IL MANUALE DELL'INSONNE - GIUGNO 2012

ALBERTO ARGENTESIné carote né letarghitv, radio e in discofino a tardi

WEEKENDINSONNI

GUSTO GIUSTOCENA AL CHICCHIRICHÌ

FACE TO FACERAGNO VS PIPISTRELLO

ASTRINSONNI

LAVORINSONNI

COSTRUIAMO INSIEME IL LOGO CHE CERTIFICHERÀ I LOCALI INSONNI...Vai alla pagina FantasyLAB del nostro sito, potrai scegliere la base del logo e partecipare attivamente alla grafica del nostro progetto.

www.ilmanualedellinsonne.com

TONI NEUTRI, il simbolo dell'eleganza e della sobrietàTONI CALDI, che alimentano il fuoco delle notti insonni

TONI FREDDI, particolarmente sofisticati e autorevoli

DIREZIONE EDITORIALE:

DIRETTORE CREATIVO: Breviario CristianREALIZZAZIONE GRAFICA: Salvatore SantanielloSTAMPA : FOTOINCISIONE 2000

HANNO COLLABORATO: Cristina Merli, Federico Retilibere Laura Vincenti, Lalla Di MaggioLaura Spazian, Katia Villa Pablo Breviario, Gianni Serrao Leonando Compagnoni

SI RINGRAZIA:Gianluca Boffetti (New Entry - il giornale della gente)Cristiano Pala (Celebrity Branding)Lorenzo Angeli (Angeli Design)Tuttoatalanta.com

COMMERCIALE:Matteo Ferrari 338 5075285Marco Bentoglio (il Bento) 347 2410587Cristian Breviario 347 3427009


[email protected] [email protected]@ilmanualedellinsonne.com

I layout, i contenutI e le informazioni inserite, sono di proprietà di Publimultiservice; ne è vie-tata la riproduzione,anche parziale,senza auto-rizzazione.Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge. Le inserzioni vengono fornite dagli inserzionisti.La direzione non si assume alcuna responsabilità per immagini fornite da clienti e testi/opinioni fornite dagli inserzionisti. La dire-zioni declina ogni responsabilità relativa a va-riazioni. AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI MILANO N°912/89.ESENTE DA BOLLA DA AC-COMPAGNATORIA AI SENSI DEL D.P.R.627/78

L'Insonne

A orecchio

Wow!

Pillole di stile

Alberto ArgentesiCi rivediamo Lunedì

Gusto giusto

Face to face

Astrinsonni

Quo vadis Manuale

Lavorinsonni

FANTASY LAB

Lo scorso mese il 63% ha preferito un bordo spesso, dal tratto

deciso e con un chiaro impatto visivo.

Questo mese sceglieremo i toni dominanti, il carattere cromatico

del nostro marchio. Preferite un colore neutro, magari in bianco e

nero? Darà eleganza e sobrietà al marchio dei locali più insonni di

Bergamo. Volote stare sui toni caldi? Il rosso, l'arancione o il giallo?

In questo modo il nostro marchio assumerà un impatto accogliente,

per alimentare il fuoco delle notti appassionate e frizzanti. Volete

un marchio con dei toni freddi, sofisticati e autorevoli? Il colore

blu attribuirà al marchio il forte valore della selezione, la definitiva

cura e fermezza dalle scelte degli insonni. Di la tua, partecipa

alla costruzione del marchio che certificherà dal 2013 i locali più

interessanti e curiosi di Bergamo.

LO STAFF INSONNE

[email protected]

SFOGLIANDO LE PAGINE DI QUESTO MESE

01

35

101316192732364044

02

03

SAB 23/6 ¹19.00 BERGOMIX @ MOZZOLA SAGRA DEI FUMETTINon solo case editrici, famosi fumettisti italiani e cosplayers per la prima serata della Sagra di Mozzo, ma anche l'imperdibile concerto dei Go Kartoon, unospettacolo pirotecnico e una fantastica lotteria! INGRESSO GRATUITO

P parco lochis mozzo (BG)

BERGOMIXEVENTI GULP!

...LE AVVENTURE DI INSONNE CONTINUANO SUL PROSSIMO NUMERO! ANTEPRIMA E CURIOSITà SUL NOSTRO SITO

"La DANZA della dipendenza" - parte 2

04

Cafè & Happy hoursAperto 7 giorni su 7 dalle 5 alle 2 | Ampia veranda estivaDalmine, Viale locatelli 107 | 035562384

3 METRI SOTTO IL KILT

Il gruppo nasce nel 2007 e

raggiunge la formazione odierna

solo dopo 4 anni di sviluppo e di

ricerca di una sonorità originale

ed incalzante. Ai classici strumenti

del Rock (chitarra elettrica, basso

e batteria) si aggiungono le sono-

rità folkeggianti del flauto traverso

e della cornamusa bergamasca,

il tutto servito su un tappeto di

tastiere che vanno a riempire i

timbri mancanti.

Con il primo concerto nel 2008 Al

Reef Cafè è iniziata una lunga serie

di date nei locali di tutta la provincia

di Bergamo, Brescia e Milano, quali

le Officine 100db, il Bopo di Ponte-

ranica, L’Agorà di Nembro, il Keller

di Bergamo e tanti altri. Da Aprile il

gruppo è impegnato nella registra-

zione del primo Album, che verrà

presentato in estate.

Il repertorio vede un buon numero

di pezzi propri, il cui genere è in

continua evoluzione mischiando

una base folk-rock con accenti ora

celtici, ora caraibici, piuttosto che

country o da ballate medievali.

Questi brani sono spesso alternati

a pezzi tradizionali irlandesi e scoz-

zesi e, se necessario, a qualche

cover a tema (Jethro Tull, Dropkick

Murphy’s, De Andrè,…).

Corni, kilt e sketch occasionali

sono l’ingrediente finale di questa

festosa ricetta.

Davide Pirali: chitarra, armonica voce

Marco Tanchis: cornamusa berga-

masca, concertina, tin whistle e voce

Matteo Morelli: flauto traverso, flau-

tino della Valle Imagna e tin whistle

Luca Cattaneo: tastiera e voce

Marco Innocenti: batteria

Fabio Pavone: basso

APPUNTAMENTI LIVE

09/6 RUGBEER FEST

Alzano Lombardo

29/6 SPALTI DI S, MICHELE

Bergamo (Città Alta)

30/6 CENTRO SPORTIVO

Entratico

Visit scotland vi offre l'opportunità di esplorare il lato creativo con un viaggio indimenticabile!Per vincere basta scegliere il tuo viaggio compilando il modulo on-line

A orecchio CONSIGLI PER L'ASCOLTO FUORI CASA

METTI UN KILT INVALIGIA

05

i visitscotland.com/it

06

07

8

NUOVE BIRREBELGIO, USA,

GB, SCOZIA

FINO A TARDI OTTIMA CUCINA A BASE DI BIRRA!

Lun e MAR 8.00 - 14.30

da MER a DOM 8.00 - 2.00

Via Longuelo 45, Bergamo - Tel. 035 19901804 | 335 6310569

9

La mostra celebra Spider-Man, dalle origini cartacee fino all'era digitale...

OCCHIALICOMPUTERE SERIE TV

Lega nerd è un volgare Social Blog scritto da nerd che tratta di tutto ciò che importa veramente nella vita:gli occhiali, il computer, Sheldon Cooper e il numero 42.Lega Nerd è uno dei principali punti di riferimento della cultura nerd / geek in Italia.

Wow!PARKER A MILANO FINO AL 29 LUGLIO

Il 2012 è l'anno di Spider-Man,

l'Uomo Ragno! Esattamente 50

anni fa usciva la prima storia che lo

vedeva protagonista. La redazione

dell'Insonne è stata attratta dalla

sua ragnatela e si è trovata in un

balzo nella magica mostra, davanti

al primo numero del 1962. È stata

una vera emozione vedere con i

propri occhi quello che sarebbe

stato l'inizio delle avventure di

spiderman.

