Prezzo: 20 cent.

IL GALANTUOMO

ALMANACCO NAZIONALE

PER L'ANNO

1857

A n n o ' IV.

TORINO, i 856TIP O G R A FIA P I Ù . DA P. D E * A G O S T I * l

Via della Zecca, N. 23, casa Birago.

t h

IL

J

(MtiàQsasmùWùALMANACCO NAZIONALE

'■ m L 1857

Coll'aggiunta di tu ria utili Curiosila.

T O R I N O , 1857

T I P O G R A F I * DIR DA P. D E - A G O S I I M

F io. della Z ecca , Ar. 2 5 . c a sa B ira g o ,

REAL CASA DI SAVOIA

37 V i t t o r i o E m a n o e le I I , R e di S a r d e g n a , di C ip ro e di G e r u s . , D u c a di S avo ia , di G e n o v a , ecc., P r in c ip e di P i e m o n t e , ecc., sa li to al t ro n o il 2 3 m a rz o 1 8 4 9 , n a to il 14 m a rz o 1 8 2 0 , sp o sa to il 12 ap r i l e 1 8 4 2 , v ed o v o di M a r i a A d e ­

l a i d e R a n i e r i , A rc id u c h e s sa d ’ A u s t r i a , d e c e d u t a il 20 g en n a io 1 8 5 5 .

Loro figliuoli.

13 U m ber to R a n ie r i C a rlo E m a n u e l e G io ­vanni M a r ia F e r d in a n d o E u g e n i o , P r i n ­c ipe R e a le e re d i ta r io , P r in c ip e di P i e ­m o n te , na to il 14 m a rz o 1 8 4 4 .

12 A m edeo F e r d in a n d o M a r ia , P r i n c i p e R e a l e , D u c a d ’A o s ta , nato il 30 m a g ­gio 1 8 4 5 .

11 O d on e E u g e n io M a r ia , P r in c ip e R e a le , D u c a di M o n f e r r a to , n a to 1’ 11 l u ­glio 1846 .

14 Clotilde M a r ia T e r e s a L u i g i a , P r in ­c ip e s s a , n a i a il 2 m a rz o 1 8 4 3 .

10 M aria P i a , P r in c ip e s s a , n a i a il 16 o t to b r e 1 8 4 7 .

Vedova di S. A. II. il Duca di Genova.

2 7 M a r ia E l i s a b e l l a M ass im i l ia n a L u ig ia di S a s s o n ia , n a t a il 4 f eb b ra io 1830 .

Suoi figliuoli.

3 T o m m a s o V it to r io di S a v o ia , P r in c ip e , n a to il 16 febb ra io 1 8 5 4 .

6 M a r g h e r i t a M a r ia T e r e s a G io v a n n a , n a t a il 20 n o v e m b re 18 5 1 .

Sorella del Re Carlo Alberto.

57 M a r ia E l i s a b e t t a C a r lo t ta G i u s e p p a , sp o sa ta co l l’ A rc id u c a d ’ A u s tr ia G iu ­se p p e G iovann i Rodolfo R a n i e r i , n a ta il 13 ap r i le 1 8 0 0 .

Figlie del Re Vittorio Emanuele I.

5 4 M a r ia T e r e s a F e r d i n a n d a G a e ta n a P ia , sp o sa ta col d u c a di L u c c a , Carlo L udovico di B o r b o n e , n a t a il 19 s e t ­t e m b r e 1 8 0 3 .

54 M a r ia A n n a R ic c ia r d a C a ro l in a M a r­g h e r i t a P i a , sp o sa la a l l’ e x - I m p e r a lo r e d ’A us tr ia F e r d in a n d o I.

4 5

R a m o d i S a v o ia - C a k ig n a n o

i l E u g e n io E m a n u e le G iu s e p p e M a r ia P ao lo F r a n c e s c o A n to n io di S a v o ia , P r in c ip e di C a r i g n a n o , n a to il 14 a p r i l e 1816 .

43 F i l i b e r t a , P r i n c i p e s s a , s u a s o r e l l a , s p o s a la a S. A. R . il co n le di S i r a ­cu sa L e o p o ld o B e n i a m i n o , I n f a n te del le d u e S ic i l ie , n a ta il 2 9 s e t t e m b r e 1 8 1 4 .

R O M A

6 5 P io I X ( d e ’ Conti M a s la i F e r r e t t i ) , S om m o P o n t e f i c e , nato in S in ig a g l ia il 13 m a g g io 1 7 9 2 , p u b b l ic a to C a r ­d in a le d a G re g o r io X V I il 15 d ic e m ­b r e 18 4 0 , e le tto P a p a il 16 g iu g n o 1 8 4 6 e in c o ro n a to il 21 s le s so m e se

DISTRIBUZIONEdelle Quaranf Ore per 1' anno 1857,

NEL LA C IT TÀ E BO RG HI DI TORINO.

GENNAIO.

J. Giovi.2° giorno del triduo, alla Chiesa delle Orfane.4 Dom, I I dopo la I F d 'A vven to , alla SS. T rin ità .7. M ere . , al Carmine,

11 D om. I dopo VEpifania, a S. Teresa.I M ere. , a S. Carlo.18. D om. I I dopo VEpifania, a lla M adonna degii Angeli21. Mere. , a lla Basìlica Magistrale.25. Dom. I l i dopo VEpifania, a S. Lorenzo»28, M ere., alla G ran Madre di Dio.

FEBBRÀ IO.

I. D om. I V dopo VEpifania, a S. Tommaso.4.. Mere., a lla C onfratern ita del SS. Sudario.8. D om ., settuagesima, a lla Chiesa M etropolitana.

11. Mere., a l C orpus Domini.45. Dom., sessagesima, a S. Agostino.18. M ere., a S. Domenico.22, D om ., quinquagesima, alli Ss. M artiri ed all’Ospe­

dale di Carila.25. Mere. > alla Ss. T rinità.

8MARZO.

4. Dotti. 1 di Quaresima, allo Spirilo Santo.{. Mere., a tf. M artiniano.

8. Dom. I I d i Q uaresim a , a S- Francesco d ’Assisi. I I . Mere, alla SS. Annunziata.13. Dora. I l i di Quaresima, a S. Rocco.18. Mere., a S. Giuseppe.‘22. Dom. I V d i Quaresima, alla Basilica Magistrale. 23. M ere., a lla Chiesa l’arrocchiale del Borgo di S. Do­

n a to , o ra to rio della Sacra Famiglia.29. Dom. F di Quaresima, a S. Francesco d ’Assisi.

A P R IL E .

1. M ere., alla M isericordia.3. Dom. delle Palme, a lla chiosa M etropolitana.

11. Sab., da mezzodì a sera, esposizione alla Consolala. 42. Dom ., Pasqua, a S. Francesco di Paola.3. Mere., a S. Cristina.49. Dom. in A lbis. al C orpus Domini ( dalle Compa­

gnie del Divino Amore e del SS. Sacram ento)' 22> Mere., a S. Tommaso.26. D om. I I dopo P asqua , a S. Maria di Piazza.29. Mere. , alla Consolata (dalle pie Società d i S. Giu­

seppe e di S. Anna.

MAGGIO.

3. Dom. I l i dopo Pasqua, a S. Chiara.6. M tr c . , a S. Dalmazzo.

(0 . Dom. I V dopo Pasqua, a S. Filippo.13. Mere., a S. Teresa.17. Dom. F dopo Pasqua, a S. l'elagia.

20. Mere,, a S. Crisiina.2-1. Dom. fra l’o ttava dell'Ascensione, 3 S. M artiniano.27. Mere., alla Chiesa delle Suore di S. Giuseppe.31. Dom. Pentecoste, fisse alle Chiese del Borgo Dora

ed al Monle.

GIUGNO.

5. M ere. , alla Chiesa Parrocch. del Borgo S. Donato.7. Dom. I dopo Pentecoste, a S. Carlo.

10’. Mere., solo, Esposizione alla Consolala.11. Giov. Corpus D o m in i, Festa ed O tta va , Esposi­

zione alla M etropolitana.18. Giov. Ottava del Corpus D om in i, da m ezzodì a

sera, Esposizione al C orpus Domini.19. F en,, so lo , Esposizione a S. Maria di Piazza.21. Dom. I l i dopo Pentecoste, alla Chiesa Parrocchiale

di S. Barbara.25. Mere., al Carmine.28. Dom. I F dopo Pentecoste, alla Gran Madre di Dio.

LUGLIO.

I. M ire., a S. Agostino.5. Dom. F dopo Pentecoste , alla Piccola Casa della

Divina Provvidenza.8. M ere., alli Ss. M artiri.

12. Dom. F I dopo Pentecoste, a S. Giuseppe.13. Mere., alla Chiesa dell’Arcivescovado.19. D om, F U dopo Pentecoste, alla M etropolitana

(dalla Compagnia del SS. Crocifisso).

9

1022. Mere., alla SS. Trinila.26. Doni. F U I dopo Pentecoste , alla Chiesa P arroc­

chiale di S. Massimo, in Borgo Nuovo.29. Mere., alla Chiesa del M onastero d i S. A lm a, vi­

cino alla Consolata.

AGOSTO

2. Dom. IX dopo Pentecoste, alla Visitazione.5. Mere. , al M onastero delle Ortane.0 . D om. X dopo Pentecoste, a S. Cristina.

12. M ere., alla M adonna degli Angeli.13 Sab., fisse, a S. Lazzaro.16. Dom. X I dopo Pentecoste, a S. Chiara.19. M ere., a S. Dalmazzo.23. D om. X II dopo Pentecoste, a S. Lorenzo.26. M ere., alla Piccola Casa della Divina Provvidenza.27 Giov., fisse p rò voto, alla Consolata.30. Dom. X I I I dopo Pentecoste, a S. M artiniano.

S E T T E M B R E .

2. Mere., alla M isericordia.C. Doni. X I V dopo Pentecoste, alla Visitazione.9. Mere., a S. Carlo.

13. Dom. X F dopo Pentecoste, a S. Domenico.16. Mere., a S. Lorenzo.20. Dom. X F I dopo Pentecoste, a S. Salvatore.23. Mere., a lla Basilica Magistrale.27. Dom. X F I I dopo Pentecoste, a lla Chiesa P arroc­

chiale del Borgo S. Donato.50. Mere., alla C onfraternita del SS. Sudario.

t IOTTOBRE,

4 Dom. X F I I I dopo Pentecoste, alla Pìccola Casa della Divina Provvidenza.

7. M ere., a S. Rocco.i l . Dom. X IX dopo Pentecoste, a S. Tommaso.I i. Mere., a S. Pelagia.18. D om. X X dopo Pentecoste, ai Ss. M artiri.21. Mere., a lla Chiesa dell’Arcivescovado.23. Dom. X X I dopo Pentecoste, a ll’Ospedale di S. Luigi.28. M ere., alla M isericordia.

N O V EM B R E.

1. Dom. X X II dopo Pentecoste, a lla M adonna degliAngeli.

ì. Mere , a S. Salvatore.8 D om. X X III dopo Pentecoste, alla M etropolitana

(dalla Compagnia di S. Gio. Ball., d e tta della Consorzia}.

11. M ere., a S. Teresa.13. Dom. X X IF dopo Pentecoste, (si fa la F I dopo

l’Epifania) a S. Chtara.\8 : Mere., a ll’Ospedale di Carità.22. Dom. X X F dopo Pentecoste, a S. Dalmazzo.23. Mere., a S. Filippo.29. Dom. I d 'A vven to , al Corpus Domini.

D IC EM BRE.

2. M erc.,Za't S. Chiara.0. Dom. I I d 'Avvento , alla SS. Annunziala.9. Mere., a S. Francesco d ’Assisi.

\ $<5. Dom. IH (fA vven to , a S. Maria di Piazza.16 Mere., a S. Massimo.20. Dom. i r d ’A vven to , alla Confrat. del SS. Sudario. 25. M ere , a lla Chiesa delle Suore di S. Giuseppe.27. Dom. I dopo la I T d 'A vvento , a lla Consolata.50. Mere., a lia Chiesa delie Orfane.

NB. In lu tti i sabbati dell’anno, escluso quello fr a * V Ottava del Corpus D om ìni, Esposizione alla Consolata

( Con approvazione del Superiore Ecclesiastico.)

13

F E S T E M O B IL IS e t tu a g e s im a ..............................................8 febbraioLe C e n e r i.........................................................25 »Pasqua di R i s u r r e z i o n e ....................... 12 aprileR o g az io n i........................................18 19 20 maggioAscensione del Signore............................ 21 »P e n t e e o s l e ....................................................51 »Santissima T r i n i t à .................................. C giugnoCorpo del S ig n o re ........................................ I l »Sacro Cuore di G e s ù ............................. 19 »Domenica I dell’A vvento............................ 29 novem bre

Q U A T T R O T E M P O R AP r im a v e r a ........................................i ti 7 marzoE s t a t e ................................................... 5 5 6 giugnoA utunno ............................................. 10 18 19 settem breI n v e r n o ..............................................1 0 1 8 1 9 dicem bre

N U M E R I D E L L ’ ANNONumero d ’o r o .................................................................... 15Ciclo s o la re ......................................................................... 18E p a t t a .....................................................................................IVIndizione R o m a n a ........................................................ 15Lettera D om enicale...............................................................I)Lettera del M a r t i r o lo g io .............................................d

Tempo p ro ib ito per c e le b ra r i.i Nozze Solenni giusta il Sacro Concìlio di Trento

Dalla prim a Domenica dell Avvento a tu tto il giorno dell’Epifania -, e dal giorno delle Ceneri lino alla Dome­nica in Albis inclusivam ente,

uQ U A T T R O S T A G IO N I

Prim avera 20 marzo . . . a o re 4 m. 16 sera Estate 21 giugno . . . » 0 » 50 » Autunno 25 settem bre . . >i 5 « \ m attina Inverno 22 dicem bre . . » 9 « 49 sera

E C L I S S ISoltanto due Eclissi, en tram bi del Sole, avremo in

quest’anno : ed am bidue saranno a noi Invisibili, avendo essi luogo d a ll'a ltro emisfero.

Il prim o accadrà il 25 m arzo: com inciando dalle ore 8 min. 20 di se ra , finirà alle ore I min. 59 del m at­tino seguente.

Il secondo avrà luogo nel m attino dei 18 settem bre, durerà dalle o re 5 min. 8 lino alle ore 7 min. 58.

15G E N N A I O

1 Ciov. LA CIRCONCISIONE DEL SIGNORE. — IItempo medio ritarda d i m in u ti 't dal vero.

2 Ven. s. Defendente, m artire.3 Sab. s. Geneveffa, vergine. J P. Q. di die.4 Dom. s. T ito , vescovo, m artire.5 Lun. s. Telesforo, pap a , m artire.

. 6 Mart. EPIFANIA DEL SIGNORE.7 Mere. s. Melania.8 Giov. s. Severino, vescovo.9 Ven. Ss.Giuliano, m., e Rasilissa, sua consorte.

10 Sab. s. Agatone, papa. (g) L . P. d ì die.11 Dom. s. Igino, papa, m artire.12 Lun. s. Modesto, m artire.13 Mart. 1). V eronica, vergine.I \ Mere. s. Ila rio , vescovo.13 Giov. Trasl. dì S. M aurizio.IO Ven. s. M arcello, papa, m art. — I l tempo medio

rita rda di m in u ti 10 dui vero.17 Sab; s. Antonio, abate.18 Dom. SS. Nome di Gesù. ([ U. Q.19 Lun. s. Dionigi, papa.20 Mart. Ss. Fabiano e Sebastiano, m artiri.21 Mere. s. Agnese, vergine, m artire.22 Giov. Ss. Vincenzo ed Anastasio, m artiri.25 Ven. Sposalizio di M. V.24 Sab. s. T im oteo, vescovo, m artire.23 Dom. Conversione di s. Paolo. (•) /,. N. d i g m n . 2G Lun. s. Policarpo, vescovo , m artire.27 Mari. s. Giovanni C risostom o, vescovo.28 Mere. s. Cirillo, patriarca alessaju29 Giov. s. Francesco di Su’30 Ven. b. Sebastiano Valfrè.51 Sab. s. Giulio d'Orta,

SA

F E B B R A I O16

D 1 Dom. s. Orso, arcidiacono. J P. Q. di gemi. + 2 1 .li 11. Purificazione d i M. V

Benedizioìie delle candele.I l tempo medio ritarda d i m inu ti 14 dai vero.

5 Mart. s. liiagio, vescovo, m artire.Benedizione della gola.

4 Mere. s. Avventino.5 Giov. s. Agata, vergine, m artire.6 Ven. s. Dorotea, vergine, m artire.7 Sab. s. Rom ualdo, abate.

D 8 Dom. Settuag., s. Ferrando .9 Lun. s. Apollonia, vergine. © L. P. di genn.

10 Mart. s. Scolastica, vergine.11 Mere. s. O nora to , vescovo.12 Giov. s. E ulalia , vergine, m artire.15 Ven. s. Gregorio, papa.14 Sab. s. Valentino, p re te , m artire .

D 15 Dom. Sessag., ss. Fauslino e G iovenale, m arliri. 46 Lun. s. G iusto, s en a to re , m artire.17 Mart. b. Alessio Falconieri. (£ U. Q.18 Mere. s. S im eone, vescovo.49 Giov. s. Corrado.20 Ven. s. Zenobio, prete.21 Sab. s. E leonora , vergine.

1) 22 Dom. Quinquag., s. M argarita da C o rto n a .—I l tempo medio ritarda di m inu ti 14 dal vero.

25 Lun. Cattedra di s. P ie tro in Antiochia.24 M art. s. M attia, apostolo. @ L . N .d i febbr25 Mere, le Ceneri, s. Felice I I I , papa.26 Giov. s. Alessandro, pa tria rca d'Alessandria.27 Ven. s. L eandro , vescovo.28 Sab. s. Eusebio, vescovo.

M A R Z O47

D I Dom. I d i Quar., s. Albino, vescovo d i Vercelli.2 Lun. Ss. Giovino e Basileo, m artiri.3 Mart. s. Cunegonda, im per. J P. Q. d i febbr. <J Mere. Tem pora , b. Umberto di Savoia.— Ilte v ip e

medio r ita rda di m in u ti 12 dal vero.5 Giov. s. F o ca , g ia rd in ie re , m artire .6 Ven. T em pora , s. M arziano, vescovo.7 Sai). T e m p o ra , s. Tom m aso d'Aquino.

D 8 Dom. I I di Q uar., s. G iovanni di Dio.9 Lun. s. F rancesca Rom ana, vedova.

10 Mart. Ss. 40 S o ld a ti, m artir i, g l L .P . di febbr.1 I Mere. s. Zosimo.12 Giov. s. Gregorio M agno, d o tto re di S. C.15 Ven. s. E ufrasia , vergine.I ’i Sab. b. M atilde, regina.

I) 15 Dom. I l i d i Quar., s. Longino, so ldato , m artire .16 Lun. s. Agapito, vescovo, m artire .17 Mart. s. P a triz io , vescovo e confessore.18 Mere. N. S. della M isericordia. ([ U. Q.19 Giov. s. G iuseppe, Sposo di il. V. — I l tem po

medio ritarda di m in u ti 8 dal vero.20 Ven. s. Archippo.21 Sab. s. Benedetto, abate.

D 22 Dom. I F d i Quar., s. Basilio, m artire .23 Lun. s. Teodosia, m artire.24 Mart. s. B ernolfo, vescovo d’Asti, m artire .25 Mere. V A nnunziazioned i M. V . @ L. N .d im a r z 2G Giov. s. E m anuele, m artire .27 Ven. s. R u p e r to , vescovo.28 Sab. s. Sisto III, papa.

D 29 Dom. di Passione, s. B erto ld o , carm elitano ,30 Lun. b. Amedeo IX , D uca di Savoia.31 Mart, s, Amos, profeta.

2

1»A P R I L E

1 Mere. s. T eodora , verg., m ari. J P. Q. d i mai-:.2 Giov. s. Francesco d i Paola. — II tempo medio

ritarda dì m in u ti A dal vero.3 Ven. M. V. A ddolorala, e s. E raldo, vescovo.A Sab. s. Ambrogio, arcivescovo di Milano.

D S Dom. delle Palme, s. Vincenzo F erreri, dom.6 Lun. s. Sislo 1, papa.7 Mart. s. S a tu rn in o , vescovo.8 Mere. s. Alberto, vescovo di Vercelli.9 Giov. santo, la Cena del Sign. § ) L. P. di m arz.

<0 Ven. santo , s. Apollonio, prete.1 I Sab. santo , s. Leone Magno I , papa.

D 12 Dom. PASQUA 1)1 RISURREZ.; s. Giulio 1, papa. 15 Lun. s. Ermenegildo, m artire.\A Mart. Ss. Tiburzio e Valeriano, m artiri.13 Mere. s. Anastasia, m artire. — Il tempo medio

concorda perfettam ente col tempo vero.IC Giov. ss. Callisto e Carisio, m artir i; e s . Torib io

Becuti, torinese.17 Ven. s. Aniceto, papa. ([ U. Q.18 Sab. s. P e rfe tto , p re te , m artire.

D 19 Dom. in A lb is, s. Leone IX, papa e confessore.20 Lun. s. M arcellino, vescovo.21 Mart. s. Anseimo, arcivescovo.22 Mere. Ss. Sotero e Caio, papi, m artiri.23 Giov. s. Giorgio, m artire.2A Ven. s. Fedele da Sigmaringa. (gl L. JV. d'aprile.25 Sai), s. M arco, Evangelista.

D 26 Dom. II , Ss. Cleto e M arcellino, papi, m artiri.27 Lun. s. Zita, verg., lucchese.28 Mart. s. V itale, soldato , m artire.29 Mere. s. R oberto, abate.30 Giov. a. Caterina da Siena, verg., domen,

19MAGGIO

1 Ven. ss. Filippo e Giacomo. 3) P. Q. d 'aprile ■ 2 Sab. s. Secondo, patrono d’Asti, m artire.

I) 5 Dom. I l i , P a ti, di s. Gius., l’inv. di S. Croce, A Lun. la SS . Sindone.5 Mart. s. Pio V, p ap a , dom enicano.6 Mere. s. Benedetta, vergine.7 Giov. s. Stanislao, vescovo, m artire .8 Ven. l’Apparizione d i s. Michele.9 Sab. s. Gregorio Nazianzeno. © L. P. d ’aprile.

D 10 Dom. I l ' , s. F o r tu n a ta , verg ine, m artire.11 Lun. s. Ponzio, vescovo.12 Mart. s. P ancrazio , m artire.15 Mere. s. Gemma, vergine.l-i Giov. s. Bonifacio, m a r t i r e .— Il tempo medio

anticipa di m inu ti A dal tem po vero.15 Ven. s. Isidoro, agricoltore.

■10 Sab. s. Giovanni Nepomuceno. ([ lì. Q.D 17 Dom. V , s. Pasquale lìaylon.

18 Lun. Rog., s. V enanzio, m arlire.19 M art. Jìog., s. P ietro da M orone, papa.20 Mere. Rog.. s. B ernardino da Siena.

* 21 Giov. ASCENSIONE DEL SIGNORE.22 Ven. s. Giulia, vergine, m artire.23 Sab. s. D esiderio , vescovo. @ L. Pi. di magg

D 24 Dom. F I , s. S ilvano, m artire .25 Lun. s. U rbano, papa.Ì0 Mart. s. Filippo Neri.27 Mere. s. R estitu ta, verg ine, m arlire.28 Giov. s. G erm ano, vescovo.29 Ven. s. R estilu lo , m arlire.30 Sab. Via. s. Ferdinando. T) P. Q.

D 31 Dom. PENTECOSTE; s. Petronilla, vergine.

G I U G N O20

1 Lun. s. C rescen tino , m artire .2 Mari. s. Nicolao, confessore.5 Mere. T em p., s. C lotilde, regina.4 Giov. s. Quirino.5 Ven. Tem p., s. Bonifacio, arciv., e Comp , mm. fi Sai). Tem p., M iracolo del SS. Sacram ento.

1) 7 Dom. la SS . T rin ità . @ L. P .d im tu jg .8 Lun. s. M edardo, vescovo e confessore.9 Mari. s. Pelagia, vergine, m artire.

IO Mere. s. M argarita, regina.+ 11 Giov. IL CORK) DEL SIGNORE; s. Rarnalia, ap.

12 Ven. Ss. Rasilide, Cirino, Naborre e Nazario, min.13 Sab. s. Antonio da Padova.

D l i Dom. s. Rasilio Magno, vescovo.13 Lun. Ss. Vito e com p ., m artiri, ( t U. Q.

f i tempo medio concorda perjelUonentp col tempo vero. .

IO Mart. s. L im bania, vergine.17 Mere. s. Manieri di Pisa.18 Giov. s. M arcelliano, m artire.19 Ven. Sacralissimo Cuore di Gesù.20 Sab. M. V. della Consolazione, de lla la Conso­

lala-, s. Silverio, pap a , m artire.D 21 Dom. s. Luigi Gonzaga. (§) L. N. di giug.

22 Lun. s. Paolino, vescovo.23 Mart. V ig ilia , s. Lanfranco, vescovo.

>jf> 2'i Mere. N atività d i s. Giovanni Ballista.23 Giov. s. Massimo, vescovo.20 Ven. s. Rodolfo, vescovo d 'E ugubio .27 Sab. V ig ilia , s. M aggiorino, vescovo d Acqui.

I) 28 Dom. s. Leone II, papa.29 Lun. ss. Pietro e Paolo, J p .l i . y P. Q.30 Mart. Commemorazione di s. Paolo.

L U G L I O21

1 Mere. s. Teobaldo, erem ita.2 Giov. la Visitazione di M. V.3 Ven. s Ireneo , d iaco n o , m artire .4 Sab. s. U lrico , vescovo.

D 3 Doni. s. Filom ena, vergine, m a rtire .— I l tempo medio ritarda d i m in u ti 4 dal vero.

6 Lun. s. Domenica, vergine, m artire.7 Mari. s. Siro, vesc. di Genova. © L . P. d i giug.8 Mere. s. E lisabella , reg ina di Portogallo.9 Giov. Ss. Zenone e Compagni, m arliri.

10 Ven. Ss. 7 F rate lli, m arliri.11 Sab. s. Pio I , p a p a , m artire.12 Doni. s. Giovanni G ualberto , abaie.13 Lun. s. Anacleto, papa, m artire.14 Mart. s. B onaven tura, card. (£ U. Q.13 Mere. s. Camillo de Lellis.16 Giov. la B. V. del Carmine.17 Ven. s. Alessio, confessori'.18 Sab. s. Federico, vescovo, m artire.

1) 19 Dom. s. Vincenzo de Paoli.20 Lun. s. Girolamo Emiliani.21 Mart. s. P rassede, vergine. ® L. N. di tugl.

Il tempo medio ritarda di m in u ti 6 dal vero.22 Mere. s. Maria M addalena, pen iten te.23 Giov. s. A pollinare, vescovo, m artire .24 Ven. s. C ristina , v e rg in e , m artire.25 Sab. s. Giacomo M aggiore, apostolo.

D 26 Dom. s. Anna, m adre di M. V.27 Lun. s. Pantaleone, m edico , m artire.28 Mart. s. C lem ente, m artire . J P. Q. di lugl29 Mere. s. M arta, vergine.50 Giov. Ss. Abdone e S en n en , m arliri,31 Ven. s. Ignazio di Lojola.

22A G O S T O

1 Sab. s. P ietro in vìncoli.1) 2 Doni. M. V. degli Angioli.

3 Lun. s. Lidia.4 Mart. s. Domenico di Guzman.5 Mere. M. V. della Neve. @ L . P. di lugì.0 Giov. la Trasfigurazione di N. S . Gesù Cristo.7 Ven. s. Gaetano T iene, confessore.8 Sab. Ss. Ciriaco e com pagni, m artiri.

D 9 Dom. b. Bonifacio di Savoia, arcivescovo.Il) Lun. s. L orenzo , a rc id iacono , m artire.11 Mart. Ss. Tiburzio e Susanna, m artiri.12 Mere. s. Chiara, vergine. 1 V. Q.15 Giov. s. Cassiano, m aestro di scuo la , m artire.14 Ven. V igilia , s. Eusebio , p re te e confessore.

+ 15 Sab. VAssunzione di M. V .D 16 Dom. s. Hocco, p rincipe .— I l tempo medio i ilarda

di m inu ti ì dal vero.17 Lun. s. B enedetta, vergine.18 Mart. s. E lena , im peratrice.19 Mere. s. Lodovico, vescovo. @ L .N .d 'agosto .20 Giov. s. B ernardo , abate.21 Ven. s. G iovanna F rancesca Frem iot; s. Natale.22 Sab. s. F il ib e r to , m artire.

