Il presente stampato annulla e sostituisce il BN02C/1 La ... · Quadri e armadi per il comando ed il controllo di im- ... BTicino soddisfa tutte le esigenze, ... protezione degli

BTicino spaVia Messina, 3820154 Milano - ItaliaCall Center “Servizio Clienti” [email protected]

Edizione Italiana

®

BN

03C

- e

diz

ione

02/

2003

Il p

rese

nte

stam

pat

o an

nulla

e s

ostit

uisc

e il

BN

02C

/1La

BTi

cino

si r

iser

va il

diri

tto

di v

aria

re, i

n q

uals

iasi

mom

ento

, i c

onte

nuti

illus

trat

i nel

pre

sent

e st

amp

ato. Btn

et -

Sis

tem

aca

blag

gio

stru

ttura

to

®

1

RR

Da sempre BTicino è leader riconosciuto per la qualitàdelle soluzioni nel terziario.La notevole diffusione del livello di informatizzazionenel mondo delle imprese sta notevolmente favorendola diffusione di reti informatiche locali – LAN - che dasemplici infrastrutture passive di comunicazione stan-no sempre più diventando strumenti per la gestionedella complessità aziendale e vere e proprie levecompetitive fondamentali per il successo di un’impre-sa moderna sul mercato.La consapevolezza di queste nuove esigenze ha por-tato BTicino nel 1999 a presentare sul mercato unproprio sistema di cablaggio strutturato per la trasmis-sione dati, Btnet rivolto in particolare al terziario.L’offerta si presenta come una soluzione completa perla realizzazione di reti per la trasmissione di dati e foniaall’avanguardia rispetto agli ultimi standard richiesti dal-la categoria 5E e 6; il sistema Btnet inoltre è studiatoper incontrare le esigenze di semplicità e rapidità diinstallazione e per sfruttare le sinergie estetiche efunzionali derivanti dalla comtemporanea installazio-ne di più impianti BTicino.Con il sistema Btnet, l’offerta si estende ad un siste-ma completo per la trasmissione dati e fonia, che ga-rantisce la possibilità di completa integrazione, mo-dularità, flessibilità alle diverse esigenze oltre che ra-pidità e semplicità d’installazione.

Caratteristiche generaliBTicinonel terziario

Per una panoramica delle diverse soluzioni installative si rimanda al capitolo“Schema generale dell’offerta BTicino” (pag. 15 e seguenti).

2

Btnet

Il cablaggio strutturatoElementiprincipali

ef

d

c

b

a

d

d ff

e

e

f

f

Realizzare un cablaggio strutturato significa dotare unedificio di un sistema di cavi ed elementi di connessio-ne in grado di far comunicare fra loro tutti gli apparatiattivi della rete, permettendo così la condivisione ditutte le risorse.

Gli elementi fondamentali che costituiscono uncablaggio strutturato sono:a La sala apparecchiature o centro elaborazione dati

(CED)

b l’armadio di edificio

c il cablaggio verticale o dorsale d’edificio (backbone)

d l’armadio di piano

e il cablaggio orizzontale

f la postazione di lavoro

Grazie all’utilizzo di connettori modulari omogenei,presenti sia nei pannelli lato armadio, che nelle prese amuro lato utente, la configurazione e/o riconfigurazionedella mappa delle postazioni di lavoro diventa facile eflessibile, senza impatti sul normale funzionamentodella rete.Server e centrali telefoniche vengono messi in comu-nicazione con i rispettivi terminali utenti (personal com-puter e apparecchi telefonici) per mezzo del cablaggiostrutturato.Lo spostamento di un utente, ad esempio da un pianoall’altro dell’edificio, non avviene più tirando nuovi cavie spaccando i muri, ma semplicemente spostando ilcordone di permutazione sul lato armadio, attivandocosì la presa lato utente, corrispondente alla nuovapostazione fisica.Il cablaggio strutturato è quindi una piattaforma diconnessione sulla quale possono operare diverseapplicazioni telematiche e offre un’alta adattabilità allemutevoli esigenze aziendali e una estrema facilitàd’installazione.

3

RR

3

Energia elettrica

Rete pubblica telefonica

Armadio elettricoMulti-a system

Armadio permutatoredi edificio

Sistemiintegrati

Permutazione di linee telefonicheo attivazione di linee datitra pannelli di permutazione Btnet

Sistema BtnetRack e pannelli di permutazione per reti a cablaggiostrutturato completi di cordoni e accessori per i colle-gamenti.Il sistema è certificato SGS per la categoria 5E.

Sistema Multi-a SystemQuadri e armadi per il comando ed il controllo di im-pianti elettrici in bassa tensione.

Sistema InterlinkCanali, colonne e torrette per la distribuzione a pare-te, a soffitto e a pavimento di energia, dati e telefonia,nonché strutture di vario tipo per l’illuminazione diret-ta ed indiretta.

Serie Living International, Light, Light Tech e MagicApparecchiature modulari per la derivazione ed il con-trollo di energia e di segnali, installabili a parete, adincasso e nel sistema Interlink.

BTicino soddisfa tutte le esigenze, presentando siste-mi completi di apparecchiature sia per il comando e laprotezione degli impianti elettrici che di apparati per ladistribuzione delle reti informatiche a cablaggio strut-turato, così da risolvere in modo unitario e con coe-renza funzionale ed estetica tutte le problematichedel terziario, nel rispetto delle norme tecniche e contempi e modalità installative semplici e rapide.

Locale tecnico

Soluzioni BTicino per la distribuzione ed il cablaggio

Energia

Dati/telefonia

4

Btnet

L’esempio mostra un locale di circa 160m2 suddivisointernamente con pareti mobili o armadi (open space)che delimitano uffici con competenze diverse.Per assicurare la massima flessibilità, vengonopreviste almeno 24 Posizioni di Lavoro (1 ogni 7m2

circa anziché 1 ogni 10m2 consigliato normativa-mente) costituite ciascuna da 2 connettori RJ45.

Quadro da parete da 15 unitàper contenere i pannelli dipermutazione, gli apparatiattivi e gli accessori

a

b

a

PdL 1-2

PdL 3-4

PdL 5-6

PdL 19-20

PdL 21-22

Quadro elettrico dicomando e protezioneBTicino

ripiano fisso persupporto app. attivo

pannello passacavi

pannello cieco

pannello dipermutazione 24 porteblocco dialimentazione

Esempio dipiù uffici su1 piano

PdL 23-24

Esempi realizzativiLa distribuzione delle linee telefoniche e dati èaffidata ad un quadro a parete da 15 unità rackcontenente i pannelli di permutazione, i passacavi ele mensole che ospiteranno gli apparati attivi.Un sistema di canalizzazione a parete Interlink Officeconsente di portare le linee dei servizi e dell’energiaalle scrivanie e, per mezzo di canali a soffitto ed acampana, di illuminare adeguatamente l’ambiente.

5

RR

b

PdL 7-8

PdL 9-10

PdL 11-12

PdL 13-14

Esempi realizzativiCaratteristiche principali

• Superficie: 160 m2

• N° postazioni di lavoro n° 24

• N° prese informatiche n° 24

• N° prese telefoniche n° 24

• Distribuzione a parete Interlink officee a soffitto

b Canale da parete Interlinkoffice per integrazione estetica delleapparecchiature di energia con iconnettori RJ45

Postazione dilavoro con 2prese RJ45

Prese energia

ENERGIA

DATI/FONIA

PdL 15-16

PdL 17-18

Criteri di dimensionamento

• N° 2 pannelli 24 porte per distribuzione segnali telefonicie dati alle PdL

• N° 1 pannello 24 porte per attestazione linee telefonichein ingresso

• N° 1 mensola supporto per apparati attivi su cuiattestare direttamente le linee dati in ingresso

• N° 3 pannelli passacavi• N° 2 pannelli ciechi per completamento e/o ampliamenti

successivi• Accessori: blocco di alimentazione, cordoni, targhette,

dadi e viti etc..• Totale unità rack necessarie: 14• N° 1 quadro da 15 unità

6

Btnet

In un edificio adibito ad uso uffici suddiviso su 2piani, ognuno di 210 m2 circa, sono previste 30Postazioni di Lavoro per piano (60 in totale – 1 ogni7m2 circa anziché 1 ogni 10 m2 consigliatonormativamente) garantendo una buona flessibilità diutilizzo.Ogni piano ha più uffici divisi tra loro per mezzo dipareti mobili (open space).La distribuzione delle linee informatiche avvienepartendo da un armadio da 43 unità rack contenentei pannelli di permutazione, i passacavi, le mensoleche ospiteranno gli apparati attivi ed i blocchi dialimentazione per fornirgli energia.

L’armadio è l’unico permutatore per entrambe i piani,così come consentito normativamente per piani diedificio adiacenti.Un sistema di canalizzazione sotto pavimentoInterlink Office porta le varie linee alle scrivanieognuna delle quali è attrezzata con una torrettasporgente per le linee di telefonia / dati e da unaminicolonna per le linee energia.Un sistema di colonne mette a disposizione ulterioriprese di energia ed il raccordo verso una distribuzionea soffitto per l’illuminazione a mezzo di canali acampana Interlink Office.

Torretta sporgente da 5moduli per ospitare 4connettori RJ45 (2 Pdl)

cMinicolonna Interlinkoffice per la distribuzionedelle linee di energia allescrivanie

b

bc

Esempio dipiù uffici su2 piani

Interlink Officesottopavimento

Esempi realizzativi

7

RR

Criteri di dimensionamento

• N° 2 pannelli 48 porte + 2 da 16 porte per distribuzionesegnali telefonici e dati alle PdL

• N° 1 pannello 48 porte + 1 da 16 porte per attestazionelinee telefoniche in ingresso

• N° 3 unità rack necessarie per apparato attivi da rack, sucui attestare direttamente le linee dati in ingresso

• N° 5 pannelli passacavi• N° 3 pannelli ciechi per completamento• N° 2 mensole supporto di altri eventuali apparati attivi• Accessori: blocco di alimentazione 19”, gruppo ventila-

zione, cordoni, targhette, dadi e viti, etc..• Totale unità rack necessarie: 25• N° 1 quadro da 43 unità

gruppoventilazione

pannellopassacavi

pannello48 porte

pannello16 porte

pannellocieco

ripiano fisso100 kg

blocco dialimentazione

b

b

c

a

Armadio rack da 43 unitàper la distribuzione dellelinee telefoniche/dati aidue piani

a

Armadio elettricodi comando eprotezione BTicino

Esempi realizzativiCaratteristiche principali

• Superficie 210 m2 su due piani

• N° postazioni di lavoro n° 60

• N° prese informatiche RJ45 n° 60

• N° prese telefoniche RJ45 n° 60

• Distribuzione a pavimento Interlink office

8

Btnet

Una offertacompletadi prodottiper ilcablaggioin rame

Il sistema Btnet è un’offerta di prodotti per cablaggiodi tipo UTP - non schermato -, di tipo FTP -schermato - e alle principali componenti di unsistema di cablaggio in fibra ottica.Tutti i sistemi sono caratterizzati da: Elevata qualità ed affidabilità dei componenti Modularità e flessibilità per riconfigurazioni ed

eventuali ampliamenti Semplicità e rapidità d’installazioneI componenti del sistema Btnet sono disponibili incategoria 5E, mentre per alcune tipologie dicomponenti è disponibile anche la versione incategoria 6.I componenti del sistema di cablaggio strutturatoBtnet sono conformi agli standard normativi secondoEIA/TIA 568B e EN-50173.Essi assicurano le prestazioni richieste da tali

La soluzione BTicino per il cablaggio strutturatonormative.L’offerta comprende tutte le principali tipologie dicomponenti: I connettori per la postazione di lavoro e per i

pannelli componibili La gamma completa dei pannelli di permutazione

dati e fonia Sistemi di cablaggio tipo Toolless senza l’ausilio di

attrezzi I cordoni di permutazione Il cavo Una gamma completa di quadri e armadi Un sistema di cablaggio per il piccolo terziario

(SoHo) Un sistema di cablaggio a strisce di permutazione

IDC 110.