La mostra-evento celebra il mito

di Spider-Man partendo dalle

origini cartacee fino all'era digi-

tale: un viaggio lungo 50 anni tra

fumetto, cinema e animazione,

non mancherà di esaltare padri e

figli riunendo i loro ricordi e le loro

emozioni sotto il segno dell'Uomo

Ragno. All'interno del museo si

possono assaporare le tavole origi-

nali dei disegnatori più importanti

delle edizioni americane e italiane,

albi rari, gadget, manifesti cinema-

tografici, videogames, giochi da

tavolo, memorabilia, action figure,

anteprime e incontri con autori

e disegnatori ci racconteranno

l'Uomo Ragno, i suoi amici e nemici,

i suoi autori, le sue avventure e le

sue tantissime apparizioni in un

percorso che si snoda lungo i 50

anni più avventurosi della storia

del fumetto: dal rarissimo albo

americano con la prima appari-

zione del personaggio (il n. 15 della

serie Amazing Fantasy del 1962),

al primo numero italiano (edito

da Corno nel 1970), fino a quelli

che hanno fatto la storia della

serie, compresi gli speciali dedicati

alla tragedia dell'11 settembre o

a quello più recente che vede

comparire perfino il presidente

Obama. In occasione di questo

storico anniversario Panini Comics

e Marvel rilanciano l'edizione

italiana delle sue avventure, esce

nelle sale di tutto il mondo il nuovo

attesissimo film The Amazing

Spider-Man, a Broadway si allesti-

sce il più costoso spettacolo della

storia del musical. Alla fine della

visita, ancora emozionati per le

meravigliose opere esposte, ci

siamo fermati al bar dedicato a

un altro grande supereore, molto

amico della redazione dell'insonne

perchè agisce soprattutto di notte

ed è amico di tutti i cittadini onesti.

Sì, è proprio lui, Batman! La mostra

rimane aperta fino al 29 luglio, con

una ragnatela interessantissima di

iniziative, feste a tema, incontri con

autori, laboratori di disegno e pro-

iezioni. Proprio da non mancare,

sia per i collezionisti ed esperti che

per i curiosi che vogliono cono-

scere il meraviglioso mondo del

ragno che cattura criminali!

Per gli insonni:

Federico Retilibere

i leganerd.comC lega nerd

12

13

DAI TONI FORTI AL NUDE LOOK

E’ la primavera che sorprende con

un make-up dal mood prezioso

e sofisticato…è la stagione in cui

tutto è concesso! Un’altalena di

colori si cullerà tra neutri nude

look fino a toccare aggressivi

tocchi e forti toni come il nero e il

rosso. Sexy bambola dalle rosee

guance o rock girl dalle labbra

rosso intenso. Morbide chiome rac-

chiuse in un’intramontabile coda di

cavallo, alta per mettere in risalto

il viso o morbida e bassa, magari

appoggiata sulla spalla, per un look

naturale. Fluenti chiome strizzate

da elastici tone on tone con capelli

lisci o ondulati, ma anche roman-

tici fiocchi rigorosamente in tono

con i femminili abiti. Incarnato

naturale e uniforme da cui traspare

inevitabile cura. Se il caldo aran-

cione Taugerine Tango è il colore

must per lo smalto, non si possono

nascondere bizzarrie da passerella

che vanno dai vintage colors, nelle

varianti dell’oro o dell’argento di

Alexander McQueen, fino all’idea

di colorare una sola unghia di una

tonalità differente rispetto alle

altre. Ma è lo sguardo a meritarsi

il primo piano di questa stagione:

protagonista indiscusso, seduce

deciso incorniciato in uno smoky-

eyes che trionfa nel classico nero

sulle passerelle di Gucci ma sa

anche scaldarsi nei caldi toni del

marrone e del mattone, illuminato

da preziosi tocchi dorati.

Sulle guance sfumano blush in tutti

i toni del rosa, baby per un look da

bambola e più caldo per uno stile

natùre. Preziose applicazioni di

pietre sfilano brillando sulle pas-

serelle di Chanel, mentre sofisticati

disegni in pizzo arricchiscono la

collezione di Manish Arora, per un’

arcata sopraccigliare altamente

scenografica. Ma sanno anche Bril-

lare nell’oro, colore tra i must della

stagione e ma anche impeccabili

se, completamente ridisegnate

con l’eye-liner nero, ripercorrono i

fasti degli anni ’50! Intraprendenza

e sicurezza traspaiono da morbide

labbra di rosso laccate; sorrisi

ammiccanti per un viso nude look.

Neutre nuance per labbra naturali

di chi, con seducente sguardo, sa

lasciare il segno! Toni forti e nude

look…labbra ammiccanti o sguardi

penetranti…questa sarà la nostra

primavera/estate 2012!

Katia & [email protected]

ADORABLEDESIDERABLELOVABLE

Pillole di stileLA RUBRICA DI LALLA: MAKE-UP 2012

P via boschetti 53, 55 grassobbio (BG)i lovable.com

15

Vuoi proporre una serata DA INSONNE nel tuo locale?

Segnalaci la tua richiesta verrai contattatodal nostro responsabile di zona.

Info to Mail ; [email protected]

Alberto ArgentesiNÉ CAROTE NÉ LETARGHI: TV, RADIO, E IN DISCO FINO A TARDI

16

NOME: ALBERTO

COGNOME: ARGENTESI

ETÀ: 35 SEGNO ZOD: BILANCIA

PROFESSIONE: COMMESSO, MU-

SICISTA, OPINIONISTA, VOCALIST,

CONIGLIO...

ho tanti versi da poter scrivere un rimario,sono insonne come voi ma senza il diario,salto ostacoli come SuperMario sono un coniglio e non un leprotto saluti a Bergamo di sopra ed a quella di sotto

OL CANTINÌRISTORANTEE PIZZERIA

17

Ciao Alberto, ci parli della tua

vita? Ultimamente, in cosa si

e'abbellita?

La mia vita è davvero una figata,

ovviamente in freestyle ed alla

giornata, tra negozio, concerti, mu-

sica, serate in disco perché faccio

ciò che preferisco... Non è facile ed

è molto dura, ma cerco di portare

avanti quest'avventura.

Le fiabe e filastrocche hai sempre

adorato, di quali scrittori sei rima-

sto abbagliato?

Esopo e Fedro li adoravo da bam-

bino ma spazio da Dante, Ungaretti

a Topolino.

Ogni tua frase è piena di energia,

cosa ti dà più allegria?

Non vorrei essere banale, ma

credo la mamma sia fondamentale,

come una mia canzone terminata

ed una torta alla cioccolata, oppu-

re shopping, caramelle e stare in

relax con la famiglia, specialmente

con Vicky la mia coniglia.

Molto spesso denunci i fatti che

non vanno, secondo te i giovani

come stanno?

I giovani sono svegli e molto prepa-

rati, ma anche un tot complessati e

spesso in questa vita non si "svolta",

così la rabbia diventa molta. Sono

ottimista, è un periodo duro ma

hanno loro in mano il futuro.

l manuale è una rivista bergama-

sca, di questa città cosa metti in

tasca?

Bergamo è una città molto operosa,

ma di club e discoteche ce ne sono

a iosa. La gente ha voglia di fare ca-

sino e questo si rivela importante

sia nella situazione commerciale

ed house piuttosto che elegante.

Sei un nerd vanitoso, di cosa vai

più orgoglioso?

Di stupire senza effetti speciali, del

look, dei miei occhiali, di portare

alla ribalta cose che non esistono

più ed anche dei miei tattoo.

La tecnologia sta invadendo la

nostra vita, non è meglio una

margherita? Ci facilita ogni cosa

ma ha anche velocizzato tutto,

questo per te non è un po' brutto?

