WASHINGTON Una minie-ra doro: cos fonti dellintelli-gence americana hanno defi-nito il pc e il materiale seque-strato nel covo di Osama BinLaden e una squadra di centi-naia di esperti della Cia sonoal lavoro per estrarre da que-sta vena tutte le informazionipossibili e immaginabili sullarete del terrore dello sceicco.Il mondo attende di vedere lefotodiOsamaBin Ladenmor-to, ma la Casa Bianca valutase diffondere le immagini delprincipe del terrore e un vi-deo girato con una telecame-ra allinterno della villa-for-tezza diAbbottabad espugna-ta dal blitz dei Navy SealsUsa. Sono immagini piutto-sto crude e potrebbero urtarela sensibilit di qualcuno, hadetto un portavoce. Cresce,intanto, in tutto il mondo lal-larme per le ritorsioni terrori-stiche alla morte di Bin La-den. Anche lItalia ha elevatoal massimo lallerta. a pagina 2, 3 e 4

Bin Laden lo avevamo quasidimenticato. Lo credeva-mo morto o sepolto vivo inuna qualche caverna al

confine tra Pakistan e Afghanistan. Ecomunque la sua immagine ci appa-riva lontana e sfocata: figlia diunepoca gi superata. Non era cosper gli Stati Uniti. Che hanno conti-nuato a dargli la caccia; e per i qualiquellimmagine rimasta nitida e vi-vida. Ha rappresentato quasi unico-na: una immagine pop lha defini-ta oggi un mio studente. Il simboloestremo e riunificante di tutto il maleche ha colpito lAmerica. Limmagi-ne, potentissima, capace di sintetiz-zare quel che il terrorismo islamista stato e potr essere. E lesultanza -inunacertamisura sguaiataedecces-siva-con cuine stata accolta lamor-te negli Usa l a rivelarci la potenzasimbolica di quellimmagine: di quelvolto. Emblema di un male di cui sideve celebrare leliminazione peresorcizzarloeallontanarlo definitiva-mente.Ma leliminazione di Bin Laden vie-ne festeggiata non solo per sete divendetta. Con la brillante operazio-ne dei Navy Seals, lAmerica - quel-lAmerica tormentata e in crisi degliultimi anni - torna a sentirsi orgoglio-sa. A rivendicare la propria grandez-za. Anche per questo aveva elettoObama nel 2008. Per riaffermare lapropriaunicit;per mostrare la capa-cit di rinascere: dopo l11 Settem-bre, dopo il flop iracheno, dopo NewOrleans sottacqua, dopo limbaraz-zante George Bush. Un Paese, per es-sere unito, ha bisogno di esser orgo-glioso: di se stesso, delle proprie isti-tuzioni, dei propri rappresentanti.Del proprio presidente, che negli Sta-ti Uniti rappresenta e simboleggialunitdelPaese: lospecchio simbo-lico in cui la nazione sceglie di veder-si e immaginarsi.E il presidente il grande vincitorepolitico di questa operazione. Divie-ne, improvvisamente, comandantein capo: credibile e vincente presi-dente di guerra. Guida di un Paeseche, nel festeggiare e nel ritrovaretemporaneamente la coesione per-duta, si raccoglie attorno a lui. A ci continua a pagina 2

GGGGGGGGGGdBdBdBdBdBdBdBdBdBdBGdB

10 E LOTTOCombinazionevincente

2 8 9 15 17 28 30 37 38 3940 41 47 49 50 60 63 64 69 79

Sbuca dalle macerie e cercadi uccidere il tabaccaioa pagina 22

Anche la Loggia si candidaper la cordata salva-Bresciaa pagina 41

Brusca: La mafiaavvert Berlusconidegli attentatia pagina 6

Brebemi, prime opere finitePronta la viabilit alternativa di Castrezzato

ECONOMIA

LEuropa allargata fa benealle imprese bresciane

a pagina 38 e 39

COLPO DI SCENA A CASTIGLIONE NON SOLO STADIO NUOVO

STRAGI E POLITICA

a pagina 14trovi inumeri

per giocare

SUPERENALOTTOCombinazione vincente

30 40 51 52 54 74Numero Jolly 72Numero Superstar 12

Totale montepremi 18.205.712,85

Nessun vincitore con 6Nessun vincitore con 5+1agli 8 punti 5 54.953,80

ai 1.176 punti 4 373,83

ai 43.347 punti 3 20,28jackpot a riporto 16.800.000,00

SOMMARIO PRIMO PIANO 2-5 BRESCIAE PROVINCIA 9-10 BASSABRESCIANA 21 SEBINO- FRANCIACORTA 24 ECONOMIA 36-39 CULTURA 50-51 AGENDA 61-64INTERNO 6-7 LA CITT 11-16 GARDA-VALSABBIA 22 VALCAMONICA 25 BORSA 40 SPETTACOLI 52-56 NECROLOGIE 65-66INTERNOED ESTERO 8 LA PROVINCIA 17-20 VALTROMPIA-LUMEZZANE 23 GDB 35 SPORT 41-47 SCUOLA&UNIVERSIT 57-60 LETTERE 67