Sistema 110E’ il sistema di connessione utilizzato nelle installazioni di medi e grandi im-pianti, soprattutto nelle dorsali e nelle attestazioni telefoniche.Il sistema 110 Btnet comprende: Le strisce di permutazione 110 a 100 coppie con e senza gambe per il fis-

saggio rispettivamente a parete e per il fissaggio rack sugli appositi pannelli. I moduli passacavi I pannelli di supporto per le strisce ed i moduli passacavi I cordoni di permutazione 110

modulopassacavi

striscia110

rivetti di fissaggio

pannello PDS 19”

9

RR

La soluzione BTicino per il cablaggio strutturatoIl cablaggiostrutturato infibra ottica

Un sistema di cablaggio in fibra ottica consente dicoprire distanze non raggiungibili con il cavo in rameed elimina i rischi derivanti dai forti disturbi elettroma-gnetici, oltre a fornire elevati margini di sicurezza sulleinformazioni trasmesse. Tipicamente utilizzata per larealizzazione delle dorsali di edificio e per il collega-mento di più edifici di campus, la fibra ottica puòessere utilizzata anche per la realizzazione delcablaggio orizzontale fino al punto di lavoro FTTD (fiberto the desk). BTicino propone un’offerta di prodotti peril cablaggio in fibra ottica che comprende:

I connettori e accoppiatori ottici

I cassetti ottici per il montaggio rack 19’’, equipag-giabili con i coupler ST o SC, per l’ottimizzazionedella gestione delle fibre all’interno degli armadi

Il cassetto ottico per il montaggio a parete,equipaggiabile con i moduli da 6 connettori ST o SCprecaricati.

I cordoni di permutazione ottici

Il kit di connessione ottica

Il cavo in fibra ottica tipo Loose e Tight.

Con i nuovi connettori per fibra ottica ed il kit di con-nessione è possibile realizzare connessioni ottiche intempi molto rapidi.La tecnica di giunzione e aggraffatura è stata pensataper rendere la procedura di terminazione veloce, faci-le e precisa, senza l’utilizzo di colle, fornelli, lampade,carte di lappatura e le laboriose metodologie conven-zionali.Basta, infatti, preparare il cavo in fibra ottica, tagliarloe aggraffarlo per ottenere una connessione perfetta.L’attrezzatura fornita con il kit è di facile utilizzo; la pinzaed il supporto per il cavo consentono di terminare lafibra anche in spazi limitati.A completamento dell’offerta di catalogo per la fibraottica, Bticino propone i nuovi cavi multifibra nelletipologie Loose e Tight.Questi cavi possono essere utilizzati a seconda delleversioni per la distribuzione orizzontale o di dorsale.

Accoppiatori otticiSC ed ST

Cassetto ottico

Cordone di permutazione ottico

Kit di connessione ottica

Connettori otticiSC ed ST

10

Btnet

Quadri edarmadi

Quadri e armadi BtnetLa gamma dei contenitori Btnet consente di raggrup-pare la gestione delle permutazioni e delle eventualiapparecchiature attive all’interno di armadi chiusi, ga-rantendo così la protezione delle connessioni ancheall’interno di locali accessibili a utenti non addetti ailavori.La gamma dei contenitori chiusi Btnet comprende:- armadi da pavimento- quadri da pareteCaratteristiche comuni di tutti i nuovi contenitori Btnetsono:- elevata facilità e rapidità di installazione (tutti i pro-

dotti sono forniti completamente assemblati)- realizzazione in acciaio- verniciatura con vernice epossidica antigraffio (co-

lore grigio RAL 7035)- porta in vetro temperato fumé (conforme alle norme

di sicurezza)- presenza di specifiche griglie per la ventilazione na-

turale dell’interno dei contenitori- rispondenza alle normative di riferimento: IEC 297-

2, DIN 41491 (parte1), DIN 41494 (parte 7), EN60950,VDE 0100.

I quadri da parete, disponibili nelle versioni da 6 a 15unità rack sono caratterizzati da:- apertura superiore ed inferiore per il passaggio dei

cavi- grigliature di areazione sulla testata e sul fondo- compatibili con il rispettivo telaio doppia sezione- equipaggiabili con specifico gruppo di ventilazione- equipaggiabili con specifico pannello ingresso cavi- porta frontale con cerniera adattabile per apertura

verso destra o verso sinistraGli armadi da pavimento sono disponibili nelle versio-ni da 24 a 43 unità rack.Questi contenitori hanno le seguente caratteristichecostruttive e di accessoriabilità:- pannello posteriore e fiancate laterali asportabili con

serratura di sicurezza, per una agevole installazione- copertura superiore asportabile per installazione di

gruppi di ventilazione del pannello ingresso cavi conspazzola o del pannello di chiusura

- 2 montanti arretrabili- piedini regolabili- porta frontale con cerniera adattabile per apertura

verso destra o verso sinistra

Quadri e armadi per cablaggio strutturato Btnet

11

RR

Collocare il centralino in posizionebaricentrica e in un luogo dove vi siaspazio sufficiente ad installare ilcomplesso di distribuzione.

Prevedere opportuni condotti verso tutti i puntidi utilizzo di diametro sufficiente per l’installazionedei cavi previsti. Normalmente si suggeriscela posa di 2 cavi a 4 coppie simmetriche e di uncavo coassiale.

Predisposizione PDUcon due connettori RJ45ed una presa TV.

DATI

FONIA

La LAN SoHo prevede infatti un centro stella localiz-zato all’interno di centralini da parete o da incasso,equipaggiati con uno o più permutatori DIN con porteRJ45, hub-switch per il collegamento in rete e di unastruttura di cablaggio a stella verso tutti i punti di uti-lizzo predisposti.Ogni punto di utilizzo può inoltre essere predispostocon 2 connettori RJ45 (per i collegamenti dati e tele-fono) e una presa TV.La predisposizione di un numero ridondante di puntiutenza in tutti i locali consente infatti di mettere in col-legamento tutti i PC, di condividere apparati servercome l’hard disk, lo scanner, la stampante ed il dispo-sitivo di accesso remoto (hub o switch) da qualunquelocale lo si desideri.Tale sistema di cablaggio infine predispone tutti i nuo-vi servizi e le più evolute applicazioni a banda larga dioggi e dei prossimi anni.

SoHo, sistemadi cablaggioper il piccoloterziario

Btnet offre anche una soluzione per la realizzazione diun sistema di cablaggio per applicazioni SoHo (SmallOffice & Home Office).L’evoluzione tecnologica e le crescenti offerte di ser-vizi Internet rivolti all’utenza residenziale richiedono in-fatti un approccio progettuale completamente nuovoper la predisposizione di una rete di cablaggio struttu-rato nella casa come nell’ufficio.La predisposizione di un cablaggio strutturato preve-de una topologia stellare, con un punto di permuta-zione centrale e una serie di punti utenza informaticae telefonica distribuiti in tutti i locali.Ciò garantisce la massima facilità di riconfigurazione,di collegamento ad Internet da qualunque locale, ilcontemporaneo utilizzo del servizio telefonico e lapossibilità di condivisione di tutte le risorse comunicollegate alla rete LAN SoHo con le medesime funzio-nalità di una più complessa rete aziendale.

La soluzione BTicino per il cablaggio strutturato

Permutatore domestico per l’installazioneguida DIN in centralini. Consente lapermutazione dei servizi

Switch domesticoconsente di collegare inrete fino a 8 periferiche

Predisporre almeno un punto di utilizzo (PDU) per stanza.Il numero di punti per locale deve comunque essere tale che daogni zona si possa raggiungere un PDU con un cordone di colle-gamento.Predisporre un’unica struttura a stella per integrare, sia pure su cavidiversi, la distribuzione dei segnali di telecomunicazione e dei se-gnali TV, al fine di razionalizzare le infrastrutture ed aumentare laflessibilità del cablaggio.I cavi verso le PDU partono da un unico centro stella a cui arriveran-no anche i cavi per i diversi servizi delle reti pubbliche urbane.

12

Btnet

I servizi diBTicino intema dicablaggiostrutturato

L’offerta BTicino in ambito di cablaggio strutturatonon è solo in termini di prodotto; consapevole dellanecessità di formazione e di un costante aggior-namento in materia per tutti gli operatori del settoreinformatico e trasmissione dati, BTicino mette adisposizione dei suoi Clienti una serie di strumenti disupporto per garantire la possibilità di un costanteaggiornamento con l’evoluzione delle tecnologie edegli standard normativi di riferimento.

Per ottenere maggiori informazioni sulle iniziativeBTicino in merito al sistema di cablaggio strutturato,è possibile contattare:

N° verde 800-837.035 Fax verde 800-832.087 Sito internet www.bticino.it Call Center 199.145.145 (per assistenza tecnica)

Btnetnotizie

BTicino ha realizzato un notiziario d’informazioneperiodico Btnet Notizie che affronta tutte le novitàdel settore e le proposte BTicino riguardanti ilcablaggio strutturato, permettendo all’installatore unaggiornamento continuo con consigli e risposte daparte di esperti del settore.Sul sito Internet di BTicino è possibile consultare inotiziari pubblicati e scaricarli sul proprio PC.

I servizi al cliente

13

RR

Al fine di garantire un adeguato supportoall’installazione dei prodotti Btnet, BTicino organizzacorsi specifici per installatori riguardanti tutti gliaspetti tecnici, ma anche normativi e progettuali peruna corretta installazione di reti di cablaggiostrutturato.Corsi di specializzazione vengono organizzati inmomenti specifici, per la qualificazione degliinstallatori Btnet - BTicino.

Il softwareWizardTINET ela guidatecnica

I corsi

IL Software Wizard Tinet è un nuovo strumentosviluppato per facilitare il processo di definizione diun impianto di cablaggio strutturato di reti dati/fonia.Definendo un numero ridotto di parametri di base,Tinet ottimizza il numero di componenti e completa ilsistema con tutti gli accessori necessari.

E’ inoltre disponibile la “Guida tecnica al cablaggiostrutturato”, che rappresenta un utile punto diriferimento per chi opera nel settore.In questa guida l’installatore ed il progettistatroveranno tutti i riferimenti normativi, i concettiteorici oltre che numerosi approfondimenti di tipoprogettuale ed installativo per supportare l’instal-latore in tutte le fasi di realizzazione di una rete dicablaggio strutturato.

I servizi al cliente

14

Btnet

Composizione dell’offerta BTicinoL’offerta di sistemi per il cablaggio strutturato in ramedi BTicino è varia e completa con soluzioni e alternativedi scelta che soddisfano tutte le esigenze del mercato.Sono disponibili soluzioni precaricate e componibilinella tecnologia UTP (doppino intrecciato nonschermato), e nella tecnologia FTP (doppino intreccia-to schermato) per un migliore isolamento da disturbielettromagnetici. I connettori per le postazioni dilavoro dei due sistemi sono disponibili nelle versionicompatibili con tutte le serie civili del catalogo BTicino.Sono disponibili due tipologie di prodotti per il cablaggioin rame che sfruttano i seguenti tipi di connessione:

Connessioni di tipo 110 IDC (cat. 5E e 6)Sistema composto da connettori e pannelli di permu-tazione che sfrutta la connessione del cavo mediantel’incisione di isolante ottenuta con l’utilizzo di un appo-sito attrezzo chiamato “Impact Tool”

Connessione di tipo Toolless IDC (cat. 5E e 6)Sistema composto da connettori e pannelli di permu-tazione per i quali la connessione del cavo avvienesempre attraverso l’incisione dell’isolante ma senzautilizzare attrezzi per l’attestazione.