D 23 Dona. s. Filippo Benizi.24 Lun. s. Bartolom m eò, apostolo.23 Mart. s. Luigi IX, re di Francia.26 Mere. s. Zeffirino, papa, m artire.

. 27 Giov. s. Giuseppe Calasanzio. 5 P. Q.28 Ven. s. Agostino, vescovo e dottore.29 Sab. la decollazione di s. Giovanni Ballista.

D 30 Dom. s. Bosa di Lima, vergine, dom enicana.31 Lun. s. Baimondo N onnato, confessore.

S E T T E M B R E

23

1 Mart. s. Egidio, a b a te ; s. Isabella. — Il tempomedio concorda 'perfettamente col tempo vero.

2 Mere. s. A ntonino, p re te , m artire .5 Giov. s. S erap ia , verg ine, m artire.4 Ven. s. Rosalia, vergine. © L . P .d'agosto.5 Sab. b. G en tile , m artire.

D 6 Dom. s. F au s to , p re te , m artire.7 Lun. Patrocinio di Maria Vergine; e s. G rato,

vescovo.+ 8 Mart. N atività d i M aria Vergine.

9 Mere. s. Sergio I , papa.10 Giov. s. Nicola da T olentino, ab. ([ V. Q.11 Ven. Ss. Proto e Giacinto, m artiri.12 Sab. s. Guido, chierico.

D 13 Dom. S S . N o m ed i M a ria ; s. M aurilio, vescovo.I l tempo m edio anticipa d i m in u ti 4 dal vero.

44 Lun. l ’Esaltazione della Santa Croce.15 Mart. s. N icom ede, p re te , m artire.16 Mere. Tem pora, Ss. Cornelio e C ipriano, m artìri.17 Giov. s. Colom ba, vergine.18 Ven. T em pora ,s. Sofia, v., m a r t.g ) L . JV. di selt19 Sab. Tem pora, s. G ennaro , vescovo.

D 20 Dom. s. Eustachio e c o m p ., m artiri.21 Lun. s. Matteo, apostolo.22 M art. s. M aurizio, m artire.23 Mere. s. L ino , papa, m artire.25 Giov. M. V. della Mercede.23 Ven. s. F irm ino , vescovo, m artire . — I l tempo

m edio anticipa di m in u ti 6 dal vero.26 Sab. s. Giuslina, verg., m art. J P. Q.

D 27 Dom. Ss. Cosma e Damiano, m artiri.28 Lun. s. Venceslao I , re di Boemia.29 Mart. s. Michele, arcangelo.30 Mere. s. G erolam o, d o tto re di S. C. — I l tempo

medio anticipa d i m in u ti-10 dal vero.

24O T T O B R E

t Giov. s. Remigio, arcivescovo.2 Ven. ss. Angeli Custodi.3 Sab. s. Candido, m artire. © L. P. di seti.

B 4 Dom. M. V. del R osario; s. Francesco d ’Assisi.S Lun. s. P lac ido , m artire, fi Mari. a. B runone , abate.7 Mere. s. M arco, papa. — I l tempo medio anti­

cipa di m in u ti i 2 dal vero.8 Giov. M. V. del Buon Rimedio.9 Ven. s. Dionigi, areopag ita , vescovo.

10 Sab. s. Francesco Borgia. t[ V. Q.fi <1 Dom. M aternità di M. V.; s. P robo, m arlire.

12 Lun. s. Serafino, laico cappuccino.<3 Mart. s. Edoardo II I , re .11 M ere. s. Pom peo, vescovo,lo Giov. ». T e re sa , vergine.<6 Ven. s. G allo , abate.17 Sab. s. E dw ige , vedova. @ L . Ti. d o tt.

I) 18 Dom. P u rità di M. V .; s. L uca, evangelista.19 Lun. ». Amabile, prete.20 M art. s. Irene , vergine, m artire.21 Mere. Ss. Orsola e Comp., vergini, m artiri.22 Giov. ». Aiodia, m artire.23 Ven. ». S ev erin o , vescovo.24 Sab. s. Rafaele, arcangelo.

D 23 Dom. Ss. Crispino e Crispiniano, m artiri.26 Lun. s. Evaristo , papa, m artire. J P. Q.27 Mart. s. Fiorenzo, m artire.28 Mere. Ss. Simone e G iuda , ap.li. — I l tempo m e­

dio anticipa di m inu ti 16 dal vero.29 Giov. s. O norato , vescovo.50 Ven. s. T eonesto , vescovo.31 Sab. F iy . , s. E rm elinda, vergine.

N O V E M B R E

25

D 1 Dom. Solennità di ta tti i Santi.2 Lun. Commem. dei defunti, (gì L. P. d i ott.5 Mart. s. Uberto, vescovo.4 M ere. s. Carlo B orrom eo, cardinale.5 Giov. s. Zacaria, padre di s. Gio. Dall.6 Ven. s. Leonardo, solitario.7 Sab. s. E rnesto , abate.

D 8 Dom. ss. Severo e Comp., nini. J V. Q.9 Lun. s. T eodoro , so ldato , m arlire.

10 Mart. s. Andrea Avellino, chierico.11 Mere. s. M artino, vescovo di Tours.12 Giov. s. M artino, papa, m artire.13 Ven. s. Omobono, sarto.14 Sab. s. Venerando, m artire.

D 13 Dom. s. Eugenio, vescovo, m artire.16 Lun. s. Aniano, d’Asti, m art. (§) L. N. d i noi'.17 Mart. s. Gregorio T aum aturgo , vescovo.18 Mere. s. Odone, abate.19 Giov. s. E lisabetta, regina.20 Ven. s. Felice di Valois, confessore.21 Sab. la Presentazione d i Si. V. al Tempio. — Il

tempo m edio anticipa di m inu ti 14 dal vero. D 22 Dom. s. Cecilia, v e rg in e , m artire.

23 Lun. s. Clemente I , papa, m a r tir e ; s. Felicitae suoi 7 figliuoli, m artiri.

24 Mart. s. P ro sp ero , vescovo. J P. Q.25 Mere. s. C aterina, vergine, m artire.26 Giov. s. Delfina, vedova.27 Ven. b. M argherita di Savoia.28 Sab. s. Giacomo della Marca.

D 29 Dom. I d 'A vven to , s. Illum inata, vergine.30 Lun. s. Andrea, apostolo.

26D I C E M B R E

1 Mart. s. E ligio, vesc. e conf. © L. P. di nov.2 Mere. D ig ., s. Bibiana, vergine, m artire.3 Giov. s. Francesco Saverio. — II tempo medio

anticipa di m inu ti IO dal vero.4 Ven. Di;/., s. B arbara, vergine, m artire.5 Sab. s. Dalmazzo, vescovo, m artire.

li 6 Dom. I l d ’A v v . , s. Nicolò di Bari, vescovo.7 Lun. s. A m brogio , arcivescovo.

+ 8 Mart. la Concezione d i 31. V . (£ V. Q.9 Mere. D ig., s. Siro, vescovo.

10 Giov. s. Casa di Loreto.11 Ven. D ig., s. Damaso, papa e confessore.12 Sab. s. Valerico, abate. — I l tempo medio anti­

cipa di m inu ti 8 dal vero.I) 15 Dom. I l i d ’A v v ., s. Lucìa, vergine, m artire.

14 Lun. s. Spiridioue, vescovo e confessore.10 Mart. s. F austino , m artire.16 Mere. D ig .,T em p .,s. Albina, v. m. (® L. N. d i die.

I l tempo medio anticipa di m in u ti 4 dal vero.17 Giov. s. Olimpia, vedova.18 Ven. Dig., Tem pora, Asp. del Parto di M. V.19 Sai). Tem pora , s. Fausta, vedova.

D 20 Dom. W d’A v v ., s. Adelaide, im peratrice.21 Lun. s. Tom m aso, apostolo.22 Mart. s. D em etrio, m artire.23 Mere. D ig., s. Vittoria, vergine.24 Giov. Vig-, s. Tarsilla, vergine. I; P. Q.

I l tempo medio concorda p e le tta m en te col tempo vero.

* 25 Ven. NATIVITÀ’ DI N. S. G. C.26 Sab. s. Stefano, protom artire.

D 27 Dom. s. Giovanni, apostolo ed evangelista.28 Lun. Ss. Innocen ti, m artiri.29 Mart. s. D avid, profeta e re.30 Mere. s. Giocondo, vescovo. @ !.. P. di die.5 i Giov. s. Silvestro I , papa.

27

F I E R E D E L L O S T A T O

E PRINCIPALI DELL'ESTERO

a norma de’nuovi stabilimenti.

G E N N A IO

2 Aix , Aosta giorni 8 , Evian , E chelles, Pogetto-T heniers , 3 Berna , Yanne. 5 Gar- bagna. 7 Publier, Sa in t-Ju lien , Saint-Joire.8 Lione , M égève , T aninge , M ootiers.9 R ccco, Reims. 15 A ix, A nneey p. 3 , D e­zana , G arlenda, S. M aurizio , Udine g. 3. 16 Alby , Arquata , Chiavari, E chelles, Fos- sano , M arlioz. 19 Rocchetta , Scaletta , Uscio. 20 D iano-C astello. Dronero , L o a n o , Nizza. 2 2 G aillard, Lione. 23 Grenoble g. 3 , Tournon. 2 6 Bene. 27 Chiavari , M ont- m eillan. 30 Chalillon.

F E B B R A IO

2 A ix , G arbagna , Y enne. 3 Belluno g. 3 , Chiasavecchia , Diano-Castello , E chelles , M elle, M onesiglio , S. Bartolom m eo di Cerve, S. B ia g io , St-Jean d’ Aulph , S t -P a u l , Trino g. 3. 5 S a m o e n s, S. Fruttuoso , S. Salvatore, Vius-en-Sallaz. 6 Borgoraaro g. 3 , Besancon, C h au m on t, Pontestura g. 3. 7 Berna, Lione.9 M ontm eillan , V igone. 10 Annecy g. 3, 12 Losanna, P ont-B eauvoisin . 13 Udine g. 3.

28

Villafranca di Pieni. 14 Sommariva del Bosco, Viry. 16 Casale g. 3. 17 St-Jean d’ Aulnh, 19 Lu cerna g. 3. 21 Lione. 2 3 Neuchdtel, M ''r se x , Chambéry , Luigueglia. 2 6 Sion.27 M a co t, M ontriond , Publier. 2 8 Echelles giorni 15.

M ARZO

2 S. D am iano, S t -F c lix , T ournon , Ai- guebelle , Bons , C hesne-T honez , L ansle- b ourg, M on d ov ì, St-Julien , Sallanches g. 2.6 Candia , Casalbcrgone , Cava g. 2 , Chilly, M ou tiers, Taninge. 9 Aosta , Cuneo . G al­liate g. 3 , S. Germano di V e r c e lli , Yenne.10 Novara g. 6. 13 M ontriond, M ontiglio, Savona g. 1 5 , S. Genisio. 14 Bonneville. 16 Revello , Vulbens. 17 Tronzano. 2 0 Bas- signana g. 3 , Boege , Bolzano , Castelnuovo di Scrivia g. 3 , Castelnuovo di T o r t ., San Damiano d’ A s t i , V igevano g. 6 , V entim i- glia. 21 Gaillard-Am billy. 23 B ordighera, Brianfun. 2 6 Chatillon. 2 7 Casalnoceto , Ca­sanova , C ir iè , Cluses , C rescentino, G ros- say , G u illau m e, L a-M otte , M ontm eillan , Monale , M oretta , Morra g. 6 , Rossano , S a llan ch es, Verzuolo , V ico di M ondovì.28 Lucerna , Magonza. 30 St-F élix . 31 Martiniana.

A P R IL E

2 St-Joire , Sallenove. 3 B o n s, Brugnate , Caraglio , St-G enix , Moutiers , P ont Can.

k B ag no lo , G a t t i n a r a , S anaoen s , Yenne.6 Annem ace , Bagnasco , Felizzano , Thonon.7 A lbertville , S t-J u lien , S t-G in g o lp h , M é- gève , St Jean M aurienne. 10 A lm ese , Con- ìlans , Livorno di V ercelli. 11 A nnecv g. 3 , Carrù , Casale g. 3 , Grenoble g. 3 , M a th i, Reggio g. 5 2 , Sestri a Pon. 13 Rumilly. 14- Pallanza. 16 Ceriolo, Corio, Lecco, Garba- gna g. 4 , Sallenove. 18 Aosta , Chatillon , Clerm ont, C luses, Garessio g. 3 , F en estre lle , Ivrea g. 3 , L es-E chelles , Lucerna , M on­tiglio , Mortara , M outiers, Poqtecurone g. 4 , Saluzzo , Stroppiana , Sam peyre , Verona. 2 0 C u m ia n a , Dronero , H abère-lu llin , Lans- lebourg , M ondovì, O rbassan o, S t - J e a n d ’Anlph , Strasbourg g. 3 , T ournon , Tour- rond. 21 A lbertville g. 3 , Borgo d’ Ale , St-G enix. 2 2 N o v e llo , St-Jean M a u r i e n n e , Venaria Reale. 23 Castelnuovo d’ A sti, Chal- land , R efrancore, Roccadebaldi, S. A nseim o, Udine g. 3. 24 A sig lia n o , Borgo S. D alm azzo, Bra , Bésangon , Bussana , Carrù , Costanza , Cruseilles , Casella , D em onte , Lagnasco , l ’oggetto-T heniers, Ponchi, P ont-B eauvoisin , R u ffieu x , Serravalle , Savigliano , T a n in g e , V alenza g. 3 , Varzi g. 3 , Varallo g. 3 , Trinità. 25 Belluno g. 3 , Berna , Cam po­rosso g. 3 , Cocconato , Chambéry , C hapelle d’Abondance , Grésy , S t-G enix , S. M ichele. 27 Bardonecchia , Gabella , Lavagna , M o- conesì. 30 Chiom onte , Cigliano , Torriglia , V enisca ,

■iti

:10

M A G G IO

1 Airole , A lbertville , Arquata , Bons , BrianQon , Buttigliera d’ À s t i , Carasco , Cha- tellard g. 15, Chiavari, Chable, Domodossola, La-Cham bre, M oncalieri, N erv i, P onte-D e­cim o, Ponte-M aurizio g. 15, Ravenna g. 18, Sion, S. Damiano di Cuneo, Veltri di G e­nova, Valgrana, Thorens. 2 Borzonasca g. 3, Bossolasco, Cham béry, Fenestrelle, lssim e. Niella del T anaro, B accon ig i, B efrancore, Sallanches. i - A ix, A lb en g a g . 2 , Asti g. k, Corneglia, F ran gy , N ovalesa Sannazzaro, S. Cipriano, St Jean d’Aulph. 5 A lla Croce, Crocefieschi, Chatillon, E xilles, G iaveno, V il­lefranche, Val di Blora di Nizza. 6 Bernezzo, C asalborgone, C eva , G hem m e, M elle, Scar- nafiggi. 7 C esa n n a , G oretto , Losanna, Marlioz. 8 A nnecy, Bornand-G rand, Bar- bagelata, Bosco g. 3, Bussolino, Carignano, Cornegliano , C ruseilies, Evian , Fossano, M ontechiaro, M ontanaro, Sommariva del Bosco, Santhià, Sanfront. 9 C anelli, Cavour,* L ugrin , S. Sebastiano, T hòn es, Vernante.11 A lb ertv ille , Centallo, Costigliole, Gres- son ey , Novalesa, Vico nel Canav. 12 Alby, Casteldelfino , Entrannes , Pianezza , Sa­vona, g. 15, St-M ichel. 14 , Bra g. 1 5 , Bor- gomaro g. 2 , Cavaglià. 1 5 , A lb a , A o sta , B u sca , B o n s , C airo , Carrega, Chatellard , Lucerna, M onforte , Neirone g. 3. Boccade- baldi, Sam peyre, S, B iagio, Vaglio di Nizza,

16 D o g lia n i, Ilocchetta-T anaro. 18 Acce» glio , Orm ea , Tortona , V aglio d’ Acqui. 1 9 S t-J ea n M aurienne. 20 Brusasco, Cam e- rano , Cavallerm aggiore , M arlioz, M ieusy , Pieve. 2 2 Bricherasco, B en e, Canale, Ceres, Chieri, D olcedo, G avi, La-Chapelle , Sciez , Voghera g. 8 , U gine giorni 3. 23 Lucerna. 25 Chivasso , Carrù, B u m illy , S. M artin o , Lantosca di Nizza. 26 A n th e , Brosasco , Beaufort, Chesne-Thonez, Locara, Salozzola, Sospello g. 3 , S. Andrea. 2 7 Avigliana, Beau- caire, Chambave, D em onte, M ontaldo, B ecco , Servoz, Varese. 28 Abondance N .-D ., Bor- gosesia , Bornaad G rand, M arezzano, Susa. 2 9 Alessandria g. 3, A llinges, A nnecy, g. 3, Barge, Bene, Besanfon, Brignano, Cruseilies, Camerano, Carpignano g. 3, Cosasco, F lu - m e t , M oncalvo g. 3 , M outiers , P iovà , Sion, Vico di M o n d o v ì, Verrez , Torriglia, Tournon. 30 Aosta , B oege, Cuorgnè, F on­tanarossa di Bobbio , F a v er g es , Novalesa, B ig a n d , S t-P ierre d ’Albigisy, Udine g. 3.

G IUG NO

1 Angers g. 3 , Cruseilies , D ra illa n t, L a-C lusaz, M ontaldo g. 3. 2 Gorgonzola, P ontestura , g. 6. 3 Condove. 4 Carrega. 6 Abondance N .-D ., A ix , A im e , A nnecy g 3 , B u sso n , lirianfon, Briga, Clerm ont, Chatillon, C luses, E vian , F rancaville , Gam - bolò g. 3 , Garbagna , L es-H ouches , La-

;ii

Batie , Les-K thelles g. ì 5 , Lione sino il 1 luglio , Lucerna, M ongrando di B iella , M onl- m eillan , M ontiglio , M orra, M odane, Reims, O ttone , Pont Can., Pont-Beauvoisin , San­remo g. 5 , St-Joire , S t-V in ceo t, Som oens.8 Cliiom onte , M orzine , N ovalesa , Sciolze, St-M artin de Belleville. 9 Bozel. 10 Quar- gaento , Sion, T h ó n e s , Viù. 12 B ea u lo rt, Belzano , Boorg-St-M aurice , Corneliano , Chatelard , Chatillon , L illians , M égève, M outiers, S. G erm ano, Taggia g. 3 , Tri­nità , Villanova d’ Asti g. 4. 13 C a lu so , Caravonica , Lavriano , Lanzo , M onesiglio , Plot, l i A ix , Faverges , C hallant, Rum illy. 15 C haraom x, L e -B io t , Lesegno. 16 Alby, Belluno , Bolzano , Dem onte , M onteggio , St-G enix , St-Foi, Sciez. 18 Thónes. 19 Agliè, Albertville , A ttignant-O ncien, Coise , M o­dane , Moncalvo g. 3 , Reims. 20 A im e , A ig u eb e lle , Bobbio g . 8 , Busalla , C'er- m o n t, Valdieri. 2 2 Castiglione delle Stiviere , Masserano , Novalesa, St-Jean. 23 Chaomont, M ontaldo , M orzine , St-G enix. 24 Crest- voland, Farigliano, Finale M arina, O neglia g. 3 , Perla g. 3 , Racconigi. 2 5 Carcare, Diano-C astello, Monza g. 8 , P lo t , V enti- miglia. 26 Arborio-Borghetto , C rocefiesch i, C arossio, G ressy , M ég èv e , M ondovì, M o­retta , M outiers, Orbassano, R e c c o ,R o c c a - verano , Rovegno , S. Stefano , Sassello , Strasbourg g. 15. 27 C araglio , Castiglione delle Stiviere , C h allon ges, Gosio , Diano

n 33

S. Pietro , Vaprio. 30 Aprico , Capriete , Cesanna , Cham onix , S t-O ffen g es, Salle- neuve , V illanova d’ Entrannes , V igono , Vinzier.

L U G L IO

2 Chamonix, La-Chapelle, Lione, Rapallo g. 15, Serravalle, Torre di L userna, V iox- en-Sallaz. 3 Annecy g. 3, Cairo, Calizzano, Cev?, Dezana, M outiers, N o v a lesa , Reims, S. Angelo g. 4 , V arese, Vessalico, Thournon.4 Carrega , Gartosio , St-Jean-M aurienno. 6 M o n tegg io , F ln m e t, St-Ju lien . 7 B ons, B ornand-Petit. 9 Pietra g. 3. 10 Acqui g. 3. BésanQon , Cigliano , Castelletto d’ Uzzone, Castelnuovo di Ceva, H abere-L ullin , Lione,12 B onneville, Chambéry, R evello , St-Pierre de Soucy. 14 Salenove. 16 D ogliani, Salug- gia, Scaletta, 17 A nnone, Abbiategrasso, A lice d’Acqui, Bassignana, Cossm o di Belbo, Dou- vaine, Millesimo g. 3, Reims, R erco, Ronco, Torria. 18 G attinara, Nizza M onferrato e. 3. Vercelli g. 3. 2 0 Biot , N o v a le sa , P er- letto , Salerò , Thonon. 21 Bagnasco , Borgo d’A lice , Cessole d’A c q u i, Sinigaglia , S. G e- nisio. 22 A gliano , N ovello , Som ano , T a- ninge. 23 Alby , B iella , Bordighera di S a n ­remo , Beauchaire, C abella , Campofreddo , M onesiglio, S. Colombano, Y enne. 24 Aron»' M onastero d' Acqui , Rocchetta-Cairo , s ' Stefano Venasca. 2 5 E c h e lle s , G a v i, M a. gonza, M aconesy, Sauze de C esa n n e , S a v i.

3 Galant. , An, IV.

gnone. 27 A g lia n o , A lassio , B u b b io , Cas­sine g. 3 , C u sy , Gorretto , M asserano , Rapallo g. 3 , Roccagrim alda, S t-P a u l, San Stefano di Bormida , Spigno d’ A c q u i, V en- tim iglia. 28 Alba , A m a n cy , B ene , Bor- nand-grand, Livorno di V e rc e lli. N iella del Tanaro , N o n e , Torriglia. 29 Abon- dance , C haum ont, Clnses , M égève , V ol­teggio. 30 Candelo , Cortemiglia , Favaie , G arb agna, R ivoli g. 2 . 31 Borgo di S a le , Borgo d’A ren a, Borgo S. D alm azzo, Cha- telard , Castagnole di Casale , M ombarcaro , M aitin iana , Occim iano g. 3 , Rivarolo.

AG O STO

1 A n necy , A o sta , R ollano , Carrù, Ca­stagnole delle L anghe g. 3, Casella, Cham­béry , M arlioz , Novara g. 6 , Serravalle , Villa San P ietro. 3 Bianzè , Chesne T honex G ruffy, L evice , Varzi g. 3. i Lucinasco , S t-G e n ix , Sallanches g. 3. 5 L eq u io , M on- taldo , R ivalla d’ A c q u i, S e m o n e l, Serra- valle di Tortona g. 3, V inzicr. 6 C arcare, Lavriano , L esegno , Lione , P ru n e i, Rimini, Y enne. 7 A lby, A rquata, B a iard o , Busca, Brescia g. 1 2 , Bistagno , Busalla , Carrega , Cessole d’ Acqui , M onforte , M irabello , g. 3 , Novi g. 5, Naves, P andi, Reims, Sa­vona g. 15. 8 Felizzano , S. Sa lvadore, Vico di M ondovì. 10 AVbiategrasso, Bassano, Bons, Gorretto , Salicetto , Saluzzo f Stradella ,

34 35Triora , Udine g. 3. I l A im e , B onzeI, St- M aurice , Calizzano , C an ta lu p o , Castelletto d’O rb a , Chignolo g. 3 , D e s ig n y , Laigue- g l i a , M iog lio la , P a r e to , P a ro d i, V illafa , r a ld i, V olpedo , V igevano. 12 Arith , B ob­bio g. 8 , B o o r g e t, Castagnole delle L anghe- Cavour, Dogliani, F elinge, Godano , M onti- glio , Piacenza g. 6 , Roccaforte , Santhià, T o r r ig l i a , U g in e , Villanova d ’ Asti g. 4,13 M ontech iaro, Orsara. 14- Borgom asino, Casasco , Cuneo g. 3 , Cusi, Chioggia , Co­stanza , C a m e ran o , Grondona, M ontegrosso , M ontebruno , M om basilio , N eirone g. 3. P ig n o n e , R ecco , S ilvan o , St-M artin , St- G enix , U gine , Valleiry. Ili Bossolasco g. 3 , Breglio, Bricherasio, Caraglio, Cagna, Cambiano , Cantalupo , Castelnoceto , Ca­ste llo , C luses, Grenoble, G u illa u m e, In ­c is a , L im one, M arlioz, Maro C a ste llo , Mosso S. M aria g. 3 , P eillon ex , Piozzo, P onti, P lot, R anzo, R apallo, Roccaverano, S. Dam iano di Cuneo, S t-ln n o cen t, Strevi, Verzuolo. 17 A ìguebelle , A llin ges, Borgo- V ercelli, Bra, G a b e l la , C rescentino, Cre- vacuore. 18 Nervi, Samoens. 20 S. Stefano d ’A veto , Yenne, 21 Borgo di Cava g. 8 , Brusasco, Buttigliera d’A sti, Cavaglià, Ces­sole d ’Acqui, D em onte, Firenze, Garessio, M ieusy, M oncalvo g. 3 , Parodi, Perletto , Pernassio, Reims, S. Stefano di Chiavar», S. Dam iano d ’ Asti g. 3 , Serravalle g. 3, Soroano, Tarantasca, Venaria R. 2 2 Andilly,

36

Bergamo g. 12 , B oege, Cam erana, Runailly, St-P ierre, Taninge. 24 A sig liano, Castino, F illy , Sciez. 25 Arquata , Borgomanero g. 6 , Borgo nasca, Cosseria, Gorra, Guarene g. 2, M ongiardmo g. 4, M ontalto, Morsasco Nizza M arittima, R u m illy , S. Stefano d> N izza, V alenza, Varazze. 26 B iella , Cavai1 lorraaggiore, Canelli, Ceva, Cavanod, Chi" \uSS0 , F averges, O ttone, Savignone, Salir peyre, T an in ee , Trino g. 2 . Valfenera d’A ' s t i , Ugine. 27 Broni, S. Fruttuoso 28 A l­b ertville, A nnecy, Buronzo, Bésanfon, Bo- ves, Cherasco g. 3 , Coreglia, C ava, g. 6 - Campofreddo, Mégève g. 4 , M ombaruzzo, d’Acqui, M urialdo, Pinerolo g. 3 , Pavia g. 3, P eillonex, Plot, Portacomaro, Serravalle delle L anghe,St-Jean M aurienne, S. A lbano,Sezzè.2 9 Gaillard-Ambilly, Chatillon, M ongiardino, Paesana, R a cccn ig i, R o n co , S t -F e lix , St- Jean d’A n lp , Sas9ello , S e s tr i , St-Pierre d’A ó ste , Tournon. 31 Carcare, Chilly, Fon- tanetto , Covone , Marsiglia , Murazzano, P iano d ’A cqui, R igand, S Ruffino.

