Embed Size (px)
Citation preview
IL GRANDE ALFABETO DELL’UMANITÀ
Codici biblici, opere di Chagall, immagini, eventiPinacoteca Ambrosiana, Palazzo Isimbardi, Spazio Oberdan
26 marzo-30 giugno
Comitato d’onoreSotto l’alto patronato di S.E. Card. Angelo Scola, Arcivescovodi Milano; S.E. Card. Dionigi Tettamanzi, Arcivescovo emerito
di Milano; S.Ecc. Mons. Franco Giulio Brambilla, Vescovodi Novara; S.Ecc. Mons. Erminio De Scalzi, Vicario Grandi Eventi,
Arcidiocesi di Milano; Avv. Giuseppe Guzzetti,Presidente Fondazione Cariplo.
In coordinamento con i Vicariati per la Cultura e per i Grandi Eventi dell’Arcidiocesi di Milano; nell’ambito delle manifestazioni per il XVII
centenario dell’Editto di Costantino
Inaugurazione 26 marzo ore 11.30, Ambrosiana
Ufficio stampa Milano:Giovanni Santambrogio | [email protected] 335.5648448
[email protected] | www.associazionesantanselmo.org
Promossi da In collaborazione con
Nella sua essenza la Bibbia è una chiave interpretativa dell’uomo e della storia. La nostra vita personale e sociale non sarebbe com-prensibile senza riferimento alla tradizione giudaico-cristiana, che ha intriso il linguaggio stesso del mondo. Una serie di eventi, acces-sibili a tutti, vuole contribuire a recuperare il senso della cultura intesa come autocoscienza dell’uomo.
Mostra a cura di mons. Gianantonio Borgonovo e Maria Antonietta Crippa
codici biblici, facsimili, edizioni di pregio
Dalla Biblioteca AmbrosianaAntico Testamento (Bibbia Syro-Pešitta), siriaco, sec. VII — Antico Testamento (Bibbia Syro-Hexaplare), siriaco, sec. VIII — Vangeli, greco, sec. X-XI — Vangeli, greco, sec. XI — Bibbia ebraica, ebraico, sec. XIII — Lettere paoline e cattoliche-Atti (Apostolo pentaglotto), copto, siriaco, etiopico, arabo, armeno, 1251-1350 — Vangeli, arabo, 1280 — Bibbia ebraica (Torah), ebraico, sec. XIV — Bibbia di Ma-lerbi, italiano volgare, 1471 — Bibbia di Soncino (Bibbia Hebraica), latino, 1493 — Vangelo, arabo e latino, 1591
Dalla Biblioteca Apostolica VaticanaVangeli (Papiro Bodmer XIV-XV), facsimile, III sec. — Vangeli (Evan-geliario di Lorsch), latino, facsimile, secc. VIII-IX — Libri dei Re, etio-pico, 1344 — Salterio, neo-greco, 1450 — Bibbia urbinate, latino, facsimile, 1477-1478 — Bibbia Poliglotta Complutense, greco, latino, ebraico, aramaico, 1514-1517 — Bibbia Aldina, greco, 1518 — Bibbia Aldina, latino, 1592 — Antico e Nuovo Testamento (Codice Vatica-no Armeno), 1625
Dalla Biblioteca TrivulzianaNuovo Testamento, latino, sec. XII o XIII — Salterio, greco e latino, sec. XV — Bibbia di Borso d’Este, latino, facsimile, 1455-1456 — Van-geli, latino, sec. XV-XVI
Visite guidate su prenotazione a cura di Opera d’Arte: 02.45487400; [email protected]
Pinacoteca Ambrosianaore 10.00-18.00 (lunedì chiuso) — Piazza Pio XI 2, MM Cordusio
Pinacoteca Ambrosianaore 10.00-18.00 (lunedì chiuso) — Piazza Pio XI 2, MM Cordusio
la bibbia di marc chagall
exode ou Le bateau de l’exode, Olio e inchiostro di china, 1948La Bible, 2 voll., 195619 disegni preparatori della Bible, 1931-193912 acqueforti a soggetto biblico, 1931-1955
(©Archives Marc et Ida Chagall, Paris- ® by Siae 2013)
Pinacoteca Ambrosianaore 10.00-18.00 (lunedì chiuso) — Piazza Pio XI 2, MM Cordusio
gli incontri