VINTO IL SIMBOLO DEL MALE

LAMERICATORNA UNITA

E ORGOGLIOSAdi Mario Del Pero

SPORT

Champions: Bara in finaledopo l1-1 contro il Real

a pagina 42

ROMA Accordo raggiuntotra Pdl e Lega sulla missionein Libia: dopo le polemichedei giorni scorsi e al terminediuna riunione a PalazzoChi-gi, la maggioranza ha presen-tato una mozione unica chesar votata oggi alla Camera eche riprende i punti essenzia-li della mozione presentatadal Carroccio.Lintesa, che prevede di fissa-re, daccordo con gli alleati,una data certa per la fine deiraid,ha ricevuto la benedizio-ne di Bossi, mentre Berlusco-

ni ha rassicurato la Lega sullanatura della missione, che halo scopo di colpire lapparatobellico del colonnello Ghed-dafi, ma che non deve avereeffetti collaterali sui civili.Lopposizioneparla diaccor-do farsa e di pasticcio umi-liante per il nostro Paese,per cui voteranno contro lamozione comune della mag-gioranza. E la Nato stoppaunodeipunti chiavedellinte-sa: prevedere la durata dellamissione impossibile. a pagina 5

Raid in Libia, Pdl-Lega trovano laccordoIntesa sulle scadenze delloperazione. Ma la Nato frena: non si pu fissare una data

LOTTO Estrazioni del 3/05/2011Bari 64 47 50 62 73Cagliari 38 15 2 75 20Firenze 69 28 30 25 8Genova 8 37 45 81 75Milano 17 79 74 29 46Napoli 39 40 55 83 12Palermo 15 9 72 8 74Roma 60 40 51 27 21Torino 49 37 8 46 18Venezia 41 63 40 76 69NAZIONALE 44 83 62 87 67

I segreti di Bin Laden in un pcIl computer al vaglio della Cia. Polemiche sulle prove della morte. Gli Usa: fotoatroci, aspettiamo a darle. Anche in Italia massima allerta per timore di attentati

La notizia della morte di Osama Bin Laden sui giornali pakistani di lingua inglese

CHIARI Viaggio nei cantieridella Brebemi per verificarequanto si sta facendo e quan-to stato fatto. Entro questomese apriranno la tangenzia-le di Castrezzato e la bretelladella Bargnana: in contempo-ranea chiuder la provincialeChiari-Travagliato per avvia-rei lavori che la trasformeran-no in un tronco dellautostra-da.AChiarisi lavoraperrealiz-zare la barriera di esazione. Mirani a pagina 18 e 19

*co

nD

iver

titie

cono

scii

lcor

poum

ano

vol.

35,

8,19

-*

con

Gui

daVa

lleTr

ompi

ae

Valle

Sabb

ia

9,

10-

*co

nG

uida

Valle

Cam

onic

a,Se

bino

eFr

anci

acor

ta

9,

10-

*co

nCD

Seri

d

5,70

-*

con

Gio

vann

iPao

loII,

ilPa

paSa

nto

10

,00

-*

con

CDI3

0ve

rica

ntid

egli

Alp

ini

9,10

-*

con

Spaz

i1,

40

MERCURYBrescia -ViadellaVolta,183 -Tel. 0303533354

TailorM

adeCommunication

Inexterno srl

ANNO 66 - N. 121 - Euro 1,20 MERCOLED 4 MAGGIO 2011 www.giornaledibrescia.it 030.37901

Gli Usa gelano il Pakistan: Non ci fidavamo di voiLeon Panetta ammette: temevamo che i servizi di Islamabad potessero allertare lo sceicco nascosto

WASHINGTON Nel day afterdella clamorosa operazione Gero-nimo, si precisano contorni eretroscena del blitz che ha portatoalluccisione di Osama bin Laden esul webgira unanuova possibile fo-to del leader di Al Qaeda morto.Morte alla quale i talebani ancoranon credono del tutto. Contraria-mente alle voci circolate luned,Washington ha fatto sa-pere che lo sceicco delterrore non era armatoal momento del blitzamericano.La Cia, gi al lavoro sullaminieradoro custodi-ta da un pc trovato nelcovo del leader di Al Qa-eda, denuncia aperta-mente la propria sfidu-cia nellintelligence del-lalleato pakistano e ri-badisce il pericolo dipossibili rappresaglie,mentre il presidente Barack Oba-ma si prepara a rievocare a GroundZero lo spirito dell11 settembre.Centinaia di agenti della Cia stan-no lavorando alla miniera dorotrovata durante il blitz in pc, dischi,memorie e materiale elettronicoappartenute a Bin Laden. Panettaha detto che limpressionantequantitativo dimateriale rinvenu-to dovrebbe permettere agli StatiUniti di raggiungere il loro obietti-vo di smantellare e distruggere AlQaeda.Dalla ricostruzione del blitz fattodai media americani, emerge cheuna figlia di Bin Laden, di 12 o 13anni, avrebbe assistito alluccisio-ne del padre durante il raid delcommando Usa nella villa-bunkerdi Abbottabad, a nord di Islama-bad, dove lo sceicco saudita vivevada circa 5 anni insieme a un nugolodi donne e bambini ora in custo-dia dei militari pachistani. Secon-do il ministero degli esteri di Isla-mabad, alcuni di loro hanno biso-gno di assistenza medi-caesonocurati nellemi-gliori strutture possibili.Verranno consegnati ailoro Paesi di origine.Una nuova presunta fo-to che ritrarrebbe BinLaden morto pochi mi-nuti dopo il raid statapubblicata online da unsito web, mentre il linkviene rilanciato su Twit-ter dagli hacker diAnonymous. Lautenti-cit dellimmagine non per verificabile. Intanto aWashington si sta valutando se dif-fondere un video girato da un uffi-cialedella marinamilitare america-na durante il funerale islamico delcapo di Al Qaeda girato prima dellasua sepoltura in mare.La Casa Bianca, si poi saputo inserata, non ha ancora diffuso le fo-to del cadavere dello sceicco del

terroreperch sitrattadi immagi-ni raccapriccianti, ha detto il por-tavoce presidenziale Jay Carney.Stiamo valutando con cautela lacosa migliore da fare - ha spiegato -perch si tratta di non urtare la su-scettibilit della gente. Il portavo-ce non ha voluto dire se il presiden-te Barack Obama abbia visto le fotodel corpo del leader di Al Qaeda.