SET TEM BR E

1 Angera , Borgosesia , Casale , Chiavari , CravaGzana , Frabosa , M ég èv e , M o rg rx , Recco , Stroppo , Varese. 3 Carpasio, Car­rega , Chambéry , C h am ont, Chieri, D iano- A ventino , Lugano , Refrancore , St-Joire , Yenne. 4 Asti , Brigoano , Chiusa , Ceresole

37

d’ A s t i , Entraque , Jussy , Leynì , Molare , P riero , Priola , Porletto , P a reto , Salazzo.5 Berna , Q ailiano , Roccaverano. 7 Aosta , B ergam asco, Borgo S. Dàlnoazzo, M ég èv e , La Chambre , N vi. 9 Bossolasco , Briga , Chioggia , Cigliano , Cortem iglia, G < v i, G as­sino , Gruffi , M ontebruno , P ieve del Cairo, S t-lu lien , Ugine. 10 B gnolo , B aglio , Bur- dignin , Carpaneto , Corio , Cremona , Cris- solo , Entraunes , Fi linges , Fres n a ra , Gar- lenda , Grondona , L es-G ets , Losanna, M al- lere , M ango , M asooe, M oncrivello , M ons- en-sem aine , M ontm eillan , N izza M onferr., Rassana , Strade Ila , Vico di M on d ov ì, V ie- dano , Voltri. 11 Abens , Bourg St-M aurice , Bonneville , Brian^on , Costanza , Craseilles , E chelles , M illesim o , M ondovì , M onteggio , M oncalvo , M outiers , M onforte , Pont-Beau- voisin , Peveragno , R iva di C h ier i, Vero- len go , V anzier, V erzuolo, V illafranca d’ A sti, Villafranca di P ie m ., V entim iglia , V iuz- en-Sallaz. 12 Alla C r o ce , C an osio , L es- H ouches , St-Jean d’Aulph , S e s tr i , Val-de- T inge , Viù. 14 Acqui , A ix , Cairo , Casal­borgone , Fontanarossa*, L a-C lussz, M arlioz , M urazzano, M ontenotte, P eon a , Polonghera, Pragelato , Revello , S. Elena , S. G erm ano di V e r e ., Valloire. 15 Ayax , Cabella , Ca­stino , C h atillon , Como, Isola. 17 Chau- m o n t , H aberre-L u llin , O rm e a , R ovigo, Tortona. 18B rossasco , B usson , Crocefieschi, C luses, Campofreddo d’A cqu i, M ontechiaro,

P ieve , P o n z o n e , P an ca li«r i, Recco , Strop- p ia n a , S. C olom bano, Villard del Varo di Nizza , Valpelline , Villanuova di M ondovi.19 A bondance, L a-C hapelle . 21 P a ro d i, V a ld ier i, V allereine . St-Pierre d’ Albigny.2 2 B usalla , Cogorno, F oglizzo, L anslebourg, M endatica , l^ont C an av ., Tenda di Nizza.2 3 G ressoney , Lacroix. 2 1 Roege , Dem onte, D o g lia n i, Garessio, Lucerna, M agliano, M u- rialdo , P ru n e i, Roccadebaldi , Saluzzola , Scarn a lìgg i, Sasa , Tortona. 25 A ix , A lbens, R eig io ioso , Costigliele d ’ A s t i , Crema, Cru- seilles , Casteggio , Entraqne , Les E chelles , M om bello , M outiers , Roccaforte di M on­dovì , Verona. 26 Cogne , Larringes. 28 A l­bertville ( L ’H òpital ), Pontedassio. 2 9 En- troubles , Perosa , R ivavalsesia , S. Damiano di Cuneo. 30 R eaufort, Rarge , C asarza, C elle , C eres, L es-D eserts , Lullin , M alvi­cino , M orzine , Pré-St-Didier , Sam oens , S tr e v i , Torriglia , Trino , Vernante.

O TTOBRE

1 A lbenga , Bardowecchia , R ernex, Borgo d’ Ale , Cham onix, G iaveno , L illiane , Mom- barcaro , Reims , Rivarolo , Sam peyre , San M ichele di M ondovi, Terraignon, Varallo.2 A im e , Arborio , A nnecy, A lbertville, Bor- gh etto , Bagnasco , Boves, Castelvecchio d’O- n eg lia , Cuorgnè, Capriata, E v ia n , Lipsia, M om bercelli, M o rg ex , M orzine, O neglia ,

38 Porto M aurizio, P ieve, S. Sebastiano, Vina- dio. 3 Farigliano, L antosca, Lucerna, P on- tecurone, Parma. 5 Bassano, Bossolasco, Ca­stagnole, Chatillon, Caraglio, F averges, Lo- cana, M ontaldo, M odane, Mosso S. M aria , Verzuolo, Volteggio. 6A ccegIio , Lescheraine, O ulx, Saluggia , S. Am brogio, Stroppo. 8 Bel- levean x , A lm ese, Beaufort, BrianQon, Borgo S. Dalm azzo, Caluso, Cocconato, C entallo , Carisio, Carrega, G uillaum es, P ietra , San- nazzaro, S. Albano. 10 B ozel, L ugrin , Lu­gano, St-Jean de Gonville. 12 P eo n a , R e- francore, Sagliano d'A ndorno. 13 M elle , V illeneuve. 14 Cassinelle, Illonza , S. Stefano di Relbo. 16 A im e , A lice , A lessandria, Bus­so lino , E n v ie , Lugano, Lequio di P iem onte, M ortara, M ontafia, M onesig lio , M onjovet, O ttone, S. G iorg io , T horens, Treviso, Vico Canav. 17 Rocchetta T anaro, V acch erese , St-Joire. 19 A lbertville, A osta , B ib iana, Ca- bella , C eva, C hiom onte, C b ivasso , C luses, Crevacuore, D em o n te , F ra n g i, F a v erg es , M odane, Piozzo, Poggetto-T heniers, Poirino, P ont Canavese, T oorronde, V a lpelline , V o ­ghera. 2 0 Donnaz, Saorgio, V enasca, Vil- lastellone. 21 B assi, Cessole. 2 2 Cam iana, Sam oens, Sion, V igone. 23 Casorate , Dom o­dossola , D onvaine, L e -B io t , M artiniana , M outiers , Ormea , Pianezza , Roccavione , Stram bino, Soresina. 2 4 Berna, C ham onix, L a -P iev e , M asserano, St-V incent d ’A o ste , Volpedo, Volpiano. 26 A nnem asse, Castel-

39

40

nuovo di Stri v ia , Perosa , P iasco , Serravalle nelle Langhe. 2 7 Condove, La-Rocchetta , L ecco, M athi, Pontedassio. 2 9 B u b b io , Chal- tanges, Druillant, Lavagna, Lugano, Morra, M ioglia, O /a d a , Varzi. 30 A osta, B ene, B obbio , Canale, Chapelle d’ A bondance, Co­stig lie le d’A sti, Crescentino, Cesanna, Cha­tillo n , D rom e, D iano-M arina, M athi, M on- calieri, Priero, Sallanches, Sanfront, S. Sal­vatore, St-Jean M aurienne. 31 Bozel, Capo d'Istria, M ongrando di B iella , St-H élène de M illiers.

N O V E M B R E

2 Rosalia, Cavallerm aggiore, D igny, Do- g lia n i, F lu m e t , Legnano, L ugrin , Lnserna, M ontebruno, R obillant, S. Dam iano d’ A sti, St-Jalien , Varallo, Vercelli. 3 Fontainem ore, Serralunga, Taninge. 5 Abondance N. D . , A o sta , A v ig lia n a , Carrù, C asalm aggiore, Chiusa, C ornegliano, G orzegno, Livorno di V erce lli, N izza di M onferr., Piovà , Rocca- v e ra n o , Savigliano, S. Dam iano di Cuneo.6 Balme de S illign y , Brignano, Clanzo, Cam­biano , Chiavari , La-Batie, Sommariva del Bosco , Verry , Volvera. 7 Fossano. 9 Alba , Garbagna , G aillard-Am billy , M ons-en-se- m aine , S. Benigno. 10 Agliano , Arquata , Sospetto. 11 Vinzier. 12 A g liè , À igu eb elle , Alby , Belluno , Biella , Bonneville , Bra, Ca- n e l l i , Cavaglià , C h ier i, Chiomonte , Ciriè , Cuneo, Garessio, G attinara, G odiasco, Lans-

41

lebourg , La Sa lle , Losanna, L esegno , M on- taldo , Novara , Ponzone , Rocchetta , San M artino, Settim o-V ittone , Torriglia. 13 A ­osta , Chatellard , Croseilles , Fontanetto , M on d ovì, P io b es i, Pont-Beauvoisin , Pont S. M artino , St-Jean M aurienne , Suna.14 Brossasco , Carignano , Cavour , Cherasco , l’ H óp ita l, M arliex, Recco , Trino. 16 Brian- Qon, Chesnes-Thonez, Spezia. 17 Francavilla , Ivrea. 19 Busca , C ham otx , Diano d’ A lba, Novalaise , Paesana , Sion , Susa , Tronzano.20 Alby , D ego , Orbassano , M onesiglio , Sp igno, V illard del Varo di Nizza. 21 Berna, L e -B io t , M ooforte. 23 Brignano , Caraglio , Centallo , M ontanaro , S. Genisio. 24 E x illes, R um illy, Varallo. 2 5 Udine. 2 6 Acqui, Rarge, Caram agna, Cortemiglia , Cervo, Gorgonzola, M ontm eillan , Novi , Polonghera , Rivoli , Roccabigliera , S. Damiano di Cuneo , San M ichele di M ondovì , Santhià , Scalenghe , Serravalle delle Langhe , V illafalletto , V il­lanova di M oadovì. 27 Bons , Castelnuovo d’ A s t i , Costanza , Chatellard , M onale , Vul- bens. 2 8 Codogno, M arlioz, Tortona. 30 Cairo, Ceriana , Isola , Ovada , Poggetto-T hen iers , Recco.

D1CEMRRE

1 B olzano, C aselle , Cossano di B e lb o , Lione , Loano , M urazzano , Peveragno , Sa- luzzo , Torriglia , Tournon , V irle. 3 Chamo- n ix , Lanslebourg. 4 A ix , A nnecy , C abella ,

Caluso , Exilles , Grenoble , N ovalaise , T ri­n ità , Thonoo. 5 A lb er lv ille , Borgo S. Dal- mazzp , Cardè. 7 Bibiana , C ostigliele di Sa- luzzo , Farigliano , M allere , Sau fron t, San Stefano di Belbo , Vernante , Vius-en Sallaz.9 B onn e, F inale-M arina, Pancalieri. 10 M il­lesim o , Villafranca di P iem onte , M ontm eil- lan. 11 Lione , O oeglia , Novalaise. 12 Sa- rnoens, Udine. 14 Ceva , Chauraont , Forlì, N eiron e, B acccn ig i, S. G erm ano di V ercelli, Taggia , Vesim e , Villanova di M ondovì. 18 Borgomaro, Chables, Strasbourg. 19 Diano d’ Alba , Lucerna. 21 Dolcedo , Lansleboorg, B ecco , Torriglia, Thonon. 2 2 M oretta, N eive, Verzuolo. 24 S e y s s e l , Y enne. 2 8 M outiers, M ontm eillan. 31 Carasco.

42

MERCATI

L u n e d ì. — A ix , Alessandria , Andorno- Cacciorna, B iella , B istagno, Beaufort, Bor- gom asino, B rignano, Bussoleno, Cam biano, Casa lborgone , Casale, C astellam onte, Cavai? lerraaggiore, C entallo, C erio la , Chatellard, C hiom onte, C hivasso, C luses, Corio, Cuor- g n è , Crescentino, D ronero, E vian , Magenta, M ango, M om bercelli, M onforte, M oatafia , M ontm eillan, M osso Santa M aria, M outiers, N ovara, O leg g io , O neglia , P erosa, P io v a ,

P iozzo, P ont nel C anavese, Pont-B eauvoi­s in , P ontecurone, Rhò, R iv o li, S a la ,S a lo g - g ia , S. A n to n in o , S . D am iano, Sanfront, S. Sebastiano, Seyssel, Varese, V enasca. V e- rolengo, Ugine, V igevano, V iù , Vins-en-Sallaz V olpedo, V olpiano, Zavatarello.

M a r te d ì. — Abbiategrasso, A cqu i, A lm ese. Angera, A n necy , A o sta , Arona, B ia n d ra te , B oege, B onneville , Borgo di Sa le , Brusasco, Canale, Canelli, Castellazzo, Cavour, Cervere, Chambéry, Chieri, Como, Costigliole d’A sti, C uneo, D ogliani, F ara, F lu m et, Gallarate, Gattinara , Lanzo , Laveno , L es-E chelles , Melzo , M on d ov ì, M onforte , M ongrando, M ontechiaro, N e iv e , P iev e , P iev e del Cairo, P erosa , S a le , S. G iorgio, S. R em o, Serra- valle , Som m . del Bosco , Stradella , Susa , V alduggia , Varallo , V e r c e lli , V erznolo, V espolate, Villafranca d’A sti, Villafranca di P iem onte , V oghera, Y enne.

M e rc o le d ì. — A lle tre case , Arborio , A s t i , B a g n o lo , Bobbio , Bornand-Grand , Bosco , Busca , Buttigliera d’ A s t i , Cairo, Caraglio, Carm agnola, Carpignano, Casteggio Cavaglià, Ceaglio, C ésanne, Chivasso, Con­dove, F averges, Fossano, G raglia , L ansle- bourg, L a-R ochette, L ocana, Luino, M as- serano, M ed e, M oretta, Nizza di M onferrato, O rbassano, O rta, O ttone, Parabiago, P ia- sco, Pietra, Pieve, P in ero lo , Porto-M anri- z io , Porto-Morone, R i vara , Rhò, Robbio , S. G inlio d ’Orta , S a lu zzo , S. Salvatore,

43

44

St-Pierre d’A lbigny, Sam nens, Sannazzaro de Burgondi, Saronno, Sesto-Colende, Spigno, T recate, T rin o , T ortona, V alfenera , Vi­gnale, Vistrorio.

G ioved ì.— A igoebelle , A im e, A lb ertv ille , A vig lian a , B a rg e , B iella , B orgetto , borgo di Cava , Borgomaro , Canobbio a vicenda con Locamo , Carignano , Cirrù , Cassano d’ Adda , Castagnole d ’ A s t i , Castelnuovo d’ A s t i , Castelnuovo di S cr iv i» , Chambéry, Cherasco , C igliano, Como, Cornegliano , Corte-Olona, Cuorguè, Fenestrelle , Foglizzo, Gallarate, Gassino Torinese , Garlasco , (ibernine, G odiasco , Gorzegno , Ivrea , L a- R o c h e , L ucern a , Maregnano , M oncalvo, M ontalto , Monza-, N ovara, N o v i, O m egna, Onegh'a , P iev e , Piossasco , B a cco n ig i, Roc- chetta-Tanaro, R u ra i l ly , S. Benigno , S. Da­miano di C uneo, S. Frattaoso , S. M aurizio,S. Stefano di B e lb o , Sartirana , Soma, T a- ninge , Thonon , V a le n z a , V a rese , Vero- leDgo, Verrez, Vigone, V illafalletto, V illa­nuova d’A sti, Visone.

V enerdì. — Abbiategrasso, A cq u i, A lbens, Annecy , Aosta , Bagnolo , Bene , Bonne- v ille , Borgomanero , B ’a , B ro n i, B u sca , Busto , Arsizio, Camerana , C an elìi, Casale, Casorate , Castelnuovo d’ A s t i , Chignolo , Chivasso. C iriè, Crescentino, G alliate, Ivrea, Lanzo , L userna, M égève, M oncalieri, M on- tiglio , M ontm eillan , Mortara , M outiers , Nizza di M onferrato, O cc im ia n o , O leggio,

45

O tto n e , P orosa, P ieve del C a iro , P onte- dassio, Porto M aurizio, Rhò, R ivo li, Juar, St-M ichel, Saronno, Savigliano, Sem iana, V a rzi, V e rc e lli, Vimercate , Voghera , Vo- gogna.

Sabbato. — A lb a , A lbertville, Biot, B ob­b io , Bourg St-M aurice, B orgosesia , B o z e l, C ham béry, C occonato, Crevacuore , Dom o­dossola , Entraque , Gallarate , Garbagna , G ia v e n o , Intra a vicenda con Pallanza , Lecco , Livorno , M ondov ì, Novara , P ieve, Pinerolo , Poirino , Rivaroio , R om agoano , Sallanches , Saluzzo , St-Jean de M aurienne, St-M aurice , Spigno , S tropp iam i, T honez , Tortona , Treviglio , V igevano.

TARIFFA DELLE MONETE46

id.id.id.id.id.

O R O

Pezza nuova da lire cento id. da lire o ttan ta .

da lice cinquanta . da lire quaranta . da lire venti . . da lire dieci . da lire cinque . .

Doppia vecchia di Savoia Quadruplo di Genova . Luigi di Francia . .Pezze da lire venti (estere) Sovrano nuovo . .Metà d ’esso . . . Sovrano vecchio . .Metà d ’esso . ■ . Zecchino di Venezia . . Quadruplo di Spagna, dal 1772

id. dal 1785Portoghese nuova . . Ruspone di Toscana . Zecchino di F irenze .Doppia di R om a, di Pio VI

id. di Pio VIIZecchino di Roma . .

A R G E N T O

Scudi di Piem onte da lire cinque Pezze da cinque franchi (e s te re) . Crocione, o Corona im periale .Tallero d ’A u s t r i a .........................................

id. battu to dal 1822 in poiFrancescone, o Pisìs . . . . Colonnaria di S pagna . . . .

178poi

II. c .100 i)

80 »50 »

. 40 »20 »

. 10 »5 »

. 28 4079 10

. 25 5520 »

. 55 0217 51

. 54 8117 40

. 11 8282 52

. 80 2289 70

. 55 59II 79

. 16 9516 801< 61

S i]. 5 »

5 56. 5 2

5 104028

VALORE DELLE MONETE ESTERE47

AL PARI

1. Lira ( Toscana) ......................... Fr. » 542. Scudo (Romagna) . . . . » 5 363. Docato (R delle Due Sicilie) . » 4 244. Lira austriaca (Regno Lombardo­

Veneto ) ..................................... » » 865. Fiorino (Francoforte). . . . » 2 126. Fiorino (Paesi Bassi) . . . » 2 147. Tallero (Sassonia) .........................» 3 908. Shilling ( Inghilterra) . . . » 1 169. Risdaller (Baviera) . . . . » 3 24

10. Risdaller (Danimarca) . . . » 4 9611. Risdaller (Svezia).........................» 5 7512 . Lira Sterlina (Inghilterra). . » 25 2113. Reale (Spagna) ...............................» 0 2614. Marc-banco (Amburgo) . . » 1 8815. Reis (Portogallo) ......................... » 7 0716. R oblo (Russia) .........................» 4 0017. Piastra (Turchia)......................... » 5 3418. Dollaro (Stati Uniti) . . . » 5 3419. Fiorino (Austria) .........................» 2 6020. Tallero (Prussia) . . . . » 3 71

NB. Noi abbiamo dato il valore reale in­variabile delle monete estere paragonate al nostro, dietro il loro peso e materia. Per conseguenza esso è sempre più basso o per lo meno eguale a quello del commercio, il quale comprende di più l’aggio, i pericoli ed i di­ritti di commissione.

C O N S E G U E N Z EDEI

BUONI PRINCUPII

Ad ogni c u o r e , c h e s i a in fo rm a to ai dolci s e n t im e n t i di r e l ig io n e e v i r t ù , o che non a b b ia p e rd u to affatto il g e r m e dei p r im i pr incip ii di m o ra le e re l ig io n e , che la voce affe ttuosa d ’ u n a t e n e r a m a d re in fon de ne l c u o re d e ’ suoi b a m b in i , s a rà p e r r iu sc i re p iacevole , e v a n ta g g io s is s im a u n a sem plice e b r e v e esp os iz io ne degli effetti si po ssono d i re m arav ig lios i , i qual i r i su l ta ro n o dai buon i p rinc ip i i , con cui fu i n a u g u ra ta la g u e r r a d ’ O r ie n te . P e r le d ispos iz ion i sa g g ie e p ie to se del g r a n d e N ap o le o n e L u ig i , im p e r a to r e dei F ra n c e s i , c h e la P ro v v id e n z a ne l le sue i m p e r s c r u ­tabil i vie g u id a v a sul t ro n o d e l la p iù g r a n d e e g e n e ro s a n az ion e , la F r a n c i a , il tr ionfo de l la fede ca t to l ica , con quel lo de l n o m e f ra n ce se , si m an ifes tò in mezzo ai nem ic i de l la fede ca t to l ic a n e l l ’ o p e ra tu t ta d iv in a de l la n o s t r a re l ig io n e , che so la è cap ace d ’in s p i r a re la vir tù del s a ­crifizio , c h e di lo ro v i ta facevano i so l ­dat i c r is t ian i co n t a n ta g e n e ro s i tà e r a s ­

48s e g n a t o n e , c h e p o ss ia m o p a r e g g ia r l i ai p r im i C r o c i a l i , p o ic h é l ’e s e m p io de i cap i e d e ’ so lda ti m o s t rò ch e so la e v e r a m e n te d iv ina d o v e a e s s e r e la r e l ig io n e , c h e i n ­s p i r a u n a fed e cosi viva, u n a così f e r m a s p e r a n z a , u n a c a r i t à cosi o p e r o s a , c h e tu tto a tu t t i si fa p e r s a lv a r e l e a n im e r e d e n t e da l s a n g u e p re z io so di C r i s t o , M a e s t r o e C apo d e l la n o s t r a S a n ta , C a t ­to lica , e d A p o s to l ica R e l ig io n e R o m a n a , d i c u i , u n o e s s e n d o il C a p o , G e s ù C r is to , u n so lo a l la fine d o v rà r i s u l t a r e 1’ ovile, s e c o n d o la p rofezia dello s te s so divin R e ­d en to re , la q u a le il p iù p re s to coi n o s t r i voti si com pia .

L IMMAGINE

DELLA MADONNA, IM M ACOLATA

E LUIGI NAPOLEONE IMPERATORE

1. F u s e m p re , ed u n iv e r s a lm e n te co ­nosc iu to , am ici miei , c h e il b u o n e s e m ­pio, q u a n d o v ie n e d a a l t o , p ro d u c e gli effetti p iù s a lu ta r i e m a ra v ig l io s i . E q u e ­sto sa p e v a l ’im p e r a to r e Lu ig i N a p o le o n e , il qua le , d o v en d o co m in c ia re u n a te r r ib i l e g u e r r a , volle che tu ll i s a p e s se ro vo le r egli p r im a r e n d e r s i p rop iz io il Cielo , con

i Galani., An. IV.

40

50p r o c u r a r e p r im a i soccors i sp i r i tua l i ai s o l d a t i , e poi fo rn ir l i d ’ o g n i m e zz o a m o s t r a r s i b u o n i g u e r r i e r i , p e r s u a s o c h e un b u o n c r i s t ia n o fa s e m p re u n o dei m i ­gliori so lda t i p e r v incere ne l le ba t tag l ie .

2 . L a f lo t ta de l la g r a n d e n a z io n e f r a n ­ce se , p e r d ispos iz ione del l’ I m p e r a t o r e , av e a g ià p r i m a r ic e v u to il favo re dei C a p p e l la n i p e r le co se re l ig io se a v a n ­ta g g io d e ’ m a r in a i ; m a l ’a r m a ta di t e r r a t ro v av a s i a n c o r a sp r o v v e d u ta di C a p p e l ­lan i . Con u n d ec re to del 10 m a rz o 1 8 5 4 fu o rg a n iz z a lo il se rv iz io dei C a p p e l lan i p e r l’a r m a ta f ra n ce se , ed anzi, p r im a che fosse con osc iu to q u e s to d ec re to , in p r o ­posito dei C app e l lan i s c r iv e a il g r a n m a ­resc ia l lo di S a in t - A r n a u d (6 m a rz o 1854) al P a d r e G e s u i t a d e R a v ig n a n , suo in t im o am ico , c h e e r a in te n z io n e de l l ’ I m p e r a ­to re , c h e i v a lo ro s i solda ti d e l l ’ a r m a ta d ’O r i e n te p o te s se ro a v e r e i so cco rs i e le co n so laz io n i d e l la re l ig io n e in p a e s i così lo n ta n i , ed in m ezzo a n az io n i d i re l ig io n e d iv e rs a , c o s a che s a r à (diceva) mia gloria di poter concertare con voi per il vantag­

gio spirituale dei nostri valorosi soldati.

I n s e g u i to de l p ro m u lg a to d ec re to , i R R . P P . P a r a b è r e e G lor io! fu rono d e s ig n a l i quali cap i p e r l ’o rg an iz za z io n e de i C a p ­

a ipel laui m i l i ta r i al se rv iz io de l la g r a n d e a r m a ta d ’O r ie n te , a l la q u a l e , co m in c ia te le osti l i tà , con a l t r e d ispos iz ion i v e n n e ro ch iam ali i L azza r i s t i , c h e sono i m is s io ­nar i di S an V incenzo de P ao li . Q u e s t i eb b e ro la d i r e z io n e sp i r i tu a le di tutt i gli o spedal i f ra n ce s i , nei qu a l i d ie d e ro le p ro v e p iù lu m in o se del lo ro -z e lo , e de l la lo ro ca r i tà , c h e in m ezzo ai c o le ro s i ed ai feriti li m o s t ra v a s e m p re p ro n t i a l s a ­crifizio di lo ro v i ta , q u a l e p a re c c h i l a ­sc ia ro n o co m e trofeo d e l la r e l ig io n e in quel le lo n ta n e c o n t r a d e n e m ic h e del c a t - to licismo.

3. Ma nè a n c h e la f lo t ta p o te v a v e n i re d im e n t ic a t a d a l l ’ I m p e r a t o r e : 1’ affettuoso sa lu to a M a r ia d e l l ’ylve maris stella, ch e avea im p a r a to p ic c in o , a lui I m p e r a t o r e fa v en i re s p o n t a n e a l ’i sp i ra z io n e di p o r re la f lotta f ra n c e se so t to la p ro tez io n e s p e ­c ia le di M a r ia , c h e i m a r in a i r ig u a r d a n o s ic c o m e la lo ro p ro p iz ia s te l la . Q u in d i , s e n t i le c h e co sa si le g g e ne l Monitore d e l l ’8 ap r i l e 1 8 5 4 , r i fe ren d o u n a b e l la e c o m ­m o v e n te funzione fa lla ad o n o r di M a r ia .

« U n a im m a g in e de l la V erg ine I m m a ­co la ta , m a n d a t a d a l l ’im p e r a to r e a l la f lotta del m a r N e r o , col la p iù g r a n d e so le n n i tà è s ta ta r ic e v u ta su l v asce l lo am m ira g l io

la Ville de Paris, e da l la r e la z io n e del v ic e - a m m ir a g l io H a m e l in r i s u l t a , che la m a g g io r p a r te del lo s ta to m a g g io re con un d is t a c c a m e n to di m a r in a i di lutti i b a s t im e n t i a s s is te v a all’in a u g u r a z io n e del q u a d r o , r a p p r e s e n t a n t e la V erg in e M aria , in na lza to sul vasce l lo am m irag lio in mezzo al ca n to d e l i r e maris stella , la q u a l e , lìnita col Domine , salvum far, Imperatorem,

te rm in ò la re l ig io sa , e così c o m m o v en te f u n z io n e , c h e u n a l a g r im a furtiva deg li occh i dei fieri m a r in a i d ic ev a la g r a n d e loro e m o z io n e p r o v a ta ne l l ’o sse q u io re so a M a r ia lo ro pa t ro na . » Di so m ig l ian te ed a l p a r i c o m m o v en te funz ion e il v i c e - a m ­m irag l io P a r se v a l fa m e n z io n e r i g u a r d o al la f lotta del B a lt ico in un suo d ispacc io del m e se di g iu g n o al sig. m in is t ro de l la g u e r r a .

« C om e il G ra n C o s tan t ino v inceva col la b a ro ; col l’im m a g in e di M a r ia o t t e r r e te la v i t to r ia voi p u re , che an d a te a c o m ­b a t t e r e p e r la g iu s t iz ia ; q u e s t a s ia un nuovo la b a ro , l ’im m a g in e di M aria , uno sc u d o im p e n e t ra b i le , lo s te n d a rd o de l la v i t t o r i a , c o m e lo s p e r a l ’im p e r a to r e col do no c h e a voi fa d e l l ’ im m a g in e d e l la Im m a c o la ta M a r ia . » Così t e r m in a la r e ­laz ione d e l l ' i n a u g u ra z io n e ,

. B353

ì . Con q u e s t i p re lu d i n e s s u n o di voi, miei am ici , a v r à po tu to c o n c e p i r e il m e ­no m o d u b b io su l l’ es i to de l la g u e r r a i n ­t r a p r e s a , ne l la qu a le , di v i t to ria in v i t ­to r ia p r o c e d e n d o , i so lda t i d e l la c r i s t i a n a naz io n e a r r iv a r o n o a c o n s e g u i r e q u e l la p a c e g lo r io sa ed i n a s p e t t a t a , m e d ia n t e la q u a le si può p r e s a g i r e u n non l o n ­tano e com piu to t r ion fo d e l la C a t to l ic a R e l ig io n e in q u e l le b a r b a r e c o n t r a d e di O r i e n te , do ve a l la g lo r ia dei F r a n c e s i s a r à a s so c ia lo il p r o g re s s o de l la fede c a t ­to l ica , de l la q u a l e coll’ e s em p io e p ie tà su a si m o s t r a figlio devo to l ’ im p e r a to r e L u ig i N a p o le o n e , ch e P io co n se rv i al b e n d e l la F ra n c i a , e de l ia su a C hiesa .