I pannelli di permutazione possono essere scelti in dueversioni:

Pannelli di permutazione precaricatiSono pannelli con connettori RJ45 (UTP ed FTP) inte-grati e raggruppati in blocchi di 4, 6 o 8 a seconda delleversioni

Pannelli di permutazione componibiliSono pannelli da completare con i connettori sfusinelle diverse tipologie disponibili.

La scelta delle soluzioni da adottare è in funzione dellespecifiche esigenze dell’installatore e dell’impianto darealizzare.La soluzione con sistemi di connessione Toolless offread esempio una maggior semplicità ed un notevolerisparmio di tempo nelle operazioni di cablatura rispet-to alla soluzione tradizionale di tipo 110.La soluzione di pannelli di permutazione componibilioffre invece l’indiscusso vantaggio di una maggiorflessibilità di impiego con una conseguenterazionalizzazione dei costi.

Sistemi diconnessione

Soluzionidicablaggioin rame

Connessione tipo 110 IDCL’offerta BTicino sul tipo di connessione 110 IDC sicompone di due tipologie:

8 7 2 1

6 3 4 5A

B

A

B

110 IDCI fili vengono appoggiati nelle rispettive sedi, quindivengono intestati verticalmente per mezzodell’apposito utensile “impact tool”.Il cavo di connessione è posizionato posteriormenterispetto al connettore.

Connessione tipo Toolless IDCL’offerta BTicino sul tipo di connessione Toolless IDCsi compone di due tipologie:

110 IDC BtnetI fili vengono appoggiati nelle rispettive sedi, quindivengono intestati orizzontalmente per mezzodell’apposito utensile “impact tool”.Il cavo di connessione è posizionato lateralmenterispetto al connettore.

Toolless IDCI fili vengono appoggiati nelle rispettive sedi evengono intestati senza l’utilizzo di attrezzi chiudendoil solo coperchietto posteriore.Il cavo di connessione è posizionato posteriormenterispetto al connettore.

Tolless IDC BtnetI fili vengono appoggiati nelle rispettive sedi evengono intestati senza l’utilizzo di attrezzi premendosemplicemente i due coperchietti posteriori.Il cavo di connessione è posizionato lateralmenterispetto al connettore.

AB

Nelle pagine seguenti sono riportate le soluzioni installative proposte da BTicino.

15

RR

Schema generale dell’offerta BTicinoTabelledi scelta

Connessione tipo 110 IDC

5E

6

Solu

zion

e pr

ecar

icat

aCategoria Soluzione UTP Soluzione FTP

5E

6

Solu

zion

e co

mpo

nibi

le

Connessione tipo Toolless IDC

5E

6

Solu

zion

e pr

ecar

icat

a

5E

6Solu

zion

e co

mpo

nibi

le

8 7 2 1

6 3 4 5A

B

A

B

8 7 2 1

6 3 4 5A

B

A

B

Categoria Soluzione UTP Soluzione FTP

5E

5E

16

Btnet

Esempi di scelta delle soluzioni componibili 110 IDC

N4262/5EN4262/5SN4262/6

NT4262/5ENT4262/5SNT4262/6

L4262/5EL4262/5SL4262/6

5962/5E5962/5S5962/6

C9012/TN

C9803/TBA

C9024/TN

C9803/TAVC9803/TGR

VersionecomponibileUTP - FTPtipo 110IDC

C9016/T

C9024/T

UTP

FTP

C9057/5C9057/6

C9057N/5C9057N/6

N4267/5N4267/5SN4267/6

NT4267/5NT4267/5SNT4267/6

L4267/5L4267/5SL4267/6

5967/55967/5S5967/6

C9803/CBA C9803/CAVC9803/CGR

A5967/5A5967/5SA5967/6

VersioneBtnetcomponibileUTP - FTPtipo 110IDC

C9057/5S

UTP

FTP

C9062/5EC9062/6

C9062N/5EC9062N/6

C9062/5S

17

RR

Esempi di scelta delle soluzioni componibili Toolless

N4279/5EN4279/6

5979/5E5979/6

L4279/5EL4279/6

C9024/TA

VersionecomponibileBtnetUTPtoollessIDC

N4277/5EN4277/5S

NT4277/5ENT4277/5S

L4277/5EL4277/5S

5977/5E5977/5S

C9012/TN

C9803/TBA

C9024/TN

C9803/TAVC9803/TGR

VersionecomponibileUTP - FTPtoollessIDC

C9077/5S

FTP

UTP

C9016/T

C9024/T

UTP

C9077/5E

C9077B/5E

C9079/5EC9079/6

18

Btnet

Catalogo - Sistema di cablaggio Btnetcat. 5E non schermato - UTP - connessione tipo 110 IDC

5957/5N4267/5L4267/5

Connettori RJ45 UTP Btnet - categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante - per cavo nonschermato UTP 22÷26 AWG a 4 coppie 100Ω - conformealla normativa EIA/TIA T568B e EN50173Articolo Connessione SerieL4267/5 T568A/B Living InternationalN4267/5 T568A/B LightNT4267/5 T568A/B Light Tech5957/5 T568A/B MagicA5957/5 T568A/B Magic supporto TT

C9016UBC9016UA

C9024UBC9024UA

C9048UBC9048UA

Pannelli di permutazione UTP Btnet - categoria 5EPannelli di permutazione precaricati - categoria 5E -connettori RJ45 a 8 pin UTP - connessione ad incisione diisolante di tipo 110 su morsettiera centrale per cavo 22÷26AWG con cartellini di identificazione e barre guida cavi - co-lore neroArticolo N° porte Unità rack ConnessioneC9016UA 16 1 T568AC9024UA 24 1 T568AC9048UA 48 2 T568A

C9016UB 16 1 T568BC9024UB 24 1 T568BC9048UB 48 2 T568B

NT4267/5 A5957/5

Soluzione precaricata

Soluzione BTicino per reti fonia/dati non schermate (UTP) Sistema ad incisione d’isolante tipo 110 IDC Prestazioni in Categoria 5 Enhanced (avanzata). Prese RJ45 per cablaggio T568A e T568B, compatibili con tutte le serie

civili Bticino. Pannelli di permutazione 19” (483 mm) per cablaggio T568A e per

cablaggio T568B. Blocco connettori a multipli di 8. Carpenteria di colore nero, completi di cartellini di identificazione porte

e supporto per fissaggio cavi posteriore. Per l’installazione a rack necessitano di acquisto separato di viti (C9951)

e dadi in gabbia (C9950).

8 7 2 1

6 3 4 5A

B

A

B

19

RR

Pannelli di permutazione UTP - categoria 5EPannelli di permutazione precaricati - categoria 5E - conconnettori RJ45 a 8 pin UTP - connessione ad incisione diisolante di tipo 110 su morsettiera centrale per cavo 22÷26AWG - colore grigioArticolo N° porte Unità rack ConnessioneC9012U/GR 12 1 T568A/BC9024U/GR 24 1 T568A/BC9048U/GR 48 2 T568A/B

C9024U/GR

Catalogo - Sistema di cablaggiocat. 5E non schermato - UTP - connessione tipo 110 IDC

L4262/5E N4262/5E NT4262/5E 5962/5E

Connettori RJ45 UTP - categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante - per cavo nonschermato UTP 22÷26 AWG a 4 coppie 100Ω - conformealla normativa EIA/TIA T568B e EN50173Articolo Connessione SerieL4262/5E T568A/B Living InternationalN4262/5E T568A/B LightNT4262/5E T568A/B Light Tech5962/5E T568A/B Magic

Soluzione per la creazione di reti fonia/dati non schermate (UTP) Sistema ad incisione d’isolante tipo 110 IDC Prestazioni in Categoria 5 Enhanced (avanzata). Prese RJ45, cablaggio T568A e T568B, compatibili con tutte le serie

civili BTicino. Pannelli di permutazione 19” (483mm), per cablaggio T568A/B

standard Blocco connettori a multipli di 6. Carpenteria di colore grigio RAL 7035, completi di viti e dati in

gabbia per il fissaggio a rack. Soluzione precaricata (12, 24, 48 unità) o componibile (12-24 unità).

C9048U/GR


Soluzione componibile Pannelli di permutazione UTP componibili

Pannello di permutazione componibili da completare conconnettori art. C9062... e falsi poli art. C9500...Articolo N° porte Unità rackC9012/TN 12 1C9024/TN 24 1

C9012/TN

Falsi polo per pannelli componibili

Articolo DescrizioneC9500TN falso polo colore grigio LivingC9500TB falso polo colore bianco Light

Connettori RJ45 UTP per pannelli componibili art. C9012/TN e C9024/TN - categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante - per reti fino a 100Mbps- per cavo non schermato UTP a 4 coppie 100Ω - conformealla normativa EIA/TIA T568A e EN50173Articolo Connessione DescrizioneC9062/5E T568A/B colore biancoC9062N/5E T568A/B colore nero

C9024/TN

C9062N/5E C9500TN C9500TBC9062/5E

20

Btnet

Soluzione BTicino per reti fonia/dati non schermate (UTP) Sistema Toolless IDC, connessione senza l’utilizzo di attrezzi di attesta-

zione Prestazioni in Categoria 5 Enhanced (avanzata). Prese RJ45 per cablaggio T568A e T568B, compatibili con serie civili

Living International, Light e Magic. Pannello di permutazione 19” (483mm) Carpenteria di colore grigio RAL 7035, completi di cartellini di identifica-

zione porte e supporto per fissaggio cavi posteriore integrato Soluzione precaricata o componibile con 24 connettori Inserimento cavo dati nella parte centrale del connettore.

Catalogo - Sistema di cablaggio Btnetcat. 5E non schermato - UTP - connessione Toolless IDC

L4279/5E N4279/5E

Connettori RJ45 Toolless UTP Btnet- categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante senza l’ausilio di at-trezzi - per cavo non schermato UTP 22÷26 AWG a 4 coppie100Ω - conforme alla normativa EIA/TIA T568B e EN50173Articolo Tipo di cablaggio SerieL4279/5E T568A/B Living InternationalN4279/5E T568A/B Light5979/5E T568A/B Magic

C9024/5TA

Pannelli di permutazione UTP Btnet - categoria 5EPannelli di permutazione precaricati - categoria 5E - conconnettori Tolless RJ45 a 8 pin UTP - connessione ad inci-sione di isolante senza l’ausilio di attrezzi per cavo 22÷26AWGArticolo N° porte Unità rack ConnessioneC9024/5TA 24 1 T568A/B


C9024/TA

Pannelli di permutazione UTP Btnet componibili perconnettori ToollessPannello di permutazione componibile da completare conconnettori Toolless art. C9079/5EArticolo N° porte Unità rackC9024/TA 24 1

Soluzione componibile

Connettori RJ45 Toolless Btnet per pannello componibi-le art. C9024/TA - categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante senza l’ausilio di at-trezzi - per cavo non schermato - per pannello componibileart. C9024/TAArticolo Connessione DescrizioneC9079/5E T568A/B colore nero

C9079/5E

5979/5E

21

RR

Soluzione per fonia/dati non schermate (UTP) Sistema Toolless IDC, senza l’utilizzo di attrezzi di attestazione Prestazioni in Categoria 5 Enhanced (avanzata) Prese RJ45 per cablaggio T568A e T568B, compatibili con tutte le serie

civili BTicino Pannello di permutazione 19” (483mm) componibile, da 12 o da 24 unità Carpenteria di colore grigio RAL 7035 Inserimento cavo dati nella parte posteriore del connettore.