Non voglio dire chi havisto le foto e dove sia-no, ha aggiunto Car-ney.Il ministro della giusti-zia Usa Eric Holder halanciato lallarme sui ri-schidirappresagliacon-tro gli Stati Uniti o i lorointeressi allestero,mentre la Gran Breta-gnaalza la guardia. Cin-que bengalesi sono sta-ti fermati in Cumbriamentre filmavano con

una videocamera limpiantonucle-are di Sellafield. Obama, che ha ri-cevuto le congratulazioni dei lea-der mondiali per il clamoroso blitz,si recher domani a Ground Zero,per la prima volta dalla sua elezio-ne. Sul sito degli attentati dell11/9incontreralcuni parentidelle vitti-me. La popolarit del presidenteamericano adesso in crescita. Unsondaggio condotto luned seradal Washington Post insieme alPew Research Center, d il gradi-mento del presidente americano al56% contro il 47% di aprile. Il giudi-zio su Obama migliora per quantoriguarda il terrorismo e la situazio-ne in Afghanistan, ma non ha regi-strato praticamente nessun movi-mento la gestione delleconomia.Il che fa pensare, scrive il quotidia-no, che il successo su un frontenon si traduce facilmente in altrisettori.In un sondaggio online di Reuters,il 79% dei partecipanti si dettoconvinto che Washington abbia

preso la decisione giu-sta (il 14% ha dettono, il 7% che non erasicuro); ma solo il 25%dice che si sente pi si-curo dopo la morte delcapodi AlQaeda(rispet-to al 59% che invecenon lo ). Il 37% inol-treconvintoche lamag-gior parte del meritodelloperazione sia daassegnare ad Obama,con un 13% che lo attri-buisce al suo predeces-

sore, il repubblicano, George W.Bush. Una lieve maggioranza, il51%, sostiene che loperazionenon abbia cambiato la propria per-cezione di Obama; ma il 29% dicedi sentirsi meglio disposto. Infine il42% convinto che Obama stia ge-stendo in modo efficace la su guer-ra al terrorismo, rispetto al 26% cheparla di gestione inefficace.

Tutto accade davanti alla figlia di 12 anniNel compound cerano anche una ventina di donne e bambini

NEW YORK Ecco come si arrivati ad Osama Bin Laden.Sono stati gli interrogatori adalcuni detenuti, in particola-re Khaled Sheikh Moham-med(lamente dell11Settem-bre) e Abu Faraj al Libi (il ca-po operativo di Al Qaeda) amettere la Cia sulla pista giu-sta: trovare il corriere. Do-po anni di piste rivelatisi in-fondate, la prima indicazio-ne sul corriere risale al luglioscorso. Agenti pakistani dellaCia lo individuano a Pe-shawar, a bordo di unaSuzuki bianca. Inconsapevo-le, luomo li guida alla fine diuna strada sterrata di Abbot-tabad, in un grande edificio atre piani.Servendosi anche di satelliti,la Cia spia per mesi la casa.Ledificio non ha linea telefo-nica o servizio internet. BinLadenpotrebbe davveroesse-rel.Finoad alloratuttipensa-vano che si nascondesse inunacavernainmontagna.Ab-bottabad viene monitorataper mesi. La Cia giunge allaragionevole certezza che lsinasconde BinLaden.Panet-ta informa Obama. Il 22 mar-

zo il presidente convoca ilsuo team per la sicurezza na-zionale e, fra le varie opzionipresentate, si decide per ilraid, da affidare ai Navy Seal.Gli uomini rana comincianoapianificare loperazione. Ve-nerd 29 aprile Obama d ilvia libera: Partiamo.Il raid scatta dallabase di Jala-labad,in Afghanistan: 79 uo-mini per 4 elicotteri, due ser-vono per leventuale piano Bnel caso in cui qualcosa an-dasse storto. In Pakistan dapoco passata la mezzanotte,a Washington le 3 del pome-riggio. Nella Situation Room,con Obama, ci sono Joe Bi-den, Hillary Clinton, RobertGates. Panetta alla Cia aWashington,perfaredapon-te di collegamento.Geronimo: questo il nomein codice dato a Bin Laden.Dalla Situation Room si se-gue in tempo reale il raid. Ilraid dura in tutto 40. Tre uo-minivengono uccisi allentra-ta della casa. Sono il corriere,suo fratello, il figlio di Bin La-den, Hamzan. Viene uccisaanche una donna, ma statosmentitochesia statautilizza-

ta come scudo umano e chesia la moglie di Bin Laden. Laprimula rossa del terrori-smo internazionale al terzopianodellacasa.Indossail co-pricapo e una shalwar kha-meez, la tunica e i pantalonitradizionali.Opponeresisten-za. Viene raggiunto da duecolpi, uno al torace, laltro so-pra locchio sinistro.Uno degli uomini rana scattauna foto al volto, la scarica inunprogrammaapposito, la ri-sposta arriva subito: al 95%di Bin Laden. La squadra sa-le sullelicottero di salvatag-gio, laltro in stallo viene fattosaltare. In pochi secondi i 79uominidel commandoe il ca-davere di Bin Laden sono lon-tani. Nel silenzio teso della Si-tuation Room, a Washington,arriva la conferma: Geroni-mo Ekia (Enemy killed in ac-tion). Dopo alcuni minutiObama rompe il silenzio: Loabbiamo preso.Ultimo atto: il cadavere diBin Laden viene portato sullaportaerei Carl Vinson, lavato,avvolto in un lenzuolo bian-co. E sepolto in mare dopo unrito religioso islamico.

