Il sistema solare Swisspearl®

Durata nel tempo, bellezza estetica, efficienza – un sistema proveniente da un unico fornitore.

2

Swisspearl® SOLAR

Estetico, ecologico, sicuro

Il sole fornisce energia gratuita alla casa. Diffonde ventimila volte più energia di quella che necessitiamo per la vita quotidiana. Una valida alternativa per generare energia elettrica nel rispetto dell'ambiente, in modo sicuro e a lungo termine. I moduli fotovoltaici ad alta efficienza di Swisspearl® trasformano l'energia gratuita proveniente dal sole in energia che può essere utilizzata per alimentare l'edificio. Le gradevoli soluzioni solari Swisspearl® in meno di tre anni generano più energia di quella necessaria alla sua produzione. Ciò garantisce risultati positivi non solo in termini estetici, ma anche sul bilancio familiare e nell'ambito della conservazione sostenibile delle risorse.

Da Eternit a Swisspearl®

Da anni Eternit (Schweiz) AG produce ciò che sa fare meglio.

Genio creativo ed esperienza creano da materie prime naturali

prodotti innovativi e duraturi per involucri edilizi, interni e giardini.

Swisspearl®, si impegna nel nome dell'estetica, della qualità e

della responsabilità nei confronti di persone e ambiente.

Qualità  &  funzionalità

Swisspearl® non sarebbe Swisspearl® se l'azienda in sé non fosse in grado di soddisfare i più ele-

vati requisiti qualitativi. Tuttavia, solo il massimo della funzionalità può rendere qualsiasi prodotto il

punto di partenza per idee più ambiziose. Ciascuna linea di prodotti per tetti, facciate, ampliamento e

design rappresenta una soluzione di sistema modulare ed estremamente flessibile, con l'obiettivo

di proteggere interi edifici per numerosi decenni. La preservazione e l'aumento del valore, sia dal

punto di vista ingegneristico che da quello estetico, sono le premesse più importanti sulla base

delle quali Swisspearl® anima e promuove l'architettura e la cultura edilizia.

Design  &  estetica

Da Max Bill a Morphosis, passando per Le Corbusier, Haefeli Moser Steiger, Herzog & de Meuron

e Rafael Viñoly: da sempre Eternit e Swisspearl® ispirano i più grandi designer e condividono

con loro la spinta verso una progettazione più ambiziosa e lo studio di nuove possibilità.

Sostenibilità  &  ecologia

I prodotti Swisspearl® migliorano sia l'equilibrio ecologico sia il bilancio economico di ogni edificio.

Tale azione è supportata dai potenti moduli fotovoltaici, dalla produzione ad alta efficienza

energetica delle lastre in cemento composito Swisspearl® e dalla loro ineguagliabile durata. Il

cemento composito di Swisspearl® sfrutta per oltre il 95% materie prime naturali provenienti

dalle montagne svizzere. In questo modo è possibile risparmiare con efficacia le risorse grezze,

e si evitano lunghi ed inutili trasporti.

Tradizione  &  innovazione

Ieri come oggi, oggi come domani. Materiali e qualità senza tempo sono diventati marchi di

fabbrica di Swisspearl®, dei quali si potranno fidare anche le generazioni future. Nello sviluppo

dei suoi prodotti, Swisspearl® si basa su una storia entusiasmante, un'architettura pionieristica e

tecnologie futuribili. Questo rende i materiali Swisspearl® sostenibili anche per il futuro.

Serbatoio d'aria intorno all'Hinteren Spitzalpelistock, Glarus/Svizzera

Copertina e foto sopra: rifugio alpino con ristorante girevole, Stanserhorn/Svizzera, Architettura: WaserAchermann Architektur GmbH, Stans

5

Sommario

Sistemi integrati nel tetto INTEGRAL 2 8 Sistemi per tetto MODULI PER TETTO 16

Swisspearl® Sistemi solari 18

Funzioni e utilità 22

Possibilità di combinazione 24 Servizio 26

Swisspearl® Sistemi integrati nel tettoUn pieno di energia per il futuro.