LA M E D A G L IA M IR A C O L O S Ae l ’ im p e r a t r ic e e u g e n ia

4. A q u e s t ’ o r a i le t to r i de l Galantuomo a v t a n n o g ià sen t i to a p a r l a r e de l la g r a n d o n n a , ch e è E u g e n i a , im p e r a t r i c e dei F r a n c e s i , po ic h é da l g i o r n o , che v e n n e c h i a m a la a s e d e r e con L u ig i N a p o le o n e su l t ro n o di F r a n c i a , le o p e r e d e l la su a b en e f ic e n z a fece ro b e n e d i r e il n o m e di L ei da lutti i F r a n c e s i , e d e s ia r o n o l ’a m m i­

S ìr a z io n e degli s t r a n i e r i , m e n t r e tull i ne l la su a esa l taz ion e r ic o n o sc o n o la m a n o de l la d iv in a P r o v v i d e n z a , la q u a le r i s e rv a v a la p iù d eg n a figlia de l la ca t to l ic a S p a g n a p e r d iv e n ire la s p o s a de l l ’ u om o p rov v i­d e n z ia le , che n o n p e r a l t ro s ie d e su l tron o di F r a n c i a , c h e p e r p r o m u o v e r e le g lo r ie de l la C a t to l ica C h ie s a , che m e ­d ia n te le p iù fe rvo rose p r e g h ie re gli o t te ­n e v a le g io ie p iù p u re de l la fam ig lia ne l la n a s c i la d ’ un p r in c ip e i m p e r i a l e , ch e da l su o n a s c e re ven iva p o s to da l la r e l ig io ­s is s im a I m p e r a t r i c e so tto la spec ia l p r o ­tez ione di M a r i a , di cui è g r a n d e m e n te d ivota .

2. U na p ro v a de l la g r a n d i v o z i o n e , ch e n u t r e 1’ I m p e r a t r i c e E u g e n i a ve rso la Im m a c o la ta M a r i a , 1’ a b b ia m o , ne l la g r a n c o n f id e n za su a ne l po sse n te p a t r o ­c in io di l e i , so tto de l q u a l e p o neva n e l p a r t i re a l la g u e r r a d ’ O r i e n te tutti i g e n e ­rali coi so lda ti di F r a n c i a , a molt i f ra essi r e g a la n d o di s u a s te s sa m a n o ' l a m e d ag l ia m i r a c o lo s a , c o m e r i fe r i s c e il Monitore dell’ armata , di cui r ip o r t ia m o con p ia c e re le pa ro le .

3. F r a i fall i su c c e d u t i a l la b a t ta g l ia d e l l ’A lm a , in cui i F r a n c e s i fecero m o s t ra di u n o s t r a o r d in a r i o ed invit to v a lo re , si

c o n t a di un o b ic e , c h e e s se n d o s c o p p ia lo , v e n n e a c o lp i re sul p e t to la p e r s o n a d e l g e n e r a l e C a n ro b e r t . M a p e r b u o n a v e n ­tu r a de l g e n e r a le la m e d a g l i a m i r a c o lo s a , c h e p o r t a v a sul p e t t o , a m m o r t iv a il co lpo c h e a v r e b b e po tu to r ie sc i rg l i f a ta le , c o m e10 r ic o n o b b e il g e n e r a le , il q u a l e co n u n a s u a l e t t e r a , c h e um il iava a l l ’I m p e ­r a t r i c e , si r ip u ta v a e s s e r s c a m p a to d a co lpo m o r ta le in v i r tù d e l la m e d a g l i a m i ­r a c o lo s a , c h e p r im a d e l la s u a p a r t e n z a a v e a r i c e v u ta in do no d a l la m a n o s t e s s a de l l ’ I m p e r a t r i c e , c h e n e l d a rg l i l a b e n e ­de t ta m e d a g l i a , « p o r ta t e , gli d i s s e , con fede q u e s ta m e d a g l i a ; q u e s t a fa rà l a v o s t r a d i f e sa ». E d opo l ’ effetto s a l u t a r e , ch e n e a v e v a p r o v a to , m o s t r a v a s i g r a to11 g e n e r a le a l l ’ A u g u s ta d o n a t r i c e , d o p o a v e r r in g ra z i a lo M a r ia d e l f avo re o t t e ­n u to in v i r tù de l la s u a m e d a g l i a , ch e b e n al tr i g e n e ra l i si g lo r ia n o di p o r t a r e , a n im a t i d aH ’I m p e r a l r i c e a p o r r e l a p iù i l l im i ta ta co n f id e n za ne l la p r o te z io n e de l la V e r g in e I m m a c o la t a , c h e s e m p re d e l su o m a n to r ic o p r a col l’ im p e r ia le fanc iu l lo g li A u gus t i suo i g e n i t o r i , c h e si m o s t r a n o tan to d e g n i di r e g n a r e su l t ro n o de l la g r a n d e n a z io n e f ra n c e se .

55

56

IL S A C E R D O T E C A T T O L IC Oe l ’a r m a t a d ’o r ie n t e

P a s s a ro n o o rm a i d ic ianove seco li dallo s ta b i l im en to d e l la C h ie sa di (ì. C. so p ra la t e r r a , e lo s le sso ze lo e sp ir i lo di a n n e g a t o n e f o rm a la g lo r i a del S a c e r ­do te ca t to l ico , s e m p r e p r o n to a sacrifizi d ’ ogni m a n ie r a p e r il b e n e e la s a lu te dei suoi fra tel l i . N el la g u e r r a d ’ O r ie n te gli s te ss i n em ic i de l la C h ie sa R o m a n a d o v e t te ro fa r p lau so , e r e n d e r e te s t im o ­n ia n z a dello z e l o , e c a r i tà dei G e s u i t i , dei L a z z a r i s t i , e di tutti i S a c e r d o t i , ch e p re se ro p a r t e al la s p e d iz i o n e , p ro n t i a d iv id e re ogni s o r t a di p e r ic o l i d e l le b a t ­t a g l i e , e de l le p e s t i le n z e coi lo ro f ra te l l i , ch e si t rov av ano so t to le b a n d i e r e de l l’ a r ­m a ta c r i s t ia n a .

4. F r a i p r im i d es ign a l i al se rv iz io pe i so c co rs i R e l ig io s i d e l l ’ a r m a ta d ’ O r ie n te fu il P a d r e G lo r io t g e s u i ta di P o n l a r l i e r , il q u a l e , e d u c a to d a un suo z i o , c h e fu g e s u i t a , d o p o te rm in a lo il co r so dei suoi s tu d i nel co l leg io di S a i n t - A c h e u l , fu a m m e s s o a l noviz ia to de l la C o m p a g n ia , dopo il q u a le passò a F r ib u r g o in S v iz ­z e r a , dov e b e n d ic io l lo an n i co n s ac rò

a l l ’ e d u c a z io n e dei g iovan i in q u e l co l­leg io , c h e c re d ev as i dei p iù r in o m a l i . A ll’ ep o c a , ch e incom inc iò l a g u e r r a d ’ O ­r ie n te , il P . G lo r io t si t r o v a v a a P a r i g i , p r e d i c a to r e ne l la C h ie s a di N o s t r a S i ­g n o r a di L o re to . Q u i fece la c o n o ­scenza del m a re sc ia l lo di S a i n t - A r n a u d , il q u a l e r ich ie s to lo a ’ suoi s u p e r i o r i , lo o t te n n e p e r tosto m a n d a r lo in O r ien te . F a l l a u n a b re v e g i ta a C o s ta n t in o p o l i , v e n n e a Gall ipoli , m e n t r e il c o le r a m e ­n a v a g r a n d e s t r a g e nel c a m p o dei F r a n ­ces i , ch e nei p r im i g io rn i p e r d e t t e r o d ue g e n e r a l i , N ey , e C a r b u c c i a , ai q u a l i lo s te s so P a d r e G lo r io t d ie d e tu l l i i con fo r t i d e l l a r e l i g i o n e , c o m e egli n e s c r iv e v a il 9 ag o s to 4 8 5 4 d i c e n d o : « I d u e g e ­n e r a l i , c h e c a d d e r o v i t t im a d e l l ’ i m p e r ­v e r s a n t e flagello, d ie d e ro 1’ e s e m p io d e l la m o r te la p iù c r i s t i a n a : il p r im o , N e y , si p ro te s tò in m ia p r e s e n z a , c h e a p p e n a si sen ti s o r p re s o da l m a l e , d ie d e egl i s te s so l ’ o r d i n e , che fossi c h i a m a to , p e r ­c h è v o le a con fe ssa rs i e r ico n c i l ia r s i co l suo D io , c o s a c h e fece co l la p iù g r a n d e ed if icaz ione , sì c h e tu t to lo s ta to m a g g io r e non p o l e a r a t l e n e r e le l a g r i m e , m a s s im e q u a n d o colle m an i g iu n te sul pe t to esc la m ò : la sc io u n a m o g l i e , c h e è un a n g e l o , e

57

58

si con so le rà , s a p e n d o m i m or to d a b u o n c r is t iano ; e con qu es t i s e n t im e n t i r i c e ­ve t te l ’ e s t r e m a u n z io n e , m o s t ra n d o s i lu tto se re n o ne l l ' a s c o l t a r e le p r e g h i e r e degli a g o n i z z a n t i , ch e io genuf lesso in mezzo a ' suoi d u e a iu tan t i di c a m p o , c h e t e n e ­vano c iascuno u n ce reo ac ce so , f a c e v a , f inché d o lc e m e n te sp irò . Il g e n e r a le C a r - b u c c ia poi, dopo a v e r as s is t i lo ai fu n e ra l i de l d u c a d ’E lc h in g e n , sen t is s i v e n i r m a le , ed il dom an i , c h i a m a t o m i , ag g iu s tò le su e p a r l i te con Dio con la fede p iù v iv a d ’un C o rso p e r s e g u i r e la m a t l in a de l te rzo g io rno 1’ am ico g e n e r a i N ey n e l se p o lc ro , su cui s ’ inna lzò la C ro c e lino a l lo ra b a n ­d i t a da l suolo dei T u rc h i ».

2. M olte e r a n o le v it t im e che il c o le r a faceva ogni g io rn o , o n d e b en d ieci m ila uom in i p a g a ro n o il t r ib u to al la m o r te ; e t rov an dos i so lo il P a d r e G lor io t , n è di g i o r n o , nè di no t te e r a la sc ia to t r an q u i l lo , p e r c h è 1’ a r m a ta i n t i e r a v o leva im i ta re1 es em p io dei c a p i , d ic en d o o g n u n o di v o le r m o r i r d a c r is t ian o , e s s e n d o di tutti u n a so la l a v o c e , q u a n d o il P a d r e e n ­trava negli o speda l i : « P a d r e , son p och i i m o m e n t i di v i ta ; v e n i te a r icon c i l ia rc i con D i o » ; e n e l p a s s a r d a u n o a l l’ a l t ro sp e d a le gli officiali lo a s p e t t a v a n o p e r

con fe ssa rs i lun go la s t r a d a . « T a n t ’è! S a p ­p ia n o a lm en o i nos tr i p a re n t i , c h e m o - r ia m d a C r is t ian i . » Cosi r i f e r i s c e il P a ­d r e G l o r i o l , il q u a le ta n to sp ie g ò di zelo e c a r i t à in so cco rso dei p ov er i so lda t i in m ezzo al flagello , c h e p e r poco s o c c o m ­b e v a p e r le forze i n d e b o l i t e , se Id d io n o n lo av e s se s o s t e n u t o , f i n c h é , r i m e t ­te n d o d e l la s u a fo rza il f lage llo , p o lè r i ­du rs i a n c h ’ egli a l l ’ o s p e d a le di C o s ta n t i ­nopoli p e r r i s to r a r s i le f o r z e , m a n on p r i m a c h e un a l t ro C a p p e l la n o fosse a r ­r iv a to p e r p r o c u r a r e i so c co rs i d e l la re l i ­g io n e ai solda ti .

3. T ro v a n d o s i il R ev .do P a d r e in C o ­s ta n t in o p o l i , fu d e s ig n a to I ra q u e l l i , che a c c o m p a g n a ro n o le sp o g l i e m o r ta l i del g e ­n e r a le d iS a in l - A r n a u d a P a r ig i , do ve l’I m - p e r a lo r e lo vo l le c o n o s c e re di p e r s o n a e di su a m a n o d e c o ra r lo de l la c r o c e de l la L eg io n d ’O n o re . Nel suo r i to r n o a C o s ta n ­tinopoli , m e n t r e s la v a o c c u p a to ne l s e r ­vizio- deg li o s p e d a l i , r ic e v ev a la n o m in a di C a p o C a p p e l lan o d ’ u n a d iv is ione in C r im e a , la q u a le n o m in a n o n g iu nse p iù a n o t iz ia di lui, c h e , p ieno di m e r i t i , D io volle r i c o m p e n s a re col p re m io d e i B e a l i n e l C ielo .

4. D e l P a d r e P a r a b è r e , c h e fu a n c h e

59

60

dei p r im i col P a d r e G lor io l al se rv iz io r e ­l igioso de l l’ a r m a la f ra n c e s e d ’ O r i e n te , s ic co m e lu n g o s a r e b b e n o v e r a re le o p e re , ch e lo m o s t ra n o d eg n o c o m p a g n o de l P a d r e G lo r io t , ba s i i un solo f a l lo , r i ­p o r ta lo d a l la Rivista di A v i g n o n e , p e r m o s t ra re l a v i r lù del sacrif izio , c h e e r a p ro n to a fare d e l la su a v ita ogni m om e n to .

ìi. In f ie ren d o il co le r a in mezzo a l la d i ­v is ione H erh i l lo n , il t e r r o r e co m in c iav a a s o r p re n d e r e i va lo ros i s o l d a t i , p e r su a s i ch e il solo con ta t to d ’un co le ro so b a s ta s s e a c o n t r a r r e il m a lo re . I n sim il f ra n g en te c h e fa rem o noi mai ? C h ied eva il g e n e ra le al P a d r e P a r a b è r e : Q u e s t i miei figli m o ­s t ran o d ’ a v e r p a u r a ! L a sc ia te m i f a r e , r isp o se il R ev . P a d r e , so ld a t i f r a n c e s i , e Cristiani non a v r a n n o p a u r a ; ed in così d i re si avv ia a l l ’ o s p e d a le , dove Irova un

so lda to a l le p r e s e col m a le , lo r ico n c i l ia con D i o , e gli ch iu d e p ie to sa m e n te gli occh i. In ta n to c h i a m a i c a m e ra t i del m o r to so lda to , che n on o savano a v v i c i n a t e g l i , e fa di tu l io p e r conv ince r l i , che il con ta t to non co m u n ica v a l ' e p i d e m i a , m a veden do ch e poco p e r s u a d e v a n o le su e pa ro le , «A h! voi d u n q u e non volete c r e d e r m i o g g i? Ve­d rem o se mi c r e d e r e te d o m a n i» , e s e n z ’a l ­t ro si p o n e a r ip o s a r e ac c a n to al c a d a v e re

del m o r to s o ld a to , r i so lu to a p a s s a rv i la no t te a d o r m i r e , com e la p as sò f inché su l m a ll in o v e n n e c h ia m a to al le t to d ’ un a l t ro s o ld a to c h e e r a vic ino a m o r i r e . L asc io p e n s a r e a chi le g g e , l ’effetto m ira b i le , c h e p r o d u s s e ne l l’ a n im o dei so lda t i l’ az io n e de l P a r a b è r e , c h e e r a m o s t ra to a d i to nel c a m p o : « E cc o là u n o , d ic ev a n o , ch e n o n h a p rop rio n ie n te di p a u r a n e l l ’an im o , e s ­se n d o s la to c a p a c e di d o r m i r e a c c a n to al c a d a v e re di un co leroso ! » D a q u e s to si g i u ­d ich i q u a l e s ia s la to il P . P a r a b è r e ne l l ’ e ­se rc iz io de l suo m in is te ro di ca r i tà .

6. I l g io r n a l e la Presse d’Orient c o n ­s a c r a a l c u n e sue p ag in e p e r fa re 1’ e log io dei S a c e rd o t i Cattolici al se rv iz io de l l’ a r ­m a ta d ’ O r ie n te . I L a z z a r i s t i , i G e s u i t i , e tu t t i i C ap p e l lan i de l l ’ a r m a t a , s ia nel c a m p o s ia negli o s p e d a l i , g a r e g g ia r o n o Ira . lo ro di zelo nel lo ro m in is te ro di c a ­r i tà . Im p e r c io c c h é m olle co se si a v r e b ­b e r o a d i re d e l l ’ a b a te di G esl in , v i t t im a g lo r io sa del suo zelo in m ezzo all’ a r m a la , de l l ’ a b a te F e r r a r y , dei s ig n o r i L e p a v e c , e U e g n i e r , col s ig . B o r è , p refe t to de l le m i s s i o n i , il q u a le col su o in fa t icab i le zelo in fe rv o ra v a i figliuoli tutti di S. V incenzo de P a o l i , dei qual i a l t r i p r e c e d e t t e r o , e d altri s e g u iro n o il P . G lo r io t ne l la to m b a ,

(il

m a rt i r i di c a r i t à pei lo ro f r a t e l l i , m o ­s t r a n d o col lo ro e s em p io , c h e n e l l ’A po ­s to la to Catto l ico si p e r p e tu a la v ir tù del sacr if iz io , c h e ad im i taz io ne del D iv ino A u to re G e sù C r is to ogni S a c e r d o t e è p r o n to a fa re p e r l a s a lu te de l le a n im e r e d e n t e dal s a n g u e p rez ioso d e l l ’ U omo Dio , il q u a le a v r à r ic e v u to 1’ o locaus to de l le v i t t im e d e ’ suoi S a c e rd o t i pei p e c ­cali di tutti a d o t t e n e r n e p e r tutti la r e ­m iss ione .

L E S U O R E D I C A R IT À d i S. V in c e n z o d e P a o l i n e l l a g u e r r a

d ’ O r ie n t e .

1. S a r à g r a n d e il vo s t ro p ia ce re , am ici de l Galantuomo, ch e io vi par li delle S u o re di C a r i tà di S. V incenzo de Pao li . T u t t i le c o n o s c i a m o , e tutt i se n t ia m o r ic o n o s c e n z a p e r l o r o , c h e nel le scuole , neg li asili e neg l i o sp e d a l i r ie sc o n o di non picco lo g iov am en to a n o i , ai nos tr i figliuoli, ai n os t r i fra telli p e r le o p e re di m is e r ic o rd ia c o rp o ra le e sp i r i tu a le , che , se co n d o lo sp ir i lo del g r a n d e S. V incenzo de P a o l i , loro fo n d a to re e P a d r e , son o s e m p re ze lan t i di im p a r t i r c i nei b isogn i

fi 2

de l la v i ta e d e l l1 a n i m a , in c u i ci p o s ­s ia m o t r o v a r e in q u e s t a t e r r a di m is e r ie e di guai .

2. N ella g u e r r a d ’O r ie n te , in c o m in c ia n d o d ’a l lo ra c h e il c o l e r a si m a n i f e s ta v a nel c a m p o di G a l l ip o l i , la p r im a c o s a , c h e ta n to i g e n e ra l i q u a n to i so lda t i c o n o b b e r o a n c o r a m a n c a r v i , fu la p r e s e n z a de l le S u o r e di C a r i tà nel c a m p o e neg l i o s p e ­dali. « A b b ia m o b iso g n o de l le S u o r e » , a d u n a voce g r id a v a n o tu t t i i so lda t i , e tosto le S u o re s tab i l i te n e l le scuo le d ’O ­r ien te , r i s p o n d e n d o a l l ’appe llo , si t r o v a ­r o n o in m ezzo ai so ld a t i , i q u a l i al v e ­der le , « b u o n e S u o re , e s c la m a v a n o , o r c h e vi ab b ia m o n on a b b ia m p iù p a u r a di e n t r a r e ne l l’o speda le ; con voi il so lda to n o n m u o re p iù ». P e l q u a le en tu s ia sm o , s u sc i ta lo in m ezzo a i so lda ti poco d opo a r r iv a t e le S u o r e , u n p r o te s t a n te m a r a ­v ig l iand o d ic e v a : « N on so c a p i r e , c o m e p e r s o n e così d e l ica te r e s i s t a n o a ta n te fa tiche. — M a e l la n o n sa , r i s p o s e u n a S u o ra s e n te n d o q u e s te p a ro le , c h e Colui, c h e ci so s t ie n e , si c h i a m a il D io dei forti. » Q u in d i non deve r e c a r s o r p re s a , s e il g e n e r a le M a y ra n , s c r iv e n d o alla S u p e r io ra , d ic e sse : « L a p r e s e n z a v o s t r a e de l le S u o re h a c o n t r ib u i to a r in f r a n c a r e

0:1

gli an im i dei nos tr i so lda t i , i q u a l i vi sono r ico noscen t i p e r le ta n te c u r e p r e s e di l o r o » ; a l la q u a le d ic h ia ra z io n e fan no eco ez iand io le p a ro le di r ic o n o s c e n z a s c r i t te dal m in is t ro g reco M a u ro c o rd a to p e r te ­s t im o n ia re al m in i s t ro di F r a n c i a l a r i ­co n o s c e n z a dei G rec i pei se rv ig i p re s ta t i da l le S u o r e di C a r i tà n e l te m p o dello im p e r v e r s a n te flagello.

3. A farsi u n ’idea di ciò che f acev ano le S u o re di C ari tà , s a r à b e n e s e n t i r e la voce di un fe rven te c r is t iano , s tab il i to a C o s t a n t i n o p o l i , di cni son o le se g u en t i pa ro le . « Si t r a t t a dei nostr i so lda ti e de l le n o s t r e S u o r e : e gli un i e le a l t r e son figli della s te s s a p a t r ia , c r e d o n o n e l la s te s sa fede, si sen to n o a n im a t i dal lo s te sso sp i r i to di a n n e g a z io n e : gli un i e le a l t r e , s e b b e n e con a rm i d if fe ren ti , co m b a t to n o gli s te s s i n em ic i . T a n t a è la s im p a t i a dei so lda ti p e r le n o s t r e S u o r e , e 1’ affetto del le S u o re pei nostr i so lda t i , c h e l ’u n i ­v e r s a le concet to , ogni dove sen t i to , ce lo sp ie g a con q u e s te p o ch e p a ro le : « M ia S u o ra ! Voi fate le veci del la t e n e r a m a d re ». Con ciò i p iù fieri so lda ti si p ie g av a n o alle lo ro affettuose e so r ta z io n i e g o d ev a n o n e l v ed e rs i m e t te re al collo la m e d ag l ia m ira co lo sa , col la q u a le tutt i

(ì4s p e ra v a n o c o n s e g u i r e la g r a z ia di i m p e ­t r a r e le n e c e s sa r ie d ispos iz ion i , c h e a b i ­l i tano a r i c e v e r e i confor ti de l la R e l i ­g io n e Ca tto l ica . « L e S u o re , so g g iu n g e , si p r e s t a n o fac i lm e n te a l la v i ta del cam po , e la lo ro u n i fo rm e r e g o la r i tà p ia ce al so lda to , il q u a le se n te di d o v e r ap p re z - za re il sacrif izio , che fanno tan te figlia de l ica te e gen t il i , la s c ia n d o p a t r i a , g e n i ­to r i , e q u a n to h a n n o di ca ro , p e r a n ­da rs i a c e r c a r e a l t r i fra te l l i d a a c c u d i re in mezzo a l la p e s t i l e n z a , a i r u m o r i dei ca m p i , e ne l t e r r o r e de l le b a t ta g l ie , dove qu e l le s a n te m a n i ac c o r ro n o del le p r im e a f a sc ia re l e fe r i te dei n os t r i g u e r r i e r i . T a n l ’è ! I so lda t i e gli ufficiali f ac ev an o a g a r a fino a se rv i r la M a ssa n e l la p ic ­co la c a p p e l l a , dove il m a t t in o si r a c c o ­g l ie v an o a p r e g a r e le S u o re , di cui u n a , f ra le ta n te , p e rc o s sa da l m a le , e s s e n d o c a d u ta v i t t im a del c o m u n e f l a g e l lo , fu ta n to c o m p ia n ta , che n o n se le p o te r o n o im p e d i r e gli o n o r i dei m il i ta r i , che , dopo a v e r la p o r ta t a so p r a le fasc ie , d o m a n d a ­ro n o in g raz ia che fo sse p o s ta a r ip o sa re in mezzo ai lo ro p ro d i co m m ili ton i , ai qu a l i aveva p re s ta lo co n ta n to a m o re le su e c u re a f fe t tuose . »

4. E n t r a n d o un g io rn o u n a S u o r a sotto5 Galani, Ah. IV,

6a

di u n a g ra n te n d a di co ra zz ie r i e di a r t ig l ie r i , c h e s ’im p a z ien ta v an o de l male del le r ip o r t a te ferite , « miei am ici , a loro r ivo l ta co l l’ a r i a p iù d o l c e , l a s c ia te fare da l la S u o ra , ch e s a p rà b e n farv i g u a r i r e , affinchè la be l la g e n te n o n v en g a a r e ­s t a r t rop po r a r a ne l la n o s t r a F ra n c ia »: e q ues to bas tò p e r farsi s t r a d a ne l c u o r e di lutt i , c h e to s to si m o s t ra ro n o d ispos t i a fa re p e r 1’ a n im a ciò c h e d a lo ro d e ­s id e ra v a la S uo ra .

5. N ell’ e s e rc iz io del lo ro m in is te ro di ca r i tà m olle S u o re c a d d e ro in fe rm e , e molte p a g a r o n o il lo ro t r ibu to a l la m o r t e ; p u re con tu tto ciò p e r ogn i S u o ra de l la C a r i la il p iù b e l g io rn o e r a qu e l lo , in cui r ice v ev a l’ o rd in e di p a r t i r e p e r là g u e r r a , com e si aff liggeva ogni a l t r a che d o v ev a a n c o r a r im a n e r e . M a d o b b ia m o a n c o r d ire , che , s e tu tte le S u o re non m ira n o ch e a l la m e rc e d e c h e r ic e v e r a n n o da l P a d r e ce les te , la g ra t i tu d in e p e r lo ro fu u n iv e rsa lm e n te s e n t i ta d a tu tt i . G e ­nera l i e so lda ti d iv idev an o in s ie m e i s e n t im e n t i del la p iù g r a n d e a m m ir a z io n e e v e n e ra z io n e p e r le S u o re di C a r i t à , a cui si f acev ano la p iù n ob ile g a r a di r e n d e r e gli onori m i l i ta r i , e p r e s t a r e i p iù p ro n t i serv iz i d ’ ogni m a n ie ra . P e r

66

qu es to i G reci , i T u rc h i e gli s te ss i a l lea t i In g le s i , c h e no n co n o sce v an o a n c o r ne l le o p e r e le S u o r e di C a r i t à , e r a n o stup i t i a m i r a re i nos tr i f ieri zu a v i e g r a n a t i e r i cosi p ien i di r i s p e t to e di a f fe ttuosa c o n d i s c e n d e n z a ve rso le S u o re , che doci li u b b id iv a n o , q u a n d o s a n e c o ­m a n d a v a n o il d a farsi neg l i o sp e d a l i , ed in fe rm e se rv iv a n o col la m ig l io re b u o n a g raz ia , c o m e in ca so di m o r te so l lec i ta ­v an o l ’o n o r di p o r ta r e l a b a r a c h e c h iu ­d e v a 1’ u m ile S u o ra .

E q ue l lo che si è de t to dei so lda t i di t e r r a , n o n m e n o r isu l tò dei so ld a t i di m a re . I m p e r c i o c c h é , e s se n d o m o r ta u n a S u o r a a l l ’ o s p e d a le di Cha lk is , s e r ­v e n d o agli a m m o r b a t i di tifo, gli ufficiali e m a r i n a r i , do po av e r le re so tu tt i gli on o r i , c h ie s e ro p u r e il fav o re , c h e fosse la sc ia ta se p p e l l i re n e l c im i te ro dei m a ­r in a r i , dove fu a c c o m p a g n a ta d a u n d i ­s ta c c a m e n to p r e c e d u to d a tu tto lo S ta to M ag g io re .