È un argomento che mi sta molto

a cuore, per rispondere ci vorreb-

bero 2 ore. Lunga vita ad iPhone,

computer, tablets e fax ma volete

mettere 2 giorni non connessi in

relax?

Ci racconti di quella sera dove c'è

stata una magnifica atmosfera?

Anche qua rischio la retorica, ma

ogni serata a suo modo è storica.

Cerco di divertirmi sempre ed usci-

re dal club contento dal Trentino

fino al Salento.

Con il free style hai fatto carriera,

quale altra musica ascolti la sera?

Oltre all'hip Hop sia straniero che

italiano mi sparo di tutto collassato

sul divano: dal pop, all'indie, al rock

dai toni "incazzati" alle sigle tv e dei

cartoni animati

Sei ormai un artista maturo, quali

progetti hai per il futuro?

Fare qualcosa in tv o in radio che

sia, però non dirò niente per scara-

manzia...

Volevo già chiedertelo prima, ci

saluti con una rima?

Ciao. (lo so la rima non si e' vista,

ma le ho usate in tutta l'intervista)

Gli insonni

Ol Cantinì è un'accogliente ristorante rustico e famigliare; un' enoteca con cucina che propone cibi della tradizione, pesce fresco e una vasta selezione di vini.

P via locatelli 7 bonate sotto (BG)q035 4653190i olcantini.comC ol caninìL chiuso lunedì e martedì sera

PIZZAINTEGRALE

E' attivo fino al 26 giugno il numero di sms solidale 45500 per la campagna di raccolta fondi straordinaria a favore delle popolazioni della Regione

Emilia-Romagna duramente colpite dagli eventi sismici, il cui ricavato verrà versato sul fondo della Protezione civile.

L'iniziativa è frutto di un accordo tra Reg Emilia-Romagna e Prot. civile nazionale.Tanti modi per aiutare le persone colpite dal terremoto in Emilia-Romagna

La Regione Emilia-Romagna ha attivato una raccolta fondi rivolta a quanti – privati ed Enti pubblici - desiderano

versare un contributo per far fronte ai costi del terremoto che ha colpito le province di Modena, Ferrara e Bologna.

Per i PRIVATI

(versamento postale)sul c/c postale n. 367409 intestato a: Regione Emilia-Romagna -

presso tutte le Agenzie Unicredit Banca Spa sul conto di Tesoreria 1 abbinato al codice filiale 3182.

Per gli ENTI PUBBLICI

accreditamento sulla contabilità speciale n. 30864 accesa presso la Banca d'Italia - Sezione Tesoreria di Bologna.

In tutti i casi (privati ed Enti pubblici) il versamento dovrà essere accompagnato dalla causale:

Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.Rif.portale http://www.regione.emilia-romagna.it

sms solidale

45500 La Regione Emilia-Romagna ha attivato una raccolta fondi

rivolta a quanti – privati ed Enti pubblici - desiderano versare un contributo per far fronte ai costi del terremoto che ha colpito

le province di Modena, Ferrara e Bologna.

Per i PRIVATI

(versamento postale)sul c/c postale n. 367409 intestato a: Regione Emilia-Romagna - sul c/c postale n. 367409 intestato a: Regione Emilia-Romagna -

Presidente della Giunta Regionale - Viale Aldo Moro, 52 - 40127 Bologna;(bonifico bancario)

alla Unicredit Banca Spa Agenzia Bologna Indipendenza - Bologna, IBAN coordinate bancarie internazionali:

IT – 42 - I - 02008 - 02450 - 000003010203;(versamento diretto)

presso tutte lepresso tutte le Agenzie Unicredit Banca Spa sul conto di Tesoreria 1 abbinato al codice filiale 3182.




Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.





Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.

19

STEAK RESTAURANTPVia E. Fermi 10Curno (BG) q035462504

BERGAMOPCentro cittàBergamo T 17.00 - 24.00

PARCO CASTELLI PVia Benedetto Castelli Monpiano (BS) T 10.00 - 21.00

ESTIVO PRIMO LIVELLOPVia delle Ghiaie 1 Valbrembo (BG) T 19.00

PALAZZO DELLA PROVINCIAPVia Tasso 8Bergamo T 19.00

IL MERIDIANOPVia Duomo 50Iseo (BG) q0309822000

POLO FIERISTICOPVia Martiri della LibertàChiuduno (BG) T 21.15

TRATTORIA LA CAPRESEPVia Piccinini 2Bergamo q035236434

LE PALAFITTE CLUB PVia Cesare Battisti 7Sulzano d'Iseo (BG) T 22.30

VEN 08/06 SAB 09/06 DOM 10/06

CENAGLAMOUR

NOTTE BIANCADELLO SPORT

BRESCIANERD FEST

CASA MIA...INAUGURAZIONE

BERGAMO BLUES FESTIVAL 2012

CENA IN RIVAAL LAGO

LO SPIRITO DEL PIANETA

CENAPARTENOPEA

OGNI MALEDETTADOMENICA

� C

INEM

A �

EV

ENT

I �

DIS

CO

� D

RIN

K �

MU

SIC

A �

PU

B �

SP

ETTA

CO

LO �

CEN

A

I WEEK-END INSONNI CONSIGLIATI DAL MANUALE. Lo staff dell'Insonne ogni mese cercherà di semplificarti il fine settimana, guidandoti giorno per giorno; senza dover più riflettere sul dove, e il come, non ti resta che scegliere con chi passare il tuo tempo libero.

CI VEDIAMO lUNEDi

E' attivo fino al 26 giugno il numero di sms solidale 45500 per la campagna di raccolta fondi straordinaria a favore delle popolazioni della Regione

Emilia-Romagna duramente colpite dagli eventi sismici, il cui ricavato verrà versato sul fondo della Protezione civile.

L'iniziativa è frutto di un accordo tra Reg Emilia-Romagna e Prot. civile nazionale.Tanti modi per aiutare le persone colpite dal terremoto in Emilia-Romagna

La Regione Emilia-Romagna ha attivato una raccolta fondi rivolta a quanti – privati ed Enti pubblici - desiderano

versare un contributo per far fronte ai costi del terremoto che ha colpito le province di Modena, Ferrara e Bologna.

Per i PRIVATI

(versamento postale)sul c/c postale n. 367409 intestato a: Regione Emilia-Romagna -





Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.Rif.portale http://www.regione.emilia-romagna.it

sms solidale

45500 La Regione Emilia-Romagna ha attivato una raccolta fondi

rivolta a quanti – privati ed Enti pubblici - desiderano versare un contributo per far fronte ai costi del terremoto che ha colpito

le province di Modena, Ferrara e Bologna.

Per i PRIVATI

(versamento postale)sul c/c postale n. 367409 intestato a: Regione Emilia-Romagna - sul c/c postale n. 367409 intestato a: Regione Emilia-Romagna -

Presidente della Giunta Regionale - Viale Aldo Moro, 52 - 40127 Bologna;(bonifico bancario)

alla Unicredit Banca Spa Agenzia Bologna Indipendenza - Bologna, IBAN coordinate bancarie internazionali:

IT – 42 - I - 02008 - 02450 - 000003010203;(versamento diretto)

presso tutte lepresso tutte le Agenzie Unicredit Banca Spa sul conto di Tesoreria 1 abbinato al codice filiale 3182.




Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.





Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.