Catalogo - Sistema di cablaggiocat. 5E non schermato - UTP - connessione Toolless IDC

N4277/5E NT4277/5EL4277/5E 5977/5E

Connettori RJ45 Toolless UTP - categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante senza l’ausilio di at-trezzi - per cavo non schermato UTP 22÷26 AWG a 4 coppie100Ω - conforme alla normativa EIA/TIA T568B e EN50173Articolo Connessione SerieL4277/5E T568A/B Living InternationalN4277/5E T568A/B LightNT4277/5E T568A/B Light Tech5977/5E T568A/B Magic

C9012/TN

Soluzione componibile Pannelli di permutazione UTP componibili per connettoriToollessPannello di permutazione componibili da completare conconnettori toolless art. C9077... e falsi poli art. C9500...Articolo N° porte Unità rackC9012/TN 12 1C9024/TN 24 1



Connettori Toolless per pannelli componibili art. C9012/TN e C9024/TN - categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante senza l’ausilio di at-trezzi - per cavo non schermato UTP a 4 coppie 100Ω - con-forme alla normativa EIA/TIA T568B e EN50173Articolo Connessione DescrizioneC9077/5E T568A/B colore neroC9077B/5E T568A/B colore bianco

C9077/5E C9077B/5E

AB

C9024/TN

C9500TN C9500TB

22

Btnet

Catalogo - Sistema di cablaggio Btnetcat. 5E non schermato - UTP

C92...U/5E

Cavo UTP per trasmissione dati/fonia - categoria 5ECavo non schermato (UTP) in categoria 5E con conduttori a24AWG (0,51 mm) solidi in rame, isolamento in poliolefina, 4coppie a conduttori uniti - guaina in PVC a bassapropagazione di fiamma - conforme a ISO / IEC 11801 -temperatura di funzionamento -20° ÷ +60°C - colore grigioArticolo Guaina Lunghezza ImballoC9881U/5E PVC 305m scatolaC9882U/5E NH 305m scatola

C9881U/5E

C9882U/5E

Cordoni di permutazione - categoria 5ECordoni di permutazione con connettori RJ45 su entrambi ilati per applicazioni fonia e trasmissione dati a 8 pin - cavoUTP 24AWG - guaina in PVC - con SNAGGLE incorporato -colore grigio - Categoria 5EArticolo Lunghezza (m)C9204U/5E 0,5C9210U/5E 1C9215U/5E 1,5C9220U/5E 2C9225U/5E 2,5C9230U/5E 3C9240U/5E 4C9250U/5E 5

23

RR

Soluzione BTicino per reti fonia/dati non schermate (UTP) Sistema ad incisione d’isolante 110 IDC Prestazioni in Categoria 6 Prese RJ45 per cablaggio T568A e T568B, compatibili con tutte le serie

civili BTicino Pannelli di permutazione 19” precaricati (483mm) per cablaggio T568A

e per cablaggio T568B Carpenteria di colore nero, completi di cartellini di identificazione porte

e supporto per fissaggio cavi posteriore Per l’installazione a rack necessitano di acquisto separato di viti (C9951)

e dadi in gabbia (C9950) Pannelli da 24 unità

Catalogo - Sistema di cablaggio Btnetcat. 6 non schermato - UTP - connessione tipo 110 IDC

5957/6N4267/6L4267/6 NT4267/6 A5957/6

8 7 2 1

6 3 4 5A

B

A

B

Connettori RJ45 UTP Btnet - categoria 6Connettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 6 -connessione ad incisione di isolante - per cavo non schermatoUTP 22÷26 AWG a 4 coppie 100Ω - conforme alla normativaEIA/TIA T568B e EN50173Articolo Connessione SerieL4267/6 T568A/B Living InternationalN4267/6 T568A/B LightNT4267/6 T568A/B Light Tech5957/6 T568A/B MagicA5957/6 T568A/B Magic supporto TT

Pannelli di permutazione UTP Btnet - categoria 6Pannelli di permutazione precaricati - categoria 6 - connettoriRJ45 a 8 pin UTP - connessione ad incisione di isolante ditipo 110 su morsettiera centrale per cavo 22÷26 AWG concartellini di identificazione e barre guida cavi - colore neroArticolo N° porte Unità rack ConnessioneC9024UA/6 24 porte 1 T568AC9024UB/6 24 porte 1 T568B


C9024UB/6C9024UA/6

24

Btnet

Soluzione BTicino per reti fonia/dati non schermate (UTP) Sistema toolless, connessione senza l’utilizzo di attrezzi di attestazione Prestazioni in Categoria 6. Prese RJ45 per cablaggio T568A e T568B, compatibili con serie civili

Living Int., Light, Magic Pannello di permutazione 19” (483mm) Carpenteria di colore grigio RAL 7035, completo di cartellini di identifica-

zione porte e supporto per fissaggio cavi posteriore integrato Soluzione precaricata con 24 connettori o componibile

Catalogo - Sistema di cablaggio Btnetcat. 6 non schermato - UTP - connessione Toolless IDC

Connettori RJ45 Toolless UTP Btnet - categoria 6Connettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 6 -connessione ad incisione di isolante senza l’ausilio di attrez-zi - per cavo non schermato UTP 22÷26 AWG a 4 coppie100Ω - conforme alla normativa EIA/TIA T568B e EN50173Articolo Tipo di cablaggio SerieL4279/6 T568A/B Living InternationalN4279/6 T568A/B Light5979/6 T568A/B Magic

Pannelli di permutazione UTP Btnet precaricati RJ45Toolless - categoria 6Pannelli di permutazione precaricati - categoria 6 - conconnettori Tolless RJ45 a 8 pin UTP - connessione ad inci-sione di isolante senza l’ausilio di attrezzi per cavo 22÷26AWGArticolo N° porte Unità rack ConnessioneC9024/6TA 24 1 T568A/B

Pannelli di permutazione UTP Btnet componibili perconnettori ToollessPannello di permutazione componibile da completare conconnettori Toolless art. C9079/6Articolo N° porte Unità rackC9024/TA 24 1

Connettori RJ45 Toolless Btnet per pannelli componibili- categoria 6Connettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 6 -connessione ad incisione di isolante senza l’ausilio di attrez-zi - per cavo non schermato - per pannello componibile art.C9024/TAArticolo Connessione DescrizioneC9079/6 T568A/B Living International

L4279/6 N4279/6

C9024/6TA


C9024/TA

Soluzione componibile

C9079/6

5979/6

25

RR

Cordoni di permutazione RJ45 - categoria 6Cordoni di permutazione con connettori RJ45 su entrambi ilati per applicazioni fonia e trasmissione dati a 8 pin- cavoUTP 24AWG - guaina in PVC - con SNAGGLE incorporato -colore blu - categoria 6Articolo Lunghezza (m)C9204U/6 0,5C9210U/6 1C9215U/6 1,5C9220U/6 2C9225U/6 2,5C9230U/6 3C9240U/6 4C9250U/6 5

Cavo UTP per trasmissione dati/fonia categoria 6Cavo non schermato (UTP) in categoria 6 con conduttori a23AWG (0,57 mm) solidi in rame, isolamento in poliolefina, 4coppie a conduttori uniti - guaina priva di alogeni ed a bassaemissione di fumi e di gas tossici - conforme a ISO/IEC11801 - temperatura di funzionamento - 20° ÷ +60°C -colore bluArticolo Guaina Lunghezza ImballoC9882U/6 NH 305 scatola

C9882U/6

C92...U/6

Catalogo - Sistema di cablaggio Btnetcat. 6 non schermato - UTP

26

Btnet

Soluzione BTicino per reti fonia/dati schermate (FTP) Sistema ad incisione d’isolante tipo 110 Prestazioni in Categoria 5 Enhanced (avanzata) Prese RJ45 per cablaggio T568A e T568B, compatibili con tutte le serie

civili Pannello di permutazione precaricato da 24 unità, 19” (483mm) per

cablaggio T568A /B Carpenteria di colore nero, completo di cartellini di identificazione e

supporto per fissaggio cavi posteriore Per l’installazione a rack necessita di acquisto separato di viti (C9951) e

dadi in gabbia (C9950). Soluzione precaricata, adatto ad installazioni dove è necessaria una

protezione maggiore dalle interferenze elettromagnetiche (Esempio:ambienti industriali)

Catalogo - Sistema di cablaggio Btnetcat. 5E schermato - FTP - connessione tipo 110 IDC

8 7 2 1

6 3 4 5A

B

A

B

L4267/5S N4267/5S 5957/5SNT4267/5S

C9024F

A5957/5S

Connettori RJ45 FTP Btnet - categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante - per cavo schermatoFTP 22÷26 AWG a 4 coppie 100Ω - conforme alla normativaEIA/TIA T568B e EN50173Articolo Connessione SerieL4267/5S T568A/B Living InternationalN4267/5S T568A/B LightNT4267/5S T568A/B Light Tech5957/5S T568A/B MagicA5957/5S T568A/B Magic supporto TT

Pannelli di permutazione FTP Btnet - categoria 5EPannelli di permutazione in categoria 5E precaricati conconnettori RJ45 a 8 pin FTP - connessione ad incisione diisolante di tipo 110 su morsettiera centrale per cavo 22÷26AWG con cartellini di identificazione e barre guida cavi - co-lore neroArticolo N° porte Unità rack ConnessioneC9024F 24 1 T568A/B


27

RR

Soluzione per reti fonia/dati schermate (FTP) Sistema ad incisione d’isolante tipo 110 Categoria 5 Enhanced (avanzata). Prese RJ45 per cablaggio T568A/B, compatibili con tutte le serie civili Pannello di permutazione 19” (483mm) componibile, da 16 o da 24 unità Carpenteria di colore grigio Soluzione componibile, adatto ad installazioni dove è necessaria una

protezione maggiore dalle interferenze elettromagnetiche (Esempio:ambienti industriali).

Catalogo - Sistema di cablaggiocat. 5E schermato - FTP - connessione tipo 110 IDC

C9024/T

Soluzione componibile Pannelli di permutazione FTP componibili

Pannello di permutazione componibili da completare conconnettori art. C9062... e falsi poli art. C9500...Articolo N° porte Unità rackC9016/T 16 1C9024/T 24 1



Connettori per pannelli componibili art. C9016/T e C9024/TConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante - per cavo schermatoFTP 22÷26 AWG a 4 coppie 100Ω - conforme alla normativaEIA/TIA T568B e EN50173Articolo Tipo DescrizioneC9062/5S RJ45 con schermo metallico

L4262/5S N4262/5S NT4262/5S 5962/5S

Connettori RJ45 FTP - categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante - per cavo schermatoFTP 22÷26 AWG a 4 coppie 100Ω - conforme alla normativaEIA/TIA T568B e EN50173Articolo Connessione SerieL4262/5S T568A/B Living InternationalN4262/5S T568A/B LightNT4262/5S T568A/B Light Tech5962/5S T568A/B Magic

C9016/T

C9500TN C9500TBC9062/5S

28

Btnet

Soluzione per la creazione di reti fonia/dati schermate (FTP) Sistema Toolless IDC, senza l’utilizzo di attrezzi di attestazione Prestazioni in Categoria 5 Enhanced (avanzata). Prese RJ45 per cablaggio T568A B, compatibili con tutte le serie civili. Pannello di permutazione 19” (483mm) componibile, da 16 o da 24 unità Carpenteria di colore grigio Inserimento cavo dati nella parte posteriore del connettore. Adatto ad installazioni dove è si necessita maggiore protezione alle

interferenze elettromagnetiche.