TAGLIO DELLA BARBA

Gary Weddle l11/9/2001 giurdi non radersi fino alla catturadi Osama: ieri si tagliato la barba

ALFANO A BRENNAN

Sono felice di ringraziarlaper il grande lavorosvolto dalle forze statunitensi

LONDRAWaterboarding,po-sizioni forzate, privazione delsonno. Nel day after del raidin cui rimasto ucciso Bin La-den le torture di Guantana-mo tornano alla ribalta. Lapossibilit che le soffiate chehanno portato ad Abbotta-badsianostate strappateade-tenuti della base-prigione hariacceso il dibattito in GranBretagnae negli Usa su meto-di forti di interrogatorio con-dannati dalle organizzazioniper i diritti umani e dalla stes-sa Amministrazione Obama.Khalid Sheikh Mohammed, ilcervello dell11 settembre, fuper 183 volte soggettoalla tor-tura dellannegamento simu-lato: sarebbe stato lui a darealla Cia il nome del corrierepersonale di Osama, scrivevaieri il Daily Telegraph citandofonti americane. Ma la stessafonte ha precisato cheMohammed ha continuato acantare per anni dopo lab-bandono del waterboardinge che linformazione sul cor-riere che ha scatenato anni dicaccia alluomo arriv solo inun secondo momento.Ci nonostante le polemichenon sono mancate. Nel Re-gno Unito il premier Came-ron ha detto che la torturanon mai giustificata e spes-soporta a informazioni inaffi-dabili. E anche Mike Blake-more, di Amnesty Internatio-nal ha ribadito che interroga-tori come quello a cui statosottoposto Mohammed sonocomunque ripugnanti, im-morali e illegali. SecondoAmnesty non mai giustifi-cabile e nessuno dovrebbestrumentalizzare la caccia aBin Laden per sostenere chela tortura accettabile.Anche negli Usa comincia-to un esame di coscienza:Riaprir il dibattito che non mai sparito sulla moralit dicerte tecniche, ha detto Ri-chard Haas, il presidente delCouncil on Foreign Rela-tions. Il waterboarding e le al-tre tecniche di interrogatoriopesanti furono autorizzatedopol11 settembre dal presi-dente Bush e usate dalla Ciain prigioni segrete fuori dagliStati Uniti fino al 2004.Madopo il raidcontro Bin La-den falchi dellAmministra-zione Bush come lex nume-ro due del Pentagono PaulWolfowitzle hannogiustifica-te: Penso che loperazione sisia basata su quanto ottenutocon quelle direttive contro-verse,ha detto Wolfowitz, al-lAmericanEnterpriseInstitu-te. E anche secondo Condole-ezza Rice, ex consigliere perla Sicurezza nazionale ed exsegretario di Stato con Bush,il team Obama ha potuto av-valersi della miniera doro diinformazioni strappate negliinterrogatori di Mohammede di altri membri delle celluledell11 settembre.

Tornanodubbi e critichesulle torturedi Guantanamo

LA MORTE DI BIN LADEN

RITORSIONILa Casa Bianca

alza il livellodi allerta sui rischi

di rappresagliacontro gli StatiUniti o i suoi

interessi allestero

I TALEBANII terroristi operanti

in Afghanistanripetono

di non credereancora alla morte

del loro leadercarismatico

serve la furba coreografia allestita per loccasione: lefotografie di Obama e del suo staff, tesi e dignitosi,cheseguono attentamente levolversi delloperazio-ne.Tutto ci non durer. Il Paese torner presto a divi-dersi. Obama beneficer indubbiamente del rile-vante capitale politico maturato; ma non vincercerto le elezioni del 2012 grazie alleliminazione diBin Laden. Quelle elezioni sono troppo lontane perdiscuterne seriamente oggi. E proprio leliminazio-ne di Bin Laden, e le modalit che lhanno permessae con le quali stata presentata e celebrata, porran-no problemi di non poco conto agli Usa e alla loropolitica estera. Li espongono al rischio di inevitabilirappresaglie terroristiche; rischiano di alimentareun nuova ondata di anti-americanismo in rispostaal patriottismo sopra le righe cui lAmerica ha datosfogo in queste giornate; rilegittimano le pratichepicontroverse dellaguerra al terroredi Bush e Che-ney(a quanto sappiamo sono stati i metodi aggressi-vi dinterrogazione di sospetti terroristi - di fatto latortura - a permettere di ottenere le informazionivitali per individuare il nascondiglio di Bin Laden).Dilemmifuturi, questi. Per intanto, lAmerica festeg-gia, celebra e si riscopre unita e orgogliosa.