Personaggi della storia biblicaRaccontati dai seminaristi della Fraternità san Carlo18 e 19 aprile, 10 maggio, ore 18.00su prenotazione scrivendo a: [email protected]
il libro della mostraScritti di Valdo Bertalot; Gianantonio Borgonovo; Maria Anto-nietta Crippa; Rinaldo Fabris; Giuseppe Ghiberti; Giuseppe La-ras; Franco Loi; Bruno Maggioni; Luigi Nason; Laura Nicora; Anna Passoni Dell’Acqua; Pierre Provoyeur; Julien Ries; Domenico Sguaitamatti; Armando Torno; Timothy Verdon; Giuliano Vigini
Chiesa di San Sepolcro
i comitati
Comitato sCientifiCo e dei ConsuLenti: Mons. Rinaldo Fabris, biblista; Mons. Pier Francesco Fumagalli, Vice-Prefetto dell’Ambrosia-na; Mons. Giuseppe Ghiberti, Facoltà Teologica, Torino; Mons. Bruno Maggioni, Facoltà Teologica, Milano; Mons. Luigi Nason, Apostolato biblico, Arcidiocesi di Milano; Mons. Domenico Sguaitamatti, Ufficio Beni Culturali, Arcidiocesi di Milano; Don Dionisio Candido, Apostola-to biblico, Ufficio Catechistico Nazionale CEI; Cesare Alzati, Università Cattolica, Milano; Carlo Capponi, Ufficio Beni Culturali, Arcidiocesi di Milano; Anna Passoni Dell’Acqua, Università Cattolica, Milano; Giuliano Vigini, Università Cattolica, Milano
Palazzo IsimbardiVia Vivaio 1, MM San Babila
Biblioteca Isimbardilun-gio: ore 9.00-16.30 | ven: ore 9.00-13.00 | sab: ore 10.00-18.00dom 14 aprile, 12 maggio, 9 giugno: ore 15.00-18.00
la porta del paradiso di ghiberti
Riproduzione in grandezza reale della porta del Battistero di Firenze, video, testi in collaborazione con l’Opera di Santa Maria del Fiore.
le edizioni della bibbia in italia e nel mondoBiblioteca Isimbardi
A cura della Società Biblica in Italiae dell’Associazione Sant’Anselmo
Palazzo IsimbardiVia Vivaio 1, MM San Babila
gli incontri
La Bibbia: variazioni sul tema, 20 maggio, ore 18.00di Jonah Lynch Abitare la casa del Signore. I “luoghi” biblici nei quadri di un’arti-sta contemporanea, 23 maggio, ore 18.00di Marie-Michèle Poncet Bibbia e musica (con esecuzioni), 29 maggio, ore 18.00di Laura Nicora Frammenti dell’esistenza di Maria, 4 giugno, ore 18.00Regia, voce recitante Roberto Mussapi Poesia e religione (con lettura), 11 giugno, ore 18.00di Franco Loi Bibbia e filosofia, 17 giugno, ore 18.00di Armando Torno La Porta del Paradiso di Firenze, 24 giugno, ore 18.00di mons. Timothy Verdon
Biblioteca Isimbardi Personaggi della storia biblicaRaccontati dai seminaristi della Fraternità san Carlo17, 18, 19 aprile; 8, 9, 10 maggio ore 9.00-15.00;8, 9 maggio ore 18.00-19.00su prenotazione scrivendo a: [email protected]
il cineforum
A cura della Fondazione Cineteca Italiana di Milano
Costantino il grande, domenica 21 aprile, ore 10.30di Lionello De Felice. Interpreti: Cornel Wilde, Belinda Lee, Massimo Serato, Italia, 1961, 93’
i dieci comandamenti, domenica 28 aprile, ore 10.30di Cecil B. De Mille. Interpreti: Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Edward G. Robinson, USA, 1956, 219’
King david, domenica 5 maggio, ore 10.30di Bruce Beresford. Interpreti: Richard Gere, Edward Woodward, Alice Krige, Gran Bretagna, 1985, 114’
Sala degli Affreschi
Spazio Oberdan, viale Vittorio Veneto 2, Ingresso Libero
tolleranza e ruolo pubblico della religionetra editto di costantino e attualità
Concorso per studenti delle scuole secondarie di secondo grado della Lombardia.Scadenza 25 aprile.