6. Gli In g le s i , c h e si m o s t r a r o n o g ius t i es t im a to r i del g r a n b e n e c h e fan no le S u o r e di C a r i t à , p o ssa n o a l la fine a r r i ­v a re a c o n v in ce rs i , c h e fuori d e l la C a t ­to lica C h iesa , q u e s ta p ia n ta , c h e p r o d u c e tanti bei fru tt i di c a r i tà ne l n o m e di

G esù G r i s l o , r i s u l te r à s e m p re s te ri le fuori del ce n tro de l l ’ u n i là ca t to l ica , alla qu a le noi ci g lo r iam o di a p p a r t e n e r e , e sp e r ia m o non lo n ta n o il dì c h e tu t t i gli In g le s i r i d o n e r à a l l ’ an t ic a lo ro m a d r e , che , r a sc iu g a n d o le sue la g r im e , r e n d e r à con tu t ta la g io ia o m agg io del r ip o r ta to tr ionfo all’ Im m a c o la ta M a r i a , a cui noi ci r a c c o m a n d ia m o , con tu t t i i d iss iden t i fra telli , p e r cui fu s p a r s o il s a n g u e del suo F ig l io divino.

S E N T IM E N T I D E I S O L D A T Id e l l ’ a b m a t a d ’ o r ie n t e .

4. L e c o n s e g u e n z e dei b u o n i p r inc ip i i si m a n ife s ta ro n o m a s s im a m e n te fra i so l ­da t i , che p r e s e ro p a r te al la sped iz ion e d ’O r i e n te , da l so lda to ai g e n e ra l i , fino al s u p r e m o c o m a n d a n te , m a re sc ia l lo di S a in t - A r n a u d , il q u a le fino da l l’ e p o c a de l la g r a v e su a m a la t t ia (1853) si e r a p ro p o s to u n v iv e re r e g o l a r m e n te d a c r is t iano , p e r ­su a so da l le su e conferenze, col C u r a to di H y è r e s , n ie n te p o te r c o n t r ib u i re meglio al ìe r iso luz ion i p iù d e c is iv e , q u a n to la t r a n q u i l l i t à de l la p r o p r i a cosc ien za . Con ques to a n d a m e n to non c u ra v a l ’ u m a n o

68

r i s p e t t o , e s c r iv e n d o ad un su o f ra te l lo : « la r iflessione ne l la m e d i ta z io n e , d iceva, mi c o n d u s s e a p r o v a r le do lcezze de l la p r e g h i e r a , c h e a n i m a la m ia f iducia in D io S ig n o r e » . N on dee s i p e r ta n to m e r a ­v ig l ia re , se il m a re sc ia l lo , an im a to d a così b u o n i e sa n t i p r i n c i p i i , f a c e s se p e r sè , e p r o c u r a s s e ch e i so lda ti t ro v a s s e ro l ’o c ­ca s io n e di r e n d e r s i p ro p iz io I d d i o , con a p p a r e c c h ia r s i a r ic e v e r lo co l le su e g r a ­zie nei S a c r a m e n t i . S e n t i t e c o m e u n a sc in t i l la a b b i a s u sc i ta to un g r a n d ’in c e n ­dio di ca r i tà ne l cu o r d e ’ so lda ti ; il fatto s e g u e n t e è r a p p o r ta to n e l l ’ Eglise et la France.

2. Un g io v a n e so lda to di N ì m e s , a r ­ru o la to s i vo lon ta r io a l la g u e r r a d ’O r ie n te , p r im a d e l la p a r t e n z a volle s a lu ta r e a n c o r u n a vo lta un b u o n S a c e rd o te , c h e e r a s i p r e s o c u r a de l la s u a ed u c a z io n e . Q u e s t i fu o l trem odo sen s ib i le a l la b u o n a m e m o ­r ia , m a co lse con m a g g io r p ia c e r e l ’o c ­c a s io n e di d i s p o r r e l ’ am ico a l la c o n fe s ­s ione , a cui il so lda to , non solo si p r e p a rò con tu tto l ’an im o , m a p r o m is e , c h e . d o ­v endo p a s s a r v a r i r e g g im e n t i p e r N ìm es, r i ta rd a v a a l l’ o gge t to di c o o p e r a r e a l la b u o n a o p e r a del S a c e r d o te , eh», s e c o n ­dato da l V escovo, e favorito dà l l ’a u to r i l à

69

ìii ilitare, po tè a v e r la c o n so laz io n e di v e ­d e r n u m e ro s e com u n ion i , ed anzi u n a co ­m u n io n e g e n e r a le dopo la f e r m a t a di p o ­chi g io rn i , p r o c u rò la c o m p a r s a di tulli qu as i i so lda ti d in anz i a l san to a l ia r e p e r r ic e v e re la s a n ta E u c a r i s l ia , co sa che fu de l la p iù g r a n d e edif icaz ione .

3. Chi si fosse trovato a L io n e il g io rn o 27 d ic e m b re 1 8 5 3 av re b b e v ed u to m a r ­c i a r e un r e g g im e n to di c a v a l le r ia con a l la te s ta il co lonnello v e r so il S a n tu a r io di N o s t r a S ig n o ra di F o u r v i è r e s , d o v e a r ­r iva t i si p r e p a r a r o n o a r i c e v e r e tult i la s a n t a co m u n io n e , m e n t r e l ’a r i a r im b o m ­b a v a del l’eco de l la m u s ic a m il i ta re , e di lodi c a n ta te a l l ’ Im m a c o la ta M aria .

4. Q u e s to spe t ta co lo fu ved u to nei var i d ip a r t im en t i de l la F r a n c i a , dove si c o n ­ce n t r a v a n o i so lda t i pe r l ’a r m a la d ’O rien te , e le c i t tà di F r a n c i a a c c o m p a g n a v a n o dei lo ro voti più a r d e n t i quei b ra v i , i q u a l i , ad esem pio de i C r o c i a l i , in Dio r i p o n e ­v an o ogni loro sp e ra n z a , s icu r i , c h e n e l ­l ’o r a del p e r ic o lo ne li a v r e b b e sc am p a t i , od a lm e n o lo ro a v re b b e co n c es so la g r a ­z ia di m o r i r e d a c r i s t i a n i , dopo av e re com bat tu to d a va lo ros i p e r la g ius t iz ia .

5. Ora# n o n s e m b r e r à p iù cosa i n c r e ­dib ile s e , s ta n d o al le re laz ion i de l la

70

Presse d'Ùrient, si v e d e s se ro e s e m p i così e l i t ican t i in m ezzo ai so ld a t i , c o m e si vide neg l i o sp e d a l i v o le rs i i so ld a t i p e r ­s in o a s t e n e r e d a l la c a r n e ne l v e n e r d ì , q u a n tu n q u e a m m a la t i , e nel V en e rd ì S a n lo n e l c a m p o m oll is s im i av e r p a s s a to que l g io rn o d ig iu n a n d o in p a n e ed a c q u a . T a n t ’è ! I l s o l d a t o , fatto u n a v o l ta r i to r n o a D io , a n c h e con Dio si m o s t r a g e n e ­ro so , e p r o n to a l le p r ivaz ion i p e r a m o re di D io ; p e r c io c c h é il so ld a to non d is c u te , m a c re d e , e c r e d e n d o , p ie n a m e n te a Dio si af f ida , m a s s im a m e n te q u a n d o l’o r a del p e r ic o lo si avvicina.

6. Si è g ià p a r la to del m a re s c i a l l o di S a in t - A r n a u d , e dei g e n e ra l i N ey e C a r - b u c c i a , e dei s e n t im e n t i c r i s t i a n i , c h e m a n i fe s ta ro n o n e l g io rn o s u p r e m o , c h e li to lse i r r e p a r a b i lm e n te a l la F r a n c i a ; m a , s e lo c o n c e d e s s e il te m p o , a ce n t in a ia si p o t r e b b e ro c o n t a r e gli u f f i z i a l i , c a p i ­ta n i , co lonnell i e g en e ra l i che , s ia negl i o s p e d a l i , dove m o r i r o n o in seg u i lo de l le r ip o r t a te fer i te , s ia sul cam po di b a t ta g l ia e p r im a di a p p r e s s a r s i ai co m b a t t im e n t i , r ic o r r e v a n o ai so c co rs i sp i r i tu a l i dei S a ­c ra m en t i , e degli eserc iz i d ev o t i p e r o t ­t e n e r e la p r o te z io n e de l Cielo: a lcuni f ra tan ti fu ro n o scelt i p e r m o s t r a re la p o te n z a

7!

de l la re l ig io ne , e della s u a d iv ina p a ro la su l l’an im o dei p iù bel l icosi soldati.

7. Un so lda to , c h e a v e a fallo p a r te de l la sp e d iz io n e de l la D o b r u c i a , dove in poco m e n di q u a r a n to t to o re q u a s i d u e m ila so ld a t i m o r i ro n o di co le r a , t r o v a n ­dosi colle f e b b r i , e p ie n o di p ia g h e nel co rpo a l l ’o sp e d a le , m o s t rò v iv iss im o d e ­s ide rio di r i c e v e r e i S a c r a m e n t i , fino ( 'E s t r e m a U nz ione , d o p o la qua le , in te r ­ro g a to d a l C a p pe l lano c h e c o s a p o te s se m a i fargli p ia c e r e in q u e l m o m e n to : « il p e n s ie r o mi c o n s o l a , r i sp o se , di e s s e r r e s o so m ig l ia n te d a cap o a ’ p ied i al mio b u o n G e s ù , c h e penò ta n lo p e r m e , e che a m o , e d a cui sp e ro la felic i tà di v e d e r lo f ra poco nel P a r a d i s o » .

8. Un vecch io d r a g o n e , fiero p e r cen to cica trici che p o r ta su l viso e ne l co rp o , un m a tt in o fassi dal C a p p e l lan o p e r p r e ­g a r lo di vo le r d i r e u n a M e ssa p e r 1’ a ­n im a de l la fu can toniera del r eg g im e n to , c h e e r a s ta ta , v ivendo , su a moglie . Alla r i c h ie s ta d isse di p r e s ta r s i il C a p p e l la n o a c o n d i z i o n e , c h e il d r a g o n e m a r i to si d isp o n e s se an c h e egl i a su f fragar la , r i c e ­vendo i S a c ra m en t i . « B ene! r ip ig l iò : è g ià v e ra m e n te q u a lc h e a n n o , ch e v iveva d a c a n e ; m a con lu tto ciò il S ig n o re mi

n

a iu te rà a d i sb ro g l ia r e la m a ta s s a di tan t i pecca li . S ig, C a p p e l la n o ? E n t r ia m o q u a d en t ro (ad d i tan d o u n a l e n d a , d o v e poco anzi e r a sp i r a lo un ca p i ta n o d ’a r t ig l ie r ia ) , e col v os tro a iu to mi c o n fe s s e rò a d o ­v e r e » , c o m e in fatti fece con g r a n r e l i ­g ione , v o lendo d i p iù , c h e il C a p p e l lan o a s p e t t a s se , c h e a v e s s e c e rc a to di suo fi­g lio , il q u a le e r a ven u to il m a t t in o n e l c am p o p e r r e n d e r e gli u l t im i o n o r i a l la p o v e ra m a d re . I l figlio v e n n e , ed e n t ra m b i , r ic o n c i l ia l i con D io , si a p p a r e c c h ia r o n o a l l a s a n ta c o m u n io n e , c h e r ic e v e t t e ro il m a t t in o col le la g r im e agli occh i p e r la g r a n con so laz io n e p r o v a ta ne l l ’ a v e r r i ­ce v u to l ’a m o ro s o S ig n o re , il q u a le a v rà a s c o l t a l a , ed av u ta a c c e t t a la lo ro p r e ­g h ie r a in su ffrag io de l la m a d r e e c o n ­so r te .

9. U n so ld a to di O lm e to di so tto S e ­bas topo li ( 16 s e t t e m b re ) s c r iv e a a suo fra te l lo : « L ’a m o r d e l la p a t r ia , e d e l la fa­m ig l ia sono in se p a ra b i l i dal lo sp i r i lo d e l la r e l i g i o n e , com e il m o m e n to del p er ico lo d e s ta il p e n s ie ro n e l la P ro v v id e n z a . Vidiio dei b r a v i so lda t i m o r i r ne l le t r in c e eo neH’a s s a l t o , e 1’ u n ico r a m m a r ic o e r a di m o r i r lo n tan i da i p a re n t i , e privi d e l la p r e s e n z a del lo ro cu ra lo in qu e l m om en to

73

s u p re m o . Chi d i rà a n c o r a , c h e d u r i la F r a n c i a dei V o lta ire , q u a n d o av e s se ve­du to , com e io v id i , gli uffiiiali del genio e de l l ’a r t ig l ie r ia fa r il se g n o d e l la c ro ce in v is ta de l le b o m b e p ro n te a sco p p ia re , e q u a n d o n ’an d a v a n o illesi, la p r im a p a ­ro la : 0 D io ! è p ro p r io un m ira co lo che s ia s c a m p a to : s a p rò m o s t ra rm i r i c o n o ­sc en te a l la d iv ina P r o v v id e n z a ! E l’a d e m ­p im e n to dei voti fatli in C r i m e a , sub ito a p p e n a dopo l ’ a r r iv o dei so lda t i in p a ­rec ch i s a n tu a r i di F ra n c ia , in cui o t t i e n e p a r t i c o la r v e n e ra z io n e la M adre d i Dio SS. V erg in e I m m a c o la t a , d im o s trò ch e e ra n o v e r a m e n te s in c e re le fa tte p r o ­m e sse ».

10. Il co lonnello di B ra n c io n , dal r a p ­p o r to del m a re sc ia l lo P é l i s s ie r , si c o n o ­sc e e s se re s ta to il p r im o che , ca la to ne l la fo ssa ai p ied i del M a m e l o n - V e r t , d iede la sc a la ta al p a r a p e t t o , p e rc u o te n d o i R u s s i che gli s tavan di f ron te . L a p r im a d e l le aq u i le f ra n ce s i fu p ia n ta t a d a lui s u l l a r i d o t t a , c h e p re se il n o m e da lui, c h e c a d d e sotto u n a g r a n d in e di m e t r a - g l ia nem ica . Egli è co n s id e ra lo q u a le u n a de l le g lo r ie del la n o s t r a a r m a t a ; m a s a p ­p ias i p u r e ciò c h e di lui s c r iv e a il g io r ­na le la Brélagne, n u n z ia n d o n e l’ i r r e p a ­

74

r a b i l e p e rd i la , l ì co lonn e l lo di B ran c io n b a s ta v a conoscer lo p e r a m a r lo ; com e bu on m il i ta re , e r a u o m o di fede, u n c r is t ian o , ch e la p ro fe ssav a s e n z a o s t e n t a z i o n e , e se n z a r ig u a r d o v e ru n o a l l ’u m a n o r i s p e t to : p r e v e d e n d o i p e r ic o l i de l la g io r n a t a del s e t t e , volle con fessa rs i la v ig i l ia , ed il m a t t in o , p ieno il c u o r di c o ra g g io , i n ­sp i ra to da l la s u a b u o n a c o sc ie n za , c o r r e a l l ’as sa l to , e c a d e n o n c h e d a e r o e , d a c r i s t i a n o , c h e fa il suo d o v e re p e r Dio. L a C h ie sa h a d a g l o r i a r s i , r e g i s t r a n d o gli u lt im i detti di q u es to p r o d e suo figlio.11 g io rn o in n a n z i a l l’a t t a c c o , p a r la n d o il co lonnello con un am ico in p r e s e n z a dei suoi so ld a t i , « io so , d iceva , c h e ad og n i m o m e n to mi p u ò s o r p r e n d e r e u n co lpo fa ta le ; ad ogni m o d o mi so n p r e p a ra to a c o m p a r i r e in n a n z i al m io D io C r e a to r e , e R e d e n to re degli uom in i ». Anzi u n foglio s c r i t to in to r n o alle o tto o re de l g io rn o s e t te , col le u l t im e su e d isp os iz io n i , con­te n e v a q u e s te p rec ise p a r o le : « I o m uoio ne l la F e d e C a tto l ica , A p o s to l i c a e R o m a n a , fo r tu n a to di d a r la v i ta p e r la m ia p a t r i a » . A fianco di qu es to p ro d e co lo n n e l lo c a ­d e v a p u r e in q u e l g io rn o il co lo nne llo H a r d y , c h e si e r a t ro v a to b en ven t id u e vo lte ne i co m b a t t im e n t i de l l’A fr ica , e r e ­

75

l ig ios iss im o p e r c o n v in z io n e a n c h ’ e g l i , e s te rn a v a p r im a di c o r r e r e a l l ’ a s sa l to i p iù be i sens i di r e l ig io sa s p e ra n z a in Dio , a cui affidava p i e n a m e n te il suo des tino .

11. F r a i g e n e ra l i , che p r e s e ro p a r t e ai fatti del s e t t e , fu il g e n e r a l e V erg e r , che , c o m a n d a to di fo rm a rs i in co lo n n a sotto il fuoco n em ico , si s o s te n n e , e nel le t r e n t a s e i o r e , che re s tò in qu e l la r id o t t a n e m i c a , so tto u n a g r a n d in e di o b ic i , di b o m b e e m e t r a g l i a , c h e co lp iva uffiziali e so ld a t i d ’ogni p a r te e m a n ie r a , n e p p u r u n a s c a g l i a di t a n ta m e t r a g l i a a r r iv ò a co lp ir lo . P e r il che , r i c o n o s c e n t e del f a ­v o r e al la V erg ine Im m a c o la ta , a cui si e r a c a ld a m e n te ra c c o m a n d a to , sc iog lieva il suo voto con u n so ne t to c h e d ed icav a a M a r ia , di cui r ip o r t ia m o solo le s e ­guen t i e s p re s s io n i :

« Della tua concezione im m acolata » Confesso il domm?, il cuor e l'alm a grata».

12. F r a gli e r o i , c h e c a d d e r o so tto M a la k o f f , 1 o rd in e del g io rn o n o v e r a v a , e ben g iu s t a m e n te , il g iov ine so t t ’uffiziale degli zuav i , par t i to vo lon ta r io alla g u e r r a , il m a rc h e s e di Villanova. Il Monitore di F r a n ­cia , a n n u n z ia n d o la m o r te di lui , r e s e

16

un g iu s to o m a g g io al suo va lo re , ed a l la s u a p i e t à , r i f e r e n d o , ch e d o p o e s s e r e s ta to s f igu ra lo d a l la m e t r a g l i a , la p r im a p a r o l a s u a fu : « S c r iv e te a m ia m a d re , c h e sp e ro di e s s e r e in g ra z ia di D io ».

I fatti ch e r iv e la n o il v a lo re m il i ta re , e la p ie tà dei va lo ros i so lda ti ed uffiziali de l l ’a r m a ta f ra n c e se d ’O r i e n t e , r i c h i e d e ­r e b b e r o u n g ro sso l ib ro p e r r e g i s t r a r l i , p e rc h è si p o t r e b b e di tu t t i c o n i a r e e le d ispos iz ion i a i S S . S a c r a m e n t i p r im a dei c o m b a t t im e n t i , ed i lo ro voli a l la V e r ­g in e I m m a c o l a t a , la lo ro f iducia ne l la m e d a g l i a m i r a c o l o s a , e la p ie tà v e r so i g e n i to r i e p a r e n t i , c h e m a n d a v a n o c o n ­fo r ta r e co l l ’a n n u n z io , che i lo ro figli m o ­r iv a n o , m a d a c r i s t i a n i ; b a s i i a c o ro n a d e l l ’o p e r a il r e n d ic o n to , c h e si le g g e nel g io r n a l e la Haut-Loire, c h e fu s c r i t to d a un i l lu s tre p e r s o n a g g io ( il m a re sc ia l lo P é l i s s i e r ) in u n a lettera a d u n a re l ig io sa O s p i t a l i e r a , che gli a v e a m a n d a t a la m e ­d ag l ia d e l l ’ I m m a c o la ta . « I n c o m in c io a dirv i ( S u o r a ) , che io di m io b u o n c u o re ra t i f ico i voti c h e faces te a D io p e r m e , e , com e a v r e te g ià n o t a l o , q u es l i vo li so n o siali p e r in l ie ro e s a u d i t i : im p e r c io c ­c h é nel d o m a n i de l l ’A ssu n z io n e ho c o m ­ba t tu to i R uss i a T r a k t i r , e ne l g io rn o

della Natività di N o s tra S ig n o r a fu e s p u ­gnata^ Malakoff. Cos ì le n o s t r e p r e g h ie re a l la S a n ta V e r g in e , e la n o s t r a f iducia nel p ossen te pa t roc in io di lei, r ip o r t a r o n o la g l o r i a , c h e a lei tu t t a d o b b ia m o , di q ues te du e g lo r io se g io rn a te . » P o s s ia m

* d u n q u e d i r e con r a g i o n e , c h e la fede ca tto l ica fra i so lda ti e g ene ra l i d e l l ’a r ­m a ta d O r i e n te si m o s t ra e r o i c a , com e la p e r s e v e r a n z a , com e l’u m a n i tà , la g e ­nero s i tà , ed ogni a l t r a v ir tù che o r n a l ’a ­n im o del g u e r r i e r o c r is t ian o . I so lda t i di F r a n c i a d à n n o al m o n d o il p i a nob ile spe ttaco lo , che non fu vedu to da p a r e c c h i secoli . Q u es t i p rod i a ff ron tano l ’ u m a n o r ispe t to , com e ogni a l tro n e m ic o , e non te m o n o di m o s t ra r s i a p e r t a m e n te , e col cuore o s se rv a to r i de l la r e l ig io n e delle lo ro s p o se , del le lo ro m a d r i , e de l le S u o re de l la C a r i tà , che col la voce, e co l l ’o p e r a li fanno in n a m o r a t i de l la r e l ig io n e c a t ­tolica , c h e tr ion fa di tu t t i i cuo r i col le sue do lcezze . A llo rché si c o r r e al com-- b a l l i a e n t o f acend o il se g n o di croce, la c r is t ian is s im a F r a n c i a p u ò c a n t a r e la fede ed il valore dei suo i p ro d i figli , o n o r del la p a t r i a , e c o n so laz io n e de l la C h ie sa , che di tan ti ed i f ican t iss im i e s e m p i p r e ­vede le conseg u e n ze p iù s a lu ta r i p e r tull i ,

78

L ’ARM ATA SA R D A

79

NELLA SPEDIZIONE d ’ ORIENTE

1. Gli a m m irab i l i f a t t i , c h e d a r e la z io n i au to re v o l i si se n o r ic a v a t i p e r fa r c o n o ­sc e re ai le t to r i del Galantuomo, com e ne l la sp e d iz io n e d 'O r i e n t e i so lda t i di F r a n c i a si son o m o s t ra t i v a lo ro s i in s ie m e e r ip ie n i de l la fede p iù v iv a , d a cui e r a ac c re sc iu to il lo ro a r d i r e n e l l ’ o r a dei p iù g rav i per ico l i , ci fu ro n o di g r a n d e co n s o la z io n e , m e n t r e s ia m p e r su a s i c h e con p ia c e re s a r a n n o le tti d a tull i co lo ro , i qua l i sono s in c e r a m e n te affezional i a l la n o s t r a R e l ig io n e s a c r o s a n t a , a l la C a t to ­l ica , R o m a n a C h i e s a , c h e n e l b u o n esem p io d e ’ suo i figli di F r a n c i a fece p a le se in lon ta n i paes i , e d in me7ZO ai n em ic i del n om e ca t to l ico , la g r a n d e z z a , e la s a n t i tà della su a d o t t r i n a , so la d iv ina , com e q u e l la ch e sa in s p i r a r e p e r sè so la tan ti e sub l im i s e n t im e n t i di a n n e g a z io n e , di p a z ie n z a , di r a s s e g n a z io n e , di g e n e r o ­s i t à , di f e d e , e s p e r a n z a , e c a r i t à la più d if fu sa , che non fa d is t in z io n e di l u o g h i , di p e r s o n e , e di t e m p i , tutt i a b b r a c c i a , lu tto a lutti si fa p e r a m o r di G e sù Cris to , au to re e c o n s u m a to r e d e l la n o s t r a fede,

2. S o lo , fra tan l i confo r t i che ab b iam o p ro v a to , le g g en d o le re laz ion i uffiziali dei falli or r a c c o n ta l i , u n p e n s ie ro solo t r is te ci ang u s t ia v a nel l’ìiìììgqo d e l l ' a n i m a pe r ciò, che f inora non s ia s la ta fa l la u n a g e ­nu in a re la z io n e di que i f a l l i , i q u a l i , m e n ­tre m a n i fe s ta ro n o ch ia ro il v a lo re dei sol - dali de l la n o s t r a d i le t ta p a t r i a in quei lon tan i paes i fecero a n c o r a c o n o s c e re coi se n t im e n t i del p a t r io o n o re quel l i , che n u ­trono in o rd in e a re l ig io ne i nos tr i bravi so ldati, c h e s o s t e n n e r o l’ o n o re d e l la b a n ­d ie ra di S avo ia con tro a g g u e r r i t i e n u m e ­ro s i n e m ic i , con a m m ira z io n e degli a l leati F r a n c e s i , ed I n g l e s i , g iust i e s t im a to r i del v a lo re , com e del m e r i to , c h e si p r o c a c ­c i a ro n o ne l la c a u s a , p e r cui c o m b a t tev a n o .

3. S ap p ia m o sì b e n e , e la m e n t ia m o con tutli le d o lo ro se p e r d i l e fa t te , che in p r o ­p o rz ione fu rono fin t ro p p e , com e q u e l le ch e ci p r iv a ro n o dei g e n e ra l i A nsa ld i , d ’ an t ico m il i ta re v a lo re , del p ro d e e fiero g e n e r a le la M a r m o r a , c o m a n d a n te ed o rg a n iz z a to re dei n o s t r i tem uti b e r s a ­glie ri , i qual i egli a m a v a , e d a cui e ra am a lo d ’u n a m o re tu t to p r iv i le g ia lo : a ques ti s ’ a g g iu n g e il co lonnello di M o n te ­v e c c h io , uo m o d ’ a n t i c a f e d e , r e l ig io s i s ­simo p e r co n v in z io n e , ed il co lon ne l lo D e ­

80

fossi, amabile per le sue maniere , e sii* m a lis s im o p e r v a lo r m i l i t a r e , col c a p i ta n o di S. M a r z a n o , q u a n to v a lo ro s o , a l t r e t ­tan to le a le con molti al tr i u f f iz ia l i , e c i rc a q u a t t r o m ila dei no s t r i v a lo ro s i s o l ­dat i , i q u a l i m o s t r a r o n o con tan ti a l t r i u f f iz ia l i , m a s s im a m e n te a T r a k t i r , c h e i P ie m o n te s i si s a n n o b a t t e r e , com e sa n n o m o r i r e p e r d i fen d e re l ’o n o re d e l la loro b a n d ie r a . Di tu tl i qu es t i p ro d i si s a che m o r i ro n o co m e tulli i so ld a t i n e l l ’ im p e r ­v e r s a re de l c o le r a al c a m p o , e neg l i s p e ­dali , an im a t i d a s e n t im e n t i conform i ai sa n t i r e l ig io s i p r inc ip i i , che vi e b b e r o dai p iù t e n e r i a n n i , so llec it i d i fars i m u n i r e di tulli i confor ti d e l la n o s t r a R e l ig io n e s a c r o s a n t a , c o m e s e n z a te m a di e r r a r e po ss ia m o b en d i re che la m a g g io r p a r t e dei no s t r i s o l d a t i , p r im a di p a r t i r e a l la g u e r r a , vo l le ro a g g iu s ta re le pa r t i di lo ro c o s c ie n z a , e m u n i r s i d e l la m e d a g l i a m i r a ­co lo sa , ch e molti a v r à p r e s e r v a l i , e a v rà an im al i al la s p e ra n z a ne l la m is e r i c o r d ia di D io coi S a c r a m e n t i tu tl i q u e l l i , i qual i dove t te ro in q ue l le lo n ta n e r e g io n i c a d e r v it t im a del c o l e r a , o de l le fe r i te r ip o r t a le negli scon tr i di q u e l l a g u e r r a , i n to r n o a cui sp e r ia m o s a r a n n o r e s i di p u b b l i c a r a ­g ione q u e ’fatti p a r t i c o l a r i , e lu m in o s i , i

6 Galani,, An. IV.

l i

q u a l i , m e n tre torneranno a sempre mag­gio r decoro del n o m e S a b a u d o , c h e ci gloriamo p o r t a r e , r iv e l e r a n n o a l t res ì le convinzioni r e l ig io se degl i uffiziali e so l ­dati , i qual i m o re n d o s c ia m a v a n o : « se si ha d a m o r i r e , si m u o ia p e r la p a t r i a , p e r il R e , ne l la r e l ig io n e s a n t a , in cui s ia m o n a t i , c re sc iu t i cogli sp i r i tu a l i con fo r t i di lei che ci sa lv i p e r il p a t ro c in io d e l la SS. V erg in e ch e in sp i ra t a n ta f iducia ai P ie m o n te s i so ldati.