Pagina 6 e 7: casa unifamiliare, Sciaffusa/Svizzera, Architettura: Geissbühler Architekten AG, Heimberg

Foto sopra: Casa multifamiliare, Zurigo/Svizzera, Architettura: Schiess ITI AG, Zurigo

9

Swisspearl® Sistemi integrati nel tetto

Swisspearl® INTEGRAL 2

Tutto alla luce del sole.

Esteticamente belli, di prima classe e altamente efficienti. Swisspearl® INTEGRAL 2 è una soluzione sostenibile per impianti fotovoltaici sui tetti degli edifici. Grazie alla loro forma piatta e priva di cornice, i moduli fotovoltaici INTEGRAL 2 si integrano perfettamente alla superficie del tetto. Si adattano a quasi tutte le forme dei tetti ed essendo privi di cornice, evitano l'accumulo di sporcizia ai bordi. INTEGRAL 2 è sempre in grado di soddisfare i requisiti di realizzazione di un tetto e lascia spazio alla progettazione creativa degli edifici.

Caratteristiche

Formati

Dimensioni moduli disponibili 1300×875×7.5 mm (misura esterna modulo 1300×902 mm, superficie visibile 825 mm).

Tecnologia del modulo

Vetro/vetro.

Applicazione

Il sistema fotovoltaico integrato nel tetto si adatta a tetti di diverse forme e pendenze fino a 10°, dritti o con i giunti sfasati.

Casa unifamiliare, Marsens/Svizzera, Architettura: André Repond SA, Charmey

2

3

4

1

11Swisspearl® INTEGRAL 2

Soluzioni complete per la massima funzionalità.

Swisspearl® INTEGRAL 2 non è solo bello da vedere, ma convince anche come soluzione di facile impiego. La sovrastruttura è caratterizzata da una semplicità intelligente: si compone di tre ganci di fissaggio per elemento e di un profilato per giunti di alta qualità. Con una tenuta fino a 10° di pendenza del tetto, INTEGRAL 2 offre inoltre una protezione affidabile contro gli agenti atmosferici. INTEGRAL 2 è un sistema integrale, consegnato con un set completo di moduli, profili e ganci per la neve. Completano l'offerta le possibilità di combinazione dei sistemi solari perfettamente abbinabili alle lastre per tetto Swisspearl®.

1 Controlistellatura

Assicura la presenza di uno spazio di retroventilazione tra sottotetto e manto di copertura.2 Swisspearl® INTEGRAL 2 Manto di copertura

INTEGRAL 2 Moduli per la produzione di energia pulita e come strati d'incanalamento dell'acqua. Le lastre solari aggiuntive AURA possono essere adattate al tetto e offrono una protezione duratura dagli agenti atmosferici.3 INTEGRAL 2 Dispositivo griglia paraneve

Abbinati al sistema i ganci antineve che riducono lo slittamento della neve.4 INTEGRAL 2 Prima impostazione con prime lastre e prima piastra di collegamento

Garantisce la fuoriuscita dell'aria per una stabile retroventilazione del sistema fotovoltaico.

Swisspearl® Sistemi integrati nel tetto

Casa unifamiliare, Walenstadt/Svizzera

13Swisspearl® INTEGRAL 2

Esteticamente belli, di alta qualità ed efficaci.

Con i moduli fotovoltaici integrati Swisspearl® INTEGRAL 2 la posa diventa incomparabilmente facile e sicura. Grazie alla struttura a doppio vetro, inoltre, i moduli sono calpestabili senza problemi. I moduli si possono montare diritti o ruotati, consentendo un design individuale della superficie del tetto. Le lastre aggiuntive AURA conferiscono al sistema solare per tetto Swisspearl® una rifinitura completa e quindi un aspetto esteticamente omogeneo. In combinazione con la loro elevata efficienza, i moduli INTEGRAL 2 sono un'ottima scelta per il tetto fotovoltaico.

Swisspearl® Sistemi integrati nel tetto

Swisspearl® Sistemi per tettoL'inizio dell'indipendenza.

16 Swisspearl® MODULI A TETTO

Estetica e tecnologia – anche a posteriori.