Incontri preparatori su: la storia dell’Editto di Costantino; la co-noscenza della diversità religiosa; la concezione della libertà reli-giosa e del ruolo pubblico della religione. La religione e la polis, primo incontro svolto il 14 dicembre 2012 al Grattacielo Pirelli.
La giuria: Cesare Alzati, Università Cattolica; Franco Camisasca, Insegnante di lettere; Andrea Caspani, Liceo Carducci; Giusep-pe Colosio, Università Cattolica; Maria A. Crippa, Politecnico Milano; Federico Gallo, Biblioteca Ambrosiana; Andrea Gianni, Associazione Sant’Anselmo; Fabio Landi, Servizio Insegnamento Religione Cattolica; Silvano Petrosino, Università Cattolica; Co-stante Portatadino, Fondazione Europa e Civiltà; Giuseppe Re-guzzoni, Ufficio Scolastico Regionale Lombardia; Umberto Torelli, Collaboratore del Corriere della Sera; Paola Vismara, Università Statale Milano.
www.edittodicostantino.blogspot.it
il cineforum
Christus, muto restaurato, musica dal vivo, domenica 12 mag-gio, ore 10.30di Giulio Antamoro. Interpreti: Alberto Pasquali, Amleto Novelli, Leda Gys, Augusto Mastripietri, Italia, 1916, 80’
fetih 1453 (anteprima italiana), domenica 19 maggio, ore 10.30di Faruk Aksoy. Interpreti: Devrim Evin, Ibrahim Celikkol, Dilek Serbest, Turchia, 2012, sottotitoli italiani, 156’
i comitati
Comitato operativo: Mons. Luciano Frigerio, Arcidiocesi di Mila-no; don Federico Gallo, Dottore dell’Ambrosiana; Jacopo Ambrosini, Architetto (Segreteria); Andrea Gianni, Associazione Sant’Anselmo (Co-ordinatore); Enrico Magistretti e Federica Tradigo, Architetti; Giovanni Santambrogio, scrittore e giornalista; Luciano Vaccaro, collaboratore della Fondazione Ambrosiana Paolo VI
Spazio Oberdan, viale Vittorio Veneto 2, Ingresso Libero
i comitati di imago veritatis
Comitato d’onore: S.E. Card. Tarcisio Bertone; S.E. Card. Camillo Ruini; S.E. Card. Gianfranco Ravasi; S.Ecc. Sig. Antonio Zanardi Landi, Ambasciatore d’Italia a Mosca; Prof. Antonio Paolucci, Direttore dei Musei Vaticani; Prof. Giovanni Maria Vian, Direttore de L’Osservatore Romano.
Comitato direttivo: Mons. Timothy Verdon, Lucetta Scaraffia, An-drea Gianni, Sandra Isetta, Filippo Rossi, Giovanni Santambrogio
Ufficio Scolastico per la Lombardia
Ministero dell'Istruzione, REPV BBLICA ITALI AN
A
dell'Università e della Ricerca
DIESSE LOMBARDIAViale Pergolesi 8, 20124 MilanoTel. 02 36587288e-mail: [email protected] - www.diesselombardia.it
MedIA PArtner
COn Il PAtrOCInIO dI
In COllAbOrAzIOne COn
COn Il COntrIbutO dI
COn Il SOStegnO dI
Grafica: Sara Pedroni con ;
Trasporti: ; Mobili: ;
Plexiglass ; Stampa: .www.ingraf. it
A.I.O.P.
REGIONE LOMBARDI
A