Catalogo - Sistema di cablaggiocat. 5E schermato - FTP - connessione Toolless IDC

AB

Soluzione componibile Pannelli di permutazione componibili per connettoriToolless

Pannello di permutazione componibili da completare conconnettori toolless art. C9077... e falsi poli art. C9500...Articolo N° porte Unità rackC9016/T 16 1C9024/T 24 1



Connettori Toolless per pannelli componibili art. C9016/Te C9024/T

Connettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante senza l’ausilio di at-trezzi - per cavo schermato FTP 22÷26 AWG a 4 coppie 100Ω- conforme alla normativa EIA/TIA T568B e EN50173Articolo Connessione DescrizioneC9077/5S T568A/B con schermo metallico

L4277/5S N4277/5S NT4277/5S 5977/5S

Connettori RJ45 Toolless - categoria 5EConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5E- connessione ad incisione di isolante senza l’ausilio di at-trezzi - per cavo schermato FTP 22÷26 AWG a 4 coppie 100Ω- conforme alla normativa EIA/TIA T568B e EN50173Articolo Tipo di cablaggio SerieL4277/5S T568A/B Living InternationalN4277/5S T568A/B LightNT4277/5S T568A/B Light Tech5977/5S T568A/B Magic

C9024/T

C9016/T

C9500TN C9500TBC9077/5S

29

RR

Cordoni di permutazione - categoria 5E

Cordoni di permutazione con connettori RJ45 su entrambi i latiper applicazioni fonia e trasmissione dati a 8 pin - cavo FTP24AWG - guaina in PVC - con SNAGGLE incorporato - categoria5E - colore grigioArticolo Lunghezza (m)C9204F/5E 0,5C9210F/5E 1C9215F/5E 1,5C9220F/5E 2C9225F/5E 2,5C9230F/5E 3C9240F/5E 4C9250F/5E 5

C92...F/5E

C9881F/5E

Cavo FTP per trasmissione dati/fonia - categoria 5ECavo schermato FTP con 4 coppie di conduttori uniti (24AWG)solidi in rame - schermatura totale con foglio di alluminio efilo di continuità in rame stagnato - conformità a ISO/IEC11801 - temperatura di utilizzo -20°C÷60°C - colore grigioArticolo Guaina Lunghezza ImballoC9881F/5E PVC 305m scatolaC9882F/5E NH 305m scatolaC9881FD/5E PVC 500m bobinaC9882FD/5E NH 500m bobina

Catalogo - Sistema di cablaggiocat. 5E - schermato - FTP

30

Btnet

Placche autoportanti per connettori Toolless IDCPlacche autoportanti da completare con 3 connettori toollessart. C9077... e connettori C9062... o falsi polo art. C9500TB/TN adatte per installazione su scatole tipo 503Articolo DescrizioneC9803/TGR grigio Living InternationalC9803/TBA bianco LightC9803/TVA avorio Magic

Placche autoportanti per connettori Btnet 110 IDCPlacche autoportanti da completare con 3 connettori art.C9057... o C9058... falsi polo art. C9500 adatte per installa-zione su scatole tipo 503Articolo DescrizioneC9803/CGR grigio Living InternationalC9803/CBA bianco LightC9803/CAV avorio Magic

C9803/C...

C9803/T...

C9500

Falsi poli

Articolo DescrizioneC9500 falso polo per chiusura delle sedi inutilizza-

te per placche autoportanti - confezione da10 pezzi - colore bianco

C9500N falso polo come sopra - colore nero

C9057/5 C9057/5S

C9058/ST C9058/SC

Connettori per placche autoportantiArticolo Tipo di cablaggio/ Tipo di Cat.

connettore connessioneC9057/5 T568A/B IDC110 5EC9057/5S T568A/B schermato IDC 110 5EC9058/ST duplex ST -C9058/SC duplex SC -C9057/6 T568A/B IDC 110 6C9057N/5 T568A/B IDC 110 5EC9057N/6 T568A/B IDC 110 6

C9057/6

C9500N

C9057N/5C9057N/6

Catalogo - Placche autoportanti

Connettori per pannelli componibili art. C9012/TN eC9024/TNConnettori RJ45 a 8 pin per trasmissione dati - categoria 5Ee 6 - connessione ad incisione di isolante - conforme allanormativa EIA/TIA T568B e EN50173Articolo Connessione DescrizioneC9077/5E T568A/B colore nero - cat. 5E - UTPC9077B/5E T568A/B colore bianco - cat. 5E - UTPC9077/5S T568A/B colore nero - cat. 5E - FTPC9062N/5E T568A/B colore nero - cat. 5E - UTPC9062/5E T568A/B colore bianco - cat. 5E - UTPC9062N/6 T568A/B colore nero - cat. 6 - UTPC9062/6 T568A/B colore bianco - cat. 6 - UTPC9062/5S T568A/B colore nero - cat. 5E - FTP

C9077/5E C9077B/5E C9062N/5E



C9500TN C9500TB

C9062/5S

31

RR

Catalogo - Connettori RJ45per cablaggio non schermato UTP categoria 5E e 6

L4259/5N N4259/5N NT4259/5N

L4261AT5L4261AT6

N4261AT5N4261AT6

4974AT5 5974AT55974AT6

NT4261AT5NT4261AT6

Connettori modulari – categoria 5E – connessione a inci-sione tipo K10 - UTP

Articolo SerieL4259/5N Living InternationalN4259/5N LightNT4259/5N Light Tech

Connettori modulari – categoria 6 – connessione a inci-sione AVAYA (AT&T) - UTP

Articolo SerieL4261AT6 Living InternationalN4261AT6 LightNT4261AT6 Light Tech5974AT6 MagicA5974AT6 Magic supporto TT

Connettori modulari – categoria 5E – connessione a inci-sione AVAYA (AT&T) - UTP

Articolo SerieL4261AT5 Living InternationalN4261AT5 LightNT4261AT5 Light Tech4974AT5 Living Classic5974AT5 MagicA5974AT5 Magic supporto TT

L4262/6 N4262/6 NT4262/6

Connettori modulari AMP RJ45 connessione ad incisio-ne di isolante - categoria 6 - UTP

Articolo Cablaggio SerieL4262/6 T568A/B Living InternationalN4262/6 T568A/B LightNT4262/6 T568A/B Light Tech5962/6 T568A/B Magic

5962/6

Connessione tipo110 - AMPI fili vengono posi-zionati nelle ap-posite sedi e laconnessione è ditipo 110 medianteImpact Tool.

Connessione tipo110 Avaya (AT&T)I fili vengono posi-zionati nelle rispet-tive sedi, quindi sipreme sul disposi-tivo inseritore.

CLACK!

Connessione tipoK10I fili vengono in-trodotti nei fori delmorsetto e si ruotadi 90° la vite effet-tuando l'incisione.

D 222

1

Connettori UTP

32

Btnet

Catalogo - Connettori RJ45per cablaggio non schermato UTP cat. 3 ed FTP cat. 5E

Connettori modulari – categoria 3 – connessione a inci-sione tipo AMP BARREL - UTP

Articolo SerieL4262 Living InternationalN4262 LightNT4262 Light Tech4974 Living Classic5974 Magic

L4262 N4262 4974 5974NT4262

4984 5984

Connettori modulari – categoria 3 – connessione amorsetto - UTPArticolo Serie4984 Living Classic5984 Magic

L4259/5S N4259/5S NT4259/5S

Connettori modulari – categoria 5E – connessione a inci-sione tipo K10 - FTP

Articolo SerieL4259/5S Living InternationalN4259/5S LightNT4259/5S Light Tech

Connessione tipoK10I fili vengono in-trodotti nei fori delmorsetto e si ruotadi 90° la vite effet-tuando l'incisione.

D 222

1

C o n n e s s i o n eAMP BarrelI fili vengono ap-poggiati nelle ap-posite sedi (A) epremuti per mezzodei cilindretti (B)effettuando l'in-cisione.

2

1

B

A

Connettori UTP

Connettori FTP

33

RR

L4268ST N4268ST

N4268SC

Catalogo - Sistema di cablaggio in fibra ottica

NT4268ST

NT4268SC

Bussole di accoppiamento modulari F.O. per la postazio-ne di lavoro

Bussola di accoppiamento per cavo in fibra otticaArticolo Tipo di connessione SerieL4268ST ST duplex Living InternationalL4268SC SC duplex Living InternationalN4268ST ST duplex LightN4268SC SC duplex LightNT4268ST ST duplex Light TechNT4268SC SC duplex Light Tech

L4268SC

Cassetti ottici

Articolo DescrizioneC9150/12ST cassetto di permutazione predisposto per

contenere 12 accoppiatori F.O. di tipo ST- completo di clips per la gestione dellascorta fibra - 1 unità rack

C9150/16SC cassetto come sopra per 16 accoppiatoridi tipo SC - 1 unità rack

C9150/24ST cassetto come sopra per 24 accoppiatoridi tipo ST - 1 unità rack

C9150/16SC

C9150/24ST

C9120SC

Cassetto ottico e moduli ottici da parete

Articolo DescrizioneC9150 cassetto di permutazione predisposto per

contenere 6 accoppiatori F.O. di tipo ST o SCC9350ST modulo ottico precaricato con 6 accoppia-

tori ST-ST per cassettoC9350SC modulo come sopra con 6 accoppiatori

SC-SC

C9150 C9350ST C9350SC

C9120ST

Bussole di accoppiamento per cassetto ottico

Articolo DescrizioneC9120ST accoppiatore F.O. tipo ST-ST per cassetto

di permutazione rackC9120SC accoppiatore F.O. tipo SC-SC per cassetto

di permutazione rack

34

Btnet

C9201SCC9202SCC9203SCC9202SC/N

Cordoni di permutazione SC-SC

Articolo DescrizioneC9201SC cordone di permutazione con connettori

per cavo in fibra ottica per applicazioni ditrasmissione dati - terminazioni SC-SCduplex - cavo fibra ottica multimodale62,5/125µm - colore grigio - lunghezza1 metro - guaina LSZH

C9202SC cordone di permutazione come sopra -lunghezza 2 metri

C9203SC cordone di permutazione come sopra -lunghezza 3 metri

C9202SC/N cordone di permutazione come sopra concavo fibra ottica 50/125µm - lunghezza 2metri


C9201STC9202STC9203STC9202ST/N

Cordoni di permutazione ST-ST

Articolo DescrizioneC9201ST cordone di permutazione con connettori

per cavo in fibra ottica per applicazioni ditrasmissione dati - terminazioni ST-STduplex - cavo fibra ottica multimodale62,5/125µm - colore grigio - lunghezza1 metro - guaina LSZH

C9202ST cordone di permutazione come sopra -lunghezza 2 metri

C9203ST cordone di permutazione come sopra -lunghezza 3 metri

C9202ST/N cordone di permutazione come sopra concavo fibra ottica 50/125µm - lunghezza 2metri

C9201SC/STC9202SC/STC9203SC/STC9202SC/ST/N

Cordoni di permutazione SC-ST

Articolo DescrizioneC9201SC/ST cordone di permutazione con connettori

per cavo in fibra ottica per applicazioni ditrasmissione dati - terminazioni SC-STduplex - cavo fibra ottica multimodale62,5/125µm - colore grigio - lunghezza1 metro - guaina LSZH

C9202SC/ST cordone di permutazione come sopra -lunghezza 2 metri

C9203SC/ST cordone di permutazione come sopra -lunghezza 3 metri

C9202SC/ST/N cordone di permutazione come sopra concavo fibra ottica 50/125µm - lunghezza 2metri