K'2

S O P R A

A L C U NE S U P E R S T I Z I O N I P O P O L A R I

DNA SERATA INVERNALE.

1. Ai g io rn i n o s t r i p a re , che nel g ra n mondo a b b i a il so p ra v v e n to la p a r o la po­

polo, popolo, q u a s i c h e la con d iz ione del- l’artisla , del l’a g r ic o l to re , e d i ch icchess ias i altro del volgo, c h e fo rm a il g ro sso del le nazioni., s t ia in c im a dei p e n s ie r i , del le so l lec i tu d in i , dei sacrifizi de i r i fo rm a to r i di lutto fuo rché di se s te ss i . E p p u r e io

temo un po' seriamente, c h e sotto le i n ­fluenze di q u e s t a t ro p p a luce di inu t i l i cose , s p a r s a con q u a lu n q u e m ezzo ne l le c i t tà e nei v illaggi, ab b ia il f o r tu n a to v i ­ven te del secolo X IX a r e s ta r le mille m i­g l ia in d ie t ro ne l le cogn iz ion i n e c e s s a r i e a l la v i ta p ra t i c a , e, q u e l c h e p iù m o n ta , il suo s ta to m o ra le a b b ia a l t r e s ì ad i n ­c o n t r a re la so r te p re s so a poco del suo b e n e s s e re m a te r i a l e , ch e , dopo le v a n t a le p ro m e ss e di u n a novel la e tà d e l l ’oro , s ’i n ­c a m m in a bel bel lo a f in ire g lo r io sa m e n te su l la s tr ico . Ci vuol a l t ro c h e p a ro le e c e n t ’ al tr i s im ili rega l i di u n p r o g re s s o m a le in sp i ra lo e p e s s im a m e n te co n d o t to ; lutto ques to em p ie di r u m o r e il m o ndo , dà m a te r i a di c ia n c ie ai g io rn a l i e agli e ro i d a c a f f è , e tu tto f in isce con farci s c r iv e re dai fogli s t r a n i e r i , e p a g a n d o b e n e , ques to s ’in te n d e , c h e il p ae se n o ­s t ro è un P a r a d i s o t e r r e s t r e ; m a in ta n to la v a g h e g g ia la o n e s ta p r o s p e r i t à d e l le fa ­m ig l ie o p e ro se s a r à s e m p re un des id er io , un p ro b lem a , e, p e r d ir tu t to in u n a volla , u n a s tu p e n d is s im a favola. A d o p e ra te v i , o voi, ch e vi d ic h ia ra le a m a to r i dei popoli, a c o n c o r re re c o m e m eglio s a p e te a l l ’ o ­p e r a a l t a m e n te civ il izza tr ice , a cui a t t e n d e da 19 seco l i , s e n z a s t rep i lo e p e r n u l la

S i

scoragg ia la ne l le s m le ff lpofàf ìe borra*2 scile la C h ie sa C a t to l ica , im m o b i le sp e t ­ta tr ice d e l la n a s c i t a e de l la m o r te di tanti im perii e r e p u b b l i c h e , di ta n te id e e e p ro ­get t i , ed io vi d a rò u n po p o lo , c h e non t a rd e re te a s c a m b ia r lo in u n a f a m i g l i a , ove r e g n a la c o n c o r d i a degli a n i m i , lo sc am b iev o le a iuto, e l ' a m o r r ec ip ro co , ove la sem plif icaz ione e p o n d e ra z io n e de l le legg i va di p a r i pa s so co l la d im inu z ione de i rea t i e delitti , ove c o n v e r rà s tu d ia r il m ezzo di c o n v e r t i r in ca se o n o ra te di b en e f ice n za le c a rc e r i o ra r ig u rg i ta n t i di ind iv idu i p iù d isg raz ia t i ch e rei. A llora toc ch e re te con m an o che non è u n p r e ­g iudiz io , o un s o g n o , o u n ’id e a d e c r e p i ta ch e , da l la so la v e r a re l ig io n e , d a l la so la c r i s t ia n a v i r t ù , e m a n a co l la felicità dei secoli e t e r n i , la p r o s p e r i tà a n c o ra degli i n te r e s s i m o ra l i , civili, m a te r ia l i d e l l ' i n ­d iv iduo , d e l la fam ig lia , d e l la p a t r ia , l a d ­do ve al c o n t ra r io v ed re te d i legg ie r i c h e l a g u e r r a a l la C h iesa , l a e f f re n a ta l ic en z a dello s c r iv e re , e la f i la n t rop ia so s t i tu i ta a l l a ca r i tà h an s e m p re fatto fa re la p iù o r r e n d a b a n c a r o t t a ai popoli d is in ganna t is i t ropp o ta rd i .

2 . Q u a lc u n o dei benevoli le t to r i a n d r à seco s te sso d ic en d o ; e dove va a r iu sc i re

u 8Su n a p re faz io n e di q u e s to p o l s o ? N o n è forse un a lm a n a c c o c h e te n ia m o f ra le m a n i ? S a r e b b e m eg l io c h e lo s c r i t to re ci p a r l a s s e di lu n a r i , di facezie e di q u a lc h e p ia ce v o le a v v e n tu ra i . . . V ’in g a n ­n e r e s te a p a r t i to q u a n d o d a l la m o d e s ta fo rm a di q u e s to l ib re t to e da l l ’a n c o r p iù m o d e s to suo titolo a r g o m e n ta s te ch e q u i non si c o n v e n g a to c c a re alte e p r o fo n d e v e r i tà e fatti g r a n d e m e n te im p o r ta n t i , F o r s e c h è non s ia m no i , i qu a l i le g g iam o n e l le s to r ie di tu t t i i popo li e di tu t t i i t e m p i , c h e u n ca so il p iù in a v v e r t i to , u n l ib ro il p iù v o lg a re , u n a p e r s o n a t r a le ig n o ra n t i i g n o r a n t i s s im a , g iu n s e ro ta lv o l ta al pun to d ’ i s t ru i r e p iù che lo s tud io , i g ross i v o l u m i , o le a c c a d e m ie de i d o t - to ron i ? E poi volete s a p e r l a in tu t t a c o n ­fidenza la r a g io n e del le ra g io n i ? H o fatto p r e c e d e r e non a ca sa cc io , m a dppo m a ­tu ra r i f le ss ione , q u e l le p r im e l in ee , co m e chi a m a sul se r io di t r a r p a r t i lo a n c h e di un a lm an a cc o p e r d i s in g a n n a r il p r o s ­s im o ; di g iu n ta poi s ta b e n o n e il f i loso­fare un tan t in o a n c h e qu i , g ia c c h é ad e s so si le g g o n sol p iù fogli v o l a n t i , o p e r e di p icco la m ole , e q ues t i b e n e d e t t i c a le n ­dar i , anz i, a d i r la sc h ie t ta , si r id e sotto i baffi del vecch io m o n d o da l la p a r r u c c a

e dai mezzi calzoni, perchè allora si su­

dava gli anni di dodici mesi per riuscire

poi chi un letterato, chi un artista, chi

un politico, mentre che adesso si trovò

l ’arte di saper tutto in pochi d ì, e quindi

tu vedi il legale dettar le norme agl’in ­

gegneri , il medico a disputare e decidere

di teo logia, l ’artista a insegnare ai ga­

binetti politici I’ arie di governare i po­

poli , e il nullatenente a regolarizzare l’uso

e l’impiego dei denari altrui, e lutti colla

massima gravila del mondo a trinciare

la terra in tante fette dislribuite a loro

genio a T izio , a C a io , a Sempronio. I

tardi nepoti, che verranno a cogliere l’e­

redità ben pingue che lascerem loro, po­

tranno dire in tutta verità: « I maggiori

applicarono alla scienza, alle industrie,

alla politica, il gran ritrovato del vapore».

3. I n ta n to q u a lc h e c o s a b is o g n a p u r c h ’io d ic a on de e v i t a r di fa rm i a c c u s a ­to re e r e o ne l t e m p o s te sso . I le t to r i del Galantuomo t rov aro no n e l l ’a lm a n a c c o del 185 5 u n ’e s p o s iz io n e de l le p r in c ip a l i fes te del la C h ie s a , e sp o s iz io n e be l la an z ic h é n o , g ia c c h é e r a in p a r t e u n a t r a d u z io n e di un op u sc o lo f ra n ce se sc r i t to co n b r io ; ne l l ’a lm anacco poi de l 1 8 5 6 a m m ir a r o n o ,io voglio c r e d e re , q u e i succ in t i r a g g u a g l i

8G 87

su l le p r in c ip a l i in ven z ion i e s c o p e r te , il cui m e r i to è q u as i tu t to di u n ’ an to lo g ia f r a n c e s e ; o r a po i , la sc ia to ogni a r g o m e n to re l ig io so e s to r i c o , am o di p a r l a rv i de l ie su p e rs t iz io n i e d e r ro r i p o p o l a r i , p e r s u a s o di g io va rv i in s ie m e e r a l l e g r a r v i . I n t e n ­d iam oci p e r ò ; io n o n mi p r o p o n g o di f arv i u n t r a t t a l o , m a di t i r a r g iù c o m e v ie n e ; m eg lio a n c o r a , mi a p p ig l i e rò al p a r l i lo di p r e se n ta rv i la m ia id e a con in t ro d u rv i in m ezzo a g e n t e b u o n a sì , m a un p o ’ c r e d u la , c h e fa so g g e t to de l le lo r c i a n c ie le p iù s t r a m b e su p e rs t iz io n i .

4. N o n v ’ i n c r e s c a , o l e t t o r i , r,è mi a r r ic c ia te il naso , se col p e n s ie r v’invito ad e n t r a r e in u n a s ta l la di c o n t a d in i , e a p a s sa rv i u n a s e r a t a del lu n g o in v e rn o , ove ones t i c a m p a g n u o l i sog l iono r a d u n a r s i in p ia ce v o le co n v e r sa z io n e . Q u i v °* v e ­d e te a l l’in to rn o ru v id e m u rag l ie , u n te tto affum icato , u n a co rs ia , ne l la q u a l e s t a n n o in s i e m e le m a d r i e le g io v a n i , tu t te i n ­te s e a m u n g e re , a f i la re il l in o e la r i s ta , a r a p p e z z a r e gli abiti d ’ in to r n o ad u n lu m ic in o , p ro v v e d u to a l t e r n a t iv a m e n te da l le f r e q u e n t a t a c i d i qu e l la s ta l la ; d a u n ’a l l r a b a n d a s t a n n o gli u o m in i e i r a ­gazzi, occ u p a t i a n ie n t ’a l t ro ch e a te n e r l ie ta la b r ig a la . Chi t r ae fuori u n a v e c ­

c h ia s to r ia , chi r a c c o n ta le p ro dezze di qu a lch e g r a n d ’a v o l o , i v ec ch i d e c a n ta n o i tempi a n d a t i , i g iov ane tt i ti e s a l tan o cosi p e r r id e r e le m erav ig l ie di ques t i ultimi ann i . P e r ò , a on o r del ve ro , d e b - besi s c ru p o lo s a m e n te n o ta re , c h e in mezzo a s ì p iacev o le d i so rd in e di e sc la m az io n i e r isa le , s e co n d o un an t ico priv ileg io , le d o n n e c o m in c ian o , so s ten g o n o e f in iscono tutti i p a r la r i . Ma ciò po co m o n ta a l n o ­s t ro scop o , e q u e l c h e im p o r la , si è che fac i lm en te tu ved i qui le t r a c c e sp icca le di co s tum i on es t i e p a t r i a r c a l i , così ch e so v e n te il P iev a n o de l la v ic in a p a r r o c ­ch ia u s a di ven irv i a fa r la s e r a t a con r e c ip ro c a so d d is fa z io n e degli a c c o r r e n t i . E d ecco p ro p r io in u n a di q u e l l e c e r te n o t ta te , in cui la n ev e ca d e a la rg h i fioc­chi p la c id a e f ìtta così da far g r a d i r e u n a s ta l la m eglio a n c o r a de l le au le de i g r a n d i r ic c o n i , tu t te a r t i f ic io sa m en te r i s c a ld a te , ecco c h e a n c o r di po co in o l t ra ta la no t te , p icchiasi a l la p o r ta soc ch iu sa , e con un il de l vi salvi, fassi in n a n z i un S a c e r ­dote , il P iev a n o in co rp o ed a n im a con l ’abito d a cap o a p ied i sm a l ta lo di b i a n ­che falde di n e v e , ch e fanno u n b e l l i s ­simo c o n t ra s to di d i s p a ra t i colori . L ’en ­t r a la del vecchio v e n e r a n d o r a l l e g r a la

88 89

b r i g a l a , e i b im bi s a l te l la n d o gli si fanno i n c o n t r o festos i , e gli a l t r i lev a t i in p ied ilo sa lu ta n o col sa lu to c o rd ia le e r i s p e t ­toso , p ro p r io d e l la g e n t e del co n tad o , che v e n e r a n e l S a c e r d o te l ’uom o di Dio. C o m ­p iu t i i c o n v e n e v o l i , D o n P a z i e n z a , c h e tal è il suo n o m e , s ’a s s id e v ic ino a l n o n ­n o , e c a re z z a n d o i r a g a z z i , in d i r iz z a la p a r o la c o n d i ta d a u n p a t e r n o s o r r i s o o r a agl i u o m i n i , o r a alle d o n n e , e s ’im p e g n a così un d ia logo , c h e , m e n t r e d e s ta il b u o n u m o r e dei c i rc o s ta n t i , r ie s c e a lo ro n o n p ic c io l profit to.

5. C he n u o v e mi d a t e , f ig l iuo l i? T ò , P a n c r a z io , non hai ud i to nu lla di l ie to al m e rc a to ? E v o i , c o m m a r i , c h e m ai di be l lo c o m p e r a s t e g iù p e r l e v i e ? S u via, r ip ig l ia te p u r e la v o s t r a c o n v e r s a z io n e , ch è ta n to mi g a r b a p r e n d e rv i p a r t e . — S io r P ie v a n o , p r e s e a d i r e il n o n n o c h e con tav a g ià p iù deg l i o l ta n t’a n n i , e se la c a p ig l i a tu r a b ia n c a b i a n c a c o m e un l e n ­zuolo , u sc i to a l lo r di b uca lo , n o n avesse p a le sa to a n c h e a d un fo re s t ie re le m o lle d e c in e di q u a r e s im e già t r a s c o r s e , la p e r ­s o n a r o b u s ta e f e rm a l’a v r e b b e fa tto p a s ­s a re p e r un c o n tad in o n e l la s u a p iù fio­r i t a v i r i l i t à ; s io r P ie v a n o , a d i r il vero , si teneva d is c o rs o di c e r te cose, c h e v o s ­

90

s ig n o r ia , sp ie g a n d o il c a t e c h i s m o , b a t ­tezzò col n o m e di su p e rs t iz io n i , le quali, g iu s ta il suo avviso, deb b o n s i d a ’ b u o n i cris t iani d i s p r e i z a r e se non si vuole p e c ­c a re con tro la fede ; chè D io ce n e g u a rd i ad e sso e D er s e m p r e ! — L odo as sa i , r i ­p igliò il P ie v a n o , la p r e m u r a c h e ave te , m e s s e r A n ton io , ne l t e n e r a m e m o r ia le co se che a l la se m p l ic e vad o m an m a n o e s p o n e n d o dal pu lp i to , e se lutti fac es ­s e ro c o s ì , n on v ed re m m o la fede i l l a n ­g u id irs i nei c r is t ian i , e p e r d i r i t t a c o n ­se g u e n z a , i co s tum i dei d u e se ss i c o n s e r ­v e r e b b e r o la fama di co s tu m a t i e v ir tuosi . O r b e n e , s e n z a ce r im on ie , d ite su d a b rav i ch e ci p r e n d o g u s to , e poi q u a lc h e c o - s e re l la p o trò s e m p re a g g iu n g e r e , c h e fi­n i r à di d i s s ip a r e affatto ogni d ifficoltà, tan to p iù ch e sul pu lp i to non si p u ò d i ­s c e n d e re ai s ingo l i pa r t ico la r i , s ia p e rc h è q u e s ta m a te r i a n on è tu t ta d e g n a del luogo san to , s ia p e r c h è a d e s so si vo g lion p r e ­d iche molto c o r t e , a l t r im en t i il P a r r o c o r e s ta qu as i so lo in c h ie sa .

6. P a n c r a z io , c h e c o n o s c e v a d a lu n g a da ta il C u ra to , il q u a le gli aveva u s a ta tan ta lo n g a n im i tà ne l d a rg l i con s ig l i a tempo, e ne l fargli p a t e r n a l i co r rez ion i , si fece an im o e d is s e : « S io r P i e v a n o ,

91

q u e s ta volta non gli p ro c u re rò p iù fastid i , e s a rò p r o p r io la co n s o la z io n e d e l la m ia famiglia . S o n s ic u ro c h e di q u e s ta n o ­tiz ia n o n t r o v e r à così p r e s to l a ca g io n e ; o r b e n e , e c c o l a : egli n on ig n o r a ch e Lu ig i e A n d re a de l la m ia s ta tu ra , e qu as i de l la s t e s s a eia, g iovani di u m o r e a l leg ro e di s a n i tà r o b u s t a , se n e sono an d a t i al c i ­m ite ro ; e b b e n e q u e s to b a s tò p e r farm i p ia n g e r e , io c h e r id e v a s e m p re , e l a m ia zia, v e d e n d o in m e u n ’inso l i ta p a c a te z z a d ’an im o , e f re q u e n z a a l la ch ie sa , a p p e n a an da i la p r im a volta p e r s u a c a sa , mi s ta m p ò in f ro n te u n bac iozzo , c h e si sen t ì ne l la v i a , e poi m i d ie d e u n ab i t in o , e mi reg a lò u n a c o r o n a c o l l ' im m a g in e de l la M a d o n n a , ed io su b ito al collo l ’abi t ino , e in sa cc o cc ia la co ro n a . A desso , g l ie l ’a s ­s icu ro , c h e con q u es t i ogget t i su l la p e r ­s o n a non tem o p iù d isg ra z ie , occas ion i ca t t ive e p e c c a t i , p e r c h è h o con f iden za i l l im i ta ta ne l la lo ro p ia e s a n t a eff icacia ».

7. N on a p p e n a av eva P a n c r a z io d a to q u e s ta notiz ia , c h e M a r t in o , u om p o sa to i n s ie m e e furbo , p r e s e l a p a ro la e d is s e : « po co s ta n te io r a c c o n ta v a qu i alla c a r l o n a , m a n c o m a le , e s e n z a f ra n g ie , che m i ab b a t te i oggi s te sso in G e rv as io , q u e l m u g n a io de l la v a l l e t t a , c r e d e n z o n e

92

di s la m p a a n t ic a , il q u a le mi aveva l ' a ­r ia di sm e m o ra lo ; in te r ro g a to lo de l la cau sa de l la s u a m a l i n c o n i a , p e r tu tta r isp o s ta mi d is s e : q u e s t a m a t t in a a p ranzo L u c r e z ia m ia m oglie d a sb a d a ta , secondo il solito, ve rsò il sa le in tavola.. . Corbezzo li ! l ’in te r ru p p i tosto , e c h e m a l è q u es to ? . . . E d egl i : g ià ! g ià ! c h e m a le ! Q ues to vuol d i re che non ta r d e r à a co lp irm i u n a d isg raz ia , lo gli feci gli o c c h i a c c i , poi d ied i t r a u sc io e m u ro u n a r isa l in a , m a poi d a b u o n c r is t ian o , pa lp an d o lo su lle la rg h e spa l le , il lasciai, e cc i tand o lo a r a c c o m a n d a r s i sub ito a tutli i San ti del P a r a d is o . »

8. « A p ropos i to di t a v o l a , sa ltò su G ian P i e t r o , d a r ò al mio P ie v a n o u n a b u o n a no tiz ia , ed è, ch e q u e s ta vo l ta le liti con m ia m oglie son finite. E s s a mi sg r id a v a s e n z a r ig u a rd o al v ic inato , p e r ­ch è alla festa , dopo le funzioni, a n d a v a a m e sce re i ta ro cch i e a m e r e n d a r e cogli am ic i : m a cosa vuole! al g iu o c o mi c a p i ­tava s e m p re la m a le d e t ta m a g ra , ch e n o n p ro nos t ica ce r to del le g a l a n te r i e , e al d e ­sco più d u n a volta mi toccò di fare il t r e ­dici de l la co m p ag n ia . Io ? m e? il t r e d i c i ? N o , no , bas tò qu es to p e r farmi c o n v e r ­tire in un m o na co della T ra p p a , e g iuoch i ,

e m e r è n d e , e a l l e g r i e , m a n d a i tu t to al d i a v o l o , p e r ev i ta r le p r e d ic h e di m ia m oglie e d un s in is t ro ac c id e n te , g ia cc h é , d ico così p e r d i r e , m a , se p o s s o , mi p ia c e c h e l a m o r te n o n si in c o m m o d i ta n to p re s to p e r m io co n to ».

« T a c i lì, così m ezzo s tup ido e mezzo do len te , so t len trò B a r t o lo m m e o , ta c i l ì , p e r c h è con q u e l la tu a s o r t i t a mi h a i r i ­m e sco la to il s a n g u e . S io r P i e v a n o , egli è in fo rm a to c h e B a t t i s ta h a p e r d u to , son p o c h e ore , A pollon ia , s u a m oglie , d o n n a ch e se p p e to l le ra re il m a r i to e fa rs i p iù volte al g io rno to l le ra re a v ic en d a d a esso . P e r ò B a t t i s ta doveva a s p e t t a r s e l o , p e r c h è n e fu avvert i to da l la civetta , ch e g e m e v a d a p iù g i o r n i ^ u l te tto v ic ino , e d a u n c a n e m ai v e d u * , ch e si pose la n o t te s c o r s a a d u lu la re su l l ’an g o lo de l la ca sa . S icc o m e s iam o confidenti , così B a l ­l is ta mi h a in c a r ic a to di p r e s e n ta r m i in C a n o n ic a p e r in te n d e r c i d e l la s e p o l tu r a , l a qua le d e s id e r a s ia fa t t a p o sd o m a n i s a b b a to . E g ià p a r t i to m i d a lu i , mi fece c h ia m a re n u o v a m e n te p e r d i rm i , o m e ­glio p e r to r n a r m i a d i r e , che fino a sa b b a to n o n c o n s e n t iv a c h e si p o r ta s s e via la m o g l i e , p e r c h è 1’ e n t r a t a in c a sa di c ro c e m o r tu a r i a in g io rn o di v en e rd ì

p o r te r e b b e cattivo a u g u r io n e l la famiglia , g ià ta n to d e s o la ta d a l defun to , ta n to p iù c h e A p o llon ia m o r e n d o te n n e gli occh i aper ti , e li h a a n c o r a s p a la n c a t i adesso . Chi s a ? C h ia m e rà la figlia o q u a lc u n a l t ro a fargli c o m p a g n ia nel c im ite ro . Ci m a n c h e r e b b e solo p iù q u e s to p e r fa re im p a zz ire il povero B a t t i s ta ».

4 0. « B a s t a , bas ta , figliuoli, vi son t e ­nu t is s im o d ’ averm i c a n d id a m e n te spiffe­r a to i d iscors i c h e si s cam b iav an o qu i , e mi s t im ere i v e r a m e n te s o d d i s f a l l o , q u a n d o d a b u o n i c r is t ian i t e n es te con io del le r i sp os te , c h e s to p e r da rv i , e c a c ­c ias te di capo q u e s te s u p e r s t i z i o n i , c h e p o t r e b b e ro n u o c e re g r a n d e m e n te alle a n im e vos tre .

11. » P r im a di r i sp o n d e rv i , d eb b o fare p r e c e d e r e a lc u n e av v e r te n z e vo lu te p e r d is im p e g n a rm i con poco n e l le r i sp o s te c h e s e n t i r e te f ra b r e v e . T r a coloro , che fave l la rono fino a d e s s o , al tr i p a r lò in p r o p r io n o m e , al tr i r i fe r ì co se sen t i te , m a tutti la sc ia rono c o n o s c e re c h e p iù o m e n o p a r te c ip a n o e d iv idono q u es t i s e n ­timenti , P e r c iò sa p p ia le v e lo tu tt i u n a volta che son o r o to n d e e n e l le s u p e r s t i ­zioni, che d ebb ons i d i s p re z z a r e d e p o r r e , se p u r si vuole o s se rv a re e s a t t a m e n te la

'.‘ V

legge di Dio, D over de l c r i s t ia n o è c r e ­d e r e al le v e r i t à c h e Dio p e r m ezzo d e l la so la C a t tò l ica C h ie s a in s e g n a a c i a sc u n o di noi, e c r e d e n d o has s i ad av v e r t i r e che la fede d ev e f e rm ars i a l la d o t t r in a r iv e ­l a l a d a Dio e d e s p o s ta d a l la C h i e s a , s e n z a tog l ie rv i un e t t e , od a g g iu n g e r v i a lcun r i t ro v a to d e l l ’ u m a n o ce rve l lo . Chi va p iù in là, dà ne l la su p e rs t iz io n e , c r e d e p iù di ciò ch e c ’ in s e g n a il c a t e c h i s m o , e c r e d e a p p o g g ia lo a l l ’a u to r i t à di ind iv id u i i p iù in d e g n i di fede e p e r c o n s e g u e n z a c re d e m ale . Vel d ico c a n d id a m e n te c h e non so c a p i r e com e, m a lg ra d o tulli gli sforzi e le in d u s t r ie de l la C h ie sa p e r i s t ru i re i suo i figli, si Irovin p u r troppo di co lo ro , c h e osan o bens ì d i sp u ta re t e m e r a r i a m e n t e perf ino de l le ve r i tà e t e r n e , m a poi col la m a ss im a b o n a r ie tà a p r o n l ’ o rec ch io alle p iù lep ide su pe rs t iz io n i , e, q u e l che m a g ­g io rm e n te ecc i ta la c o m p a s s i o n e , si è che si a l la rg a la se r ie de l le sup e rs t iz io n i e d il n u m e ro dei su p e rs t iz io s i a m is u ra che l a fed e i l l angu id isce nel le an im e. B a d a te a d u n q u e di non la sc ia rv i a b b i n ­do la re da e r ro r i che p u zz an o di s u p e r ­st iz ione a cen to m ig l ia di d is t a n z a , e n o n vog lia le m ai fa re D io a u to re di q u e s t i segni lenendo li com e a l t r e t ta n t i avvisi

del Cielo, g ia c c h é Dio q u e i c h e h a Vd* luto d i r e , l ' h a d e l i o , e la C h ie sa ce lo fa s u o n a re a l l’ o recch io ; tu t to il r e s to è in v e n z io n e di chi vuol farsi un t ra s tu l lo de l la b u o n a g e n te .