Mario Del Pero

DALLA PRIMA

LAMERICA TORNA UNITA

Un tesoro nel pc dello sceiccoAttesa per le foto del cadavereAl setaccio la gran quantit di file, dischi e memorie trovati dopo ilblitz ad Abbottabad. Cerimonia con Obama domani a Ground Zero

Un giornalaio pakistano. In alto a sin. Obama e la Clinton seguono il raid

ISLAMABAD Una figlia di Osamabin Laden, di 12 o 13 anni, avrebbeassistito alluccisione del padre du-rante il blitz. Un comunicato del mi-nistero degli Esteri pakistano ha con-fermato la notizia aggiungendo chemogli e figli di Osama sono tutti inmani sicure e verranno trattati in ac-cordo con la legge.Poi si precisa: alcuni di loro hannobisogno di assistenza medica e sonocuratinelle migliori strutture possibi-li. Verranno consegnati ai loro Paesidi origine. Da indiscrezioni dellastampa pachistana, quando il com-

mando americano ha fatto irruzioneavrebbetrovato una ventinadi perso-ne appartenenti a pi famiglie chedormivano nelle sei camere da letto,tra cui diversi bambini.facile immaginare lo scompiglioge-nerale e i drammatici momenti chesarebbero stati seguiti in diretta daObama grazie a telecamere piazzatesugli elmetti dei marines.In una di queste stanze cera ancheBin Laden presumibilmente insiemead alcune mogli e bambini. Uno deifigli sarebbe stato portato via vivoinsieme al cadavere sfigurato del

leader di Al Qaeda, al suo laptop e adaltri documenti. Gli altri familiari, tracuiduegiovani donne sonostati lega-ti mani e piedi e poi lasciati nel com-plesso. I militari pachistani hannoprelevatoin totale 9 bambinie bam-bine di et compresa tra i 2 e 12 anni,tra cui la figlia, scrive The Dawn se-condo cui let, della figlia, 12 anni.Donne e bambini si trovano ora a di-sposizione dei militari. Intanto leser-cito ha abbandonato la residenzache ora protetta da un cordone dicirca cento poliziotti incaricati di te-nere alla larga curiosi e giornalisti.

Sulle tracce del corrierefino al rifugio di OsamaUn anno di indagini, poi la Cia si dice certa: le Obama pianifica lOperazione Geronimo

Il complesso di Abbottabad, in Pakistan, dove Bin Laden stato raggiunto e ucciso dai Navy Seals

SONDAGGI: OBAMA

Un sondaggio del WPd il gradimento del presidenteal 56% contro il 47% di aprile

BERSANI

Ma noi avremmo preferitoche fosse catturato e processatopiuttosto che ucciso

WASHINGTON La Cia non in-form il Pakistan del blitz di Ab-bottabad perch temeva cheIslamabad avrebbe potuto farsaltare loperazione. Leon Pa-netta, capo della Cia e futuro mi-nistro della Difesa ha rotto per laprima volta il silenzio sulla mis-sione che ha portato alla mortedi Osama Bin Laden e ha, in so-stanza, affermato che Washin-gton non si fida del suo alleatoasiatico. I pachistani avrebbe-ro potuto mettere in allarme gliobiettivi, ha continuato Panet-

ta, che al Time ha rivelato altridettagli della cattura del capo diAl Qaeda.Allindomani dellOperazioneGeronimo, il Pakistan appare insostanza pi che un protagoni-sta, una sorta di agnello sacrifi-cale fatto segno per di pi a do-mande ed interrogativi riguar-danti i suoi servizi (Isi). Comequello avanzato dal ministro de-gli Esteri francese Alain Jupp:Ho un po di difficolt a imma-ginare che la presenza di Bin La-den in una citt relativamente

piccola sia potuta passare com-pletamente inosservata.MaapocoapocolastessaIsiam-mette il proprio imbarazzoper la paradossale situazione.Unfunzionario chenon ha volu-to essere identificato ha confer-mato alla Bbc di non poter facil-mente giustificare la mancatasorveglianza di quello che negliultimi anni era diventato il rifu-gio del leader di Al Qaeda.Tuttavia, lIsi rivendica di averarrestato la pedina pi impor-tante che ha portato al com-

pound di Bin Laden. lui, han-no spiegato fonti Usa al NewYork Times, ad aver svelato allaCiala rete di corrieri e messagge-ri dello sceicco del terrore.I media ricordano che il diretto-re dellIsi, Shuja Pasha, volatoa Washington per segreti collo-qui con Leon Panetta. in que-sto ambito che ci sarebbe statounoscambio fra lafine della pro-tezione a Bin Laden e uno stopalluso dei droni nei territori tri-bali pachistani. Ma Panetta duna versione diversa.

Il capodellIntelligenceUsa, Leon Panetta

2 MERCOLED 4 MAGGIO 2011 GIORNALE DI BRESCIAPRIMO PIANO

GIORNALE DIBRESCIA MERCOLED 4 MAGGIO 2011 3PRIMO PIANO

Gli Usa gelano il Pakistan: Non ci fidavamo di voiLeon Panetta ammette: temevamo che i servizi di Islamabad potessero allertare lo sceicco nascosto