35

RR


Kit di connessione ottica

Articolo DescrizioneC9905 k it di connessione per fibre ottiche com-

posto da una valigetta morbida comprendente:- n° 1 utensile di taglio;- n° 1 spela fibra;- n° 1 paio forbici in kevlar;- n° 1 supporto cavo/guaina per

connessione SC;- n° 1 supporto cavo/guaina per

connessione ST;- n° 15 pulitori di fibre ad alcool;- n° 1 micro spela fibra;- n° 1 CD-ROM di addestramento per la

terminazione della fibra;- accessori

Connettori ottici

Connettori ottici per cavo in fibra ottica multimodale conguaina nuda da 900µm, in fibra rivestita da 250µm o cavorivestito da 2.5 a 3mmArticolo DescrizioneC9130ST connettore ottico per fibre ottiche 62,5/125µm

completo di contenitore in alluminio e bussola in ceramica, occhiello di crimpaggio instagno, occhiello interno in rame, scaricatore di sollecitazioni/protezione in elasto-mero plastico e cappucci antipolvere per labussola ed il pistone - connessione a fred-do tipo ST

C9130ST/N connettore ottico come sopra per fibre otti-che 50/125µm

C9130SC connettore ottico per fibre ottiche 62,5/125µmcompleto di contenitore termoplastico ebussola in ceramica, occhiello di crimpaggioin stagno, occhiello interno in rame, scari-catore di sollecitazioni/protezione in elasto-mero plastico e cappucci antipolvere per labussola ed il pistone - connessione a freddo tipo SC

C9130SC/N connettore ottico come sopra per fibre otti-che 50/125µm

Cavo in fibra ottica tipo Loose 62,5/125µµµµµmArticolo N° fibre Lunghezza (m) ImballoC9892/4L 4 1000 bobinaC9892/8L 8 1000 bobinaC9892/12L 12 1000 bobina

Cavo in fibra ottica tipo Tight 62,5/125µµµµµmArticolo N° fibre Lunghezza (m) ImballoC9892/4T 4 1000 bobinaC9892/8T 8 1000 bobinaC9892/12T 12 1000 bobina

C9892/8L

C9892/12T

C9130STC9130ST/N

C9130SCC9130SC/N

36

Btnet

C9110

C9110S

C9903/4

C9903/5

Strisce di permutazione 110 rack - categoria 5

Articolo DescrizioneC9110 striscia di permutazione con gambe in PVC

per cablaggio frontale di 100 coppie - con-nessione ad incisione di isolante tipo 110- aggancio a mezzo di viti per montaggioa parete - categoria 5

C9110S striscia di permutazione senza gambe comesopra aggancio piatto a mezzo di rivetti perpannelli PDS - categoria 5

C9903/4 blocco di connessione 110 a 4 coppie perterminazione di cavi da 22-26AWG su stri-sce di permutazione tipo 110

C9903/5 blocco di connessione 110 come sopra a5 coppie

Catalogo - Sistema di connessione di tipo 110

C9111

C9111S

C9610

Moduli passacavi

Articolo DescrizioneC9111 striscia passacavi con gambe in PVC per

l’organizzazione orizzontale dei cordoni dipermutazione - completo di 5 anelli guida-cavi - aggancio arretrato a mezzo di viti permontaggio a parete

C9111S striscia passacavi senza gambe - come so-pra - aggancio a mezzo di rivetti per pan-nelli PDS

C9952

Etichette identificative e rivetti

Articolo DescrizioneC9610 etichetta identificativa per striscia di permu-

tazione tipo 110C9952 confezione di 12 rivetti per aggancio stri-

sce di permutazione tipo 110 e strisce pas-sacavi sui pannelli 19” PDS

C9112R

Pannelli PDS per montaggio strisce 110

Articolo DescrizioneC9112R pannello 19” per il montaggio di 2 strisce

110 e 2 pannelli passacavi per strisce - arre-trato per agevolare il cablaggio senza spo-stare i montanti - colore grigio chiaroRAL7035 - 4 unità rack

C9112 Pannello come sopra - piattoC9113R pannello 19” per il montaggio di 2 strisce

110 - arretrato per agevolare il cablaggiosenza spostare i montanti - colore grigiochiaro RAL7035 - 2 unità rack

C9112

C9113R

37

RR

Cordoni di permutazione 110-RJ45

Articolo Descrizione

• 1 coppiaC9221/1 cordone per striscia di permutazione 110

per applicazioni di fonia e dati- terminazioni110 - RJ45 a 1 coppia - pin cablati 4 e 5- colore grigio - lunghezza 1 metro

C9222/1 cordone come sopra - lunghezza 1,5 metriC9223/1 cordone come sopra - lunghezza 3 metri

• 2 coppieC9221/2 cordone per striscia di permutazione 110

per applicazioni di dati - terminazioni 110 -RJ45 a 2 coppie - pin cablati 1-2 e 3-6 - coloregrigio - lunghezza 1 metro

C9222/2 cordone come sopra - lunghezza 1,5 metriC9223/2 cordone come sopra - lunghezza 3 metriC9221/2N cordone per striscia di permutazione 110

per applicazioni di fonia - terminazioni 110 -RJ45 a 2 coppie - pin cablati 3-6 e 4-5 - co-lore grigio - lunghezza 1 metro

C9222/2N cordone come sopra - lunghezza 1,5 metriC9223/2N cordone come sopra - lunghezza 3 metri

• 4 coppieC9221A/4 cordone per striscia di permutazione 110

per applicazioni di fonia e dati - terminazioni110-RJ45 a 4 coppie - colore grigio - percablaggio tipo T568A - lunghezza 1 metro

C9222A/4 cordone come sopra - lunghezza 1,5 metriC9223A/4 cordone come sopra - lunghezza 3 metriC9221B/4 cordone come sopra - per cablaggio tipo

T568B - lunghezza 1 metroC9222B/4 cordone come sopra - per cablaggio tipo

T568B - lunghezza 1,5 metriC9223B/4 cordone come sopra - per cablaggio tipo

T568B - lunghezza 3 metriC9221A/4C9222A/4C9223A/4C9221B/4C9222B/4C9223B/4

Catalogo - Sistema di connessione di tipo 110Cordoni di permutazione 110-110

Articolo Descrizione

• 1 coppiaC9211/1 cordone per striscia di permutazione 110

per applicazioni di fonia - terminazioni 110-110 a 1 coppia - colore grigio - lunghezza1 metro


C9211/4C9212/4C9213/4


per applicazioni di fonia - terminazioni 110-110a 2 coppie - colore grigio - lunghezza 1 metro



per applicazioni di fonia e dati - terminazioni110-110 a 4 coppie - colore grigio - lun-ghezza 1 metro


C9211/2C9212/2C9213/2

38

Btnet

Mini-permutatore per guida DIN 12 porte

Articolo DescrizioneC9412/5 mini-permutatore non schermato comple-

to con 12 connettori RJ45 a 8 pin - catego-ria 5 - per cablaggio tipo T568B - connes-sione ad incisione di isolante tipo 110 sumorsettiera frontale - completo di 6 cordo-ni di permutazione da 20 cm di coloregrigio - completo di utensile di intestazionecavi in PVC - aggancio per guida DIN - 6moduli con profondità ridotta

C9412/5

Catalogo - SoHo, sistema di cablaggiosu guida DIN 35 per piccolo terziario

Switch 10/100 Mbps base T

Articolo DescrizioneC9450 Switch lineare a 8 porte RJ45 - rilevamento

della velocità di funzionamento 10/100Mbps- possibilità di connessione fino a 8 PC. In-stallazione mediante viti, su parete o sotto-scrivania o mediante magnete, su menso-la all’interno di quadri.

C9450

DATI

FONIA

Centralinoda incassoMultiboard

Switch

Mini permutatore

Sistemadi canalizzazioniInterlink

Postazione di lavoroserie Living International

39

RR

C9012/1AC9012/1B

C9012/2AC9012/2B

Pannelli di permutazione RJ45 da parete

Articolo DescrizioneC9012/1A pannello di permutazione completo con 12

connettori RJ45 a 8 pin – categoria 5 – pre-cablato per cablaggio tipo T568A – connes-sione ad incisione di isolante tipo 110 sumorsettiera centrale per cavo da 22-26AWG – completo di cartellini di identifica-zione sul fronte e sul retro – installazionesuperficiale in verticale su supporto intecnopolimeri

C9012/1B pannello di permutazione completo comesopra precablato per cablaggio tipo T568B

C9012/2A pannello di permutazione completo con 12connettori RJ45 a 8 pin – categoria 5 – pre-cablato per cablaggio tipo T568A – connes-sione ad incisione di isolante tipo 110 sumorsettiera centrale per cavo da 22-26AWG – completo di cartellini di identifica-zione sul fronte e sul retro – installazionesuperficiale in verticale con portello di apertura

C9012/2B pannello di permutazione completo comesopra - precablato per cablaggio tipo T568B

C9406BC9406A

Multiprese

Articolo DescrizioneC9406B kit per assemblaggio del supporto multi-

plo di connettori RJ45 - precablata percablaggio tipo T568B - connessione ad inci-sione di isolante tipo 110 su morsettieracentrale - completo di supporto con 6 con-nettori a 8 pin, involucro in tecnopolimeri,guaina in materiale termorestringente ecartellini identificativi

C9406A kit per assemblaggio come sopra - preca-blata per cablaggio tipo T568A

C9024/2C9024/4C9024/6

Pannelli di permutazione RJ11/RJ12 per telefonia

Articolo DescrizioneC9024/2 pannello di permutazione precablato com-

pleto con 24 connettori RJ11 a 2 pin – perimpianti di telefonia con cavo ad 1 coppia– connessione ad incisione di isolante tipo110 su morsettiera centrale - 2 unità rack

C9024/4 pannello di permutazione precablato comesopra – connettori RJ11 a 4 pin

C9024/6 pannello di permutazione precablato comesopra – connettori RJ12 a 6 pin

Catalogo - Accessori di sistema

40

Btnet

Quadri da parete

Articolo DescrizioneC9306 quadro chiuso da parete per raggruppare

gli apparati attivi ed i pannelli di permuta-zione con larghezza standard di 19” - mo-dularità massima 6 unità - porta frontale invetro temperato - aperture superiori ed in-feriori per passaggio cavi - grigliature perareazione sulla testata e al fondo - coloregrigio chiaro RAL7035 - larghezza 600 mm- altezza 330mm - profondità 400 mm

C9309 quadro come sopra - modularità massima9 unità - larghezza 600mm - altezza 470mm- profondità 400 mm



Telaio doppia sezione per quadro da parete

Articolo DescrizioneC9306DS telaio per facilitare l’accesso posteriore dei

quadri dopo il fissaggio a parete - cernieradi collegamento per aprire il quadro - colo-re grigio chiaro RAL 7035 - 6 unità rack

C9309DS telaio come sopra - 9 unità rackC9312DS telaio come sopra - 12 unità rackC9315DS telaio come sopra - 15 unità rack

C9306 C9309

C9312 C9315

C9306DS

Catalogo - Quadri da parete

41

RR

Catalogo - Armadi da pavimento

C9324 C9343

Armadi da pavimento

Articolo DescrizioneC9324 armadio chiuso da pavimento per raggrup-

pare gli apparati attivi ed i pannelli di permutazione con larghezza standard di 19” -modularità massima 24 unità - completo din° 2 montanti anteriori - porta frontale invetro temperato - colore grigio chiaroRAL7035 - larghezza 600mm - altezza1180mm - profondità 600mm

C9336 armadio come sopra - modularità massima36 unità - larghezza 600mm - altezza1715mm - profondità 600mm

C9343 armadio come sopra - modularità massima43 unità - larghezza 600mm - altezza2025mm - profondità 600mm

C9343/8 armadio come sopra - modularità massima43 unità - larghezza 600mm - altezza2025mm - profondità 800mm

C9343/88 armadio come sopra - completo di n°2 mon-tanti anteriori e relativi riduttori 19” - modu-larità massima 43 unità - larghezza 800mm- altezza 2025mm - profondità 800mm