12. » D opo a v e r m a n d a to in n a n z i q u e s te n e c e s s a r ie p r e m e s s e , eccom i p ro n to a r ispo nd erv i . S en ti , P an c ra z io , so n p ro p r io co n ten to de l la tu a m u t a z i o n e , p e r c h è , a d i r il ve ro , mi avevi l ’a r ia di s b a d a to e di g iovane un p o ’ a l la m oda . Mi p ia ce di r i c o n o s c e r e in le si b e i se n t im e n t i di affezione p e r i tuoi L u ig i ed A n d re a , m a co nv iene , c a ro mio , a d o r a r e i d isegn i de l la P ro v v id e n z a , e se Dio la fece d a p a d r o n e tog l ien d o la v ita a d u e tuoi am ici , ved i ch e s e p p e Dio t r a r n e un g ran b e n e pe l tuo v an tag g io , col far t i c o n o ­s c e r e la n e c e s s i tà di v iv e re p iù d a c r i ­s t iano , e di a c c o r d a r e ins iem e i de t tam i de l la F e d e e de l la legge di N ostro S ig n o re G e s ù Cr is to co l la c o n d o t ta e s te r io re . M a tu la sbagli g r o s s o la n a m e n te q u a n d o non tem i più d isg raz ie , occas io n i catt ive e p e c c a t i , p e r ciò solo che p o r l i l ’ ab i t ino al collo e la c o r o n a in s a c c o cc ia ; im ­p e ro c c h é ques t i o g ge t t i d ev o t i sono seg n i e s te r io r i della devoz ione , che n o n valgono a fare con tu tta la lo ro eff icacia un b u o n

96

cristiano, quaudo iu internamente ed in tutte le tue az ion i non lo m o s t ra s s i a Dio ed agl i uom in i . C he d ires t i tu m a i , se io p re n d e s s i a l l ’im p ro v v is a un m a n to re a le , e ti v es t iss i da im p e r a to r e collo sce t t ro in m a n o e col d ia d e m a in c a p o ? No, m a i , p e rc h è non b a s ta n o simili i n ­s e g n e p e r fare un r e ed un im p e r a to r e , m a b is o g n a e s s e r e v e r a m e n te \ a p e r s o n a r e a le e non u n ’ a l l ra . C o s ì è n e l tuo ca so ; s p e r a p u r e s e m p r e c h è i tuo i c o ­stum i s a ra n n o buon i , c h è a l lo ra gli a b i ­tini e le co ro n e ti a i u te r a n n o a farli san to , d iv e rsa m e n te facen do , av ra i tu t ta r a ­g io n e a t e m e re , im p e r o c c h é Dio n o n d a r à mai a ques t i pii ogget t i l a v i r tù di p r o ­te g g e re chi n o n si fa sc ru p o lo dei p e c ­ca ti n on solo leg g ie r i m a grav i , e a f f ro n ta te m e r a r io le o c c a s io n i , e r id e de l le d i ­sg ra z ie , p e r ciò solo c h e h a l ’a b i t in o o p o r l a la co ro n a .

13. « A n d iam o avai li. M a r t in o l ’h a fatta u g u a lm e n te g ro ssa . All’ u d i r e il r id ico lo t im ore del m u g n a io p e r il sa le v e r s a lo in tavo la da l la m o g l i e , invece d i d i s i n ­g a n n a r lo affatto , lo lasciò nel suo e r r o r e , e s o r ta n d o lo a p r e g a r e il C i e lo ; si s tu p ì , è v e r o , e r i se , e fin qu i va b e n e , p e r c h è vi e r a p r o p r io d a r id e r e , m a in ta n to d a l

7 Gulant., An, IV.

ili

faceto passò a l se r io serica t a n te c e r i ­m o n ie , e gli r a c c o m a n d ò , c h e p r e g a s s e , e b a s tò q u e s t a s o r t i t a p e r la sc ia re que l b o n o m o p iù c re d u to di p r im a . M a d i tem i p e r fede v o s t r a , c h e ci h a d a fa re il sa le s p a r s o su l la ta v o la co l le d i sg ra z ie p o s ­sibili ad a c c a d e r e ? U n co rn o d ’A lem agna ; e ta n to v a r r e b b e c h e ro v e sc ia s te u n a b o t t ig l ia di v ino , o la m in e s t r a o c h e c - che ss ia s i a l t ro , q u a n to il sa le , im p e r c io c ­ch é gli even ti b uon i o tr isti d ip e n d o n o d a D io , e Dio non h a r iv e la lo di avv isa rc i con q u e s t a o a l t r a m in c h io n e r ia de l le d isg raz ie ch e p o sso no su c ce d e rc i ; e se Dio no n l ’h a d e l lo , q u e s ta fu u n ’ invenzione degli stolti, i qua l i t rovano in ogni tem po degli a l t r i p iù stolti di lo ro c h e vi c r e ­d o n o c iec am e n te . P re n d i t i g u a r d i a , M a r ­t i n o , di n o n c a m m i n a r e a occhi b e n d a t i , a l t r im en t i la tu a fam a di fu rb a c c h io n e a v r e b b e u n a f iera ba l to s la .

15. » G ian P ie t ro poi col suo t red ic i m e t ­te r e b b e in a l le g r ia u n r e g g i m e n t o , e se non fosse che d e s ta c o m p a ss io n e q u e l v e d e r lo t e n e r co n to di n u m e r o di c a t ­tivo a u g u r io , e peg g io a n c o r a di m o r te q u e l l ’ in n o c en t i s s im o t r e d i c i : v o r r e i p r o ­p r io ch e q u e s t a s e r a gli facess im o p a ­g a r e le sp e se d e l la con v e rsaz io n e . Mi

t*H

sa p re s te d i r e c o m ’ e b b e o r ig in e q u e s t a s u p e r s t i z i o n e ? E c c o : si no tò ch e G esù e gli Apostoli f acevano in tu t to tredici pe rso n e , e com e G iu d a , t r a d i to re de l d ivin M aes tro e su ic ida di se s t e s s o , p a s s a p e r l ’u o m o p iù d e g n o di e s e c ra z io n e v i s ­su to a ig n o m in ia de l l ’ u m a n a f a m ig l ia , si volle c h e egli fosse q u e l ch e facevail t r e d ic i di qu e l la s a n ta co m p a g n ia . M a qu es to è un m a rc io i n g a n n o ; infatti q u a n t i so no sta ti gli A postoli scelt i d a l R e d e n to re ? F in o i rag a zz i c h e com inc iano a p p e n a a f r e q u e n ta re la C h ie sa e a b a l ­b e t ta r e il C a te c h is m o , r i s p o n d o n o c h e fu rono 12. O r a fc n a tu ra le c h e chi feceil t r ed ic i fu G esù Cris to . A desso la sc io a voi il d i re se q u e s to n u m e ro è d a ave rs i in m a led iz ion e d o p o c h é fu o n o r a lo da l la p e r s o n a del M e ss ia . So che i m a ­liziosi mi v o r re b b e r o d i r e c h e il t red ic i ind ica a n c h e la m o r te , m a io r ip ig l io che q u e s to s ign if ica lo d e r iv a da l g ioco de i t a r o c c h i , ove f iguras i la m o r te at n u m e ro13. O r a s e m b ra m i c h e un c r i s t ia n o non possa sul se r io d e r iv a re u n a r a g io n di t im o re d a q u e s to n u m e ro p e r c h è tanto po tevas i effigiare la m o r t e , q u a n to u n ’ a l t r a f igu ra p iacev o le e p r o m e t te n te . G ian P ie t ro s a rà s e m p re m e r i tev o le di lode

HO

Sem prcchè la ca sa e l ' e c o n o m ia iWrrió- r a n n o il suo p ia c e re e n on l ’a lb e rg o e le po r t i le , e la s c e rà p e r q u es lo ncbil m o t iv o , e non p e r la su p e rs t iz io n e del t r e d i c i , tu t te le c o m p a g n ie c h e p o t r e b b e ro r idu r lo al v e r d e b en p res to .

15. « C o no sco a b b a s ta n z a il buon cu o re di tutti v o i , c h e a q u e s t ’o ra ne s a rà g r a n ­d e m e n te affi Ito p e r la no tiz ia da tac i da R a r to lo m m e o , ed anzi ve l’ a s s icu ro cheio p a r te c ip o g r a n d e m e n te al vos tro do lore . Ma conf id iam o che A pollon ia e r a t im o ­ra ta di D io , e invece di p e rd e rv i m o ren d o , h a g u a d a g n a to s ic u ro un bel p rem io ; tu t tav ia q u e s ta s e r a r e c i t e r e te p e r e s sa il R o sa r io , anzi io s te s so r e s le ro m m i con voi pe r su f fragare q u e l la b u o n a n im a d ’A p o l­lonia, e per d j r e q u e s t ’u l t im o tr ib u to d ’a f ­f ez ione a l la su a c a r a m e m o r ia . M a v ede te caso il p iù s t r a n o ! B a r lo lo m m e o , m e n t r e ci d iede q u e s ta in g ra ta no t iz ia , ci par lò di supers t iz ion i ch e b i so g n a tog l ie re di mezzo. T u ci hai de t to c h e B a t t i s ta ne fu avv e r t i to p r i m a , de l la m o r te di su a m og lie , e con ciò f ice v i a l lus ione al la m en to de l la c ive t ta e a l l’ u lu la r del c a n e , anz i la s e r ie tà con c h e a c c o m p a g n a s t i il r a c co n to , e lo s tu p o re col qua le fu u d i to , mi p ro v a ch e tu e forse gli al tr i an c o ra

100 401

d a te r e t t a a q u e s te c i rc o s ta n z e in s ig n i - ticanli com e fossero se g n i rea l i di m o r te v ic ina. C a r i m ie i , se fossi q u a v e n u to solo p e r p a s s a r m e la a lc u n tem po a l k g r a m e n t e , v o r re i dirvi che il c a n e e l a c ive t ta m e­r i ta n o u n a sg r id a l a ed un c a s t :go p e r a v e r fallito il tuono di v oce , e c o n t u r ­bato cosi tu t t a in t i e r a u n a b u o n a f a m i ­g l i a ; ma no, c h e qu i c ’ è de l b r u s c o . I n ­g a n n o , e r r o r e , su p e rs t iz io n e l a è q u e s t a , ed io mi so vvengo d ’ av e r lo p iù vo lte p r e ­d ica to dal p u lp i to , e mi d u o le as sa i c h e si t ro v in o tu t tav ia co lo ro c h e d a ig n o ­r a n t i c r e d a n o a q u e s te co se . C h e c o s a mai ci h a n n o d a fare le c ivM lole e i can i co l l’ a v v e n i r e ? L ’u o m o è b t n p iù d ’ ùn ca n e ed u n a c i v e t t a , e p p u r e con tu t t a la s u a s a p ie n z a non co n o s c e il fu tu ro ,il cui s ig i llo è solo in m a n o di Dio. D o - v rem d u n q u e d i re c h e gli a n im a l i s ien d ive n ta t i p iù dotti de l l ’u o m o fino a s a p e r l ’avven ire , e c h e si facc iano p e r lo ro a l lo favore a m b a s c ia to r i ai c iech i m o r ta l i ? N o , c h e q u e s te sono s to l id e pazzie . E poi se Dio v o le sse avv isarc i de l la m o r te , s c e g l i e r e b b e al cor to mezzi degni di L u i , e in te ll ig ib il i , e avver t i t i d a t u t t i , m a ques t i segni n on son d e g n i di D i o , non son o conspresi fu o rché dai supe rs t iz io s i .

102A g giu nge te che q u e s ta fa lsa c re d e n z a è c o n d a n n a ta da l la s t e s s a r iv e l a z io n e , p e r ­chè legg iam o ch e l ’ o r a de l la m o r te è n o ta a D io solo , e s o r p r e n d e l ’ uom o a l l’ im p e n sa ta . F ig l i u o l i , è vo s tro g r a v e d ov ere di s p r e z z a re q ues t i la m en t i ed u lu la t i co m e si co n v ien e a g e n te c r is t ia ­n a m e n te s p r e g iu d i c a ta s t a n d o b en lungi dall ' a t t r ib u ir e a Dio la c a u s a di ques t i segn i , e agli an im al i la cogn iz ione di q ues t i seg re t i . Q u a n to poi aH’e n l r a r e del la c ro c e in c a sa del d e fu n to p iu t to s to in v e n e r d ì che in a l t r o g io rn o , d irovv i che è q u e s ta a n c o r a u n a su p e rs t iz io n e . Avete sen t i to po co fa ch e il g io rn o e T o ra de l la m o r te di c iascuno è se g n a to negli e te rn i d e c r e t i , e se q u a lc u n o di que l la d isg raz ia ta fam ig lia è ch iam a lo a l l ’ e t e r ­n i tà di lì a p oche s e t t im a n e o mesi, q u an d o vi s tu d ia s te p u re di tenerv i lungi tu t te le croc i del i ' u n iv e rso c h e non en tr ino in ca sa in tal g io r n a t a , n o n d im e n o a suo tem po qu^l ta le m o r r e b b e m a lg ra d o tu t te le vostre p re c a u z io n i . Così d ite de l l ’ a l tro e r ro re non m e n o r id ico lo de l p r im o e del second o ; voglio a c c e n n a r e a qu e l la sp iegaz io ne che da te al v e d e r un c a d a ­vere r e s t a r s e n e ad occhi ap e r t i . U n a vo l ta che 1’ a n im a è s e p a r a l a da l c o r p o , non

103o p e r a più col m ezzo del co rp o , e p e r co n s e g u e n z a 1’ a v e r gli occh i a p e r t i no n ci p e r m e t te di c r e d e r e che s ia u n a c h i a ­m a la di q u a lc u n o di c a s a , e se t r a i de funti a l t r i s ta n n o a d occhi c h i u s i , al tr ili c o n s e rv a n o a p e r t i , q u e s to fatto n on d ev e la sc iarc i s ic u re z z a o t im o re di s o r t a . P a r ro c c h ia n i m ie i , accog l ie te q u e s te p a ­ro le del v os tro P a s to r e com e q u e l le che a b b ia n o a d o t t e n e r e u n a r in u n z ia ed un a b b a n d o n o di q u e s te ed a l t r e simili s u ­pers t iz ion i , acc iò non a c c a d a di voi ch e , p e r c r e d e r tu t to , f inia te p e r p e r d e r e i fru it i d e l la F e d e , c ioè la sa lu te d e l l ’an im a .

16. D o p o q u e s to i s t ru t t iv o co l loqu io del P ievano , il n o n n o bac iò la m a n o del S a c e r d o te p e r s e n t im e n to di r ic o n o sc e n z a , e ciò facendo , col suo cappe l lo in m a n o e co l la f ro n te u m il ia ta , d isse , ch e vo le sse p e r d o n a re a l la ro zz ezz a de l la g e n te di c f m p a g n a , c h è n o n e r a tan to p e r m a n ­ca n z a di fede, c o m e p e r effetto di i g n o ­ra n z a , se av e v an o con tu t t a l ib e r tà m esso fuori ta n te s t r a m b e r ie . Alle qua l i r i sp e t to se p a r o le de l vecch io v e n e r a n d o , il P ie v a n o r i sp o se , che , b e n lun g i d a l s e n t i r n e a m a ­rez za , egli r a l leg rav a s i nel S ig n o re di av e r p o tu to g iova re al le lo r a n i m e , c h e t a n to gli son s e m p re p r e z io s e , ed a n z i , r i p i ­

104gliò, « vo rre i c h e non ta ce s te nulla, e con eg ua l c a n d o r e vuo ta s te il cu o re , s icu ro c h e non m a n c h e r à Dio di b e n e d i r e le vo s tre so l lec itud in i e l’o p e r a m ia ».

17. P iù d ’u no a l lo ra deg l i uom ini co là r a d u n a t i in v i ta ro n o il P ie v a n o a vo lge rs i a l le do nne , d icendog li : « D. P a z i e n z a , se vuol s e n t i r n e de l le be l le e m a iu sc o le , si ind ir izz i p iu t to s to alla s u a s i n i s t r a , c h è a l lo ra ne a sc o l t e r à ta n te , c h e n o n b a s te r à tu t ta la no t te p e r v e n i rn e a cap o ». P e r le qual i p a ro le se n o n e r a de l la p r e s e n z a r i sp e t ta t a del P iev a n o , s a r e b b e avven u to un p a r a p ig l i a deH’al tro m ondo , che a v r e b b e finito so l tan to co n a r d a r s e n e degli uom ini p e r lo m e g l io , la sc ian d o il cam po a ta len to de l le d o n n e i r r i ta te p e r q u e l b r u s c o c o m ­p l im en to , laddove n o n susc i toss i la t e r r i ­b ile b u r r a s c a , e in vece dopo u n a so n o ra r i s a t a de i g iovanotti e sc in t i l lan t i o c c h ia te c’elle d o n n e , lu t to al ce n n o ca lmo e p a te rn o de l P iev a n o r iac q u is tò 1’ a n d a m e n to g a io di p r im a . Anzi q u e l le d o n n e , o r l ’u n a , o r l ’a l t r a in s ie m e , o r tu t te in u n a vo lta , vo le - van d ire , e ta n te e r a n le voci c h e r u p p e r o , d a d i s g r a d a r n e un t e m p o ra le a c c o m p a ­g n a to dal tuo no e d a l la g r a n d in e n e ’ p iù b e i g io rn i de l la s ta te . D opo non p o ch i sforzi a c c o n s e n t i ro n o ch e la p iù a t te m p a ta

I Oop ar la sse in nom e di tutte, r i s e r v a t i si pe rò c ia sc u n a il d ir i t to di su p p l i re , se fosse il caso, al le r e t icen z e de l la C o r o n a de l la s ta lla .

18. « D. P ievan o , » così p re se a d i r e la Cecil ia , d o n n a vedova , ( h e non c o n s e n ­t iva così f ac i lm en te ch e altr i t i r a s se fuoriil d ib a t t im e n to su l la sua olà p e r n o n s e n ­tirsi soffiare a l l’o rec ch io q u a lc h e a p p e l l a ­tivo non t r o p p o g rad i to , « D. P ievano , p e r qu an to io mi pappi a, ed è p e r a l tro g ià un p ezzo c h e p ra t ico le d o n n e del m io p a e ­se l lo , e q ue l le a n c o r a de l le v ic in e l e r r i c - c iuo le , così p e r n on m o r i r e d ’ in e d ia , p e r q u i n t o io mi sapp ia , gli è un d ir i t to i n ­c o n t r a s ta to degli u o m in i il p r e n d e r e luc ­ciole p e r l a n te r n e , e se q u a l c h e vo l ta si t r o v a d o n n a a l m o n d o c h e a b b ia q u a l c h e id e u c c ia p e r la testa , n o n m e r i t a n e m m e r o di e s s e r b a t te z z a ta p e r su p e rs t iz io sa , im ­p e r o c c h é tu tto lu tto f inisce in c i an c ie e in u n a c r o l l a t in a di spalle . D im o d o c h é s a re i g ià p e r tace rm i , se n o n fosse che d e s id e ro e s p o r r e a l c u n e cose re l le c h e s ta tan to b e n e di r i fe r i r le al P iev a n o p e r av e re i lumi n e c es sa r i on de sap e rs i r e g o la re n e i casi poss ib i l i a r in n o v a r s i . Deve d u n q u e sa ■ p e r e , D. P a z i e n z a , o h ! c o m e sa re i felice se la p az ie n za fosse in ca sa m ia , g ia cc h é

106a l lo ra non av re i a t r a n g u g ia r e tan te p i l ­lole am are , p e r la r a g io n e c h e dal m a tt ino alla s e r a . . . » — « Sig. P ievano , » cos ì l’u n a e poi l’a l t ra , e la te rza , e la q u a r ta i n t e r ­r u p p e r o il d isco rso della Ceci lia , e d i s s e ro : « S e lasc ia co m in c ia re d a costei q u e s t a s to ­r ia , si a lz e rà p r im a il sol di dom ani avan ti che a b b i a finito, e i suoi e i nos tr i d e - s ide ri i a n d r a n n o delusi . » D on P az ien z a p e r e c o n o m ia di tem p o e in v is ta de l l’u n i - ve rsa l d e s id er io la r ich iam ò al l’o r d i n e , e C e c i l ia , l a m e n ta ta s i u n p o ’ a c e r b a m e n te del la in d is c rez io n e de l le co m p a g n e ten u te in con to di inv id iose , r i a t ta c c ò il filo del d isco rso , e s o g g iu n s e : « d e v e d u n q u e s a ­pe re , D . P az ien z a , c h e s tavam o a n c o r noi p o c ’anzi c e rc a n d o il ban d o lo di u n a m a ­ta s sa in t r ic a t i s s im a , ed è c h e P e p p in a v o leva q u i s a p e r e q u a le in te r p re ta z io n e d a r e a d un in c o n t ro c h e e b b e il p r im o g io rn o d e l l ’an n o , g io rn o di m a rc a , in cui si d ev e te n e r conto de l la p r im a p e r s o n a che si inc o n tra . E cc o com e a c c a d d e la cosa . U sc iv a el la di casa p e r a n d a r n e al le f u n ­zioni d e l la C h iesa , q u a n d o si a b b a t tè in T o n io e M a d d a l e n a , che a v e a n o a l lo ra a l l o r a , b e n c h é e n t r a m b i n e i 65 a n n i , c e le b ra to in facc ia di S a n t a M a d re C h ie sail s e cond o m a tr im o n io . A llo ra P e p p i n a ,

c h e s e m b ra , con su a b u o n a licenza, il S i ­g n o r e av e r la p ro p r io di b u o n ’o r a c h ia m a ta allo s ia lo m a tr im on ia le , d isse f ra sé, q u e ­s t ’in c o n tro mi co n fe rm a ch e i n f a l l a n te ­m e n te i miei voti ne s a ra n n o a p p a g a t i , m a il gua io si è , che , g iu s ta q u e s t ’in c o n ­tro , se mi m a r i to adesso , d iv en te rò vedova, e chi sa p e r q u a n ’o, ovv ero non farò n o zze ch e con un vecchio , o q u a n d o la m ia p e r ­s o n a s a r à c a d e n t e , 1’ e tà a v a n z a ta e il volto agg r inz i lo , e di q u e s to se ne d o lev a fino alle la c r im e , e tu t t i i nos tr i ten ta t iv i p e r r a s s e g n a r l a non va lev a n o u n fico.

19. » Qui poi la M a d d a le n a rac c o n ta v a com e h a s e m p re av u to d es id e r io di p o r ­ta rs i a l la M a d o n n a dei Salic i in p e l le g r i ­nag g io a p p e n a g l ie l c o n s e n t i s s e ro le f a c ­c e n d e di c a sa e l a b o r sa . E so g g iu n se , c h e f in a lm en te a r r iv ò l ’a n n o e l ’occ as io n e di fa r q u e l l a g i ta , e noi e r a v a m o a p p u n to g ià tu t te in te n te a in c a r i c a r l a di far le n o s t r e veci, e di p o r ta rc i Agnus Dei, m e ­dag l ie , co rone e im m a g in i .E c c o com e a n d ò la faccenda . L a n o t te p a s s a t a e b b e , s e ­co n d o c h e ci r i f t r i v a , u n s o g n o , ove, ben e s a m in a le le co se , n e r isu l ta v a n o q u a t t ro n u m e r i , e d o m a n i in te n d e di la s c ia re la co m m iss io n e a P a s q u a le di g iuocar l i a l lo t t o , e , se g u a l a g n a , c o m e p a r e n e s ia

107

108

s i c u ra , vuol far c o s t r u i r e u n a s ta tu a de l la M a d o n n a in luogo di q u e l la ch e si v e n e r a là su l m o n te , g ià ro t ta in p iù lu ogh i e t a r ­la la dal tem po. E noli di van tag g io , che , im b a t tu ta s i in C a la n d ra , ch e co n o sce t a n te cose occulte , le p ro n o s t ic ò ieri su l l ’im b u ­n ire il fu turo c h e d ev’e s se re p e r lei u n a v e r a cu c ca g n a . 0 ad’ è , che , c o n f ro n ta to l’ inc o n tro di C a la n d r a e il so gno , non potè a m e n o di non r ic o n o sc e rv i un avviso e un favore del Cielo , e, g ià s ’ in te n d e , m o l e m a n d a r lo ad effetto s c r u p o lo s a ­m en te .

20. » Non è a n c o r finita l a re laz io ne , p e r c h è s a re b b e u n m a n c a r di r i sp e t to al n o s t ro P ie v a n o , c h e il Ciel lo conserv i , q u ndo volessi p a s s a r sotto s i lenz io l ’av­venu to qui a R o s a l i a , ch e b a s tò a m e t ­te rc i a lq u an to di ca tt ivo u m o r e . Ei s a c h e qui R osa l ia , la n o s t r a a m ic a d ’an t ica d a t a fu in poco tem p o afflitta d a l la m o r te di u n a zia, poi del f ra tel lo , e in f ine del pa­dre , e, po v e r in a ! , ’p e n s a n d o che h a s o m m i­n is t ra t i lo ro tulli i m e d ica m e n t i sug ge r i t i dal m ed ico e q u r g ' i a l t r i cons ig l ia t i in s e ­g re to d a d o n n e in te ll igen ti , e tu t tav ia se li v id e l ’un dopo l ’ a l t ro p a r t i r e e la sc ia r la o r fa n a n d l ’elà di soli 45 a n n i , fa p r o p r io c o m p n s ’ione, e vog liam o che p iù non re s t i

so la iti c a i a ia notte , d iv e r s a m e n te si g u a ­s ta tu tto il s a n g u e n e l le v ece . In fa t t i n e h a b t n r a g i o n e , p e r c h è u n a no t te se n t i r u ­m o re ne l la v ic in a c a m e ra , p r o p r io c o m e se ci fosse s ta lo G e ro la m o suo p a d r e ad a g ­g iu s ta re q u a lc h e u te n s i le de l la c a m p a g n a , co m ’ e r a soli to fa re la s e r a to r n a to dal la v o ro . S g o m e n ta ta all’e s t re m o , usc ì p r e ­c ip i to sa m e n te di c a s a , e m e n t r e c o r ­rev a p e r a n d a r s e n e in r i fug io p re sso di u n ’ a m i c a , c h e h a dom icil io a ce n to pas^i d a lei , dopo a v e r t r a v e r s a t a u n a sp e c ie di p icco la p a lu le , ove si m e t te ne l l ’a u tu n n o la c a n a p a a m a c e ra re , si volge ind ie lso [ser r a s s i c u r a r s i a lq u a n to , e vede nel b u io u n a f iam m ella c h e la s e g u iv a ne l la d i rez io ne de l suo cam m ino , a l lo ra , g r id a n d o e r a d d o p p ia n d o la f re t ta , cam - m in a v a e g u a r d a v a , e si avvide c h e la fiam mella co n t in u a v a a ten r ie d ie t ro . Buon p e r lei ch e n o n ta rd ò a to c c a re la sog lia d e l la ca sa a cui e ra s i in d i r iz z a la , e po tè t r o v a r e in A u re l ia ogni confor to , e p e r q u e l l a n o t te se ne s te t te a r i p o ­s a re nel le t to del la su a am ica , p e r nu l la c u r a n d o d ’ av e r la sc ia la a p e r t a la p o r ta di ca sa , la q u a le b i so g n a s ia s t a l a c t fs to - d iU dagli Angeli , p e r c h è , to r n a t a l’ i n ­d om an i a sola b en alto , i rovò c h e ci m a n ­

■109

cav a nulla. L a ca g io n e poi di questo spa^ ve n to è p e r c h è q u e l la f iam m ella le facea ved e re 1 im m a g in e o r del p a d r e , o r del fra tello d e f u n t i , com e quel li c h e v o lev an o d a r le avviso che b isog n a v an o di suffragi ; ed e s sa s e m p re p o r ta t a p e r i suoi ca r i p a ­ren t i sub i to il m a tt ino d isp e n sò a q u a t t r o rag a zz i o rfan i t r e m isu re di f a r in a , e ne eb b e p e r ciò le no s t re c o n g ra tu laz io n i . »

2 1 . « A vete finito ? » così p r e s e a d i r e il P iev a n o s e m p re do lce e tutto di n o m e e di fatti D. P a z ie n z a , « che D io vi b e n e d ic a ! Voi p o te te v a n ta rv i di c o n s e r v a r e la fam a c h e in tutli i tem pi si è a c q u is t a la il se sso fem m inile p e r s a p e re co l la m a s s im a d is in vo l tu ra s u p e r a r e le difficoltà di e s p o r r e le p ro p r ie e le a l t ru i id e e , e far p a s s a r e p e r bag a t te l le d a n u l la le p iù bad ia l i s u ­p ers t iz ion i . P e r ò non dovete e s s e r d e ­f ra u d a le di u n a m e n ta l i s s im a lo d e , ed è che si s ia po tu to g iu n g e re a l la fine del d isco rso collo sc o rn o dei vostr i c a lu n n ia ­tori p r im a che la no l te fosse di t ro ppo in n o l t ra ta . È ve ro ch e pa r lò u n a so la , m a av e n d o le a l t re ta c iu to , p a rm i , che r i sp o n d e n d o a C e c i l i a , c i a sc u n a po trà p re n d e rs i qu e l che le si a p p a r t i e n e , se p u r e il lu tto non fa rà p e r tutte.