Le installazioni di impianti fotovoltaici eseguite in momenti successivi sono per lo più un compromesso estetico e tecnologico. I moduli Swisspearl® A TETTO i tetti possono essere attrezzati in un secondo momento in modo armonico, sicuro ed efficiente, senza compro- mettere l'immagine dell'edificio. I componenti del sistema, perfettamente compatibili, come la piastra solare di tenuta Swisspearl® e le viti filettate, rendono il tetto assolutamente ermetico e garantiscono un funzionamento duraturo.

Caratteristiche

Formati

Disponibili nel formato 1000×1670 mm.

Tecnologia del modulo

Disponibili in vetro/lamina e in vetro/vetro.

Applicazione

Sistema fotovoltaico per tetto adatto a molte coperture, forme e pendenze.

Swisspearl® Sistemi per tetto

Pagina 14 e 15: Agriturismo, Trüllikon/Svizzera

Foto sopra: Casa unifamiliare, Eschenbach/Svizzera

Casa multifamiliare, Merligen/Svizzera, Architettura: Ueli Künzi, Kandersteg

1

3

2

5

147

6

13

13

4GAK

WP

Batterie

10

8

12

+-9

11

13

WP

kWh

19I sistemi solari Swisspearl®

Il tetto a rendimento energetico.

Moduli fotovoltaici INTEGRAL 2 o A TETTO: l'azienda Eternit (Schweiz) AG opera come fornitore globale di sistemi completi per moduli su commissione, dagli accessori ai modulatori. Questa soluzione olistica è una garanzia di massima funzionalità ed economicità.

Swisspearl® SOLAR si distingue per la straordinaria efficienza, oltre che per la sostenibilità e la massima qualità. I moduli fotovoltaici Swisspearl® resistono inoltre in modo permanente a tutte le condizioni atmosferiche.

Swisspearl® Sistemi solari

1 Generatore solare (in tutti i moduli)2 Linea a corrente continua3 Centralina di interconnessione del generatore con dispositivo di protezione contro la sovratensione4 Separatore di segnali DC (integrata nell'invertitore)5 Invertitore6 Interrutore dell'impianto fotovoltaico7 Contatore bidirezionale8 Gestione energia9 Pompa termica10 Batteria solare11 Stazione di carica auto elettrica12 Consumatore13 Protezione potenziale di compensazione14 Rete elettrica (gestore di rete)

Casa unifamiliare, Flims Waldhaus/Svizzera

21I sistemi solari Swisspearl®

Qualità dalla A alla Z.

Per ottimi prodotti occorrono ottimi accessori. Per questo, Swisspearl® offre elementi di fissaggio, guarnizioni, terminazioni, complementi aggiuntivi e utensili di alta qualità adeguati ai moduli fotovoltaici. Con gli ACCESSORI Swisspearl® potete essere sicuri che i moduli solari Swisspearl® soddisferanno le vostre aspettative di qualità ed essere integrati perfettamente.

Swisspearl® Sistemi solari

22

Swisspearl® Funzioni e utilità

Durevolmente conveniente

I sistemi solari Swisspearl®, grazie alle loro ecce-zionali proprietà come sicurezza funzionale, semplicità di installazione e alta efficienza, costi- tuiscono una soluzione solare estremamente economica, con un elevato grado di conservazione del valore dal primo all'ultimo giorno di vita.

Resistenti

Gli ingegnosi moduli Swisspearl® INTEGRAL 2, grazie alla loro struttura a doppio vetro, resis-tono a grandi carichi e sono calpestabili senza problemi.

Adatti per tetti piatti e ripidi

Il sistema Swisspearl® INTEGRAL 2 può essere integrato in tetti di quasi ogni forma e può essere inserito a partire da una pendenza del tetto di 10°. Questo consente una libertà infinita nella progettazione e nella realizzazione.

A prova di tempesta

Le sofisticate tecniche di posa e di fissaggio consentono di resistere anche alle tempeste più violente e permettono quindi alla copertura solare di sopportare carichi come quasi nessun’altra.

