146

il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

  • Upload
    buihanh

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� ��� � ����� �� �� ���

�������� � ��� � ���������� ���� � ����������� � ������ � ���

��������� �� ���� �� ��� ������ ������������� ��� ��� ������� ��� �� �� ���

����� � �������������

���� �� �����

��

������� �������

���� ��

�������� ����� ������

���������

����� ��

��� �������� ���

��� ������ ������

��� ��������� ��� !����" ��##���� ��

Page 2: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��

Page 3: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

������

���������� ���

� ����� �� ����� ������� �

��� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� ���� � !������� �� � "����#� � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����$ �������� �������%����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � $

����& ���'��!� � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &

����) *����+���!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &

��$ ������� �!#��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,

��$�� ���� � #�!�� �+�#� !������� � � � � � � � � � � � � � � � � ,

��$�� ��!��� ��� "�������� #�!�� �+�#� � � � � � � � � � � � � � � � � �-

��$�$ ��������� � ���. ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �)

��& ��++� #�!��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �/

��&�� ��+������ ��+����#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0

��&�� ����1 +����+����#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-

��&�$ 2��"�+������ �� ���+��� ��� ��++� #�!��#� � � � � � � � � � � � �-

��&�& �##� �������� ��� ��++� #�!��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � �$

��) ��!� ���� �� 3�!"�������� ��%-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&

��)�� ��!��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �)

��)�� "����� ��� "������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �)

��)�$ "����� ��� �"���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �/

��/ ��!�#� "�� ��%-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4

� �� ���������� ������ ��

��� ������������� �� ��� !"���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0

����� 2������ �� ����+�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0

����� ��!��� �� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $�

���

Page 4: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

����

����$ ��!��� �� � '� �#���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $�

����& �����5#������ �� � "����#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $&

��� ��'� ����� �� � "���� 6�!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $&

��$ �������� �� ��%-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $)��$�� ��+���� �"��#��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $/

��$�� ���#.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $4

��$�$ ���� �6 � �+7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $,

��$�& ���+ ��+��+ �7����.�' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $0

��$�) ����!����� ��������� ����#��� � � � � � � � � � � � � � � � � &-

��$�/ �� �������� � �������+����#� � � � � � � � � � � � � � � � � &-

��$�4 �� ����#���#������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &�

��& ��� �� ��%-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &�

��&�� #�������� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &$��&�� ���++�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &)

� ��������� � � ������ �� ����� ������� !"

$�� �� �!#�"�� "�� � ��!� ��� #�������� #�� ��++� #�!��#� � � � � � � � � � &,

$���� ��(� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &,

$���� ���##������� �� � "����#� �8 � !���"! � � � � � � � � � � � � � &0$���$ "���� �� �'��� ��� ��(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )-

$�� �3� �������#� "�� 3�#9��!������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )�

$�$ ��!� �8 ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )$

$�$�� ��#�!�������� �� 3�'���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ),

$�$�� ���+7���� �� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � /&

$�$�$ ����!����!��#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � /&

$�$�& ���������� �� ���� :� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � //

$�$�) ;� �#���� �� "��"�+������ �� � �#� �� � !#���� ����� � � � � � /4$�$�/ ��!� ������ !� ���"� �� '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � /,

$�$�4 ��!� ������ ������!�#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4�

$�& ��!� �8 ;�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4)

$�&�� ���6����� #�� � 6�!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,

! � ��#���� �� ��$������� ���� %�&�� �������� +����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,�

&���� ��� ���� �� � # �!!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,$

&���� ���� � � �����6�##��8 # �!!� �� ������ � � � � � � � � � � � � � � ,$

&���$ "��#�!!� �� �#9��!������ � ���������+ � � � � � � � � � � � � � 0�

&�� <� � ! �= #����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0)

&�$ ��� �!� �� 3�Æ#����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0/

&�& ��� ���� �� !�6�=��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0,

��

Page 5: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

����

& � '�( �� ��� ���)�� �!���� �� �#9��!������ ���� �� ��%-� � � � � � � � � � � � � � � � � �-$

)���� ��!�!����� � � ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-$)���� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-))���$ #7��� +����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-)

)�� ��5������� �� !�!���� �� �#9��!������ �� ��� � � � � � � � � � � � � �-,)���� #7��� �� !'� �""� 0--4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-0)���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��-)���$ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���)���& �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���)���) ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

)�$ ���+������� ��%��>?@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��$)�$�� 2��!"����'� 6����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��)

)��� ������ ��"

� � ���� ������� � ����� � '�� ���

* ������ � ����� � '�� ���

) � ����� � � �'+ ���

*�, �����-� ��&

+����������� ��"

Page 6: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

'�

Page 7: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

���������

A��!�� !#����� ��+����� � �'��� �� �� !'� �� "��!!� 3!������ ������� � �� ��!�#���# ���� B!������ �� *� �+��C � "������ �� 3����(�� �--� �� 3��(��� �� � #�!���%����� �� ��� B���� �� ����C �� � !"���������� "�� ��++� #�!��#� �� B�� �������� � ����������C� ���D !�������� ����#��� � � ��!��� �� ���"� �� '� �D �� #�!������� �� ��� !������ #�������� � !#���� ����� " �!��#� � #�� #��������!��#7� ��'��� �!!��� �##����������!�������� � 9��!�� !#�"� �� !���� ��!�� ��� � *� �+�� �� �""����� #7� #��!���� � ���##������� �� � "����#� � "������� �� � ����������� ��� ��++� #�!��#� � ����!6���B"���#�"� ����� ����� � ������ �� ������������C #7� ����'��� � !�� �� �3��� �!��� � ��!"�!�� ��� #�������� � "�!!�++�� �� 9��!�� "����#� � "������� �� �������� ��(��'� ���"� � ���� ��#�!!��� � � '� �������� �� � ��� #��������!��#7�� #��"��� �!!�+������ �� !���� � ��� ��������� �� !�!���� �� �#9��!������ ���� ��9��!�� �""����� B�� �!#�"�� "�� ��++� #�!��#�CD �� �� "����#� ��� � +�!����� �� "�!%!�++�� �� 3� �������#� �!��� �� � 6�!� �� #�!�������� �� ��%-� B�� "������"� �� �!"����������C � 3� �������#� �� ���'� ��"� �!��� ����� ������ �'��� !� #��"��� !�!������ ����� �� ��� "���� �!�+���� "��� � ������8 3�!!��%( �++�� �� 3������� � � !#������� �� ����������� "���� "���� 7� '�!�� ��� 6�!� ������ � �� #�� �� !���� ��� ������ �� !�!���� �� �#%9��!������ (�!��� !� � �������#� �������� #7� 7� "����!!� �� �������� ���� �� ���'� � "���� "������"� �� #��������� � ��� !�#���� 6�!� 3������� �� !���� ���!!��( ���#�� � �������#� ������� �����6�##���� #�� �� ��� �� ��"� ;��D �� � ���� �#9��!���!� � !��!!� #�������� �!��� �� "��#������ 7���� ��!� "�!!�(� � � #��6����� ��� ���� #��5+�������� ��'��!��������� 3�!���� �--� 7� �'��� 3�##�!���� �� "�!!��� ��� ��!� � ���� �� <���'��#��� ������ ������� E �� #��!� �� 9��!�� "������ 7� �'����� �� 3��(��� �� 3�%!"�������� ���2D "��!�+����� �� ���"� �(��� � �'��� �� �� #� �(������ #��� #��� ��#��#����� #7� !�+���� � !'� �""� �� !�!���� �� �#9��!������ �� 3�""������A��!�� ��!� ��##�+ �� �� #��9�� #�"��� � ��� ��!#������� �� �'��� #7� 7� !'� �� ��� � ������� #7� 7� �""��!� �� #��!� �� 9��!�� ���� �� #� �(�������� #�� ���

'��

Page 8: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

����������

�� ����� ������ � '���� ���������� � 5!�#� �� #�� 3�!"�������� ���� �!"��������E�� "����#� ��� !� �������#� � "��( ��� �� 3����������� � '��+��� �##������ � #���"��'� !"�������� � �� ���'� � � "��!���� �� ������� �!#���� �� � "���� 5�� � !� �����3������������ � � 5!�#� ��� ��++� #�!��#� B#��������!��#7�D "��"�+������ � �##� �%�������CD � !� ��"������ � "���#�"� � ��!� ���� �������� �� ��%-���� ������ ������ � !� ��!#��'� �� �����+ �� � '��!���� ��5����'� �� � !��������B��%-�CD ��� ������� � !��+� � ������������ � 6�#� ������� 3���������� !� ����� � "���� 5�� �� ��� ������ � ��� ��� ��!#������� #��" ��� �� �'��� �� ���'� � � #�!���������� !�!���� �� �#9��!������ �� �� �!#�"�� "�� ��++� #�!��#� � ��!#��'� 3��� �!� ������� �� ���'� � #�������� "������"�� $����� ������ � ������ � !'� �""� �� �������� �� �#9��!������ ���� B��CD #7�7� ���'��� #��� "���� �"" �#������ � +�!����� �� �� �!#�"�� "�� ��++� #�!��#� ��� !�!���� �� �#9��!������ ���� �� ���� ���� !'� �� � ���� B6�!#�� 2C "�� �#���������������� �� ��"����� �3��"� !� �� ��� "������"� ��� #�������� �� ������ $����� ������ � '���� ���������� � !�!���� �� �#9��!������ �� �� � '��+�%�� ��"������ � "���� !'� �""� �� ���'� � 3� �������#� �� �#9��!������ ���� �� ���E ��"����#� ��� !� �##���� � "��'�!�� ��� ���� �� �������� ��!#����� �� #�"��� � 9������#�� � !�!���� �� ���� � �� !'� �""� �� 3� �������#� �� ���

����

Page 9: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�������� �

�� ��� ��� ����� � ����

��� ����������

��D �#������ �� �� � ������� � ����������D �� ��� !"���������� ��+����#�"��+������ "�� �"����� !� � !������� !"���� � ������������ � �� � BC� �� 6�!�#����� � �� � ��!!����D #7� ��������� �� �--) � !� "��������� "�� ��� ����D '����� ����(����� �� ��� 9���� �� #��#� &-- �� ��#����� � � !�������� "������� �� � ��� #�!�������� �� �� '��� #���'� �� + � �!������ �� 5!�#� �� � � �� ����+�� � � �+�����!"���� � �� �� �� "��!�D ��� #�� ����D ��� �����D ����#��D <�������D �� ��D 2����+� �D��+�� �����D �������D ��!!��D "�+��D ���� �����D '������ � ���=��� ����'� #7� 7���� !���� ��� � ��� ��������� �� �� �""����� �� 9��!�� ��"� !��� �+���!�� � � 5!�#� �� � "����#� � #7� � 3�!���5!�#� #7� � � #�!�� �+��E �� "����#� ��� ���� �!"���� �!!��'���'� #7� ��� 7���� ��#��� ���'��� ��� #7���� !"��+������ �����#�8

� 3�""������ �!��������� ��� � 9�������� �� ������� � 9�� � �� �����������"��!���� �� 3���'��!�E

� 3�'������ �� 3�((������� "��!���� �� ��� � "��� 6���� �� ������� ��� ��#���������5#����

�3�(�����'� "���#�"� � �� �� �� 3�#9��!������ �� ��� ����'� � �� � �� ���� �� ���'��� ��++� #�!��#� #7� ����'��� �� � "���� !�"������ �� 3����!6��� �����!���D � 5�� ��"���� ����� "��#�!� !� � "��!���� �� ����������� �� ���+��� #�!�� �+�#� � �� '���5%#��� � "��'�!���� ��� ���� � #7� #�������� "����#� � !�"��!�������#7� � ��� � ��������� �!#������� ��#����� �� "������� ��"������� �� 3�!"�������� !���� � ��!��� �##����� �� ��((������� �!!� ��� � ��+ � !"����� ����+���#� ��� ��++� #�!��#� �� "��!!������ �� �������

Page 10: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

�� �����������

����� �� ������ �� ���� ��� ��������

������� �������� ����� ��������� �� � !�������� ��������#� #7� ����� ����� '�����!��� "�� � ��!#������� 6���� � �� � 5!�#� �� ��� �� � 9������ ����������� 6����%����� � #���!#����8 ����������� ���������������D ����� � ��������� 9��!�� ���� � 6���� "���� ��� !���� �� #��"� �� F�������G B!"������ �CD � #���#��"� (�!���#� B'������� �C #7� #��!������ � ���������� �� � 6���� 6��������� � ���� #��"� !#� ��� ������� � 9�� � '���� �!!�+���� � ��!!� �� #��"� #7� �� !���������� "���� ��!#��'��� "����#� � � !"�� ��� !����'�!� �� �"���� � (������ ��+%+��""��� �� $ 6���+ ��D ������ !�#���� ��""��!������ "����#� � � !"�� ��� 9��!�� ���� � � ����������� � �������+����#� � ��(� � !��� �� ��� ��� ��� ����%6�!������� ��'��!� �� � !��!!� 6����D ���+����� �� 3��"���� 3��'������� �#� � �� �!�������� ��B�C��B�C �� #�� +��� � ��+���+���� �(��� �� !�!���� B!�������� �����C��+����� � !����� ����#��� �� 3���5#������ � �������(� � B���� � �� :���(��+%� ��C !� '����((� +���+��� �� ��� ��!#������� #����� �� ����� � ����������� ����B#��"��!� 9�� � +��'�������� �C �� ���� � �!�� ����� #7������ <�� B����� ����������� �����C��� ��� � 6��������� � �� 9��!�� "��#�!!� �� ���5#������ !��(�� !�� +��#��� �� �!�������� �� ���� �D �� � 9�� � ����'��� !�� � ����������� ��� � #��"� B�����'��!�� "���#�"�� �� ���C #7� ��� !���� �� 9�������� #��!��'��� B������� �� �H��7��C�

����� �������

� ��#� #7� ��� ���!6��������� I� �� ��� !�������� 9����� 3���� ������� �� ��'�������!���� �� �!!�

I� � J I�� I� I� J I� B���C

� �� �� #�!�D !� � ���!6��������� �� �������� B I�� J I���CD �!!� #������ #�� I�B> I� I�@ J -C� �!�!���� ��� ��"� �� ���!6��������� ��!�����8 9�� � �������� "�!!����!!��� '�!�� #��� ��� !�##�!!���� �� ���!6��������� ��5����!��� B#��� �� �!��"�����! ������ � ���������CD ������ 9�� � �������� !� �!����!#��� �� �� !��+� � "�!!�++���A��!�� � ���� !��� $8

� B���� ��� ������CD #��(�� !�+�� � � #���#� � �����#� �� ��� "����#� �8B��C J ��E

� � B!�����CD ��'���� � #��������� !"���� �8 � B�B � �CC J �B� � �CE

� � B���� ��"�����CD ��'���� � #��������� ���"��� �8 � B�B � �CC J �B ���C�

Page 11: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ��������

������� �!� �1���� #7� 3�"" �#������ #��(����� �� D � � � �� ��� !���������!������� ���� � !������� � ����������� � �������+����#� � 6���� #��!��'��� !�"�����%����� ����� � ��� � ���!6��������� ��!#����D � ��� #��(�������� B� D � � �� C�� � !�"��� ��(� �� �3����������� ��(� � '�#�'��!� ��� #��!��'� 9��!�3� ����D �!%!���� + � ����!���� �� ��!!� ��'��!� ��+ � ����!���� �� !�"��� ��(� �� 6������� ����!#����� �� � �����#� ��(�((�%K�(�L�!7�%��!.�=� B�K�C>�@>�@ #7� 6���� ���� � ��M��+ #7� �''���� ��� + � ����!���� �� ��!!� "�� �������� + � ����!���� �� !�"����2�� � 9���. ������� � �� !� 7�

��� J ������ B���C

� ���� � #�� ��� � ��� 6���+ �� ��� �� ��� � '�!�� #7� �� "�!!�(� � ���!!��(��� ���6�!� #��" �!!� �� � ����5������� �� #��"� ��� � � ��'�#� � 6���+ �� !��� � ����$ ��� �� "��� "�!!�(� � #��#� ��� ����� � 6�!� #��" �!!� �� � �����#� ����5����� ��D�� #��!�+����� !� �'��� �� +����� � ��� �J � �

����!!����

���� J �������B�� ��C���

�� N � �

������B�� ��C���� B��$C

�"" �#���� �� !�9����� + � �"������� � � !� 7�

� B����C J �������B�� ��C���� N � �

������B�� ��C���

�� B��&C

A����� !� ��� �J � ��� !� 7� � '�� �����8

���� �J � B����C B��)C

� #��!� �� 3����������� ��(� � 9�����D � ��� � !�"��� ��� '���� #��!��'��� ������� � !�������� � D � �� #��!�+����� B'�!�� � '� ������ �� ������� �� C �������� ��� "���� �!!��'������ !"�������� � �� � "��������D �''����� �� 3/& !�������� ���#�������� ��� !�!���� �� .���� ������>$@D ���'� ����� ����� ��!#����� �� � ��#������!��� �� �!�������� ��� !�!���� ��>&@� ���� !� '����� � '�� ������ �� � +��#� ����� � 6��������� � �� � ��!#����������� ��� ���� � #7� ��!#��'��� � #��"�!������(������#� �� 3���'��!��

����� �������� �������� ��������

�� 3�0 ����# "�!�� �� 3�9������� �� ���'�!��#� #7� +�'���� � ������#� �� �� � �����%�� �(���E �!!� "��'���'� 3�!�!����� �� !���� �� ����+�� ��+���'�D �����"������ #���!���� �� ����+�� "�!���'� �� ��� ���'� "����#� � ������ �� � !��!!� #��������!��#7��� 3� ������� �� #�� #���#� � �����#� �""�!��� ��� ���� ��"�D � !#�"���� �� 3�����% ������� ��� ��++� #�!��#� �� �"��� �� * �#.�� � �##7�� ��� #��6����� 3�����"���������

Page 12: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

���� �� ����#��� ���� � !������� �+�� "����#� � �!�!�� ��� ��� !���� �� ������� �� �����������D ��9�� � !��� �!!�#���� ��!"����'������ ������ (������#� � � %� "�� � (������D � ������ �"����#� � � %� "�� � ��� 6���+ �� �"����#7���3�""������ !�������� ��� � ��� ��'��!� !���� �� � 3���+��� �� 9�� � #7� "����((�!��(���� �� "�����!!�E ��6���� �� � "���� �� ���'��!� � ��� �##�!!�(� � !� �!!��'� ������ � �!�(��� �� ������� ��!"���� � 3�����������D 9����� ��� !� 7���� � ��!"�!����%�� ��+����'� � ��+������ "�� �!!����� ��� ��!���(������ ������ � #�!�O �!�������#�� ��"��� ��+����'� � "��!��� #7� � ������ (������#� ���� � � 3���+��� �� 3���'��!� B#��#��C 6�!!� ����D � #7� !� � �� !�+���� �� 9�� #7� "��#�!!� ��� ��#��� ������5#���#��!����O � !�� �'� ������ 5�� � � !���� ����� ��< � !#����� #7� !� "��!"������ �� 9��!�� #�!� !��� !�!������ ����� ���8 � "����"��!���� � #��!��'������ ��+���!� �� ������ (������#� ���� � �� 3���'��!�D � 9�� �!���((� 6������ �� ������ (� � �� ������� � ����������� !�"����� ��� ��� �� ��"�!"��� '����� !�#���� !#������ "��'��� #7� ������� 3�'� ������ �� 3���'��!� !��!���� "������� �� �!�(��� �� ������� ��!"���� � 3����������� B(����+���!�C�

����� � ���� � ����

�� 3�"���!� #7� 3���'��!� !�� 6������ �� (� � !�"����� �� ������� � �����������D�� "�!!�(� � 5!!��� � ����� ��6������ �� ��++�� �� � (� � �� ������� �� #�� !� ���'� � ����� �!!��'���� � 9�������� �� ����������� #7� +���+� !��� � ��� �����'��!� �"��"�+������ �� ����� �����!�� ������ ��!��� �1������� !�� ��++� #�!��#� �� �!"�������� !� "� ���D �""��� #7����#7� � '�� ����� �� + �(� ����� 6������ �� �������D � "���� �� "�##� � 9�������� ������"����#� � "������� ��+ � ���� ����+���#� ��� ��++� #�!��#�D #��� �� �!��"�� + �����"������ "������� �� "��#�!!� � N �� $� N ��2��� "��#�!������D �� "�!!�(� � "���� �� ����� �� #��#� �-��� B� �-� ����% �#�C � ��++�� �� � (� � �� #�� !� ���'���((� � �����E 9��!�� ����� #����!"���� � 3��#��#�� � �����!���� �� 3����!!� �#� � �� +� �!!�����#7� !� ����'� � !6���� !��� !���� !"�!� � � ��#��#� �� ���� � #�!�� �+�#� #7� 6�!!����� +���� �� !"��+��� !�������� !� ��+� !#� � #��"���(� � #�� 3�"���!� �� ���'��!� �(� �D ����� ����� ��� !��� ��#��� !���� �������� (���� ��!� �����

����� ������ �

�� � ��� ��"� �� !#������ ��!#� �� 3�!!��'������ #7� � ������ �� (������ �� #�� ��#��"�!�� 3���'��!� �� �� �� "�##� � !� #��6������� � ������ �� 6�����E !�� ��6����� � ���!���� ������#� �� (������ �!!��'��� B��'��� � !�� �D "������D ��#�CD �� �

9�� � ��� 6����� #�!�������� � 6���� #�!��#� � ��#������ B�*�D ��!��# *�#.+�����

!

Page 13: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ��������

���������C� �� #��6����� ��� 9��!�� ��� 9�������� !� �!!��'� #7� � � - "�� �!!����� �J -E ��6����

�� �-�� �-��� B��/C

#��!�������� �� ������ ������ � �� (������ � ����(������ #��6�����(� � #�� 9�� � ��6�����D !� 7�

� � �

� N �

� �-�� �-��� B��4C

� !�+��5#��� �� 9��!�� 6���� � �� #7� !� ����� �� (������ !� #��#� �-�� ��� �� !����'������ �� 3����#7� ������ #�� � #����!"������� ����(��������3�1���� #7� 7� "������� �� � �!�������� !��(�� 9����� �!!��� �� �� ��(� �E !��#��"��� �� 9�� � �� "������ 3�"�����#� !�������� ������ � B� � � P� J -C � '� ��� �!!��'��� ����� ����� B��4C��� 3/4 �.7���'>)@ �!"��!!� "�� "���� � ��� #��������� ��#�!!���� "�� #��!������ ��9�� !��!� "��#�!!� �� (����+���!�� �!!� !���8

�� '�� ������ �� � #��!��'������ �� ������ (������#� *E

�� '�� ������ �� � !�������� � � E

$� �!#��� �� 3�9�� �(��� �����������#��

�3��"������� �� � "���� #��������� �� #7����8 �� �!!���� �� "��#�!!� �� #�� P� �J -��� �� "�!!�(� � +������� � #��� �!�������� ��� (������ � ����(�������� � � 6�!!��� !�������� �!����D !� ����!���((� #7� "�� �+�� ����!������ � � �#�� '�� ������ �� * !���((� "��!���� � "��#�!!� #��" �������� � � � #�� "�%�� 6��9�����D #7� #��"��!���((� � #��(������� �� ������ (������#�E �� 9�����6��������� � �'���

QB����� ����� �C �J QB�

���� ����� �C B��,C

� #�!� �� �9�� �(��� �����������#� � !�������� �� !� ����#� � 9�� � � D � #���!� �� '�!�� 9��!�3� ���� ��'� �!!��� �'����� "�� #��!������ (����+���!�� �� 6��������� �9����� #7� � '�� ������ �� * � �� � �''��+��� 6���� �� 3�9�� �(���D '�#�'��!� �"��������� �� ������� (������#� ��� !���((� "�!!�(� �8 � ��� #��������� ��'���'� ��� ������������������� 9��!�� #������� � ��!"�!������ �� "�!!�(� � �������� � ��#��#� �� !#����� �� #�� ���� #��������� �� �.7���' !���� !����!6����� �+���� ��� ���� � ����� ����� ����"��!���� "���� � #��� "��( ��� #7� !������ �'��������� �� 9����� !�+���

&

Page 14: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

*�������� � ./0

A�� !��!� ���� � �� +����� ���5#������ !����!6� � #��������� �� '�� ������ �� ������ (������#�� *������ � �"���� !��� ��6���� ��!����� � 3������� �� � !��!!� ��"%"��!��������� �� +��""� �� +��+�D �� 9�� � !#�����!#��� ����������� #7� '�� ���* � � B������ �"����#�C� �� � ���� � !��� ��� ��� !�Æ#���������� #��" �!!� ��6������ ��'��!� !��+���� �� � "����������� ��� � � ����+�� #����!"������� � <�� B� �-����� CD 3���'��!� !� ���'�'� �� ���6�!� �� �!"��!���� �� �� ��"��� #7� "��'�#�� � 6�����!#��� �� 3�9�� �(���� ����� ���� � #��������� ��#�!!���� ����� 9����� !����!6����� ������ (������#� +������� � 9��!�� !#� � ����+���#� !���((� "���� 6�#� ����� ��% ���� ������� � !�##�!!�'� �'� ������ �� 3���'��!�D �� �� "�� 9��!�� ����'� #7������ ����� �""��� ��"��(�(� � #7� � (����+���!� #7� 7� ���� ���+��� � 3����� ��!�������� !�� �''����� � 9��!�� ����+���

*�������� � � ��� � �����,�

��� #��������!��#7� 6��������� � ������� ��������� 3�"���!� �� "��������� (������#�� � !#� � � �������(� � B� �-��� D "��� � #��#� �-�� ��"� � *�+%*��+C8 � "������ #7� �� !�+���� �� �!!� ��!!��� �� ������� �� 3�!�������� +������� !���((� "�!!�%(� �D ������ � !�#���� �� #7� � 5!�#� �� 9��!�� ����+�� �� �##�!!�(� � � � ��#�� �+������� ����� ��!"���(� �� �""��� 9����� " ��!�(� � ��� '���5#� ������� �� 9��!�� ��"��� ���� ��6������������� ��#7� � (����+���!� � 9��!�� !#� � "��!���� "���� �� ��Æ#� � !"��%+������D ��#7� !� � ��� #��������� �� �.7���' !��� !����!6�������'��!������ ��� ���� � �� ����+�� �� <��D � 9��!�� !#� � * �""��� ��� !����%���� �!����E �� ��� ��� �� ���� �� 34/>/@ #7� � ��#��#� �� 3�!"��!���� "�����(���'�D!� �������� ��� ������ ��� #� #� � �� ���'� � ���� � !�������D ��� ��!#��'� ����� �������#� ��##7��!� �� � ������ !��!!�E �� "����#� ��� �1���� ��� "�����(���'� "�!!������� ���+��� � � '�� ������ �� � N � ���������� �!���� � !�������� � � ���� � ������ �� +��+� �� 3����������� ��(� � BA��C #��"��� �� ������� #7� �##�"%"�� � #��"� �� ������� #�� � #��"� �� +��+� � � �����'��!� ��� #������� �!!�� � �� J R���

�R� A��!�� #������� "��!���� 9�� � #7� '���� !� �������� ����#��� #�����������>4@>,@>0@D �'���� ��'��+���� ��� ��+���!������ �� �8

!� �� J�"

�/#$ ��

S$ � � B��0C

� �� �� ������ ������D " �� � +��+� #��" ��+ �� ��B�C� � $ �� !��� � ���!��� �� #��"�

� �������(� �

$ �� J !��

� � ! �

�� N "%�����

��� B���-C

1

Page 15: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ��������

������ S$ �� !��� � ��� ��� �8

S$ �� J

�%� ��$

� �� B����C

������#���� 3������ �� !��������>0@ ��5���� ��

& J"

$�#

�$ ��

S$ � � ��� B����C

!� ����!��� #7� �!�!���� !� ������ B#7� "������� � ���� �� �!�������C �� � 9�� �9����� � '� �� �� � N� � !���� �� '���� ������ � �'� '� �� ��� !���� �� '����5�� � ��'��!� �� "����D � � 3�'� ������ �� �!!�#���� ��� '��������� �������� �� 9�� "����#� ' J ��& ��""��!���� �� ����#� �� ������ �!!�#���� � � !���� �� '����D � � ����!������ ��� ��� ����� ������ ��1������ "��'�#� � '��������� �� 9��!�� ����#���!!���� "���� ' "��� � 3����+�� � �� ��� ��!��� �� � ��0D ����'� #7� � 9��!�� ��"� ������!������ �� �!!�#���� ��� '��������� �� � #���#� �+��� � � #������� �!!�� � �� #7�#��"���� � "��!���� �� "��#�!!� #7� '�� ��� � #��!��'������ �� ������ (������#���� '�� ������ �� � "��� ���9�� �!!��� ���+����� �� � ����!������ ��� ��1������ !������ '����D ����!������ #7� "��� �''�����D �� �!��"��D ������� 3�����'��!������ "���1���� ����� �� � (������� �� "������� � #7� !�"��� ����� ������ ��'��!���� "��(�(� ���� �� "��#�!!� � (�!!� ����+�� �� !�""��!!� �!"������� ����� �� 6���������B��/#�"C � �B�-���C #7� ����� 3�1���� ���!#���(� � � 9��!�� ��+������ � �� ����+�� B9����� � (�!��� ��(� � �� (� !��� ��������C � ����!������ #��P� �J - �� #��!������ �� 3�1���� + �(� � ��D ����#7�� � "��������� �� #���#� (����%��#�D � �� ������� �� ��� �'����� � �!�������� #����� �� "��#��������3���#� "���� ��� � ����!�� "�� � "��������� �� P� �!!��'��� ����� ����� �� �����!������ #7� !�"��� � ��� 6�!� �� ��B�C� � �B�C� � �� #��������� ��#�!!���� "�� � (����+���!� !� �'��((��� !� ����� �� #�!� �� ����!������ �� 6�!� �� "���� ������D�� 9��!�3� ���� B��#7������� ��� ��!!� "�� � (�!��� �� ��++! ������ �� 4-��� C ���!# �!� ��� ����� ��"�!�� �� � ��#���� ��!��� 6������ ��+ � �##� ����������#7� 3�"���!� �� (����+���!� � � !#� � � �������(� �D "�� #�� � !�� � �������#��������!��#7�D �""��� 9����� ��6������!��

*�������� ��������� �������

��3� ��� "�!!�(� ���� �� #7� � "��������� �� (������ ����'� #��� �1���� !�#������� ����� �!�������� �� ������ �"����#� +������� �� ����+�� �!���������� � �'���E ��9��!�� !#������D !� �������� � �"��+���!� ������ � �� #��� ������ �� �� "�!���� ���%����� �� ��T����� ���������D � #�� ��!�������� �� !���� ������ ����� "��"�!�� ������ � ��� ������������ �+��� � � (����+���!� B�!#� ������ ��� ��������C��!!���� 9��!�� �������� 3����+��� �����'��!� �� �� !� !��!!�D � '�� ������

"

Page 16: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

�� ������ �"����#� !�+�� ������ �����D �!!���� �"���� � ���� � ��� #��� � ����#��������

)� � *�

)� � *�

�� ��� � "�������� !���((� ���+����� �� ��� �����#� ��� �+� � � +� "�� � ��$�� ��� ��������� �!!���� "�� 9��!�� ��#�������� �� �� ����D �''����((��� 6������ 3�9�� �(��� �����������#���3�!�������� �� ������ �"����#� #�!�O "������� !���((� "�� ���!6����� �� ������(������#� �����'��!� ����!������ 6�� !���� �� '���� ��'��!� �""��� !�"�� � !#� � � ��%�����(� �D #��!��'���� � !�������� �!���� ���E � ������ (������#� �������� ����'��((� !�##�!!�'������ � #��� "�!!�(� ���� �� �� ��������

��� ������� �����

����� ����� �""��� #���� � "��!���� �� 3���'��!� �� 6���� �� ������� �!���#� �����#��� ������5#���� ����'� #7� "������ � �"��������� 3�!�!����� ��#�!!����� ���(��'� ������������ � ���� � ��� ������ "�� ��!#��'��� 3�'� ������ !� ��+� !#� ��� 3���'��!��

����� �� ������ ���������� �� ����

��� #� !��� ��+���� 6������ "�� �"�������� � "��!���� �� "���� "��'� �+���� �� 3���%'��!�E �� ���9�� " ��!�(� � �!!����� #7� �!!� !�� �������� �� 3�!!��'������ ��������� #�� � !��(�� ��� ��� #7� �!!� �((�� � !��!!� "��"������ ����"������������ �� ���������� �� #�� !� +����� B������ ��C��� +�������� "��� +����� � #7� ��!#��'� ��� !"���� ���+���� �� �!����"� �� 9�� ���5���� �� � �����#� �� ����������%���������&��'�� >�-@D ��'� � ��!����� ��� ���"���� ��5��������� '�#��� �� ���� ��

�* J �B�C� �,

�� �,N ,B�U N !�� U�VC

�B���$C

�B�C "����� � ���� �� 6������ �� !#� �D ������ ,D U � V !��� ����� #���������#���'����� � �� � 6������ B#�!�����C #7� ��������� � ��"� �� +�������� �� #�� !� !�����������D � "��� "��#�!������ !� 7���� ��� #�!� "�!!�(� �8

� � J -8 � !"���� �� "����� B��# ����CE

� � - -8 � !"���� �� !6���#� B#7��!�CE

� � . -8 � !"���� �� �"��(� �#� B�"����C�

%

Page 17: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � ����� �����

��+ � � ���� ��� #�!� !� ��5��!#� � ���� �� ���"����� /�B�C J �B�C�� � �

�� #��'����� �� ������������ �+��� � � ���!���� �� ����+�� �� 3���'��!� 0B�C �����%'��!� 3�9������� �� ���������� W�

�J

,#�$�

0� ��

�� X

$B���&C

� 9�� � �!"���� � ������#� �� ��!!� �� �!"��!���� �� 6������ �� !#� �D !� ������������#��� #�� �

�B�C JW�B�C

�B�CB���)C

�� 6������� �� ��� ������� #7� ��"������ ��!"����'������ �� � ���!���� �� ����+��D�� � +�������� B�D � �B�CC � �� ��� #�!����� B#7������ !� �������� �������� �����������C #7� ��!#��'� � #�����(��� ���� �� 3����+�� �� '���� B#7� �� ���� �!������� "��� �!!��� ��� �� �C��� 9�������� �B�C #� #� ��� � ���"� ����� � �� "����� � ���� �� �������� �� (������D � '���� "������������� �� 6������� �� � 9�������� ������!���� � 1 B"���������� ��(( � �������C #��� !�+��8

�� J �--1�� ��� ����� -2) . 1 . -2, B���/C

2�� #�"��� � !�+��5#��� 5!�#� �� �� (�!�� #� #� ��� � ������� 3 �� ��� +� �!!�� '�#���B� � �*CE �� 9��!�� �""��!!�������� !� �������

3 4

�J ��

�*

�B���4C

�� #�� !� ����'� "��"��� � �� ������ "�!�� ��� �� ��(( � #7� �+� "��"������� ����� � ��!����� �� ��� +� �!!�� � � !�� '� �#���� �� ����'�

4 J ���* B���,C

<����� � � ���& �� "�!!�(� �D ��!������ � "�������� #�!�� �+�#� �� �!!� #��������� ���"� ����� � ��D ��#�!������ 3�'� ������ "�!!��� � 6����� �� 3���'��!� 5�� ���++���+��� � ����� �� '� ������ �� 3�9������� !��!!� B!� �"������ ��6���� #7� � ���&"���� �� '� ������ � ����+�� �� 3������ �� 5� ���� � �-����� D ��'� ��'��((� �!!���!�!������� �� ��� ������ 9�����!��#� �� � +��'����C�;� ������ 9����� � ���& "�� � J �� � ��'������ ��(� � ��� "�� �

� !� ������� �!�+����� ���������8

� J Y� � Y� N Y� B���0C

��'� !� !��� ��5����Y� J ���

��� �

�0�

Y� J ���

����

��

Y� J �

���

B���-C

Page 18: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

�� #�!� �� ���'��!� "����� � 9�������� Y� Y� N Y� ��!� ����((� �+�� � � �BY� J -C��� #7���� 9����� #7� � ��"� �� +�������� �� 3���'��!� ��"���� �� � 9�������� ������+�� B�������D ����������D ����+�� �� '����D ��#�C #7� �!!� #�������E !� ��5��!#�#�!ZO � ������)� ������� 0�B�C #��� � '� ��� #7� ��'� �!!����� � ���!���� ���� � B!������� ��'��!� #�����(��� ��'��� � �������D ����������D '����D ��#�C "�� �'��� �� ���'��!�"������ � 7�

0�B�C J$��B�C

,#� B����C

�� #�� !� '��� #7� � 9�������� ��5���� �� ���- "�!!��� �!!��� �!"��!!� �� ��""������� � ���!���� �� � '���� #��"������ � � ���!���� #����#�8

Y� J0�B��C

0�B��CB����C

�� ��!��� �� 9��!�� "�������� �� � !#�"� "���#�"� � �� � #�!�� �+�� ��������

����� ���� �� �������� ����������

�!�!���� ��'��!� ���� "��� � ���� !�5!��#��� #7� "��������� �� !������ �� ������� ��%��"������� � ��'��!� "�������� #7� �""����� �� � ���0� � 9����� !�+�� �� '��������!������� � #����

)����� �������� *��2������ +�������� 3)�*4

"���� #7� '����� �!������� �� (�!��� !� � ��!��� �� 3�"������ ��+� ��� �� � "��%���(������ �!!��'��� �� � ���������� #�!��#� �� 6���� � ��#������� �� ��* �� 3����+��� ������� �� 3���'��!� #��� ��� � 3�"�#� �� #�� �''���� � ���������*������� ��# �� �� � �������E �!!� ����� �(��� �� " �!�� �� #�� ��� #�!������� 3���'��!�"���� #7� � !�� ���"������� !#����!!� � �� !���� �� � �)--+ B� �-�6, ��"�� *�+%*��+C� � 9��!�� ���"������� ��# �� �� � ������� #����#������ � ����!� � �6������ ����� ������D "����#������ ���!"������ � � ���������� #�� � 9�� � 5�� �9�� ������� ����� !���� �� �9�� �(��� �����#�E � ���������� !� ��!�##�""��� 9������� � ������� �� ������� � "��"�+��!� �(�������� �� 3���'��!�D '��#� ��� !� ����� �� �������D #7� � ��1������ 5�� � "���� �� ��++���+��� � �24�) � -2--�+>��@ #7� ��%!������ ����� �������!!��'���� 9��!�� ���������� B��*�D *�������<D ��C �� "�!!�(� � 6��!� ��3�%��� �� � #��������� #7� '�+�'��� � ������� �� � ��#��(��������E �� "����#� ��� !��!!��'��� ���!����"�� B��'��� � ���� �� "��!!���� "��!���� �� " �!�� "�������� �C � #�� ��"����� ����� �� �� 3������ �� ��� � �-���

��

Page 19: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � ����� �����

������ ��� ������� �� ����� ��� ��� �� ��� �������� � ������ ��������������� �� � ������� ��� ������ �� ������ ��������� ���� ��� ��������� �� � ���������� �� � ����� ��� �� � ���� ���������! ����� ������ � ����� �� "� # �� ����

�3�"������ ��+� ��� �� �� �++���� #7� �!!��'���� �� � ����� ��"����D � ��� #7� �� % � �����!���� �� 3�++���� !��!!� � �� � !�� ��!����� �� ���D ��#7� �� � #��'������� � !"���� #7� #� !�"��� �� �!!�E ��!������ 9��!�3� ���� "�!!���� 9����� ����������� !���� �� "�������� Y� BJ Y� N Y� � �C��� ��� �!� �1������� !� � ��""� �� ��* ��#��������� 6������ �� *�������<>��@� ��>�$@ B5+��� ���C ��'� ��� #7� '�'���� �� �� ���'��!� !�!������ ����� "�����8

Y� Y� N Y� J �� -2� B���$C

�� ��� �!!� �� �������� �� ��+� "���� B#��#� ��$C �� ������� #�!�� �+�#� Y�D �!� ����� � ��!����� ��$ �� ��'��� � � ��������2�� �!������� "��� �� �����+ �� 9��!�3� ���� ������� BY� C �� #����� !�"���� � �����'��!� #�����(��� ��'��� � ���������� BY�CD ������� (������#� BYCD �� ��� �"�����#�6���� �� ������� ��� (������#� BY�C� �� ���!���� (������#� �� �+��� � 3��"�����

��

Page 20: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

�� ���'� �� � ���!����"�� "��!���� �� ��* B��� CD �� #�� ����'� � !�+����� !����"�� Y 8

Y1 J -2-� � -2-� B���&C

#�����(��� ��� (������ !��(�� 9����� ���!#���(� � ��!"���� � � � ��� 6���� ��������� �"���������

5�� ������� ���������

��� ��!��� �� Y ����"������� �� 9��!�3� ���� "��� �!!��� 6���� ��� ������� � ���� % � ����� � �� ��# ��!����!� "�������� �D �''����� 9����� � ���"������� �� 3���'��!���� #��"��!� ��� �-��+ B� �-��� C � �-�+ B� -2���� C� �!!� 7���� ����� ��+%+����� �� � �'��� +���� �� �##��������D �!!���� �� +���� �� "��'����� "��#�!������ ��((������� �� ����� + � � ������ �++��� "�������D � "��!������ #��� ���#� "�������� �(��� "��"��� Y� '� ��� �������� �� #��"���(� � #�� � "��#������8

Y1 J -2-�- � -2--� B���)C

���� #7� ����� ����� 3���'��!� �����'��!� ��� 6�!� �� ����������� �� � �������!� � ���������� B0������ -- 0������� �CD � #�����(��� �� Y� �� !�#�������� ���!#���%(� � ��!"���� �� Y E !���� "������ 9����� � #��# ����� #7� � ������#� �� 3���'��!�!�� ����������� �� ��+� ��!��� B#��#� � 0,[C �� 6���� �� ������� �� ����+�� �����#��� #7��������� ������5#���8 Y� � Y��

)��� �� ������� � �� ����

��3� ��� 6���� ������� B!����#������ � "����C #7� "���� � �"�������� � "��!���� ��������� �!#��� ����'� �� 3�!!��'������ �� � #��'� �� ��������� �� � +� �!!��>�)@>�/@��� ��� ������#� �� ����������� �� � ��!���(������ �� ��!!� 0�B,CD � ��!������ � ������� �� ��'��!� "���� �� "�!!�(� � '� ����� � ��!���(������ �� '� �#���� �� � ������� �����!� � ��� ������� B4��B,CC� �� ��#7� "�!!�(� � ��!����� � ��!���(������ �� ����������)� 7B,C �� � ������� �� #�� ��� +� �!!�� �� #��"�!���� 9��!�� "����D !��(����((� ��+����'� � �!!����� #7� � ��!���(������ �� � ������� �����!� B���� �� 7B,CC ��!#��'� �((�!����� 6��� ����� � ��!���(������ �� ��!!��� � +� �!!��8

0�!�B,C J �7B,C B���/C

��!� '���� 3�9������� "�� � "������� � +��'�������� � V�!�B,C

PV�!�B,C J &#� 0�!�B,C B���4C

��

Page 21: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � ����� �����

������ �� ����� �� ������� �� � �� ����� $%�&��'��(�� )� ��� ������������� ����� � ����� ������ ���������� �� ���� � ������� �� �����!����� *�� � ����������� ������ �� �� �� �� ������� �������

!� ������� � #����!"������� ��!���(������ �� '� �#���� 4�!�B,C

4�!�B,C J ,!