22 . » Voi mi d ices te c h e si deve t e n e r

n oco n to de l p r im o in c o n t ro c h e a c c a d e nel p r im o dì de l l ’anno , com e quel lo che ci r ive la la n o s t r a so r te avvenire . S e fosse c o m e voi d i te , u n a b e l la fac c e n d a s a r e b b e d a q u a l ­che te m p o to c ca ta a m e ch e in c o n t r a i t re an n i o r sono nel p r im o u sc i re de l dì d e l la C ircon c is ion e un s o r d o - m u to p iù vecchio di m e di u n a n n o , e p p u r e in vece di a n ­d a r m e n e afflitto p e r e s s e rm i a b b a t tu to in cos tu i , posso a s s icu ra rv i di n on a v e r mai p a s s a ta g io r n a t a più l i e t a , co m m e n ta n d o a p p u n to , se co n d o la v o s t ra su p e rs t iz io n e ,il fatto a c c a d u to m i , e c o n s id e ra n d o lo s la to di u n P a r r o c o ch e non p a r l a e non se n te . P e r c o n t ra r io vi posso a s s ic u ra re , che mi t rovo p a d r o n i s s im o d e l l ’ ud i to e de l la fave l la , e p e rc iò eccov i u n a p ro v a la m p a n te d e l la r .d ic o l? g g in e di q u e s t a o s se rv a z io n e su p e rs t iz io sa . L a r a g io n e di ciò è r ip o s ta b en a l t o , im p e rc io c c h é ch i r e g o la gli a f f i r i tull i degli u om in i e de l le cose è la d iv ina P r o v v i d e n z a , e n o n il c a s o , e d ’ a l t ro n d e la P ro v v id e n z a non m a n d a avvisi così pue r i l i ; e poi se a v e s se u n a q u a lc h e im p o r ta n z a e in f luenza q u e ­s to in c o n t ro , b u o n o o ca tt ivo egli si s ia , con l ’an d a m e n to de i nos tr i a f f a r i , a l lo ra 1’ uom o p o t r e b b e d a se s te sso c re a r s i e s tab i l i rs i il su o a v v e n ire , d i s p o n e n d o le co se

I I I

io m a n ie r a ch« ques to in c o n tro fosse àettìpfé un in c o n t ro che p ro m e t te s se vita, san i tà , d a n a r i , bel lezza , fo r tu n a , g ioven tù , e così an d iam d i s c o r r e n d o l a qual c o s a è t ro p p o le p id a p e r n o n r ic o n o s c e re di bo l lo la goffaggine di q u e s ta supe rs t iz io n e . F i n a l ­m e n te noi v ed re m m o t e n e r s e n e con to n on solo dagli id ioti, m a ez iand io da l le p e r ­son e sagge e d a b b e n e , le q u a l i invece vi r id o n so p ra b en di cuo re . E così p u re devi h r tu , o P e p p in a , d ep o n e n d o pe r c o n s e g u e n z a ogni s p e ra n z a e ogn i t im o re che s ien fondati su q u e l l ’ inc o n tro , ab b a n J o n a n d o la tu a so r te a l la b u o n a g u a r ­d ia di Dio, e r i t e n e n d o c h e u n a giovane par i tu a d e b b e n e m m e n o f e rm ars i su ll’ i ­dea , tan to m e n o t r a t t a r e di m a tr im o n io , im p e ro c c h é p r im a è d ’ uopo c o n o s c e re qu a l i s ia n o ì d isegni di D io su l la tu a p e rso n a . B a d a b e n e a d u n q u e di rego la r l i com e ha i senti lo , e r i t ien i che n o n è il caso di a b b r a c c i a r e ra s se g n a z io n e di so la, m a è dover luo r ig e t t a r e q u e s ta s u p e r s t i ­zione.

23. » M a d d a le n a poi l ’ h a fa t ta a n c o r p iù m a d o rn a le , p e r c h è , d o p o a v e r s o ­gna l i dei n u m s r i , vuole g iu n c a r l i , qu as i vi s ia r a g io n di c r e d e r e nei sogni. M a da q uand o in q u a , b u o n a g e n te cha

'i lìs ie te !, t e n e te p e r r ive laz ion i d e l C ielo le f an ta s ie le p iù s t r a m b e ? C a p p e r i ! p a r p r o p r io c h e t r a voi e il C ielo vi s ia la più co n f iden te d im e s t i c h e z z a ! P a r l i a m o sul s e r io . N on vi n e g o c h e D io p o s sa p a r l a r in sogno , co m e g ià fece a S. G iu ­se p p e , m a que l c h e vi n e g o è c h e d e b - b a n s i o si p o s s a n o a t t r ib u i r e a D io certi so gn i , che , b e n lung i da l farci m ig l io r i , ci ap ro n la v ia a m a n c a r e co n t ro il p r im o c o m a n d a m e n to d e l la legg e di Dio. I s o ­gn i son cag iona ti dag li u m o r i del co rpo , i qual i m u o v ono la fa n ta s ia con r a p p r e ­s e n ta r e o gge t t i con fo rm i ai m ed es im i u m o r i , e b e n soven te p ro c e d o n o dai p e n s ie r i p r e c e d e n te m e n te avu t i in se g u i lo ad ogget t i con tem pla t i , a d iscors i ud it i o f a l l i , a p e r s o n e co n cui lu n g o la g io r ­n a t a si e b b e a t r a t t a r e in s iem e . D i m o ­d oché è pa lese a b b a s ta n z a , che i sogn i n o n p ossono s o m m in is t r a rc i r e g o le e n o r m e pe l n o s t ro o p e r a re . Q u e s to s ia de t to in g e n e r a le , e v en ia m o a noi. M a d ­d a l e n a h a so g n a to dei n u m e r i , e vuol g io c ar l i . O r a io d ico , chi s a rà l ’a u to re di q u e s to sog no di M a d d a le n a d a p o te r r e s t a r ­s e n e t ran q u i l l i fino a d e p o r r e al b a n c o d d lo tto s o n a n t i m o n e te co l la c e r t a s p e ­r a n z a di i n ta s c a r e d e ’ be i m a r e n g h ì n i ?

8 Galani., Ab. IV.

4 13

Dio n on lo può e s s e r e , p e r c h è non p r o ­m u o v e co sa c h e a l la fin dei conti si o p ­p o n e a ib u o n i costumi. O r, s ic co m e il g iuoco si o p p on e ai buon i cos tum i, p e r c h è t r a ­sc in a il g iuo ca to re al d isp rezzo de l le leggi divine ed u m a n e , d u n q u e Dio non può e s s e r n e au to re . Lo s a r à fo rse il d em o n io ? Ma se così fosse, M a d d a le n a n on si a c c o n ­c e r e b b e a g ju o c a re p e r non trovars i in sì de tes tab i le c o m p ag n ia . Chi d u n q u e può es se re la c a u sa del sog no di M a d d a le n a ? N ien t a ltro ch e la su a fan tas ia , la q ua le ne l la no t te finì di co m p ie re il lavoro de l la g io r n a t a , voglio d i re M a d d a le n a s i c u r a ­m en te lungo il dì avrà p en s a to al lo t to , ai nu m eri , al g u ad a g n o , e così a n d ia m d isc o r ­re n d o , ed ecco il p e rc h è ne l la no t te eb b e quel sogno. Vi s a r à d u n q u e r a g io n e lo d e ­vole ne l c a lc o la r so p r a a ciò c h e la fan ta ­sia ci p re se n ta ? No al cer to . Non b a s ta a n c o ra , M a d d a le n a si r e se a n c o r p iù c o l ­pevole da l l ’ is tan te ch e s ’ in c o ra g g iò nel su o d i v i s a m e l o dopo c h e udì q u e l la d o n n a , che passa in tu lio il p aese p e r u n a d o n n a inc red u la e di pessim i cos tum i, a u g u r a r l e un p ro sp e ro avvenire. L a v i a m o s ta r e che a n rb a c c h io n a potè d a q u a lcu n o s a p e r e

l idea di M a d d a le n a , e qu in d i lu s in g a r la colle sue finte c i a n c i e ; tu ttav ia d i tem i p e r

414

fede vostra , p e rc h é m ai ci c r e d e te , s e non p e r u n a s e g re ta p e r s u a s io n e c h e la C a l a n ­d r a c o n o s c a p ro p r io l ’avven ire ? O r a d i ­temi sc h ie t tam e n te , vo le te che Dio riveli i suoi seg re t i ad u n a d o n n a p e r d u ta e sc an d a lo sa ? C e rto che no. D u n q u e M a d ­da le n a la fa re b b e d a s to l ta q u a n d o , d i ­s in g a n n a l a s t a s e r a , si p e r m e t te s s e di g in o c a re i soldi , c h e p e r a l l ro le sono n e c e s sa r i p e r i suoi quo t id ian i b isog n i . Dopo c h e fu in trodo tto il g iuoco del lo tto , m ig l ia ia di g iu oca lo r i to c ca ro n o con m a n o c h e i n u m e r i so g n a t i n on so no m ig lior i de i n u m e r i non s o g n a t i , e v ide ro c h s q u e s ta è u n ’a m p ia p o r la p e r a n d a r n e ?ila m a lo ra . A h i a h ! M a d d a le n a mi h a c a p i lo : son con ten to , e sp e ro c h e r i m e t t e r à a Dio e non al vizio de l g iuoco il d es id e r io del le su e visi te ai S a n tu a r i de l la M a m m a n o s t r a ce leste .

24. » P r im a di f in ir la con q u e s te s u p e r ­stizioni, d e b b o a n c o r a so d d is fa re alle co se d e t te da R osa l ia . E s s a fu v is i ta ta in poco tem po dal S ig n o re , il q u a le volle m e t te re a l la p ro v a la su a v ir tù , e q u es to p e r un r ig u a rd o mi a c c o r a non p o c o , p e r c h è i t r ibo la ti so no posti in u n a g r a n te n taz io n e di p e r d e r e il f ru ito del loro s ta to con m a n ­ca re poi di r a s se g n az io n e . Rosalia ; adesso

415

116è il tem po c h e voi m e t t ia te in p ra t ica il p r e c e t to ch e tutti ci r ig u a r d a , di se rv ir Dio. cioè tan to ne l dì de l la g io ia , co m e nel di del la sv e n tu ra . Non è m e s t ie r i po i c h ’io qui vi a m m o n isc a sul c re d i to s u p e r s t i ­zioso di ce r te m e d ic in e sug g e r i te d a donne ch e se n e in te n d o n o di ciò com e uno s p a z ­za ca m ino s ’ in te n d e di m u s ica . Dio q u a n d o m a n d a u n ’ in fe rm ità p a s s e g g e ra p e r u n o d e ’ suoi san t i fini, a l lo ra a te m p o deb i to ass is te il m ed ico onde ordini il n e c e s s a ­r io p e r il r ia c q u is to de l la p e r d u ta san i tà , q u a n d o poi m a n d a u n ’in fe rm ità che h a da p o r ta rc i al la t o m b a , a l lo ra ci fo sse r p u r e tutt i i medici del m o ndo a c u r a r il m a ­la to , si app l ica sse ro tu tt i i r im e d i trovat i finora , ogni cosa s a re b b e i n u t i l e , e in m ezzo a ta n te p rovv idenz e 1’ in ferm o se n e m o r re b b e s e n z a fallo. B a s ta ciò p e r farvi fa r un eq u o giudiz io di q u e s te r i ­d ico le m ed ic ine e di q u e s te d o n n e fa ­m ose p e r im p o s tu ra . V en iam o ad e s so alle p a u r e che R o s a l ia e b b e dei m o r t i . Anzi lutto dovete n o t a r e , che se co n d o il C a ­te c h is m o u n a p e r s o n a a p p e n a m o r ta è g iu d ic a ta da Dio e im m e d ia ta m e n te se ne va al suo d es t in o , e dopo q u e s ta s e ­p a ra z io n e che fa la m o r te , lutti i rap~ p a r t i dei vivi coi defunti s tan no sol p iù

nel p o te rs i g io v a re d a ’ su p e rs t i t i le p e r ­d u te p e r s o n e coi s u f f r a g i , e nel p o te rs i p r e g a r e dai m ort i p e r i su p e rs t i t i . Q u a n to poi r i g u a r d a le a p p a r iz io n i dei m o r i i su l la t e r r a , d irò c h e è u n a c o s a poss ib i le , e a c c a d d e q u a lc h e volta, che c o m p a rv e ro a b e n e dei sop rav is su l i . Con ciò p e r ò n o n in te n d o di a u to r izza rv i a c r e d e r e , c h e og n iqua lvo l ta p e r s o n a al m o n d o a fferm a a v e r sen t i to o v e d u to u n defun to , si a b b ia p r o p r io a c r e d e r e ch e vi s ia s ta la u n ’a p ­p a r iz io n e ; d iv e rs a m e n te , a l l’ u d ir s i dag l i ig n o ra n t i così sp e s so p a r l a r e d i c o m p a r s e dei d e fu n t i , d o v re m m o c o n c h iu d e r e che i m ort i bazz ich in o p iù I ra i vivi di qu e l lo che d im o r in o n e l l ’a l t ro m ondo . V en e n d o poi p iù davvic ino al ca so di R o s a l ia dirò, c h e u n q u a lu n q u e , il q u a le v eng a a p e r ­d e r e u n a p e r s o n a a m a l a , con cu i e b b e la p iù s t r e t ta d im es t ichezza o p e r a b i t a ­z io n e , o p e r p a r e n t e l a , o p e r am ic iz ia , ecc., non n e p e r d e sì f ac i lm en te la m e ­m or ia . O r a q u e s to p e n s ie r o , c h e n o n ci l a sc ia il dì e ci in q u ie ta la n o t t e , fa sì c h e n on sol la m e m o r ia si rav v iv a , m a di p iù si s c a ld a la fan ta s ia , l ’im m a g in a ­z ion e , e ta lv o l ta , r iv ed e n d o i luogh i d a essi u n a volta f re q u e n ta t i , o. m a n e g g ia n d o le cose da lor t r a t ta te , o r i c h i a m a n d o in

M7

ce r te d e t e r m in a te c i rc o s ta n ze i lo ro atti e d isco rs i , p e r l a a c c e n n a l a f re sc a e viva r e m in isc e n z a s iam porta l i a f igu ra rce l i vicini o p resen t i , e im m ag in a rc e l i o c c u ­pat i al la ta le o tal a l t r a o p e r a , a c r e ­de r t i a n c o r a con no i q u a n d o noi sono p iù . Q u i s ta il s e c r e to p e r cui tan ti e tan ti non sa n n o d a r s i p ac e q u a n d o a l ­cuno li av v e r te de l lo ro in g a n n o , e v o r ­r e b b e r o con u n a lu t t ’ a l t ro c h e lodevole os t in az io n e farci p a s s a r e p e r u n fatto rea le quel lo che non è a l tro c h e effetto de l la bo llen te fan ta s ia . E s iccom e le d o n n e son p iù inch inevoli a la sc ia r s i s e d u r r e dal la im m ag in a z io n e , così chi v a n ta di p iù q u e s te a p p a r iz io n i son es se . Io n o n so d i r a l t ro a R o s a l i a , se n on che d e ­p o n g a i suoi t im ori p e r non e s s e r ques t i m e n o m a m e n te appogg ia t i . Che co sa dirò poi di q u e l l ’a l tro infantile t im ore di R o ­salia , che co r ren do v e rso la ca sa di su a a m ica si v ide u n a f iam m a se g u ir la ne l su o ca m m in o , u n a f iam m a che s e n z ’al tro p re a m b o lo volle b a t te z z a re p e r 1’ a n im a d uno d e ’ suoi ca r i p a r e n t i c h e u l t i m a ­m e n te av e a p ian ti ? Voi s ie te d a c o m ­p a t i r e , se n on sap e te r e n d e rm i r a g io n e di questi fuochi, m a noi s ie te p iù q u a n d o m e li fate p as sa re pe r am m q dei defunti

418Q u e s te f iam m elle son o fuochi f a t u i , c h e si so llevano da i t e r r e n i u m id i e p a lu d o s i , c o m ’ e r a l’ in d ic a to , e si v eggo no p iù sp e c ia lm e n te ove s ta n n o se p o l te s o s ta n z e an im a l i , c o m e n e ’ c im ite r i . E p e r c h è son o l e g g e r i s s i m i , q u es t i fuochi s v o ­lazzali p e r l’a r ia s e g u e n d o il m ov im en to di q ues ta , cos ì c h e chi li fugge , t r a e n d o l’ a r i a d ie tro di sè , t r a e a n c o r a q u e l la f i a m m e l l a , e chi c o r r e lo ro i n c o n t r o , sp in g e n d o 1’ a r i a d in n a n z i a s è , sp in g e a n c o r a q u e l la f iam m ella . Q u e s to f eno m e no c h e si o s s e rv a p iù sp e c ia lm e n te ne l la s ta te , q u an d o il c a lo re r e n d e p iù a t t iva l a p u t re faz io n e de l le so s tan ze an im al i e lo sv i luppo dei fluidi ae r ifo rm i, che si p r o ­du c o n o : q ues to f en om eno , o m e t e o r a , com e av e te s e n t i t o , è u n sem p l ic is s im o f a t t o , c h e , invece di f o rm a re il t e r r o r e de l volgo ch e a q u e s ta v is ta s c h ia m a z z a e f a b b r ic a le favole le p iù r i d i c o l e , d o v r e b b e p o r g e r e a r g o m e n to ad u n a r i s a t a di cu o re . »

Il P ie v a n o , ved u to che tutt i e r a n s o d ­disfatti , r i c o r d ò loro , che se v o le v an r e c i t a r l a c o ro n a , egli s a re b b e s i r im a s to in mezzo a lo ro S e ci fosse s ta to c o n ­cesso di es serv i p re se n t i , av re m m o v e ­du to com e q u e l la b u o n a gen te , s e m p l ic e

149

120q u a n to volete, s e n z a d is t inz io ne d 'uo m in i e di d o n n e , m a p ia m e n te s a n t a e s a n ­ta m e n te c r i s t ia n a si p ose ad in v o c a r M aria Im m a co la ta , la q u a le da l C ielo n o n av rà t r a la sc ia lo di p r e n d e r l i so tto la su a p r o ­tezione.

L e t to r i del Galantuomo , q u e s t a s c e n a c h e vi ho d i p i n t a , è un fatto s to r ic o , o meglio a n c o r a u n a s in te s i di fatti di cui s a re te fo rse s ta t i voi m e d es im i o c u l a r i e au r ico lar i te s tim oni. A d o g n i m odo t e r ­m in a n d o vi d i rò : s ta te s a ld i ne l la d o t ­t r in a de l la C a tto l ica C h ie sa , e a l lo ra ev i te r e te di p ec ca re co n t ro la fede d a n d o orecch io ai r a c c o n t i e r r o n e i e s u p e r s t i ­ziosi. N elle ep o c h e p iù i r r e l ig io s e , c o m e l a n o s t r a è , son g ra n d i le su p e rs t iz io se a b e r r a z i o n i , ed è facil c o s a , c h e , c e s ­sa n d o di c r e d e r b e n e , si c r e d a m ale , e si fin isca la vita con u n ta rd o d is in g an n o che poi si e b b e to r lo a r e g o la rs i cosi. Di m od o che b a d a le che il d em o n io col m ezzo di ta n te m olt ip l ica le su e a s tu ­zie , e di tan t i suoi r a p p r e s e n ta n t i n on vi d e ru b i il p rez ioso d epos i to d e l la fede con farvi p r e n d e r e p e r e r r o r i l e v e r i t à c re d u te d a dic io tto secoli e in se g n a te da l la C h iesa , e s c a m b ia r e p e r v e r i tà gli e r ro r i g ià cen to e mille volle c o n d a n n a t i

n o n sol da l la C h iesa , m a dal b u o n senso . B a d a te ch e ai g io rn i n o s t r i avvi u n a c o n ­g iu r a co n t ro le a n im e s in c e ra m e n te ca t­to l ich e , c o n g i u r a c h e h a p e r in fe rn a le scopo di b a t t e z z a r e p e r su p e rs t iz io n e il C a te c h ism o , la P a s q u a , i S a c r a m e n t i , il C red o , la C h ie sa , le ce r im o n ie , le fesle, le r e l iq u ie e la m aliz ia s t e s s a de i p iù o r re n d i p ecca t i ; b a d a le che è v ic ino p e r tu t t i qu e l g i o r n o , in cui ci s a r à c a r o il po te r d i r e : n o n d ec l in a i ne l la m ia fede n è a d e s t r a , n è a s i n i s t r a , m a c rede t t i con tu tta la possib il f e rm e z z a que l ch e h a s e m p re c re d u to la C h iesa . V ivete , o c a r i s s i m i , vivete felici.

121

MEIST TOMA ’L PASTISSÈ122

C A N S S O NA T u r in j ' è u n p a s l i s s è ,

C h e fasen d ’l so m estè ,As v ag n a v a d»j q u a t t r i n D a c a le s s e p an e vin.

A la fin dij so se s meis A tro v a v a p a g r a n peis T i r è fo ra q u a ic h l i r e la P e r ’l fit d ’so a b o te g h e la .

Ma, p e r fessla a n c o r a me],J ’è sau la je a n i ij cavej D ’a m b ra s s è la p ro fe ss ion D ’coui c h ’a v en do j pan la lon .

As c h e r d v a d ’fesse s g n o r N eg o ss ìan d al dì d ’ia vo r E a la fe s ta a n c o r a d ’ pi, C o m ’a fan a n i cousli di.

M a ’l po v r om trop i g n o r a n t D a i eb re o e dai m e rc a n t S ’è c a la s se d ’b ru t i rosi ,N en p e rò con so p c i l cos t.

P e r p o d e je m os trò i d e n t Ai so ueuv i c o n c o r re n l ,E p e r d r i t e p e r t r a v e rs J ’e to u c a je v en d e al pers .

123

C osa falò ch ie l a n lo raP e r n e n v e d s e a la m a l o r a ? S ’è b u ia a fè 1’ a r ta jo r E ’l d o m e s l i e dco ’l b r in d o r .

M a b in p r e s t no s t bon T o m a S ’è v ed u s e d es p ia n là ,C on n a t e s t a d a lu p in ,S e n s a c re d i t e q u a t r i n .

P e r b o n e u r l 'av ia n ’a m i s ,C h ’a 1’ a d a je u n b o n avis, M ac d is e n d je : o p a s l i s s è , T o rn a , to rna- al to m estè .

Ma ’l con se i l ’a p a p ia sù Al n o s t p o v e r folfolù,C he , d a s e n d n a so c ro là D ie so e sp a le , as l ’è sv igna .

L ’a d u v e r t peu i u n b o c io n F r e q u e n l à d a ogni p l a n d ro n , D o v’as p a r l a d ’o g n i afè , D o v ’as t r a l a a l u i a n d è .

D a d ’g e n t g r a m a e d a d 'b i r b a n l , C h ’a son fasse p ro te s l a n t P e r l e lu r a d ’q u a i c h g a z e l a , P e r s p e ra n s s a d q u a ic h m o je la :

A c o m e n s a m e is t T o m à A s e n t i d ie fo la irà D a coui ce r t i av oca lo n C h ’as n a t re u v a a ogn i ca n to n .

A nche chiel dà soe se n te n s s e Con d ’r a s o n le pi m e len se E co n d ’m ise r i sofism A c o m b a i ’l ca lech ism .

P ia p a r i a n i ce r le cose N en I rop g iu s te e r e l i g i o s e , L a so a l e s ta l’ è s c a u d à ,S o a c o n s s ie n s s a 1’ è anc iocà .

Q u in d i a s fica fin a j ’euj D r in t a ce r t i g ro ss i am b re u j D ’ sc o m u n ic h e t r e m e n d e ,C h e p e r a u t r ’a veul p à in te n d e .

M a s a r à g n e n te sc u sa P e r la so a t e m e r i tà ,M e n t re a veu l e s s e c r is t ian A la m o d a dij p ag a n .

N ’a u t r am is a n c h e codin L ’a vedulo u n a m alin C h ’ l’av ia d ’euj p a re j d ’un gal , E co r ia co m e u n mat.

Con be l d e u i t a 1’ a ferm alo ,E peui a n c h e in te r ro g a lo P e r ave je q u a i c h in d i s s i ,E p r e s te j e bon uGssi.

M eist T o m a s ’è sg a v a sa se C on le so l i le g r i m a s s e , C a lu n n ia n d i V esco e i f r a ,E n e g a n d ogni v r ità .

0 che scen a ! se n t ì un gnoc C h ’se n s a s tud i a t r in c ia a loc I g r a n do gm i d ’n o s l r a F e d e , Dij q u a i l’ è la C e s a e re d e .

’L so am is lo la s s a dì F in c h ’T o m à l ’avu f in ì ;P e u i ai p a r l a f r a n c a m e n l , C o m ’as dis, fo ra dij d e n l :

S as lu n en e h ’ la F e d e so la A l ’ è co u la che an conso la , E che , an m e s a ta n t i guaj , L ’ è la g u id a dj m o r t a i ?

S a s tu n en e h ’ n o s t r ’op in ion A p eu i fene in d ig e s t io n ,S e i vole jso d a orgog lios F è valpje n o s t r a vos ?

G esù C ris i , p r im a v r ilà ,L ’à a b b a s t a n s a g ià p a r là ; D isn p n v seco i son la sco la D I’ in fa l ib il so a p aro la .

A la C e sa l ’ à p r o m e ss ’L so ag iu l , so sp ir i l s te s s ,E l’à dit c h ’g ia m m a i l’in fern T a r a p r à g iù so s a n i gup rn .

S ó v ra P ie t ro 1’ è fondà C o u s ta C e sa f o r lu n à ,E S a n P ie t ro viv a n c o r Ant'i P a p a s u c e s s o r

M ach gu a rd a n t i c o u s ta c a d e n a , Ai veul pà t r o p a g r a n p e n a P e r conosse ’l t r ib u n a l C h ’a dec id ’l b in e ’l mal.

J o p in io n a veno e van,C om e T onde d i ’ O c e à n ;M a la C e sa c a m b ia mai,A l’à i dogm i s e m p re uguai .

A son p ien e d ie so e glorie L e p ro fa n e e s a c r e is to r ie ; T u ll i a n c o n t r a a cou la p e r aI nem is s ’son ro l la ce ra .

Al p r e s e n t e a n c h e a n i l ’avnìI v e d ro u m a s e m p re d ’pi C h ’ a 1’ è invan voleje u r tè C o n t ra ’l trono d ’ S a n P è .

Ah I p i los t s ta in e co n te n t D e coui san ti in s e g n a m e n t , C h ’as r icevo bei e fail.C om e ’l pc i t a c iu c ia ’l lai!

T 'a s r a so n , T o m a l’à d je ,S e le cose son par i je ,V en ta b in ch ’i b u ta s u s l ,E c h ’i p e n s a un p o ’ pi giust,

Ma p e r q u a n t al t e m p o r a l ,J ’e r a t ro p in a n s ’l mal.E T o m a , d op q u a i c h v icenda , ’L p a j r e u l b so g n a ch ’a venda.

I2G 127

S ’è g iu n ta sse u n a f reve la E u n a p ia g a m a l ig n e ta ;L ’ osp id a l l’ à p iane c u r a ; E cco 1’ u l t im a av e n lu ra .

A s a r ja m on d e s g ra s s ià ,Q u a n t a l’an im a , T o m à ,S ’a r a n g e i s a b in ardì J so c o n t p r im a d ’m eurì .

Noi a lm en an s le so e sp a le A m p a r o u m a a s c a n s è d ’ fale, C he aj va d ’p e n a a r i p a r è ,E c h e an ppu lo ro v in è .

E f ra ta n l o g n u n ch e a t te n d a A so a p r o p r i a f a c e n d a D a c r is t ian e con giud iesi S e n s a e r r o r e s e n s a vissi.

Così tu l sa ri a p a s iàD rin t ai b o r g h e a le s i l à , S e a la s se i so i pa s l is sè D ’fìchf1 ’l nas an d ’ au t r i at>.

F I N E .

INDICE

Reai Casa di Savoia . . . . pag. Distribuzione delle Quarant’ Ore . »Feste mobili, ecc........................................»Calendario ................................................. »Fiere dello S tato .....................................»Mercati....................................................... •Tariffa delle monete...............................»Valore delle monete estere . . . . »

Conseguenze dei buoni principii . » L’immagine della Madonna immacolata

e Luigi Napoleone, imperatore . » La medaglia miracolosa e l’imperatrice

Eugenia ................................................. »11 sacerdote cattolico e l'armata d'Oriente » Le Suore di Carità di San Vincenzo

de Paoli nella guerra d’Oriente . » Sentimenti de’soldati dell’armata d’Oriente» L ’armata sarda nella spedizione d' 0-

riente ....................................................... »Sopra alcune superstizioni popolari . » Meist Tomà ’l paslissè . . . . »

37

13152742464748

49

5356

6268

7982

122