WASHINGTON Nel day afterdella clamorosa operazione Gero-nimo, si precisano contorni eretroscena del blitz che ha portatoalluccisione di Osama bin Laden esul webgira unanuova possibile fo-to del leader di Al Qaeda morto.Morte alla quale i talebani ancoranon credono del tutto. Contraria-mente alle voci circolate luned,Washington ha fatto sa-pere che lo sceicco delterrore non era armatoal momento del blitzamericano.La Cia, gi al lavoro sullaminieradoro custodi-ta da un pc trovato nelcovo del leader di Al Qa-eda, denuncia aperta-mente la propria sfidu-cia nellintelligence del-lalleato pakistano e ri-badisce il pericolo dipossibili rappresaglie,mentre il presidente Barack Oba-ma si prepara a rievocare a GroundZero lo spirito dell11 settembre.Centinaia di agenti della Cia stan-no lavorando alla miniera dorotrovata durante il blitz in pc, dischi,memorie e materiale elettronicoappartenute a Bin Laden. Panettaha detto che limpressionantequantitativo dimateriale rinvenu-to dovrebbe permettere agli StatiUniti di raggiungere il loro obietti-vo di smantellare e distruggere AlQaeda.Dalla ricostruzione del blitz fattodai media americani, emerge cheuna figlia di Bin Laden, di 12 o 13anni, avrebbe assistito alluccisio-ne del padre durante il raid delcommando Usa nella villa-bunkerdi Abbottabad, a nord di Islama-bad, dove lo sceicco saudita vivevada circa 5 anni insieme a un nugolodi donne e bambini ora in custo-dia dei militari pachistani. Secon-do il ministero degli esteri di Isla-mabad, alcuni di loro hanno biso-gno di assistenza medi-caesonocurati nellemi-gliori strutture possibili.Verranno consegnati ailoro Paesi di origine.Una nuova presunta fo-to che ritrarrebbe BinLaden morto pochi mi-nuti dopo il raid statapubblicata online da unsito web, mentre il linkviene rilanciato su Twit-ter dagli hacker diAnonymous. Lautenti-cit dellimmagine non per verificabile. Intanto aWashington si sta valutando se dif-fondere un video girato da un uffi-cialedella marinamilitare america-na durante il funerale islamico delcapo di Al Qaeda girato prima dellasua sepoltura in mare.La Casa Bianca, si poi saputo inserata, non ha ancora diffuso le fo-to del cadavere dello sceicco del

terroreperch sitrattadi immagi-ni raccapriccianti, ha detto il por-tavoce presidenziale Jay Carney.Stiamo valutando con cautela lacosa migliore da fare - ha spiegato -perch si tratta di non urtare la su-scettibilit della gente. Il portavo-ce non ha voluto dire se il presiden-te Barack Obama abbia visto le fotodel corpo del leader di Al Qaeda.

Non voglio dire chi havisto le foto e dove sia-no, ha aggiunto Car-ney.Il ministro della giusti-zia Usa Eric Holder halanciato lallarme sui ri-schidirappresagliacon-tro gli Stati Uniti o i lorointeressi allestero,mentre la Gran Breta-gnaalza la guardia. Cin-que bengalesi sono sta-ti fermati in Cumbriamentre filmavano con

una videocamera limpiantonucle-are di Sellafield. Obama, che ha ri-cevuto le congratulazioni dei lea-der mondiali per il clamoroso blitz,si recher domani a Ground Zero,per la prima volta dalla sua elezio-ne. Sul sito degli attentati dell11/9incontreralcuni parentidelle vitti-me. La popolarit del presidenteamericano adesso in crescita. Unsondaggio condotto luned seradal Washington Post insieme alPew Research Center, d il gradi-mento del presidente americano al56% contro il 47% di aprile. Il giudi-zio su Obama migliora per quantoriguarda il terrorismo e la situazio-ne in Afghanistan, ma non ha regi-strato praticamente nessun movi-mento la gestione delleconomia.Il che fa pensare, scrive il quotidia-no, che il successo su un frontenon si traduce facilmente in altrisettori.In un sondaggio online di Reuters,il 79% dei partecipanti si dettoconvinto che Washington abbia

preso la decisione giu-sta (il 14% ha dettono, il 7% che non erasicuro); ma solo il 25%dice che si sente pi si-curo dopo la morte delcapodi AlQaeda(rispet-to al 59% che invecenon lo ). Il 37% inol-treconvintoche lamag-gior parte del meritodelloperazione sia daassegnare ad Obama,con un 13% che lo attri-buisce al suo predeces-

sore, il repubblicano, George W.Bush. Una lieve maggioranza, il51%, sostiene che loperazionenon abbia cambiato la propria per-cezione di Obama; ma il 29% dicedi sentirsi meglio disposto. Infine il42% convinto che Obama stia ge-stendo in modo efficace la su guer-ra al terrorismo, rispetto al 26% cheparla di gestione inefficace.

Tutto accade davanti alla figlia di 12 anniNel compound cerano anche una ventina di donne e bambini

NEW YORK Ecco come si arrivati ad Osama Bin Laden.Sono stati gli interrogatori adalcuni detenuti, in particola-re Khaled Sheikh Moham-med(lamente dell11Settem-bre) e Abu Faraj al Libi (il ca-po operativo di Al Qaeda) amettere la Cia sulla pista giu-sta: trovare il corriere. Do-po anni di piste rivelatisi in-fondate, la prima indicazio-ne sul corriere risale al luglioscorso. Agenti pakistani dellaCia lo individuano a Pe-shawar, a bordo di unaSuzuki bianca. Inconsapevo-le, luomo li guida alla fine diuna strada sterrata di Abbot-tabad, in un grande edificio atre piani.Servendosi anche di satelliti,la Cia spia per mesi la casa.Ledificio non ha linea telefo-nica o servizio internet. BinLadenpotrebbe davveroesse-rel.Finoad alloratuttipensa-vano che si nascondesse inunacavernainmontagna.Ab-bottabad viene monitorataper mesi. La Cia giunge allaragionevole certezza che lsinasconde BinLaden.Panet-ta informa Obama. Il 22 mar-