20

CRISTALLO PALACEPVia Betty Ambiveri 35Bergamo T 19.00

ORIGINAL BIER FESTPVia portico 60 - P Orio CenterOrio al Serio (BG) T 10.30 am

OL CANTINÌPVia Locatelli 7 Bonate Sotto (BG) q 0354653190

TRIBECAPVia Taramelli 11 Bergamo q 035271940

SBIRRANDOPVia Marconi Calusco d'Adda (BG) T 18.30

COCOBEACHPVia Catullo 5 Lonato del Garda (BS) T 23.00

MODÀPVia Valtrighe 1Terno d'Isola (BG) T20.00

VEN 15/06 SAB 16/06 DOM 17/06

CENAESOTICA

METROPOLITANHAPPY HOUR

SALSA FESTBALLO LATINO

DALL'ITALIAAL MESSICO

SEŇOR TANGOPVia Brusaporto 54Seriate (BG) q 035291704

PERFETTO STILE ARGENTINO

LA BIRRA IN FESTA

VIVA14IL PARTY

2nd BITHDAYDEHOR NIGHT DANCE

SUPERNOVA CAR OUTLETPVia Piemonte 16Azzano San Paolo (BG) T 21.00

PROVATO PER VOICABARET

� C

INEM

A �

EV

ENT

I �

DIS

CO

� D

RIN

K �

MU

SIC

A �

PU

B �

SP

ETTA

CO

LO �

CEN

A

WINE BAR

Pizza + Birra } 5euro

Tutti i Giovedì sera:

ZOGNO (BG)Via Locatelli, 51Tel. 0345 94222

21

AI GIARDINIPPiazzale della RepubblicaBergamo T 18.00

CHIOSTROPPiazza Mercato del Fieno 3Bergamo T 18.30 - 22.30

IL GOURMETPVia San Vigilio 1Bergamo q 0354373004

KOI SUSHI BARPVia Zambonate 19Bergamoq035245320

ORIGINAL BIER FESTPVia portico 60 - P Orio CenterOrio al Serio (BG)T21.30

CAPOGIROPVia Fermi 20Curno (BG) T 22.00

DIAMONDPVia P. Nenni 4Treviglio (BG) T 22.30

BLANCOPVia Leon Battista Alberti 18 Urgnano (BG)T21.00

VEN 22/06 SAB 23/06 DOM 24/06

APERITIVOCON VISTA

INCHIOSTROTIME

ENOSTRANOPVia Milano 55 Bonate Sopra (BG) T 18.00

SPECIALEENOAPERITIVO

CENACON VISTA

SUSHIPASSION

SANREMO FESTIVALORCHESTRA

SMALTOESTIVO

DIAMONDBEACH

DOMENICA INBLANCO

� C

INEM

A �

EV

ENT

I �

DIS

CO

� D

RIN

K �

MU

SIC

A �

PU

B �

SPET

TAC

OLO

� C

ENA

Gio 31/05FOLKSTONEGrande Inaugurazione con l’eccellente Folk Metal Band Orobica!

Ven 1/06OXXXAUna Serata Piena d’Energia con la miglior Cover Band D’Italia

Sab 2/06AMNESIABrindate All’Original a ritmo di Cover Pop Rock

Dom 3/06BLASCOVERIl Tributo a Vasco Rossi che non habisogno di presentazioni

Lun 4/06MEDICINA CROWRock Italiano Ed Internazionale.. Da cantare a squarciagola!

Mar 5/06SEHNSUCHTImperdibile Rammstein Tribute

Mer 6/06LIGASTORYTributo A Luciano Ligabue

Gio 7/06ACTUNG BABIESTributo Ufficiale Ai Mitici U2!Ingresso 2,00 €

Ven 8/06V ELEMENTOCover Pop Rock con la coinvolgente Party Band

Sab 9/06VAVA E I BALABIóCCGrande serata di musica e divertimento! Per la prima volta sul parco dell’Original!Ingresso 2,00 €

Dom 10/06MERQURY BANDIl Tributo Ai Queen Per EccellenzaIngresso 2,00 €

Lun 11/06COLUMBIAFantastico Tributo Agli Oasis

Mar 12/06LETIFICATributo A Litfiba

Mer 13/06AUTOPALCOSerata con giuria, il gruppo che verrà selezionato avrà diritto a suonare nella serata finale con l’Orchestra “Sanremo Festival Orchestra” diretta da Bruno Santori

Gio 14/06RIFF RAFFTributo Al Mito Degli AC/DC

Ven 15/06MT LIVE Il Video Viaggio Musicale di uno showman con i suoi mille cloni!

Sab 16/06LE MINIGONNEBeast italiano in stivali e gonnella

Dom 17/06BERGAMO SALSA FESTGiornata dedicata al mondo latino americanocon stage di ballo durante il giorno e serata di ballo con dj. Prevendita biglietti alle casse.

Lun 18/06STREET GANGDivertimento Puro A Suon Di Rock

TM

*

**

Gio 31/05FOLKSTONEGrande Inaugurazione con l’eccellente Folk Metal Band Orobica!

Ven 1/06OXXXAUna Serata Piena d’Energia con la miglior Cover Band D’Italia

Sab 2/06AMNESIABrindate All’Original a ritmo di Cover Pop Rock

Dom 3/06BLASCOVERIl Tributo a Vasco Rossi che non habisogno di presentazioni

Lun 4/06MEDICINA CROWRock Italiano Ed Internazionale.. Da cantare a squarciagola!

Mar 5/06SEHNSUCHTImperdibile Rammstein Tribute

Mer 6/06LIGASTORYTributo A Luciano Ligabue

Gio 7/06ACTUNG BABIESTributo Ufficiale Ai Mitici U2!Ingresso 2,00 €












TM

*

**












Mar 19/06JERSEY DEVIL BANDEsagerato Tributo a Bruce Springsteen

Mer 20/06BLASCOVERTributo A Vasco Rossi

Gio 21/06TIMODàFenomenale Tributo Ai Modà!

Ven 22/06LIGASTORYIl Miglior Tributo A Ligabue

Sab 23/06HAPPY DAYSMusica anni ‘70-’80, con animazione Massimo Alberti da RTL, Luca Moroni e Pazzini

Dom 24/06SANREMO FESTIVAL ORCHESTRAGrande serata con l’Orchestra Sinfonica di Sanremo, dal 2003 orchestra ufficiale del Festival di Sanremo, diretta dal Maestro Bruno Santori.

Domenica 24

Gran finale con

birra da 1 Lt.

a 6,00 euro

*GETTONE PRESENzA 2,00 €

Canederli al burro versatoGnocchetti tirolesiWürstel con crautiPollo con patatine

Stinco intero con patatineCostine con patatineSpiedini con patatine

Cotoletta di maiale con patatine

Grigliata mista con patatinePiatto speck e cetrioli

Panini con würstel o speck o salsiccia

Patatine fritteGoulash con polenta

Contorni - formaggio - strüdelOttime pizze con forno a legna

CUCINAogni sera una specialità diversa!