C9343/8 C9343/88

42

Btnet

Catalogo - Accessori per contenitori 19”

C9100/1N

C9100/2N

C9100/3N

C9101/1N

Pannelli ciechi (neri)

Articolo DescrizioneC9100/1N pannello cieco in alluminio per contenitori

modulari 19” - colore nero - fornito com-pleto di viti e rondelle per il fissaggio - 1unità rack

C9100/2N pannello come sopra - 2 unità rackC9100/3N pannello come sopra - 3 unità rack

Pannelli ciechi (grigi)

Articolo DescrizioneC9100/1GR pannello cieco in alluminio per contenitori

modulari 19” - colore grigio - fornito com-pleto di viti e rondelle per il fissaggio - 1unità rack

C9100/2GR pannello come sopra - 2 unità rackC9100/3GR pannello come sopra - 3 unità rack

Pannelli passacavi

Articolo DescrizioneC9101/1N pannello per l’organizzazione orizzontale

dei cordoni di permutazione - completo di4 anelli guidacavi in acciaio 15/10 - fornitocompleto di viti e rondelle per il fissaggio -per contenitori modulari con larghezzastandard 19” - 1 unità rack - colore nero

C9101/1GR pannello come sopra - colore grigioC9101S confezione composta da 10 anelli singoli

per l’organizzazione verticale dei cordoni dipermutazione - per contenitori modulari conlarghezza 800mm

C9101S

Accessori vari

Articolo DescrizioneC9152MC blocco di alimentazione 19” per alimenta-

zione di apparati attivi - composto da 6prese schuko con interruttore magnetoter-mico - completo di kit di staffe per il mon-taggio - fornito completo di viti e rondelleper il fissaggio - 1,5 unità rack

C9152LC come sopra ma con interruttore luminosoC9152M come C9152MC senza cavoC9152L come C9152LC senza cavoC9154/2 barra DIN per montaggio nei quadri da pa-

rete e negli armadi da pavimento di compo-nenti con modularità DIN35 - installazionefino a 24 moduli DIN

C9355 set di messa a terra equipotenziale com-pleto di cavetti per la messa a terra delleparti asportabili dei contenitori chiusi 19”

C9154/2

C9152MC

43

RR

Ripiani di supporto

Articolo DescrizioneC9103/1 mensola di supporto in acciaio 15/10 per

apparati attivi - per installazione in quadrimodulari 19” - portata massima 30kg- profondità 255 mm - colore grigio chiaroRAL7035 - fornito di viti e rondelle per ilfissaggio - 2 unità rack

C9103/2 mensola come sopra - per installazione inarmadi modulari 19” - profondità 400 mm- 2 unità rack

C9104N mensola di supporto estraibile con pianoin acciaio 15/10 a sbalzo - per installazionein armadi modulari 19” 600 mm e 800 mm- colore grigio chiaro RAL7035 - fornito diviti e rondelle per il fissaggio - 2 unità rack

C9153 mensola di supporto in acciaio 15/10 perapparati attivi - per installazione in armadimodulari 19” - fissaggio su 4 montanti 19”- portata massima 100kg - colore grigiochiaro RAL7035 - fornito di viti e rondelleper il fissaggio - 1 unità rack

C9153/8 mensola di supporto come sopra - per in-stallazione in armadi con profondità 800mm

C9103/1

C9103/2

C9104N

C9153

Catalogo - Accessori per contenitori 19”

44

Btnet

Catalogo - Accessori per contenitori 19”Gruppi di ventilazione

Articolo DescrizioneC9351N * gruppo di ventilazione precablato con 2

ventole - per installazione su armadi da pa-vimento - 36W totali - portata 340m3/h

C9351N/1 * gruppo di ventilazione come sopra precabla-to con 1 ventola - per installazione su armadida pavimento - 18W - portata 170m3/h

C9351/2N gruppo di ventilazione come sopra preca-blato con 1 ventola - per installazione all’l’interno di quadri da parete - 18W - portata170m3/h(*) l’installazione di questi articoli prevede

in abbina mento l’utilizzo del pannello in-gresso cavi (art. C9351C) o del pannellodi chiusura (art. C9351CE). Non è possi-bile installare 2 gruppi di ventilazione af-fiancati.

Pannello ingresso cavi

Articolo DescrizioneC9351C pannello di ingresso cavi completo di spaz-

zola per consentire il passaggio del fasciodi cavi riducendo l’ingresso di polvere edetriti - installazione su armadi da pavimen-to - possibilità di montaggio anche sull’apertura inferiore del contenitore

C9351CE pannello di chiusura di metà vano ingressocavi - colore RAL7035

C9351/2C pannello di ingresso cavi completo di spaz-zola per consentire il passaggio del fasciodi cavi riducendo l’ingresso di polvere edetriti - installazione su quadri da parete -possibilità di montaggio anche sull’apertura inferiore del contenitore - com-pleto di viti di fissaggio

C9351N C9351/2N

C9351C C9351CE

C9351/2C

Esempi installativi

45

RR

C9353

C9354 C9354F

C9355/2

Basamenti 100mm

Articolo DescrizioneC9353 zoccolo per fissaggio dell’armadio 600x600

al pavimento composto da 4 angolari dafissare all’armadio e 4 pannelli laterali aspor-tabili per facilitare l’ingresso dei cavi - co-lore grigio RAL 7035 - larghezza 560mm -altezza 100mm - profondità 560m

C9353/8 zoccolo come sopra - per armadi con lar-ghezza 600mm e profondità 800mm- larghezza 560 mm - profondità 760mm

C9353/88 zoccolo come sopra - per armadi con larghez-za e profondità 800mm - larghezza 760 mm- profondità 760 mm

Catalogo - Accessori per armadi

Ruote

Articolo DescrizioneC9354 ruota in lamiera stampata con anello in

gomma Ø 80mm - portata 80kg - senza freniC9354F ruota come sopra - con freniC9354K kit di ruote come sopra composto da n°2

ruote con freni e n°2 ruote senza freni

Montanti

Articolo DescrizioneC9355/2 montante 19” in acciaio 20/10 forato per

dadi a gabbia - colore grigio chiaro RAL7035 - per armadio 24 unità rack

C9355/3 montante come sopra - per armadio 36unità rack

C9355/4 montante come sopra - per armadio 43unità rack

C9355/88 coppia di riduttori per montanti 19”

Kit accoppiamento

Articolo DescrizioneC9360 set per accoppiamento armadi da pavimento

Accessori per il fissaggio

Articolo DescrizioneC9950 confezione di 50 dadi a gabbia per il fis-

saggio dei pannelli di permutazione e degliaccessori ai contenitori o strutture rack

C9951 confezione di 50 viti e 50 rondelle per il fis-saggio dei pannelli di permutazione e degliaccessori ai contenitori o strutture rack

46

Btnet

Catalogo - Accessori di identificazione

Codice Colore Esempio Codice Colore Esempio

BA Bianco VE Verde

R Rosso GR Grigio

AR Arancione B Blu

Targhette identificative con portello

Articolo DescrizioneC9501... targhette identificative colorate da applica-

re sul fronte dei connettori per la suddivi-sione logica delle aree di lavoro e dellatipologia di servizio (telefonia) - complete diportello di chiusura della sede del connet-tore quando non viene occupata dalla spina

C9502... targhette identificative colorate comesopra - per servizio trasmissione datiN.B. - Completare il codice articolo delletarghette con il codice colore riportato nellatabella. Non è possibile l’utilizzo sui con-nettori ed i pannelli schermati.

C9501... C9502...

Targhette identificative

Articolo DescrizioneC9601... targhette identificative colorate da applica-

re sul fronte dei connettori per la suddivi-sione logica delle aree di lavoro e dellatipologia di servizio (telefonia)

C9602... targhette identificative colorate comesopra – per servizio trasmissione datiN.B. - Completare il codice articolo delle tar-ghette con il codice colore riportato nella tabella.

Codice Colore Esempio Codice Colore Esempio

BA Bianco VE Verde

R Rosso GR Grigio

AR Arancione B Blu

C9601... C9602...

C9801N

C9801A

Fascette serracavi

Articolo DescrizioneC9801N fascetta serracavi per l’organizzazione dei

cordoni di permutazione – chiusura in vel-cro per evitare eccessivi schiacciamenti delfascio di cavi e per facilitare le operazionidi legatura – lunghezza 15 cm – colore nero

C9801A fascetta come sopra – colore arancione

SpineArticolo Descrizione2841/2 spina di connettore telefonico plug a 2 coppie2841/3 spina di connettore telefonico plug a 3 coppie2841/4 spina di connettore telefonico plug a 4 coppie2841/...

47

RR

Catalogo - Baluns, adattatori e accessori di cablaggio

C9910 C9911

C9912F C9912M

C9913F C9913M

Adattatori di impedenza

Articolo DescrizioneC9910 balun BNC-RJ45 per adattamento di reti

IBM3270 con cavo coassiale su reti dicablaggio strutturato (pin 4 e 5)

C9911 balun Twinax-RJ45 per adattamento di retiIBM AS400 con cavo schermato su reti dicablaggio strutturato (pin 4 e 5)

C9912F adattatore SubD-RJ45 per interfaccia traapparecchiature terminali (DTE o compu-ter) e apparati di trasmissione dati (DCE)- connettore SubD a 9 pin femmina

C9912M adattatore come sopra - connettore maschioC9913F adattatore come sopra - connettore SubD

a 25 pin femminaC9913M adattatore come sopra - connettore maschio

N.B. - Gli adattatori e i baluns svolgono duedistinte funzioni:I baluns realizzano un adattamento di im-pedenza tra il cavo coassiale o Twinax e ilcavo a 4 coppie twistatoGli adattatori: effettuano la conversione deidiversi tipi di interfaccia in RJ45 a 8 poli(per connettori subD a 9 e 25 pin, maschioo femmina).Esempio di utilizzo sono le applicazioni3270 IBM, 3X AS400 o le applicazioniRS232 HP

Accessori d’installazione (Impact tool)

Articolo DescrizioneC9901 utensile per l’intestazione del cavo twistato

su morsettiera tipo 110 - completo di lamaper attestazione cavi

C9901/1 lama per utensile per attestazione caviC9907 utensile per l’intestazione del cavo su stri-

scia 110

Utensile spelafili (stripping tool)Articolo DescrizioneC9902 utensile per sguainare il cavo twistato e

spelare le coppie senza intaccare il condut-tore di rame – 5 cavità con diametri diversidi spelatura

Pinza per connettori RJ45 - RJ11 - RJ12Articolo DescrizioneC9906 pinza per cablaggio connettori RJ11, RJ12

ed RJ45

C9901

C9901/1

C9902

C9907

C9906

48

Btnet

Connettori modulari Toolless RJ12Articolo SerieL4277/12 Living InternationalN4277/12 LightNT4277/12 Light Tech5977/12 Magic

N4277/12 NT4277/12L4277/12 5977/12

Catalogo - Connettori RJ11 e RJ12 per telefonia

L4267/12 N4267/12 5957/12NT4267/12

L4258/11NL4258/12

N4258/11NN4258/12

NT4258/11NNT4258/12

Connettori modulari RJ12 telefonici

Connettori a 6 pin (3 coppie) per interconnessioni telefoni-che - connessione a incisione tipo 110Articolo SerieL4267/12 Living InternationalN4267/12 LightNT4267/12 Light Tech5957/12 MagicA5957/12 Magic supporto TT

Connettori modulari RJ11 - connessione a incisione tipoK10Articolo SerieL4258/11N Living InternationalN4258/11N LightNT4258/11N Light TechA5958/11N Magic supporto TT

Connettori modulari RJ12 - connessione a incisione tipoK10L4258/12 Living InternationalN4258/12 LightNT4258/12 Light Tech