!,V�!�B,C B���,C

#7�D #� �(���� ���+��������� � #�!����� �� ��" �#���'� � D ��'��((� #���#����� #��4��B,CE �� ��� ��� #��� ��� �''���� � 4��B,C ��!� �� !�!������#������ ��++���� �� 4�!�B,C� #��!#��� �� ,D #��� !� �� ��� ��� � ��!!� ��!���(���� �� 3� ��� +� ����#� 6�!!� �� ���� "��� �� 9�� � #7� ������ �#� B0�B,C - 0�!�B,CC�� 5+��� ��� �� "�!!�(� � #��6������� � #��'� �� ��������� �� � +� �!!�� �<�/)-$��!����� �� � �!!��'������ ����� �� +�! �� ����+��� �� ��!#� #�� � #��'� ����!��2�� !"��+��� � !�� ��������� �� ��#�!!���� �"�������� � "��!���� �� �� � ��� ��������� �!#��� #7� #�����(��!#� � � #��'� �� ��������� #��� ����#��� �� � ����������%"������� #��6����� ��� � ���!���� �� ��!!� ��#�!!���� � !"��+��� � #��'� �� ���������

��

Page 22: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

������ ��� ��������� �� +�,, � -��������� ����������������. ��� (/ ���������� �� � �� ������� � �0 � ,���� �������! �����,� �� ���� 1�� )� ��� ������ ��� � ����� ������ � ���� �� ��������� ������ � �������� ����� ����� � � -"� # �. ��� ������� �� ��� �� "� ! ����� *�� ������������� ����������� ������ � ��������� ������ �� "� �# � ��2��

B0�B,CC � � ��!���(������ ��!����� 0�!�B,C !� ����'� � !������ � #�����(��� #7� �������� �����!� �� � Y�8

Y�!� . -2-� B���0C

��(�� 9����� #7� ��#7� "���� �� � ������� (������#� ��� ������ �#� BY - Y�!�C�

�������� ����� 33 � �4 ��

2�� � !�"����'�� �� ��"� � �!�!�� ��� �� ������ !��" �#� #7� �+� � ��+���������!!� ��� � ��!!� �� ��#�������� �� � �����!����� ��!�������� 9����� � #��'� �� �#� �� "�!!�(� � ��!� ��� � � �����!���� �!!� ���D � #��6�������� 9��!�3� ���� #�� � �����!���� �""������D !� "��� !������ � ��!����� �� 3�++����� 2�� � !�"����'��

�!

Page 23: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � ����� �����

�((�!����� '�#��� � ��� B3 . -2�C 3��������� �� � �����!���� �""������ B��� '� ��#������� "�� � �����!���� �!!� ��� !������C �� 6������� �� ������� #��6���� "����%����� � �++� �� ��(( � ���,�� ��!����� ��++���� �� 3 � -2� 3�""��!!�������� 6���� �� � ���4 ��� �� "��� '� ���D� "�� � !�"����'�� #�� -2� . 3 . � B"���� ��!!� �� � 5+��� ��$C ��'������ ��"��%����� + � �1���� ���������� �� � �� ���'���� +����� �E �� ��� !����� �� 9����� "�!!�(� �����'��� �� ��� !���� ��� "�������� #�!�� �+�#�� �� !����� 6���� ��#��������� !� &��� ������>�4@ �!# ��� � 00[ �� #��5����� � #�!� Y� J - �� �� ��� !���� �� Y�

�� #�!� �� ���'��!� "����� BY� N Y� J �C "��� �

Y� J -2�,��"����"��B�8C��"����"��B�6�2C B��$-C

����� �� ������ � ���� �����

�""��� !��"�� "��� #��'��#���� 3�"���!� #7� �!�!���� 6���� �� ������� �� ����+��F�!#���G ��!���(���� �� #�!��D � !� ����� ��� "�##� � "���� �� �!!� !��(�� #�!�����%�� �� ������� (������#� ��� '�!�(� � B"������ +�+����D (�#7� ����D ��#�C��� ������� �!#��� (������#� ��� �� #����9�� !�Æ#����� � !"��+��� � #��'� �� ����%����� �� � +� �!!��D � �� #��!�+����� ��#7� � "���� ��� (������#� ��'� �++ ������!��� ��� !���� �� ����� ���������2�� �!!��� �� (��� #��������D ��3�"�����#� "����#� � �� ������� ������ ��� (����%��#� ��'��((� �'��� "����#� ��� "��"������� �#��������D � "���� 3����������� +��%'�������� � B+��� �!!� �� �� ��(� �CD ��'��((� ������+��� ��(� ����� #�� � ����������������E '�#�'��!� !���((� +��� !���� �!!��'��� �� �(�����������3� ��� #��������!��#� 6��������� � �� � !�� '� �#����� � � ������� �!#��� 6�!!�#�!������� �� "����#� � �� ���'�!��#7� B(�� +��' ������C ��� !� "����((��� 6������� ��� "��#7�� � '� �#���� ����� �� 9��!�� "����#� � !���((� ��++���� �� � '� �#���� ��6�+� �� � +� �!!��D �� �!!� !� ��!���(����((� ���6��������� �� #�!��� �� #��������F#� ��G �� 9����� �!# �!�������� � #�������� 6����� B���� +��' ������C8 "����#� � ��!!�'� ��� �� ���'�!��#7�#7� ������+�!#��� �� �� ��(� ����� B� "�� �� �C #�� � ������� ���������� 2����#� ��� 9��!�� ��"� !��� 9�� � #7� ����'��� �� � �!���!���� �� ������������ �� ���� �!������� B������ �� �\CD �� � 9�� � �"���� � (������ ��� !��� "��� ����� !�"������� �""�����+��� �+ � !��!!� �� ��" ���� �� "����#� �D � !� ������� 9����� "�!!�(� �����!������ �"����%(������� A��!�� ������ "��'����� 3�!�!����� �� ���'� "����#� �#7� ��""��!������ � ������� !�"��!�������#� �� � "����#� � ���������D ������ �� �������� 9�����#� #��!��'��� �� �� "��� �++��� �� 9��!�� "����#� � B#7� !� ��������'���� ����#��� #�� � ���� �� ���������� 9C ��!� ����((� 9����� !��(� �D �� �� ����� %����� � #�������� "��� +�������� "�� � ������� �!#������� ��� ���� "�!!�(� � "�� '���5#��� � "��!���� �� ������ ��� �� 3�!!��'������ ���

�&

Page 24: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

"������� �� � !�� ����#7� ������ #�� 3���������� ���8

9 N 9� � N 9

9 N 9� �� N 9

9 N 9� ��

������ �� #�!� �� ��3�"�����#� '�� ������ �� 3�%"������ !���((��� "�!!�(� � ��#7� ���#��������

9 9� �) B��$�C

�� �##�!!� �� ]�!!� �� ����"������ � "�!������ ��� ��++� #�!��#�D � � ��'� ������ ��� #��������!��#�D !���((��� ��� 6���� ����#������ �� 3�!�!����� �� 9��!�� "��#�!!��

��� ����� �������

�� "���� !�"������ �� 3 ����!6��� �����!��� �� #������������ (��(������ �� �� ��%���!� ]�!!� �� "����#� �D � #�� ����+�� !"���� �� �� ��"�� �����'� �� �!!� 7�������+��� � ��+� ��!��� � �� 6���� �� !�!���� !� ���D � #� "������ 9����� ��"���������6��������� �� #�������� �!���5!�#� #��" �������� � 9�� � 6������ �� �!��"�� �� % 3�!�������� �!!��'���'�� �� !����� ��� ��++� #�!��#� �� 9����� �� ��"������� #��#�� �D!�� #��� ����� �� '���5#� � #��6����� ��� ��!� ���� 6������ �� � ��� ���� �� 3�!���5!�#�B� ��� !� �CD #7� #��� !���� "�� 5!�#� � �������� ���##�!!�(� �� ��++� #�!��#� !� # �!!�5#��� !� �������� �� ������ � ��������� E ��� "������ 6����"����D � ��� �+ � � �������D � "����#� � +������� �� � ��# ��!����!� B"�������� � �!�� ���C � �� !�+���� �##� ����� �� � !��+���� �!���5!�#7�E � !�#������ !��� #��"�!���� � "����#� � "������� �� � ����������� ��� � "������ �� � ����� �����!�� ���� � ��%�����D "������D � ��D #��(����D �!!�+���D 6���� �� � ��� ��# ��D �!!���� "������� 5�� ��� � ��# ��!����!� !�� ���D 6���� "���� ��� ��++� #�!��#� "������D ������ � ������#��� ����D (��� �� � (��� !��� !�#�������� 3��#��#� � 40[ ��� ��++� #�!��#� �� #�!������� �� "������ �D �� � "���� ��!�����D � 4-[ �� #��"�!�� �� ��# �� �� � ���� 5+��� ��& �� ��"������ � !"����� #��" �!!�'� �� ����� � #��"������ "��!���� ���

��++� #�!��#� � �� !�"�� �� 3����!6��� "�� ����+�� #��"��!� ��� �-� � �-� �� � �!� ����#� #�� 7B5C � ]�!!� ��1������� � �� "����#� � ��#������

7B5C J�#��������

� � �, ��� ���*�:�B��$�C

9��!�� !"����� !�+���� �((�!����� 6��� ����� ��� �++� �� "������ �� ��"�

7B5�C �;

�5�J +5�

� + � �2,� �-����*�:��

� � �, ��� ��B��$$C

�1

Page 25: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ���� ������

������ ��� ������� ��3����� � ��� ����� ������� -����� � ��������. 4������ ������4�����0�� � 4������ ������ � �� ���� -� � ������ . � � ������� -� � ������ .�

"�� ����+�� #��"��!� ��� "�#7� ��� 5�� �� � ��� �--��� !� !� "����� � B����#�!"����� � ��1������� �C �� 3�����'� � �2)� �24D ������ "�� ����+�� "��� (�!!� !� ������� 6���� ��������������� !"����� �� � ������� � "�!������ �� "��� ��"��� ��!"���� � 9�� � ��� ��# ��D �� ��� ��� � 6������� �� "�!������ ��#��!#� �� � -2� � � -2-) �� ����+�� �� "�#7� ��� � � "���� �� �!!��'���� ���� �� ����"������ ��!"���� �� "������ �� �� #��#� �� �-�� � �-� �-��� � ��"����6���������D #��� �� ��!�� ��#7� � 6������� �� "�!������D �� � "�!������ �� #�# �!� ��������� ����� + � !"����� �� "�!������ � ����"������ !��� !"��+�(� � #�� � "���������

!�#������� ��'��� � 3����������� ��� "������ #�� � ����� �����!�� ���D � ��� #3��

�"

Page 26: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

������ �� ������� ��3����� � �� ��� ����� ��� ������5�� ��� ������� � ������� � ��� ������ � �� �� �� ������ ������� � ��

9����� �'������ �� ��� �"�����#� #��"������ "������� �� 9��!�� "����#� � ����'������ �++ ������� ��#��!#�"�#� �� ������������ "��#�!!� �� �##� �������� #7� ����� ���+��� � � !"����� �!!��'��� ��� !��� ��#�%�� (�� ����D ��#7� !� � #�������� "��� "��(�(� � !��� � ���� �3���� "������� �� ��!" �!���� �� !�"����'�� !�#���� �� ��##���!�� ���������� ������ ����� �� �����B��##���!�� �� �����C��3������������ �� ]�!!� #7� !� ���� �� 5+��� ��&D "�� "����#� � ��#������ #�� ����+�������� �� � ��� D �� � 6����� �� 3����������� ��� � "���� ������ �� � #��"� ��+����#������!���D #7� "����#� ��� !���� �� F!#7��������G "�� � #��"������ ���� ����+�%��#7� ��� ��++� #�!��#�� '���� !� ��� �� #��"�!�� �� "����#� � ���!!� ����� ����� �� !� � B"�� � "��� "��%����CD #�� '� �#���� �� � "�� #�� � #������ �(��� ����� B < � $ � �-� � C �� �� ����++���� �� � ��!����� �����%!� � B � � �2) � �-��� J ��� CE "��� 9����� �!!����������� #��� �� " �!�� #������������� �� ��� #����#�(� ���� � �����#� ��5����� �3�6%6���� #7� �� ����� �� 9��!�� ��"� 7� !� �� #��"� ��+����#� �� 9�� � �� F#��+� �� �G� "��"��� �������D � �� #��!�+����� � '���� !� ��� ���!"���� � #��"� ��+����#� �� !� � �� "��!!������ �� � ������

�%

Page 27: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ���� ������

� 9��!�� �'� � �''���� 3����������� #�� � #��"� ��+����#� �����!���D #��!��������� ����'� � ��6���������E � #��"� ��!� ����� �!��#� � 3����'� �� � #��"���������� ����+���#� B5 . ���� C ��� #�!��#� !� � �������� +��5#� �� 5+��� ��& !��� ����#��� ��� "���� #����!"������� � � ����+�� �-�� ��-� �� B�������C � �-�� �� B��"����C � #�� #����!"������ ��"������ '��������� �� % 3����#� !"����� � �E 3�"���!� #������� �� #7� �� 3�����'� � ��� � "���� �� � !�#����"���� � #��� B�� ��� �����C �� � !��+���� �##� ������#� ��� ��++� #�!��#� ��++���+��� � ��!!��� ����+�� ���+�(� �� � 9��!�� �����'� � � ]�!!� !�(�!#� ��3��������������'��� � � "��+��!!�'� ���#���� �� 9��!�� !��+����D 5�� �� �!!�!���!� !� � #��%'� #����!"������� �� �� ���'� ����#� !"����� � �� #����!"������� �� � #�'�+ ��� ��� "���� !��� ��!!� �� �'������ �� 5+��� ��) ��'� �� ��"������ � +��5#� �� ]�!!��� ��" �#��� "�� 5"��

����� ������!� ��� ����

�##��� � ��++� #�!��#� '��++���� "�� +��� "���� �� ��� ���"� �����'��!� #��"���+����#�D "�� �������� � ��� ������#� �� #����� ��� ������ � 9�������� ���� #���������)� ��������D ��5���� ��

/ J��

3 � B��$&C

��'� � �� � ���� � �� 3��"� !� �� � "����#� �D 3 � � ���� � �� � !�� #���#� � ��%���#� � � � '� �#���� �� � �#� �� '����E / !� ��!��� !� �������� �� +�+�'� �! �� � ���� �� ��� "����#� � #���#� �� �� #��"� ��+����#� ���6���� * �� ��!#����� �� ���!"��� � �� #�� � ��!����� , �� � "����#� � �� 3�!!� �� � !"��� � ��

, J B���4

3�C�=�>

����#���� #�� � � 6������ B� N 4��C��D �� � ��!!� � ��"�!� �� � "����#� �D ' � *� ���� � ��!"����'������ �� '� �#���� � #��"� ��+����#� � > 3��+� � ��� � '� �#����� 3�!!� �� � �������������##��� ���4 ��� �� � ��� #7� � ���� � �� 3��"� !� !� 7�

, J /�=�>

��

�� 9��!�� 6���� � �""��� #7���� 3��"������� �� "�������� �8 "����#� � ��'��!� ��#�� �+�� � ��+������ !� ���'��� �� � !��!!� ���� �� �� #��"� ��+����#� #�!�������� ��$$ "��� �!!��� ��"������������� �� 6������� �� � ��+������ ����#7�� �� 3����+��#�����#� 5� D ���������

VB/C J V�/� B��$)C

��

Page 28: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

����� ����" ����� ����

#��"� ��+����#� �����!��� B��"� ��� �� "���� �""��!��������C �+�!#� #��� !#7��%�� "�� � ��++� #�!��#� � #�� ��+������ ��� �� !�Æ#���������� � �'��� "�� "�������� �� ����� "��� �������� � "��� 9����� ��5���� � ������)� �� ����, /�B,C #��� � ��+������������ #7� ��'� �'��� ��� "����#� � "�� "�������� 5�� � ��!����� , �� #����� �� ��"� �� �� #�!� �� #��"� �!��������� ��"� ��� !� "��� #� #� ��� /� ��� ���#������B��H���� �0$-C8

/�!� $$ J� #�!� <

,B� N�

�� #�! ? #�! <CB��$/C

#�� � J ������� �� ��"� �D < J ��������� +����+����#�D , J ��!����� ����� �� ? J ��+� � �3��#������ �� � "����#� � ��!"���� � 3�'�!�� 2�� #��"� ��� ���� �B#��� 9�� � �����!���C �� ��#�!!���� ��#������ � 3��� �!� ������#� "�� �������� �����""� '���!��� � �� 3��������� �� � ��+������ �� ����,�

����� #������$�� � ����� �� ����� ������

��'��!� �!"�������� (�!��� !� 3�!!��'������ �� ��++� � 7���� ��!!� �� �'������ � 6���� #7� �!�!�� ��� 6���� #��"������ �� � �� ��#�������� �� #� ��!���(���� !� ����� � ��+���� �� "���� +� ����#� �� ���� "��!!�"�#� ���6����� �3���+��� �� 9��!�� #� ���� ��"����!� � � ����������� ��� ��# �� �� ����+�� �� 3������ ��� �-- ��� E �� 9�����"�!!�(� � ��!� ��� �� � �!!��'������ �� 9��!�� � �� ��� !���� �� � ��!���(������ �� �#��"������ (������#� �� ����� �����!�� ������!������ � #��"�!������ #7���#� ��� ��++� #�!��#� ��#������ �� � "���� !�"�������� 3����!6��� �����!���D '��+��� � � �#� � #��� !�!������ � ��1������ ��!"���� � �#��"�!������ #7���#� �� � ������� #7� #��"��� � !�!���� !� ���� � "����#� ��� #�!��� ��� #��"������ ��� ��++� #�!��#� #7� !��� �� �� "��� �((������� �� 9�� � #7�#� !� �!"������((�8

� + � � ������ �++��� �����D *��� �� � *���E

� � ��# �� �� �� ��!"���� � 9�� � �� ���E

� + � � ������ �""��� "��� �++��� �� 6�����

"��#�!!� 6��������� � ������� � 9�� � !� !"��+��� 9��!�� #��������!��#7� "�#� ����'� !���� � ���� �� � ����*����8 �''���� !�!������ ����� #7� �� ��# �� "�!����������+�!#� ��� �!��#������ #�� �� ��# �� �� � � �� ��D 6�����������!� � �(������#�!ZO �� #���� ������ �� ��# �� "��� �++����2�� �������� �� ������� 6���� � � "��( ��� �� ��#�!!���� ���������� �-�.��*���� ��������������� "�� � ��# �� �++���>�-@D #7� �!"���� 3��������� �� � ���!���� ������#��� ���"� �� �+�� #��"������ �� 6������� ��� ��##���!�� #7� � ��]�������8

��

Page 29: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ���� ������

� ��1�!���� B#��Æ#����� �� ��1�!���� @CE

� "������ �� ����+�� B�5���CE

� !��+���� B��!#����� �� ��!!� �� ����!!���� '�B5 �CCE

� 6�+� �� '� ��� �� #��5������� B�!"��!!� �� ������� ���A�D #�� A� ���"� ��#��5�������CE

� !"� ������ B��"������� �� � "��(� � ���� #7� � ��!�������� �� �� ��# �� ����� #� �!���� ��� �!��#� !�� �##��"�+���� �� � "��������� �� �� ��# �� �� �!"�#�� = B���CD � �� ���"� �� #��5������� A�C�

�3�9������� !� �!"���� 9����� #�!�O8

!��

!�J @��� N

!

!5

�� �5

����

�N '� � ��

A�N��%�

���

A��� B��$4C

� "���� �""��!!�������� !� "�!!��� ���!#����� � ������� �� ��1�!���� � "������ ������+��E ��� ���D !�##��� � ��# �� � #�� !���� ������!!��� 7���� ��3�((������ #�!��#���#�!������ (�!!�D !� "��� ����9�� ������ "���� "�� �!!� '� J -� �� ��5�� #������!"������ � ��$4 �� ������� �� � !"�!!��� �� ��!!� B J 0� J 04� B#�� 4 '� �#������ � "����#� � � 0 ���!���� �� +�!C����� #7� !� ������� �� � !�+����� !�!���� �� �9�������8

���BBC

�BJ ���BBC

B�N��%�

���

B���BBC B��$,C

��'� ��� B� � B� ��""��!������ � ��!"����'� #������ �(��� ���� �!"��!!� �� �" �����3� ������� !��" �5#������ ����'� �� 3�!!��'������ #7� � ��# �� �++��� � #�� !����������!!��� B��D *� � *D #7� !������ ����#��� #�� �C !��� ���+����� "�� !"� ������!�!������ ����� �� � ��� !"�#�� "��� �((�������8 #��(����D ����� � �!!�+��� B��6�����#�� � "���#� �C� ���!�������� #7� ��B-C J -D ����'� � !�+����� !�!���� �� ����9������� "�� � !"�#�� � �� �8

��� BBC

�BJ ���BBC

B�B��$0C

���BBC

�BJ ���BBC

B�N

���

B��� BBC B��&-C

�� 3����+������� �� � ��$0 ����'� #7� 3�((������� �� � !"�#�� � ��#��� �!"����%��� �����

�� BBC J �� B-C��&'&�

��

Page 30: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

������ �� � ��&- ����'�

��BBC

�� BBCJ

���B�B� � B�

��

����

� ���

�� �

�B��&�C

A��!�3� ���� �9������� ��"���� !�!������ ����� �� "�������� ����� ��� !���� ����� !� "��� �������� �� ��� ����� "�!��� �� � "��(�(� ���� �� 6������������� ���D � �� � B��������� ��� J -2�,CD ������ � #������ �(��� ���� !��� ���� ��B� J /- �" �� � B� J ,& �" ��� �� � ��!��� �� � #��"�!������ #7���#� �����++� #�!��#� B��!��� � #�� �##�������� !���� ����'� ����� ��������� �� ��%-�C����'� ��#7� ��� !���� �� ��""���� ��� � �((������� ��� ��# �� � � ��# �� �B�BBC���BBC� J -2�)C��!�������� 9��!�� '� ��� �� � ��&� !� ���'� #7� � !"�!!��� �� ��!!� #7� � ��++� #�%!��#� ��'��� �'�� �����'��!��� "�� ���� ���+��� � � �((������� �� ���'� �!!��'��� ��"��!!������ �� � ����� �� B J &, �" ��� A��!�� '� ��� �� !��"������������� !��� ��� #������ �(��� ���� ��+ � � ������ �� ��"� �D ����#���� #7� � ���� �D !�""������'� ����� !��" �5#���D �� #������� #�� � �!!��'������ ����� ����� �� #� #� � ��� �+� �� "�!!�(� � !������� � "��������� �� �� "�� !"� �������� ��� "��!���� �� +�! �����!�� ���D ��������� #7� "�� �!!� � !"�!!��� �� ��!!������'��!��� ��'� �!!��� B J )- �" ��D �� ������ �##���� #�� � '� ��� "��#��������� #�!� !� #��" �#��� !�������� � !"� ������ �� 6����E �� 9��!�� #�!� "�� ��"�����%�� � ���� �!!��'��� �� ��#�!!���� ��� ����������� "��� �##�����D ��� ������� "�����!��#7� !��" �#� #������ �(��� ����D ��!���(������ �� 9��!�� #7� ���+��� #���� �� ���1�!����D �� � "������ �� ����+�� � �� ����� � 6������ "��!���� �� � ��$4���� �� 9��!�� 6������ �� �+��� � ��� � �� ������������ �� ��#�!!���� #7� � ��++�#�!��#� !���� ��6���� #��5����� "�� �� #���� ���"� � 3������� �� �� #���� '� ����""��� #7���� #��!�������� #7� !� #�!ZO ��� 6�!!�D �!!� ��� "����((��� �����'��!������ !"�!!��� �� ��!!� !�Æ#����� � ���� ���+��� � � �((������� #7���#7� �1����'�%����� �!!��'�����!!������ ��� ���!���� ������#� ����� "�� � ������� �����!�� ��� �� �- �� �'� �#���� �� ���'�!��#7� BC � �C !� ����'� � !������ � ���"� �� "��������� ��� � B�� !��!� #7� ������� 9��!�� ���"� �''���� !"� ������C ��#�!!���� � � "��������� �� ��((������� �!!��'���8

A� � $� �-6,

���!�������� � �����!���� �� � '�� ����� B� � �-���CD !� � ��++� #�!��#� !� ���%'�!!��� �(�������� � ��� ���"� �� "��������� ��� � !���((� #��"��!� ��� $� �-

� $� �-� ����D ��+������ ��!�Æ#����� � ���� ���+��� � � �((������� �!!��'���� ���� � ��"�#������ �!��� "�� ��!#��'��� � #��5������� '� !���� � ���� �� ��%�� � ���'� ��$� �!!� ��!#��'� "����#� � #7� ��1������ �(�������� � 3������� �� ��#���� '� ��� � #7� '��+��� ��]�!!� �� � "������ �3�� "���� ��� #���� "��(�(� ���� #7�D

��

Page 31: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ���� ������

��#������ !� � "����� !��!!�D � "����#� � �!#� �� '� ��� �� #��5����������� 9��!����� ��#��� �"���� ��+����� 3�!���!���� �� '� ��� ����� � 9�� � � ��++�#�!��#� !��� #��5����E � #��� ���� � � #��!������� "��� � 3��#��#� � 9�� � �� �+� �!!�� B�� ��!#� �� #��#� �-��� �� �������� !"�!!� $-- � )--��CD ������ � ��� �"�%������� � "��!���� �� �� � ��� #7� !� �!����� � ��� � '� ��� �##�"��� �� � +� �!!��!��!!��

����� %�����$�� �� ����� ������

�3�9������� �� ���!"���� �"" �#��� �� ��++� #�!��#� �������� ������� 3����������� ��� !"����� ����+���#� �� #�!� �� #�� � !��+���� ����� ���+��� �� ��� !"����� ��"������ B�9� ��$$C��� ��##���!�� �� �##� �������� #7� "����#� ��� !"����� �� 9��!�� ��"� �� 9�� ����������� �� ����� �� 3&0D � '� !���� � ���� �� ���������� �� �������� "���� '��!���� ���+����������� ���������� ��!#��'� � "��#�!!� �� �##� ��������#��� ��� !�9����� �� ���� �� � "����#� � #����� F!"�##7� ��+����#�G �!!�#���� ������+� ������ ��� #��"� ��+����#� +� ����#�D #7� !� ���'��� #�� ���� #�!�� � �� �!"���� #�� '� �#���� � � �� �+�� ���� #�� ��� �� 9��!�� 6����� � "����#� � �#9��!������+��D � �� #�!� �� #�� � "��������� �� � ���� �� �##� �������� !�� ������� �� ���"� BA$!(� 5����C � !"����� ����+���#� "������� �!!��� "��"��� 3��������� ��"������ �!!��'������ "��( ��� 6��������� � �� 9��!�� "��#�!!� �� � !�� �������E ��6���� � +����+������+���#� ����� �� �+�� ���� �� "��� �

�P5

5

J

,

$

��

�B��&�C

#7� �� �� !�#���� ������ �� ��� B��##���!�� �� ����� �� !�#���� ������C� �##������ � �-�� � � ������ �� #� �!���� �� 9��!�� ��"� �� !������ �� ��� � 3����D 3��#��%����� ����+���#� #7� �� ����'� ��!� �� ����!���� ��!"���� � � ����+�� �1����'�������!!��'����� ����� �� #�!� �� #� �!���� �!# �!�'������ 6����� � � +����+�� ����+���#� ��!� ���� "���� ������ B��##���!�� �� ����� �� "���� ������C� ��� !��������� �� #������� �� +��#� 9��!�� ��##���!�� �� � "�!!�++�� �� ��� "����#� � �����'��!� � 6������� ��� ���� �3����� ���� �3���� ��� � � 9��!�� !#�"� !��� �� �!��"�� 9�� � "��%����� �� � �!" �!���� �� !�"����'��D �� #�� � '� �#���� �� � ������� �!"� !� B#7� "�������'��� � �-� �� ���C �� ��#�!������ ��++���� �� � '� �#���� �� !���� �� �����B�� 3������ �� �-�� ���C��� �!��� �����+ ���� �� � !���������>��@>��@ ��!��� #7� � "����#� � +����+�� ����%+�� ��� .����� �����"���� �� ������ �� ��"���� �� .����� �� �����"���� �� ������D ������ ���� ����� !�������#�� +����+�� �� ����+�� "�� �����'��!������ �� 6�����

��

Page 32: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

Particle trajectory

B = 0.14T

Per

man

ent

Mag

net

Nd

-Fe-

B: 4

6 M

GO

e

AC

C

AC

C

1 m

AerogelCerenkov

TOF Layers

LEPS

LEPS

S2

yz

x

T1T2

T3

T4

T5

T6

TrackerPlanes

S3

S4

S1

������ ��� 6���� ���������� �� 7����� ���� �� ���� � ������ �� ������ ���������! � & ���� �� ����������� � �� ���� �� ����8��! � ( ���� �� 9:;! � ����8�� �� ������� � � �������� ��� � ������������

��!� �� �P5

5

J

$

�B��&$C

"��#�!!� �� �((�!����� ���� ��#7� �� 9��!�� #�!�E � ����� !�"������ �� 3����+�����+�(� � �� 9��!�� ��"� �� "��#�!!� �� !���� !������ �� #��#� �-�� ��� ���*��>�$@D�� �� 9����� �����+���� "�� !"��+��� 3���+��� ��� ������!� ��++� #�!��#� �!!��'��� ������+�� "��� � �'����

��� �������� ���������������� ������

�� +��+�� �� �00, !� �� !'� �� ��� ��!!���� �� � 9�� � �� "������"� �� 3�""�����D��%-�D 7� #��"���� �� '� � �� "��'� �� � ������ �� ���#� +����� � (���� �� � ������� +����"��� B��!!���� ��� �%0�C� !�##�!!� �� � ��!!���� !� �� #��#����������� � #��6���� �� 3���(� ���� �� � !� ������ ��#�� �+�#7� ��������D � !�"���������� � ��##� �� �� �-- �� ���� �� �'���� #7� 7���� "����!!� �� ����'� � ����������� ��!� ���� "��#������ ��+�������� � 5!�#� !������ �� ���� 5+��� ��/ !� "��� �!!��'��� � !�������� �� ��'� ����� �� 9��!�� "���� 6�!�D �� #��

�!