zo il presidente convoca ilsuo team per la sicurezza na-zionale e, fra le varie opzionipresentate, si decide per ilraid, da affidare ai Navy Seal.Gli uomini rana comincianoapianificare loperazione. Ve-nerd 29 aprile Obama d ilvia libera: Partiamo.Il raid scatta dallabase di Jala-labad,in Afghanistan: 79 uo-mini per 4 elicotteri, due ser-vono per leventuale piano Bnel caso in cui qualcosa an-dasse storto. In Pakistan dapoco passata la mezzanotte,a Washington le 3 del pome-riggio. Nella Situation Room,con Obama, ci sono Joe Bi-den, Hillary Clinton, RobertGates. Panetta alla Cia aWashington,perfaredapon-te di collegamento.Geronimo: questo il nomein codice dato a Bin Laden.Dalla Situation Room si se-gue in tempo reale il raid. Ilraid dura in tutto 40. Tre uo-minivengono uccisi allentra-ta della casa. Sono il corriere,suo fratello, il figlio di Bin La-den, Hamzan. Viene uccisaanche una donna, ma statosmentitochesia statautilizza-

ta come scudo umano e chesia la moglie di Bin Laden. Laprimula rossa del terrori-smo internazionale al terzopianodellacasa.Indossail co-pricapo e una shalwar kha-meez, la tunica e i pantalonitradizionali.Opponeresisten-za. Viene raggiunto da duecolpi, uno al torace, laltro so-pra locchio sinistro.Uno degli uomini rana scattauna foto al volto, la scarica inunprogrammaapposito, la ri-sposta arriva subito: al 95%di Bin Laden. La squadra sa-le sullelicottero di salvatag-gio, laltro in stallo viene fattosaltare. In pochi secondi i 79uominidel commandoe il ca-davere di Bin Laden sono lon-tani. Nel silenzio teso della Si-tuation Room, a Washington,arriva la conferma: Geroni-mo Ekia (Enemy killed in ac-tion). Dopo alcuni minutiObama rompe il silenzio: Loabbiamo preso.Ultimo atto: il cadavere diBin Laden viene portato sullaportaerei Carl Vinson, lavato,avvolto in un lenzuolo bian-co. E sepolto in mare dopo unrito religioso islamico.

TAGLIO DELLA BARBA

Gary Weddle l11/9/2001 giurdi non radersi fino alla catturadi Osama: ieri si tagliato la barba

ALFANO A BRENNAN

Sono felice di ringraziarlaper il grande lavorosvolto dalle forze statunitensi

LONDRAWaterboarding,po-sizioni forzate, privazione delsonno. Nel day after del raidin cui rimasto ucciso Bin La-den le torture di Guantana-mo tornano alla ribalta. Lapossibilit che le soffiate chehanno portato ad Abbotta-badsianostate strappateade-tenuti della base-prigione hariacceso il dibattito in GranBretagnae negli Usa su meto-di forti di interrogatorio con-dannati dalle organizzazioniper i diritti umani e dalla stes-sa Amministrazione Obama.Khalid Sheikh Mohammed, ilcervello dell11 settembre, fuper 183 volte soggettoalla tor-tura dellannegamento simu-lato: sarebbe stato lui a darealla Cia il nome del corrierepersonale di Osama, scrivevaieri il Daily Telegraph citandofonti americane. Ma la stessafonte ha precisato cheMohammed ha continuato acantare per anni dopo lab-bandono del waterboardinge che linformazione sul cor-riere che ha scatenato anni dicaccia alluomo arriv solo inun secondo momento.Ci nonostante le polemichenon sono mancate. Nel Re-gno Unito il premier Came-ron ha detto che la torturanon mai giustificata e spes-soporta a informazioni inaffi-dabili. E anche Mike Blake-more, di Amnesty Internatio-nal ha ribadito che interroga-tori come quello a cui statosottoposto Mohammed sonocomunque ripugnanti, im-morali e illegali. SecondoAmnesty non mai giustifi-cabile e nessuno dovrebbestrumentalizzare la caccia aBin Laden per sostenere chela tortura accettabile.Anche negli Usa comincia-to un esame di coscienza:Riaprir il dibattito che non mai sparito sulla moralit dicerte tecniche, ha detto Ri-chard Haas, il presidente delCouncil on Foreign Rela-tions. Il waterboarding e le al-tre tecniche di interrogatoriopesanti furono autorizzatedopol11 settembre dal presi-dente Bush e usate dalla Ciain prigioni segrete fuori dagliStati Uniti fino al 2004.Madopo il raidcontro Bin La-den falchi dellAmministra-zione Bush come lex nume-ro due del Pentagono PaulWolfowitzle hannogiustifica-te: Penso che loperazione sisia basata su quanto ottenutocon quelle direttive contro-verse,ha detto Wolfowitz, al-lAmericanEnterpriseInstitu-te. E anche secondo Condole-ezza Rice, ex consigliere perla Sicurezza nazionale ed exsegretario di Stato con Bush,il team Obama ha potuto av-valersi della miniera doro diinformazioni strappate negliinterrogatori di Mohammede di altri membri delle celluledell11 settembre.

Tornanodubbi e critichesulle torturedi Guantanamo

LA MORTE DI BIN LADEN

RITORSIONILa Casa Bianca

alza il livellodi allerta sui rischi

di rappresagliacontro gli StatiUniti o i suoi

interessi allestero

I TALEBANII terroristi operanti

in Afghanistanripetono

di non credereancora alla morte

del loro leadercarismatico

serve la furba coreografia allestita per loccasione: lefotografie di Obama e del suo staff, tesi e dignitosi,cheseguono attentamente levolversi delloperazio-ne.Tutto ci non durer. Il Paese torner presto a divi-dersi. Obama beneficer indubbiamente del rile-vante capitale politico maturato; ma non vincercerto le elezioni del 2012 grazie alleliminazione diBin Laden. Quelle elezioni sono troppo lontane perdiscuterne seriamente oggi. E proprio leliminazio-ne di Bin Laden, e le modalit che lhanno permessae con le quali stata presentata e celebrata, porran-no problemi di non poco conto agli Usa e alla loropolitica estera. Li espongono al rischio di inevitabilirappresaglie terroristiche; rischiano di alimentareun nuova ondata di anti-americanismo in rispostaal patriottismo sopra le righe cui lAmerica ha datosfogo in queste giornate; rilegittimano le pratichepicontroverse dellaguerra al terroredi Bush e Che-ney(a quanto sappiamo sono stati i metodi aggressi-vi dinterrogazione di sospetti terroristi - di fatto latortura - a permettere di ottenere le informazionivitali per individuare il nascondiglio di Bin Laden).Dilemmifuturi, questi. Per intanto, lAmerica festeg-gia, celebra e si riscopre unita e orgogliosa.