24

CULTURALMENTEPPiazza LemineAlmè (BG) T 17.00

CANTINA LEMINEPVia Buttinoni 48Almenno San Salvatore (BG) q 035642521

SETAI GARDENPVia Portico 21Orio al Serio (BG) T 23.00

SAN PELLEGRINOPCentro cittàSan Pellegrino Terme (BG) T 22.00

ROCK ISLAND FESTPVia KennedyBottanuco (BG)T 21.00

VEN 29/06 SAB 30/06 DOM 01/07

NINIVAPVia Milano 42 A Almè (BG) T 22.00

ANTEPRIMADANCE ON FRIDAY

OLD CARS& NEW MUSIC

LA CODA DEL GALLOPVia San Rocco 114Calusco d'Adda (BG)T 19.30 - 22.00

DRINK, DRESS & FOOD

BASILICOPVia Gian Battista RubinI 26Valbrembo (BG) q 035527027

TIPICAMENTEMEDITERRANEI

TRADIZIONIIN VILLA

DANCE NIGHTBIGÌ

IL CENTRORIVIVE

KUBARK &L'ISOLA DEL ROCK

BERGAMOP Piazza PontidaBergamo T 9.00

RUN FORLOVE

� C

INEM

A �

EV

ENT

I �

DIS

CO

� D

RIN

K �

MU

SIC

A �

PU

B �

SP

ETTA

CO

LO �

CEN

A

25

VEN 06/07 SAB 07/07 DOM 08/07

FUORIROTTAPVia Daste e Saplenga 28/aGorle (BG) q 035296156

PIZZA &GIOVENTÙ

COSA TI SEI PERSO

DALLO STADIOPPiazzale Lodovico Goisis Stadio Atleti Azzurri (BG) T 16:30 - 23:30

BERGAMO STREET PARADESAB 19/05

SORSI E BOCCONIPVia Mazzini 178Albino (BG) q 035755321

CAFFÈ DEL VIALEPViale Locatelli 107 Dalmine (BG) T 18.00

OROBIC BIER FESTPVia Piave - Zona Tiro a Volo Alzano Lombardo (BG) T 22.00

ANIMA E CORPOPVia Romanino 1 Cavernago (BG) q 3346060061

DARAGIPViale G. Cesare 2Bergamo T 22.00

LIVE CLUBPVia Mazzini 58Trezzo sull' Adda (MI) T 22.30

ESTIVO BOBADILLAPMinitalia Leolandia ParkCapriate (BG) T19.30

EMOZIONIDEL GUSTO

APERITIVODEL VIALE

LIVE BLASCOVER

CENA SOTTO LE STELLE

PALAZZO DEL PODESTÀP Piazza VecchiaBergamo T 9.30 - 19.00

IL 500 INTERATTIVO

DJ SET NATALINO

ZARRONIGHT

MINITALIAMAXIESTIVO

� C

INEM

A �

EV

ENT

I �

DIS

CO

� D

RIN

K �

MU

SIC

A �

PU

B �

SPET

TAC

OLO

� C

ENA

26

21 GIUGNO2012

LEGAMON GRAPHIC DESIGN

Conc

ept:

Lega

mon

Gra

phic

Des

ign

- Ill

ustr

azio

ne M

auro

Maz

zer

www.festadellamusica-europea.it

Chiunque voglia partecipare può compilare la nostra scheda sul sito web o 348 394 31 94 [email protected]

27

Gusto GiustoA SPASSO TRA LE CUCINE DELLA CITTÀ

Menù mediterraeo, carne e pesce abbinati secondo la tradizione. Pizzeria napoletana con forno a legna.Cantina che vanta oltre 400 etichette.

CHICCHIRICHÌRISTORANTEPIZZERIA

“La cucina per passione”, credo

che queste siano le parole più

indicate per definire L’Osteria

Chicchirichì di Brembate. Deli-

zioso locale sulla vecchia strada

Brembate – Boltiere in una carat-

teristica villa con veranda estiva

e parcheggio privato.

Era la prima volta che mi recavo

in questo ristorante/osteria/

pizzeria e devo ammettere che

fin dall’inizio si è dimostrata una

piacevole sorpresa! Ad acco-

glierci Gloria, la proprietaria, una

ragazza semplice, determinata

ed attenta alle esigenze della sua

clientela. Ambiente informale ad

accogliente! Immaginate pareti

rosse con appesi quadri multi

color, galli di ogni dimensione e

materiale ovunque! Chicchirichì

offre sale per ogni occasione

che sembra una frase fatta ma

è la pura realtà : cena di lavoro

o con amici in sala con tavolata

dedicata, cena di coppia in can-

tina (per i più romantici) e cena

con famiglia. Per conquistare il

ns. palato lo chef ha preparato

Filetto di Gallinella in tempura

con insalata in carpione, uno stra-

biliante Riso al pesto e gamberetti,

Tagliata di manzo Scottona con

Aceto Balsamico e Verdure. Per

gli amanti dei carboidrati come

me pane, focaccia e grissini fatti

in casa! Il tutto accompagnato

da un vino biologico bianco di

origine ligure. Notevole anche la

cantina vini con selezione ampia

e ben pensata delle etichette.

Vi confesso che mi ha colpito la

varietà delle bottiglie da mezzo

litro. Ideali quando in coppia

beve solo una persona e da non

trascurare per chi guida.

Insomma la cucina è creativa

e attenta, con il connubio tra

ricette di scuola tradizionale e

l’innovazione. Un ristorante per

chi è a dieta, per chi gode man-

giando e per chi è semplicemente

di passaggio. Il classico esempio

di quando l'arte culinaria si

incontra anche con un posticino

per evadere dalla vita frenetica e

stressante (parola di cittadina). I

prezzi sono in linea con la qualità

offerta.

Lo consiglio vivamente a tutti!

ambiente: 8

cucina: 8

servizio: 8

VOTO: 8

Laura Vincenti

P via boltiere 46 brembate (BG)q035 801989i osteriachicchirichi.comC osteria chicchirichìL chiuso sabato mattina

28

Enti Patrocinatori & Partners Ufficiali

Per saperne di piùcattura questo codicecon il tuo smartphone

NOTTE23 giugno

BIANCAduemila12

metri di00

dalle 21.00

alle 2.musica

cultura, shoppingspettacoli

MANIFESTAZIONE REALIZZATA GRAZIE AL CONTRIBUTO DEI NEGOZI ASSOCIATI PUNTO AMICO

a ZOGNO

AmicoPunto

ASSOCIAZIONE

ESERCENTIZOGNO

Comune di Zogno

CENTRO COMMERCIALE NATURALE

ZOGNO

Pu

nto

Am

ico

Punto AmicoPunto Amico

CARDShopping

Zogno

AssociazioneEsercenti

Museo della Valle

1537

29

Un location caratteristica del ‘500 dove asssag-giare taglieri tipici accompagnati da ottimi vini, pasta fatta in casa e secondi cucinati a camino, di fronte a voi.

FORNOA LEGNA

Ol Righét

Menù mediterraeo, carne e pesce abbinati secondo la tradizione. Pizzeria napoletana con forno a legna.Cantina che vanta oltre 400 etichette.

CUCINA ETRADIZIONE

P via padergnone 55 zanica (BG)q035 5291535i osteriarighet.comC osteria righetL chiuso lunedì e martedì sera

SCO

NTO

IN

SON

NE

Il territorio di Bergamo ha una tradizione enogastro-

nomica radicata nel tempo. Questi sapori unici trovano

la loro espressione in una cucina semplice e di qualità.

Ampio parcheggio.

TERRAZZAESTIVA

Forno a legnapranzi di lavoro in terrazza da 8 euro,cena con vista della valle, grande parcheggio privato.

PIATTI TIPICI E PIZZERIA La staletta

30

P via campelmè 20 zogno (BG)q0345 91490i lastaletta.comL chiuso martedì

31

Ristorante, pizzeria e serate a tema.Schiacciate e pizze cotte a legna, cucina bergamasca, ampia veranda estiva.Connessione wi-fi libera e parcheggio privato.

RISTORANTE E PIZZERIATre Lanterne

Tradizione ed esperienza si fondono in un’ambiente

frizzante; ampia scelta di vini da accompagnare a

piatti tipici, sapori mediterranei o croccanti schiacciate.

Noleggio biciclette per un dopopranzo in movimento.

VERANDAESTIVA

P via trieste 27 martinengo (BG)q0363 987080i 3lanterne.comC tre lanterneL chiuso mercoledì

32

RUCE AYNE

ETER ARKER

Perchè ti chiami batman?

BW: Perchè stavo cercando un

simbolo che potesse instillare la

paura nel cuore dei criminali e in

quel momento entra proprio un pi-

pistrello. Era evivdentemete un se-

gno del destino.

Perchè ti chiami spiderman?

PP: Perchè sono stato morso da

un ragno radiattivo che mi ha tra-

smesso i poteri di un ragno umano

Come trascorri le tue notti?

BW: Cerco i criminali per picchiarli

brutalmente. SOCK!

PP: Veglio sulla città di manatthan,

tesso ragnatele e combatto i cri-

minali

Cosa fai la sera con gli amici?

BW: Preferisco non avere amici.

PP: Vado a bere un cokoctail al mio

consueto bar, il Coffe Bean

Qual'è il tuo coktail preferito?