Page 33: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � �������� ��������������� ������

!� ������ � ��+���� "��������� B��%��%*D "����� ��� ������� �� J -2�&��CD � ���#.�� B/ "���� �� ���##������ � � �#��D 8) J �-D�D 8� J $$D�CD � ��� B& "������ !#���� ����� " �!��#�D 8 J ��-��CD � #�������� �����.�' �� ����+� B����#� �� ��6��%����� � J �2-$)C � � #�������� �� ����#���#������ B#�������� " �!��#� !� � !�"��5#��������� �� ��+����C�

����� ����� �����

��� "�!!�(� � #�������� ��!!��� 7� !�"����� � ��+ � "�� � !� ������ �� ��# �� ������� ��D ����� �2,/ � �- "����#� � !��� !���� ������5#��� #��� � �� #�� ��+������/ � >� �&-@�� � � 9��!�� �����'� � � ����� !� ��""���� ����� �� !���� 5!!��� ���2�� �-� #�� �� �'� � �� #��5����� �� 0)[>�&@�� �� +����� � 9��!�� '� ��� 6�#���� 3�"���!� #7� � !"����� �� �� !�+�� � !��!!���������� �� � !"����� �� ��D �!!������� #���������� 6���� �� � ��++��� "������+ � �!"�������� !� 3������������< � �'���� !� �������� !��� !���� ��� ������ "�� 5����� � �++� �� "������ ��$) "����+������ �� �-�� � �--�� >�)@D ��������� � !�+����� !���� "�� 3����#� !"����� � �� � #�!����� ;�8

� J �24&- � -2-�/ B��&&C

;� J �2)� � -2�� � -2�&B�C �� "���B�� �, ��� C B��&)C

����� ������ �� ����� �

2�� � ��!��� �� � !"����� ��� "������ !��� !���� �!��� � ���� "��!� ������� ��� "�%�����8 �� "���� � ����#��� ��� ������� '��!� � ����� B��!��� ��� "������ ��!#�������C������ �� !�#���� ��� ������� '��!� � ����� B"������ �!#�������C� � 5+��� ��4 !��!!��'��� + � !"����� �� ���'� � ���#� �����'� � �� ��������� +����+����#��� '��� #7��������� � ����������� �� � ��+������ �� #���1 #�� 3�''�#����!� � � ����"� ���� � �� !���� �� 9��!�� '� ��� �� "��!���� �� � ��� !"����� ��'��� � "����#� ��� (�!!� ����+�� �����""� ��� �� #��"� +����+����#�� �7��������� 9��!�� #����%����!��#� ��� !� �!!��'� �� � !"����� ��� "������ �!#�������D �!!���� 9��!�� � ����!� ����� �� ���+��� ����!6���#�� ���� ��!����� !��� !���� 5����� #�� � ��$) "�� �- . / . �-- �� D ��������� "��;� � � � '� ���>�/@8

� J �24, � -2-�, B��&/C

;� J �42�� �2) � �2)B�C �� "���B�� �, ��� C B��&4C

�&

Page 34: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

10-5

10-4

10-3

10-2

10-1

1

10-1

1 10 102

dΦ/d

E (

m2 s

ec s

r M

eV-1

)

Downward Proton

Cosmic ProtonΦ = Φ0R

γ = 2.78Φ0 = 17.110<R<200

10-5

10-4

10-3

10-2

10-1

1

10-1

1 10 102

Kinetic Energy (GeV)

dΦ/d

E (

m2 s

ec s

r M

eV-1

)

0. <|λm|< 0.2

0.2 <|λm|< 0.3

0.3 <|λm|< 0.4

0.4 <|λm|< 0.5

0.5 <|λm|< 0.6

0.6 <|λm|< 0.7

0.7 <|λm|< 0.8

0.8 <|λm|< 0.9

0.9 <|λm|< 1.0

|λm|> 1.0

Magnetic latitude λmUpward Proton

������ ��� ������� �������� �� 7����� ��� ������ ��������� -� ����� �� �� ��.! � �������� -����� �� � �. ��� ����� ������ � �� � ��������� ������������ $� ����� ���� <� ������� ��3���� �� ����3! � ������� ����� �� ���� �� � � ��� ��������

����� ������ �� ���� �

"��#�������� �!��� "�� � ��!��� �� � !"����� ��� �"���� B�� �� ��C ��#� #� 9�� �"��#������D ��#7� !� 3�##������� �� ��'� ����� �� ������� � �) ��!"���� � 3�!!� 3"��#7�� "�� � ��#���!#������ �� ��#�!!���� � "�!!�++�� �� � "����#� � �����'��!� � �7����.�'� ���+� �� ����+�� �1����'� !��� >-2� &-@��� "�� � ������� � >-2� $@���"�� "�!�������� 5+��� ��, !� "�!!��� �!!��'��� + � !"����� �� �� �� �� "�� ��'��!� �����'� � �� ��������� ��+����#�D !�� "�� "����#� � ��!#������� B��������C #7� "�� "����#� ��!#������� B� ����C�

�1

Page 35: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ���� ��� ������

10-5

10-4

10-3

10-2

10-1

10-1

1 10

downward e-

dΦ/d

E (

m2 s

ec s

r M

eV-1

)

0.0 <|λm|< 0.30.3 <|λm|< 0.80.8 <|λm|< 1.0

10-5

10-4

10-3

10-2

10-1

10-1

1 10

downward e+

10-5

10-4

10-3

10-2

10-1

1

10-1

1 10

upward e-

10-5

10-4

10-3

10-2

10-1

1

10-1

1 10

upward e+

Kinetic Energy (GeV)

������ ��� ������� �������� �� 7����� ��� � � ������ � ��� �������� ��� ���������� -� ����� �����. ��� �������� -=�>��� ��!��. ��� ������������� � �� �������� ������������

�� !����� ��� �����

��'� ����� �� �� � !�� !�#���� 6�!� B��%-�C !���� ����+���� #�� ���'� �""�����#7� �� ��#������������ ����'� ����� � "��!�������� �� ��� �� �� "������� ��"�����%�� � 6���� #7� � "������ �� "��!� ���� !� "��������� "�� (�� ��� ����� A��!�� ��!������ 6������ "���������� � ��'� ����� �� ��+ ������ �+�� ��!��� 6���� "��#������������� #��"� ��� ��++� #�!��#� � �'� � �� 3� �� ����!6������ !����!��#� #7� ��##�+ ����� ��%-� !���� !�"������ � 9�� � �� ��%-� �� �� 6�������- D ������ � ����� !�"������ !� ������� '����� ��#��������� �� #��#� !�� '� ��� "���� #7��'� !� #�� ��%-� �������� �� +������ �� "�3 �� �#� !� "�!!��� ���!!�������8

�� ������ !� � "��!���� �� ����������� �� ���+��� #�!��#� B����! ����� � �C8'������� ��##� �� #��#� �-� ��# �� �� �� �� ��+������ #��"��!� ��� � � �&--�� �

�� ��'� ������ ��� "������� �� "��#�!!� ��" �#���� � "��!���� �� ���' ������ ����"� ��� (������#� B!"����� �� �D �� � �C8 #� !� �!"���� ��� !����!��#� �� &��-��

� �-��

$� ��!��� �##����� �� � #��"�!������ !"����� � �� � '���� #��"������ ��� ��++�#�!��#� B@D ��D �D D ��� � ����C�

�"

Page 36: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � � ���� ���

�3��"������� �� "���� "���� ��'��((� �!!��� ����� #7���� '�!�� 9����� ����� ��"��#������E � "��!���� � ���� �� ����������� �� ���+��� #�!��#� �� !����������� �+��� � � 5!�#� �� � ����������� 6��������� �D �!!���� � '�� ������ �� � � � #��%!��'������ B� ����C �� ������ (������#� � ��� ��+ � �!"���� #��#�� � ��� ��#���#7������� �!�!�� �� 6���� �+��� ��#7� #�� � #�!�� �+��D ��'��� � � ��"���������� ���� � �� B�'����� �C (����+���!� �� � !��������� �����������#� �� 3���'��!�������� � '���� 6�!� �� � !�� �'� ������� �+��� #�� � #�!�� �+�� � 3�!���5!�#� !� ��1���� �� !�#���� "����D �� 9�� � ���'������ #7� ��!� ���� !�+��5#���'� ����'������ !� ����� #��� #��!�+����� �� � #� % �(�������� � #��6����� ��� �!"�������� ��'��!� � #��" ��������D �+���� ��� 9�� ���'� "������ � #�����(��� #7� � "��"��� ���� �� � 5!�#� "��� ���� � � ��!��� ���"�������� #�!�� �+�#�D � �� � '���5#� ��� ���� � �� �!!� �+����� 9��!�� ����#� ��%-� !� "��"��� �� ��� ������ � ��++� #�!��#� #��� !���� "�� �������� �!#��� ��� (������#�D �'���������� "�!!�(� � ��'������� ��+ � !"����� �� �D ��

� � �� 9�� � ����!�� ����� "���� ��� �� #��������� �� ����� ��"�������8 � #��"�!������ #7���#� �����++� #�!��#� #7� ����'��� �� "��!!������ �� � ����� �� ������������ �+��� �� ��#%#���!�� �� ���+���D �##� �������� � "��"�+������ ��� ��++� #�!��#� !��!!� �� ����������!�� ��� B� �����+� ����#�CD #7� � ��� '� �� ��"������ 6��������� �� 6�������5!�#� "����#� ��� ��� ��#��� (�� ����� � "��!� �� �!��"�� #7� ��� #� !��� ��#������� � �!���5!�#� �� +���� �� ������� #���� �� 3�##� �������� �� "����#� � � � ����%+�� #7� !� 7���� �� � #��� �� � !"����� ��""��!������ �� 5+��� ��$$��� ��� � ��!��� �##����� �� � �((������� #7���#7� �� � "����#� � ��#������ !� % 3� �� ����!6��� �� ��#�!!���� "�� � #������� �����"��������� ��� ���� 6������ �� � #����!"�������� !� 3�!#� ������ ��� ��������� < � �!"�������� �� 9��!�� ��"� #7� !� (�%!��� !� 3�!!��'������ ��� "��#�!!� ��'��� �� �������� �� ���+��� �M��������!��� B"���!��"�� �"��.����.����D #7� !����� � �������� !� ���C ��� ������ #��" �!!� !���% ������ �����#�� � #7� 6����!#��� � ]�!!� �� �������� "������� �� � ����������� �����++� #�!��#� � � "���� !�"������ �� 3����!6���E '� �� !Z� #7� 3�##�������� �� �!��� ������ ��"���� �� "���� �!����� �� +���� �� #���!#���� #7� !� 7� ��� #�!��#���#������ � �� � !������ �3���� �� ���'� 7�� "��#�!!� �� "��������� �� �������� �� ������������ �� +��#����%-� 6������� 9����� �� ����� !�!������ � � 9��!�� ��"� �� 5!�#�D !�""������ � �"���� ��#7��!�� ��##�+ ����� ��� !����!��#� �� ���'� � ����� + � � ������ 5�� � 3�!!�+�%�� ��#�!������ !�"������ � 9����� 6���� �� "��#������ ��+ � �!"�������� !� "� �������!����#��

�%

Page 37: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������

� ��������� ������

�� !���������� �� �� ������������

��� !"���������� �� ��!!� �� ��� !�������� #7� #��#� �� ������5#��� � "����#� � #7� � �����'��!��� ��!������ � #��� ��� "��"������ "�#� ����D #��� "������ �� ����+��B�5���CD ��"� !� B�C � '� �#���� BC J 4��C� ����!#���� � �� ������ #7� �+��� 9��!��9�������� � 9�� � ��#�+���� B��� "����#� � �� ������5#��� 9����� !� #���!#��� ��!!�� ��"�!� �� � #���#� � �����#� (�CD �� "�!!�(� � "�!!��� ��� '� ��� ��!����� �� � "������ ��� !���� �� � � �����2�� �������� 9��!�� 9�������� �� ��#�!!���� ��#������ � 3��� ���� �� ��'��!� �""�����#��" ��������D �+���� ��� 9�� � !"�#�� ������ �� ��� ��!��� "����#� ���� �� !�'�����##��� ��� ��� #7� 3�����'� � ��� � �� 9�� � �� �""����� �� �� +���� �� �1�������#������������ ��� ��!��� �� �������E ��'���� 9����� ��#�!!���� 3��� ���� �� �""�������'��!� #7� "����#��� ��!��� �� � !��!!� 9�������� �� �� ���� ��'��!� �� � !"������� '� ��� � #�� !� �� ������!!����

����� #����� �� ����

A����� ��� "����#� � #���#� �����'��!� ��� !����� �� �������D !�(�!#� ��� !���� ������ ��� �!��#� #�� + � ����� #7� � #��"��+���D "��'�#������ 3�##�������� B#� �%!���� ����C � � ������������ B#� �!���� ���C� �3�1���� #��� ���'� �� 9��!�� ��"�����#� �!���� !� �����#� "�� � "����#� � ��#������ �� ��� "������ #������� �� ����+����� 9�������� �� ����+�� "��!� "�� ������ �� ��+7���� ��"����D � ��� #7� �� ������� ������'��!���D �� � #��������!��#7� �� � "����#� � ��#�������>�4@ #� #� � 9�����!��#� �� 3�!"��!!���� #7� ��!#��'� � "������ �� ����+�� 6� "������ �

�0

Page 38: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ���������� ������

������� "�� � "���� '� �� �� #��� � �� #���D �� #�� � 6���� � "����� � ����8

��5

��J �#��,

����

0(

3

C

*�

�����

4����

7

�� �C � Æ � �

(

B���C

�� � ��� �""����� � #��� "�������� (�� ���� B#��� �� �!��"�� ��D ,�D ��#�C ��� #��� 9�������� � #�� !�+��5#��� �� � !�+�����8

� 78 "������� � �� �##�������� �����E

� 08 ���!���� �� ������� � �����'��!���E

� Æ8 #��������� �� ���!����E

� 8 #��������� �� !7� E

� ����8 ��!!��� ����+�� ���!6����� �� ��� !��+� � #� �!�����

� #�!����� �� ��" �#���'� ������ � �!!��� � '� ���

�#��,����

J -2�)$)��� ���"

�� #�!� �� � ������� � "�!������ � 6���� � '� ����5#���� � "���� ��+� � �����!!� �� #��#� �+�� � � 9�� � �� � "����#� � !� #�� ��#����� B+ � � ������� �����#�CD9����� � ����������� !�(�!#� ����'� � ��'�������E ��� ��� + � � ������� !��� !�++������ ���� ��� "����#� � ������#7�D � 9����� ����!���+��(� �� 2�� 5���� �� ��#�!!���� �����#���� �� #�����������D � #�� #�����(��� ��'���� ��"������� '�!�� � "�##� � ��!!��� � ��� "����#� ���� 6���� � #������� �� �� 9��!�� #�!��

�5

��

�� �

J

��5

��

�� ��

N

��5

��

����

"���� ������� B#7� ��!� �� �� �� !��� � � � ���C ����� #���� �� � "������ �� ����+��"�� #� �!����D ������ � !�#���� B#7� ��'���� ��������� � �� !�"�� �� ��3����+��#����#� 5� �� #�� � #�����(��� !� �+��+ ����C ��!#��'� � #�����(��� ����+���#� #������ #��!� �� � ���������� �� *���!!���7 ��+8

��

�5

��

����

J �5�;���

��'� � �� � ������ �� ����� "�� �� D 5� �� 3����+�� ������ � �� � "����#� � � ;� ����� 9�������� 6������� !� ����� �� ������� � �����'��!����

��

Page 39: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ��!������� �� ��� �����������

LS

Θ

x

r

B

������ �� ���� �� �� ������� � ������ � � ����� �������� ��������

����� ����� �� ��� ��

�� ��#��#� !� �������� �!��� "�� ��#�'��� � ������� �� ��� "����#� � !� (�!� !� ���!��� �� � #��'����� �� � !�� ����������� ������� �� �� #��"� ��+����#� ����#����� "��"��� � 9��!�� !#�"� B������������C��� ���� �� ��� "����#� � �� �� #��"� ��+����#� #�!����� B5+��� ���C � �������� !� �!"���� �� 6������� �� � #���#� &D �� 3�����!���� �� #��"� � � �� ��++�� ��#��'����� �� � ����������� , #���

� J &�, B���C

���� #7� � J �, !�� BU��CD "�� "�##� � ��+� � BU � -C '� �

U � �&�

�B��$C

� !'� �""���� �� U � !�+���� � J ,B�� #�! BU��CC !� 7�

� � ,U

,J

&��

,�B��&C

�� #�� !� ������� � �� 6������� �� &D �D �D � �� �� "��#�!���� #7� !� 7� !� � ��!����� � ��"���� �� 9�� � !� � !�+����E 9��!�3� ���� !� ������� �� � ��!��� �� ��� '� ���

��

Page 40: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ���������� ������

�� � "�!������ ��+� � #�� "��#�!���� 8B�C8

� J � � �� N � �

8B�C

�J

� 8B�C

�J

,�

8B�C�

&��B��)C

�'���� � ��!��� �9����!����� 8B�C�� ��'���� "��"������� � � 3��'��!� �� � ����#��� � >�,@��� � ��� �1���� #7� (�!�+�� ������� �� #���� �� � '� �������� �� � "��#�!���� !� � �� � ��������� ����� ��� �� 3�����'��!��� � !"���������� � "����#� � ������+�!#� #��� ��# �� �� ������� � �� #�� �� #��"�!��D !�(���� ��"����� ��'������� �� � �����������+�'������ �� � !������ �3���� �� ���7��6���� ��!� ���� ����� �� ��� !"�!������� ����� � ��!"���� � "��#��!� ���+��� � � ��� ��'������� ��+� ���� �3�1���� "���� �����"���� �� �������D � ��'���� 9����� ��"������� !� � � (�!!� ����+���

����� ����� ���� ������!�

�!�!���� ��'��!� !�!���� #7� #��!������ �� ��!����� � '� �#���� �� ��� "����#� �D �!� ��1��������� !�!������ ����� "�� 3�����'� � �� ����+�� �� #�� 6����!#��� ��!� �������%-� ��#��"������ ��� �""����� ����#��� � � ��!��� �� � '� �#����8

� ���� �� ���� /���0D ����#��� �""���� � � ��!��� �� ���"� �� '� � B� ���#7� � ���++��CE

� %�� 1���� �����'�" /%1�(0D ����#��� � � ��##� �� �� #��� �� �#� �7�%���.�'D � #�� �"������ ��"���� �� � '� �#����E

� ���������� %�������� +������� /�%+0D ����#��� � � ��'� ������ �� � ��������%�� �� ����!������D � #�� �����!���� ��"���� �� � '� �#�����

0��� �� �� �

���"� �� '� � � �� � ���"� ��"��+��� �� ��� "����#� � "�� �����'��!��� � ��!�������� ��� "���� ��� 9�� � '���� ��'� ��� !�� � "�!!�++��D "��6���(� ����� #�� ��'� �����'� �#�E ��!������ �D !� ������� � '� �#���� #���!#���� � ��!����� � ��� � ��� "������ � �� ������ � J ��C���� ��1������ �� ���"� �� '� � ��� ��� "����#� � �� �+�� ������� �� "��� �

P� J�

� �

C�� �

C

�J

��� N �

���� �

�� N �

���

�� ��

��B�

� ��C B��/C

9����� "�� ��!���+���� ��� "����#� � �� ��!!� �� �� � �� ��#�!!���� ��!����� � ���"� �� '� � #�� ��� ��!� ������ ��+ ���� �� P�� � �� �!��"�� � J � � � ���!� ������ �� "��� � �)- ��D � !�"�������� ��� � ������� � ����"������ �� "�!!�(� � 5��� ��"� !� �� #��#� $ ������

��

Page 41: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ��!������� �� ��� �����������

+������� )���2��

�� ���������� �7����.�' �� ���!!� �� ��� "����#� � � #�� '� �#���� !�"��� 9�� ��� � �#� �� ����� �����'��!���� �� 9����� �� �1���� #7� !� "����#� !� ����� � ��!�"�� �� ��� #���� '� �#���� �� !�+ �� C�*� J ��� B� �� 3����#� �� ��6�������C��3��+� � ��� � '������ �3���� �� � ���������� �7����.�' � � ��������� �� "��"�+�%����� �� � "����#� � !����!6� � �� ������

#�! U J�

�CB��4C

��!������ 9����� 3�"������ �� #��� �� �#� "������� !� ������� � '� �#���� C��3��+� � U '� �� -D 9����� C J C�*�D � U��� J ��##�!B���C 9����� C J �E � ������ �� 6����� ���!!� "�� ������ !"���� "��#��!� "�� ������ �� ��+7���� �3���� ��

��

���<J

�#3?

<!�� U B��,C

�� �!"������� < #��� 1��5 !� '��� #7� ����5 J �:���������+ � �""����� /7� � ��!��� �� U '���� 6���� ������������ � #���#� ��!� ������� 3�����!������ ��� � #��� �� �#� "������� �� � "����#� � #�� �� "���� 6���!��%!�(� �� #��� �� "������� �� 3�����'��!������ �� ��� !����� �� ������� � !#� ��!�!������ ����� �� 6������� �� 3����#� �� ��6�������D �� ���� �� ����������� 3��+� ��� �"������ �� #��� "������� � � ������ �� 6����� ���!!��

+������� �� ���������

�� 3�����'��!������ �� �� ����� #�� ����#� �� ��6������� ��!#������� '���� ���!!��� "�##� � ��!� �� ���������� � �������+����#�E 3����+�� ��������� �� 3�����'��!��� � ��!#���������� ��

� J�

$?�E#� B��0C

� �� 3�!�� � #��Æ#����� �� ���'�!��#�D ����� E# B����� 6��9����� �� " �!��C �� "��� �

E# J

����

%���B���-C

�##��� � �� "��"������� � � � � ��'� ������ �� � ���������� �� ����!������ �� "�!!�(�% � !� ����� "�� "����#� � � ����� ���'�!��#7� � !� �������� �� �!��� "�� 3������5#�������� ���� �� � �� ����+����E# �� �� 3������ �� �- �� "�� ��������� " �!��#�D � � ������ �� � ������� ���!!� ���� �� (�!!�8

�#* � �

�E� ? � �

�$4B����C

��

Page 42: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ���������� ������

�� #�� � ��#�!!���� �� #�!������ �""����� 6������ �� �� �� !����� !���� � �� ��������������'� ��� #�� ������� � !��!�(� � "�� �������� �� !�+�� � ��'� �(� ���3����+�� ��"�#� ��� 6����� ���!!� "�� ���������� �� ����!������ ��

�E � �

&�E#� B����C

#7� ��!� �� �� 3������ �� ��� E � ��!!��� ��� ��++� ? "������� '���� ��� ��� ���!!��� �� ��+� � "��"������� � � ���D 9����� � ���������� ������ '�#��� � � ���##���

����� �� ��&��$�� ��� ��������

�� � ��� !� '��� #7�D !#� �� � ������� � �!!��(�����D � "������ �� ����+�� �� 6��������� � #���#�D �� � '� �#���� � �� � ��!!� � ��"�!� �� � "����#� �� �� 3�!"��!!������ � ��+������ ���� �� ��$& #��"����� ��#��� ��� '� �� � !��!!� 9�������� 3D C � ����� !"���������� ��!��� � 9�������� �5���D / � C �� #�� �� "�!!�(� � ��!� ��� � ���!!� �� � � #���#� �� � "����#� � �� �!��� ��'������� � ��$& � ���D ������5#����#�!�O � "����#� � ��#�+�����

� �� ��"������� ����� ����� #���

� 5+��� ��� !� "��� �!!��'��� � !�������� !#7�����#� �� ��'� ����� �� � 6�!� �� ��!�B'� � �%0�C��!!� #��!�!�� �� ��� !"���������� ��+����#� �� � �� �##������� B#��#� -2/��, ��%����� � -2$/��, � #��!� �� � ���#���� �� ���"� "�� � #��" �������� �� ����'��"�� � '� � �� "��'�C� ��� "����#� � #���#� #7� �����'��!� � !�!���� F���++���G 3�"%"����� ������� � ���D #7� 6����!#� ��#7� � ��!��� �� � '� �#���� �� � "����#� �#�� ��� ��!� ������ �� #��#� ��-�� !� ��� ��!����� ��� � ��� "���� �� �2&�D � �����!��� �� �5������ ��!��� �� 3��"� !� '���� 6������ �� ���#.��D #��"�!�� �� / "���� �� "��� � �#�!������� �� ����� �� !� �#�� !"�!!� $--D� !� #�� !��� ��"�!����� �� � ��������� �#��������#� !� ������(� � 6�##�D �� �� ��������� ����+��� � ��� ���� � 9��!�� ����!� �����+��� ��!��� #�� ��� �##�������� �� �-D� !� "���� �� #��'����� � �� $-D�!� "���� �� �!!� ����+��� �� #��"� ��+����#� �� "������� � 3������� �� � !"���������� �� �� ��+���� "��%������� #�!������ #�� ��� �+� �� ��� $��� #7� 6����!#� �� ��""���� 1�������)��� ��� �2 ��� ��#�!������ 6�'���'� �� � ������� ��6���� �� "����� ��� ������� ��-2�)�� #�� �� "�!� ��6������ � ��� !�!���� "�� � ����#���#������ #��!���� �� !#������ �'���� "������� �� 3���������%�� ��� #�!��#� #�� � ��+���� � #�� � !�������� �� !�!��+��D �� �� #�!������� �� ��

�!

Page 43: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � �������� �� ������

TOF Scintillator Counters

TOF electronics

TOF Photomultipliers

TOF support feet

Si Ladder FoamSupport

Electronics Boards

Electronics Crates

Removable CrateCovers

NdFeB PermanentMagnet

Cherenkov SupportFeet Cherenkov Honeycomb

Support

Aerogel BlocksACC Photomultipliers

ACC Counters

Tracker HoneycombSupport

Tracker Support Feet

Silicon Wafers

Tracker ThermalBars and Hybrids

TOF Honeycomb Support

Monitoring andCentral Computer

Low Energy Particle Shield

������ � ��������� �� ��������� 7����

#� ����� �� " �!��#� !#���� ���� �� � !"�!!��� �� ��� #7� ��'�!�� ������������ � ��%+����� !�+�� � 6������ ��� 6�����(� ��#���#��� �� � ������ �� 9��!�� #�������� '������� ������ #��� '��� "�� � ������� � !#�"� �� �!������� 3�����'� � �� ��+������ �� #�� �� "�!!�(� � !�"����� + � ����"��%����D ��%-� �� ������ ��#7� �� �� #�������� �7����.�' � !�+ ��D #�!������� �� ���"���� �� #� � �� ������ B����#� �� ��6������� �� � J 4� �-� C�

�� ������� �� �����

� !�+���� � 3�!��� "�!���'� �� '� � �� "��'�D !� �� ��#�!� �� ��#��������� � "��!��������� 3�""����� �� � !�#���� 6�!� �� � ��!!���� B5+��� ��$CE �� "����#� ��� � ��+����"��������� !���� !�!������� �� �� ��+���� � !�"��#���������D � �� #�������� ���"�������� � "�!�� �� �7����.�' � !�+ ��� �� ��� '������� �++����� ��� ������������8�� #� �������� � �������+����#� � �� ��'� ����� � ���������� �� ����!������ B���C�

�&

Page 44: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ���������� ������

������ �� ��������� �� ��������� 7����/�

����� �� ��� � ������ ������

#��"� ��+����#� �� ��%-� !���� !�� '� �� !�"������ � 9�� � �� ��%-�� 2��%����� �� #��"� #�!ZO �����!� B-2,4� C �� � !"���� ��� �� �1���� (��� �D �� 9����� ����+���� "��������� ��� �� !�Æ#�������� !� ������ �������� "�� ��%-� �� �� ��� ������ �� ��+���� � !�"��#��������� B5%+��� ��&CD ��������� � � ���"������� �� �'��� �� �2,+ "�� � ��� ���� �� � ��!!������ �� !�!���� �� ��1���������� (�!��� !� ��� ��!��'� �� �)--* �� � �� !�"��]����� ��+���� �� 6������ �� ��� !���� �� �& ��� � �� !�"��#���������D ��� 9�� � � B�������!���� ��++���� #7� � ��!�����C !��� ��� ������ "�� +������� 3�����!� #��"� ��%+����#� ���!'��!�D ������ + � � ��� ��D � ��� �� ��#��������� 3�����!���� �� #��"� ����"� �D ����#��� � #��"� ��!���� 6���� �� ��+���� � � ������� ���#���� +�����%�� �� 3����������� #�� � #��"� ��+����#� �����!���E � #��"� ��!���� !������ �� ���)�� � ��� ��!����� �� �2$� �� #������ ��+���� !��� #����!!� �� !���� � �'�������� �� ��� #������� ������ � �� &)0���!!� !��� #�!������ #�� � !��!!� ��"� �� #���������8 5 ������ �� �F� = �����!� ��

�1

Page 45: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � �������� �� ������

������ �� 6���� �� ������� ����������� �� *�� � ��� � 4���� ��<� 4��������! � ����� ���� ��� <� ������� � � ����� �� �� �����

��� �����#� �� ���� � ������� "���D � ����� ��"������� � 3������� �� ��� (���� ��� ������ ������� �� "��#�!!� �� #��!���!�����

����� �� '�����

���#.�� B5+��� ��)C !� �##�"���� �� ���##���� � "����#� � � 3������� �� #��"���+����#� "������� �� ��+���� !�"��#���������� A��!�� ��"� �� ��6��������� #��%!������� �� ������� � ������� �� � "����#� � �� � !�+�� �� � !�� #���#� B!� !�""�����6���� #7� � "���� �� "��#������� �� � ���##�� !�� 6������ �� ���C�2�� !'� +��� � !�� #��"���D � ���#.�� !���� 6������ �� & !����� ������� � ��+����"��� ��� !������ �""��� !�"�� � !���� �� �!!�� �+�� !����� !���� 6������ �� ��'��!����� � #��"�!�� �� �� ������ '����(� � �� !��!��� � !� �#�� B� ������ ��"���� �� �"�!������ �� � " �##� !� "����CD �� #�'� �� .�"��� "�� � ������ �� � ���� � � ����� ������ � �������#7� "�� 3�#9��!������ !���� � �� ������(� � ��� �� ���� �� ��!�"��5#�� ����'� ���� � �� �� #��#� 4 �D #����!"������� � �0� ���� � !����'�!� !� ,"����D �� #�� / ������� � ��+���� � � "�!�� �� !��� �!������ !��!��� ��!#��� �� ����� !� �#�� �� ��"� � B& � 4��CD !� #�� '��+��� ��"�������

���� � �� ��"� �� !� �� ��� � �� ��"� �� !� 3� ��� ��� B�� !��!� ����+��� � � �"��#������C� ��� ���!���� "�!���'� �� &-� )-� '���� ��"�!�� � � ���� � �� ��"� ��

��!"���� � 9�� � �� ��"� ��D #�!�##7Z� + � � ������� � � �#��� "������� �� "�!!�++���� ��� "����#� � ���������� ����'��� '��!� � ���� �D � � !�+�� � "������� "��� '����� ���� B!���� �����C �� 3� �������#� �� ����� ������!"���� � ���#.�� �� ��%-� �� !���� !'� �""��� �� ���'� !�!���� �� ��1����������#7� "������� �� �!������ � #� ��� ��!!�"��� �� 3�""����� !���� ��]���� ��+���'����%

�"

Page 46: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ���������� ������

������ � 6���� �� ����8�� � �� �����

�� !� � ���"������� �� ��+���� !�"��#������������ ��!� ������ !���� "��� � $- D� �� � ��������� �� #��"� ��+����#� � �-D� ��9�� � �� #��'�����D � �� � ��!��� �� � #���#� ��"�!����� !� �������� � �5��� #����!� ������ �� /[ �� 3�����'� � �� ��+������ >$ �-@ �� � #��!��� �� "������ !������ #��#� $/- � "�� �� ������ ���� � �� #��� � �� �� �-��

������ �� ?������������ ��� �� �� � ���� �� 9:;�

����� �� '�� () *���+�

#��"��� "���#�"� � �� ��� �� ��%-� !���� 9�� � �� 6������ � ����� � 3�!"���%����� � �� ��!����� � ���"� �� '� � �� � "����#� �� �!!� !���� 6������ �� 9������"���� �� ������� � !#���� ���� "�!�� ��� !�"�� � ��� !���� � ��+����� �+�� "����

�%

Page 47: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � �������� �� ������

B5+��� ��/C �� #�!������� �� �� #�������� ��+7� �� �� � !"�!!� � ��D �� � "���� ����%#���� !��� ��������� �� ���� #7� � #�������� !���� ����+��� � ��� ���� 6�����(� �� ��� !� ���'������ � �'����� �� #��������� "��� ��Æ#� � #7� �� #�!��� ��%-�� ��+���� !�"��#���������D ��6����D "����#� �� #��"� "��� � �'��� �� ��+���� "��������� �!��� �� � "���� 6�!�D � �� #��!�+����� ��#7� � #��"� ��!�%��� !�� "���� �� ��� B� !�"�������� !�� !��� 6�����(�C ��!� �� ��#��������� 5�� �� $���2�� �''���� � ���� "����� ����� � "��( ���D � ��##���#� �� !���� ����!�+���� � �6�����(� (�������� �)0-- !��� !���� !�!������� ��+ � �)0&/� A��!�� � ���� !��� �� ��"� ��� ���D #��5+�������� #7� ��!� �� ���� !��!�(� � �� � ��� � � "��!���� �� ��#��"� ��+����#� � !�� �������� ;�!�� "���� 3�����!���� � �'��� �� #��"� ��!������ !���� ��#�!!���� ��!����� +���� �� �#� � � �!�������� ��� #�������� #7� "����!!��� �2� � �'����� �� ��+� � ��� 3�!!� �� ��(� �� � #��"� ������ �� &- �� �+�� #�!�D #�� 9��!�� #��5+�������� ��� !� ����'���� �� �������� � "��!������� #7�!� �'�'��� "�� ��%-� B8� � ��-��C8 � ��!� ������ ����!� �� �� �)- �4-��D #7�"���������� �� !�"����� � ������� �� "������ 5�� �� ��3����+�� �� �2) ��� �� �++����� � ���"� �� '� �D � ��� ��!������ ��#7� � #���#� �� �!#���� �� � "����%#� �D �� #�� !� "����� �������� ��� !���� �� � "������ �� ����+���� "�� ���� "��� ��1�!������ �� ��� �� "���+��6� !�##�!!�'��

������ �� 6����� ��� �� �� ?1�+ -��� ����� ������� �.�

����� �� � � ����� � �+� ���

�3�""����� ����#��� � � ��'� ������ ��� #��� �� �#� �7����.�' B5+��� ��4C �� #�%!������� �� ��� !����� !"�!!� � �� �� ������ B����#� �� ��6������� �2-)C #7� 6��+��� ���������D !�"����� �� "���� 6���!��!�(� � #�� �� '� ��� '���� !"�!!� &- �� �#��#������ �� !"�##7�E �� 9��!�� '� ��� �''���� 3�!"��!���� ��� #��� �� �#��

��

Page 48: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ���������� ������

�3�#9��!������ ��� !�+�� � �����!� �� ���� �� #���#� �� ��� !���� �� 6�����(� B+ � !��!!��!��� �� #� ��������C #7� #��!������ ��� +���� ������ �� ������ �� �� � ���<����� � ��� !���� "�!!�(� � ������5#��� ��1������ �!���"� 5�� � ������ �� ��!%!� � J �) � ��!���+��� ��� ��'��!� � ������ #7���#� 5�� � 6����� �� '� �#���� !������!����� #�� ��� ��!� ������ �� PC�C � � � �- � $ "�� ��"� !� �� 3�����'� �>& ��@ ������

������ �� 6���� �� �������� � ������ � ������ � �� 7����/�

����� �� '�� ���� ������� ,�����

��� B5+��� ��,C !���� ������� � � !�"�������� ���� � ���� 5�� � $ ����� ��������� � #�����(����� � ���##������� �� � ����������� �� � "����#� �� �!!� �� 6��%���� �� /-�� �� ������� � ����'� !����'�!� �� �- !�����8 �+�� !����� �� #��"�!�� ���� 6�+ �� �� ������� � �������� B���� �� 5(�� �� "� �"��"� ���C � �� ��� !���� ����(� !"�!!� / �� �"������ �� ��+��� "��"������� � ����"��� #�� ��� ��!#� � �� G� �H B)�&, #��� � �� ������C� 5 � �����#� B��� �+� �� � � ��C 7���� �� ���������� $-D���3���!!���� �� ���������� �� ����!������ �''���� !� � !�"��5#�� �� !�"�������� ��� �6�+ � �� ��������� �� � '���� #7� !�"��� 9��!�� � ���� ��� ��(� � +�!��� 3�����'� � >�- $--@��� � !�"�������� ���� � ���� !���� � �'� � �� �-��

����- �� ���������� .�������� ����

2�� #��!������ ��3�##����� ��!��� �� ]�!!� �� "�!������D �� 6��������� � �!!��� ��+���� �� !�"���� � �� 6���� �� "������ "��!���� B"�� ����+�� !�"������ � �-���#� !��� ��� ��++� #�!��#� #��#� �-�� "�� �+�� ��C� �� ���� "�� �1������� 9��!��!�"�������� �� �""���� 3��� ���� �� �� #� �������� � �������+����#� � #��"���������B5+��� ��0CD #7� #��!���� ��� ��� �� ��!����� �##���������� 3����+�� �� �D �� �� ��

!�

Page 49: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � �������� �� ������

5�� � #��#� $-- ��� >�0@� #� �������� �� ��%-� �� #��"�!�� �� 0 "����D �+���� ��� 9�� � �� 6������ ��

������ �� 1 �� �������� � ������������� �� 7����/�

�- !����� �� "���(� �����'� ��� �� 5(�� !#���� ����E � "���� ����#���� !��� ����������� ���� #7� � 5(�� ��!� ���� ��!"�!�� ����+��� ����� ��� ��� � 3� ���� � 9��!������ !� "��� !������� �� ������� �Æ#�#� � !'� �""� !�� ��+������� � #7� ���!'��!� ��� � !#������� ������ ��� !�+�� � "������� �� "�!!�++�� �� � "����#� � �� ������� � ����'� ������ �� #���#� � $/ 6�����(� 9�������D �+���� ������ �� & ����� ����"�������D #7�6����!#��� ��� +���� ������ �� ������ �� ����� B��� � � ��+7���� �� ����������C�

������ ��� 1 ������� �� ����������� �� 7����/�

!�

Page 50: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ���������� ������

����/ 0 % ����� ��� $

!�+�� � "������� �� � ����#���#������ �� !� �������� �!��� "�� '����� � ����� E#����!"���� ��6���� �� �'���� +������� �� 3����������� ��� ��++� #�!��#� � � ������� ��#�� �� #��"�!�� � !"���������� B"���#�"� ����� � ��+���� � � !�������� �� !�!��+��C�< � , #�������� �� ����#���#������ !��� 6������ �� !#���� ����� !"�!!� � �� "��+����� ��#� �� ���� �� 6������D ���#���D �� #� ����� #7� ���'� !��� ��� � ���#.�� �� � ��+���� B5+��� ���-C� �� ��� �!����� �� �+�� !#���� ����� #� !��� +���� �� �#� � 5(������#7� #7� ���!"������ � !�+�� � "������� �� �� 6����� ��" �#�����E 3�#9��!��������� !�+�� � �� � ����#���#������ �� ���� �� #���#� � 3� �������#� �� �#9��!������ �� ����

�� �� $�! �� �����

�3��"������� �� !�!���� ��� �� !�"������ � 9�� � ��+ � � ��� ������������ �� 9������!!� 6����!#�D � ��� � � ��!��� �� ���"� �� '� � � �� � "������ �� ����+��D � ��������� � !�!����E �� �!!� �� ��� ��� ����� � ��#���!#������ �� � ��������� �� '� ��� � "����#� � B��!#������� � �!#�������C� 9������ "���� �� #�� �!!� �� #�!������� #���������� �� #�������� �+����� #��������!������ �� ��� �� �+�� "���� �'����� ��� 6���� ��'��!� ��+ � � ���D �!!���� "��� ��+7�� #����� �� ���� �� ��#�"���� ����� � !�"��5#�� "��!�"�#� #��#� ��� #7� ��������� 3�##������� �� � !"�����������

������ ��� �������� �� 7����/�

!�

Page 51: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � "� #� �� ������

����� � �� ������ �� '(*

�3� ������ ����'� �� !�!���� ��� �� ��%-� �� 6������ �� ��� !���� �� #��������� !#���� ������D �+���� ��� 9�� � �� #��"�!�� �� ��� (���� �� !#���� ����� " �!��#���������� �� ��� +���� �� �#� #7� "��������� � ��##� �� �� !�+�� � �����!� !��6�����(�>�4@ B5+��� ����C��� !���� !#� �� � !#���� ����� " �!��#� !#���� ���� *�#��� *�&-,D #7� '���� !�+������� (���� ��+7� �- �� � !"�!!� � ��D � #�� ��+7���� '���� �� ��- � �/, �� � !�#������ � "�!������ !� "����� �� ��� �!����� �� �+�� !#���� ����� �� ��#� ��� ��� +������ �#� �� " �ML+ �!! #7� ��##�+ �� � �#� � � #��'�+ �� !� 6���#����� �����'��!���� "�!��+ �� �� !� �#��� !"�!!� $ �� B��= ������+ )$%0--C�� #��!� �� #��"� ��+����#� ��!���� �� � "�!������ �� #�� !� ���'������ �� �"����� �6�����(� �� !���� ��#�!!���� #��'��� � #��� �� � +���� �� �#� �� ���� �� ����������� 3��+� � 6������ ��� 3�!!� �� ��(� � � ���� �� #��"��� �+�� ��� �� #�������� #� !��� ��� 6�����(� �������!� �)0&/D �� ��"� ��� ���D#7� !��� ������ �� ��� #����� �� �/ ������ � +��+ �� �� �� '�#��� ��� ���D � #7� ������ ���� !��!�(� � � #��"� ��+����#� ��!���� "������� �� ��+���� !�"��#��%�������D !������ �� �� $��� "�!!�++�� �����'��!� � !#���� ����� �� ��� "����#� � #���#� !� �����#� �� ��"�!���� 3������� �� �!!� �� "���� �� � !�� ����+�� #�����#� !���� 6���� �� �#�� 6����� #�!ZO"������� '��+��� #��'�+ ���� B!�� ������������ #7� "�� ��]�!!���� !� � "����� �� �(����C � � ��� �!��������D ��'�D ������� 3�##�""������� ����#� #����� #�� � +������ �#� � "�� #�� � 6�����(�D ��#����� !� 6���#����� +�������� � #��� 6���� ��������A��!�� � ���� !�(�!#��� 3�1���� �� #��"� � �����#� �"" �#��� ��� #����� � "���������� '������ �##� �����E �� 3���� #�� � ������ �''���� 3�!�������� �� � ��� � ��%�����D #7� '��+��� � ��� '� �� �##� ����� '��!� � ������ !�##�!!�'�� "��#�!!� !���"��� "�� � ������ ��� ������D 5�#7�� � !�+�� � ����'�D ����'� ����� ��" �5#��� �� "��#�!!� �� '� ��+�D � 3������� 9��!�� �'� � � !�+�� � "������� ��+ � ����� ��� ��� 2� !� � !��!!� ��� �� #�������� '���� !������ � ��"���#7Z� ����'� � !�!���� �� �#9��!������ ��'� '����6������D "��#�!!���D #��'������ ��D �'����� �����D �#9��!����*�!�+�� ����� #���� �� ��'��!� �1���� #7� ����������� � 9�� ���� �� !�+�� �E � "�����"������� !���8

� ������������ �� � �#� �� � !#���� �����E

� "������ �� �#� ��� #������� ����#� � �� � +���� �� �#�E

� (�!!� �Æ#����� 9�����#� ��� 6�����(� B�� 3������ �� �-� �-[CE

� "��!���� �� #��"� ��+����#� � 3������� ��� 6�����(��

!�

Page 52: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ���������� ������

� "��� ��!#��'��� ��#��!#�"�#������ 3�1���� �� �!!��(������ �� � �#� �� � !#��%�� ����� �������#���� � 9�������� ����**� �� �������*���� <8

7B�C J 7���'+ B���$C

�!!���� 7B�C 3�����!���� �� � �#� � ��!����� � �� "���� �� #�� �� !���� +�������D <��""��!���� � ��!����� � � 9�� � 3�����!���� !� ����#� �� �� 6������ ��� +����� � 7B�C ��� ��'��((� ��"������ �� � 6���� �� � !#���� ����� �� !� ������� ������� � �� #�� �!!� �� #�!�������E �� ��� ��� "���� �� !� ��� < �������!#� � 3�����%���� �� � ��+7���� �� ��� (���� !#���� ����� A��!�� 6������� !� !"��+� �!!��'����#7� �� "���� �� "��������� � �#� '���� ���!!� �!����"�#������ �� ����� � ���������D� 9����� � !�+�� � ��!����� � !� "��� "��!��� 6������ �� ��� #��"������8

� �#� �������D #7� ��� !�(�!#� ��]�!!���� ������� � ���+����E

� �#� ��]�!!�D #7� ��++���+� ��� �� � �!�������� �� � (���� ��"� �'�� !�(�����"����� ��]�!!���� !� � !�� "������

� "������ �� ��!����� � � #�� !� �!!��'� � !�+�� �D 9��!�3� ���� #��"������ ��!� ����++�������� ��������� � #��!� �� ��++��� "��#��!� �1������� B� ��+%��+ "�����%!�� #7� ����� ����C � �� � ��"����� ��]�!!���� #7� 7� !�(���E #��� #��!�+����� !� 7�#7� � ��""���� ��� � �����!���� �� � ��� #��"������ ��"���� �� � ��!����� � � #��� !�+�� � '���� "�� �'���D � �� ��!� �� "������� ��]������� ��#7� � ��+7���� �������������� <��+�� '� �� #7� � !�+�� � �����!� �����'��!� � !�"��5#� #7� !�"��� ��� ����� #������#� �� ��6������� ��'��!�D '���� ��������� � #��!� �� � ��]�!!���� � 3�������� #7�!�(�!#� "���� �� !�+�� � � �� � ����5#� �� � ��������� �� "��"�+������ �� ���'��������3�Æ#����� 9�����#� ��""��!���� 3�Æ#����� �� #��'��!���� ��� 6����� ��#������ !� 6���#����� �� � �������� "��( ��� "��� +��'�!� � #�� �� ��#�!!���� 6�� 6����� �� !�#�������� ��'��� � � "��%!���� �� #��"� ��+����#� ��!���� "������� �� ��+���� !�"��#���������� 6����% ������� "������� !� ���'��� � "��#������ ����������� #��'� #7�D �� #�!� "�++����D �"������ �� ��#����� !� � "����� �� ��(� "�����!�� #7� !� ������� 6�����(� �)0&/!#� �� "�� ��%-� !��� ���� !��!�(� � � 9��!�� ��"� �� �1���� �!!���� ������D #���!� �� �����D �� ������ � +��+ �� �� �� '�#��� ��� ���E 3��"�� !�"��5#�� �� 9��!�� � ��������� � �� ��" �#������ �� !�+�� � ���� !��!�(� � � � ����������� ��+ � � ������� �9����� � 3�1���� �� #��'����� "������� �� #��"� ��+����#� �� #�� �� �����!������ ��+���'� �� 9��!�� 6�����(� �� ��!� ���� � '����(� ���� ��� "�������� B�� �!��"�� � +����+��D #7� "��� '������ �� �� ������ �� +��������CD � � !��!�(� ���� � !� �#����������##���#7�D #��!��� "��(�(� ����� �� 3�!� ���� �� � !�������� ��������

!!