Numerose varianti

Grazie alla libera disposizione di posa, i sistemi solari Swisspearl® sono aperti a una vasta gamma di configurazioni per un aspetto estetico sempre diverso.

Una sicurezza durevole

Controlli di qualità intensivi e costanti garantiscono che ogni modulo solare Swisspearl® corrisponda ai massimi standard – per una produzione di energia sicura ed efficiente nell'arco di molti anni.

Resistenti a neve e gelo

I moduli solari Swisspearl® a prova di gelo possono essere montati anche con una griglia paraneve e ganci di sicurezza. Resistono in qualsiasi momento dell'anno anche a carichi di neve importanti. In questo modo, è possibile garantire soluzioni solari per tetto anche a grandi altitudini.

Resistenti alla grandine

I moduli solari Swisspearl® sono estremamente solidi e resistenti. Ciò li mette in grado di tollerare agevolmente la grandine e questo è un ulteriore aspetto della loro elevata durevolezza.

Sistema completo

I Swisspearl® SOLAR sono sistemi provenienti da un unico fornitore, forniscono soluzioni complete e sono realizzati con componenti di altissima qualità. Garantiscono quindi massima funzionalità e sicurezza.

Installazione semplice

I sistemi solari Swisspearl® sono leggeri e sicuri da installare. Le sottostrutture convincono per la semplicità intelligente e gli accessori di ottima qualità.

Funzioni e utilità

Ogni punto apporta un vantaggio.

KG

Ampliamento casa residenziale e casa di cura, Lindenbaum, Zuzwil/Svizzera, Architettura: GFA Gruppe für Architektur GmbH, Zurigo

24

Casa unifamiliare, Bellmund/Svizzera,

Architettura: Arge EXH Desing+Joliat Suter Architekten BSA, Biel

Nave Landing, Design Chris Kabel

Casa patio, Rheinfelden/Svizzera, Architettura: raum.werk.plus., Lucerna

25

Possibilità di combinazione

Casa multifamiliare, Zurigo/Svizzera, Architettura: Schiess ITI AG, Zurigo

Cabaret Voltaire, Zurigo/Svizzera,

Architettura: Rossetti + Wyss Architekten AG, 8037 Zurigo

Possibilità di combinazione

Swisspearl®. Infinite varietà.

Swisspearl® non è solo una soluzione solare. Le eccellenti caratteristiche dei materiali in cemento composito li rendono adatti anche per soluzioni ambiziose ed estetiche per tetti, raffinati elementi di facciata, elegante architettura per interni, fino a preziosi oggetti di design. La sua solidità, la qualità dei materiali e la sua versatilità fanno di Swisspearl® il materiale da costruzione universale per le colture.

27

Servizio

Siamo al vostro servizio

Eternit ( Schweiz ) AG, grazie alla sua offerta completa di servizi e consulenza, affronta in modo mirato le differenti necessità di committenti, installatori, specialisti in facciate, architetti e progettisti ed elabora insieme a loro soluzioni qualificate. In questa operazione, la trasmissione della conoscenza riveste un ruolo fondamentale. Già nel 1920, nello stabilimento di Niederurnen sono stati tenuti i primi corsi per installatori. Oggi questi corsi sono parte dell'educazione di qualsiasi tipo di policostruttore. Eternit ( Schweiz ) AG supporta inoltre i suoi clienti con con-sulenze complete, documentazione dettagliata, manuali tecnici e la rivista per i clienti, che è diventata una rinomata pubblicazione per progettisti e architetti. Le esposizioni presso le sedi di Niederurnen e Payerne completano l'offerta e forniscono un'impressione vicina alla pratica del potenziale poliedrico dei prodotti e dei sistemi.

Mettetevi in contatto con noi! I nostri collaboratori impegnati e competenti saranno lieti di mettersi a vostra disposizione con consigli e suggerimenti.

Saremo lieti di contribuire al vostro progetto.

Eternit ( Schweiz ) AGCH - 8867 Niederurnen +41 55 617  11 40solar@swisspearl.ch

Eternit ( Suisse ) SACH -1530 Payerne +41 26 662 91 20client-solar@swisspearl.ch www.swisspearl.ch