BW: Black Russian, ma non ho tem-

po di bere, devo picchiare i criminali.

PUUM!

PP: Un buon Manhattan al Coffe

Bean

Ti sei mai innamorato?

BW: Mi sono innamorato tante vol-

te, ma il vero amore è solamente

per la giustizia

PP: Tante volte, ora il mio cuore

batte per Mary Jane Sei mai pas-

sato da Bergamo nelle tue avven-

ture?

BW: No, forse mi confodi con Bab-

bo Natale, ma non ti conviene se

vuoi continuare questa intervista.

SGRUNC!

PP: Sono passato in Ialia, ricordo

Roma, Firenze e Venezia.

Entrambi avete incontrato Su-

perman... che impressione vi ha

fatto?

BW: È un utile alleato nella justice

league ma fondamentalmente è

un boyscout rompiscatole

PP: La prima volta che l'ho incon-

trato ha tentato di stacccarmi la

testa con un pugno, ma poi siamo

restati amici

Vorrei stare molto con voi, ma so

che avete delle missioni segrete

da compiere, volete salutare tutti

gli insonni?

BW: No, non tutti gli insonni sono

miei amici, sono sicuro che si na-

scondono dei joker da sconfiggere.

PP: Un saluto dal vostro amichevo-

le uomo ragno di quartiere.

NOME: BRUCECOGNOME: WAYNEIN ARTE: BATMANSupereroe dal 1939lotta al crimine

NOME: PETERCOGNOME: PARKERIN ARTE: SPIDER-MANSupereroe dal 1962 lotta al crimine

THE ITALIANSUPERHERO

33

Face to face CON CHI INSONNE LO È DI MESTIERE

Nello shop di Capitan Fumetto troverai una vasta scelta di fumetti e cult comics dedicati ai supererori più amati e ricercati.Cogli al volo l'occasione di abbonarti ai tuoi fumetti preferiti usufruendo del 10% di sconto sul prezzo di copertina.

i capitanfumetto.com

SAGRA DEL PRODOTTO TIPICO SETTIMANA PATRONALE Piazza Don Todeschini - Area Socio Ricreativa

Durante la Sagra sarà presente la bancarella

dei Giocattoli Usati Il ricavato sarà devoluto alla

Onlus Domitilla Rota Hayams

Chi volesse regalare qualche giocattolo

Ref. Antonella 338 .1551186

F I E R A L O C A L E XII^ Edizione

COMUNE DI PALAZZAGO(Bergamo) – Lombardia - ITALIA

Assessorato al commercio e turismo

PARROCCHIA SAN GIOVANNI BATTISTA PROLOCO PALAZZAGO

SABATO 16 GIUGNO 2012ore 19.00 Pizzeria e Cucina con Prodotti TipiciPro-loco Area Socio Ricreativa

ore 20.45 Esibizione Scuola di ballo Latin Girl Style Area Socio Ricreativa

ore 20.00 Festa Contadina - Oratorio Parrocchiale

DOMENICA 17 GIUGNO 2012ore 08.00 Apertura della Sagra del Prodotto Tipico Piazza Don Todeschini (in caso di maltempo Area Socio Ricreativa)ore 10.30 Anniversari di Matrimonio e

50° Don Paolo Mazzoleni . Segue Aperitivo ore 11.40 Premiazione Espositore originale

ore 14.00 Concorso “Il cane più’ simpatico” la Giuria dei Bambini ore 15.00 Laboratori per bambini Bolle di Sapone giganti e aquiloni

ore 16.00 Lettura animata a cura della Biblioteca ore 17.00Rilascio palloncini colorati con messaggio e

merenda per bimbi ore 18.00 Promessa d’impegno terza media

MARTEDÌ 19 GIUGNOPresentazione Pala San Luigi e Santi Iter di Restauro

GIOVEDÌ 20 GIUGNOCorrida nel teatro dell’oratorio (a cura della parrocchia) e rilascio Lanterne Luminose

VENERDÌ 22 GIUGNOore 20.30 Concerto “per antiche contrade”

in piazza Don Todeschini SWINGING NEW ORLEANS (in caso di pioggia area socio ricreativa)

SABATO 23 GIUGNO ore 18.00 Concelebrazione processione con simulacro

San Giovanni Battista e mandato animatori C.R.Eore 21.00 Concerto Corpo Musicale G.Rossini

DOMENICA 24 GIUGNONativita’ San Giovanni Battista ore 10.30 Memoria del Battesimo. Segue Aperitivo

OSPITE SPECIALE della SAGRA

MARY POPPINS

Con la partecipazione delle Associazioni di Palazzago

Concorso Il cane più simpatico

Partecipa anche tu con il tuo “fido” a questa allegra passerella che vedrà

protagonisti i nostri amici a quattro

zampe giudicati da una speciale giuria di bimbi !

Partecipazione gratuita

[email protected] – www.comune.palazzago.bg.it

Presentano

!

36

ARIETE: “Let’s waltz the rumba”, diceva il pianista jazz Fats Waller, accostando

tra loro due tipi di danza apparente-mente inconciliabili. Mi sembra un ottimo spunto per te, Ariete. Potresti inserire passi hip-hop in un ballo popo-lare, ballare il cha cha cha su una base disco e viceversa. Riuscirai a portare lo spirito della danza del ventre nel tango e quello della break dance nell’hokey-pokey..

TORO: Percepisci uno strano e indistinto calore nel tuo chakra del denaro? Spero

di sì. Il cosmo ti ha appena autorizzato a ricevere un nuovo flusso di quello che potremmo chiamare “kundalini economico”. Il tuo intuito in materia di soldi dovrebbe essere in ascesa, come anche la capacità di attirare le informa-zioni e le influenze di cui hai bisogno per perfezionare il tuo rapporto con la prosperità. Non dico che diventerai ricco, ma potresti diventare decisa-mente più ricco.

GEMELLI: Questa setti-mana medita sull’idea di Oscar Wilde, secondo cui la

disobbedienza è una virtù primaria. Sii ingegnosamente, pragmaticamente e allegramente disobbediente, Gemelli! Ispirati a Robert Anton Wilson: “Ogni fatto scientifico un tempo era eresia. Ogni invenzione era considerata impossibile. Ogni innovazione arti-stica è stata definita un’impostura o una follia. Tutto quello che è cultura e progresso è la prova concreta che qualcuno non si è sottomesso all’Auto-rità. Se non fosse per i ribelli, i recalci-tranti e gli intransigenti, non saremmo molto diversi dai primi ominidi”.

CANCRO: “Alcune persone mi hanno detto che ho inven-tato i suoni che loro chiama-

vano anima”, ha rivelato il musicista Ray Charles, “ma non posso pren-dermi questo merito. L’anima è solo il modo in cui i neri cantano quando si lasciano in pace”. Secondo il mio parere di astrologo, devi tirare fuori un po’ di anima allo stato puro. E uno

dei modi migliori per farlo potrebbe essere lasciarti in pace. In altre parole, non tormentarti. Non grattarti le ferite, non frenare gli entusiasmi e non discu-tere con te stesso. Crea un grande spazio libero in cui il tuo io originario possa giocare.

LEONE: Il Secondo libro dell’ignoranza si chiede

“qual è il posto migliore per scoprire nuove specie”. Tu cosa rispon-deresti? La foresta pluviale dell’Amaz-zonia? Le cime boscose della Nuova Guinea? In realtà, è più probabile trovare forme di vita sconosciute nel tuo giardino. Esistono centinaia di migliaia di specie che la scienza non ha ancora scoperto, e molte sono vicine a te. È più probabile che tu ti imbatta in qualcosa di esotico e affasci-nante, in una nuova influenza o in una bizzarra avventura non lontano da casa.