Page 53: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � "� #� �� ������

2�� #��# �����D � "�������� 6��������� � #7� !� ��#7���� �� #�������� �� ��� ����� (���� ��!� ������ ���"��� � B�)-��CD #7� '���� ����'� ���� ��]������� �� ���%�� � #��"������ 6�#���� "���� �� � #����� � �!������ �� ���D � 6���� #7� � #����������'����� �'����� "�� �� ��+� "������ !���� "�!!�(� ��� �� �����'���� ������� ��"�%�� �� 5 �!�5� �� #�!�������� ��#�!����� �����������E "�� 9��!�� �+���� �� �!!� �������� �� ��� 6�����(� "�� ��� � �������� �� #��� � �� � �� ���!���� !�"������

����� '�����

!�!���� �� ����� !� (�!� !� � "��!���� �� 3� �������#� �� �#9��!������ �� ��� ����� ��!#���������� "��� � � #�� !�+ �� ��'��!�� �� !�+ �� ��� B�� #��#� $- �� C �� �!���"�� � ��!��� �� ���"�D ���� #7� � ��+���� ���������� �� ���� ���' �������!#��((�!!���� � !�+ �� �� ��!#����������� B!� '����� �� "��"�!��� � #�"��� � $ � &C��� !�+ �� ���������� B#7������ �CD �� 3������ �� �)- �� D #����!"���� � "�!!�+%+�� �� ��� �2 B������� 1���*�� !�������CD �� � !�+�� � #7� !�"��� 9��!�� !�+ ��'���� �!��� "�� � "��������� �� ���� �������!�!�� ��� ����� !�+ �� "��"������� � � � "��#������ B�� �� �C #7� #����!"��������#���'������ � "�!!�++�� �� ��� "����#� � � #�� ������ �����#� �� ��++���� �� ��A��!�� !�+ �� �� ��� ������ �� ���++�� "�� ��!#7����� � !�+�� � �� � ����#���#������� !�!���� �� ����� �� ��+�������� !� ��� �'� � �� #�� � ���� ����� �� #7��������� � "����8

�� ���� ����� 8 #����!"���� � � #���#������ ��� !�+�� � �� � ���� ��� ��� 9������"���� #7� #��"��+��� � ���E � ���"� �� "��������� �� �� 3������ �� �)- ��-- ��E

�� ������ ��"�� ����� 8 �+�!#� ��#��� �#� �����D � �'� � �� ����� ��� ��� !��+� ������������� A��!�� !�+�� � ��'� "��'����� ����� �� ������� �� #��#� / D�D �#����!"���� � � "��!���� #��(����� ��8

� ���� ����� E

� ������� �� ���������*�D "��+�����(� � � !�#���� �� � �+�#� �� ���++����!�������E

� �!!���� �� !�+�� � �� � ����#���#�������

$� ���� ��"�� ����� 8 '���� "������� ��� '� �� ��##� �� � ���� ��� '��� ������������D9����� �� "��#�!!��� ����#��� �1����� ��� "���� ��� �!� ��� ���� !#�������+ � �'���� #7� ��� !����!6��� � !�+����� ��9��!���8

� "��!���� �� !�+�� � !� �������� � ��� ��� #�������� �� ��� #� "���E

!&

Page 54: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ���������� ������

� ����� ��6������ !� ������� '� ����� �� (�!� � � ��!����� ��� "����������5#��� �� ���#.�� ��!"���� � 3�"���!� �� ����������� ����� ����E

� "�!!�++�� �� � ����������� �� ���#.�� �����'��!� � #�������� �� ���#� "����

���� ����!� ������� � "������ �� "��!� ���� �� �� #��#� � ��3D #7� #��!#���� �� #��!���� ��� ���� �� � ��!!���� "�� '�� �� 3�''�#�������� � � 6�!� �� ������ �� 3����'����!� ����

!1

Page 55: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������

���������� ��� ���� ��� ���

����� � ����

�'��� �� �� !'� �� �� 3��(��� �� 3�!"�������� �� 7� ��+������� "��'� ����%����� � !�!���� ��� ������ "�� � #���������������� ��� #�������� #�!�������� � ������ ��6���� 6��������� � #���!#��� "��#�!������ � ��� "�������� �� 6������������D!�� �� ���'� � � ���"�!��#� #7� � 3��"����� �3��"� !��� "����#� ��� !��� !���� '� ����� � !�+����� "��������8

� ��+7���� �� ������������E

� 6���!����!��#�E

� #��������� �� ���� ���' E

� '� �#���� �� "��"�+������ �� � �#� �� #��������E

� ��!� ������ !� ���"� �� '� �E

� ��!� ������ ������!�#��

���+7���� �� ������������ � 6���!����!��#� ����������� 3��"����� ��� !�+�� � "��%����� �� #��������E � "���� �� ����������� !�!������ ����� �� � 9�� ���� �� � !#��%�� �����D ������ � !�#���� ��"���� �� 3�Æ#����� 9�����#� ��� 6�����(���� #��������� "�� 3�1���� #7������ ���� ���' ���+��� #���� �� ���"� �� !� ��� �� !�+�� � "������� ��� 6�����(�D � � '� �#���� �� � �#� � 3������� �� #�������� ��"��%�� #7��������� �� ������� � �� #�� � !#���� ����� �� #�!�������� 2�� ��� '� ��������#������� �� � ��!� ������ �� ��#�!!���� ������ #���� �� 3�1���� ���������� !� � ��!����� ����� 9��!�� "���������2�� !������� � #��"��������� ��� #�������� !� �� ��!�� ��� � *� �+�� �� �""�����

&4

Page 56: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ��� ?������������ ��� �� �� �� ������� ��� ����� ������� ��� ���� ���� ���� ��� �������� � �,�������� �� �� ����

#7� #��!���� � ���##������� ��� ��++� #�!��#� !�#������ B"������� �� 3����!6���C #7�+���+��� � !�� �D �� ���� �� "���� �!!��'��� � ��!"�!�� �� !�!���� !���� �!��� � "�!!�++�� �� 9��!�� "����#� � �� �!!��� �� +���� �� 6��� "��'�!���� #������� !� 9�� �#7� !���� � #��"��������� ��� #�������� ������� � ��� ���� �� ��!!���� !� � �

��� �� ���������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ��������

�� �!#�"�� B5+��� $��C �� 6������ �� ��� "���� ��!�������� ��� ��� $- ��D �+������� 9�� � �� #��"�!�� �� ) ��(� � !������� ������� B���� �� 1������C ��+7� 0 ��� ��+7� �&- ��� ����+��� ����� �� ��(� �� !�!������ ��� !���� 4� �� ���� � ��+7��2, ��D #7� #��!������ �� ����'������ � "�!������ �� "�!!�++�� �� � "����#� � ��+� 3�!!� �� "���� #�� ��� ��!� ������ !�Æ#�����>$-@� ��� � ��� "���� '��+��� "�!�� ��#�������� �!��� #��� ��6�������� B6����!#� � �� � !�!����C � � #�������� �� '���5#�������� � +�������� �� 3�""����� � ��!������ � "���� �� "�!!�++�� �� ��� "����#� �!�� ��� "���� ��D �� ��������� ��#�'��� � "���� �� ��"���� �� � "����#� � !��!!�!�� #������������ 9��!�� !�!���� �� "�!!�(� � �#9��!��� �� "�#� ���"� ����� � ���� ��#�!!��� � �#���������������� ��� #���������

����� � ���� 0�'

��(� � !������ ������� B��D ������� �����! ��(�!C !��� #�������� � +�! #7� �%'����� �� � ���� ���������� ��� � ��+��� "��"������� � � 9�� � � !#���#� B<��+��CE� !�+�� � "�������D ��6����D �� !������� B�''��� ��� �������� ������� �� 3����+���� �!#���� �� � "����#� � ����������CD �� � ��+��� �� !#���#� '���� #����� ��� ���%

!%

Page 57: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � "� ���������� ��� �� ���� ��� �������� ��� ���� ������

������ �� �������� ����� � ��� � ������ �� � ������ �� �� � *������ �������� ����� @������ ���� <� � �� ������� ��� �� ��� � �� ��������

������� �� � ��!#� � �� +�! ��� #��"������ ������� � .������� �� ��!��� #�!�!��� �!�(����� � H � !'� +��� 9��!�� #��"���� ��(� �� �!��� "�� � �� �!#�"�� !��� #��"�!�� �� , #� ���� �� !������ � � ���D� �+���� �� �!!� �� ������ �� �� 5 � �����#� �� �������� �� �--D� ��#�"���� �����D ��������� �� "�!������ #����� � �� � #��� ��!���������� " �!��#� ��!���(���� ��+������ � ��+7����� �� "����� B�� " �!��#�C !��� ��#�"���� �� ��� !����� �� +��5�� ����!�!��'���� ������ "��� � )-�Y���� #����!"������� �� "�!!�++�� �� ��� "����#� � ����������D + � � ������� �(������� 3����������� �� 9��!�� #�� � �� �#� � �� +�! ����'��� '��!� 3������ <������� !�� "��!!������D 3������� �� #��"� � �����#� B� #�� ��������� ����� � '� #�����,C 6����!#� !�Æ#����� ����+�� �+ � � ������� "��#7�� 9��!�� "��'�#7��� ������������!�#������� ��+ � ���� #�� � �� �#� � �� +�!8 � "��#�!!� � '� ��+� +����� ��� !#���#�#7� '���� �!����� +����� �� +���� �� �(����� 6������ �� .������ � !�!����D � 9�� �#�����(��!#��� � � #��'��!���� �� 3����+�� �� � "����#� � ���������� �� #� ����

����� '������� �� ��� ��������1 � ����

���� �� 9��!�� #���#7� +����� "�� ��������� �� !�+�� � � �����#� �� "� ������ ��'��!�!� � ���� "��� '�#��� � "���� �3��"���� �� � "����#� � !� "����E �� 9��!�� !�+�� �#7� 6����!#� 3��6��������� !"���� � #��#����2�� �#9��!��� � !�+�� � � ���� � '��+��� ���� !���� ����� B5+��� $��CD � !6�������� ���'��!� ������� �� ����'� �+ � �!����� �� � #����� �� "�!!�(� � ��!� ��� � � ���� #� "������������� � ���� � �� � #����� �� � � � B��'� � J 4�CD !� !�""��+� #7� � "�!%!�++�� �� ��� "����#� � +����� �� !�+�� � !� 3��!���� �� � � ���"� #7� ��#�!!����� !�+�� � �� �����'��!��� ��� ���� � � ��� � !�+�� � ����'���� �� �� �!����� ��"��� ���"� ��� J ��D �� � 3� ��� �!����� ��"� ��� J B� � �C�� �� ��1������ ���

!�

Page 58: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

���"� �� ����'� !���� "�� #�� ��� � ��� J B����CÆ�D "��"������� � 9����� �� ���7��������� ��� #� !� �!"���� �� !�+�� � �!���������� "� ��� "��#7�� ��� !� 7��%�� !������ "����#� � ��#������ � #����� �� � !���"!D �� !� (���� "���� �� � ��� ��+7����� �� "�� 9��!�� ����'� #7� !� �� !#� �� �� �'��� ���� � "��� ��+7� �� � �����1����'������ #�"���� ��� ��(� ��D �� ���� �� �!� ��� !�Æ#���������� � !�+�� �"��'������� �� ���� � ��'��!����� ��� #��5+�������� �� 9��!�� ��"� (�!����((��� !� ����� 9������ #��� � �� ���"�� 3�#9��!������ ��� ���"� �� ����'� �� ��� �!����� �� � #����� B��� #�����D ���"�� "����CD �� �� ��� ��� � #��5+�������� "��� ��#��� �!!��� ��+ ������E ��6���� ��+�����#� !�+�� � "������� �� ��� �2 '���� ������� !� �������� ��� !� ��� !��+� ����� D ��D #�� �����!���� ��'��!�D ��#7� !� � ����#����� "�!!� � �� ��" �#���� ��!� ���!!��� �� � � $�A��!�� ��#��'������� "�++���� 3�Æ��(� ���� #�� #�� �� "�!!�(� � ������5#��� � ���� #� "���D �� ��� !� ������ ��� ���""� ��!"�����!� �� ������� �� #��� � ��� �� ��#����� ��� ��� �� "��� #����� ����"������� !� �+�� "�������!ZO 6�#����D !� ������5#7������ � ���� � �� #�� '���� +������� � !�+�� � �D ���� � �� ��" �#����D !���� "�!!�(� � �����"� ��� � "�!������ �� "�!!�++�� �� � "����#� ���� 5+��� $�� � �!��� � !� ������ !#� �� "�� � �� �!#�"��D �''��� #�� 9������ #���������"������� "�� "�������������� 9��!�� ��"� �� !� ������ !��� ��#�!!��� �� ��5����'� !� ����� �/ #��� ���� "�� � ���##������� �� � "����#� � ��+� 3�!!� ��� ��(�� ;�!�� � ��(� ������� !�+�� � ������� !� � ���� � !� �� ��!� ��� ��� ��#�!!���� 3��!�������� �� � #������� �#9��!������ �� �/ ��" �5#����� ������ B��-C�

����� �� �� �� �� ������ �� ����

#��"��������� ��� ��(� �� ��"���� 6��������� �� � ��!#� � �� +�! �� �!!� #��%������� � "����#� ��� � 9�������� �� .������ �� �� 6������ #����#� "��#7�� "� ��� �6��������� �� � ��������� �� ��!#� � �!��� ��� "���� �� �� �!#�"�� �� #��"�!�� ���!�(����� B�-[CD H B,-[C � ��+�� B�-[C� A��!�� ��!#� � ��� �� ��5����(� � B��%9��!��� 6��������� � '�!�� � ���#���� ��� !�!���� �� !�#������ ��#�!!��� � 3��� ������ ��!#� � ��5����(� � �� �(��������CE �!!� #������� ��� #��"������ �� .������B�!�(����� � HC � 3��+�� #7� 6� !'� �""��� � !��������2�� 5!!��� � ���!���� �� �'��� ��� ��(� ��D ��� "���� '� �������� �� !���� 6������ (�!� � 3��������� ��� #����++� ��� 5 � �����#� �� 6������� �� 3� �� ���!����D ��%"���#7Z� �� !���� 6���� ��� ������� �� ���!���� ��� #����++� 6������ �� � ���� � "����5����� � '� ���� �� ��6���� � ��� !�+�� � #7� "������� �� ��#�!������ � ���##��D ���!� �� "������� "��� ��"������� #7� � !�+�� � 6������ ��� 5 � �����#� !��!!�� �� ���!������ �'��� !��� !���� #�!ZO #������� � 5!!��� � '� ��� �� &,--� �!!��'���� � �������������� B'��� 5+� $�$C�

&�

Page 59: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � $����������� ��� ���%����!���� ���

�;B;C �2 ��:�

&/-- $0/ &,�&/)- &0� )0&&4-- /�0 /,0&4)- /)4 /00&,-- 4�, 4�0&,)- 4-� 4$)&0-- 4$- 4/�)--- 4$, /,,

������ ��� ������� � ������ ��� ���� �� ������ �� -�����. � �� ! -�����.�1 �����,� � ���� � ������ <� ����� � (0��� �

�� "��#�������� ��� �+� �� !���� !�+���� "�� 5!!��� � ���!���� �� !�+ �� �����!#���������� B� !�+�� � �� � ���� � '��+��� ��!#�������� ��"� �!!��� !���� ��" �5#����� �� 6������ �-C8 !� '� ��� �� 9��!�� #�!� 3��������� �� � #���#������ ��� "���� �2� ��:�D �� 9����� !� ��#7���� #7� � ���� ��� ���� "�� "���� ��� �� !�+�� � "��"���� ��#�!������ � ���##��� ����� ����� � !�+ �� �� !���� 5!!��� �� #����� "�� ������ �/ #��� �E ��� ��� !� �� ��#�!� �� �������� � �� �+�� #�!� �+�� � "�� � ��� �!������� � !��!!� ���� � � 5+��� $�& !� �!!��'� � " ����� ���������

��� '� �� 5!!��� � '� ��� ������ � � $-�� !� �� �++��!���� 3�9�� ��������� ��� ����� � '� ������ � #����++� �� � !��+� � #������ '� ��� ��5����'� !��� ��"������ ����(� � $�)�

�� %������������ ��� ����&������� ����

2�� 3�#9��!������ ��� ���� 6������ �� �� �!#�"�� �� ��#�!!���� ��3�����6�##�� � �������%#� #7� ������ � !�+�� � ��� �+�#� "������� ��� ��'� ����� � � ������ �� "���� �� 2��

&�

Page 60: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

���B�� C �����

�- 4)&$- 4,-&- /0-)- &4�/- �&,4- �$4,- 4�0- &)

������ ��� A������� � � � ��� �� ��� ���� �� ������� 1 �� ��� ���� � ������ '�� <� ����� � ������� �� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ��*�� ������

���" � ���" � ���" $ ���" &�2 $- $- �- �)

��:� �- $- �) $-

������ �� ��� �� �� ����� �� � 0 ����� �� ������ -� � .�

� ���#��� �� ��!"���(� � ��� �� �������� �� !#7��� � �������#7� "��+������ "�� �"��� !'������ #��"���8 ���D ���D ��!#����������D ���� ����!D !��� !� ����� � #����!��"�� A��!�� ��"� �� !#7��� ��#�!!��� 3�����6�##������� #�� �� ���D ��!"�!���'� �#�� �� ����� � #��"��� �� � ��������D ��+��������D � �� � #��� #�!� �����6�##���� #��� ��� ����� � !#7��� � �������#7� ��#�!!���� � ��A���'��!� !������� !� !��� � ������� �� #��!� ��+ � ���� !�� �� #��"� ����!���� � #7��� � ��#��#�E ��"�� ��1�!���� 7���� �'��� � ��D � ����� �D ����� �����D � ;���

&�

Page 61: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

(�! �� �� � "��� !��" �#� ��� ���D �� 9����� !� �##�"� !� ������ �� 6������ � ���!��%�� �� � ����������� �� ���� � !���� +�!���� � #�����#������ ����E ��!� �� #����9���� ��"�� ��� ���� �������D !�"�������� 9����� !��� ��#�!!��� ���� � �� �����*���� ��!�+�� � B��!#����������D ��" �5#�����D 6����%6�����D ��#�C� *�! �����D '�#�'��!�D !� �##�"� 6��������� ����� �� � ���!��!!���� ���� ��� �!#7��� �� �!!� � �++���� � !�!���� �!������ ��+ � ���� "�!!��� � ��++��� "���� ��+ ��!"�������� �� 5!�#� �� � "����#� � B� ��� !� �C !� �� (�!��� !� �� �!!�� �� !'� �""���#�� �+�#� � 7� ����� ��!� �(!� ���D �� � +����� ��1�!���� #7� 7� �'��� ������������ ��!"���(� � ��� 9�������� ����'� � �� � �������#� (�!��� !� �� �!!�� �� ��� 3���(� ���� ��� !�!���� 6������ !� ����� �� #��6������ �� ���� �� �����!� ��� ������##� "��#7�� ��#��� �++� ��!� �� �((�!����� ��1�!�� ���'� !������� #7� !� !�� �1������� #��� !�!������ �� ����� �� � ;��� A��%!�� ��"� �� *�! 6����!#� "��!������� ����'� � �� ��� ��++���� '��!��� ����D � 6����� ���� ��#������� �� � #��" �!!���� �� +�!������� 6�!� �� "��"�������� �� ��%-� ����� � !�!���� �� �#9��!������ �!��� "�� � ��� ����%����� �� ��� ����� (�!��� !� *�! �����E !� �� ��#�!� �� !�+����D '�!�� 3���'���(� ���'�##7������� �� 3� �������#� ��!"���(� �D �� #����#���� "�� ��%-� � ��+�������� !�!���� (�!��� !� ;���2���� �� �'��� !"�������� � �� �� !'� �� 7� ��+������� "��"��� � !#������� �� �������� �� �#9��!������ "�� 9��!�� ��"� �� !�!����D "��� � ������ � � ��� ����������� !�!���� �� �#9��!������ '��� � "��"����� �� ��#�!� �� �1������� � !� �� ��� � ��� !������� �� 9��!�� ����8 ������� ���"���� 6�!� !� �� �""������� �� ��A (�!��� !� �����D �� ��� "���� ��� �!� ��� ��%�� 7� 6������ ��� ����#������ �� � #��������!��#7� �� #�������� �� ��6�������� � �� "������"� ��� ���'� #�������� "�� �'��� ��� (�!� �3�""�++�� !� � '� �������� ������� 6������ �� � !�#���� 6�!�� � 9��!�� !�#���� 6�!� !� �� ��� ������ � !�!���� 5�� �(�!��� !� ;��D #��6�������� � ��!� ���� �������� #�� 9�� � �� � 6�!� "��#�������

��� !��� �' (���(

��!!��� � "���� �� �'��� ��� "���� �� !� �� "�!!��� � ��� ������ � "���� '��!������ ��A� � "��� !����'����� � !�������� �� !�!���� �� ��'��!� ( �##7� 6������� �D�+���� ��� 9�� � !'� +� �� #��"��� ��'��!� B5+� $�/C�

"���� ( �##� #7� '����� ��� ������ �� 9�� � #7� 6����!#� � ���"����������� �!��#������������ �� !�!����8 � ������ �!!��'��'���� � 5+��� $�4 !� ���� #7� +����� �� !�!���� �((�!����� !��" �#� #��� � �� �!#�"�� !� !��� ��!� ��#�!!��� ��� �'� ��� ����� 7���=���� ����'� �� �+��� !�!������ ����� � � ��� #��������� !�+�������"�!�� � !�!���� �� �#9��!������8

&�

Page 62: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

Fast

SubData

Data(Bus)

ACQUISITION

Star

t Acq

uisi

tion

TRIGGER

FRONT−END

CONTROL

Cle

ar

Gat

e

Fast

Slow

Bus

y

������ ��� ������ � , ����� �� ������� �� ��*��������

� �� �'���� �� #��!������� (���� !� ����� !� �� "�!!�(� � ��#�!������� � ���##��D �9����� !� #3�� !�+�� � !� � ���� ��� #����� �� ���� "�� "�����

� "�� �������� ��� (���� ��!� ������ !�� ���"� ��!����� ��� ��� �� ��#�!!����#7� ����� � !�+�� � #7� �!!� ��#�'� !���� '� �#�D (�� 6������ � !��(� ��

�� "���� #��������� ��#7������((� #7� � ����� B#7� !���� ��� ������ "�� ���� �!���� #����� �� ���C ���+� #���� ��#7� ��� !�+�� � �� � ���� �E �� � !�+�� � �� ����� � !��� �� �� ����D !�� � #��!� �� � ������� ������!�#� ��� ��'� ����� � +�!B��'��� � ���"� �� ����'� ��+ � � ������� '��!� 3�����C #7� �� ��+� "��#��!�#7� � !�+�� � ��'��� �����'��!��� ��+� � #����� "���� �� +���+��� � 3� �������#�� !�+�� � �� ����� ��'��((� 9����� �!!��� ��������� �� ���"� !�Æ#����� �� ���������� ��� ����'�D �� ��� ��� � !�� ���"�!��#� ��"������((� 6��������� �� � "�!�������� ��#������ �� � "����#� ��� 9��!�� !��������� !� !���((� 9����� �� #�����!�� #�� � #��������� �D �!!���� � ����� � !�+�� � #7� +�!��!#� � ���"����������� ��� ������ !� ������ �������� �� 9�� � �� ��� ������ ��� �'� � 7���=��� �� ������ "����B'� �#� � !��(� �D "������� !� ����� �� #�������� �� ��6��������C �� ��� ������ "��"� ����� � ���8 ������(� � ��� �� #�������� �� ��'�������� '��+��� ��!#���������� ��� !�+ �� �� $-�� � "�!�� �� #���#������ 6������� � ���� ������ ��� ���!!� B9�� � !� ��� !���!��� �� �� �!#�"��C �� ��������� �� �/�� �� ���� �� ������ �!��"�� 3� ���� � ������� �� � #���#������� ��� �� � �##��+������ ����� � ���"�

&!

Page 63: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

Veto

Discriminator

30mV100nsDX

SXCounterReference

x10

x10

x10

x10

StripsUP−SX

StripsUP−DX

StripsDW−SX

StripsDW−DX

Discriminator

Discriminator

20mV100ns

20mV100ns

Delay 16ns

400ns

400ns

Discriminator

30mV100ns

Fili UP

Fili DOWN

400ns Slow Trigger

400ns

Fast Trigger

Busy

Veto

������ ��� ������ 4���� � �� ������

�#9��!��� !��� !��"�� ��6����� � � !��!!� #��� ���� ��+��� ��������� �� 3�'���� ������ �� #����!"������� �� � 6��������� �� ���������� ��"���#7��D � ����� �� !�#���� �'� � B���� �����C ��6���� � !�!����!� � 9�� ���� �� 3�'���� #7� !� !�� �#9��!����� �� #�!� !�� (���� 3�#9��!������"��#��� ����� �����D '�#�'��!� 3�'���� '���� ��+������ � � !�!���� !� "��"��� ����� ���'� �#9��!��������� (����� �� 3�'���� ��"���� �� � ��!"�!�� ��� "���� �� ���� �8 !� � ���� ��� ���� "�� "���� 7� "������� �� !�+�� � � ��� !���� "�!!�(� � ��#�!������ � ���##�� �� �"����#� �� � �� #�!� 3�'���� '� �#9��!���D '�#�'��!� '� !#�������2�� "������� 9��!�� !�#���� �'� � �� ����� � !�+�� � �� � ���� � B��" �5#��� ���!#��������C '��+��� "�!�� �� ��� "���� �� "�� �+�� "����� ��"���#7�� �� !�Æ#������������ �� #���#������ � �!#��� �� 9��!�� ��� "���� �+�#7� "�� �������� � !�+�� ���!�������� !�+�� � �� ���� '��� � ����� B6�!� � ! �=C 9����� 3� �������#� �� �##�"��� �� ���#��'��!����D #��!������� � �� 5���� � "��#�!!� !���� ������������� ��������� �1����� � ��+��� ��������� '��� � "��"��� ��� !�+�� �� !�� !#7��� ��9�� � �� 5+��� $�,��� ��6��������� �� �#9��!��� !��� �� ��� ��"�8

� ���"� �� ����'� ��� !�+�� � ��!"���� �� ��� �!��� #��� ��6��������E

� ����+�� � ���"��� � �� !�+�� �D "��"������� � � � #���#� ��##� �� �� ����#����

&&

Page 64: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

Fast Trigger

x10

x10

x10

x10

Discriminator

Discriminator

20mV100ns

20mV100ns

Delay

StripsUP−SX

StripsUP−DX

StripsDW−SX

StripsDW−DX

Discriminator

100ns30mV

ReferenceCounter

SX

DX

Tested SX

DXCouter X

Out

puts

Gate

Clear

Start

TDC

X=1,2,3,4

Delay

Delay

TDC

ADC

Start

Gate

InputsInputs

Inputs

Cle

arC

lear

Cle

ar

Bus

Out

puts

Out

puts

������ ��� ������ 4���� � �� , ���� �� ��*��������

2�� � ��!��� �� ���"� !� ��� ������ ���� � ��� B���� �� +����� ���"�����C #7���#�!!����� �� �� !�+�� � #����� ��� ������ #��� "���� �� "������� B����C ���� #���� ������ �� !�+�� � #7� #����!"������ � � 5�� ��+ � �����'� � ���"��� � ����!������ '� ��� 6������ ��� ��� !��� ������ (����� "��"������� � � � ��1�������� ���"� ��� � !�+�� � �� ��2 � � �����2�� � ��!��� �� � #���#� !� ��#���� � ���� � ��� B����� �� +����� ���"�����CD#7� '��+��� "� ����� �� �� !�+�� � �� ���� ��� !� ���'� !� �������� � �'� � �+�#� -E 9����� �!!� #������ �� � ������ 3�#9��!������ �� � #���#� "��!���� !��#��� � �� ��+��!!�D #7� ������� !� ����� 9����� � ��� ����� � !�� !���� ������ ��#7�����#������ !� "��� "��!��� #7� � !�+�� � '��+� ��������� !� �� #�����!�����D� 9�� � !� #���#� ����#���� �� "��"�� #�"� ��� ���!���� "��"������� � � � #���#�����+�������� B� J 'C� !�+�� � �#9��!��� '���� "�� #��'������ �� �� !�+�� ���+��� � "��"������� � � � !�� ��"�����D � 9����� � � #���#� ��##� ���

�� � !#7��� !� ���� #7� � ���� ����� '���� ��� ������ #��� !���� #����� ������D �� � !�+�� � ��+��� ������ ��� ��!#���������� '��+��� ��������� �� ���� �� � ��!6������� � ��+ �� � !#� � ���"��� � ��!"���(� � !�� ���� �� �� ��!#��!� !��� � '� �"�� + � ���8 '��+��� "� ����� �� ��� #����� B!�Æ#���������� ��"�� �� �����#���� �� � ]���������� ���"��� � ��� !�+�� �CD � � !�+�� � ��� �+�#� !��� ��������� ������ �� ���"�������� #������������ 3�#9��!������� !�+�� � "������� ��� ���� � �� #��'��!���� '��+��� ����������� �� ��,�� ���"���%

&1

Page 65: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

Time Unit

Time Unit

Time Unit

Slow Trigger

Fast TriggerClear

Gate

Start Acq.

Delay 320ns

Start Acq.

Status A PC

A) Cotrol

Ready

Bus

Start

Start

Veto

Veto

Out

Out

EOM

350ns

600us

200ns

Start

B) Acquisition

������ ��� ������ 4���� � ��� , ����� �� ����� � -�. � ��*������� -,.�

��� �� ����!� #7� � !�!���� �� �#9��!������ � ��#�"��� "�� � !��##�++�� �� � ��������� ��!!�� #����� � � � ���"����������� ��� ��'��!� ( �##7� 6������� � ��#�!!����� � +���%

������� �� � #��� !�+�� � ����#���8 ����D �����D � ����� ��.����������� !#7��� #7� !� �##�"� �� � ��� +�!����� �� 9�� � ��"������ �� 5+��� $�0� ��� ��6������ ��� ������� ��� ���� ���� "� ����� �� ���� ����� E 9����� + � ��� �������� 3�#9��!������ �+�� '� �� #7� ��� "����#� � ��#��� !� #�������� �� ��6���������� � ���##�� ��� "��� �!!��� ��#�!������ "��#7�� ��� !� 7� !�+�� � !�� "���� �� ���� � 3�'���� '� � �������E �� 9��!�� !� �� �##�"� � �����D ��#73�!!� +������� �� ��� �������� !��"�� "� ����� �� ���� ������ �� !�� #�!� "���� � !���� �� ��������� �� $�-��D����!� ��#�!!���� � #��!������ �� !�+�� � �� � ���� � �� ��++���+��� 3� �������#� � ��6�����!� ���+������������ #�!� �� #�� 9��!�� !�+�� � ����'���D "���� � ���� ����� #7� '��� � ���� ���� �� ����� #7� #�!ZO ��� '���� +�������� ;�#�'��!�D �!!� "� �!#� ����� � ���� � �� ����� ���� ��"���� � ��A � � !���� ������ ��� ���� ��� �+� '���� +������� � !�+�� � ����� ��.��������8 � !�� 3�� �� ���'���''�!� � ����! � B#�� �� ������� !�Æ#����� � ��������� � ��+��� ���������C #7� ���'���� (���� �� "����� "�� �!!��� �#9��!���� 2� #������� "������#������ �� �������+��� � !����! � B �����C� A����� 3�'������ "����� � !����! � �� � '�� �(��� � 2� #7� "��#��� � 3�#9��!������ ��� ���� �� � ��� !��##�++���

&"

Page 66: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ���� ������� �� 9�� ��� ��� ��� -������� � ������. �� � ����� �� ����������� ��� �� ���� ����������

����� ������$�� ���2� ��

������� 3�!!��( �++�� �� !�!���� �� �#9��!������ �� #����#���� +����� ����� � 6�!��� �#9��!������ ���� #�� � "���� "������"� ��� #�������� "�� '���5#��� "�!!� ��"�"�!!� � 9�� ���� �� �'��� !'� ��� ���� ��6�������� �� !���� �!��� ��� ��� #���������� ��� �� ��%-�D #�!������� �� ��� (���� �� !#���� ����� " �!��#� *�#��� *�&-,!"�!!� � ��D ��+� �� �� � ��+� �$/ �� �##�""���� � ��� 6�����(� �������!��)0--� !� �+�� ��� ������� � �""�!��� +���� �� �#� � � "�!��+ �� �� !� �#��� B��=������+ 0$%)--C�

+���������� � � �������

2�� "���� ��� ������ � ���� �#9��!��� �� ��#�!!���� "���� �� ����� ��#�!������ � ���##��"��#��!� �� � "����#� �� �� "���+��6� $���� !� �� '�!�� #��� � ���� � '��+��� ����!���� ����� "�� 3������5#������ �� � "�!������ �� ��#������ �� � "����#� �E �� 5+���$��- �� "�!!�(� � �!!��'��� ��� !"����� �� ���"� ��"�#� 6������ ��� ��� ��� �� ��� �� �#����� �� ���� ��< � !"����� �� !�� ��� 6����!#��� �� �� ��6���������D ������ �� � !�����1������ ���

&%

Page 67: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

� ��� ��� �� �!!��� ��"�������8 �!!� ��"����D ��6����D �� � ���� �� � #����� #7� ��!���� #� "�����!!���� � ��+7���� �� � ���� � ��++���� �� � �����!���� ���!'��!� � �� "���� B���+ ��D �� � !�� "���� ����'�CD !� ����� � "���� #����� � ��!"������� #�� �� !�+�� �� �����#� � "�!!�++�� �� ��� "����#� �� ���+���� "��#��!� �� !�+�� � !��!!� "����++���+��� 3� �������#� �� ��'�#� #��"���!�'� ��#7� �� � "���� "��� �!����� �� ����� �� ���!�+����� 6��������� � �� 9��!�� �##��+������ �� ��� !���� �� 9��������%����� ��+ � !"�����D �� #�� 3�����'� � �� ���"� ��� � !�+�� � "��'������� �� ��� ���� �����#���� !��� !�"����� � 3��#��#� �� ���"� ��#�!!���� � !�+�� � �� �����'��!��� ������ �A��!�� ��"� �� 9������������� ��� �� �""����(� � ��+ � !"����� !��+� �D �� ��'�����'������ !� � ��1������ �� ���"� ��� � ��� �!������ 9��!�� #�!� !��� "��!���� ���"�##7� ����'� ����� "�����#���� �� #����!"������� �� "����#� � "�!!��� #����� ���%��D !�"����� �� F���� �����G �� ���'� � � "���� "���6���#7� B��� ����'�C ��� "����� ���!��"�� �� 9��!�� ��"� �� !"����� �� ��"������ �� 5+��� $���� � ������ #7��������� ��, "�##7� #7� #����!"������ � � �, ���� � #7� #��"��+��� � #�����E �� 3�!��+���%�� +�� � !��� ��"������ ����� + � �'���� !���� !� ������ "����#� ��� B!��� !� ����� !����� ������� + � �"��4��CD ������ �� ( � !� 7���� � ����� ���� �"����D �''��� !� �����+ � �'���� �� #�� !� ����� ��� #����� "�� "���� 7� "������� �� !�+�� �� � 9��!�3� %���� " �� � "����� �� ��� ��������� �� !����!��#� � �42,[ ��������� ��� ��+ ����!�"�������� ��� � "�##7� #7� #��!���� �� !��(� ��� �� ���� "��� �##����� � "����������� ������ "�� ��#�!������ � ���##���

2��!� 9����� �� ��� �� ���� #�!ZO !� �������� �!��� "�� #��� ��6��������D �+������� �, "�##7� �� � , #����� �� ���� � �� !���� 5����� #�� ��� 6������� +��!!���� ������ �� ������������ � '� ��� ����� � � ��'������� !������� B'��� 5+� $���C� ����9��!�� "�������� �� "�!!�(� � �!!�+���� �+�� �'���� � � ���� F"��� "��(�(� �GD �''���9�� � #7� 7� � "��(�(� ���� ��++���� �� �!!��� 9�� � #� "��� �� � "����#� �� A��!�������� �� ���� #��� ������ �� ��$���� 5�'��������� P�� � !�����1������ ��� � ���"� �� ����'� �� ��� ��� �� � #����� =�!���

P�� J��B��C� ��B��C

� #�� D�� � 8�� !� ����#7��� � ����� � � ��'������� !������� �� � +��!!���� ���������� 5� �� "�##� �� � #����� =� �� "��(�(� ���� "�� �� �'���� #7� 7� 6������ ��#���� P�� �� �!!��� "�!!��� "�� � ���� �!��� �� ���� ��8