Mario Del Pero

DALLA PRIMA

LAMERICA TORNA UNITA

Un tesoro nel pc dello sceiccoAttesa per le foto del cadavereAl setaccio la gran quantit di file, dischi e memorie trovati dopo ilblitz ad Abbottabad. Cerimonia con Obama domani a Ground Zero

Un giornalaio pakistano. In alto a sin. Obama e la Clinton seguono il raid

ISLAMABAD Una figlia di Osamabin Laden, di 12 o 13 anni, avrebbeassistito alluccisione del padre du-rante il blitz. Un comunicato del mi-nistero degli Esteri pakistano ha con-fermato la notizia aggiungendo chemogli e figli di Osama sono tutti inmani sicure e verranno trattati in ac-cordo con la legge.Poi si precisa: alcuni di loro hannobisogno di assistenza medica e sonocuratinelle migliori strutture possibi-li. Verranno consegnati ai loro Paesidi origine. Da indiscrezioni dellastampa pachistana, quando il com-

mando americano ha fatto irruzioneavrebbetrovato una ventinadi perso-ne appartenenti a pi famiglie chedormivano nelle sei camere da letto,tra cui diversi bambini.facile immaginare lo scompiglioge-nerale e i drammatici momenti chesarebbero stati seguiti in diretta daObama grazie a telecamere piazzatesugli elmetti dei marines.In una di queste stanze cera ancheBin Laden presumibilmente insiemead alcune mogli e bambini. Uno deifigli sarebbe stato portato via vivoinsieme al cadavere sfigurato del

leader di Al Qaeda, al suo laptop e adaltri documenti. Gli altri familiari, tracuiduegiovani donne sonostati lega-ti mani e piedi e poi lasciati nel com-plesso. I militari pachistani hannoprelevatoin totale 9 bambinie bam-bine di et compresa tra i 2 e 12 anni,tra cui la figlia, scrive The Dawn se-condo cui let, della figlia, 12 anni.Donne e bambini si trovano ora a di-sposizione dei militari. Intanto leser-cito ha abbandonato la residenzache ora protetta da un cordone dicirca cento poliziotti incaricati di te-nere alla larga curiosi e giornalisti.

Sulle tracce del corrierefino al rifugio di OsamaUn anno di indagini, poi la Cia si dice certa: le Obama pianifica lOperazione Geronimo

Il complesso di Abbottabad, in Pakistan, dove Bin Laden stato raggiunto e ucciso dai Navy Seals

SONDAGGI: OBAMA

Un sondaggio del WPd il gradimento del presidenteal 56% contro il 47% di aprile

BERSANI

Ma noi avremmo preferitoche fosse catturato e processatopiuttosto che ucciso

WASHINGTON La Cia non in-form il Pakistan del blitz di Ab-bottabad perch temeva cheIslamabad avrebbe potuto farsaltare loperazione. Leon Pa-netta, capo della Ciae futuro mi-nistro della Difesa ha rotto per laprima volta il silenzio sulla mis-sione che ha portato alla mortedi Osama Bin Laden e ha, in so-stanza, affermato che Washin-gton non si fida del suo alleatoasiatico. I pachistani avrebbe-ro potuto mettere in allarme gliobiettivi, ha continuato Panet-

ta, che al Time ha rivelato altridettagli della cattura del capo diAl Qaeda.Allindomani dellOperazioneGeronimo, il Pakistan appare insostanza pi che un protagoni-sta, una sorta di agnello sacrifi-cale fatto segno per di pi a do-mande ed interrogativi riguar-danti i suoi servizi (Isi). Comequello avanzato dal ministro de-gli Esteri francese Alain Jupp:Ho un po di difficolt a imma-ginare che la presenza di Bin La-den in una citt relativamente

piccola sia potuta passare com-pletamente inosservata.Maapocoapocolastessa Isiam-mette il proprio imbarazzoper la paradossale situazione.Unfunzionario chenon ha volu-to essere identificato ha confer-mato alla Bbc di non poter facil-mente giustificare la mancatasorveglianza di quello che negliultimi anni era diventato il rifu-gio del leader di Al Qaeda.Tuttavia, lIsi rivendica di averarrestato la pedina pi impor-tante che ha portato al com-

pound di Bin Laden. lui, han-no spiegato fonti Usa al NewYork Times, ad aver svelato allaCiala rete di corrieri e messagge-ri dello sceicco del terrore.I media ricordano che il diretto-re dellIsi, Shuja Pasha, volatoa Washington per segreti collo-qui con Leon Panetta. in que-sto ambito che ci sarebbe statounoscambio fra lafine della pro-tezione a Bin Laden e uno stopalluso dei droni nei territori tri-bali pachistani. Ma Panetta duna versione diversa.

Il capodellIntelligenceUsa, Leon Panetta