Alla memoria dell’imdimenticabile amico prof. Giacomo Scibona,

insigne archeologo,docente universitario per lunghi decenni,

autorevole Segretario della Società Messinese di Storia Patria

e coredattore dell’Archivio Storico Messinese nonché efficace operatore culturale.

L’Autore commosso e grato dedica(sit Tibi terra levis)

Carmelo Puglisi

Il monastero basIlIano deI ss. apostolI pIetro e paolo d’agrò

Mille anni di storia nella valle d’Agrò

Messina e la sua storia 43

4

In copertina: Chiesa del Monastero dei SS. apostoli Pietro e Paolo d’Agrò, sita sulla riva sinistra dell’omonima fiumara a circa 4 km dalla foce in territorio di Casalvecchio Siculo (Me) Absidi (foto: Prof. Rossana Puglisi)

Finito di stampare nel mese di giugno 2014 dallaEDAS s.a.s. di Domenica Vicidomini & C.via S. Giovanni Bosco, 1798122 Messinawww.edas.it info@edas.it edas@legalmail.it

Proprietà artistica e letteraria riservata.È vietata qualsiasi riproduzione totale o parziale ai sensidella L. n. 633 del 22 aprile 1941, n. 159 del 22 maggio 1993, L. n. 248 del 18/08/00 e successive modificazioni.

Puglisi, Carmelo <1928->

Il monastero basiliano dei ss. apostoli Pietro e Paolo d’Agrò : mille anni di storia nella valle d’Agrò / Carmelo Puglisi. - Messina : EDAS, 2014.(Messina e la sua storia ; 43)ISBN 978-88-7820-413-31. Monastero basiliano dei santi Pietro e Paolo <Casalvecchio Siculo>. 726.709458112 CDD-22 PAL0266187

CIP - Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace”

ISBN 978-88-7820-413-3ISSN 1974-8280

SS. Pietro e Paolo - Scuola degli Angeli - Graduale, Sec. XIV, Firenze Biblioteca Laurenziana

Chiesa del monastero dei SS. Pietro e Paolo d’Agrò sito sulla riva sinistra dell’omonimo torrente

in territorio di Casalvecchio Siculo (ME) a quattro Km. dalla foce.Prospetto e portale principale

7

IndICe

Prefazione ............................................................................................ 11 Al lettore .............................................................................................. 19

Precisazioni e ringraziamenti ............................................................... 21

Fonti inedite utilizzate .......................................................................... 23

Introduzione ......................................................................................... 25

1. Il primo monachesimo in occidente e in Sicilia - Brevi Cenni ........ 29

2. La seconda ellenizzazione della Sicilia e gli esordi del monachesimo bizantino nell’isola .......................................................................... 35

3. La fondazione del monastero dei SS. Apostoli Pietro e Paolo d’Agrò 47

4. La rifondazione del monastero dei SS. Apostoli Pietro e Paolo D’Agrò ad opera dell’abbate Gerasimo nell’ambito del processo di restaurazione normanna del monachesimo bizantino in Sicilia . 55

5. Le visite dell’Archimandrita Ninfo sec, XIV e la Bolla Plumbea di Urbano VI nel 1379 ................................................................... 75 5.1. Brevi note introduttive ed illustrative del Codex Messanensis Graecus 105 ................................................................................. 75 5.2. I Visita – V Della Serie. SS. Apostoli Pietro e Paolo “De Agrò” 78 5.3. II Visita - XIII della Serie SS. Apostoli Pietro e Paolo “De Agrò” 82 5.4. III Visita- XXI della serie. SS. Apostoli Pietro e Paolo “De Agrò” 86 5.5. IV visita – XXXIV della serie – SS. Apostoli Pietro e Paolo “De Agrò” .................................................................................... 89 5.6. V. Visita - XLIV della serie. SS. Apostoli Pietro e Paolo «De Agrò» .................................................................................... 91 5.7. VI. Visita - LXI della serie SS. Apostoli Pietro e Paolo «De Agrò» .................................................................................... 95 5.8. La bolla Plumbea di Urbano VI Del 1379 ................................ 97

8

6. La scuola di greco a Messina per i monaci basiliani ....................... 99

7. I verbali delle sacre regie visite ordinate dalla monarchia spagnola 109 7. 1. Brevi cenni generali illustrativi ............................................... 109 7.2. Verbale della sacra regia visita di Mons. Francesco Vento (1542) ......................................................................................... 112 7.3. Verbale della sacra regia visita di Mons. Giacomo Arnedo (1572) ......................................................................................... 113 7.4. Verbale della Sacra Regia visita di Mons. Nicola Daneo (1579) 115 7.5. Verbale della Sacra Regia visita di Mons. Francesco del Pozzo (1583) ......................................................................................... 119

8. L’infermeria del Monastero dei Ss. Apostoli Pietro e Paolo D’Agrò 123

9. Figure emblematiche di monaci basiliani del XVII Secolo dei Monasteri di SS. Pietro e Paolo D’Agrò e Di Mili ................... 127

10. Secolo XVII ................................................................................... 143

11. Secolo XVIII .................................................................................. 149

12. La biblioteca ................................................................................... 165 12.1. La Biblioteca del Monastero dei Ss. Apostoli Pietro e Paolo D’Agrò. ...................................................................... 165 12.2. Codici escurialensi provenienti da Itala e da Agrò ................ 173 12.3. Descrizione dei manoscritti greci del Monastero Basiliano dei SS. Apostoli Pietro e Paolo d’Agrò catalogati dai Reverendi Padri Agostiniani Spagnoli A. Revilla e Gregorio De Andres............................................................. 173

13. La chiesa del monastero dei SS. Apostoli Pietro d Paolo d’Agrò .. 201

14. Il trasferimento del monastero dalla valle d’Agrò a Messina ........ 217 14. 1. Il trasferimento del monastero dei SS. Apostoli Pietro e Paolo d’Agrò a Messina ....................................................... 217

9

APPENDICE

1. Testo del Diploma di dotazione a favore del monastero emesso da Ruggero II .................................................................................. 2292. Elenco parziale degli abbati del monastero secondo il Pirri ed il codice vaticano-latino 8201 ........................................................... 2333. Testi originali inediti dei verbale delle sacre regie visite al monastero: I Visita di Mons. Francesco Vento (1542) a) Fac-simile del testo originale del verbale di visita ............. 237

b) Testo del suddetto verbale, traslitterato in caratteri tipografici a cura dell’Autore ................................................................ 243 II Visita di Mons. Giacomo Arnedo (1572) a) Fac-simile del testo originale del verbale di visita ............. 249 b) Testo del suddetto verbale, traslitterato in caratteri tipografici a cura dell’Autore .............................................................. 262

III Visita di Mons. Nicola Daneo (1579) a) Fac-simile del testo originale del verbale di visita ............. 271 b) Testo del suddetto verbale, traslitterato in caratteri tipografici a cura dell’Autore ................................................................ 300 IV Visita di Mons. Francesco del Pozzo (1583) a) Fac-simile del testo originale del verbale di visita ............. 315 b) Testo del suddetto verbale, traslitterato in caratteri tipografici a cura dell’Autore .............................................................. 353

4. Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV Sicilia a cura di Pietro Sella, Estratto .......................................................... 375

5. L’odierno “Attacco alla fiumara” ..................................................... 379 BIBLIOGRAFIA.................................................................................. 381