��B C J�

8��

��#

��

�������� �

����

���9�� #� #� ���� "�� �+�� P�� � #����!"������� '� ��� ��B CD � ���� #7� "���"��(�(� ����� �� !���� #� "��� �� 9�� � #7� #����!"���� � !�� ��!!���� � ��� ���

&�

Page 68: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ���� ������3���� �� ����� ������� � ������ �� ����� � � ����� �����' �� ���� ���������� 1 ��� � ��� ��������� ����� � � ����� ��*������!����� � , � �� ��� �� ���� � � ����� B��� � �����C! ������ *�� ���� ��� �������� ���� � �� �� �� � ����� ��� ��� �����

��� �� ��#�!!���� #� #� ��� "�� �+�� �'���� � #����!"������� ��B C "�� �+���� �� ��, ���� �D ��6���� �� ���� � "����� #7� � ���#7� ��� #�������� !��� 9�� � ��� � #������� �� #��"��!� P�� � A�����D ������5#��� 9��!�� ��� B��#���� � � � N �CD (�!��#��6������� ��� ��� � '� ��� ��B C � ����B C���� '� �� ������5#��� � ���� � #� "��� !� "��� �������� �� ��� !���� �� � "�!�������3��#������ #�� !��" �#� #��!���������� +�������#7�8 "�������� #��� ���+��� �� �#��������� � #����� �� "���� � ������5#���� 3�!!� M #�� 3�!!� �� "����D '� � �6���� �

� J >4�B�����# � �C N �,B������� � �C� /$0@ ��

��'� �����# �� � ������ �� � ���� #� "��� � ������� �� � ������ �� � #����� #7� 7�+������� � !�+�� ���� ��#�!!���� "���� ������ #���� #7� #3�� ��� #���� "��#����� � �� �'���� "�� #�� "�Z� ����� �� � #����� �� �+�� "���� "����#��� �� !�+�� � !�"��!�+ ��E �� �� #�!� !� ��#�#7� � �� ��" �#���� �� 3�'���� �� ��'��!� �� � B� "��� "��#�!������ �� �+�� � � �������� #����� !�"��!�+ ��C� 9��!�� #�!� #3�� ��� "�!!�(� � ��(�+����� �� � ��#�!��������

1�

Page 69: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

������ ��� ;��� ��� ������ �� ����� � � ������3���� �� � ���� ����� �� �������� ���� ����������

�� � ���##��D "��#7�� ��� �� #7���� 9�� � �� � ���� � #� "��� ��� ��������� !#� �� �1������� �� !���� 9�� � �� !#������ + � �'���� � �� ��" �#���� $ � &D ������"�� 9�� � � �� ��" �#���� � !� '���5#� #7� � ���� #� "��� !���� ����#����D �� �� �� #�!� � "�!������ �!!�+���� �� � ����� �� � ������ ��!� ������ !"���� � �� 9��!�� !�!���� �� ���##������� �� #7��������� '��#� ����� � �����!���� ���!'��!� �� � ���� �D #7� ��!� �� "��� � �,���

0��� ������ �� �������

���� � "�!������ �3��"���� !�� ��� "���� ����'� !� "��� 6�#� ����� ��#�'��� � "�!����%�� �� "�!!�++�� �� � "����#� � !�� #�������� "�!�� � 3������� �� �� �!#�"��D � 9�����#����#���� � '� �������� ��� !�+�� � "������� ��� #�������� !��!!��� 5+��� $��$ !��� ��""��!������ �� �!��"�� + � !"����� �� ���"� �� ���'� � #��������

�� ��6�������� � � #�������� "������"�� ���� !"��+��� �� "��#������D � ��� !���!����� ��������� ������� �� !���� ��������� ��!"���� � ��!��� �� ���� #7� � ���"������%����� �� ����� !�� !��"�� !��(� ��� �� "����E �� +��5#� �� ���'� �!!��'���� ��6����#7� � ���"� �� ����'� �� 9��!�� #��� � ��!"���� � ����� �� "����#������ #�!�����D �

1�

Page 70: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ���� ������� �� ����� 4����� �� �������� �� ��4������� � �� ������������������ 1 ��� ������� �� �������� �� ��4������� <� ��������� ���&� �������� � �� ��� ��� � ���� ��� ��� ������ �� ���� �� ��������� *���� � ���,� ��� � ������ �� ������ 1 � �������� �� �� ����4������ �� ����� �� ������ � �������� -/'��.�

����� + � � ��� ���"� ��!� ���� ��6����� �� �!!���������� 9��!�� !"����� �� ���"� #�� ��� +��!!���� !� ������� ��� !���� �� ������� �������#� ���������� ��� ���� � �!��� "�� 3�#9��!������� '� ��� �������� �� �$����!� �� ��#�!������ (����D � ��� ��]�������� !�+��5#���'������ � ��!� ������ ���%"��� � 5�� ���!!��'���� + � � ��� +��5#� !� ���� #7� � ��+7���� ��+ � !"����� ��� #��� � !� �����!��� ��� #�������� ��!� ��D #��� #� !� �"����D � 3��#��#� ��""�� �� ���"� ��#�!!�%��� � !�+�� � �����!� "������� �� � !#���� ����� �� �����'��!�� � �� ����� � !�� ��+7����B4 � �/ �����CD �!!���� �� ��� ��� � ��,����*� �� ���"� �� ����'� ��� ��� ��!��� � !���!���D � ��� � ���"� �� ����'� � 3�!�������� ��!"���� � 3�!����� ��"�!!�++�� �� � "����#� � �� #���������2�� 9����� ��+����� + � !"����� �� #���#� � "���� �"�������� 6���� �� !���� 3�9��%

��������� ��� 6�����(�8 3� �� ���!���� '� ��+� ��� �� (�!� � +����+�� �� 6�����(��� ���� �� � #7� � !�+�� � "������� !�+ � ��� �� "����#� � �� �+�� � ����+�� !��

1�

Page 71: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

������ ���� ������� �� 7�� ��� A� �*�� ���� � ������ �� �� �� � ������� �������� �� @������ ���� �� ��� ������������ �� ,� � ������ �� �� �� ����� � �������� ��������� ���! � ������ � �����!��*������� ����� �� *�� � � <� ����� ������������ � ������� ��

"��!!�#7�� �+�� � "�� �+�� #��� �� A��!�� �"�������� !� �� !'� �� "�������� � #������� �� ���� #�� �� !� � 6�����(� �##�!� !� �+�� ���D !� ��������� !� ����� ��� ����#����� � �� �- �� �� #�������� ������� ��� !#���� ����� �++����� � 9��!�� !#�"�D� '������� � ���!���� �� � ����������� �� ��--� � N�--� ��!"���� � � ���!���������� � B� � 9�� � � +����+�� �� � #����� �� ����� �� �� �-C��� 6�!� !�##�!!�'� #��!�!�� �� 3� ���������� ��� "����!�� � ��+ � !"������ < � ���D��6����D ��!�����!#��� #����++� ��� ������#������ �� � ��#7� �� �!!���� �� !�+�� � � ��� ��+��!!� "��#7�� �� #����!"������� �� ��� '���� ��������� ��� "�##� � #�������B#�!�����C #7� "����#� �� �,��� "��"������� � � ��� !��!!�E #�!ZO 6�#���� � ��!���'���� 6���� �� � ���� �� #�� � ��!"�!�� �� 3��� �� "��� �������A��!�� �1���� !� �����#� �� ��� !"����� !�������#� �� �� "�##��� !� �� '� ��� B���%�� "����!�� �C � 3��#��#� "��"������� � � 3��"����� �� !�+�� � �� ��� #7� "� ���

1�

Page 72: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

� ���� �� �� #���#� �1����'������ �� �!#���� �� ��'� ����� !���� 9����� ���� B���'� �� #� #� ��� � �� ���'� #�!����� �� #� �(�������C �� � ��1������ ��� � '� ��� ��%!����� �� 3��� � � "����!�� �� � #��� ���� !��� !���� 9����� ����#��� � � ��!������ "����!�� �D �������� �#9��!���� ���� �!#����� � #�������� !"����E � ������� "�� + ��'���� 6���� !#� � !� �����+��� !"����� �� ��"� ��"������ �� 5+��� $��&���� 9��!�� ���� � ��!"�!������ �� "�!!�(� � '� ����� � #��������!��#7� 5!�#7� �� #��%������ "������"��

����� 0� �+$$� �� ��� ��$��

2�� �������� ��� !���� �� � ��+7���� �� ������������ �� !�Æ#����� �����"� ��� #����� 6������� �!"������� � � +��5#� �� � #���#� #� �������� ��+ � ��� �� 6��������� � "�!������� �� �!��"�� �� #��� #7� !� ������� �� ��"������ �� 5+��� $��)�

����� *�����������

�� � ��!��� �� � ��"����� ��� !�+�� � �� "�!!�(� � !������ � ������ �� 6���� �������"������� �� "�!!�++�� �� ��� �2 � #����� �� #��������� 2�� � #� #� �D !������5���� � !�+����� 9��������8

� �#*�8 ������ ���� � �� 6���� ������� "������� �� #����!"������� �� "�!!�++���� ��� �2 � #����� �� #��������E

� � �#*�8 ������ �� 6���� ������� !� ��� =D #�� = J �/ "�� � ��� !���!��� � ��!���E

� 7�,-� 8 ��!��� �� 3��"����� �� !�+�� � �� ��� =D 6������ �� 3����

� "8 +����+�� ��� 6�����(� B#7� !� !�""��+��� (�� �9�� ������CE

� %8 �Æ#����� �� "��#�!!� �� �� ��" �#������ ��� 6���� ������� B!� !�""��� #7�!�� �+�� � "�� ������(� � ���C�

�� #7���� #7� 7�,-� J " % � �#*�� � ��5��!#� � ��� � 9�������� / #��� � ��""���� ���

� ��1������ � � !���� ��� !�+�� � !�� ��� ��� �� #��������8

/ J7�,-� � 7�,-�

7�,-� N 7�,-�

J��

#*� ���#*�

��#*� N ��

#*�

B$��C

�� 9�������� � �#*� !��� #���� ��� �� 6���� #7� �#*� J ��

#*� N ��#*�D 9�����

/ J��

#*� ���#*�

�#*�B$��C

1!

Page 73: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

������ ��� ������ �� � ����� �� ��������� ��� � ����� ������ ��� �� ��� ��� � ����� �� ��� �����,� � ���! � �� � �� ��� ������� �� � 4� � ����� ��� � �������� ��������� ���� �� ���� � ��0�� '� ���

� !�##��� ��#*� J �#*� ���

#*�D !� 7�

/ J���

#*�

�#*�� � B$�$C

�� ���� #7� ��#*� �� ��!���(���� !�#���� � (������ �D � ��'������� !������� !� � ��

���� ��

8� J�

�#*�

��#*��B�� �C J

���#*�

� J�

�B$�&C

�� #�� !� ������� � ������ �� 6���� ������� ���� �8

�#*� J�

8�B$�)C

� 5+��� $��/ �� ��"������ � !"����� �� / #�� � !���� �������� "�� �#*��

1&

Page 74: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ���� ����� �� ����� �� 4���� ������ ��� �� �1A � ����� �� ���������� )� *�����<� ��� ���� <� � �������� ��� � ������3���� � ���������� �� � ������ ��� ���� � �� ��� ��� �� ���������

����� ����$�� �� '�� 3���

2���� �� ��� ������ � ���"� ��!����� ��� ��� '���� #������� "�� 3�1���� #7���������� ���' 8 � 6����� �� !� ��� B� ��+ ��D �� ��!#�!� '�!�� #7� � !�+�� � �� ��+���'�C ���!�+�� � "������� ��� 6�����(� �� �� �� ��"��� �� ��� 7� ��� "������ ��5����E 9��!��#��"���� #7� � ��!#���������� F� !�+ ��G �������#��� �� !�+�� � ��!#�������� ��������� #7� ��"���� �� 3��"����� �� !�+�� � �� �������!�!�� �� ������ ��"���#� "�� #��"��!��� � ���� �� "���� 9��!�� ��6���� #7� #��%!�!�� �� !�������� �� ���"� ��!����� ��� ��� B����5#��� ��� ������� "������� �����!#���������� � !�+ ��C �� 9�������� �� ��"�

P� J ���'���

11

Page 75: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

������ ���� �� �� � ��� ��������� � ��� � �������� �� ���� ������

5�� ������ � #��"��!��� � ��'������� ��'��� � ���� ���'��� #�!����� � B��� "�� �+�� #��� � �� ���C !� ��#�'��� �� �!��"�� 5������ � " ���� ���"� �� = J �/ �� 6������� �� ���&,�B'�C = J �/ #�� ��� �����D #��� !� "���'����� �� +��5#� �� 5+��� $��4

����� 4�����!� �� �������$�� ���� ��� ��� �� ��������

���� ��� ���� � ���� � ���"� �� ��!����� ��� ��� �� ��� ��� �� �� #�������� #������� "��� ���� ���' B� ����'� �� 9��!�� ��������� !���� #7���� ��� '� �� ���� � "���+��6�!�##�!!�'�C� ����� � � �+7���� �� #��������D !� "��� �!"������ ���� �� 6��������� � "�!������ �� �����'��!������ �� � "����#� � B�C � �� � '� �#���� �� � �#� �� #�������� 4�8

���� J �� N B��� N �C�4� ���� J �� N B���� �C�4�

��������� � !�#���� �9������� �� � "���� �� ��'������� 9�� � �������� ��!"����� 4� !� �������8

4� J��

���� � ����

1"

Page 76: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ���� 7������ �� � ������3���� ��� ����� �� ������ �� ��� ��� �� ��������� � 4���� �� � �������� )� �� ����<� �� � ��� <� ������ ������� �� � � ��� �� � ������

A����� !� ������� 4� �� � ! �"� B6�#������ 3��'��!�C �� � ����� #7� 5��� 3����������� � !�����1������ �� ���"� ��!"���� � � "�!������ B5+��� $��,C�

����- ����$�� �� ���� �� ����

�3�(�����'� �� !�!���� ��� �� 9�� � �� �������� � ��!��� �� ���"� �� '� � #�� ���+ ��� ��!� ������ "�!!�(� �� 2�� #�"��� #��� '���� 6���� 9��!�� ��"� �� ��!��� !�6�##�� ��6�������� � � 5+��� $��0 "�� ���������� � #��� 9��������� ���� ���$ � �����

� ��+7���� ��� #�������� �� ��6�������� � �� ��!�D �� 3�!����� �� #�� ��� "����#� �#7� '� � '��!� � (�!!� ��#��� !� "���� #�������� B��!�C �� * � !"���� #7� "��#������� � ��� #�������� � '� �#���� C�� 4��$ � 4���� !���� "�� � '� �#���� �� � �#� ��!������ 3������� ��� ��� #��������D ������ "�� � ���"� !� �!���� � !�+����� ���������8

� ��� � ����#� �� ���"� F�!!� ���GD �!!�#���� #���� � !�!���� �� ��6�������� ��#�� � "����#� � ��#��� !� � "���� ! �( � 3�!����� ��E

� ��� �� ����#� �� ���"� ��!����� �� �� ���E

1%

Page 77: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

xtest

xref

t 0

Lref

Ltest

l

��������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

x

y MIP

������ ���� ������ ���������� �� � ��������� �� �� �������� )� ������ <� �,�,����� ����� �! � ��<� ������������ � ���� ���� � ���� ����������� ��� � ������ �� ����� �� �� ��

� ��� � #��� �"�#� ����#� #7� !� 6� ��6�������� � ��� !���!��� �� #��������D������ ��� / !���� �!��� "�� � ��� ��!���E

� � "���#� ,�� � ���� ����#��� � 9�� � #�������� !� !�� 6�#���� ��6�������� B��6�%���#� � ��!�CE

� � ��""��!���� � ������� ���������� �� ��!#���������� � #��!� �� ���� ���'�

�� �!��"��D �����$ ����#� � ���"� ��!����� �� ��� "�� � ��� !���!��� �� #���������� ��6����������� � 5+��� $��0 �� 6�#� � #��'��#��!� #7� '� +��� � !�+����� �!"��!!���� "�� � ���"��!!� ���8

����$ J �� N*

C�N

���$�� N ���$

4��$N A N ����$ B$�/C

����$ J �� N*

C�N

���$��� ���$

4��$N A N ����$ B$�4C

������ J �� N������� N �����

4����N A N ������ B$�,C

������ J �� N�������� �����

4����N A N ������ B$�0C

��'� A ���!!��� � ������� ��'��� �� #�'� � � 3� �������#� ��� � �!�������� ��� #��������� + � ��+��!!� ��� ���� '� ��� �� ���"� 6������ �� 9��!�� � ���� !������ � ��1��������� � ���"� �!!� ��� ��� �� � ���"� �� 6��������� �� ����� ����((��8

���� J ��� � ����((�� B$��-C

1�

Page 78: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

�� 9��!�3� ����D #��� !� �� '�!��D �� +�'������ �� ����$ � #��!� �� �� ������� �� �/����!����� "���� �� 3��+��!!� �� 9��!�� !�+�� � �� � #���#������ #7� #��� � ���� ������ E 9�����D ����#���� #�� A���((�� 3��!���� ��� ������� ��� 3����'� �� !�+�� � �� #�������� � � #��!�+����� +���������� �� ���� �����D !� 7�

����((�� J ����$ � A���((�� B$���C

��� �� "�!!�(� � �!"������ � ���"� ��!����� ��� ��� �� ���� �� 6�� !"����� � ���"��!!� ���D !��" �#������ !�!�������� � ����$ � !�� �!"��!!���� ���� �� $�/��� �!"��!!���� #7� �� ��!� ���� !���8

�����$ J A���((�� B$���C

�����$ J ��

���$

4��$� ����$ N ����$ N A���((�� B$��$C

������� J � *

C�N

�����

�4����� ���$

�4��$N

�����

4����� ���$

4��$N ������ � ����$ N A���((��B$��&C

������� J � *

C�N

�����

�4����� ���$

�4��$� �����

4����� ���$

4��$N ������ � ����$ N A���((��B$��)C

��#���� "�� � !���!���� ��� ��� ��� �� �+�� #�������� � !��������� � ��� ��� !�����'� � � !�+����� 6���� �

������� N ��������

� �����$ N �����$�

J�

������

4����� ���$

4��$

�� *

C�� �A���((�� N

N������ N ������

�� ����$ N ����$

�B$��/C

��'� !� "��� "������ � "���� ���(�� � ������� #�������'� "�� � ���� =� . #7� '����� !������!� �� ��!"����'� ���"� ��!����� ��� �����7������� � ��� � ���"� ��!����� #������� "�� � ���� =� . ����� J ���� � ��� � $��/��'����

�������� N ���������

� ������$ N ������$�

J�

������

4����� ���$

4��$

�� *

C�� �A���((�� B$��4C

� ��� ��!��� �� 9��!�� �9������� #� !��� ��� ������� #�!�����D � "���� ��� B����4�C#7� ��"������ !� ����� �� � +�������� �� ��'� ����� � �� 3����#� �� ��6������� �� " �!��#� !#���� ����D �� � ����� B�A���((��C #7� ���!!��� � #�����(��� ��� '��� ���������'��� � � +���������� �� ���� ������ �##��� � ������� ��������� *�C� ��� ��� ��� #7� � ���"� �� '� � � $ D !� 7�8

� $ J������$ N ������$

�� �������� N ��������

�N :��2 B$��,C

"�

Page 79: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

�� $��, ��!��� #7� "�� �������� � ���"� �� '� � (�!�� #� #� ��� � ��1������ �� �!���!���� ��� ���"� ��!����� ��� ��� !�� ��� ��� ��� #�������� ��"� �'�� � #��%����� "�� 3�1���� �� ���� =� .� ������� #�!����� �++�����'� '���� �����������!"�������� ����� �� 6�!� �� #� �(������� �� 3�""�����D �� ���� �� � �� �'���� ���!���� "��#�!� #7� ����� �##����� � ��!��� �� ���"� �� '� �������� ��#��� �� "���� ��"������� �� �'���������8 � ������� #�������'� ��� #7�#��"����� �� � � ���� 6���� � ��� !��� �!��������� 9�� � #� #� ��� �� "���+��6�$�$�& "��#7�� "�� � #� #� � �� "�������� � #7� #��"��� �� � $�$�& �� !���� 5������ " �� ��� ���"� �������� � ��� �� 9�� � �!!� ���E �!!� !��� ��]������� 9����� �� ���� =� . �� #��� � #7� "� ��� � ����� B�� � 6����!"�#�� ����$ C� 2��� "��#�!������

� #��������� ���"��� � P��� ��� ����� #� #� ��� ������� � ��!��� ��� "�������� �����""��!������ � ��1������ ��� � #��������� �,����"� ��� � � ������� #7� ����� �� ����� ����$ 8

P��� J ��� � ����$

�� ��(� � $�$�/ !� ��"���� �� �!��"�� ��� '� ��� �������� "�� �� � "�������� �� #�!��� #�������� "������"��

P����$ >��@ P����$ >��@ P������>��@ P������>��@

-2� � -2� $2-� -2� ��2�� -2� �&2$ � -2�

� "����#� ��� !� ���� #7� P����$ J ����$ � ����$ �� #��"���(� � #�� � '� ��� ����!�B- ��C�2�����""� � !�!���� $�$�/ ��� �� ��'����(� � � #��!� �� 3�9������� �� ���'� � ���!���!��� �� #�������� �� ��6�������� #7� �� ��3���������� � "���D �� ��+ ���� ��� #�!�D���'��� � '� ��� ��� ��� � ���� �� ��� #�!����� ������'� ��#�+������������� � � $��,D !� !������� �� ������� �� � � "���� ���(�� "��� � ����$ �����$ !� '��� #7� �� "�!!�(� � �!"������ � $ "��"��� �� 6������� ��� "�������� P���

��!�����E ��6����D ����5����� ��� J ���� � B��� � ����$ C ���� �P��� D !� 7�

� $ J����$ N �

���$

�� �

����� N �

�����

�N :��2 B$��0C

#7� �!"���� � $ �� 6������� !� ����� ��� "�������� �������� !"�������� ������� 5+��� $��- !��� ��"������ + � !"����� �� ���"� �� '� � #� #� ��� !���� � #�� �#��������� �� ���� ���'� �� !�#���� #�!� � ��!� ������ ��+ ���� �� ��,���� ��� ��� � '� ��� �� ��!� ������ ��"������ �� 5+��� $��- !��� 6� !��� �� 6���� #7� �

����� �� 6������ �� #�������� �� ��6��������� �� #��!�+����� � '� ��� �� ��!� ������#7� !� ������� �� � !���� �� 9��������� �� � ��!� ������ �� #�������� �� ��6��������� �� 9�� � !���� ����� 2�� �������� �� '� ��� �� ��!� ������ �������(� � �� ��#�!!����

"�

Page 80: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ��� ������� �� ����� �� �� � �� �� ��� ��� � �������� �� ���� >� 8-�����. � �� � �������� -, �.� 1 ��� �������� � � ���� ���� <��� �/0���

!������ � !�������� �� 9��������� � ��!� ������ �� #�������� �� ��6������������� !���� �� 9��!�� 9�������� �� !���� ��� ������ � ����� �� � ��!� ������ !� �!�����1������ ��� ���"� �� ����'� ��� !�+�� � !�� ��� ���D "�� �� "�!������ B!� �������� �- ��C ��!���(���� !� ����� � ��+7���� �� #��������� �� � !�����1������ ��6����!�� � #��������� �� ���� ���' B 3��"����� !�� ��� ��� �� 6��������� #���� ���C #7� � ������ � �������#� ������� �� ���� ��!� ��#�"��#������� '� ��� ��������D "��� �

8��$ J �)-��

�� !���� "�� !�������� �� 9��������� �� � ��!� ������ !� ���"� �� '� �D ���������8

8./0 J �&���

����/ ����$�� � ��� ��

2�� ��� #��" ��� ��� �!� �� � #��������!��#7� �� #�������� �� !���� '� ����� 3����%����� �� 6������� �� � "�!������ �� ��#������ �� � ��!� ������ #7� !� 7� !�� !��+� �

"�

Page 81: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

� � �� �& '���'

��� �� #��������D !� � ��� !�����1������D � !� ���"� �� '� ���� !"����� �� ���"� �� ����'� !� �� ��� �� #�������� �� ����������� �� � 9��������#7� �� � $�, � $�0 !��� !���� !#����� #��� B�������������C�4����E �3��� �� "�� !��������6����� #�� ��� � ����2�� �������� � �!"��!!���� "��� #��'������� "�� 9��!�� ��� 9�������� (�!�� 6��� �!�+����� "�!!�++�8

�� �!"������ � $�, � $�0 �� 6������� �� ��� � ���E

�� !#��'��� �!" �#�������� ����((�� �� 6������� �� � 9�������� #7� �""����� �� $�/E

$� !�������� ����((�� � ������ "�� �������� ��� �!"��!!���� #7� ��'������ ����� ��� ����E

&� ������ #7� � 9�������� �A���((�� N ���$�4��$ ��� �� � ��� #7� � ���� ���� ���5���� ��8

� J�����$ �P����$ N �����$ �P����$

� �����+��� ��5�� � �!"��!!����

��� J ������� �P������ N � $ � � N

���$

�4��$B$��-C

�� ��!� ������ �������� ��+ � !"����� �� 9��!�� 9�������� �� � !���� �� 9����������� � ��!� ������ �� ��� �� #�������� "������"� � �� 9�� � #��" �!!�'� �� #���������� ��6��������E "�� �������� � ��!� ������ ������!�#� !� !��+� � ���D �� '� ��� ���������� !���� !�������� B�� 9���������C � !���� +��� ���� �� � ��!� ������ �� #�������� ����6������������ �+������ � 9����� 6���� "�� 9��!�3� ����D !��� !���� !� �������� �� ���� ��+7�

�- �� !� ����� � ��+7���� �� #��������D '� ������ � ��!� ������ !� ����� � "������3��������� +����� � �� 6������� �� � "�!������ �� "������������� ��8

8�B�C J

�8��

N8�

�N 8 B$���C

� 9�������� #7� '� #��"����� !���8

� �8 ��!����� �� 6����� ��" �#�����E

� � 8 ������ �� 6���� �������E

� 8���

� 8 ��!� ������ �� � ��!"�!�� �� 6����� ��" �#����� � �� 3� �������#� �� ����� E

"�

Page 82: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ��� 7������ �� � ���� ���� �������� ��� � �������� ��������� )����� ���� �� ��� ���� � -� ��� ��� �� � � ��. � �� ����� �� �� �-�� �� ��� � ��� �� � ,����. ��� ����� �������� ��� � ���� ������ �������� �� ��4�������� 1 �� �� ,����� � ��� �� � ,���� ����� ����� � � ������3�����

� 8���

� 8 ������� �� ��!� ������ ��'��� � � ��!"��!���� ��� #������ ����#�E

� 8 8 ������ � �������#��

2�� ����������� � �� 6������� �� � "�!������ !� #�������� '���� ��� ������ � ��%+7���� �� ������������ � � ������ ���� � �� 6���� ������� #� #� ��� �� "��#�������2��� "��#�!������D !� 7�

�B�C J�#*�

������

� B$���C

!� � �� � ��+7���� �� #���������� ��� � � ��!� ������ !�� !��+� � ���D �� !���� !������� 3��������� �� 6������� �� �"�!������ �� � ��!� ������ !� !�����1������ ��� ��� ���E �� 9��!�� #�!�D #��� !� ��+��� �##������D � #�����(��� �� ���� ���'D �� ]��������� ���������� �� #�������� ��

"!

Page 83: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � �� �& (�)

��6�������� � �� ������ ������� �� � ������!�� �� #�!� �� ���"� �� '� � !��� ��'�#�!���� �"" �#��� � #��������� ��� �+������ � 9����� 6���� �� "���+��6� "��#�������� 5+��� $��� !��� ��"������ � +��5#� �� ���'� � ��� !��+� �D � � !�����1������ � � ���"� �� '� � �� � ��!� ������ �� 6������� �� � "�!������� +��5#� �� ���'� �� ���!��+� � !��� !���� ������ #�� � $���D ������ �� +��5#� �� (�!!� �� ��!�+���� � 6�������

8B�C J

�8�B�C N 8�B�C

�B$��$C

8�B�C � 8�B�C !��� �!"��!!� �� � $��� ��'� � "�!�� �� 8�D 8 � 8 !��� !���� !�!�������� '� ��� 6������ �� ������� ���� #7� � "���� �� ���'� � � !�����1������ !�+���� "��#�!������ 3����������� � 6������� 8B�CD ������ � ��!� ������ !� ���"� �� '� � !� �!!�!�� !� '� ��� "���(�!!�E � #��!� �� #7� � !���� �������� �� � ��!� ������ ������!�#� �� #�������� ����6��������D '� ����� !� � !�����1������D ��!� �� ��++���� �� !�� '� ��� ��� � "��#7���� #��"���!�'� �� �1���� ��� !�������#� !�� ��� ��� � #7� 9����� ��� !� ���� �����3�����"� ������ �������� #�� � 6������� $��$ !� ����!�� � #����� �� #�������� !� '� ��� �� 8 J �)� ���

��� !��� ' )�*

��"� ��� 6�!� �� "��!� ���� #�� � !�!���� �� �#9��!������ (�!��� !� ��� ����� !��� "�!!��� � 3�!!��( �++�� �� � '��!���� ;��� �� !#� �� �� ��+���� � 9��!�� ��"� ����� �� (�!��� !� ��� #��!���������� 6��������� �8

� � ;�� "������� �� ��+ ��� �����6�##������� ��� � 2� �� � ���� � �� � �����%��#�E

� � ���#��� ����� � ��!"�!������ ��� ����'� � 9�������� �� ��!"�!���'� ;�� #��"��!������� � �'���E

� �!!� #��!���� �� 6�#� � ����������� �� 3� �������#� ����� ��� !�!�����(� �+����� �� �����6�##�� #7� ������� �� #�����#������ � ��� ������

�3� ���� � ��� ;�� "������� �� +����� � �� �������� "��!������� "��� � �'��� ���%������� � "�!!�(� ���� �� ��� ������ 3� �������#� ����� ��� ��!"���(� � �� ���'������������ � �+�#� �� !�!���� �� �#9��!������ �� �� �!#�"�� � ����5#� "���#�"� � �� !���� � "�!!�++�� �� 6������������ �� ������ ����� � 9�� � �� ������ ��� "�� � ����A��!�� ����5#� "������� �� �'����� 3��� ���� ��+ � ��+��(����� #�'� ��� ������ #���#����� �� ������� "��#7�� �� 9��!�� #��5+�������� � !��+� � #��� � 6���� "������ �

"&

Page 84: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

��!��� ��� ���"� #7� !� 6������ �� #����!"������� �� �� !�+�� � #����� �� ��� ���� �� ���� ������� "���� 9��!�� � ( �##7� �� ����� � ����� ��� ��� 7���� !�(��� '��������� !�!���%��� �D ������ 9�� #7� �++��!������� �� !���� 6���� !� ��!�� �� ��A� ����'� #7�7� ��!� ��#�!!���� �� #���� ����������� �� � !#7��� �� #7� � 6������������ ������� � ;�� ��� ������ �� !��� � �� ��� ������#� � 9�� � ��� ���� � �����D �� ��"����#� ��� � ��� B���� ���� '&,,C !��� ������ �� �� ��+��!!� �� ����� #7�D � ����� � ������� 3�'���� �#9��!���D �������� ���� � ���� � � !�� !���� ������ �D �� ���7���� �� ������ � �������((� #�!�O ��#�!!���� � ����"�!������� ��� "�������� �� �'��� �� ���� � �� !�+���� �� �+�� ���� �����D �"�������� ��+� � #��" �!!� #7���� "��� �!!��� 6���� ������� � "��!� ������� !� ������ �������� �� 9�� � �� ��� ������ � ���� ����� #��� !��" "�� � �������#��� � 3�#9��!������ �� � ���� �D � �� �#9��!��� ����� + � �'���� 6������ �� ��������� "�� 9����� ��+����� � #��������� !�+�� � �� � ���� �D ��6����D ��� ��#�!!����� �� 3������ ��!� ������ ���"��� � ��#�!%!���� "�� � #��������D � 9����� ��� ��!������ �� � ]��������� ���������� �� � "��!������ � ���� � �� � #���#���������� "������ �1������� �� ����� �� ��� ��� #��������D �� ��� #�!� �� ��#�!!�����#9��!��� ��#7� + � �'���� ��� #��6������ �� !�#����� < � �'���� ��� '� ��� '��+���� ������� �� !�+���� ������� �� 5 ��� !�6�=����

� )�������� ������� '������������

���� !� �� '�!�� �� "��#������D � ��6���� "���#�"� � ��� ��!#���������� � !�+ �� �� 3������������ �� �� ������� �� � 6��������� �� !�+�� � ��'��� � ���"� �� !� ����� 3��"� !� +������� �� 6�����(� �� � !�� �������� � '� ��� #����!"������� � ���!#����������� B���� ���'C� A��!�� ������� ��"���� �� 3��"����� �� !�+�� � +�%������ �� 2����� !� ������ � �������'� � � #��������� ��"���#� !"��+��� �� "���+��6� $�$�& #��%

!�!�� �� ����5#��� � 6������������ �� ��!#����������� ��#���� ��6�������� � �5+��� $��� !� ���� #7� � ���"� �� !� ��� ���� � �� 3��"� !� �� "��!!�"�#� #�!����� �"������ �� 6�����(� � �� ���!���� �� � �����������D �!!���� ��'��� 6��������� ������ ���"� �� �����'��!������ �� 6�����(� !��!!� �� � '� ��+� �� � �������E � ��� ��� !�+�� � !� ������ �� #��!�+������ � ��'�#� �� 5!!��� � !�+ �� �� ��!#������%����� !� 6� �� ���� #7� � 6��������� �� !�+�� � #����#� 9����� �!!� ��++���+���� 6������� #�!����� �� � !�� � �����D � ������� ���������� ��'���� ����"��������� 3� ����� �� 3��"� !���6���� !���� �� - � � � ����� �� ��� ��"� !� ���� �� � !��!!� 2�� �!!���� � ���"� �� !� ��� � � !��!!� "�� ������(�D + � ��+� � !����!� �� � ���"� �� !� ���!������ U� - U� ������� ���������� �� ��!#���������� !������ �� J ��� #�� U� �

"1

Page 85: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � �� �& (�)

θA

B

A/3

B/3L

T

t

������ �� ;�������� �� � ������������� � 4����� �������� 1 ���� ����� ����������� *���� �������� ��� ��� ���� �� �� 4������������ �� ��� �� ����� �� ���� � -� *����� ���� ��'.�

� J �� #�� U ��'� � �� � 6������� �� ��!#�����������D � !�##��� #�� U� J ���� !�7�

�� J � J ��

2�� 5!!��� � !�+ �� ������#������ �� "���� ��#�!!���� #���!#��� 3� ����� ��!!����� !�+�� �D �� �� 9����� ��#�!!���� ��������� #7� � !�+�� � ��++���+� � !�� ��!!�%��� � � ��� '� �� ������5#��� 9��!�3� ���� 3��"� !� �� '���� "�������D �� �!!���!� �� 9����� �1���� �� �� � ������� ������� #7�D �!!���� #�!�����D ��� ��]��!#� ��%+���'������ !� ����� �� !�+�� ���� ��A �� �� �!#�"�� !� �� 6���� �!� �� �������� �������� +������������ B���C',�� "������� �� � ���� "�� � 6��������� ��� !�+�� � �����#� ��� #�������� B���� ����������C� �3��� �!� �� � "��!������� 7� ��!!� �� �'������ ��� "������ �� �Æ#������� � #����� �� �#9��!������ ��!"���� � ������ �� �'���� �� #��#� � )[ � #��!� �� % 3������ ������5#������ �� � !�+ �� �� ��!#����������� �� "���� �� !������� ���� ��� 9��!�� +��""� �� �'����D � !�+�� � ��!#�������� !�(�!#� �� ������� �� #��#� �-����!"���� �+ � � ���D � !� �� 9����� ��#�!� �� !#����� � �� � ��� �!��2�� + � �'���� (���� 3��������� �� � #��'� �� #��������� "�� � ���� ���' ��!� ���1����'������ "�����D ����!������ #7� � !� ������ ��� ������ ��!� '� �1����'����%�� � "��( ��� �� ���� ���' E !��(�� "���� #7� '��+��� ����������D ��!"���� �� ��%!#���������� � !�+ �� �!��� �� � 6�!� �D ����'� � ]���������� ���"��� � B �����C #7�#��"��������� � ��!��� �� � ��!� ������� ���� ����� !#��'������� 3��� ���� �� ��!#���������� � 6������� #�!����� "�� � !����� �� � #��������!��#7� ���"��� � ���#���������

""

Page 86: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ��� ������� �� 9:; �� � ������� �� ��*������� 6�D�

����� �� )�� �� �� �� )� �

�� � "���� ��� �!� 6���� #�� � ���'� ���� !� ������ � #��� "�++��������� �� ���!��� �� � ��!� ������� � 5+��� $��$ !� "��� '����� � !"����� �� ��� ��������#�� �!!�D ��'� ��� !��� !���� �"" �#��� � #��������� �� ���� ���' '�!�� 3��� ������ ��!#���������� ���� �� ��!� ������D #7� ��!� �� "��� � �,)�� B"�++���� � 9�� ��������� #�� � ���� �����C '� #������� !��������� �� 9��������� � ��!� �������� #�������� �� ��6�����������"������ � "��#�������� 6���� �� � 6�!� � !� ������� "�� 9��!�3� ���� �� '� ���"��� �

8��$ J �-&��

��#73�!!� ��!� �� 9����� ����'� ����� "��� � �� �� 9����� �������� #�� � !�!����(�!��� !� ��������������� �� 9��������� 9��!�� '� ��� � � 8./0 �� 5+��� $��$ !� �������

8./0 J �00��

#7� ��!� �� ��++���� �� 9��!� /- �� ��!"���� � '� ��� �������� #�� � !�!���� �������� !����� �� � ��!� ������ ������!�#� ��� #�������� �� 9��!�� !�#���� 6�!� �'�������

"%

Page 87: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � �� �& (�)

� #��� "��( ��� �� 3� �������#� B5+��� $��&C� �6���� ��� !� ���!#��� �� �!���"� ���+ � !��!!� ��!� ���� �������� �� � 6�!� � � #��!� �� ��� 6������8

� ]���������� ���"��� � ���������� �� ��!#���������� � 6������� #�!����� B �����CE

� �1���� �� ��� ��������� � ��"������� �� � ���"������� �� ����

�3��!���� �� 9��!�� 6������ "��������� �� ������5#��� #��� !� ������ "��� !��!��� ���� ��������� �� �� !�!���� �� �#9��!������ ���� �(���� �����%;�� #7� "��������� ��� ������ � �������#� ����� ��!���� � (�� #���!#���� �!!���� � ���'� !� ������ #7�+����� ����� ���"���������� � #��"������ �(!� ��� �� !�!�����

"�

Page 88: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������� �� ��� ��� �� ���� ���

������ ��� ������ �� � ���� ���� �������� �� �������� ��������� ��������� � ������� ,����� �� 6�D� �� �� ����� � ������������� �� ������ ������� ��� ��� � ������� �� � ���� ���� ��� ���� � ��� ��� ���� �� ����� � � ������3���� -�� �� ,�����.! � �� ������� ����� ��������� � ���� �� ����� � ����� �� �� � -�� �� ���. �� ��������� � �� ����� �� � ����� � ����� �� � ���������� �� � ���� ������������ �� �������� �� ��4��������

%�

Page 89: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�������� �

�� ������ �� ���� ����� ����

�'��� "��� ��"�+����'� "�� #��" ����� � ��+������� � (�! ;�� �� !���� � !#���%���� �� #���#� "�� 3�#9��!������� !�!���� !#� �� "�� � !'� �""� �� !���� �� 2�����M B������4��C �����6�##���� � (�! ������� ��� !#7��� * /�/ B#7� #� �+� �(�! 2� � ;��CD � #�� ���"�� �� +�!����� � (�!!� �'� � �� 3�����6�##�� !��� ��!���%(���� �� � #�!� #�!�������#��� �� !#� �� �� ��� ������ #��� ��+��++�� �� "��+���������� � �^�NND ������ #��%"����!!� ��� '��!��� ���� B�!!���� �� ��� ��������C � '� �#���� B�� �� ��+��++�� #��%"� ���C� A��!�3� ���� �� � "�������� #7��'� #7� !� ��'� ��!!�������� ��� !�!���� ���#9��!������ ��2 '�!�� � ���� �� �'���� #7� �� '� �� !� 7���� � ��!"�!�������

��� ������� ��������

2�� 6��!� ��3���� �� ��!� ���� #7� !� �� #��#��� �� �������� !� "��� "������ ��� ��9��!�����#7��!�� � �� B+��� ��.�������� ��������C8

� "������)�8 � �� ��'� �!!��� �� +���� �� +�!���� � ���� 5!�#� ��"�!�� �� 3� ��%�����#� �� �#9��!������ ����E

� "���������)�8 � "����� � !�������� � � �+�#� �� !�!���� ��� �� ��5����D ��#��!�+����� � "�������� �� �� ��'��� �!!��� 6�#� ����� ����5#�(� �E

� ���� �����*� ��� � ��"���� ������� ���*������ 8 � 6�!� �� �#9��!������ ����'� �� % � #����!����� �� ��'��!� "��#�!!� �+���� ��� 9�� � !'� +� �� #��"��� ��'��!����"�#������ !� 7� �� "��#�!!� �� ��.��������D ��� �� ��������� �� �� �� �����������D #7� ��'��� �����6�##���!� ���������� "��� ����"������� "�!!�(� ��

� �����������)�8 !�##��� 3�++���������� �� 3� �������#� ��� ������ �� ��2 ��#�������D � �� ��'� �!!��� �� +���� �� !�+���� 6�#� ����� 9��!�� "��#�!!��

,�

Page 90: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

Abstract Classes

SLOW CONTROL

GUI

ACQUISITION

MEMORY

SLOW CONTROL

GUI

ACQUISITION

MEMORY

MONITORGenericObject Interface GUI

Module GUI

Module

Interface

...other

...other

...other

GUIADC

GUI

GUI

TDC

VME

ADC

TDC

VME

HARDWARE

(VME BUS)

...other

������ ��� ��������� ����� � �� �7� -���� 7�*������� ��4�>���.�

� ��� �����)�8 � !�6�=��� ��� '����� "��(�(� ����� ��� ������� �� !"�#�� �!��D ���'��� 9����� �!!��� 6�#� ����� �##�!!�(� � � 9�� !��!� ��"� �� �������

2�� �������� #�����"����������� 9��!�� ��9��!��� !� �� ��"�!���� � �� !� ���!�������� !�����5#��� B5+��� &��C #7� "������� �� ������� ����"������� � "��#�!!� #7�!'� +��� #��"��� ��'��!� � #7� 9����� !����!6��� ��'��!� ��#7��!��� �� �!��"��D �!����� #7� +�!��!#� 3�����6�##������� #�� 3������ B( �##7� �� ( �C �� ��������� '��!� � !��" �#���� �� ��� ���� � #��5+��������D ������ � !����� !����!����� B�� +�� �CD #7�!� �##�"� �� 3�#9��!������ '��� � "��"���D 7� #��� ����� 6��������� � � '� �#�����2��� � ������ � 9��!�� ��"� �� !�����5#������ '����#� � �� �� "��!���� ��3� ��� B"��(�%(� ����� � "��� ��"�������C #7� !� !'� �""� ��������� ������ �� +����� � ��##���!����!#�!�� ������ � 9��!�� ����5#������ #7� !� ������� � '��!��� ���� �� !�!������6����D � ( �##7� "���#�"� � �� 5+��� &�� B��1 � ��.��������CD #7� !� �����6�##����� 3������ ������� � 6�!� �� ���� B��16 ��� ���� ���� 1��������C � �� "��!� ����B��.��������CD ��� "�!!��� �##����� ������������ �� ( �##7� !����!����� B#��� ���!��"�� ���D ���D ;��CD �� � 6���� �����'��!� �++���� ��������� #7� +�!��!#��� 3�����6�##������� ��� � ���� A��!�� �++����D #7� �� � 6����!"�#�� "������� � ���� �������� �������� �� +��+� �� � "��+���������� �� ��� �������� B��CD ��""��!���� �6��������� !� � 9�� � �� #�!������ � !�!���� �� �#9��!������D #7� ��� '����� ��!#������� �����+ ���

%�

Page 91: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � �������� �������

����� �����$$� ��� ����

�� "��+���������� �� �� (�!��� !� ��+�� #7� �+�� #�!� �!�!����� ������� �� �#���+���� F�++����GD �� �+�� ��"� �� �++���� ��� !�� � ��� #7� �� � ������ �� ���+�����#� F# �!!�G �� �++���� #7� #����'����� ��'��!� "��"������� �� #�!� !"�#�5#��� � "��+����������D ��� # �!!� ��� �� � ��� #7� 3������ �� ��� +�����#� !������������ #�� �� ��!���� �� 6������� #7� �"����� !� 9��!�� !����������3��" ����������� �� �� "��+����� "��'��� � ���� ��������� �� #��� #7� !� '�� ��������� �� ������� �� ��� !�������� +����#7�#� �� # �!!�D � #�� �����*� B+ � �++������� � #7� �""�����+��� � �� � # �!!�C +�!��!#��� 3�'� ������ �� "��+������2�� 6��� �� �!��"�� �������� � 3��+������ �������� �� 9��!�� �'���D �� !�!���� ���#9��!������ !� "��� �������� �""��������� �� ��� �"�����#� # �!!� �� �++���� �������AD � �� � # �!!� !���((� #��������� ������ �� ������ B� ���� #�� #�� !� ����#��� � 6������� #7� �+�!#��� !� 3�++����C 9�� � ����� ��.��������D ��� ��.��������D � ������������ � '�� ��#������+�� !��+� � �!����� �� 9��!�� # �!!� �'��((� "���� "��"������ ��'��!� �� � � ���8 ���"����((� �� �!��"�� �!!��� #�!������� �� �� !��" �#� ���� � ���D �� �� � '����#7� ��3� ��� "�!!� �!!��� � #��" �!!� !�!���� �� �#9��!������ �� �� �!"�������� ����2��+�� � ������ �� 9��!�� �"�����#� # �!!� ��A !� "��� "��!��� #��"�!�� �� �++����"��� "�##� � �� "��� �����+ ���� #7� !'� +��� #��"��� !"�#�5#� B�� �!��"�� ���D ���D��!#����������D ��#�C ������� "���� �� #��������!��#7� #����� B���������D "�!������ �� #����D ��#�CD ����� ���+��� �� ��� !�������� ����5#��� #7� !� "��"�+� 5�� � � +��%��� ������ ��!!��� #7� !� '�+ �� ����+��������� 9��!�� !��" �#� �!��"�� !��� +��� !���� ���������� � #��� �� ������ 6��������� �#7� !� "�!!��� "��!������ ��� # �!!� ��'��!�8 �-� �������*�D #7� !� 7� 9����� �� �+%+���� �� �� ��� ��� #�!������� �� � ��� �++���� ������D � �-�����������)�D #7� ��!#��'� #����++���� �� � #��������!��#7� #����� ��������� 9��!�� #��������!��#7� �� ��� # �!!� ���++���� "��� +����� ��

����� ������ � ��)����1 ���� �� ������

�� �� (�!��� !� ��� # �!!� 6��������� � #7� "������� � ���� �� ������ � 1������������ ��� �� "����#� ��� # �!!� ��������D � #7� !�+��5#� #7� ��� �� "�!!�(� � #������!����� ������������ �� 9��!�� # �!!� �� !� ����� �����'��!� � ��� # �!!� ����D �'%'��� 9�� � #7� ��������� � ��� !���������A��!�� !����'�!���� ��!#� �� 3���� #7� �+�� !�!���� �� �#9��!������ ���� !�� #�!�����%�� �!!���������� �� 9��!�� ��� ��"� �� �++����� �� �����6�##� !� �##�"��� �� +�!����� ��!"�!���'� #7� "��������� � #�����#������ ��� � 2� �� � ���� � �� �#9��!������

%�

Page 92: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

���� B9�� � �� �!��"�� �� (�!D ��� "���� "��� � �D �� ��. �� ����D ��#�CD ������ ����� � ��""��!������ 9��+ � �++���� #7� '��+��� �1����'������ ��� ������ "�� 3�#%9��!������ �� � #����� � B���D ���D ^� ��+�!���D ��#�C�

����#���

� ��"���� #��� �!��"�� �� �!������ �� � ��#7��������� �� � # �!!� �����6�##�� B� #������ �� ����������C�

���� ���������� �

� ��� ������������� �� �������� ������� ��� �

������

�������������

������ ��������������

� ��� ������������� �� ����� ������ �� �������� ��� �

������ ��� ������� � ��

������ ��� ����� ���� ������� ������ ��

������ ��� !����� ���� ������� ������ ��

������ ��� "������� ���� ������� ������ ��

������ ���������� � ������#������" $ �#����

%�

�� "���� "��� ��"������� �� 9�� � #7� !�+�� 3�!�������� �����D � ��#7������������ ������ "�(( �#� B��� ����(� � 9����� �� 3�!����� �� 3�++���� !��!!�C ������� � 9��% � !� �+�!#� !� 3�����6�##��� "���� �� 9��!�� �� � #�!������� �����������D �� ������#7� 7� � !��!!� ���� �� � # �!!� � #7� '���� �!�+���� ��� �""��� � # �!!� '�����!��������� ;�#�'��!� � ����������� �� ��#7������ #�� � ���� �� � # �!!� "��#������� ��� �� ��D � '���� �!�+���� � ������� �� � ��!�������� �� 3�++����� #�!�������� !���� 9����� ��� ������ �� +����� � "�� #��������!� �� ��"�!���� � "��%"������ (�!� ��� �� 3�����6�##��D ������ � ��!�������� �� �##�"���� �� � #7��!����� � ��#7��������� �� #�!�������� � ��!�������� !�+���� � ��#7��������� ��� ������ +�%����#� �� 3�����6�##��D � ��++��� "���� ��� 9�� � �� "��#����� �� � "��� � ������E9��!�� ������ !��� �""���� ����� "���������� ������ '����� � "��� �'��� ��� ��" ����������� '��� � "��"��� �� #����!�� �� �# �!!� �� #�� '���� ��#7������D �� ��� �� ����� #7� 9��!�� '��+� �!���� �6���� !� ����� # �!!� #7� ������� �� ������ '����� � 9��!�� ������ '���� ����5���� #�� ������'� ��" �����������D � ������� �� � #7������ � ������ � #��"� �!�+���� ��9�� � ����5���� �� � # �!!� 5+ ��D ��#7� !� � ��6�������� � 3�++���� �''���� ��������� "�������� �� � # �!!� ������ � "����#� ���D !� � ��#7��������� �� ������ ��

%!

Page 93: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � �������� �������

!�+���� �� � �D ��� �� "�!!�(� � �!�������� 9��!�� ��"� �� �++���� 5�#7�� �� � ��������� '��+��� ����" �������� � 3������� �� ��� # �!!� 5+ ��� A��!�� ��"� �� # �!!� !���#� �������� ��������D � ���������� �� "��"��� ��� �� �!!�����!!������D � # �!!� ���������� �� "�������� �!������ � #��!� �� ������������� #7� ������� #�� � �� ��� �� 9����� "�!!�(� � �!�������� �++���� �� 9��!�� ��"�"���� �� ��5���� ��� # �!!� 5+ �� B#7� ������� 9����� � !�������� �� ����������C ��#�� !�� "��!���� 3��" ����������� �� ������ �������� 9������ ������ � #�� ��%#7��������� �� ��"������ �� 3�!������ �� #���#� "��#������ !��� � 6������� 6�������%�� � #7� "��������� � 3�����6�##�� �� 6���������� !�+��5#��� �� ������ �������

�� ���!!���� �� ���� !��!!�E �+�� �����6�##�� ��� � ��" ��������� 9��!�� ������ ������ #7� ��"��!���� � ��"�!������� �� ��6�� � #7� � !��� �!!�+����� "�!!� �� �������6�##� B� ;�� �� �� �� �!��"��C !��� ������ �� �� !�+�� � #7� �!!� '� "��"���9��!�� #��"������ ��� 6������� ��������� !��� 9�� � ������� � 9�� � '���� +�!���� � ��� �+� ��� � "��+����� � � ���� � #7� !������ �!!�#���� � 3�����6�##��� �3���#� "�������� ��9��!�� ������ �� �� +�����#� "�������� B���� �C � #�� !#�"� �� �� ����#��� � 3�����%6�##�� !��!!� 3��������� �� ������� �� � !�������� #7� #������� � ���� #7� � ���� �������� +��!�� "�!!��+ ��� #��!����� � !�+����� �!��"�� � !�+����� !���������8 ������� 3�!�#������ �� "��+�����D �� ���� � '����� �����"� ��� � + � '����� #7��!�� �� #��"���� ��� ��%��������� ������� �!!� "�� �!!� '��� � !�� #��"��� ��'��� !#��(���� ��6���������B(��!C #�� 3������� '��� � "��"��� � #�� �� �!!�+���� B�� �!��"�� "�����((� �!!����� ���� � ���C� A��!�� ���� � �� "����#� ��� !���� �����6�##���� � 2� ������� ��������6�##�� �""�!��� B�� �!��"�� �� (�! ;��C #7� �� 3��(��� �� �� �� ��!#������� ��� �!����� �� � # �!!� B5+ �� �� ����������C #7� ��!#��'� 9�� � "����#� ��������6�##���A��!�� !#��(�� �� ��6��������� �''���� ������� � ������ ��#7������ �� ����������8����B '��� _ CD =����B '��� _ CD +�����#B '��� _ C��� ������� �� #�� � ���� � ��#�!!������ �� �++��� 9�� #7� ���� �� 3������� ��%#7������� � "���� �� 9��!�� ������ "�!!����+ � � "�������� �� ��� !�������� #7�"����((� #�������� �� �!��"�� ���������D ����D ������ �� (L��D "�!������ �� ���������'� !�!������ � ����D ��#�D � 3�"�������� '��� � "��"��� '����� "������ � �������9����� �� 3�����6�##���;�#�'��!�D '� ���� !#��'��� 9�� #�!� !� 3� �������#� B � !�+ �� �� �� ��!#����������D� '� ��� �� ��"�!���� !� �� ^� ��+�!���D � !#� � �� �� ���D ��#�C !���� � !�#������ 9��!�� ������ �� �!!��� ��'�#���D �� ��#7� �� 9��!�� #�!� � !�������� ������5#����� "�������� "�!!��� � !������ #�������� � ��6��������� ��#�!!���� � 3�����6�##��"�� �!!� '��� � !�� #��"����A��!�� ��"� �� ��##���!�� �� "�!!�(� � +����� � 9�� � #7� !� #7���� ������� ������D

%&

Page 94: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

#7� #��!�!�� �� #��(���� ������� 3�!�#������ �� "��+����� � ��"� �� ���� � #�� ���'����(� � �� �!!�#���� B�� ��!��� #�!� � "�������� � � !�������� ��� "��������C� �D�� �!��"��D ������ �� �� "�������� +�����#� B�� ��"� ���� �C � ���������&�������� � ���� �� � !��������D � !����!!� �� #�!���+ �� � !�+�����8

���������&������ � ����� �������� � ����������&�������� �������

A��!�� �!�������� #��� �� ���'� "�������� �� ��"� ���������&������ � � ������% ���� #�� � '� ��� ������ #��!������� � !�� '� �� ��� �� "�������� +�����#� ����#73�!!� �� "�������� � ���������&���������� 9��!�� !�!���� � # �!!� ���������� �������� ��� ����'� � +����� ����D ����!!���� � #���!#���� � "����� �� ��"� �� ���� #7� ��#�!!���� � ��� �+� ��� �� "����%#� ��� ���� � � � !�� �����6�##��� ��'���� 9����� �� �� !��" �#� ��!����� �� �����'� �����6�##� � ���'� ���� �D ��5����� � !�������� ���� ��#�!!���� �� �+���� ���!!�� ������ "������� ���� � � �� "��!���� "�� #��!������ 3�!�#������ �� �"��������"��� +����� � #7� ��� "��� ������ � !#�������D �� ��#73�!!� !6����� � ��##���!��"��#������ "�� � "�!!�++�� ��� ������3� ���� ������ ��� ��#��� ��� ������ �� 9�� � #7������ ������#��� �!!� ��!��%���!#� �� "�������� �� �� �++���� �� ��"� ����������D �� "��#����� �� � "��� �������D �� � "�������� "�!!��� �� ��� !����+�� �� "��� � ������ �!!��� ��'��!�!�+��5#��� �� �NN � !�#���� �� #����!�� �� #�� �� �"" �#���8 �� #�!� !"�#�5#� ��#�� "��#��� � ��#7��������� �� �� ������ �� ��� # �!!� ����#� #7� � ������ )� ������� � ����� �� �����*� ����� ������� ��� �� 9����� �� ������ #7� !� ��6���!#� �� ���++���� !"�#�5#�D �� �� ��� # �!!� �� �++���� �� � !�� ���� ����D �� �� "����#� ������ �� ��#�!!���� #7� '��+� #����� ��� �!����� �� � # �!!� "���� #7� 9��!�� ������"�!!� �!!��� ��� ��������� #�!� !"�#�5#� �� � # �!!� �� �!��� 9��!�� ������ ��#�"�� � ��� � �� F6�((��#��� �++����GD �''��� � "��#�!!� �� � �#������ �� ���'� �����6�##� ��� � B�������D���'()��D ��#�C '���� ��#�"���� �� ������ !����#� ������#�� �""��������� � �# �!!� �!������ ����������� �� !����+� "�!!��� #��� "�������� �� � ���� �� 3��%���6�##�� #7� !� ������� �!��������� � ��"���� �� �!������ �� � !�� ��" �����������8

���������� � ������������������#������" $ �#��� �

����#�� �� *������*� ������ ��! ��������

����#�� �� *���'()�*� ������ ��! ���'()���

������ +,--�

%

���� !� '���D � 6������� #��� �� ���'� �++���� �� ��"� ��#7��!�� � �� ������� � "�������� #7� '���� �����"������ #��� "�������� � ����������� ��� ������� 9��!��

%1

Page 95: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � �������� �������

"�������� "�� ��#7������ � ������ '����� � ��!#����� �� "��#������D �� ������ �!�+������ ��� ��� !������ 9�� � ��" �������� �� � # �!!� �������D ���'()��D ��#���� 9��!�� ��#��#� !� �������� � "��� ���� � ����"������� ��� "��#�!!� "���#�"� �B��.��������D ��1 C �� � !"�#�5#���� �� � �����6�##�� "��#�!!� "���#�"� � !��� � #��%����� !������� �� 3�!�!����� �� � # �!!� ���������� B5+��� &��C �D ��� �+���� #���!!� B������� ������#��D ������D ��#�CD !��� �� +���� �� ���!������� � ��6������������� �� 3������ "�� #�����D ��"�!����D +�!���� � �����6�##� ��� ������ #7� �� ��#�!!���� 6��� � 9��!�� "����D �� � !#������� �� � # �!!� ��� � #7� �����%������� � !�������� �� ����������D �� �+���� �� �!!� ��""��!������� ��� '��� �"��"��� �����6�##�� �������� �� "���� ��� # �!!� ��� ������ !��� !���� 9�� � �� ���'�� (�! ;�� B#7������ �������C �����6�##���� ������� � !#7��� * /�/D � � (�!����� B������C #� �+��� � 2� ������� ��� �*�,��- � �++���� �� �� #����;���

���� �

�� !�������� ��� ������ "�� � "���� �� ���'� �� ���� � ��#� #� �((�!����� 9�� � �� ������6�##�E �� !�+���� !� ��"���� �� �!������ �� � ��#7��������� �� � # �!!� ������8

���� ������ �

� ��� ������������� �� �������� ������� ��� �

������

� ��� ������������� �� ����� ������ �� �������� ��� �

����������������� ���

������ ����������

������ ��� ����������� � ��

������ ��� ������ � ��

������ ��� ������� ���� ������� ������ ��

������ ��� ��������������

������ ��� ������ ��� �� �� ��

������ ������ � ������#������" $ �#��. ���������� � �����������

%�

�� ��1������ !�!������ � ��� ���� � ��!"���� � � �����6�##� �� #7� �!!� !��� !��"�� �!%!�#���� �� ��� �����6�##��� �� 9����� ��#�!!���� �!�������� 3�����6�##�� � #�� � ���� �!���� #����!!� "���� �� �!�������� � ���� � !��!!�E � ������� �� � #�������� �� ���� � � #����!!���� #�� 3�����6�##�� �''���� "�!!���� � #�!�������� �� ���� �� "�������� � 3�����6�##�� �� ���'����#7� �� 9��!�� #�!� !� 6� �!� �� ������ !����#� ������#�� #7� �!!���� ��#���#����� � #�������� ��� ���� � ��� � ��#�!!���D #��� ��6��������� �++�����'� ��!"���� �

%"

Page 96: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

��"� �� ���� � �� #�����D �� "�������� � 3�����6�##�� � #�� � ���� � '� #� �+���� !�� #��"� !���� 9����� 9�� #�!� �� 9��!�� ��"�8

������ � ��������������#������" $ �#��. ���������� � ����������

��� �#�� �� *����(/0* � ������ ��! ����(/0�� ��������� ��

��� �#�� �� *�����')(* � ������ ��! �����')(�� ��������� ��

� ��� �

��� �#�� �� *������1* � ������ ��! ������1�� ��������� ��

������ +,--�

%

���� !� '��� � "�������� ��������� '���� "�!!��� #��� "�������� � #�!���������� 3�����6�##�� ��� � B����(/0�D ������1�D ��#�C��� # �!!� �!������ ������ �� ������ ��#73�!!� �� � #��� ������ '����� � �� �!� +���%��#� #7� #��!������ 3��� ���� ��� ���� � �� "���� ��� "��#�!!� ������� � #��� �� �!!�B�����������D ������C !��� ������� � 3��"�!������� ��� "�������� �� ���� �� � � !�� "� ����D ������ � ��� ������ ���������D � "��� ��"�������D !��� 9�� � #7�#��!������ 3�#9��!������ ���� '��� � "��"����A�� � #7������ "�������� 7� #��� "�������� �� "�������� +�����#� B#��� � #��������� �� ����������CD �� � !�� !#�"� �� 9�� � �� "��������� � ���� � �� #��%"���� ������� � 6�!� �� �#9��!������ #��"��� +�����#� !��(� ��� ��� "�������� "�!!����� � !�������� "������ �� ������ ������� �� �!��"�� �� ^� ��+�!��� "����((��� #���� "���� �� 3�#9��!������ #��(���� � '� ��� �� �!#��� ��"�!���� �� "��#������D�""��� �� !����! � "����((� ����"�!���� � #��� �� � !�� ���� "�� ����5#��� � 6������������ �� �����D � '�� ��#������3�#9��!������ ���� '��� � "��"��� "�!!� �����'��!� � ��� ������ ������������� �������� ��� �� �� �� �� "���� �!!��� '� ��� �+�#� '��� 9����� �� ���� � ��"��!���� �� ���� '� ���D ������ � !�#���� ��!�����!#� �� �� � "�������� �� �� ��,���� ������� #7� #������� �� ����� �� ������ ������� "���� � ������ �� 3�����#������� � ������ �� #��� � 6������ �� ���� �D � � !�+����� #�����+��� �� !�9������ '� ��� �#9��!��� �� ���� � !� �+�� #��� �� � 3�"�������� �� ������ 7� �'���!�##�!!� ������ ��� �� �� � �!!��� '� ��� �+�#� 6� !� B-CD '�#�'��!� ������� ��#���#� �� ������ ��+���'� !"�#�5#� "�� � ��"� �� ������ #7� !� �� '���5#��� !� 3�����%6�##������� �!��"�� �##� �� ���!!���� �� 3��" ����������� �� ������ ������� "�� �# �!!� ��������� B+�����#� ��� !� (�! �����C8

��� ����������������� ��� �� �� �

��"��� � (� ��������� ��� ��������� ��

%%

Page 97: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � �������� �������

��"���2� � �2�� ������� �3������������

��� �� � ��

��� � ����"��� ��� � � �� � 4 15661716+,768� �99 �

�� � �������: � ; �� 16<=>? �

��99�

��"���� � ��

�� � ������ � "�������������@A"������� $��"� � �

������ �������

������: � 9 ) ; � ��"����

%

%

������: � ; � ���

��� � �������

������ �������

%

"���� "�!!� �� 3��"�!������� ��� "�������� �� "�!!��� � 3�����6�##�� ������� �!�������� ��"�� ��"���#7Z� '���� ������ ������ � �����!���� �� ��,�� �� ������ ����� !� ����� � #��� � �� ���� �� A����� �� #��� � ��!� �� ����'� '���� ���� � !��'� ��� ��#7������� � ������ "�������� �� 3�����6�##�� � #�� � ���� � �� #����!!��� #�!� �� ������ B������ ��'��!� �� ����C '���� ��!������� � #���#� �� ������ 6�������� 3�����6�##�� � 3�!�#������ �� ������ 7� �������D '�#�'��!� � ���� ���� �� 3��%���6�##�� B��!������� !��"�� ������� � !�������� ��"�C '���� ����������� �� ��,������ '� �� ��������� � #��� �D � �����!���� �� ��,�� '���� !� '��� �� !�� "����� ������ B������:�;C �� � "�������� � 3����� �� ���� �� '���� ��"�!���� � � (�!��� ��,��� ������ ��#7������ '����� � �� ������ � ���������� #7� ��� ��������� #�� � �

!��� ������ �� ��� ��" ����������� �� ������� �� � # �!!� �!������E �� #�!� #7� � ������ ��� '��+� ����5���� �� � # �!!� 5+ ��D 9��!�� ��" ����������� �� 9�� � #7�'���� �!�+���� �� #�!� �� #7������ �� �������2�� 6��� �� �!��"��D 3��" ����������� �� ������ �� ������������� ��!�����!#�!��"�� '� ��� �+�#� 6� !�D � �� � ������ ��� '���� ����5���� �� � # �!!� �����')(�#7� ��!#��'� �� ��!#���������� ��� B����CD #7� 9����� ��� 6����!#� ����� �+��'� �� #7� !� ��#7���� � ������ ������������� !� 9��!�� ��!#���������� '���� 9������!�+���� � #���#� !#����� "�� ������D ��������� ��� ���� �+�#��

%�

Page 98: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

'� � ���� ������� �� � ������ �� �

��� '� �� !��(� ��� � !�������� �� (�!� 6������ !� � ��� # �!!� �!������ �""�����!#�����D ��� ������ � ��� �� 6��� !� ��� ��" �������� � '��� � "��"��� #�!!� ���5+ ��D �+���� �� � 9�� � ��""��!������� �� "����#� ��� ��"� �� ���������� !����!!� �""��� #7���� �� 3�!��"�� !�##�!!�'� B�� ���'� � ��� ���� �!��� "��� #�������� �� �� �!#�"��C8

���� ����B''�� � ����� ������ �

��� ������: ( � <56>B''+,768 9 ) ;�

� ��� ���� �������� ������� ��� �

������

��� ������������

��� �������

��� ��������������

��� ������ ��� �� �� ��

��� �������� ��� ��

��� �����������

� ��� ���� ������ ���������� ��� �

����B''��� ���������� �. ����"��� ��" ����1������ � 5?C155D ��

�����B''�����

%�

�� ��#7��������� �� � # �!!� �� !�+���� �� ��� "����D �� � "��� � ����� � �� ������ � # �!!� ����� �� #�� !� ��������� � "��"������E ����� �� 9��!�� #����!�� !�� ������#��� #7� 3�������� �� "�(( �#�D � #7� 9����� ����� � ������ "�(( �#� �� �����������+��� �� � ��#7� �� ����B''��� �+���� � ��#7��������� �� ��,�� "�� ����� � �� � #��� '����(� � "��'��� �� �!� �������D "�� "�� ����'��� � � ��#7������������ ������� ��� �!!� !� �����'��� 9�� � ����� ���� ��������� �� � �����D "��� � #��������� "����#� ��� �� 9��!�� ���� � #7� "��������� 3��"�!������� #������� �� �!�� "��"������ �� 6�!� �� �����6�##������� #�� 3������ B������ �����2��� D #��� �����'�D !�+ ��D ��#�C�� 9��!�� #�!� !� ���� � "���� �!��"�� �� �� ��##���!�� ��� ��#��� ��� �������� "��#������� "�������� "�!!��� � #�!�������� �� � # �!!� !��� ���8 � "����D#��� �((���� +��� '�!��D �� � "�������� � 3�����6�##�� � #�� � ���� � �� #����!!�D������ � !�#���� ��""��!���� � ���� ������� �!!�+���� � ���� �� ��� ������!!������ � !�+��5#��� �� 9��!�� "�������� 9����� � !����!!� #7� �""��� �� 3�!��"��"��#������D �!!���� � ���� ������� "�!�� �+�� � �� ��� '����(� � �� "��"��#�!!���B5?C155DD ��5���� �� "��#������ �� � !��!!� 5 �C �� � �������*���� !��!!� �� #�!��������� !�� !�+��5#��� �� � !�+�����8 !� � #�!�������� '���� ��#7������ #��

��

Page 99: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � �������� �������

������(� � "�������� � ����1������ '���� �!!�+���� � '� ��� 6������ �� #7�������D'�#�'��!� '���� �!!�+���� �� �!!� � '� ��� �� ������� 5?C155D�

����� � ����� �� ��5���$�� �� ����� �

��� 9��!�� ��!���� �� !�������� � ��!"�!������ !� "��� ��!#��'��� #��� �� !���� ��� ��%���� � "���� #����� � �� �'���D 9�� � #7� +�!��!#� 3�#9��!������ ���� '��� � "��"�����!!���� � "��#�!!� �� 9��!����� 6��������� �+��� � ��������� ��� ���� �#9��!���D � ��� 6�!� '������� ��!#�!!� "��� � ��������� "���� ��"������� "��#�!��� #7� ���#� � 9��!�� �'� � ��#��� �� �!"���� �!!����� � � #�� ��!#������� �� !���� ��������� "�� #7������� � "���+��6� !�##�!!�'�8 "���� ���������� 3�#9��!������ �� 6��������� � ��"�!���� � "�������� #7� ��!#��'��� � ���� ��� ������D � "�� 6��� #��� !� ��� ���� ��3�""�!��� �����6�##�� ������ B��16 ��� �������� 1��������C� ��!� ���� �� � <� �� �� 5 � �� ��!�� #7� #������� ����� � ��6�������� �� ���'�� 3������� �!��� #7� !��� ��#�!!���� � "��#�!!� �� �#9��!������ B�3��� �� "�� �2D��.�������� !������C "�� !'� +��� � !�� #��"���E 3�����"��������� �� �� � 5 � �� #��%"��� ��� ���� � � �� � �����6�##�� !��!!�D � #�� '���� "�!!��� 9�� � #7� !� ��������'���� #7������ ����� ������� 3�"�������� �� #�!��������� ����� !� �##�"� ����"�!���� #������������ � 6������������ �� ���� � � �� 3�����6�##�� ������� 3�%����� ��������� �� !�!������� ��#7��!�� 6��������� � �� �������#��(� � � 3�2 �� � '� �#����� 2�� ������� � �!!���� "��� "������ ���"� � 6���������D "��#�!!��� � '�!�� ������ � ����D ��'� !��" �%#������ "������ � � ���������� � �� 9�� #7� "����� A�� #��3� ��� B� �������C !��##�"���� "�� �� 6��� #�� 9��!�� ���� #��� #7� 3������ ��#7������3����+������� � � #�����#������ ��� 9��!�� ��� "��#�!!� B#7� 7���� "�������� ���� %����� ��'��!�C �� 6��������� �E � #��"��������� �� �+���� �� �!!� ��"���� �� ��� ����� � !���� �� #�� !� ���'� 3� ���� �� !� ������ ��� ������ "�� ��" �������� 9��!����"� �� #�����#������ �� � #����'�!���� ��� � ��� "��#�!!� �� ��� ���� �� ��������

����� ����6

!�!���� �"�����'� ��� ������ "������� #7� ��� � "��� "��#�!!� #����'����� � #��� �#������ �� �������E � '����� B#7� !� �##�"� �� +�!���� � ����� �������� �� !�!��%��C !� �##�"� �� ��+� ��� 3�##�!!� � � ������� #����'�!� ��!#������� � 3������ 3��" ����������� � (�!!� �'� � � �������� ���!"������ � !�� ��� ������� #�!� �� �!���D �� ( �##� �� ������� '���� � �#��� �� ������� � '���� "�!�� ��#����'�!���� #�� 3�2� ������� �!!� �''���� � #�����#������ ��� � ���D �� � 9�� �� ������� 6��+� �� ��������� +�!����� ������� �� � ������� #����'�!� �� ��!#7����� �� ��� "��#�!!� �������

��

Page 100: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

� #�������� �� ��� # �!!� B#7������ E�����C #7� !� �##�"� �� � !�� ��+�����������6������� ���� ��#7��������� �� � # �!!� E����� � 3��" ����������� ��� #�!�������� !��� ��"��%���� �� �""����#� �� �!!� �� ������ �� ��� #�!�������� ��'��!�D � "���� ��� ������ �� ������� �� � !�#���� �� 3�2� �+���� �� 9��!�� ��� "��#�!!� �!������ ��6���� ���++���� �� ��"� E�����D �� !� ����� � "���� � �#� � �������D ������ � !�#����!� �++��#�� � !�+����� � �#��� �� "�����< � ��+������ #7� � ������� "�!!� � #�!�������� !��� �""���� ��� !����+� #7� #��%����� � ���� �� 5 � �� #�� !� '��� � ���� � � �����!���� B�� .� �*L��C �� ��,�� ��������� �� � �#���D ������ � !�#���� #�!�������� '���� "�!!��� �� 3�2 �� ������������5#���'� �� !�+����� �� ������� #����'�!� 6������ �� !�!���� �"�����'�E �+��"��#�!!� #7� �� � #���!#���� �� 9��!�� ������ �� �� +���� �� �++��#���!� � !�+������� ��������#������� � #���#� �� ���'� � #�!�������� �!��� �� ������� !� '��� #��� 9��!���"�������� '��+��� �1����'������ ��� ������8 � "���� �!�������� �"�� ��� �������� �!#��� #����!!� � 5 � !� 9�� � '������� ��'��!��� � ����� ��"���#7Z� !� ���'� ���#7������ � � 6������� �� !�!���� ���"����

��"������ � ���"��� = 6 D=>1<?. ��&��� � F+?GEH<?.

= 66D?1< I = 6?J6- I &=D,&D I &=K,&D ��

#7� � �#� � ������� ��#7��!�� ��� ������� � ��"�!������� ����������� ��� '��� 4��B��� �� ��"������� � ��� !�+��5#��� �� 5�� �� � #��"���!���� �� ��##���!��C ���!�����!#� 3������5#���'� �� �!��� "�� �++��#���� � !�+������ �(��� ��"�D ��6����D � !�+����� '���� �++��#���� �� "��#�!!� !��!!� #�� � #7������ � ����� #7� ��!�����!#�� "�������� � � (�!� �� � ������� � �#��� �� "��#������

�� ������ � ������������� ��"������. �. � ��

� #�� � ��#��#� �� ������ ������#� +��� ��� ������ �� "�!!��� �!!� '���� ��+���������� ��� !�������� �� ��"� ���=���� B� � (�!�C "��� � ��,�� '��� � "��"��� #7� #��������� ���� �#9��!��� B����� �� ������C8

���=��� � ����=�������� �������

���� � ������$�� ������: E1&?51<1 F=+<?D ;�

�� ��� �!�������� !�+����� �������+��� � !�!���� �"�����'� #7� 6����!#� �� ��� !����%���� �""�!��� ����� � ��6��������� �� ���'� � !�+����� �� ������� ������5#��� ����"������D ������ � �!�������� !�##�!!�'� ������ ������ � '����(� � �#� � � 9�� �#����'�!� #�� 3�2 ������� � !�������� ���=����� #�!�������� ��� ������ �� 3�2 �##���� �� !� � "��������8 � ��"������ 6������ ��

��

Page 101: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � �������� �������

"��#������ � ������� �� ���"����� �3�2 #���!#� 3� 6������ �� !�!���� �"���%��'� � ������� "��#7�� �� 9��!�3� ���� � #����� 3�2 !��!!� ������� � "��#��������#7������ ���'��� #���#� �� ���'� �� � !�+�����8

���� ��L�������� ������ �� � ���M���

���� � ��L�������� ������+��� � *��L*�

���� � ��L�������� ������1�"�:; � �

*��L*.

��"������.

+,--

%�

�� � ��L�������� ������ �� �� � �

�2���� � ��L�������� ������+���. ��L�������� ������1�"� ��

������� #7���� � !�!���� �"�����'� �� #����� �� !�#���� "��#�!!� ������#� � !�!��!!� B#7������ � ���M��C� '� ��� ��!������� B�� ��"� ����C �� � �� �� "��#�!!�5+ �� � 3������� �� "��#�!!� "����D ������ �� ���� "�� � "��#�!!� �""��� #������ �9��!�� #�!� #�� � #7������ � � 6������� �2������ '���� ��#���� 3�!�#������ �� "��#�!!� #7������ ��. B 3�2C "�!!����+ � #��� "�������� � !�� ���� � �� ����� ��!����+7� � #�� � ���� '� ��� �� �� "�������� �� �� � 9��!�� #�!� 3���#� "��������"�!!��� �� "��"��� 3� �� !�+����� �� ������� #����'�!� � �#��� �� "��#�������

�� ���� ����

��"� �'�� �!�������� �� E����� ������ ������� � #�� 3������5#����� 6������ �� ��������D 3�2 �����"���� � 5 � #7� #������� � ��6��������� !� ���� � ������ ���� ��������!!� �����6�##� � ���� �� ;���5#��� � #������� �� � ��6��������� �#9��!��� ������ �6�!� �� �#9��!������ '��� � "��"���D � #�� ���+����� �� ]�!!� �� ��"������ �� 5+���&�� B"�� � #���#� �� '��� !��"�� 3�""����#� �C����� !� "��� '����� �!!� �� !����'�!� �� ��� ( �##7�8

� ����� � ��� ��������8 !� �##�"� �� ������ ������ � 6�!� �� �#9��!������ � '���5%#��� � #���������� �� � ��"�!������� B�� �!��"�� #7� � �����!���� �� ��,��!�� !�Æ#����� � #�������� � ���� �� �'����CE

� �������� �"��� �"��� 8 +�!��!#� � "���� �� #����� � #7� '��+��� 6���� ������� 3�#9��!������ ���� '��� � "��"���E

� 3"��� ��.��������8 "���� � ������� 3�#9��!������ '��� � "��"��� ��� !��+� ��'�����

�+�� '� �� #7� !� '���5#� ��� #��������� #7� "������((� 6���� �� 3�#9��!������D 3�%��#� #�!� #7� 3�2 6� �� 3��'�� �� �� !�+�� � � �������� ���� "�� 6��� 9��!�� �� 3��� ���� �� ��� 6������� �� !�!����8 "�������� � M����

��

Page 102: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

is there enoughspace in buffer?

clear modulesset initialization done

set VETO

Is there a triggerfor the monitor?