A5957/12

A5958/11N

Connettori Toolless RJ12 per pannelli componibili cate-goria 3 e placche autoportantiArticolo DescrizioneC9077/12 connettore telefonico RJ12 - categoria 3

colore grigio LivingC9077B/12 connettore telefonico RJ12 - categoria 3

colore bianco LightC9077/12 C9077B/12

C9057/12

Connettore RJ12 per placche autoportantiArticolo DescrizioneC9057/12 connettore telefonico RJ12 - categoria 3

colore grigio Living

49

RR

Catalogo - Connettori RJ11 e RJ12 per telefonia

Connettori modulari RJ11 - connessione a incisione AMP-BarrelArticolo SerieL4262/11 Living InternationalN4262/11 LightNT4262/11 Light Tech

Connettori modulari RJ12 - connessione a incisione AMP-BarrelArticolo SerieL4262/12 Living InternationalN4262/12 LightNT4262/12 Light Tech4973 Living Classic5973 Magic

Connettori modulari AMP RJ12

Articolo SerieL4262/12N Living InternationalN4262/12N LightNT4262/12N Light Tech5962/12N Magic

N4262/12N NT4262/12NL4262/12N 5962/12N

L4262/11L4262/12

N4262/11N4262/12

4973 5973NT4262/11NT4262/12

49824983

59825983

Connettori modulari RJ11 - connessione a morsettoArticolo Serie4982 Living Classic5982 MagicA5982 Magic TT

Connettori modulari RJ12 - connessione a morsettoArticolo Serie4983 Living Classic5983 Magic

A5982

50

Btnet

Connettorie cordoniper fibraottica

L’accoppiamento dei cavi in fibra ottica avviene utiliz-zando i connettori per fibra ottica (F.O.), che assicura-no una precisa giunzione e, di conseguenza, una tra-smissione del segnale senza alcuna attenuazione.I connettori per F.O. si distinguono per il metodo diaggancio tra cavo intestato e connettore :

• connessione di tipo ST (a baionetta);• connessione di tipo SC (a innesto);

Le prese di utente SC e ST sono di tipo Duplex (2connettori per ogni modulo).

I kit di connettori sono adatti ad essere installati su fi-bra rivestita da 250 e 900-µm o cavo rivestito da 2.5 a3 mm. I kit di connettori sono progettati solo per l’utiliz-zo con cavo in fibra ottica di vetro multimodale 125-µm. Ogni kit di connettore consiste di un guscioconnettore, corpo connettore, occhiello di crimpaggio,occhiello interno e codolo per cavo. Ogni kit è fornitoanche di un codolo per fibra rivestita e di un tubetto dicompensazione per cavi di piccolo diametro. Sono com-presi anche i tappi antipolvere per la bussola (parteanteriore del connettore) e pistoncino (parte posterioredel connettore). I kit di connettori Duplex contengonodue serie di componenti; si devono montare entrambe.

IN

OUT

Connessione tipo SC Connessione tipo ST

Caratteristiche tecnicheI connettori a 8 posizioni RJ45 sono utilizzati quandola rete è cablata con cavo twistato a 4 coppie.L’intestazione del cavo sul connettore RJ45 avvienead incisione di isolante sul retro del connettore, trami-te il sistema di connessione tipo 110. Per effettuare laconnessione tra cavo e presa di utente si utilizza l’ap-posito utensile di connessione denominato Impact Tool(art. C9901).

Il connettore, nella parte posteriore, presenta il “codi-ce colore” standard, utilizzato comunemente nelle retidi trasmissione dati; il cavo, allo stesso modo è costi-tuito da 8 conduttori (4 coppie) che riportano l’identi-co codice colore. Ogni conduttore, in base al propriocolore, deve essere intestato esattamente sul corri-spondente pin colorato del connettore.

Connettoriper ilcablaggiostrutturato

Convenzioni per il riconoscimento delle coppie delcavo twistato

Connessione tipoT568A

Connessione tipoT568B

COPPIA 1 COPPIA 2

COPPIA 4COPPIA 3

Con un’unica presa di utente è possibile effettuare 2diverse tipologie di connessione, a seconda dell’ordi-ne in cui vengono intestate le coppie. Seguendo leindicazioni dei codici colore sul retro del connettore èpossibile effettuare una intestazione secondo lostandard di connessione EIA/TIA tipo T568A oppuretipo T568B.

Tutte le prese di utente RJ45 sono in Categoria 5E econsentono la trasmissione dei dati ad una velocità ditrasmissione di 100Mbit/s, supportando una larghez-za di banda di 100MHz.

Dati tecnici per cordoni di permutazione ottici

Attenuazione misurata a 1300nm ≤ 0.3 dB

Diametro fibra ottica 62.5µmIsolante LSZHColore grigio

IN

OUT

51

RR

Articolo C9881U/5E C9882U/5E C9881F/5 C9882F/5 C9881U/5 C9882U/5 C9882U/6

Tipo di cavo UTP UTP FTP FTP UTP UTP UTP

Guaina isolante PVC NH PVC NH PVC NH NH

Categoria 5E 5E 5 5 5 5 6

Dimensioni conduttori 24AWG 24AWG 24AWG 24AWG 24AWG 24AWG 23AWG

(0.51mm) (0.51mm) (0.51mm) (0.51mm) (0.51mm) (0.51mm) (0.57mm)

Diametro conduttore isolato (mm) 0.90 = 0.05 0.90 = 0.05 1.10 1.10 0.90 = 0.05 0.90 = 0.05 1.05 = 0.05

Diametro cavo isolato (mm) 4.70 = 0.30 3.70 = 0.30 6.50 = 0.20 6.50 = 0.20 4.70 = 0.30 4.70 = 0.30 6.50 = 0.20

Attenuazione a 100MHz22.0 22.0 22.0 22.0 22.0 22.0

30.8

(dB/100m) (a 250MHz)

Paradiafonia (NEXT) a 100MHz32 32 32 32 32 32

45

(dB/100m) (a 250MHz)

Power SUM NEXT a 100MHz32.3 32.3 32.3 32.3 - -

43

(dB/100m) (a 250MHz)

Power SUM ACR a 100MHz11 11 11 11 - -

12.2

(dB/100m) (a 250MHz)

Power SUM ELFEXT a 100MHz20.8 20.8 20.8 20.8 - -

27

(dB/100m) (a 250MHz)

Delay skew a 100MHZ≤10 ≤10 ≤10 ≤10 - -

≤15

(ns/100m)

Velocità di propagazione 0.68 c 0.68 c 0.68 c 0.68 c 0.68 c 0.68 c 0.70 c

Impedenza 1-100MHz (Ω) 100 = 15 100 = 15 100 = 15 100 = 15 100 = 15 100 = 15 100 = 15

Impedenza 1-250MHz (Ω) - - - - - - 100 = 18

Temperatura di funzionamento -20°C - +60°C -20°C - +60°C -20°C - +60°C -20°C - +60°C -20°C - +60°C -20°C - +60°C -20°C - +60°C

Peso totale (kg/km) 28 28 42 42 28 28 43

Il cavoBTicino

BTicino dispone di cavi per trasmissione dati in cate-goria 5, 5E ed in categoria 6.Entrambe le tipologie sono disponibili nella versionecon guaina in PVC o con guaina priva di alogeni NH.I conduttori uniti conferiscono una stabilità geometri-ca superiore, con una twistatura assiale che rimane

Dati caratteristici:

Caratteristiche tecnichecostante per tutta la lunghezza del cavo.Nella seguente tabella sono riprodotte le caratteristi-che tecniche ed i valori di prestazione più significative.

Cavo UTP per trasmissione dati

52

Btnet

Caratteristiche tecnicheI quadri e gli armadi Btnet sono realizzati in conformi-tà alle norme UNI EN ISO 9000, 9002 e la norma DIN41488.Essi vengono forniti con porta in vetro temperato da 4mm rispondente alla normativa UNI 7142 per la sicu-rezza.

Le caratteristiche meccaniche della porta sono:• carico unitario di rottura a compressione x rc = 80kg/mm2

• carico unitario di rottura a flessione x rf = 20kg/mm2

• modulo di elasticità e = 7300kg/mmq.

Il vetro della porta, oltre ad essere più resistente di unvetro normale, in caso di rottura si sbriciola in minu-scoli frammenti inoffensivi, favorendo la sicurezza de-gli operatori.

I materiali utilizzati per la costruzione dei quadri e de-gli armadi sono:- tetto e base: lamiera di acciaio spessore 1,2 mm- profilati verticali: lamiera di acciaio spessore 1,2 mm

pannelli laterali e posteriore: lamiera di acciaio spes-sore 1 mm

- basamento: lamiera di acciaio spessore 1.5 mm- copertura superiore: lamiera di acciaio spessore 1 mm- montanti mobili: lamiera di acciaio spessore 2 mm- perni di massa: viti M6x12.- verniciatura in polvere epossidica leggermente gof-

frata resistente alle alte temperature e alla prova neb-bia salina colore grigio RAL 7035.

Il telaio dell’armadio è costituito dalle seguenti parti:- Copertura superiore- Pannello posteriore- Pannelli laterali- Porta in vetro temperato- Piedini regolabili- Montanti 19” (due per armadio)- Traversine laterali (per il posizionamento e l’arretra-

mento dei montanti)

Tutte le parti asportabili dell’armadio presentano unperno di massa M6x12 che consente di realizzare ununico nodo equipotenziale.Il carico utile di ogni armadio è di 300 kg uniforme-mente distribuito.

Ingombri armadi e quadriLe dimensioni massime esterne, in conformità allanorma IEC-297-2 sono:

Armadi N° unità A (mm) P(mm) L (mm) L interna (mm)C9324 24 1180 600 600 530

C9336 36 1715 600 600 530

C9343 44 2025 600 600 530

C9343/8 44 2025 800 600 530C9343/88 44 2025 800 800 730

Quadri N° unità A (mm) P (mm) L (mm) L interna (mm)C9306 6 330 400 600 530

C9309 9 470 400 600 530

C9312 12 625 400 600 530

C9315 15 730 400 600 530

Dimensioni dello zoccolo (basamento)Altezza: 100 mmLarghezza: 560 e 760 mmProfondità: 560 e 760 mm

Di seguito si riportano le caratteristiche costruttive deiprincipali accessori di installazione.

Mensola fissa a sbalzo 19”- Fissaggio: direttamente sui montanti standard 19”- Altezza: 2 unità- Materiale: acciaio 15/10- Portata massima: 30 kg- Profondità: 2 profondità 255 e 400 mm

Mensola fissa- Fissaggio: interno su quattro montanti (prevedere

l’utilizzo anche dei montanti posteriori).- Materiale: acciaio 15/10- Portata massima: 100 kg- Dimensioni:

Larghezza 464 mm Profondità 465 mm (600x600)Larghezza 464 mm Profondità 665 mm (600x800)

Mensola estraibile- Fissaggio: interno su quattro montanti (prevedere

l’utilizzo anche dei montanti posteriori).- Altezza: 1 unità- Materiale: acciaio 15/10 (pannello in alluminio

anodizzato con maniglia a scomparsa e due guidetelescopiche)

- Portata massima: 30 kg- Dimensioni: larghezza 435 mm (19 ), profondità 340 mm

Gruppo di ventilazione- Tensione: 220 Volt- Frequenza: 50-60 Hz- Giri al minuto: 2650- Portata: 170 m3/h- Temperatura: da –25°C a +75°C- Assorbimento: 18 Watt- Peso: 0,750 kg

Caratteristichedei quadrie degli armadi

Caratteristichedegli accessori

Documents

Il presente stampato annulla e sostituisce il BN02C/1 La ... · Quadri e armadi per il comando ed il controllo di im- ... BTicino soddisfa tutte le esigenze, ... protezione degli