VERGINE: Ogni tanto i miei lettori cercano di corrom-permi: “Ti do mille dollari”, mi

ha scritto di recente una donna della Vergine, “se nell’oroscopo prevedi che troverò il lavoro dei miei sogni. Questo mi renderà così attraente agli occhi dell’uomo dei miei sogni che lui mi implorerà di potermi adorare”. Il mio primo impulso è stato di rispondere:

“È tutto qui quello che sei disposta a spendere?”. Ma alla fine le ho detto che non potevo farlo. La verità è che io riporto la musica delle sfere celesti, non la compongo. Tuttavia, in un certo senso ammiro la determinazione di questa donna nel voler manipolare il destino, e la prossima settimana ti invito a prendere in prestito un po’ della sua aggressività.

BILANCIA: In un’eclissi solare la Luna passa davanti al Sole e impedisce alla sua

luce di raggiungerci. Il suo equivalente metaforico, a livello personale, è qual-cosa che ci impedisce di distinguere quello che ci nutre. Supponiamo che tu abbia l’abitudine di confrontare la tua situazione con quella di una persona che pensi se la passi meglio di te, invidiandola. Rischi così di non

COCKTAIL180 ricette con sfiziosi abbinamenti.Un volume pratico con tutte le ricette per preparare i migliori aperitivi, long drink e digestivi. Ricette di Gianfranco Niso e Davide Manzoni, fotografie di Fabio Petroni e testi introduttivi di Demis Vescovi.

PER AMORE DEL BUON BERE

AstrinsonniI POETICI CONSIGLI DI ROB BREZSNY

Dal 6 GiugnoEdizioni White Star240 pp, € 24,90i whitestar.it

37

vedere quanto sei veramente fortu-nata e di sfruttare a pieno i tuoi talenti. Te lo sto dicendo, Bilancia, perché stai attraversando un periodo parti-colarmente favorevole per capire se sei sotto l’influsso di un’eclissi, e pren-dere seri provvedimenti per tornare a vedere il sole.

SCORPIONE: Alcuni segreti emergono un po’ alla volta. Altri esplodono come fuochi

d’artificio. Le rivelazioni di questa setti-mana non ti annoieranno di certo, Scorpione. Qualcuno sarà smasche-rato, scoprirai progetti segreti e inganni non proprio innocenti. Questa è la notizia strana. Quella buona è che se manterrai alto il tuo livello di inte-grità e considererai questo trambusto un sano divertimento, lo potrai sfrut-tare a tuo vantaggio. Ed è la tua specia-lità, giusto?

SAGITTARIO: Se ti rivolgi a uno psicanalista ti porterà a ricordare gli episodi della

tua infanzia che ti hanno turbato. Se chiedi consiglio a una chiroterapeuta probabilmente secondo lei tutti i tuoi problemi dipendono dalla colonna vertebrale. Se consulti un medium

non è escluso che ti dica che hai combinato qualche guaio nelle tue vite passate e hai bisogno di una bella pulizia del karma. E se chiedi a me cosa è necessario che tu faccia, potrei proporti di sfruttare le tue riserve di bellezza e di intelligenza. Ecco la morale della storia: stai attento a chi chiedi consiglio.

CAPRICORNO: Nello stato del Kansas c’è un articolo di legge che, più che aiutare,

confonde le idee. Dice: “Quando due treni si avvicinano contemporanea-mente a un incrocio, devono fermarsi e nessuno dei due dovrà ripartire fino a quando l’altro non si sarà allontanato”. Secondo me, Capricorno, nella tua vita si sta verificando una situazione simile. Due parti sono bloccate ed entrambe aspettano che l’altra faccia la prima mossa. Di questo passo, non succe-derà mai niente. Posso suggerirti di prendere l’iniziativa?

ACQUARIO: Devi metterti in ginocchio e implorare amore e considerazione? No. Devi

offrire tutto te stesso senza chiedere niente in cambio? Neanche questo. Devi cercare di compiacere tutti per

essere apprezzato? Decisamente no. Devi smorzare la verità per non scate-nare il finimondo? Spero di no. E allora cosa ti consiglio di fare? Fatti questa domanda ogni volta che ne hai l’occa-sione: “Mi aiuterà a essere più padrone di me stesso, rafforzerà il mio impegno a realizzare quello che voglio e a diven-tare più libero?”.

PESCI: Sai perché i feni-cotteri sono di quel colore rosa-arancio? È per via del

carotene contenuto nei gambe-retti e in altre cose che mangiano. Se cambiano alimentazione, le loro piume diventano grigie e spente. È un classico esempio del famoso detto:

“Siamo quello che mangiamo”. Appli-chiamolo a tutto quello che metti in quel tempio sacro che è il tuo corpo, Pesci. Non solo i panini, le tavolette di cioccolato e l’alcol, ma anche le immagini, i suoni, le idee, le emozioni e le energie che assorbi dagli altri. L’ef-fetto combinato di tutte queste cose ti sta dando la forma e il colore che vuoi? Se non è così, sarebbe un buon momento per modificare la tua dieta.

PRESSO IL NUOVO AUTODROMO SAN MARTINO DEL LAGO

Via G. Agnelli 2, San Martino del lago (CR) APERTO 7 GIORNI SU 7 ORARIO CONTINUATO

Tel 342 7280281 - [email protected]

Jackpot nazionale di 500.000 euro e di sala Postazioni a più giocatori Servizio bar Sky

38

Jackpot nazionale di 500.000 euro e di sala Postazioni a più giocatori Servizio bar Sky

39

SERIATE

GORLE

ARCENE

URGNAN O

GHISALBA

ARZAGO

CASIRATE

GRASSOBBIO

ALBAN O S.A.

VILLA D’ALMÈ.

UBIALESEDRINA

ALMÈ.

PALADINA

PONTERANICA

ORIO AL SERIO

AZZAN O

ZANICA

S TEZZAN O

VERD ELLIN O

BRIGNAN O

SPIRAN O

MARTINENGO

CIVIDATEAL PIAN O

CAVERNAGO

MADONE CAN ONICA

VERD ELLO

MAPELLOPRESEZZO

PIAZZABREMBANA

TERN O D’ISOLA

CARVICOPRESEZZO

SOTTOIL MONTE

CHIGN OLO D’ISOLA

CAPRIATES. GERVASO

MADONE

BOTTANUCO

PONTIDA

CISAN OBERGAMO

AMBIVERE

BREMBATESO PRA

PONTE S. PIETRO

MOZZO

CAROBBIO D.A.

GRUMELLOD EL MONTE

TELGATE

CREDARO

VILLONGO

ZANDOBBIO.

FORES TOSPARSO

BREMBATE

DALMINE

BOLTIERE

BONATE

FILAGO

CALCIO

CALUSCO

ALBIN O

GAZZANIGA

MEDOLAGO

ZOGN O

SANT’OMOBON OTERME

SORISOLE

PETOSIN O

S. PELLEGRIN OTERME

S. GIOVANNI BIANCO

SELVIN O

SERINA

BERZO S. FERMO

ALMENN O S. BARTOLOMEO

ALMENN O S. SALVATORE

CLUSONE

CURN O

BERGAMO

LEFFE

TRESCORE BALNEARIO

NEMBRO

ALZAN O LOMBARDO

VILLA DI SERIO

GORLAGO

GORLAGO

ROMAN O DI LOMBARDIA

ANTEGNATE

FONTANELLA

MOZZANICA

CARAVAGGIO

CARAVAGGIOTREVIGLIO

FARA GERA D’ADDA

ARZAGOD’ADDA

CASIRATE D’ADDA

40

Serate a tema, drink & food, aperitif e deejay setMusic & drinks for fun

MODÀLOUNGE BARDRINK & MUSIC

P via valtrighe 1c terno d'isola (BG)q392 3618780i modaloungebar.itC moda loungebarL chiuso lunedì

SERIATE

GORLE

ARCENE

URGNAN O

GHISALBA

ARZAGO

CASIRATE

GRASSOBBIO

ALBAN O S.A.

VILLA D’ALMÈ.

