ����� ��� �������� � �� � ����������� �� �� ���������� ����� ��� �� ����� �� � ��� ��� �� ��� ��������� ��� �� ������� ������� ������������������������������� � ������������������ ������������ ���������������������������������������������� ��������������������� ���������� ��� ����� ������� � �������� ����� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ����� � �� �� ����� � � �� �� ������� �� ����� �� ����������

��������������� ���� ��������������������� ���������� �������������������������������������

���������������� ������������������ ������������������ �������������������� ��������� ��������������������������� ������������� �������������������� ��������������������������������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������������������������

�� ��������������������������������� ������������ �������������������� �����������������������

����������������������������������������� ���������������� �������� �� ��������� ������� ������� ����� ����� ������ ����� � ��� �� ������������� �� ��� ����� �������� ��� �������� ��� ��� ���� ����� �������� ��� ���������������������������������������������� �

���� ��������������� ���� �������������������������������������������������������������� � �� �������� ��� ���� ������ �� ������� ���� ��� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��� �� ���� ����������� �� ��������� ������ ���� ������� ������� ����������� ��� ����������������������������������������������� ��������� �����������������������������������������������������������!��������������������������������������������

Page 21: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���� ��� �� ���� ����������� ��������� � ����������� ��� ������ ������������� ����� � ���� ���������������������������

�� ������������������������ ��������������������������������������������������������

�� ��� �������� �� ����� �� ��� ������� ��� �������� ������ ��� �������������� ������ ������������������������� �����������������������

���������������

��������������������������

�������������

������� �������� ���������

���������� ������������

�� ���������������� �������������

�� ��������������

� �������������

� ����������������

�� ��������������������

�� ������������� ������������

���������� ���������

���������� ������������ ��

�� ������������������

�� ����������� ��������

�������� ��

Page 22: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���������������

��� ���������� ������������������������������������������������������� ����� ��� �� ���������������� �� ����� �������� ��� ��� ���� ����������� ������� ������������������������ ������������������������������� ��������������� ����������������� ����������� ������ �������� � ��� ���������� ������ �� �� ��������� ��!�"� ��� �� ����� ��� ��# � �� � ������� �� �� ����� �� ����� � ������� ���� �� ������������ ��� �� �������#���� ���������� ��������#��������������������� �����!�$��� ��� ����� ��# ���� ��� �� � � ����� ����� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �������� �������������� �������� �������%�������� ����������� ��!�"��������������� ������ ����� ����������� ��#��������&�

�� ����������������� ����� ����������������� �������� ������������������ ���� ��������������� ��������� ������������������������ ����������������������� ��� ����������������� ����������������� ���������������� ��������������������

������ ����������� ������� ������������������������������������������� ������� �� ����� ������ ������� �� �������� ���������������� �� ������� ������������������������������������� ����� �� �� ������� ������ ����� ������� � ��� ������� �� ������ �� ����� ���������� ���������������������� �� �� ������ ����� �� ��� ���� � ���� ��� �� ��� ���� ���� � ���� �� ���� ���� �� �������������������� ��������������������������������������� �!��" ������� ��������� �� ��� ����� �� ��� ������������� ��������������������� �������� ������ ����� � � � �����#$� ��� ��#� �� ���������� ��� ������� � �� ��������� � ������ �������� ����������� ��������%��� �� �����������

Page 23: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��

��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����� �������������������������������������������������������� �������� ��� � ����� �� ���� �������� ������ ������ ��� ��� ���� ������ ����������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� !����� �������������������"� ����#�� ���� ���������$������������������������� ����� �������� �� ���������%����� ��������� ����������� ��� ���� ��� ��&"#'"����� ����� ����(�� �� ��������#� ��������� � � ��� ��������� ��� ������� �� ����������� ��������������$�#���������������� �������������)�� � ��� ������� ������ *!+� ������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ����� ���$����� ��� � ����������� � �� ���������������"� ����#�� ���� ������ ���$���������������� ����� ��������� ������� ��� %����� � ��� ���� ��������� � � ����� �� ���������������$���������������������$��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������

Page 24: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������ ��������� ���� ����� ��� ������ ��� ��������� ����������� ���� ��������������� ����������� ���� ������������ ���������� ��� ���� ���������� � ������ ����� ������ ��� ������ �������������� ����� ��� ��������� ������������ �� !�� ������� ��� ����������� ������������ ���������������������������������������������������������

������������� ��������������������

����������������������������� ����������������� �������������������������� � �������� ������ ���������� ��� ��� ��� ���� ������ ���� ������� �� ��� � ��� �������� �������� �����!��� �� �������������� ��� ��������� ����� � �������� �� �����""���� �� �������������������� ��� ������ ��� ����� ����������������� ����� ��� �� ����������� ����������

����������������

��

Page 25: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

����������������� � �� ��� ��� � ��� ��������� ��������� �� ����� � �� ���������� � � �������� ���� �������� � � � �� � � ����� ������� � ��� ���� �������� � �� ���� �� � ������������������������ �� � ���������������������� ���� � ������ � ����� �� ���� ������ � �� �� �� ���� �������������� � ������������������ � �� �� ��������!�������"� ����#�$%�&$%�� ��� ��������!���� �������������� ����� � ���������

����������������������������������������

�������������� ��������������������������������� ��������������������'�� �������(��� ���������������� � ���� �� �� ������������ � �������� ���������� �� �)����������������� ����� � �)������������!���� �� �� ���� �� ��� ���� ��� ������������ ��������������������������� ����������������������� ������ �� � ��� � ������!������������*�� ��� ������ ���� ������ �� ������������ ����������� ��������� ���� �� ��������� ��� �� �� � ��� � �� ����� ��������������� � !�� �� )���+� �, � ���������������� �� � � � � �������������� �� ���� ���� ���������� �� ��� ����� ����,��������� ���������������� ��, ������ �-�����./���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

����

�����������

�������� ��

����������� ����������

���

�����������������

����

������������

Page 26: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�������������� �������

���

���������� �������

���

����������

��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ����� ��� ���� �������� � � ��� ��� ����� � ��� ����������������������� �� �������� �� ��� ��� ������ �� ��� �� �� ��� ��� �� ���� ���������� ������������������� ������������������ ��������������� ��������������������� ���������� �! �������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������� ��������!!������

������������������������������������������������!!����������������������������������������������������������������������!!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

Page 27: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��

����������������

�� ���� ���������������������������������������������������������������������� ������������ � �����!������!������

����������!��������""��!�����!# ������!������ �����!���"��$� ���� ��������� �� ��������� ���� �������� ���� ��������� �� ��������� ��� �������� ��������������� ������ ����� ������� �� �������� �� ����������� �� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ��������� �� ��� ���������� ������� �� � ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������"��������"�������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������� ������������� ��������� �� ����� ������ ��� ��������� ������������� �� ������� ���������� �������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������������"�$��%���������$������������&������������������������������������

�����""��!������� � �����!������!�����%�&�

�������������������������� ������������� ����� ��������

������� �������������������������� ���������������

��������������������������������

������������ ������� ����������

����������� ���������

���������������

�������������� ���������

���������������������

Page 28: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���� ��������� ��� ��������� �� ��������� � ��� ����������� �� ���� � � � � �� ���� � ������������� ��������� � ���� � ��� �� � ���� � �� ������ ��� � ����� ������ ��� ������������������� ���������� !� ����� !� ��� �� ��� ������������ �� ��� ��!� �� � ������������!� �� �����������!� ���!� � �� ���"� ���� � �� ��� ��� ����� ���� ���������!� ���� ���� ������������������������������ ����� !������������ � ��� �� ��������������������#���� ���������������� !�� ���� ����������� ���� ��� ���!�� ��$����������������� � � � %����������� �� � ����� ���������� ����� ����� ��

�������������������������� ������������������������������������������

�� ���������������������� ���������� ��� ��� ���� �������� ������ ����������� ���������� ��� ����� ����

����������������������� ������ ����������������� ����������������������������

����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������� ������ ��������������������� ����������������� �������������������������������� ����������� ���� !"� �� �"�� ������ �� ����� �� ������ � ����� ���� ���� � ���� � ��������� �������� �#�� ��������������������������������

������������������$��������� ����������� ���������� ���� �����!��������� ����������� ������������������� ���������������������� ����� � � ������ ����!�������� ��������������� ����������������!�� ��� ����� ����� �� �� ��� ���� �� � �"� �� �� � �"�� %�� ������ ��������������� ���������� ������������������� ���� ����������!����������� ����������� �������������� ������������������� ������������ ��������� � ����� ������� ��� ������� �������� ������� �������� &�������� ���� �������'� ����� ��� � ����������� ���������������

�������������������������������������������(� ����������� � ����� �� �� ��� ��� ����� �� ����� ����� �� #���!�� ���� ���� ��� �����"��������� ����� �������������������� ������������������������� ���������� �� ����� ���������� ���� � ������� ��� �������� �� ���� ���� ��� ��������� �� ��� ��������)*+$������������� ��� ������������������� ��������������� �����������������������������������%�� ������ ���� ������������ ��������� �� �� � ���� ������!�� ��� ���� ������ �!����� ���� ��� �� ������ ���� ���� ����� ��� ������� �� ��������� ��� ���������� �� ��� �#����� ��� *������ %�� ������ ���� ����������� �� ������ ��,� ���������� ���� ��-�� ��.��� �*��������/�����������������!����������������� �*������������0� �����

Page 29: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���� ���� ����� � � ������ ��������� �� ����� ��� �� ���������� �� ���� � ������ ����������������� ����� ����� ���� ��������� ������������ � ���� �� �� � � ������ ����� ��� ����� ���� ������������������������������ �� ��� ������ �� � � ������� ��������� � � �� � ������ � ���� � � � �� ���������� �� �� ����������������������!��� ������ �� ���������������� ���" �� ���������������� ����� ��!������������� ������� ����!#�

�$� ���������������� �������� �������������� �������������������������������������������������� �������� ��

����������������������� ����������������������� ��������������� ��� ������� ����� ������ �������� �� ����� ���� �������� ��������������������������������� ����������� ������� ������������������������������������������� �������� ����� ���� ��� ��� �������� �� ������ �� ������ ��������� �� ������� �������� �� ��������� ����������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������� ������� ��� ����� ����� ���� ������������������ �� ����������������� �������� ��� �� �������������� ��������� �� ������ ��� ��������� � � �� �������� ���� ���������� ���� ����� ������ �������� ����� ������������� ���� ������ �� �������������� ��� ���������!������������� ������������������������ ����������� ��"����������#������� ������������������������������������������ ������������������� ���$��%&��%������ �������������������������������������������� �����������

������������������������� ������������������������ ��

���������������������� ���������������������� ������������������������ ������������� ���������� ������������������������������ ������������������ ������ �������� �������������� ������� ���������������� �������������������������� �� ��������� �������� ����� ������������� �� �������� �������� ���� ����������������������� �������� ����������� ���������� ��������� �� �� �������� ������������ ����������������������� �"��������������'����� ���� ��������� ���������������������������������������������� ����������������'���������(�)"����� �� �������*�

�� ������������������������������� ������ ������������ ����������������������������

�� ���������������������������� ������ ���������������������������� ������ ��� �� ��������� �� ������� �������� �� ��������� ���������� ����������������������������� ���������������������� ��������������� �������� ���������!������� ���� ������!�������������������� ������������������������ ������������������������"��������#���

Page 30: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���� ���� �������� ����� ����� ��� ���� � � �� ������ ���� � ��� ���� ��� ������ ������������������ ���� �� �!"� #�� ����� ��� ���� � � ���� ��� �������$��� � �� ����������� ������������������������� ����� ���������������$� ��� "��%�����������������&��� �������� ������� � ������������ ���������������'�

�� ����������������� ����������������������������������������� ������������� ��� ��������� ����� � ��������� ��� ��� �������� ���� ��������� ����

���������������� ��������������������� ����������

��������������������� �����������

����� ���������������������������������������������� �������������� ������ ������� ��������������� ��������������� ��������������������� �������� ��� ���������������� ������ ������� �� �� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������� ������� �� �������������� ���� ��� ������� ����������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ��������� ��� �������� ��������� � ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� !�������������� ���"� ��������� ���� ������ ���� ������ ��� �������������� ���� �������������� �������� ���� �������� ��� ��������� !������ ������������"� ��� ���� ������ ��� ���������� ����� ��� ������������ ������ ����� ��������� ������������ ���� ������� ����� ��������� ���� � ��� ��������� �� #������ �� $���� ���#����������%�������������������������������������������������������������� �������� �� ��������� ��������� ��� ����������� ������ ������������ ���� ��� ������������������ ��� ���������� ��� ������������ ���� ���������� ���� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������&�������&����������������&���������������������������������������������'������� ��� �������� ������� ��������������� ����� ������� ��� ����� ��� ����������������� � ������ �������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������������� ������������������������� ��� ������ ������ !����������"� (��������� ���� �� �������� ���

Page 31: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��� ������ ��� � �������������������� ���� ��������������������� ��� ���� � �� ��������������� ���� ���� �������� �� ���������� �� ��������� �� ����������� �� ��������� �� �� ������ � � ���� ����������� � �������� � �� � ��� �� ������ ��� �� ��� ��� ���������������� ������������

������������������������� ��� ������������� ���

��������������� �������� ���������� ����������� ��������������������� ������������ ������������������������ ������������������� � ��������������������������������� ���� ������������ �� �� ������� ������ ��� �������� ���������� ��� ��������� �����!����� ���������� ��� �������� "� � �� ��� ����� ���� ����� ������������ !�������� ������ ����������������� ���#��� ������ ��� ��� ������������������� ����������� �����$�����������%�������� �������������������������&����� ��������������������������!���������� �������� �������������������������� ���$��������������������������� ����������������'�

�� ����������������� ������������������������������������������ ���������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ���������������� ���������

������������������������������� ���������������������� ����� ��������������������������� ���� ������������������������ ���������� ����������������� ����� ������� � ������������� ���

������������������������ �� ����������������� ��������� � �� ��� ��� ��� ��������� � ���� ����� ��������� � ��������� ���� � ��������� ������� �� ��������� ������� ��� � ��� �� ��������� �� �� ���� � �� � ������������� � �������� � ����� ��������� ���� ����� � ���� ���� ��� ��� �� ���� ����������� ��� ������� �� ������� ������ ������������ ������ ������� ��������� ��� �� ����� ������ �������� ��� �������� �� � ��� ����� ����� � � �����

������������������������ �� ���������������������������� � ������ ����� ��������� ���� ������� ��������������������������������� �� ������������ �� ���������� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ���� � ��� � ������ �� �!" � ��� ��������� � ���� ����� �� �������� � ���� ���� ����������� �� ����� ��� �������� � � ����������!"��������������� ������#������� ���������������������$ ��� ���

Page 32: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������� �������� ��������� �������� ������� �� �� ���� ��� � ������ � ���� ��� �� ������� � � ���� �������������������������������������������������� ���������� ����� ���� ������� ���� ���� ��� ����� �� ����� ������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ��� ��� � ������ ��������������������� �� ������������ �� �� �������������� ����������������������������� ��������������������������

������� ��������������������������� ������� � ������ ������������� ����������� ��!� �� ��� � ����� � � ������ �������� � � ��� ���� ���� ���� �"���� ����� ������� ����� �� ���� ������� ������������ ��� ��������������

���������������������������������������������������

���������� � ����� ������ � ������ �� � ��� ���������� ��������� � ������������������������� ��� ��� ���� ������#� ��� ������$� � � � �� ��� �� � � ������ ������������� ��� �������� ��� � � ��� ���� ��� ���� �� ���� ��� �� ���� ������� ������ �����#��������� �� ���� ��%������� �������� ��� � ������ �� ������ �� �� �� ��������� ��������������� ��� ��� ��� ������ �� � ������� ������� ��� ������ �� �� ������ ����� ������ ���%� �� ������� �� ��� ������� �� ��� � ������ �� �������� �� ������ �� %� ������ �������������� ���� �������� ������������ �������� ������ ��������������� ��� ������������ ���������� ����������������� ��� ����� ������ ������������������������ ����� ��������� ������� � ��� ��� � ������� �� ���� ���� ��� � ��� ���� � ����������� � � ���� ������� ����������� ��������������������������� ���� ���� ��&����������� ����������������� ����������� ����������'�� ��� �� ������������ �� ����� ��� ������ ��� �� ��� �� ��� ������ �� ��� ����������� ���������� ���������������

Page 33: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�������������

��� ��� ����� ������������������������������������ ������������������������� ����������������������������������������� ������� ��� ���� ���������� ���� ��������� ��� �� �� ������� �� �� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������!��������������"��������#����������$�����������%����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������"&'������(")���������������������"�� ��� ����� � *&���������� ��� ��������+� ��� ���� ������� ��� �������������������� ���������� ��� ����� ������������ � ���,��� ��� �������������� � ��������������������������������,����������--$��-���-���$������������������������������������� ����������������&$(��������������������������������././��#/#/��-0�$(�$��(&�1$(�$��������'������������������������!�����������������������������������������������������������������2��

�� �������������������� ���������������� ������ �������������������������� ��������������

�������������� ����������������������� ��������������������� ���� ��������� ���������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �� �� ��� �������� �� �������� � ������� �� ����� ���� ��� �� ��� ��� ���� �������������� ������������ ��� ������ � ��������������� ������ �������������� � ������ ��������������� ������ !"�#$#$����������

Page 34: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�������������

���������������� ������ �������������������

����������������

���������� ��������������������� �������

��� ������������ ����� ���� � �� ����� �� �������� �� ���� ������� ��� � ����������������������������������������������������� �������������������� ���� ������ ���� ����� ����������� ��� ������� �������������� ���� ��������������� ���� ������������ �������������������������� ������������� �������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������� ������������������� ������������ � ��� ���� ����� ������������ ��� ���� �������� �� �� ��� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������

!!��

!�������� �

�������������"��������

Page 35: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������������� ��������������� �� ����� ������ �� ��������� �� �������������� ����������� ��� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������!�"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������$�������������������������������������������������������������������������������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ���� ���� �� ����������$� ���� �� �� ������������ ���()%� ����� ������������������������������������ ��������������������������������������()%���������������!�*����������������������������������������� ���� ��� ��������������$������������������������� ��� ��������������� �������������� ��������������$� ��� ��� ����������������������������������������������������������++)�������������������������!��

Page 36: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������������������ �� ����� ���� �����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������ ����������������

�������������������������� �������������������������������������������������� ���������� ���� �������� ��� ����������� �� ���� ��������� ��� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��� �������������� �������������� ���� ��������� ���� ��� �������������� ���� � ������������ ��� ������ ������ ���� �������� ��� ��������������������������� ���� ��������� ���������� �� �� �������� ������� ��� ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� �� ������� �������������������� ��� ����������� ��� ����������������� ��������������� �� ����������� ��� ��� � ������ ����� ��� ����� ��� ������ ���� ����������� ���� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ��� ����������� �������� ��� ������ �� ����� ��� ���� ��������� ����������� ����� ��� ������������ ����������� �� � �������� ������������� � ���� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������� �� �� ������ ��� ��� ������� ���� ���� ����� ������� ����������������� ��������� ���������� �� ������ ���� ������������ ������� ��������������������������������������������������� ���������������������!���������"��������#������������������������������������������������������������������������������������ ����� �� ������� ���� �� ��������� ��� ���������� ���� ������� �������������������������������� �������� ���� �������� ���������� ��� �������� ���� ��� �������� �� ���������� ���� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������� � $���� ������%�� ������� ��� �������� ��������� ���� ���� ���������������������������������������

Page 37: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�����������

��������������������

��������������������� �������������

������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��� ���������� ������� ����� ��� ���� ��� ��� ������ �������� ������������������������������ ���!�"����������#��$%&����!�%$��%$�����#��#�&����!�%'%�%$�����#(�#�&��)��������������*������������������������������ ���+�

�� ���������������� ��)���� ���������������������������������������������������������������%��������������������������������������������������+���������� �����,����������������������������� ���������� ���������������������� ��������%��������������������������� �-�������� ����+��.� ������� ������� �� ������ ������ ���� ���� �,�� ������ ���� ��� ������� ���������������$$���� ���������������������������������������������������������������������+�)�� ������������������ ������� ������������������������� ��������������������� ����� ��+� ����������� ��������������� ������������ /�� 0� ��� ��������� ����������� ������������������������������1���������������� �����������������+�2���������������������������������������������,������������,�������� ���������������������� ������ ����������������������������������������+�����,������������0���������������� �������������� ����������,������ �����������*��� ������������������������������������������������� ���,����� �������������� �+�3����������������������������� ������������������������������������������������������*������������� �������������������������� �4�������5��+%�+�������������

��

������������ ��������

Page 38: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

����� ����������� � ������� ���� ��������� ������������������� � ��� ����� ������������������� �� �� ��� ��� ���� �� ���������� �� ������� ��������� � �� � ��� � ����� �� ���� � ������� �� � �� � � �� � ����� ��� � �� � � �� ������ ��� � �� ��!�� ��������� ��"#$%���� ��������� ������������������&������ �������������� �� ����� ���� ����������� ������������� ���� �������� �� ������������ ��'��&%����������������

������������������� �� ����������������� �������������� ������ ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���� ���� ������ ���� �� �������� ����� ������� ��� �� ������ �� !���� ���"�����������������������������������������������������������������������������������������#����$�������

%�$���!&���$�'���!(���)�(���*&���&�+����*(����

,�'����&����

'�*����,&����*�$����,(����

��� ����� ����������� �������������������

�� ��������� � �

Page 39: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������������

������������

������ ���

�������������

��������������� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������

������������������ ��������������������� ������� ������������������ ������������������������� ������������������ ��������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ������� ����� ��� ���� ��� �� ������ ������������ ������������������� �

�������� �������������!����� ��� ���� � ������ ������ ���� ��� �� ������������ ����� ����� �� ��� �� �� ���������� �������� ���� ��� ������� ������� ��� ���� � ���� � "������ ����������������������������������� ��������#$���%&�� #' ��

�������������

��

�����������������������������

Page 40: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�����������

�����������

������������

������������

������������������������� �������������������������������� ������������� ����� ��������������������������������������������������������� ������������������ ������������� � �����������������

��������������������� �������������������������������� ����� ���� �������� �� ��������� ������� �� ��� ���� ������������� ���� ���� ���������������������������������������������� ��������������� ������������� �������������������� ��������� ��� ������������� � ����� ���� ������� � ������� � ������ �� ��������� ���������������������������������������� ������������ ��� ������� ������ ������������ ����� ��������� �� ��� �� ��������� ������������ �������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ������������� �������� ��������� ���� ����� ���� ����� ���� ��� ������������ ���� ����� ��� !������������ ��� ������������ ��� �������� ��� �������� �� �������� ���� �� "!!#�� ���� ��������������� ����������������������������$"!#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������������� � ����������������������%��� ������� ���������� ������������ �� ��� ����� �� ������� ������������� �� ���� ��� �� ��� %� ������&� ��������������������������������������� �������������������������� ����������� ������� ������� ���������� � ���� �������� ��� '� ������(� ���)������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������ ������� ������� %� ��������� �� �������� �� ��� ���� � ������� �� �������� ��������������������������������� ����������� ������������ ���� ������ ������� ��� ��� ����� ���������� � ����� ���� ������ �������� ������ ��������� � ���� �� ���� %� ��������� �� ����� �� ����� ��� �� ����� ������� ��� ������������ �*� � �������+������ ���� �� ������������������������� ������������ ���� ����� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������

Page 41: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������

� ��� ������

��������

�����������

��������������

��������������������� ������� �� ������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������� ������������������� �������������� ������� ��!"#����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� � ��������������� ���������������������� �������� ������ ������������������������������������� ����������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� � ���� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������!�����������������������������������������������������������������������������"��� ��� ��� � ������������ ��� ���������������������������� ��������������� ���� ���� ��������� ��� �������� � � ������ ��� ���������� ������ ������������������������������� ������ ��� �� �� ����� �������� ��������������������������������������� ��� ��������������� ��� ��� ����� � � �� ���� �����!��� ���������� "�������������������� � ����������� ���� ��� ������� ���� ������ � �� ���� ������������ ������������ ���������� ���������������

����������������������� �����������������

���������������������������� �����������������

Page 42: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������������

������������

���

��������

��������������� ����� �������������������������� � ������������������������ ��������������������� ����� ��������������� � ��������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���������� ������������������������������������������ ��������������� �������������� ���������� ���������� ��� � �������� ��� �� ����� ��� ��� � � � ������� ��� ����� ��� ����������� ������� ���� ��� ���������� ������� ������� ���� �� � � ��� �����!� ������ � �������� ��� ������ ���������� ���"�� ��� �������� ������������� ������ �����"������� ������ ���� ����� ���������"�����#��� ���������� �������������������"������ � �������������������� ���������� ���� ����� ����� ���$�� ������� ��� ���������� ���� ����� ��� � � � ���� ��� ��� ��%��� ��� ��� � � ��&&���� ���� �������� ��� ���� ���&���� ������ ����� ����� ������� ��� ��� ��� � ��� ���� ��� ���������� ������������������� ��������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 43: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �� ��� ������� ������������� ��� ���� ������� �� ��� ��� �������� ��������� ��� � ����������� ������� �������� �������������������� ���� ������������� �������� �� ��������� � ��� �������� ��� �������� ��� ����������� ���� �� ������ ����������������������

����������� ��������� ���������

������� ������������������������������������������ ������������������������� �������������� ���� ������������������� ����������������� ����������� �������� ������������������������������� ������������� ���������� �����������!� ��� ��� ���������������� ������������������������������������ ������������!�������"����������������� ��������!� ������������������������ ������ �������������������� ���������������������� ������������ �����#�������������������������������� ���������� ��������������������� ���� ���������������������������������������������������������������� ����������$����%��� ������ ������������������������� ���������������������������������� ��������������� �� ��� ���� �� ��� �������� !� �� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ������������&����������� �� ���� � ������ ���������� '�� ������(� ���������� ���� ������� ���������������� ����������������� ������������������������������������� �������#�������� ���������� ����� ����������������� ����������� ������ ���������� ��� ����� ���������� � ��� ����������� ��� ��� ������ !� ��� �������������� �����������������������)������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ���������� ������������ �������������� ������������� ��� ���� ���� ��������� ��� � ������� ���������� �"*+������ ������� ������ �������������������� ������������ ����������������������� �������� ����������,����������������������������'���(��������������������� ����������� ������������ ���� ������ ��� ��� ��������� �������� ������ ����� ������� ������������������������������ ����������������-�����

����

������

Page 44: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��

������������������������������������������������

��

��������������� ����� �������

���������������� � ��������������������� �������� ����������� ����� �������������� � ����������������������� ����� ���������

��������������� ��������� ����������� �� �� � ��� � � ������� � �������� � ����� � �� ������ ����� ��������� ����� ������� ������ ������� ����� � � ����� � ������ �� ����� ������ ������������� �!���������������"� � ����� # ����� �������� ������ $���� �� ��� ����� � �������� ��� �� �� ��� � ����������� � ���%&'�"� ������� �� �� � �������� �� ��� �� �� � � ����� �(� ��( ( �� ����� ������ ��� ����� ��������� �����)������* ����� ������� ��������������������$������ ������(������������������ ��������(� ���� � � ��������� �� � ����� ��� �� � � � �� ��+ �� ��(���� � # ����������� � ������� �� ���������� �� ���� �������� ������ �� � � �� ����� �������������������������� �������� ������ �������,-��

����

Page 45: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� � ������� ��� �� ������ � ���� �� � ������� � � ���� ������ ���� � �������� ����� � ����� �� ����������������� �������� ������������������������� �������� ����� ���� ������ ������� ������ �� ��������� ���� � ���� � ������ ��� ������ �������� ���������� ������ ��� ����� � � ������� ��� ��� ����� ���������������������������������������� ����������������������� ������ ��� �� � ������ � � ������� �� �� ������ �� ������� �� ��� ����� �� ������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ��� ���������� �� ����������� � ������ ������� �� � � ������ � �� ������� ���������� ����������� � ���� ��������������������������������� �������� � ������ � � � � ������� �!� ����� �� ����� ���� ��������� � � ������� �� ���������� ����� ��� ��� ���������������� ����������������������� ��������� ��� ��� ������������������ ����� ���������������������� �!�� ����������� ��������"�� ����� �� ������� � � ������� � � �������������� ������� ���������� �� ���� #����$���������%��������!�� ��������������������� � �������� ����� ���� ����� ������� �������� ������ ��������������$&�'������� %���

(��� ������ �� ������ � � ���������� ���� ������� ���� ���� &�� $������� %�� � ������ ��������� �� � � ��� � ����� � ����� ��������� ������ ������� � � ������� ����� � ��� ���������������������������� ���� � ��������������������� ����� �� ���������������������������������� ���� ������� � � ���������� ���� ������� ���� ���� &��$������� %� �������� � � ������ ������� ����������������������������������������������� ������������������������ ��� ��� �����)��� �����&����� � ��*��+��� ������ ��� ������� ������ ������� �� ������ �� )� ���*�� ����� ������ �� �������� ���� �� ��),+&*�������� �������� ����� �� ������ � �����$)(&-*%���� ������������� ������������ ���������������� �������������������� ��������� �� � ��� � �� ���������������������������������� �������� ����� � ��� ������������ ������������ ���� � �������� �������������� ������������� ������� � � ������ ���� � � �������� ���� ���� �� �� ��� � � ��� � � �� �� ���������������� ����������������� ����� ������� ����������������� � ��������������������������������� ������������ ������������������������������#����$���������%����� ���� �������������� � � � � ���� � � � ������� �� ����� ����� �� �������� ������ �� � ������� �� ��� ����� � ��������������� .������ ��������� ����� �� � ���� �� � ���������������� �������������� ��� �������� � �������� ��(&-������������������������ ������ ����� �������

Page 46: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��� ����������� �� ������ � ��� ��� �� ��� ���� ����� ���� � � �� ���������� � � ���� � ��� ���� �� � ���������� ��� ��� �� �� ��� �� ���� ������� �� ������ ������ ����� �� ���������������� ���� ������������������������� ������ �������������� � �������������� ��������������� ���� � ����������� � � �� � ������������������������!�� �"��������� �������� � ����� ������ � ��� �"��� � � �������������� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ��� �� � ��� #��������$� �� ������ ��� �� �� �� ���������������� ��������#����$�%������ &����'���� ��� �� ������ ��� ��� ��������� (�)� ���� � ��� � ���� � � �� ������� � �������� ����� ������� �� �� ������ ������ � ���������� ��� ��� � �������������� ������������*�� �+,���������� �������������� �������������� ���������-�-.���-.-/�%���� ����� ������ �./� �..&�������������������������������������������������������������������������������������

����

��������������������� ������������������������ � ������������ ���������� ��������������������� �������������� ����������� ���� ������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������ ��������� ���� ������������������� ���� ������ ���������� ������������ �������� ������� ������ ��� ���� ������� ��� ����� ��� ��������� � � �������� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���� � �� �������� ��� ���� ���������� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� �� � ��� ���������� ������ � � ���� ��� ����� ��� ��������� � ���������������������������� � �������������������������������������� ��������� ���������� ��� ����� �������� ��� ����� ��� ������� ������� �� ���� ���� ���� ��� �� ���� ����� �������������������������������������������������

��� ����!��� �"����""�"� ����� �������� ��� ������ ���������� �� ��� ���� ��������� ��� ����� �� ������ ��� ��� ��������������������!���� ������� ��������� � ���������� � �� ������ � ��� ���� ��������������������� ��������������� ������ ���������������������� ��������� ��� ��� �������� �� �� ������ ��������� ��� ����� ������� ����� ��� ������ �� ������� ��� ���� ������� "��� ���� ��� �� ��������� ��� ��������� ���

Page 47: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������ � ����� �� ��� � � � ���������� �� � ��� ��� ������� ����� ���� ��� ��� ����� �� � ����������������������������� �� ������� ����������� ������������ ���� � ������������ ��������� ����� ���� � ����������������������������� ���� � ����� ��������

��������������� ��������� ��� ������� ��������� ��� � �������� �� ���������� ������� ��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������

��� �

�������������������������������� ������������ ��������� ��������������� �� ���������� ������������ ��������� ��� ������ ��� ��������������� ����������������� ����� �����!���� ��� �������!���������� �������������������������������������������� ��������� ���� ����� � ������������������������������������������� �������������������������"������ �

#������� ������������������������ ������$��������� ������������������������������������������������������������%&��

Page 48: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�������

���������

��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ������������ �������� � ��������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������ �������������� ������������������������������� ������������������������������������������

�� �������������������� ���������������� ������� ���������������������������

�� ������ ���������� �� �� � ��� ������� �� �� ������ � � ���� ������������ � ��� ������������

��� ������������������������������������� ����������������� ������������������

���������� ���������������������������������� �������������������������

��� �������������� ���������������������������������������������

��� ������������������� ������������������� � ������������� ������������ ��

�� ����� ������� ������������� ������ �������� ��� �� ����� ����� ������ ���������

��� �� ���� ���� ����� �� ��� ������ � � ����� �� � � ��������� ���� ���� ����

� ��� ������� ����� ��������������������

����

��������������������������������� �������� ��������� ��������������� �� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 49: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���

���������

���������������������� ���� ���� ��������� �������������� �� ������ �������������������������������������������������� ����� ��������������� ��������� ������������ ��������� �������� �������� ������������ ���� �� ��� ������������������������� ���������� �������������������� ������� !"������������������

������������ ��� ����

������� ��������������� ��� �� ������ �#��� ���� �� ������ ��� ���� ��� ��� ���� ������� ��� �� �����������������$����� ���� ������� ���� �� �������� ��� ����� �� ������� ��� ��� ��� ����� �� ��� ����������%� ��� &���������� �� ������������� �� �� ������ ��� � ����'�(�� ��� ���� ��� �����������������������������������������������)� �&������������������������ ������������������������������������� ���������������'����������'����"������ *"�����������

������

Page 50: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���������� ������ ������ � ������������������

���� ��������� ����� ��� �� �������� ��� ��� ��� �������������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�����������������������������������

� ��� ������� �������� ��� ��!� ��� ��� �������������� ������ ������ ��"�������������������������������������#� ���������� ������� ���� ��� �� ��!� ��� �"��� ���� "�����$� ��"������ �������� ��������� ���������$� � �������$� ����� �� ��%���������� � � ��� ���������������&��������������������������������������������'()*�+���')*�+$��������"�������������������%�������� ����������������#������������,����������"��%��������������������������������-����������������������.�������������%%�����"�������%�������������������������������� �����������������������/����"�����0�"���1����-������������� �����������2����#��������������������������������������������������������������������"�����/�����������)���""����������������������������"������������������������������������� ��� ��$� ��� ������ ������ �� ���� ��� ������ �������� #� ����� ���/� ��������������������"�������������������%�����������������%�����������������������34��������������

Page 51: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�����������

��������������� ���������������

���������������������������������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���������� ���� �� �������� ���������� �� ���� ���� ��������� �������������������������� �������������� ������� ����� �� ��� ������� �� ���������� �� ������������� ������ ������� ������������������� ������ �� ����� ������ ������ �� ����� ��������� ��� ���������� !������������������������������������� ���� ����� ������� ������������������������ ����������������������!�������� �������"��

�� ��������������� ����������������

�� ��������������� ��������� � ������ ��������� ��� ���������

�� ��������������� ���������� ������ ����������������� ������ ���� ���� ���� ��������� ������� � ���������� ������ �� ��������������� �������� ��������� � ���� ��������� � ���������� � ��������� �� ������ ����������������� ���������� � ��������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������������� ��������� ����������������������������� ���� �������������������������������������� !"#�� ����!����������$%�&� ���� ��� ���������� ������ �� �������� �� ��� ������ �� ���������� ����� �������� ��������������������� ��� �������'������������������

Page 52: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��� �� ��� ����� ��� ������ � � ������������ � �� ���� ���� ������� ����� ���� ������� ������ ��� ��� �� �������� ���� �� ��� ����� �� ��� � � �� �� � � �� ��� �� � ������� � ������� ������������������ �������� ����������������� � ��� � ���������������� ����������� ������� ������ ��� ����� ���������������������� ��������� ������ ���� �������������� � �������� � � !���"#$����������

���������

�������� ���������������������������� ������������� ������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� � ��� ������� ������ �� � ����� ��� ���������� �� ������� ��� ��������� �� ���������������������������������������������� ����������� �������������� !"����������������

���������

��

������������������� �� ������������ ���� ����������������������������#����������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������$���

�� ���� ����� ������ �� ��� � ����� ��� �������� ����������� �� �� �������� ��������������� �� ��� ��� ����� ��� �� �� ���������� ������ ������ ����� ���

���������������������

�������������������� ��

���������������������

�������������������� ��

Page 53: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���� ��� � ���� ����� ��� � ��� ��������� ��� ������ � ���� ������ ����������������� ��������� ��������� ��������� ��!�������"�"�

��� ��������������������������������������� ������������������������������

���� ����������� ������ ������ ��� � ������ ������� ���� ��� ������ �� ������������������� ����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������!����"�#$���������������������������������������������������������������������������%�$������&��������������������� �������������������������������������!���� �������������������� ����������� ��� ����������� ������ ���� �� �������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������'������������������������������������������������������������� �����������%����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������������(�������������������������� ����������!���� ����������&�������������������������������������������)����� ����� ��������� ��������� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ���� �����*� ��������������������������������������������&����������������������������������������������������� ����������� �� ����������� ��� ���������*� ������ ����� �� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�����������������

Page 54: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

� � ��� �� ����� ��� ������ �� ��� �� ������� ���������� ������������� ���� �������� � � �� � � ��������� � ��������� ��� ���� ���� �������������� � ������������������������������������������ ������������� ����� ����������������� � ����!��"� �� ������ "� ��������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

�� ������������������������� ���������������������������� � ����������������������������������������������� � ������������� � ������������ � ���������

������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������!��"� ������������������������������������ ���������#����������$����%������&!�����������������������������������������������������"������ ������%����������������������'� �����������$�""��"� ���������� ���������������(���������(��������������������������������������)��� ����������������������������*�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������+�

�� ������������ ����������� ��������������� �������������� ����������

��������������� �������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������� ����������������������������������� �!������������"�!��#�������������������� ����������������������$� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� �������� ������ �#�������� �� �� ����� ������ �������� ����������� ��!%��&� ������� ��� �������$����� ��� ���������������� ���� ��������� ��������������� ��� ���� ��� ��� ����������$����� ������ ������� �������� ����� ' ����������������������� ���(( ����

������

��������

���

�������

�����

�������

�����

������������

�!�����"

#�$�#�$�

#�$�

%��������&���

��������

�����

�'���

������ ��

����

��

Page 55: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������

���������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������ ����������� ��� ����� ��� ������ ����� ������ ����� ������������������������������� ����� ���� ������ �� ������������� ������ ��� ������ �� ���� ����������� ���������������������������� !"� #���� �������������������������������� ����$����������� ����������������������������������������������������������������� ������� ���������������������� ������������������� �%��� �&��'� ����� �(��� ����������

Page 56: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�������������� �� ����������� �������� �������� ��

�������������������������������� ������� ������������� �������������������������������� ��������������� ����������������������� �������� ������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������

������������������������ �����!��"��#�� ������ ����������������� �������������������������������������������� ���� ��������������� ������������ ��!� ������� ������"�#$$���������������� �����������������������������������������%�

&������������������������� ��������������������������������������������������

��

����������

�������������� ��

��������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��!���� ������������������������ ����������"#$%������������� ��&�'� ������

Page 57: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��!���� ������������������������ ����������""#$%��&� ���������� �� ������ '�� ��())�*�+���#,-��&� ������������.������������*��&,�� �/*����*��&,����&� ��������������������������� �0�����*�������������������1��0�������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������

��������

�� ������������������

����� ��������������������������������������� ����1��������������������1��0��������������� ����������1����� ��������������2������ ����� ������ �� ���������#��� ��.������������ ���������� �� ��� ��.����� ��� ����� �����������������������������������.�� �����0����#������������� ����� �����������������0���������������� �0����������������� �������������� ��� ��������������� ������� ��� �� ������ ��� ������ ��� 3� �� ��������� ��� �1����������.�� ���� ������������0���������������� �0���#��������������4� ���3����������������������56������� ��������&���7�����.���������������������� ������������������������������#���� ���������1������� ���� ������������ ���� ��������������� �����������.��������������������� ��������� ����������������� �0������ ����#�&���� �0���� ���� ��� ����� ���0�� ��� ���� ����� �� ��� ����������� ������� +�� �� ��������-#� ������� ��� �� �� ��� ������ 4� ��� ���� .������� �� ����� �..������ �� �������������������������0�8������������������������������������������#������ ����������������������.��������������������� ����� �����#�&�� �1� ���� ������� ������ ���.�� 3� �*&&� ������ ������������� ���� ���� ������ ��������������������������� ����� ������������� ����#�������������������������������� ������ ��� ����� ���� �� �8��� ������ ������� ������ �0���8� �1���������������� ���� �� ��

Page 58: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��� ��������� ��������� � �� �� ��� �� ����������������������� ��������������� ���� ������������������� � ��������� ������������� �� ���������� �� ������������������������

�������������

���������������� ����������

����������������������� ������� ������������������������� ��������������������� ���������������������� ���� ������������������ ��������������������� ������� ������������� �� ����� ������!� ��� ��������� ����"���������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������#�$�#�%�&�$�'�%�(�$���������

���������

��������� ���� ����������

Page 59: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� !������������ ����������������������������� ����������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������#������������������!����������$��������������������%��&������!!'(�)*��+,-��$����������������������'�.$�� �/'��$�������������������������������������0������1��2����������������������

����

������������������������

��������������� ����������������������������01����������� �� ������ �1��2�� ��������� ��� �������� ��� ������ �� ���������� ������� � ������������+������������1��2�"����������"�3�������������������������"��2�����������������������������������������������������2�����)*��+�-+�(������ ��� �������� �� ������ ������ ��������� ��� ������ ��������� ���� ��������� ������������"��2�������������2������������������������������2�+��(������ ��� �������� ������/���������"� ������� ��� ��������� ��� ���������� 3� �������� ����1������������������"��2���������������������������������������������+�

Page 60: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������ �� ������ ��� ��� ��������� ����� � � � � ���� ��� �� ���� ����� ������������ ��� � ��������������� ������� ���� ���� ��������� ��������� ������������������������ ��������������� ���������� ���� � ����������� � ��������� ��� ���� ������ �� ��!��"� �� �� � ������� ������������������

�������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� � ������ ���������� �������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ����� ��� � �� � ������� ���� ������ ��� ������������� ��� ���������� ����������������������������������� �!�"������������������������������������������� ��� ����� ����� ������������ ������# ���������� ����� �� $�%���&���$��'� ������ �� �������� �������� (�����)��� ������� �� ���� ��� ��� �������������� �� �������� ��� ��� ��� ������� �������� ����� ������ ������ �������������'�(�����)��� �������� �� �������� �� ���������� ����� �� ��������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�����*�+��, ���- �����.��� ��� �� ���� ��������� ��������� �� �������� ��� ��������� �������.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

Page 61: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������� ��������� ������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� � ���������������������������������������� �������������� ���������� ������ �!"""����������������� ����������������#������������������������$����������������������������%&�����������$��'(�

��������

��

������������������������������������������ ����)��������� ��$�*�������������� ���������+�������������� ��$�,����#���� ����������������)����*������$�-./0��)�������)���$�1���"������������������� ��������� ��������)��������� ��$���#��� ��������������������������� ������������������ 2�������������������������������������3 ���������+�������������� ��$�,����#���� ����������������)����*������$��.0��)�������)���$��'.������������������� �����+��������������� ����$�,�������/"/�&*�������"���+���������������� ����$�&)4+'��#)%&��+����������������������������������$�5������2�������� ��������+�������������$�%�*����6���7������������������������������ ����������������������������������

Page 62: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������� ��������� ���������� ����������������������������������������������� � ��� ���� �������������������� �������������

��

������������������ ���

������������������������ ����������������������������������������������������������� �� ����� ������ �������� �� ������ ��� ��� ���� �� ����������� ������������� ��������� ������������� ��������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ����������������� ������������������� ����������������!��������� ����������� ����������� ���������� ����� ���������� ��������� ��������� ������������ ������� �������� �����������������!��������� ������ ����������������������� ������������������ ����������� ���������������������� ����������� ��������� ��� ������ �������� ������������� ������� ��������� ��� ��� ������ �� ����������������������� ������"����� ��������������������� ���������������������������������������� ������� � ������ ���������������������#����$%���"�� ��������� ��������� ������������������� � ���������� ��������������������������� ������ ��� ��������� ����� ������ ������������ ���� �������� ������ ���� ���� ����������������������������

�����

�������� ���������������������������� �������������������������

Page 63: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

����� ���� ���� ����������� � ��� ���� ���� ���� �������������������������������� ������� �� ������������ �� �� � ���� ����� ������� ��� ��� ���� �������� �� ������� ������� � ��� ���������� ��������������� ���� � �� �������� ����� ������ �� � � � � ����� �� �� � � � ����� ��� ����������������� ���� � ����� ���� ���������� ��������� ���� � ������ � �� ����������� ���������� ������� �� ������ � ��!�������������������� ������ ��������"�� �������� ������������� ��� �� ������ ���#������������$� �� �������������������������������������������%������������ &���� ���� � ����������'(�����)��*������������ �� ��!������������ ������������ � �������� ������� ������� ���������� ��� ��������������� � ��� ������+� ���,� �������� � � ������� � ��� ���� �������� � � ��� � �� � ������ ��� ���� �������������

��������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������

Page 64: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�������������

�� ������� � ����������������������� �������������� �������

���������������������������� ���� ����������� �������� ��������������������������������������� ����������������� ���������� ��������� �������������� ������������������������ � ��������� � �� ������ � ��� �� �� ����� � ������������ ���� �������� ����������� ���������������� ����������������� ��!���������!�������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������ �������� ����� ������ �� ��� ��� ���� �� � ������������� �� � � ������� ������������ ��!�� �����"�� ����������� ������� �������� ��� �������� �� !���� �� � ������������� � ��� ���� ������ ���������� �������� ��� �� ��� ����������� ���� �� ����� ����� ��� ������ ���� �����������������#� ���������������������������� �� ������� ������������������� ����� ������� �� ��������� ��������������� �����$������� ��� ���� ���� ���� �� ������ �� �������� ���� � ������������� ��� ������ ���������� ���������� ���������� ��� � ���� � � ����� ���� ��������� �� ��� ����� ������������������ ��� ��� ������ ������� �������� �������� ��� ��� �� � ��������� �� �� ���� ��������� ������������ � ����� ��� ������ ��������� ��� �� ����� �������� � %���� �����&������������������������� ����������� ���� �������������� �������� ������������� ������� ��� ��� ������� ������� �������� � �� � � ������� � � �� �� � ��� �� ������������� �� � ��������������������� ��� �� ����������� � �������� ������������������������������ ���������� ��������������������������������� � ����� �� � ���� �������������� � ���������� � � ������� �������� ���������������������� ������������ ���� ��������� � �������� ��� � ����� ����� ��������� ������ �� �� ���� ��� ��������� ������� ��������� ���������� �� ���������� ��������� ����������� ��� ������ �� ��� ����������� ������� � ���������� ��� � �������� �������� ���%� �� ��� ������ �&� ����� ��� � ����� �� � ���� ����� �� ���������� ���������� ����������������� ����������������� ���������������� �� ���� �����������������'�� ���������������������%��������&��� ������ ������������������(��� ������� ���������� �)� ��� ��� ������ ���������������� � �� ��� � � � ����� ��������������� ��� ��� ������� ��� "�����*� ������ � �� "�����*������������� �� ��������� �������������������������������������� ����������� �"�+����� �����,������ � ����� ����������� ����� ������� ������ ��������� �� ���� ����� ��������� ������������������������(�������������������� ���������������������������������-� �������� ���������.�������� �����/������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �� ���������������������� ���������������� �����������

Page 65: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�������� ������������� ������������ � ������

�� �������������� ���������������� ������������������� ��� ����� ������������������� ������������������������ ����������� ������������������ ����� ��� ����������������������� ������������ �������������������� �������� ������������������������ ���������������������������������

������ ������� ������� �������� ����������� �������� �� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ������� ��� �������� �� ���������� �� ���������� ���� ��������������������� ������ ������������ ������� ��� !����� "#� ����� �� $���� ������� %�� ��������������������������������&�'(������)**+��%����,�����������������&��������������� �� ������)��%��������������������������������������-�

�� ��������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� �������� ��������������� ��

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ����������������� �� ��� �� ��� �����������������

�� ����������� ����������� ��������������� ������ ��������������������������� �������������� ���������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������

Page 66: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���� ��������� � � ��� � ����� ��� ���������� ��� � ��� ���� ������� � �� ��� ����� � �������� ����������������������������� ���������������� ��� �������� ��!"!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������������������������������������������������������� ����� ������� �������� ������ �������

�� ��������� ������� �� ������� � ���� �� ��������� �� ����� �������� �������������������������������������

�� ��������� ��� ������� � ������� ���� ���������� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������

�� ��������������� ������������������������������ ������������������������ ����������� ����������������������������������

��� ���������� ���������������� ������������� ������������� ����������������������

��� ��� ����� �������������������� ������ ��� ���� ������ ����� ������������������ ��� ������� �� ��� ������ �� �� ���� ���� �� ���� ���� ���������� �� �� ����� ������������ ����������������������������� ������������������������������� �� ��������� �� ���������� ������ ���������������������������������� �������� ����� ������������ ������������������!��"���������� #�$��%��&�������� ��� ���� �� ��������� �� �� ��� ���� ����'���� �!����(�� ����%�)� �� ���� ��������� ���� ����� ����������� �� ������ �� ��� *����� ��������� �� ������� ��� ������ �� ��� ������� ���� �������� ������� ����� ���� �)� ��� ��������� ��� ����'���� ������� �� ��+� ��������� �������� ������������ �� ��� ����� �� ��� ����������������� �����,��� ����� �� ������ ��� �� �������� � ����� � � �$��� ��� ������������ ��� ��� �����������$$������ ��������� ���� ��� ��������� ��� -� ��� ��� ������� �������� �� ���� ������������ �������������������� ���������� ��.��������������������������� ���������������/�� ����� ������ ���������� �������� ����� ��� (��� ��� ���$��� �� ��� ������ �����������&�������� �� ��� ����� ����� ��+� �������� ��� ��������� �� �������� )� �����0������� ������������1�

��� ���� ���� ����� ��� ��� �� ��� ����� � ���� �� ��� ��������� ����� ��� ����������������������

��� ��������������������������� ���������������������

��������������� �� �� ����������������� ��� ����������������� ��������������� ������ ���������� ����� ����������� ����������������� ��� ������ ���������

Page 67: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

����������� � � � ������������������������������������������������� ������� ������������� �� �������� ����� ������� ����������� ������������������ �������� ���� � ��� ��� �������� �� � � � � ������� ������ !�� �" �# �$� ���� � ��������� ���������� $� ������� ��������� ��%�� �������������#� � �&�'��(���������)�%�����#�� ������*��� ����� ������������ ������� ��+�������,,������������������

������������������ ����� ��� ������� ����� ��� ��� ������������� �� ������� ���� ��� ����� ��� ����� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� ��!�"��������#�

�$� ����������������������� ������������������������������� ������������� � � ����������������������� ���� �������������������

���������������� ������������������������� �������� ����� �� ��� �������� ���� ���� ����� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �!������������������������������������ ������������������� ���������������������������������������������������������"#��$���������!��������������� ��������������������������������������#%&���&'(�)����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 68: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������� ��������������� ��������� � ����� ���� ������ � �������� � �� ������� ���������� ���� ������������� �� � ���� ���� � ����� ��� ��������� �� ��� ���� ��������� ���� � ��������� � ����������������� �� ��������� ������������������� ����������� ���� ���������� � ����� ��� �� �� � ����� �� ���� ��� ������ �� ������ � � � ����� ��������� ����� ��� ��� ������� ������������������� ����� ��������������� ������ ������������������������� ��� ���������������������� ������� ��� ���������������������� ���������� ������� � �� ���� �� ����� � �� ��������� � � �� �������� ������� ��� ������� �������� � ������� ������� � � ���� �� ������� ����� � ��� ������� �� ��� � !�!"�!#"�$%�� ��� ���������������������&'�(�������� ������� �������������)&''��������!���� ���� �������� ��������������������� ������������"������ ������� ���� ������ ��������*������ ������ ����� ��������������������� �������+� "���������������������,������*��������� ������ �������������������!��������-�.��������� ��� �������� ���� �/"0������� ������������� ����� ����� ������������� ����������������

��

����

���������

������������������������������������������������������������������������������

����������

������ ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 69: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���� �������� ����� ���� ���� ��� ������ ����� �������� ���������� ����������� �� ����������� ������ ����������� ��������� ��� �������� �������� ��� ���� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � ����� ��� ��� �� ������� ��� ����� ���� ������ �� �� ������ ��� ��������������������� ������������������������ ��� �������������� ����������� ��!������"� �������������� ��������� ���������� �� �������� ��� �������� ����� �������� ��������#������������������������$%%%���������� ������������� ���� ������� ������ #� ������� ����� �� ��� ����� �������� �� ��� ������������ ����� ����������� #� ��������������� ���������&'�($� ��� ���� ��� �)�� ����� ��������� ��� $� ���� ��� ���� ������� ���������� �������������� ��� ���� �������� �� ��� ������������ �������� ������� ���� ��� ���� ���������������������������������������������������� �� �� ���� ������� �����*����������������������������� ������������������������� ���������������� �����+��������,������������������������-��������������������+��������� �����������������������������������������������������������������.%%�������&�$/��� ��������������0$��������.�(.��� 1����������������������������������������������������������$%�������.�&0��� ���� +���� �� ������ ����� ���� ����� #� ������ �� +������ ���� ������ ����������� ����������������������������������������� ���� ��������� ����������� ���� ��� �������� �� ����� ������ ������������������������������������2�

�� ����������� ������������� �������������������� �������������������� ����������������������� ������

��� �������� � ���������� �� � �� ����� ��� ��� ����� �� �������� ��� �������������� ���� ��� ��� ����� �� ���������� ��� �� ��������� ��� ���� �� ������ ���������������������� �� �� ������������ ������� ��

�� ������������������������� ������������������������ ������������������������ �������� �����������������������

� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������ ������� ���������������� �� ������� ��� ����������������� ���������� ����������� !� ��� � ���������� �� ���"� ���������� ������� �� ���������� ������� ������� ����������� ��� ������ ���������#����������!���������������������������������$����#�����������������%�&��������������#��������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������(���������������������������������������������������������!�������������������� ��������������)����#��������������

Page 70: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������� ����������� ��������� � ����� ������������ ��� ������������ ����������� ������� ���� ������� ����� ��� ������������� � ����� � �� � �� �������� �� ������ �� ������ ��� ���� � �� ������ ������ ��� � ���� �� ��� � ���������������������� ���������

���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������� ������������������������������������

�� ���������������������������� ���� �������������������������� ��������������� ��������������������� � �����

����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �� ��������� ������ ������ ���� ������ ��� ���������� ���������������������������������!���� �������"���#��������� ������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��$�� ���������� �������� ������������� ��� ����� ������ �������� �������������� ����������������������������������������������!�������� �������������������������������������������� ��� ���������� ���������!� $�� ���������� ����%� ����� �������� ��� ���� ���������������� ������������������������������������������%�������������������������&�

�'� ������������������������� ���� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������

�� �������� ��� ����� ��� ������� ��������� � ����������� ����� � � ���������������������������� ����������������� ��� ����������������������������������������������������������

Page 71: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������������ �������������� ������������ ��������� � ���������� � �� �������� � ������������ ��� ��� ����� ������� �������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��� ��������� �������������������������������� ����� ���������� �� ����������� ���� ��������� ��� ��������� � ��� ��������� � ���������� � �������������� ��� ������ � ������������� ����� ��� � ���������� �������� ���� ������� ���� �� ��� � ��������������� ���������!� ����� ��������� �����������������"#���������������$��������������������������������%��������&����������������������������������������������������������������������������������'��� �������������������������������������������������������������������������������'����������&��������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������������%��

(�� ����������������� ��� ����������������������� � ����������� ������������ ������������ �������� ������������������ ��� ���������������������������� ����� ������� �� ��� ������ ������ ������� ������ ����� � � ������� � ����� �

����� ���������� ��� � � � � ���������������� �� ����������������������������� � ���������� ����� ������������ � ��������

���� ��������������� � ���� ��������� ���� ������������������ �� ������������� �� ����! �������

"�� # �������� ������� ���� �� � ��� ��� �����������$�������� �� �� �� ������%�� ���� �&� ����'� ������� ����� ��� ����� ����� ����� ������ ��� �� ��������� � ���������������� � ��������� �������� ����������� ���� ������������$(� ���� ������"�������������&��)������ !�����*��������++�,����������� ������������������ ���������� ����! ������������ ����� ������� ��������������� �������������� � � ��� � ������-���

����������������

��������������������������������������������������������� ����������

Page 72: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

� ��������������� ��� �� ������������������� ��������� ������������� � �� ����� ������������������ � �� ��������� ������������ ������ ���� ������� ��� �� ������� � � ���������� ���� ���� � � ������ ��� ������� ��������� ���������� �� ����� ��� �� � � � ���� ��������� �� � � ������ ��������� ��������� �� �� ��� �� ��� ������ ���� ���������� �� ��� �� ������� ���� ������ ����� ��� �� ��� ����� ��������� ��� �� ������� � ����� �� ��� � �� ���� ���� �� �� ������ �������� �� ���������� ���������� �� ����� ��� �� �������������� � �� !"""� ������ ��� ������ ������������ � �������������� ����������������������������� ������������� ��� ���� ����� ��� � � ��#� ������� �� ���� �� �� $"�"""� ������ ������ ��� ���� ������������� �� �������������������������� ������ ��� ������������������� ���� ��������% ��������������������� ���� ����������������������������������������� ��������� ����� ��� �� ��������� �� �� �� ��� �� ����� ��� ��������� ��&������� '�� �� ���������� �������������&��������������� �������&������������� ������������� ������������������ ����(���'���� ������������&����������������� ����� ����)��������*�

+� ������������������� ���������������������� ���������� ����������������������������� �����������������������������������

��� ������������� ���� ����������� �������� ��������������� ��������������������� ��������

������������ ������ ������ ������ ����������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����������������������������� ���������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������������������������� ������������� ������� ������������� ����� � ���� �� ��������� ������������ ������� ������� ������������������� �����������������

��� ������������ �� ��������� � � ����� ������ ��� ������ �� ���������� ����������� ���������������� ���������������� ��������

��� ���������� ����� ������������������ ������������ �������� �� ��������� ���� ������� ����������� �������� ����� �

���������� �!���������"���� ���������� ������� ��������� ����������������� ����� ���� ����������� ����������������������� ��������������#�� ����������������������������������������������������������������#������

Page 73: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

� ������������������������ �� � ����������������� � ������ ��������������� ������ ��� ����� ��������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������ ����

����������� �������� �������������������� ��������� ���������������� ����������������������������� ��� ����� ����� ������� ���� ����� �� ��� �� ��� � ����� ��� ���� ������ � � ���� ��������� ��� � ��� �� ������� �� �� ��� ����� � � � ��� ! � ����� � � ������ ������� �� � ��� � � � � ����" �#� " �� �� ��� ������� �� ��� ����� �� � � � ������� ��� � $� ���� ��� �� � $� ������� ���� ������ � � � ����� ��� � � ���������� ����� ����� ����� ��!�� �� ��� �� ������������� ��������������� � ����� ��� � �� ������������ %��

�� ���������������� ����������������� ���������������� ���������������� ������������������� ���������������� �������������������� ��� ������������������ � ��������������

���� ������� �� ������� ��� ����� ��������� ���������� ������� ������� ������ ����������� ��� ����� ���� ����� �������� ������ �� ����� � ������ �� �������� !"�#� ���$���������$����������� ��������������%������ �� ��� ������� ������������� ���������&���'� ������� �(���))���� ��� �������$$������ �� ������� �)�� ������� ���)�� ��� ��������������������� ������ ���*�������������$�������������*����)��$���� �������#�+��� ��������� ������� ������� ���*���� ����� �$���� ���������� �� ���������� ����������� �����$��� �� ������ ��� ����� ����*�������� �� ������ �� ����� �������� �������� �������������������������� ��������������������������,--������������ ��������$�� ������$���� �� �� �������� ��� ������.� �� ��� ��� ����� ��� *����� ������#� +�����������$���� �����) �� ���� ������� %������ � ����� )��������� ���)�������� �� /�(��������� ����� ������ �����) � �� �)����� )��������� �0�10� �� �� �� ���*����)�������#�+�%������ 2--� �1!� �� ������� �(���))���� ��� ����� ���� ��� ���������������� �$������ ����������������) ����)���#� �� *�������� ������)���� ������ ���

Page 74: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

���� ���������� ���� ���������� ��������������������������� � �� ���������������������������� � ������� ��� ����� ���������� ���� ��� ����� ������������� ������������� ���� !��� � ����� ��"��#�������������������� ��� ��������������� $� ����!����# �%����� �� ��� ��� ��������������������������# � ������� � ��������# �������������������������� �����$��������������� ���� ���# ���������������� ���� ��� ����� �����# ������� ���� �� ������ �� ��"����������&� ������ ����� ��� ������������� ������# ��'������# $���� ��� ��������� ������������(�)$��� � � ����������������������� ���������� � ��*��+������ ���������� �������������,������ � ����"��!�-��������������

��

����������������������������������

���������������� ����

����������������� ������ �������� ����� ��� �������� ��������� ������ ��� �������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������� ������������������������� ���� ������� ��� ������������ �������� ���� ������ ����� ����� ��� ������������ ��� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ������� ������� ����� ������� �� ��� ����� ���������� ������ ������� �� ����� ����� ��� ������ ��� �� �������� ����� ����� ��������� ������� ����� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ����� �������� ��������� ������ �� ��� ��� �������� ���������� ���������� ��������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ������� �������� ��� !"#� ����������������������������������������������������$��� ������������������������������������������%���

�� ���������� ������� ��� � ����� ����� ���� ����� �� ������ ������� ������� ���������������� �������������

�� ��������������������������� ��� ����������������� ����������������������������������������������������

���� ���������������������� ������������� ������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������

�� ��������������������� ���������������������������� ������ �����������������

Page 75: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������� � �� ��������� ��������� ��������� ��� ���� ���� �� ���� ���� ��� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������ ��� ���������� �� ���� �� ��� ������ ��� ���������� ������ ��������� �������� ������ ������� ��� ��������� �� ��������� ������ ����� ����� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������

���� ��������������������� ���� ������ ����� ���������� �������������� ��������������������� � ������������ ��������

�������������������������������� ���� ������������ ��������������������� � ������������ �����

������������������������� ��������� � ������� ��������� �����������������������

������ ����������� ���� �����!���������� ����� �"��� ����� ������������������������� � ������������ �������������� ���������������� � ������������ ������������������ �����!���������� ����� �"��� ����� ������������� ��������#$ ��������������������������������������� ���� ������ ����� ���������� �������� ��������� ������ �%�������������������� ������ ������� � ������������������� �������������� ���&���� ������ ��������� ������ ������������������������ ������ ������� ���� ���������� ������������������� �������������� ���&���� ���#$ ��������������������� ��&���� �������'��������� ���&���� ��

(����� �� ����� ����� ������ � � �������� �� ��� ������� � � �� ��� ������ � ��� ���� � ����� ���� ���� � ������ � � ����� �� )��������* � ��������� "��� ����������� ��� ������* ����� � � ������ +� ,����� ��� ������* � ���� ������������� ���������������� ��������� -�������� ��&���� ������������������������������� �������������������������� ������ ������������������������ ��������������� ��������� �� ����� �� �� ���� ����������� ��� �� ���� �� �� ������ ��� ����������� ������������������� �������������������������������������������� ������� ����������� ������������ ��������������������� ����� ���������������������������������� ��������������������������� ��

�� ������������������������ ���������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������

����������������������� ��� ���� ������� ����� ������ ������������ ���� �����

Page 76: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������ ��������� �� ��� ������ ��� ���������� ������� ����� ��� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������������ ����� � ��! "� ��� ���������� ���������������� �� �������������������������������#����$����%�������&�'���&��������$����$�����&�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������( )����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������*�� ��� ��������������� �� ����+������� ,--� .� ���������������� ����� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������������/��0��������� �������������������1������ ��� ����� ��������� ������� ������2231������� ��� �������� ��� ����������������������������������������������� �����/����������������������������������������������� ����� ���������� ��� ����� ������ ��� .� ������� ���������� ��� ������������� ���������������������44*567���������������� �����/��������������������������������������������������.�������������%*4'�'��������8������� ��������� ��������� ���� ����� ������ ������ �������� ����� ����� ���� ���������������� ����� #������� ������ �� ���� ����������� ��� ������ ���� ���� ����������� �������� ���1� �� ������ ��� ���������1� ��� ��������� �� ��� ���� ��� ���������������� ����������������9���,:"������������������������������������������������������

����������������

%�� �������� ��� �������� ��� ���������� � �� ���� ����� ����������� ���� ����� ������ ��� ������������ ����������� ������ �� ���� �������� ��� ���� ����� ����������� ��� ����1� ����������1� .� ���������� ��������� ���������1� ������ ��� ������ ��� �������� �� �������� ������������ ����;����������1����������������;����������������������������������������

Page 77: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�������������� ���� � ������� ������� ���� ������� �������� �� ������ ��� ����������� � ���� �� ���� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������

�� ����������������� ������� ����� ������������������ ������� ����� ������������������ ������� ���

� ��������� ��������������� �������������������������� ������� �������������������������� ���������������������������������������� ���������� ������ ������ ���

�� �������������������� ������������������� ���������������������������������������������� ���!����""�������

�� #�$���� ����������������� ���������������%&����%����� ��� ����'�'��!�����#�(���� %�'������������'���������%&���%�����!����'�������$�)��$����

�������������� ������������ ������ ��� ����� ��� �� ��� ����� �� ������� ��� ������� ����� � ������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !���"��������������������������#���������������$�������������� ��� ������ ��� ��������������%�������������� ������������������������������������� ����&���"��������������������'���������(��������������������)�������������������� ������������������ �������������� ��������������������������������������*��+�,�������������������� ��������"�

-� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������

����������� ������� ��� ���������������������������������!����

�����"� ��� � ������� �������������� #��� ���� ��� ������� ���� �� �������� ������� ���$����� ���%�������� "� ��� ���� ��%���&� ��� ���$����� ������ ��� ��� #������'��� �����(��)������$����*� ���%����� ��%�����"����$����� ��� #���������)���������� ��������������������� ������ �� ���������������������� ��� ������� ��� ����� ������� ���������������������������������� �������� ���������������������������� ��������� �������� ���������� ����������� ��� ������������������� �������� ������������� ������� �� �� !�� ���� ���� ������ ���� ������� �� ��� ���� ������ ��� ����������� ������ �����������������������!����������������� ��"�

#� ���������������������� ���������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 78: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

��������������� ����������� ���������������� ����� ���������������������� ��� ������� ��� ����� ������� ���������������������������������� �������� �������������������� ���� � ������� �� �� �� �� ���� ���� �� ��� �������� ��� ���������� ���������� ���

�� ������������������������ ������� ������������ ��� ��������� ��������� �� ��� ������������������� ���������������� �� ����� � ���� �� ���� �� ���������� ��� ������� ������� ��� ������� ����� ��� ��� �

����������� ������� ��������� ������� ���� ��������� ��� ���������

� ����� �� ����� �� ���� �������������������� �� ����������� �� ������ �������!�"##���������������� �� ��� ��$���� ������������������� �������������� �� ������������ ������� � ��� ��� ����������������%�

�� �� �� � ������������ &������ ����� ��� �����&�� �&"�'()�*"�+(,���� &������ ������� � ��������� ���� &������ �������������� ��� �����&"� �-�"#�'���.,�'(/�#�*(,��

������������������� ���� ������������������������������ �������� �� ���� ��� �� ���� ������ �� � ��� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ������� ����������������� ��� ������� ���������������� � ���� ���������������� �������� ��������������������������� ���������������� � ���������� ������ �� �������� ������ ���������� ���� � ��

�� �������� ��������� ��� �� �� ����� ������������������������ ��� ����� ��������������������

�� �� ����������� ������������������������������������������������������ ����������� ������ �������������������� ����������� �� ��������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �!��������������� ������������� �� �"#$%&�� �� �!������� ����� ����!����� ��� ���� ��� ��������� '� � �����(� �������������� �� ���� ������ ������� �������� �� ����� ��� ������� ����!�����������)� ������������������!��*�����+����'�������������� �������������� ������������������� ���������������� ������������ �����������������,�� ������������� �� ���� �� ������ ������� '� ���� ������� ���� ��� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������� ,�� --.�� � �������� ������ ������� ��������� �������� ������ ���������������)��������+����������������������������������� ������������ ���������������������,!������������� ����������������������������/0��

#� ��������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��� !�����������"���������#$%���� ��� ������������������ �������&$�'#�'(�')�''��

Page 79: Il Collaudo Di Schede Elettroniche Per Il Settore Automotive

���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

�� �������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� !������������"� !�����

��������������� ����� ��� ���� �� ��������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������ ������ ���������� �� ��� ����� ����� ���� ���� � �� ��������� �� ������ ��� ���������� ��� ����� ��������� ��������������� ��� ������� ��� ������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ����������� ��������� ��������� ����� �������� ����� ��� ��������� �� ���������� ���� � ���������� ��� ������ ����������� �� �� �������� ���������������������������������������������������������!������ ����"���������� ����� ������ �������� �� ��� �� � ����� ��������� ������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������#����$���� ��������������������%$����������������������� ����������������������������������������������������������"�����������������������&� ������������������������������������������� ���������' ����(����������������������������������������������������������������������%����������������$���� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������)��������)�* ��+����������������� �����������������������������������������$����,�� ������������ ���������������� �����������$����* ��������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����,�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����-���� ������������������������������������������������� ������������������������������������$����.���������"��������������������������������������������������������������������������������/!*0."-"! .'��"�!'1-'0(".23��������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��� �� ���������� ���� ����������� ���� ���������� ���� ��� ���������������"�� ����������� ����&� ������ �� ��� ������� �������� �� ������ ��� � �������� ����������� ����� ������ ����� �������� �� ���������� ��� �� ������������� ���������� ����&������������������������������������������������������"����������������������������������������������&� ��������������������������������������������������������