Send a signalto the monitor

in pause, or bufferIs the acquisition

full?

Is the event readyto be acquired?

set error typesend signal tomonitor

Is the eventfinished?

to the monitorSend a signal

the monitorsend a signal to

set acquisition done

STARTACQUISITION

is monitorinitialization done?

using config file.Initialization of system

is the setup correct?

YES

NO

YES

NO NO

END

YES

NO

NO

YES

YES

NO

YESReset VETOIs VETO setted?

NO

NO

Set the VETOAcquire dataIs there an error?NO

YES

Delete event

NO

YESSet End Of Event

Is the buffer full?YES

NO

YES

Start up and controls Controls every event

Event acquisition

is the acquisitionstopped?

������ �� ��������� �� E���� �� �������� �� ��*������� ���� -7A.�

���� ������ �� � "���������

M�� ������ ��. &=N1-D7 ��

�� "���� �!�������� ��!�����!#� � 2� �� "��#�!!� "���� B#7� �� #�!� �� 3�2 ��!��"�� � �������D �!!���� �� #7� #�� � ���'�� ��#�� 3�#9��!������CD ������ �!�#���� + � ��'�� � !�+�� � �� !�!���� &=N1-D7� �������D � !�� '� ��D !� "���##�"� �� �����#������ ����� � !�+�� � #7� !� �!"������ 3�2 ��� ������� � !�+����� ��##���!��8

���� ���������� ��"��

��� ����� ����� �

�����

������ ��"������ ���

�!

Page 103: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � *+" � ���, �������

������� $��. � .���������� ��

����������� � $�������

��"������� &=N1-D7. $��. +,-- ��

�����

%

���� ���������� ��"�

� ���������� �� ���"���� L����� ����� �������� � ��"��� &=N1-D7 �

%

;���� "���� ��#7������ ��� 6������� #7� '����� �!�+���� � 3���� �� � ��#������ �� !�%+�� � B��������CE ��"���#7Z� '���� ��#7������ B� �������� #�� ��������C ��� !����%���� #7� ��!#��'� � ������ �� �!�+���� �� #�!� �� ��#������ �� !�+�� �D � �� #�!�!"�#�5#� '���� ������ ������ #�� �� "�������� � � 6������� �������� B����� +����� %����� ����� ������C� � 5�� #�� � #7������ � ��"�������� '���� �����#������ � !�+�� � &=N1-D7D � �� 9��!�� "���� �� "�� �� �+�� ��#������ �� !�+�� � �� "���� �� ������� #����!"���� 3�!�#������ �� � 6������� ���������� 9��!�3� ���� �� ��!��'��� � #��"��� �� +�!���� � !� '���++�� ��� ���� !� ��!#� � 3�++���������� ��+ � �!���+����� '�!�� ������ �� ��������

�� +,� � ���- �������

2�� #����� � 5 � �� ��!#������� �� ���� ��#�!!���� � 3�2 �� !���� !'� �""��� ��3��%���6�##�� ������ �""�!���� � � !#�"� !��� !���� ��� ������ � �(����� +��5#7� A�#����� �� � �������� B===���� ��#7�#��C � ��!���(���� +������������ "�� � !'� �"%"� �� !�6�=��� � �� ������� ��� �� � ��� #��������!��#7� 6��������� � �� #7� !����� ��"�����6����D �� �� 9����� "�!!�(� � #��"� ��� � !��!!� #���#� !� ��'��!� !�!�����"�����'���� !�������� !� #�� �� 6������ � <� ��#� #� 6��� ����� 9�� � +��� '�!�� "�� 3�2B5+��� &��C� �!!� 7� � ��!"�!������ �� ������ '����� ����� ��5���� �� # �!!� +��%5#7� �+���� �� � 9�� � ��""��!���� � #����!"������� ���� � � �����6�##�� "�� #��� !���� #�����D � � 9�� � �##��� �����'��!� ��� +�����#� # �!!� �!������ #7��������O���"��� �� ��� 5+ �� ������� �� 9��!�� # �!!� B��#��� �!������ �� "��� !"�#�5#7�C!��� ���������"�� � �����"��D #7� !� ����5#��� "�� �� � # �!!� ��� � #7� ��""��%!������ +��5#������ � !��+� � #��"������ ���������+���� �� 9��!�� # �!!� 7� � ��!"�!������ �� "�������� � 3�++���� #7� ��""��!����B6��##�� '���� �� � 5+��� &��CE ������� �!!� �''���� � ����5#� �� ���� ���� �� ���"�!������� �� 3�++���� !��!!����� '� �� ��++����� � ���� ��#7��!�� �+�� �++���� +��5#� !� "���##�"� �� !� '���!� 3�""�!��� 5 � � ��6��������� ��#�!!���� !�#���� ��� !����!!� "��!��(� ��� � ����

�&

Page 104: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

� � # �!!� �� ������� #�!�������� �� 9��!�� � ���� B� ��+ ��D ��� !�#���� '��!������ �!!� #����� "�� ����� �� 3�"��������C �����"���� "�� 9��!�� !��!!� 5 � ������� � 6�!� �� ��"�!������� #7� "��#��� 3�#9��!������ � ��"�!�� 3������� �� (�!� � ���6��������� ��##� ���������� � 6�!� �� �#9��!������ !��!!� +�!���� �� 3�2D � <� �+�!#� "��� � ������ #�%�� ���� ������� �� !�!����D "���������� �� ����5#��� ������#������ � "��������!����#� �� ���� B!�+ ��D ���!����D ��#�C�

��� ������� �����������

"���� '��� ���� !� !�!���� �� �#9��!������ !� �� !'� �� � ���� !� ���� #7� 7��!!��( ��� "�� � ���� ���� #7� !� !'� +���� �� �& � �0 ����(�� �--���� !#�"� �� ���� "�� 9����� ��+����� � ��� �� � !����� �� � #��������!��#7� ����"����� �3��"� !� ��� #��������E "�� 6��� 9��!�� �!!� '������� ��������� #�� ��# �� �++��� B� � $�C !� 6�!#�� 2 �� ����� ���� ���� '����� ����+���� #�� � ��� #�������� �� ��� B�3��� �� "�� !������ ��%��#��� #�� �������CD �� "������"� �� ��� B�������C �� ��� �� ����K��B��������K��C� ��� !#���� ����� � ����� �� 3������� �����#��������� � 6�!#�� �6��������� � !�+�� � �� �����D #7� !���� ��!���(���� � 3� �������#� ��� ��� !����!�!����B�������D ������� � ��������K��C �� �� #����� � #����� � #7� ������ #������� !�+�� � �� ���� �� �!!� 6��������� �!!� '����� +������� �� #����!"������� �� �+�� !�+�� � �� ����� �� ������ (���%��� "��+��!!�'� #7� !���� ��1�!� ������� �& ���� ��� B�"���1+CE � ������ �� 9��!�������� �1������� ��� ��� �""����� #��!������� � !��#������������ ��+ � �'���� �#9��%!��� ������� 3��� �!� �7����2�� 9����� ��+����� � ������� � !�!���� �� �#9��!������ �� (�!��� !� �� �� ��!'� �""���D �� � !�� #��"��� !���� � ������ ��� !�+�� � �� #���#� � �� ���"� 6��������� ��� #�������� ��� ������ "�� � ����� ���� #7� �+�� #�������� 6����!#� & !�+�� ��� #���#� B!���� ��� �+�#� �� ����� � ������ �� �+�� ���C � & �� ���"� B+ � !��!!�!�+�� � �� #���#� �� ��!#��������CD � ������ ��+����� , #��� � �� ��� � , #��� � �����D "��� ������ ����� 3�"���1+� ���� �� �#9��!������ �� ������� 9����� �� !�!������ ����� ��� #����� 6��������8

� ��� ���D #7� ����� � ��!"�!������ � !�+�� � �� ����� � ������ !��""����E

� ��� ����� ��&0:D "�� 3�#9��!������ �� � #���#� �� ����� � ������E

� ��!#���������� ��D "�� � 6��������� ��� !�+�� � �� �� ���'� �� ����� �������E

�1

Page 105: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � ������ ����������!

� ��� ����� ���,�D "�� 3�#9��!������ ��� ���"� �� ���'� �� ����� � ������E

� ���� ����� &&&,D "�� 3�#9��!������ �� 3�"���1+ E

� #����� �� �������D "�� � !��#������������ ��� !�+�� ��

�� �+�#� �� +�!����� B#�������� �� ��� �� 3���D ����D �����D ��#�C �� 6���� #������ � ��D ������ 3�#9��!������ B���"�������� �� �� �""�!��� !�+�� � 6������ ����� ���� �C �� 6���� �����'��!� �� (�! ;�� #�� �����6�##�� �*�,��- '��!� � (�! ����� � */�/ '��!� � (�! 2� �� 2��2�� � '���5#� �� 6������������ �� ���� �� !���� #����� ���"����������� �� ������ �#� � 6�#���� � #���#������ ��� ��� ��� �� �� #�������� �� ���� �� "������� ������ � ��++� #�!��#����� '� �� '���5#��� � #������� 6������������ �� !�!���� !��� !���� �1������� � #�%

�� ���� � ���� #�!����� "�� �!������� � "��!������� 6������ �� ��� � "����#� ��� � ����� �� !���� !�!������� �� �� ��"� !����� #�!������ #�� ��� ���� ����� #��5+�����#��� �!#� �����E ��"���#7Z� !��� !���� �1������� ��'��!� ��##� �� �� ���� �� � �������� /- � "�� ���� #��"��!� ��� �- �3 � ���3� ������� ��� ������ �� !���� "�!!�(� � �#%9��!��� � ������ �� !�+�� � +������� �� 3��"� !����� �� � ������ �� �'���� �#9��!����� ��� A����� � ���� �������� !��� �� ���'� � � ������ �� & ���� � �����8

� � ���D , #��� �E

� � ���D , #��� �E

� � �����D $ #��� �E

� � �����D � #��� ��

���� �������� !��� 9�� � ��"������ �� �""����#� *�� ���� #7� #3�� �� #���� ������ �� �'���� B6������� �� ����C #7� '���� !�!������#�%����� "��!� � 3������ �� �+�� "��!� ����E 3�1���� �� ��'��� � ���"� #7� �����#������� 3����������� �� � ������ ������� 3������ ��������� � � "������� �� � 6�!� ���#9��!������� A��!�� "������ ��� �� 9����� �� ��"����!� � 3�Æ#����� �� "��#�!!� ���#9��!������� ������ �'���� "��!� � #��!� �� 3�Æ#����� �� �� B�� ��C �� 9����� � ��1��������� � ���� � ��+ � �'���� "��!� B���C � 9��!�� �,��� ������ � B�����)C� �� ��""������� � ������ �������� #�� � ������ �� 6����� "������� �� 3��"� !����� B����((��C !�������� � "��#����� � �� �'���� "��!� �� 6������� �� ����� �3�Æ#����� �� ���� 9�������8

% J �� ��� ����*�6

����((��B&��C

�"

Page 106: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

������ ��� ����� �� ����� �� �7��

� 5+��� &�$ �� ��"������ � +��5#� �� 3�Æ#����� �� 6������� �� ���� 5����� #����� #��'� �!"������� �� ���� � )-- �3 3�Æ#����� �� ��++���� �� 0)[D � ��'�����!��������� �������� � �- �3�

��� ,����� ��� ��#�-���

�� !�#�������� ��� �D � 5�� �� #7������ � ����'� #7� 7���� "������ � 6��� � !#� �� !� �!�������� �� �� ��!#�!!� �� "��#������D ��!#��'��� (��'������ � #������� ��� ������ ����������� 6�!� �� #�������� '��� � "��"��� �� ���� "��#��� !� �������� �� "��� � � � �#�������� �� 5 � �� ��"�!������� ������� � <�� ��� ���� #7� !� ��!���!#��� ���D���D !#� ��D ��!#���������� � '�� ��#����D + � �++���� +��5#� �� ���'� '��+��� ��!�����

�%

Page 107: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � +����!!� ��� ��-�,��

������ ��� ��������� �� � %=1 �� �7��

B#�� + � �""�!��� #������ ��� ������ � ��� ���������C �� � <�D #7� "��!������� ���5��!��� !"�#�5#� "�� �+�� �++���� �� � 9�� � !���� "�!!�(� � ����5#���� � "��������B!�+ ��D !#� �D #��� � ����'�D ���� ���� �� 6������������D ��#�C� � 5+��� &�& !� '����� �!��"�� �� #��� !� "��!���� � �� �� 9��!�� 6�!��

��� '� �� !����!6���� �� !�!���� ��������D !� "�!!� � � 6�!� �� ��"�!������� ���4��E �� �+�� ���� � "�!!��� �!!��� �!!�+���� ��� � "��� ��� !�+����� #��"���8

� ����� 8 � ���� � 6� "���� �� ����� �� !�!����D �� #��!�+����� '���� ��%"�!�� � '��� !� �� �!!� ������� 3�#9��!������ �� 3�'���� "�� �'����� #7� � ���!�+�� � �� ����� �����6���!#��� #�� �!!�E

��

Page 108: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

������ �� ��������� �� ������ ����� �� �7��

� ����� 8 � ���� � ������ �� 9��!�� 4� '��+��� �����"� ��� #�� � �������������������� � ����� 9����� ����� � ���� � �� ����� "��!������ �� ��%�� "����� ������ 3�#9��!������ �� 3�'���� B��"�#������ !� �!� � ����� !� ����� �CE

� ��.����8 9��!�� ���� � 6����!#��� ����D 9����� 3�#9��!������ �� 3�'���� #��!�%!�� �� ��##�+ ���� � ���� "��!���� !� ����� � ���� � ������ �� 9��!�� 4� E

� ������� 8 � ���� � ��"�!���� #��� ������� !��� !��� � �� ���� � �� �����D�� �� #�!� �� ���� "����� '���� ��'���� �� !�+�� � � ������� �� �� #7���'��� � !� '��� � ���� �� �++������� + � �!��+������ �!� ��"�#� �� 9��!�� 4��� !� �� #��� � �� ��� ���� � #7� ��#�'� � !�+�� � 3�� �� � ���� � 9��!������ 3� ���� ��+ � �!��+����� � � !� '���++�� ��� ���� �''���� �� 3������ ���D�'������ �� �� ������ 3�#9��!������ � ������� � �����

���

Page 109: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � +����!!� ��� ��-�,��

��� '� �� �!!�+���� � 4�� !� ��#�� � "��#�!!� �� ������� #7� "������� �� +�!���� � 6�!� �� �#9��!������ ���� '��� � "��"��� B5+��� &�)C� ��� � '��� "�������� #7� ��"�!!�(� � ��"�!���� #� !���8

� ������ �� �'���� �� �#9��!���E

� 3�����'� � �� ���"� #7� !�"��� ��� �++���������� ��+ � �!��+����� � !� '�%��++� ��� ����E

� �����!���� �� ��,�� �� .� �(L��E

� � ���� �� 5 � �� #�� !� '��� � ����E

� � ������ �� �!��+����� �� '�!�� ������ � � 9�� � #��� � �� 3�'���� �!!� !����!!�#�����

������ � 9�������� ���������� �� "��#�!!� !���8

� ������ �� #��� � �� 3�'����E

� �����!���� �� 3�'���� �� .� �(L��E

� ������ �� �'���� �#9��!���E

� ������ �� ������ �''����� ������� 3�#9��!������E

� ��"� �� 3� ���� ������ �''������

��� '� �� #7� � "�������� !��� ��"�!���� #������������ 3�#9��!������ 7� ������ �'���� �"���� ��� 5��!��� #7� "��!���� + � �!��+����� �� ���'� �� ���� #7� '��+����#9��!���� A��!�� 6�!� 7� ������� ��� '� �� ��++����� � ������ �� �'���� ��#7��!��� � #��!� �� ��� ������������ ����� � �� "���� �� 3�������

���

Page 110: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� ������� � � ������ ���

���

Page 111: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�������� �

�� �� �� ���

��� ������� �� ��&������� ���� �� �����

��%-� ��#�!!��� �� �� !�!���� � �������#� �� #����� � � �� ��##� �� ���� �� ��#��" �!!�E 3��(����� �� #�� !� ���'���� �� �"�����D ��� ���D ����� "����#������ ��%"�!!�(� � 9�� !��!� �����'���� �������D � "��!���� �� ]�!!� �� ���������� #7� "�����#����� "�!��������� !� 6������������ �� 3� �������#�� "��+���� �� 9��!�3� ���� ��'� 9����� !�+���� ��� !���� �� '��#� � #7� � ������������� �� �"����� �� �� ��(����� #�!�O �!�� � "�� ����� � ������ �� � ��!!����� ������ "�������� 6��������� � � #�� ��� !� "��� �����#���� �� ��� 6���� ���������*� ������� 9��� "���� #����#� ��� 9�� � �� 9�� !��!� �� 6������������ "����((� #��"��%������� � !�##�!!� �� � ��!!�����

����� �� $� ���� �����$��

]�!!� �� ���������� � #�� !������ !����"�!�� � #��"������ � �������#� �� �� "��%�##�"� ��� ����� "�� � ��!� #��� ���'� #7� '����� �!!��(���D �� "��� "�� � �����3"��� 3,���� B��C� ������ + � �1���� #��� ���'� "��'�#��� �� ��+���� +����� �������� 3������ '��� �� 3� �������#� �!"�!��D � �� !��� ��'��� � 3����+�� ��"�!�%���� �� �� #��"������ �� ��� !��+� � "����#� �� A��!�� ��"� �� �1���� "��� ���9���''����� �� �+�� �������D #�� ��� "��(�(� ���� �!"��!!� �� 6������� �� � !�������3���� �� � "����#� � ��#������ �� ������� � �� #�� � #��"������ �!"�!�� � �����%����� �� #�!�������< � �1���� �� �'���� !��+� � !� # �!!�5#��� !� �������� �� ��� #���+����8

� ���������� 8 !��� !�+�� � !"��� #7� !� "��"�+��� �� #��#����E

� ������� 8 �''���� � !�'��!#������� �� �� ���� ����+��������E

�-$

Page 112: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� � ���

� +��������"� 8 "��'�#��� � ������� ����'��!�(� � �� �� #��"�������

����!����� !��� ������ ��"�#� �� 3� �������#� ��� �+�#� � �� � �+�#� #��(��������D �"�!!��� ��������!� �� ������ !����#� !� 3��"� !� !"���� !� "��"�+� 5�� � ��"�!������ �����< � ������ !����#� #��!��� 3��'��!���� �� �� (�� ����������� �� ��!"�!���'�E �� #���������� �� 9��!�� ������ "��� �!!��� �� ����� !� � !�!���� ��� ���� ������ �� ������5%#������ �� �'����� ����� #��������� �� ������ B"������D ���D ��#�C�< � �1���� ��!������'� "��'�#��� � �����++������� ��5����'� �� �� #��"������E �� � %#��� #�!� �� "�!!�(� � ������5#��� 3�1���� �� � !�� 6�!� ������ � �� �� '� �#� �����'����"������� � !� '���++�� �� !�!�����

���� 7��� /��� 3�7/4

�''���� 9����� ��� "����#� � ���������� "�!!� �� "��!!������ �� ��� +�������� "���� 3�����'��!��� � ������� � � "����#� � "���� ����+�� �����'��!� � "��#�!!� ����������� �� ��" � ���������� � #��� ��+ � ����� �� ����#� �� �� #�""�� � �������% �#��� #�!�O #����� "�!!���D ��'�#� #7� ��#��(����!�D � �������!� "�� �1���� �� ��#��"� � �����#�D � ���� ���+��� �� �� ��"� !� �� #�������E �� #���� #�!� B����C 3��"� !� +������� "��� �!!��� !�Æ#����� � "��'�#��� � ����!������ �� �� (�� � �!���� �+�#� �""�!�� "����#���� �� ������ !����#� B��� ��!������'�C��3�1���� !� "����#� !� ����� 9����� � "�!!�++�� �� � "����#� � �''���� �� ��������"� �� ��!"�!���'�E ��� ��� 3����+�� "��!� ��'� �!!��� !�Æ#����� � "��'�#��� �����!������ �� !����� �3�1���� �� 9����� !� �������� !������� ��� ������� � ��� 9���%���� �1 B'� ��� !��!�(� �C �� 5� B����+�� #����#�C�

���� 7��� *������ 3�7*84

��� � � *`� �� "������ !��� !�++���� !� �������� � 9��!�� �1����D #7� !� "����#�!� �������� 9����� � #��"������ !� ���'� �� � !���� ���E �� 9��!�� !����������!!� !�(�!#� ��� � �'��� ��1������ �� "������� � ������������ B����������%#� ������C���� ���� B � #���#� �� �!#���� ��#�!!���� � "������� �*� �� ��++���� #7� �� ��C�����'��!���� � #��"������ "����#� �� ��"� !� �� #������� #7� '���� ��" �5#���� #��!� �� �������' ����'�� �� '� ��+� #7� !� "����#� (��#�� � #��"�������

���� 7��� .�� +����� 3�7.+4

��!"�!���'� !��!�(� � � �<� !��� � ����� �� "������ � � ���� ��#7� 9��!���1���� !� "����#� �� � !���� ���D 9����� � #��"� � �����#� "��!���� �� ��� �����#�B�!!��� �� !� �#��D �=-CC #7� !�"��� � ��� �� ����� �� � �'���� � #����!"������� �

��!

Page 113: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ����� �� �%����!���� ��� �� ������

"�!!�++�� �� ��� ����D � #���#7� �(��� "������� ����'��� "����#���� �� ��#��������� #��"�D #7� �� #���� #�!� "��� !�"����� � '� ��� #����#� #7� "��'�#� � ��������� ��� �����#�E � "�!!�++�� �� #������� #7� �� ����'� "��'�#� �� ���� ������� �����"������� #7� (��#�� '� �#������ � #��"�������

���� 7��� ������� 3�7�4

��� � ��!"�!���'� ��� �� �!!��� ������!!��� �� 9��!�� 6�������E �� !��" �#����� � "�� ��!#��'��� � ��##���!�� �� ����� �� #�!������� �� ��� *`� #� �+����� ���� �� � #7� � #������� �� #� ������ �� �+���� �� �!!� "� ��� � #������� ��(�!� �� 3� ���� � � #��!� �� �� ����!����� B��'��� �� �!��"�� � "�!!�++�� �� �������C �''���� �� ��#������� �� � #������� �� #� ������ �� ��� ��� ��� ����!�!���D 3������� !� ��"��#���� !� � #������� �� (�!� �� 3� ��� #�� #��!�+����� ��������� � !�� #������� �� #� ������� "��#�!!� #�!�O ����!#��� "���� � #������� � ��'��+��� '� �#������ 5�� � "������� �������� �� #��"������D � ���� #7� ��� '��+� ��"����������� �� �� 3� ������������ ��!"�!���'��

����� � �� �� $�

2�� +�������� ��� !�Æ#����� �Æ��(� ���� �� 6������������ "�� �� �""����� #�!�O #��%" �!!� �� �� ��(����� ��Æ#� � #��� � !"���� �� ��#�!!���� "������� ����'� � "��%#�������� � �� '�!�� �� "��#������ #7� �+�� #�������� �� �!��"�� �� ������ �� ���6����� ��" �#����� "�� ���D �� ���� �� �'��� !�+�� � ��#7� �� #�!� �� ������� �� ������ ����� ��� � 9��!��D #� !��� � ��� !�!���� �� ����������� �� �+�� "���� �� 3�""������ �+��"���� �� 3� �������#� �� �!��"�� �� 6������ �� ��� !�!���� �!!� �������� ������#�D��� ����'� B(��C �� ��� �� ��!��'� B����C #7� !�!�����!#� � "���� (�� �� #�!� ����������

����� ��+�� � ���

�� 5+��� )�� ��!#��'� � ���� �� #�� �� !���������� 3� �������#� �� ��8 � #��5%+�������� �� � (��� "������� �� �!� ��� � !��+� � #��"��� � ������ � ����"������� + ���� ��+ � � ���� �� �+�� �����������D ��6����D �� �!!�+���� � #��"��� �� 6������ � ����� � #����� +����� � !�+����� �� 6������ "����5����D �� �+���� �� �!!� �� �(��� ���������� !� ������ ��#��#7� ��1������ ��+ � � ������%-� �� 6������ �� ��� �') B���� +�8 ��� ����C (�!��� !� !����!� 4)-B9�� �5#��� "�� � !"����C �����6�##���� � � #7� +�!��!#��� � #����� � � 3�#9��%!������ �� ����� � !�!����� �� �!!� �� �!!�+���� � ��� � �� ������ 8 !��� !������ � '����#� �� � "������� #7� ��##�+ �� � ���� 6������ ��� ������������ � ���!������� �

��&

Page 114: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� � ���

AlphaStation

CDDC

MDC MDC

CDDC CDDC

SDRSDRSDR SDR

= Main Daq Computer

= Command Distributor and Data Concentrator

... ...Subdetectors links

Plane 1−2 A Plane 1−2 B Plane 3−4 A Plane 3−4 B

(TOF + ACC)CDDC

4 SFET + 1 SFEC

TOF + ACC

(ISS)

Earth

������ �� ������ � , ����� �� ������� �� ��*������� �� 7����/�

#������ '��!� 9��!�� � ������""��� !���� �+ � �') !� ���'� �� ���� � #7������ )'') B������� +����������� ��� +��� ������������C #7� !� �##�"� �""���� �� � ����������� ��+ � ��������"������ �� ������ � �� � ��##� �� �� ]�!!� �� ����� �� #�����#������ ��� � ����''���� ������� �� #� �+������ (��������� #�� � ���� ��=���E �!!� �� #��"�!���� ��� ���� ��1������� � �� ��"� �;�D ��� "�� � ���!��!!���� B�?C � ��� "�� � ��#������ B�?CD �� ��� ���� �� "����#� � ���������� �� ��� �������� ����!���� �B��%��%�))$C� #��"��� �� 9��!�� "���� )'') �� �� ��##�+ ���� � ]�!!� ���� � ��!���(���� � #�%����� '��!� � �$ ���� � �� �!!� !�(��������D #7� !��� 6������� ����� ������#� ���!!�� A��!�� �$ )'') #7� !� ���'��� � �'� � ��6������ !��� ������������ #� �+���� 3� �������#� ��� !��+� � ������������� 9��!�� #��5+�������� �+�� ���� � �� !��"�� ������ �� 9�� � �� �!!� !�(����������� #��!�+����� ��!!��� ��� ���� � "��� ��� �!!����� � #����� � �� � "���� �� �#����� !�"������ �� �!!�� �3���#� ���� #7� 7���� � ����������� �� ��]���� !� � #�%���� +����� � �� � !�+�� � ���� #7� ��6���� � ����� 9����� 3�""����� �� �##�"����� 9�� #7� �"���������

��1

Page 115: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � ����� �� �%����!���� ��� �� ������

�� ���� ������� �� !�!���� B!����++�� ���!����D #����� � ���"�������D ��#�C !�+����� !#7��� +����� � #7� ��#� #� 9�� � �� ���'� � ���� ��.��������E �� 9��!�� #�!�"���� � ���!��!!���� �''��+��� ������� � !������� ���(�!��� 9��!�� �'� � �� "�� 3� �������#� ��"���� 6��������� �� ��"� �� ����������� � #���� ����#���� �� #�!� �� ��� � ��#7��!�� !���8

� �0� #��� � �� �; B(� 9�����C #����!"������� �� �0� 6�����(� ��!�� ��� ���&, #�������� B�� #�������� "�� "����D & 6�����(� "�� #��������CE

� 0/ #��� � �� ������ �� ���"� #����!"������� �� 0/ ��� ��� &, #�������� B� ���"�� #��������D �� �+���� ��� 9�� � � !�+�� � �� ����� � ������ !��� !������CE

� 0/ #��� � �� ������ �� � #���#� �����#�E

� 0/ #��� � �� ������ �� � #���#� ������#��

�� !#� �� 6���� �� !���� 9�� � �� ��!�� ��� 9������ ������ "�� � ���D #��������� �!�+����� ���� �8

� $ � 70 B������������� �������� 3���������� � ����CD �+���� �� � 9�� � !�������(��� � � ������ ��� ���"� �� , #��� � �����#� � � � "��������� ��� !�+�� ���#�!!��� � ����� E

� � � 7) B������������� �������� 3���������� � ����CD ����#��� � 3����+�����%�� �� � #���#� ��##� �� �� �& #��� � ������#�E

� � � 70 ����#��� � � ��##� �� ��� !�+�� � "������� �� � ����#���#������E

� � �'+ B������������� +��� %������CD � #�� !#�"� �� � ��##� �� ��� ���� 6�������� � � 79:;E

� & (9 ��������� "�� � ��!���(������ �� � � �� ���!����E

� � /�)� B���"����� ���� ������� ������CD ����#��� � � ��!���(������ ���!�+�� � �� ���� ��������

�+�� ���� � ��D #��� !� �� �##������ �� "��#������D ������������ �� ��6���� "��!������ � ��� '��!���� (�� B!� �������� �� 6�������C � ���� B�� ��!��'�C��� �'+ ��#� #� � !�������� ��� ���� � )'')8 6��+� !��"�� �� ������ "�� ����� � �� �!!� !�(�������� B� 79:;CD ������ ��#�"�� � ��� � �� ���"� ��� #��6������� � )'') � #�� �� #� �+��� B!��"�� ������� ��=���C� �� ��1������ "���#�"� ��� � !�� !�������� �� #7� � ���' '��!� � ���� � ���"� !��� !�!������� �� �� ��.������#7� �++� !���� ����� � ���� �� ) #��� ���� "���+��6� !�##�!!�'� '����� ���� ��� ��!#������� �����+ ���� ��� !��+� � ���� �#7� #��"��+��� � !�!�����

��"

Page 116: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� � ���

������ � ������ � , ����� ������ ���� �� ������� �� ��*������� �� 9:;�

�� .�/������ ��� ������� �� ��&������� ��� $�!

� 5+��� )�� �� ��"������ � !#7��� � ( �##7� #7� ��!#��'� � 6������������ �� � "������ �#9��!������ ���� �� ���'� � ���� !�+��5#��� �� � ��"� �� � ��'��!� ���� �� 6������� �� #� ��� ��8

� "���� �����8 #� �+������ ��=��� "�� � ���!"���� �� ]�!!� �� ���� � #����%��E

� "���� �����8 #� �+������ ���(�! "�� � ���!"���� �� � ��6��������� �� ����������� E

� ���������8 #���#������ "������� ��� !�+�� � �� � � 70 "�� � +���������� �� ���� ����� E

� ���8 !�+�� � �� ���� ����� E

� �������8 !�+�� � �� ���� "�� � '��� �� ����� E

� ����8 ����� �� "���� �'� ��

�� "���� �� ���'� � � "��������� ��� !�+�� � �� ���� ����� B�0)D ������������ ������ �����������C '����� ����+���� !� � � 70�2���� �� ��� ������ �� �����+ �� � '���� #��"������ �� 3� �������#� �� ��� �� ��%#�!!���� ���������� � ��!#��'��� (��'������ � !�!���� ��� ������ "�� � !'� �""� ��� ��!� ��� ���� � !��!!��

��%

Page 117: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � .�/��!���� ��� ����� �� �%����!���� ��� #�

������ �� ������ � , ����� �� � ������

����� ��+�� �� ������� �677/

2�� ������� �Æ#����� � !'� �""� ��� #��"����� � �������#� #7� 6���� "���� �� �#����� �� ��.�������� � ���� ������� �� ��%-�D �� !���� "��+������D �� #� �(������%�� #�� � ����D ��� !#7��� � �������#� B0--4D ����� ����� #����C #�!������ #��#��"����� �� '� � B5+��� )�$C��� <���� *���� �� ������ �� ��� �2<� �2�? �-K B"������� �� � ������C ��%���6�##���� #�� �/ (��#7� �� ������� ��� �� ��,K*D , (��#7� �� ������� ������ ��,K*D �� �2 B��2%��,4� �� � ����� +�"����CD �� ���'�� "�� �����6�##��!���� � ��$�D ��� "�� � ��� `��<D ��� "�� � ���(�!D �/ ���� �� ��!� B"�� 3���% �������� �� !���� �+�#�CD � �/ ���� �� ������ �D �/ ��.! ^�D � �/ ���� ���� � ��������� ��"� �;�� ��� ��� ��� "��!���� & �2 =��#7 � & ����� ��� "�� � ������ � � "�!!�(� ���� �� �++���+��� !#7��� �++�����'� B!�� #��'C !�� #����!!� � 3�2<�#7� � �2��3�2<� �!��� �� #��"���(� � #�� 9�� � "������� �� � ����� B6���+ �� ?C #7�

���

Page 118: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� � ���

'������� ��� ������ "�� � !#7��� �� '� �E 9��!�� � ���� ��6����D ��'��!������ �� �������D !��� (�!��� !� ��#�� �+�� ����� #7� � ����� �� ������ � � ������������!!� "�!!��� �!!��� "��+������� ��� !� � '� ��D �� �� "�� 9��!�� #7� "�� � !'� �""�'��+��� ��� ������ � �� � ������D ���� �� ������ � � ���������� �� ��"��+���%��(� ��A��!�� #��" �!!� !#7��� #������� "����#������ ����� + � � ������ #7� !������ "��%!���� �� 3� �������#� �� 3�""�����D � "��������� �� !��� ���D ��!���� � #����� ����+�� � ������ �� � #����� � �������#� �� ��%-���3�2<� ��� ������ B'��!���� �2�-K&--C ����� � ��!"�!������ ��"�#������ &--3---+���! #�� �� ��!!��� �� )-� ^� "��!D �������� "�!!�(� � 3��" ����������� � !��������� �� #��" �!!� !#7��� 6������� ��

����� �*.'