UBIALESEDRINA

ALMÈ.

PALADINA

PONTERANICA

ORIO AL SERIO

AZZAN O

ZANICA

S TEZZAN O

VERD ELLIN O

BRIGNAN O

SPIRAN O

MARTINENGO

CIVIDATEAL PIAN O

CAVERNAGO

MADONE CAN ONICA

VERD ELLO

MAPELLOPRESEZZO

PIAZZABREMBANA

TERN O D’ISOLA

CARVICOPRESEZZO

SOTTOIL MONTE

CHIGN OLO D’ISOLA

CAPRIATES. GERVASO

MADONE

BOTTANUCO

PONTIDA

CISAN OBERGAMO

AMBIVERE

BREMBATESO PRA

PONTE S. PIETRO

MOZZO

CAROBBIO D.A.

GRUMELLOD EL MONTE

TELGATE

CREDARO

VILLONGO

ZANDOBBIO.

FORES TOSPARSO

BREMBATE

DALMINE

BOLTIERE

BONATE

FILAGO

CALCIO

CALUSCO

ALBIN O

GAZZANIGA

MEDOLAGO

ZOGN O

SANT’OMOBON OTERME

SORISOLE

PETOSIN O

S. PELLEGRIN OTERME

S. GIOVANNI BIANCO

SELVIN O

SERINA

BERZO S. FERMO

ALMENN O S. BARTOLOMEO

ALMENN O S. SALVATORE

CLUSONE

CURN O

BERGAMO

LEFFE

TRESCORE BALNEARIO

NEMBRO

ALZAN O LOMBARDO

VILLA DI SERIO

GORLAGO

GORLAGO

ROMAN O DI LOMBARDIA

ANTEGNATE

FONTANELLA

MOZZANICA

CARAVAGGIO

CARAVAGGIOTREVIGLIO

FARA GERA D’ADDA

ARZAGOD’ADDA

CASIRATE D’ADDA

41

QUOVADIS,MANUALE?

BAR ITALIA

CAFFE ROMA

LA MERIDIANA

OPEN FASHION

PANONE

INSONNIA

CLÈ D'SOL

GOCCHIA ' S PUB

ANIMA E CORPO

MARCO POLO

DNA

ZEROUNO

BAR ZODIACO

ARIMO

IL CAMPARINO

CLOCK TOWER

PETIT CAFÈ

MOMA CAFÈ

BAR DEL CORSO

BAR TRAVEL

EL PICO DORATO

HOLLYWOOD

2001

DAL CARLETTO

ALBATROS

LA TANA

IL CAFFÈ DEL VIALE

ELISIR

L'ANONIMO

BAR CAFFÈ

BAR SPORT

LA PAGNOTTINA

CINDERELLA

JAMES JOYCES

CANTINÌ

VINTAGE BAR

BAR LIBELLULA

BAFFALO GRILL

VICEVERSA

ELDORADO

FUORIROTTA

PROVINO

LA CORONNE

FATA MORGANA

GIOVENTÙ BRUCIATA

CAFFÈ DEL FIOLA

SOLO ATALANTA

SEVN

BAR SISSY

CARAMEL

LA CODA DEL GALLO

BIBIS CAFÈ

WALL STREET

BAR CARIBE

PERBACCO

TATANKA BAR

ENOSTRANO

CIRCOLO BAR

BAR FAMILY CAFE

KELLER

ERA L'ORA

DOLCE FORNO

7 NANI

CAFETTERIA

ODEA'S

MEXICALI

TROPI AND CO.

BAR BLU PURO

MAGUIRE'S

VELVET

BAR STADIO

BARAGHI BAR

LA GASTHAUS

BAR ACCADEMIA CARRARA

EURO BRASSERIE

BAR H

DANDY

TIEMPO

AUSTRALIAN PUB

AGADÀ PUB

MODÀ

L LOUNGE BAR

DOLCE VITA

PIZZERIA DA MIMMO

BARBA NERA

CAFFÈ DEL BORGO

FUORI PISTA

ELFO PUB

CAFETTERIA DEGLI ARTISTI

BARETTO

CAFFÈ COLLEONI

SAINT LAURENCE

ART COFFE

GEMP

BARAONDA

MOIJTO

...e tanti altri locali

42

OMAGGIOA TUTTI GLI INSONNI 1 Bott.Spumante *OMAGGIO valido ESCLUSIVAMENTE

prenotando a nome INSONNIX INFO E PRENOTAZIONI

[email protected]

THE NEW STYLE FOR NIGHT

X feste di compleanno

Addio al celibato/nubilato

Trasporto in discoteca

Festa a sorpresa

Aperitif tour PER UNA NOTTE DA INSONNI

44

[email protected] fax 035 6221098

COPERTURA ASSICURATIVA E ASSISTENZA LEGALE 24H

FIERECONCERTILOCALI PUBBLICIMANIFESTAZIONIOPERATORI DI SALA

• Locale sito in Osio Sopra cerca per le sere di giovedi Venerdì e Sabato barista e servizio ai tavoli. Orario di lavoro 19.30 - 23.30. Se interessati 331 3567171 Enrica

• Cercasi personale femminile (bar/pizzeria con minima esperienza nel settore) domiciliato nei pressi del comune di San Paolo d'Argon (BG). Inviare cv con foto e la propria disponi-bilità (giorni/orari) a [email protected]

• Bar in Sotto il Monte cerca barista esperta eta max 30 anni. Orario di lavoro serale. Inviare cv a [email protected]

• Cerchiamo per prossima apertura locale in Albano S. Alessandro, came-riere bariste, con esperienza, bella presenza, preferibilmente provenienti dal settore pub discoteche, si richiede disponibilità a turni serali, si offre contratto iniziale a tempo determinato più eventuali proroghe. Inviare il curriculum vitae con foto a: [email protected]

• Per importante azienda nel settore della ristorazione si ricerca: responsabile di locale per nostro punto vendita sito all'interno dell'aero-porto di Orio al Serio. Si richiede dispo-nibilità a lavorare su turni 6 giorni su 7. Per candidarsi inviare curriculum con foto all'indirizzo: [email protected]

• Ristorante in Città Alta ricerca un barista con minima esperienza. Tel. 340 6026407 dalle 15 alle 19.

• Ristorante a Cavernago cerca un giovane cameriere/a con esperienza per il Sabato sera. Tel 035 840007

• Cercasi ragazza con esperienza lavoro serale. Solo weekend per seri-vizio ai tavoli e aperitivi. Modà Lounge Bar 392 3618780Terno d'Isola Bergamo

• Ricerchiamo barista esperta per risto-rante enoteca. La risorsa si occuperà di preparare cocktails, aperitivi, buffet, caffetteria e servizio ai tavoli. La candi-data ideale è una persona con signi-ficativa esperienza nella mansione e forte predisposizione ai rapporti interpersonali. Disponibilità a lavoro part-time verticale Giovedì, Venerdì e Sabato dalle 17.00 alle 23.00. Durata contratto: 3 mesi + assunzione c/o ristorante. Zona: Paladina. Telefona allo 035 4156940

Rif. Portali del lavoro on-line

WEWANTYOU!

LavorinsonniNEI LOCALI DI BERGAMO E PROVINCIA

Raccontaci del tuo peggior aperitivo, del ristorante che non consigieresti, del locale dove hai sbadigliato più a lungo o dell'evento dal quale sei scappato.

Scrivi a: [email protected]

COSTRUIAMO INSIEME IL LOGO CHE CERTIFICHERÀ I LOCALI INSONNI...Vai alla pagina FantasyLAB del nostro sito, potrai scegliere la base del logo e partecipare attivamente alla grafica del nostro progetto.


WORK IN PROGRESS tutti i mesi, su questo schermo, l'evoluzione

del marchio che stai aiutando a realizzare

Documents

IL MANUALE DELL'INSONNE - GIUGNO 2012