�� � 70 �� � !#7��� #7� !� �##�"� ��+��� ��������� ��� !�+�� � 6������ ��� #����������+���� �� �!!� �� �� +���� �� �++��� , #��� �D � �� �+�� #��� � !� �����+��� ��'��!���6���������8

� ��� !�+�� � #7� #����!"������ � !�"�������� �� "���� �� !�+�� � �����#� ����� !�+ ��8

< ��� ����� ( � �D ��"�#������ �� 3������ �� $- ��

< � ����� ( - �D ��"�#������ �� 3������ �� �)- ��

< �� �� � ����� ( - �D "��"������� � � � !�+ �� �

9��!�� ��� !�+�� � '��+��� ��� ������ �� � �+�#� �� ����� "�� � "����������� ���� ����� B�� C � �� ����� ��"�� : E

� ��� ��!��� �� ���"� #7� �����#���� ��� � ��#������ �� !�+�� � �����#� B��#����!"������� �� !�"�������� �� � !�+ �� ���C � � ��#������ �� �� �� %��" �#��� "�� �� 6������ &- B���� �$ ������C "�� �������� ��� ��!� ������ ���) ��E

� ��� ��!��� �� � !��!!� ���"� �� ��� �!"��!� #�� ������#���� �� / D� B��!� �%����� � ��C #7� 6��+� �� ������ E

� ��� ��!��� �� ���"� !�"�� !�+ �� �� !�+�� � �����#�D #����!"������� � ���!��� �� � #���#� �� �!#����D ��� ������ �� !��� �� ��� �!� "�� � #��������� �� ���� ���'�

�� "��!���� �� � ��� !�+ �� �� ��!#����������� #��!���� � � �+�#� �� ����� �� # �!%!�5#��� '� �#������ 3�'���� � 9����� "������� � !�+�� � ��#�!!��� � 3�#9��!�������

���

Page 119: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��� � .�/��!���� ��� ����� �� �%����!���� ��� #�

#��"������ �!��� "�� � ��!��� ��� ���"� � �� � #���#7� B���"� !�"�� !�+ ��C�� �� ��� �����L ����$$ ����5#��� #��(����� � �!#��� �� ��� � ��� "��������� � #��!��� �� "��������� �+�#� �� � � 70 �� #�!������ !� ��� �2<� ������ ��� �� ����#��� � ����� ���� 3� ��� � ���� ���� �� "���� �����6�##�� � !�+�� � ��!#�������� #�� � ���� �$ ������ 3����+������ �� � ���D ������ � !�#���� �++� 9��!�� � ���� � �����6�##�� � !#7���#�� � �'+��� ��!� ������ ������ � �� 9��!�� ��� �� � ��E "�� �������� � ��!� ������ ��#�!!����!� ���"� B�) ��C �� 9����� ��#�!!���� �!"������ �� &- '� �� 9��!�3� ���� "���� ���1�������� � ��+��� ���������� ��� '� �� #��"������D � ���"� ��� � � � !�� ��!� �%����� !������ 9�� � ��!����� �� ��� ��'�!� &-�A����� '���� ��'���� �� �� � � � 70 9��!�� �#9��!�!#� 3�'����D ��'������� F!��%��G � ���'� �'����8 � �+�#� "��+������� !� � ����� ( �##� � !�+�� � #7� ����%'���((��� � ��� ������ � �������E �3��"������� �� 9��!�� ��!��� ��� ��+�������6���� � ���"� �� ����'�D �� !� ����� � "��!���� � ���� �� �� !�+�� � B������C� ���6���� � ��!��� �� ���"� !� !#� � �!"��!� ��� '���� ��]������� �� 3����'� �� �����'� !�+�� � !�"�� !�+ ��D ��� !� "��� ���� � !��!!� #�!� "�� � ��!��� �� � #���#���� ��!��� �� � #���#� �� ���� �� ���"� ������� � 9�� � � !�+�� � �����#� ������ � �� !�"�� �� � !�+ �� �� ��!#����������� ���� �� #�!� �� ��� �� ��" � 9����� 9��!�����"� #��(�� � � ��!��� �� � #���#� '���� 6� !���D �� +����� � � ������ �� "�!!�(� �������5#��� � !#������ 9��!�� �'���� �� 6�!� �� ��� �!��A����� � � 70 �#9��!�!#� �� �'���� ������ F!����G 5�#7Z� ��� ��#�'� �� !�+�� ��� �����D #7� "��� ����'��� ��"� � ������ �� 3�'���� �� "���� �� � �'+D "��� ����%'��� �� � �+�#� �� ����� !� 3�'���� ��� �� !���� !� �������� "�� 3�#9��!������D �"��� �!!��� +������� �� � � 70 !��!!� �� #�!� �� #�� ��� ����'� � ���� ����� ������)- �� �� � ������ �� 3�'���� B���� ���C�

����� �*.�

�� ��� �� ����#��� � � ������ �� � #���#� ��� �& ������ �� ���'� �� #��� � �� #���#�� ������ �� !#7��� �� "����#������ ������#� � � ���D !� ��� 6�!!� #7� � #��� �����#��� � ������ � ���� �$ ������ !��� ��� ������ "�� !��" �#� ������ �� #���#��� ��5����'�D 9�����D � �& #��� � �� ������ ��#�!!��� !��� �������� #�� + � !��!!�#��"������ "��!���� !� � ����

����� �,

�� �'+ B5+��� )�&C �� ������ �� �� ��. ��=��� �� �����6�##������� '��!� �)'') ����#��� � ��� � ) ���' "����%�%"���� "�� � #� �+������ #�� � !#7����� ����� ��� � �++���� �� � !��!!� ������ "��#�!!��� #7� +�!��!#� � !#7��� �� �

���

Page 120: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� � ���

������ �� ������ � , ����� �� � ����

�2 ��2%��,4� B+��� '�!�� �� � ����� #����C �����6�##���� ������� ��� �2<������ �� �� (��#� �� ������� ��� B��, +�CD ��� ���� B)�� +�C ��� ������"�� � !�6�=��� �� �2D �� � '��� ���' �!������ �� � �2<� !������ ��" �������� 3�����6�##�� #�� � �2 B#7� �� #� �+��� �� ���� ������� � � ���� �� � 9�� ���#�'� � �������� �� �!�+����CD 3�����6�##�� #�� � ������� ��� � #�� � ���' �� ^���+�� "�!!�++�� �� ��6��������� ��� ��� #��"������ �����6�##���� ������� 3�2<�'���� 5 ����� �� �� ��� B������ %��������� ���'C "�� 3������5#������ ��+ � �������� ���!��!!����� �� �+�� ( �##� ���� '���� �##����� ��� "��� � �� �/ (��! B��������' ��.�����D ��D #� #� ��� #��� ��!�� �� � ��'�!���� �� ( �##� ���� "�� ���"��� � 5!!�C #7� #��!���� � ��!"�!���'� ��#�'���� 3������5#������ �� �'����� � �������� ���!��!!�����

����� ����

�3/�)� �� (�!��� !� �� ��#��#����� ��� �,-�$0-D �� �� ������ �� � !�+�����"���� �� ^�8

� �/ ���� �;� �� �� ��2� �� �� E

���

Page 121: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � "�����!���� �.��� )012

� , ���� �;� �� ��� �� E

� $ ���� �;� �� #����� �E

� $� #��� � ��� �� �� ��D �����'� � �� ���!���� ����!!� >-2- &2-0/@ �-� D ��!�% ������ �� �� F=��E

� �/ ���� �� ��� �� ��� ��D �����'� � �� ���!���� "������� >-2- &2-0/@ �-� D��!� ������ �� �� F=��E

� , "���� "�� #����� �� !��!��� �� ���"������� ����� �� ��"� ��,�-E

� � ���� !���� � ���(�! #�� "����#� � ��� ��*E

� � ���� !���� � ��$� #�� '� �#���� ��!!��� �� $,&-- F��E

�� ���� ���(�! !��� ��� ������ "�� � ���!6�������� �� � ��6��������� ��+� � #�%���� �� ���� ������� �� 3�""������ ���(�! �� ��� �������� ����!���� � (�!���!� �� "�##7���� ���� �� �/ F=�� � ��� � $ F=�� "�� � !��#�����E !� �+�� ��� "�!!����!!��� #����!!� "��� ��!"�!���'�D ��� !� � ��� 9�� � ��#�"�� � ��� � �� ������� �3�%�����5#������ �� ��!"�!���'� #��#��� �''���� ������� � ����������� !� ��� �� ��"�##7���� #��������� ��� "��� � �� ������5#������D � � 9�� � ��!"������� !� ����� ����"� #����!"�������� ��"���#7Z� �''���� � ���!��!!���� ��� "�##7���� #��������� �������� #�!� �� ��� 3/�)� !���� ��� ������ "�� 3��"�!������� �� � !�+ ��D �� ���!#7��� �� ����� � "�� � #����� � �� � ���"������� !�� '��� #��"������ �� 3�"%"�����E �� "����#� ��� �!!� #�����#7���� #�� �'+D � 70 � � 7) ������� � ������+��� � �;��2�� � #����� � �� ���"������� !���� "�!!�(� � ��� ������ 5�� � �)/ !��!��� '�!�� #7��+�� "���� �� �!!� ����#��� �� �� +���� �� +�!���� #����� #��"�!�� �� $� !��!����

��� ����������� �.���!*012

2�� !'� �""��� 3�����6�##������� ��� � ��� ���� � "���#�"� � �� 3� �������#� �� ����� !���� ��� ������ 3����"D !#��'���� �� ;��� � #���#� �� ���'� � 3�2<�� "���� "�!!� �� !���� 9�� � �� �1������� � ���� �� �2D �''��� � 6�!� �� #�� � !�6�=��� #7� �!!� ��'��� �!�+���� '���� #���#��� �� ������� �� � "��#�!!��� '����#��5+����� "�� 3�''���

� ,��� � '�=

�2 ��� ������ "������� ��� ���� ���� �� ���� 8

���

Page 122: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� � ���

� ���8 � ����� ��������� � ���� ������� '��+��� ��!� ��!"���(� � � 3�!����� ������ #7� !�� "�!!�(� � !#��'��� � #���#� ������������ �� � ������� ��������� "��#�!!���� A����� � �#������ - '���� !#����� � �2 ������ 3�!�#������E

� *���8 � "���� �"�������� �1������� �� �2 �� � ���!6�������� �� $� "��� ��� �& F=�� �� ��� ������� �!����� � � ������� �������� A��!�� $� "��� ���'��� #�������� � ���� ������ #7� !� �##�"���� �� #���#��� � ��!�� �� #���#��

���� �� �''�� ����� ����� ��" �������� !��� ���D � !� ��1��������� �� ��!"�!���'�#7� 6����!#� � #���#� �� �''��8

�� ���� �� ��%� 8 � #���#� '���� �#9��!��� �� 3�����6�##�� !���� � B!� ��������#� �+��� � 2�C � ���6����� �� � ������� �� �2 �� ���� ���� ���E

�� ���� �� �5��( 8 � #���#� !� ���'� �� � ������� ���� � � �2 #���#� ���!!� � ���� ������ #7� !� �##�"� �� ���!6�������� �� ��!�� �� "��+�����E

$� ������� 1+��8 9��!�� ���� ���� #��!���� 3�#9��!������ �� #���#� �� !��+������'��!�D #7� "����((��� �!!��� �� �!��"�� ��=���D � ������� ��� � � ����

�� � #��5+�������� 5�� � �� � �'+ � ���� !���� ����� ����� 6���� �� � ����D��#7� !� !������ "�!!�(� � �++���������� �� #���#� '�� ��=���� �� ���� ���� ������ �� ���� �� ��� ������ !� ����� ������� � 6�!� �� !'� �""���� +�!����� �� �2 �� 9��!�� "���� 6�!� '���� 6���� �� �� #��"������ #7������EFF<=571 #7� �##���� #��� ��+��!!� ��� !�+�� � B� ��� �� #��!���� D?&?< � 6-F6GCE� "����D =571KD?+D '���� ����'��� 9����� ��� "��� � B��������� � #���#�C �� "������� �!!��� !#����� �� � ������� �������D ������ � !�#����D =57115?+D ��6���� � #��"������ !� � "��� � �� �� ��������� � �� #���#���� �!#��� "���#�"� � �� EFF<=571 !��� � !�+�� � #7� !� �����6�##���� ������������ � �28

� 5& =&8 1+�� ������D !� ������ � "���� ��� �� �2 B����'� (�!!�CE

� 5& =1-8 1+�� ������� 5���D ��6���� � �2 #7� 3��������� �� "����� "���!!��� ����������� B����'� � ��CE

� 5& =D58 1+�� %��� ������D #7���� �� �2 �� �!�+���� � ������ �� � "��� ������������ �� 3��������� "��#����������� ����������� B����'� (�!!�CE

� 5& =KD8 1+�� &���� ������D #7���� � �2 �� �!�+���� � !#������� �� �"��� � �� � �#������ ����������� �� "��#������ B����'� (�!!�C�

��!

Page 123: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� � "�����!���� �.��� )012

�� "��� � �� ��������� � #���#� B�/ F=��C '��+��� "�!�� !� ��� #����!!� � � "������� �� ��!"�!���'� #7� 6����!#� � #���#� ���� E 3�����6�##������� #�� EFF<=571

"������� � !�� !��#������������ #�� � �2�2�� 3��" ����������� �� 3��#7�������� �� EFF<=571 !� 6�##�� ��6�������� � 3�""��%��#� �E !� ���� #7� !��� "��!���� ��� !�+�� � �� ^� �++�����'� ��!"���� � 9�� � �""�����!#�����8

� 5& =16G8 1+�� ��� ��;�������� A����� �� ����'� � �2 �� �##�"���� (�!�+�� ��������� #7� !� �(��� "�� �������� 3�##�!!� � � "���� ���� ���� ��� "�� � ���� 9��!�� !�+�� � �� ����]����� ���� #7� "���� �� ���� � �2 ����!����'�E

� =5715F+?8 ��6���� � ��!"�!���'� #����!!� � EFF<=571 9����� � !�9����� ��!#������� �� 5����E

� �$���� �� � ����� � � 79:;

����� ����� �� �� 6�!� �� !'� �""� � "���� �� ���'� � 3�#9��!������ ���� �� � !#7����� ����� ���� ���� !� �� !"��+��� �+�� �'+ !���� ������� � � ������ �� � #����� ��� & � 70 B$ "�� � ��� � � "�� � ����#���#������C � � � 7)E �� ����� ) !#7������ ������ �''����� !���� ����� !� ) ���� #����!!� "����%�%"����� "����#� � ��#�����#������ �� ��������� � "��� !��" �#� "�!!�(� �8 3�'+ ��'�� � � !#7��� ������� ��� �� #�������� #7� ��""��!���� �� #������ B�����D ��+���D ��#�C � #�� �!!���!"���� � #��6������� � ���� � !�##�!!� �� 3�"��������D � #�� 3��'�� �� "�#%#7���� ��� ����� ���� �#9��!���D ��"�##7������ �� "��� � �� �/ F=�� ������� ��� ���� �������D '��%+��� "�!�� ���"����������� �� ������� ���E !���� "�� #��"��� �� �2 � ���#��"��!!����^6������������ "�� 3��'�� � "���� �� ��##� �� B)'')C�

����� #������� )����

�3� �������#� �� ��%-� !�� �������� ��� �� � 6�!� #����� � �� � !'� �""�E ��'��(%(��� �!!��� � ������ �� +��� �� "�#7� !�������� ��� !#7��� �� �����6�##�������2�%��=��� � �� ����� "�� � ����" #7� #��"����� ��3�����6�##�� ;�� � ��#��������� 2�� "�� 3�'����� � ��� ���� �� � !#7��� !����!� !'� �""��� "�� � �%'� � !�"������ �� ��A �� ��� �� � !��!!� !#7��� #� !������ & ���' ��=������ "���� �������� �� �� "��� ��"��� � ������ ��� '��� ���� � �� � "���� ����#���� 3�#9��!������ ����D #��!������� �� "����#� ��� �� �������� � 6�!� �� ����+������� 6��� ���� � ��'��!��

��&

Page 124: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� � ���

�� !�#���� �������� � !#7��� ����" 6�#� ����� ����+��(� � #�� � !�!���� �� �#9��!�%����� !��������2�� 9����� ��+����� � ���D � �������� ��!#����� �� #�"��� � & !���� ����+���� #��� #���#� ��#�!!���� !�� � 3��� ���� �� 3�����6�##�� 2�%��=��� "�� � !'� �""� �� % 3� �������#� �� �#9��!������D #7� � � ������ ������� ����" B!� ��=��� � ;��C�� � !#7��� �� ����� ��� "�� � ��� #���������������� 5�� ��

��1

Page 125: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

!��� ���

�'��� !"�������� � ��!#����� �� 9��!�� ��!� 7� #7������ ��'��!� �!"���� �� ���'� � �!'� �""� �� !�!���� "�� � ���"� �� '� � �� ��%-�� � 9��!�� "���+��6� #��# �!�'�'������� ��� ������ ��� "�� '� ���

� ��������� �� ���������

��� !���� �1������� � "���� ��� �!� !� "������"� ��� #�������� #7� 6��������� � ���� ��!� ���� 7���� ��!!� �� �#� #7�

� "�� ������� "��� ���(� � � �� �!#�"�� "�� ��++� #�!��#� �� #��!�+ ��(� � !�!�������� #�������� �!��� #��� ��6�������� #�� ��� �� � #��������!��#7� ��+ ����E ��9�� � ����� � 3��'�##7������� �� � !#���� ����� " �!��#� 7� #��!��� �� #������+���� �� � "��!��������

� � #�������� "������"� "��!���� ��3��������� "�� � ��!� ������ ������!�#� !�%!������ ����� #������� B8 J �)� �� � #�����C �� �++������� !�"������ �9����� ����!�� 2��(�(� ����� 3��� ���� �� 6�����(� ��� ��� +��#� �� ��� �6��������� � �� 9��!�� �1�����

� ������ �� ��$������� ���� � � ������

����� ����� � �(�������� �� *� �+�� �� ������ �� �� !�!���� 6���������� #�� � 9�� ��#9��!��� '� �#������ � ���� ��#�!!��� � � #���������������� ��� #��������� ��� '� ��������5#��� �� #�������� ������ '����� !�!������� � 3����� � #�������� �� ��6��������"������� �� #��������� ������ � � !�!���� �� �#9��!������� #��6����� ��� � ���� 6������ �� 3������� (�!��� !� ��� ����� � 9�� � (�!���!� ��� ;�� ����� �� �'������ ��� 6������ 6��������� �8

� 3� �������#� �� ���'� ��"� �� !�!������ ����� "��� '��!��� �D #����� �(� � � �� 3�%�� ���� "��� ��������� ��!"���� � 9�� � '�##7��� ��� ��+���'� �� #7� ��#�!!���

��4

Page 126: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

!�� �����

��#��� �� ��� 6�!� �� ���� '� �� � ��+ ������� � "��!�������8 � ��!� ����%�� ������!�#� �������� !� #�������� "������"� ��!� �� "��� � ��- �� � #�����D"�++���� �� #��#� /- �� ��!"���� � '� ��� �������� #�� � !�!���� �����E

� � ���� � ����� 6����!#��� "��!������� ���������� !�"������D ��#7� !� 3��%'�##7������� �� ����#� ����'� ����� 3���(� ���� �D !�"��������D � ��!"���%(� �����

� "����#� ��� � �������� �������� +������������ ��� ������ �� � '��!���� ;�� �� ���� ��� ��!"���� �� ��9��!��� ��#�!!��� �� �������� ��� (���� ��!� ������ ���"�%�� �E � !� ������ #�� ��!#���������� � !�+ �� � #��������� "�� � ���� ���' �� 6�!� ����� �!� ������ 9�� � "��� ���(� �� ��� ��� ������ ��#�!!��� �� ��� ��"������� ����5#�8 3��!�������� �� �� !�+�� ��� ����� #7� "������� � "� ���� �� � ��� ���� !���� � ����"�!������� �� ���� ��� "�������� ������ �����((� ��� ��� ��� � � "��!���� �� �� ���� � ^� ������� �� ��� �����!� #��� � # �!!�#� ������ � ����� "�� !��" �5#��� � !�!���� �� ����� ����� ����� �!����� ��� "����� � #��6����� ��� � ��� !�!���� �����((� �""��6������D �� "����#� ��� ���#7� !��� ��!"���(� � �� �������� #7� #��!���� 3����+������� ��������� ��� �� �!!�D ���� #���� 9�������� �� ���� � �� ������(� � ��"����� !� ������ #7� �� �""��� !��!��� �� � ��� ��������� �� �� !�!���� #7� ����+�� ��%����(� � ��"� �� � �������#�D �� ���� �� "���� !6������� + � �!"���� "�!���'� �� �+������ �!!�8 � ��!"���(� ���� ��� ���� � ����� � � "��6���� #���!#���� #7� !� 7� ���!!�D � � '��!��� ���� ��� ���� � ;�� #7� "������� �� !��" �5#��� ����'� ����� �+�!����� �� !�!���� �� �#9��!�������

� ��#���� �� ���$������� ����

�� !#������� �� �� !� �� ��'� ��� 3�!"���� "��� ��"�+����'� �� 9��!�3���� �� �'���E� ��!� ���� �������� ��!"���� "���� "��������� �+ � �(�����'� "�!�� ������ ������� "����#� ��� ��!� �� ������ � � !#� �� 6���� !� � !�������� +����#7�#� �� � # �!!�B5+��� &��CD #7� 7� ��!� 9��!� (��� � � "��#�!!� �� ����+������� �� ���'� ���� � �������6�##� �� ��� *�!�� "��!��� #7�D ������ � !#������� �� � !#7� ���� �� ��������� 7� ��#7��!�� � #��� ��!�D 3����+������� � !�� ������� �� � "���� �� +�!����� �� ��� ����� � �� � #��� ���� � B���D ���D �����D �����D ���� �C !� ���!������ �� ��� !�����������3� ��� �!"���� #7� �����+� �� 6��������� � ��"������� �� � #��" ��� !�"����������� � "��#�!!� �� �#9��!������ � ��������� � 9�� � #7� +�!��!#� � ��� ��������� �� ���� B<�CE 9��!�� #��������!��#�D � ��� #7� ��������� � '� �#���� �� 3�#9��!�������� �'� � ��#7��!�� B"��� �� 0)[ �� �Æ#����� � )-- �3C ����� !��" �#� 3�"�����#�

��%

Page 127: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

!�� �����

��+������� �� � "���� �� ���'� � 3�#9��!������ �� !�!���� ��������D #�� #��!�+������������ �� "��!��������2��"��� � 5�� �� �� ��#������� �� � '� �#���� �� �#9��!������ "��!� !�� ��� � � "�!%!�++�� � !�!���� �"�����'� ���� ���� "��� � ������ � 3������������ �� � +�!�������+ � ������� � �� �� B#7� ����� ����� �'��� �� �����C��� !��� ��� ��� ����'� � "��!"����'� �� ��� ���� 6�����D � "��� ��������� �� � 9�� �!���8

� �++���������� �� ���� "�� � !����� ��� 6�����(� #7� ����� ����� "��!����� #��� "��( ��� �� ���(� ����E

� ����+������� �� ��=��� ������� 3�����6�##�� 2�%��=��� �� 6�!� �� ��� ����#7� #��!������� �� 6�#� ����� � !'� �""� �� 3� �������#� �� �#9��!������ �� ���B!�"�������� �� � 6�!� �� ����CE

� ����+������� �� � '��!���� ;�� �� � ����"�

� "����#� ��� !� "��'��� 3��� ���� �� �� "�� � ������ �� � � 79:; �� � 6�!� ���#9��!������ ��� ���� ��#�!!��� � � ��� #����������������� 2�� 6��� 9��!�� � � 79:;!������ ���� ������� � ����"D � � !'� �""� �� !�!���� �� ������ !���� � "����"�!!� "�� 3����+������� ��� � �'+ � � !#7��� �� ����� ����

��������� �'+�� 79:;

�3����+������� ��� � ��� ���� � "���#�"� � �� !�!���� �� �#9��!������ �� ��� ����#��� � �'� � ������ �D �� � ��!� ���� "����� � �������� "��������� �� "��'����� ���!'� �""� '� �#���� 6�!� �� ���� �� �2 �� ����� ����� ��" ��������E ��� '� �� � ������ � ��.������"�� � ������ �� � � 79:; �!!� !���� "��+������� "�� � ��������� � 6��������������� ����D � "�� � ��� ��'�� ������� ��=��� � � )'') �!!�+���� � ����

���

Page 128: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�����

���

Page 129: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

��������

����� � ������ ��� ����� ���

���

34��

A�� � #7� !�+�� �� � #���#� �� ���'� � � ��#7��������� �� � # �!!� E����� � �� �!�������� ���=���� �!��� "�� ��+�������� � !#��(�� �� ��6��������� ��� � "��#�!!��� �#9��!������ � ��������� ������� � ����� ������D ���#7�� 3��" �������������� ��� #�!�������� � �� ��!�������� �� #�� � # �!!� �� �������

P������ E1&?51<1 F=+<?D � ������� ���=���� � 9 )� �

P������ &<D+17?&=Q? (��

P������ F+?GEH<? )�(B

������ ���=���� �

����"��� ��" �����+���

����"��� ��" ������<�1�L�����

����"��� ��" �������+���

����"��� ��" �����&����

����"��� ��" ������&����

����"��� ��" ����5���&�����

����"��� ��" �������&�����

����"��� ��" �������1�L?���

����"��� ��" �������7��?���

����"��� ��" �������1�L5����

����"��� ��" �������7��5����

����"��� ��" ���?����+������

��� �����<#��

���

Page 130: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� ������ �� �� �� ���

��� ���E��?��<#��

���� ����C������:&<D+17?&=Q?;�

��� ���5�1�L�

��� ����1�L�

��� ��L=���5����

��� ��L5����

��� ������=�C��

��� ���1�L������

��� �������=���5����

%�

���� E�����

��������

���� � �� �������

�������� � �����"��

���=���� � ���=����

��� ������

��� ������

��� �������&����

��� ��"�������

��� ����5��� �������

��� �1�7�������

��� �����=�N����

������

E������ ����� ���� � ���. ����"��� ��" ��&��� ��

E������ ��� ��"������ ��

�E��������

��� "��&��=5���

��� �����<#�����

��� ���E��?����<#�����

���� ���6������+������ ����"��� ��" ��� ��

���� ���?�����<�1�L����� ����"��� ��" ��� ��

���� ���=���C������� ���� � ���� ��

���� ���?����=�1L������ ��� � ��

���� ���?����<#�� ��� �#� ��

���� �����1�L�����������

���� �����1�L�����������

���� ����1�L�����������

���

Page 131: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

���� ���1�L=���5������

���� ���7������=���5������

���� �������

����"��� ��" ������<�1�L�������

����"��� ��" �����+��������

����"��� ��" ������&������

����"��� ��" ����E�����&������

����"��� ��" �����&������

����"��� ��" �����6������+��������

����"��� ��" ���?�����+��������

���� � ����C���������

��� � "��7��?�������

��� � ��������

��� ��L=���5������

��� �������=���5������

��� �6��1�L�������

��� ��&���������

��� ��C����

��� ��5������

��� �����=�1�L��������

��� �6��,�����8�������

���� "��&����� ��� � ��!&���� ��

���� "��?����� ��� � ��!5��� ��

���� ���7��?�������

���� ��?����� ��� ���<#� ��

���� ���?�������

��� �������

%�

E�������E������ ����� ���� � ���. ����"��� ��" ��&��� �

�����"� � ��! ��������� ��� ��

��"������ � ���"��� = 6 D=>1<?. ��&��� � F+?GEH<?.

= 66D?1< I = 6?J6- I &=D,&D I &=K,&D ��

�� ������ � ������������� ��"������. �. � ��

���=��� � ����=�������� �������

���� � ������$�� ������: E1&?51<1 F=+<?D ;�

���

Page 132: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� ������ �� �� �� ���

������ ������� ����������

������ ��"������. = 6&<1<. $��������� ��

�������&��� � ��

���=���@A�����+�� � ��

���=���@A������<�1�L���� � ��

���=���@A�������+�� � ��

���=���@A�����&��� � ��

���=���@A������&��� � ���������������"���

���=���@A�������1�L?�� � ��

���=���@A�������7��?�� � ��

���=���@A�������1�L5��� � ��

���=���@A�������7��5��� � ��

���=���@A���5�1�L � �����

���=���@A����1�L � �����

���=���@A������=�C� � �����

���=���@A�������=���5��� � �����

�1�7������ � �����

%

E�������E������ ��� ��� �

��"������ � ����

� &����� 7����# 1������� �

���� � �� ������ � ������������� ���. �. � ��

���=��� � ����=�������� �������

���� � ������$�� ������: E1&?51<1 F=+<?D ;�

�������&��� � ��

���=���@A���?����+����� � ��

���=���@A���E��?��<#� � ��

���=���@A��L=���5��� � �����

���=���@A��L5��� � �����

���=���@A���1�L����� � �����

���=���@A����5���&���� � ��

�����=�N��� � �����

�1�7������ � �����

%

��!

Page 133: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

E��������E�������

������ ����������=��� ��

�� � �1�7������ � ������ ��"������. = 6D7=5. � ��

%

��&������� 5������

A�� � #7� !�+�� �� � #���#� �� "��#�!!� #7� !� �##�"� �� � "��!� �����

��"����=5 � ����� ��"�:); ��

E����� ������� ��"����=5 ��

������ �� � "���������

!���� R��������������=���5����� ��

� =� L����� ����� �� ����� �� �����3 � ������ �������

� �3��������������� �� ��� �� �����"��������. �����

� ��� �3 ����� ������ ��� ����������

��� ������ R� D?15H II

���""��7��������� �� � II

����"7��������� �� � II

��L����7��������� �� �

����������?����<#��� E15=+=< ��

��������������

M�� ������ ��. &=N,&D( ��

������ ?J=<C1=-,D?�

%

�� � ������������&����� A �����������E�����&����� �

����������?����<#��� E,CC?D<FF&71-- ��

��������������

M�� ������ ��. &=N,&D( ��

������ ?J=<C1=-,D?�

��&

Page 134: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� ������ �� �� �� ���

%

��� �����"��� ��� � � �� � 4 ���""��7���������� �99 �

���""��7��: � ;@A�������

���""��7��: � ;@A����������

%

����=�&����� � �����

��� �����"��� ��� � � �� � 4 ����"7���������� �99 �

����"7��: � ;@A�������

��� �����"��� ��� � � �� � 4 ��L����7���������� �99 �

��L����7��: � ;@A�������

����������1�L=���5������

!���� R���������&�������� �

��� �������<��""�� R� +,-- $$

�������<��""��@A������������� �

M�� ������ ��. &=N1-D7 ��

�������<��""��@A������������

%

!���� R��������6��1�L������ II ���������C��� ��

����������?����=�1L������ ���� ��

�� � ����=�&����� �

��� �����"��� ��� � � �� � 4 ���""��7���������� �99 �

���""��7��: � ;@A������������

����=�&����� � �����

%

����D���# � �����

��� �����"��� ��� � � �� � 4 ����"7���������� �99 �

�� � R����"7��: � ;@A������������� � ����D���# � �����

��1

Page 135: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�����

��� ����D���# �

��� �����"��� ��� � � �� � 4 ���""��7���������� �99 �

���""��7��: � ;@A����������

����=�&����� � �����

��� �����"��� ��� � � �� � 4 ��L����7���������� �99 �

�� � � ���?���� � ��L����7��: � ;@A������ $��� � � �

���������?����� ���?���� ��

����������?����=�1L������ ���� ��

����M�

%

���

�������"��?����� ��� ��

%

����������?�������

�� � ���������C��� �

M�� ������ ��. &=N1-D7 ��

%

����������?����=�1L������ ���� ��

%

��������������

M�� ������ ��. &=N1-D7 ��

������ ?J=<&,66?&&�

��"

Page 136: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�����

��%

Page 137: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�������� �

���� ������������ ��� ���

� ��"������ � ���� �� ���'� � � !����� �� 3�Æ#����� �� �� �1������� !� ���� ��� ������ "�� � ���� ���� #7� !� !'� +���� ��� � �& �� � �0 ����(�� �--� !� 6�!#��2 �� ����� �� 9�������� ��"������ !���

� /8 ���� B�3CE

� ����((��8 ������ �� ��"� !� "������� �� � ���� ����� E

� ���28 ������ �� �'���� �#9��!��� �� ��E

� �� ��8 ����((�� ����2E

� �����)8 �'���� "��!� � #��!� �� ������� ��� 3����������� �� � ������ � 3�������� 3�#9��!������E

� % J �� � �������)� ������

�+�� �#9��!������ ���� /- ��

/ B�3C ����((�� ���2 �� �� �����) % B[C

�- $�$ $�� � � �--�- /�� /�0 � � �--)- �)&, �)$) �$ , 00�4�-- $-0- $-// �& �0 00�,�-- /�&� /-0$ &, �$ 00�/$-- 0$4- 0-)0 $�� &) 04��&-- ��/�/ ��&�� ��) 4/ 0,�0)-- �)//4 �&0,/ /,� 00 0/�$4-- ��$0$ �/4$4 )/)/ ��$ 4)�$�--- $�&/& �&&-) �4-/� �4$ &/�$

��0

Page 138: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�����

���

Page 139: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�������� �

�� ����� ����� ��"

� ��"���� � #���#� �� ���'� � 3��#7�������� �� #��"������ EFF<=571D #7� +�!��!#� 3�����6�##������� ��� � ��!"�!���'� #7� 6����!#� � #���#� �� ���� B����D ����D��=���D ��#�C � � "���� ��� �� �2�

1����������� 1D68=571 �� EFF<=571 ��

@@ =& =1- =KD =5715F+?

�������� =5-? � ����"���������S ��!��� �� �� *)�)�*�

�������� 15-1<68) � ����"���������S ��!��� �� �� *�))�*�

�������� 15-1<68( � ����"���������S ��!��� �� �� *�)))*�

�������� 5<KD=<?) � ����"���������S ��!��� �� �� *����*�

�������� 5<KD=<?( � ����"���������S ��!��� �� �� *���)*�

��"�� ����� � ����"���������S ��!��� ���

��"��

5& =& 4� ������S��

5& =1- 4� ������(��

5& =D5 4� 3)3�

5& =KD 4� ������)��

=5715F+? 4� ���������

������� �6-F6G. D?&?<�

��"��

�� D?&?< � 3�3 ����

����� 4� =5-?�

���

�$�

Page 140: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�� �� ���� ��"

�� �����"��"��6-F6G� ����

���� ����� ��

!��� =5-? �A

�� �=571KD?+ � 3)3� ����

�� �=57115?+ � 3)3�

����

����� 4� 15-1<68)�

���

����� 4� 5<KD=<?)�

��� ���

���

����� 4� =5-?�

��� ���

!��� 15-1<68) �A

����� 4� 15-1<68(�

!��� 5<KD=<?) �A

����� 4� 5<KD=<?(�

!��� 15-1<68( �A

����� 4� =5-?�

!��� 5<KD=<?( �A

����� 4� =5-?�

!��� ������ �A

����� 4� =5-?�

��� �����

��� ���

��� ���

��� ��������

��� 1D68=571�

���

Page 141: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

#�$�����%�

>�@ �� ��(�((�� ������L !L�����L ��� �"����# ��#�L!� !��< %�"< 5���<D �-8)$�D�0/$�

>�@ �� K�(�L�!7� ��� �� ��!.�=�� �" '�� ����� �� �7� ������� ���( � �7���L �6=��. ������#����� !��< ����< !��<D &08/)�D �04$�

>$@ `� �� �7��!���!�� ��� � � �'����#� 6�� �7� �# ��#�L �6 +� ��!��� !��< %�"<

5���<D �$8�$,D �0/&�

>&@ �� �(� ��� � � ���!������� �6 �7� �2%'�� ����� "�������� !��B�CC �� �����

� �I�R +�

1 ��#�L!� !��< %�"< 5���<D ,�8))�$D �00,�

>)@ �� �� �.7���'� ;�� ����� �6 �2 ��'�����#�D � �!L�����LD ��� (��L���!L�����L �6 �7� ���'��!�� =3�! 5���<D )8�&D �0/4�

>/@ <� �3���6�� L�����L (���.��+ �7���+7 *� %`�#.�= ����� ��!� !��< %�"<5���<D $48,D �04/�

>4@ �� ������ ��� �� �������� ��#��� "��+��!! �� (��L�+���!�!� ���< %�"< >���<��� !���< ���D &08$)D �000�

>,@ �� *�+� ��� ��� ����� �! 9��������� ���(���+� ���'� 2��!!D �---�

>0@ ��=�! �� �L���� 8������ ����� ������ ���(���+� ���'��!��L 2��!!D �0,0�

>�-@ ��=��� �� K� ( ��� ��#7�� � ������� �� 3���� ���"����� ����!��%:�! �LD�00-�

>��@ ��*� ������5� � �� ��< � ���!������� (L *�������< �6 �� ��" � "��.!�� �7� ��+� �� "�=�� !"�#���� �6 �7� #�!��# ��#��=�'� (�#.+������ ������� ������ =������D )4�8/-&D �--��

>��@ `��� ���7�� �� ��< �� �(������ ��!�+� 6�� �7� ��*� 6�� ��6����� �(!� ���!"�#���"7�������� B���C� �� ����� ������ =������D )��8)��D �000�

�$$

Page 142: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

**��<����

>�$@ �� 2�L.� �� ��< ��!�� �+�#� "�������� �M���#���� 6��� �7� 5�!� !��!�� �6�(!��'�����! =��7 ��� �� ����� ������ =������D )/,8&/D �---�

>�&@ ���� *���� ! K�<� *�+���� ��� ���� �����!� �M������ �������� #��'� �6!"��� +� �M��!8 ���. 7� ��! ��� ����5�� �L����#!� ���< >��< %< ����< ���<D�&08)�$D �00��

>�)@ ��� ��(��� ��!!�! ��� ��!!%��% �+7� �����! �6 +� �M��!� ���< %�"< �?�D�48�$)D �040�

>�/@ ;� ����( �� �M�!���#� ��� ������ �6 ���. ������ �� �7� ���'��!�� ���< %�"<�?�D �)8&�$D �0,4�

>�4@ � 2�� ������ �� ��< ���!������! �6 Y ��� X 6��� &� 7�+7%���!7�6� !�"����'����� ����� ������ =������D )�48)/)D �000�

>�,@ 2� *7����#7��T�� ��� <� �+ � ���+�� ��� "��"�+����� �6 �M����� L 7�+7%����+L#�!��# ��L!� !��< %� ����D $�48�-0D �---�

>�0@ 2����# � ���� <���"� ��!��# ��L!� ����� ��"���"�� D �--��

>�-@ �� #� � � ���+���� (� 3���� ����� �����D '� ��� �D �� ���(���+����'��!��L 2��!!D � �������D �00�D �00&�

>��@ ���� *� � �7� �##� ������� �6 #�!��# ��L! �� !7�#. 6����! % � ���< >��< %<����< ���<D �,�8�&4D �04,�

>��@ ���� *� � �7� �##� ������� �6 #�!��# ��L! �� !7�#. 6����! % � ���< >��< %<����< ���<D �,�8&&$D �04,�

>�$@ 2��� ��+�+� ��� ��`� ��!��!.L� �7� ��M���� ����+L �6 #�!��# ��L! �##� ������(L !�"����'�� !7�#.!� ��������� ��� ����� �����D ��)8�&0D �0,$�

>�&@ `� � #���� �� ��< ���#7 6�� ����7� ��� �� #�!��# ��L!� !��< 5���<D *&/�8$,4a$0/D�---�

>�)@ `� � #���� �� ��< �� ��� �� ���� ����7 ��(��� !��< 5���<D *&0&8�0$a�-�D �---�

>�/@ `� � #���� �� ��< ��!��# "�����!� !��< 5���<D *&0-8�4a$)D �---�

>�4@ :� ��� �� ���� �����.��� ��� >������ ��� !������� !����� 3$ ��������< �(����� � ����� "���+��%;�� �+D �0,4�

>�,@ ���� < �#.!����� ��#���������! �� ���#. �������� ��� ����#���� ��� ���� ��" � !#�������+� >���< 1������< ������ !��< %��<D �&8$,�D �0/$�

��!

Page 143: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

#$�������

>�0@ ;� 2 L�!.�� �� �7���� �'D \�� <� �.�����'� � !��" ��+ � �#�����+����# #� �%������� 6�� � "7� ��+����# !"�#��������� >���< 1������< ������ !��< %��<D�&�/8/�)a/$�D �000�

>$-@ �� *� ����� #�������� � 3� �������#� "�� � ��!��� �� ���"� �� '� � ��� ��++�#�!��#� �� 3�!"�������� !"���� � ��!� ��!� �� �����D <��""� ��D ���!� �������� �� ��!�#� �� 3���'��!���� �� *� �+��D ���� �##�����#� �004%�00,�

��&

Page 144: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

�$/

Page 145: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

"�������������

;����� ���+������� ����� � "��!��� #7� �� 7���� ������� �� ����'��� 5�� �� 6����D�� "����#� ���8

2� ������ 2�� � ��!"���(� ����D � "��6�!!���� ����D 3�!"������� #7� ��7� ��!!� � ��!"�!������ � "�� � !��"���� #7� � ��!���+���

*�""� 2��#7�� !� !��"�� ��'� ������� � ���� 9����� #3�� 9�� #7�"��( ��� �� �(��������b

������#� 2��#7�� �� 3���#� #7� �((�� ��� #���!#���� �� +���� �� 6���#�!�O ����� #�!� #�����"�����������D !�"�������� #�� �����+������ !��"�� ����������

��*� �� ��!���� �� "��!��� 6����!��#7� #�� #�� 7� #����'�!� 9��%!�� ���� �� ��!�8 ���!����D � 2� �� +��""�D ���+�D � ���%�� �+�D ;�����#� B���� ;�����77�CD � "��������#� �� 6�##�%�� .E C "��� 6����!��!� #7� #���!#�D ��(����%�"��K���#%�������!�D ��#��D #��!� "���#�"� � ��� #7� � �� ���""� #7��� !� !��� ����##��� ����!!� 9��!�3����D ����D #7� !"�!!�7� 6���� �� !�+������� ��!"������� !��"�� +���� � � � ����� �6����� �� <���'��D � ����#�!#�D #7� ��� �� "�3 "����"�� ������ � #� �����!#� "�� � ���b���+����� ��#7� 2� �!�����D "�� � "������� #��!�+ � !� � '��%����D �� �D "�� � ��#���� �� � "�!�� �� +��(���D !�"��%��!!���D #7� #�� � !�� !�"��%!��"���� ����� � "���� ��� "��� ��'�������D � � #� �+7� �� ���� ��!��� '�#����

��*� ����� + � ���#� ���'��� �� 9��!�� #��9�� ����8 �����D � %'��D <�� ��D 2�� �D ��� !���� ���""�b !#�!��� �� ��� "�!!�!#��'��'� �����b "���� ��� "�!!� ��� !#��'������

�$4

Page 146: il nuovo sistema di acquisizione dati del telescopio per il test dei

"���������

�� �= �7� ���� �� �� �=c ������� ����� �� � #�!���� �Æ#�� � ������� � ��� #�!�8 9����� ��� ���'� �� ��� �(��D ��� �����""���� � � ��� (�!�� #7� '��� �� ����� � "�� ��#��(������ 7� �1���� �� (��� ��'��!� '� �� B��#7� !� � +����� ��"���� !� � ��#���� ���bC� �����9�� �� 9��!�� � ���� ����7� "�!!��� "��� ���"� #�� �� ������� �'���� � ���������� 3���'��!���� #7� #�� � ���� +�������D � ��'� ���������#7� !� !��� !���� ���� 6�'� �!� �� !���� ��#7� +����� � ��b

� �"�� *�� *�##���D #7� 9����� !� ������ �� !��=(���� � �������� (�.��� !��"�� "�����D `��D � "��� ����� #7� #���!#�D ��MMD #7� ������� #��� `��D � ����� + � � ���8 ��� ��#7� '�� !���� ���""�b

���7��� d�7� <����!

������D � ����D <�� �� � #�+ ��D '�������� ��!�"���(�% �b +����� !�"�������� "�� �'�� !�""������ � ��� F���!6��%�� �!��'�G � <���'��b <�� �� � #�+ �� "�� !��� ���� #� % �+7� ��!�#� � B�� !�"�������� ���#�C �� 9����� ��� ���F!(��(���GD � #�� ��� #����'��� � #��� ��� ��#���� "��� (� ��<�����b

����� �� ��� !��� ���D #7� �� !�""���� �� #��#� �� ���� �#������� � '� ���� (������

����� � �7� �� !�""���� �� ���� ���"� �� ��� !��� � �� � 6�#����9�� (���!!���D !�"�������� '�!�� � ��� 6�+7� ��%����#� � #�� � !��=(����D � �������� (�.�D � "� � ��#� #��D ���

����� �2�"��

�5�� � ��� "��!��� � #�� ��'� �� "���� ��� ��� #7��� 7���� "����!!� �� ����'��� � 9��!�� ��!� ����D � ���#7� "�+������ + � !����D ������� !��"�� (���� #��!�+ �� �""�++����� � ��� !#� ��� <����� ��''��� �� �����b

�������� ����� �� �� �� "��� �� � "�#7� ��+7� #7� '� 7� ����#���D � !"��� �� �'���� ���� �� ��������� �� 6�����b

��%