Embed Size (px)
Citation preview
Località della regione Numero di telefono / e-mail sito Internet
Regione particolarmente
adatta per
1 Achensee Tourismus Achenkirch, Maurach, Pertisau, Steinberg am Rofan
+43.5246.5300-0 [email protected]
www.achensee.com
2 Alpbachtal Seenland Alpbach, Brandenberg, Breitenbach am Inn, Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Radfeld, Rattenberg, Reith im Alpbachtal
+43.5337.21200 [email protected]
www.alpbachtal.at
3 Erste Ferienregion im Zillertal
Aschau, Bruck am Ziller, Fügen, Fügenberg, Gerlos, Hart, Hippach, Hochfügen, Kaltenbach, Ried im Zillertal, Schlitters, Strass, Stumm, Stummerberg, Uderns
+43.5288.62262 [email protected]
www.best-of-zillertal.at
4 Ferienregion Imst Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Mils bei Imst, Nassereith, Roppen, Schönwies, Tarrenz
+43.5412.6910-0 [email protected]
www.imst.at
5 Ferienregion Tirol West
Fließ, Grins, Landeck, Stanz bei Landeck, Tobadill, Zams
+43.5442.65600 [email protected]
www.tirolwest.at
6 Innsbruck e i suoi villaggi d‘incanto
Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Flaurling, Götzens, Gries im Sellrain, Grinzens, Hatting, Igls, Innsbruck, Inzing, Kematen in Tirol, Kühtai, Lans, Mieming, Mötz, Mutters, Natters, Oberhofen im Inntal, Oberperfuss, Obsteig, Patsch, Pettnau, Pfa� enhofen, Polling in Tirol, Ranggen, Rietz, Rinn, Rum, Sellrain, Silz, Sistrans, St. Sigmund im Sellrain, Stams, Telfs, Unterperfuss, Völs, Wildermieming, Zirl
+43.512.5356-0 [email protected]
www.innsbruck.info
7 Kaiserwinkl Kössen, Rettenschöss, Schwendt, Walchsee +43.501.100 [email protected]
www.kaiserwinkl.com
8 Kitzbühel Tourismus Aurach bei Kitzbühel, Jochberg, Kitzbühel, Reith bei Kitzbühel
+43.5356.66660 [email protected]
www.kitzbuehel.com
9 Kitzbüheler Alpen – Brixental
Brixen im Thale, Kirchberg in Tirol, Westendorf
+43.57507.2000 [email protected]
www.kitzbueheler-alpen.com
10 Kitzbüheler Alpen – Hohe Salve
Angath, Angerberg, Hopfgarten im Brixental, Itter, Kelchsau, Kirchbichl, Mariastein, Wörgl
+43.57507.7000 [email protected]
www.kitzbueheler-alpen.com
11 Kitzbüheler Alpen – PillerseeTal
Fieberbrunn, Hoch� lzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee, Waidring
+43.5354.56304 [email protected]
www.kitzbueheler-alpen.com
12 Kitzbüheler Alpen – St. Johann in Tirol
Erpfendorf, Kirchdorf in Tirol, Oberndorf in Tirol, St. Johann in Tirol
+43.5352.63335-0 [email protected]
www.kitzbueheler-alpen.com
13 Kufsteinerland Bad Häring, Ebbs, Erl, Kufstein, Langkampfen, Niederndorf, Niederndorferberg, Schwoich, Thiersee
+43.5372.62207 [email protected]
www.kufstein.com
14 Lechtal Tourismus Bach, Elbigenalp, Elmen, Forchach, Gramais, Häselgehr, Hinterhornbach, Holzgau, Kaisers, Pfa� ar, Stanzach, Steeg, Vorderhornbach
+43.5634.5315 [email protected]
www.lechtal.at
15 Mayrhofen-Hippach Brandenberg, Ginzling, Hippach, Mayrhofen, Ramsau im Zillertal, Schwendau
+43.5285.6760 [email protected]
www.mayrhofen.at
16 Naturparkregion Reutte
Breitenwang, Ehenbichl, Höfen, Lechaschau, Musau, P� ach, Pinswang, Reutte, Vils, Wängle, Weißenbach am Lech
+43.5672.62336 [email protected]
www.reutte.com
17 Nauders – Tiroler Oberland – Kaunertal
Faggen, Fendels, Kaunerberg, Kaunertal, Kauns, Nauders, Pfunds, Prutz, Ried im Oberinntal, Spiss, Tösens
+43.50.225 100o� [email protected]
www.nauders-tiroleroberland-kaunertal.com
18 Olympiaregion Seefeld
Leutasch, Mösern-Buchen, Reith bei Seefeld, Scharnitz, Seefeld in Tirol
+43.50.8800 [email protected]
www.seefeld.com
19 Osttirol Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Heinfels, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, Schlaiten, Sillian, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen
+43.50.212 212 [email protected]
www.osttirol.com
20 Ötztal Tourismus Haiming-Ochsengarten, Hochgurgl, Längenfeld, Obergurgl, Oetz, Sautens, Sölden, Umhausen, Vent
+43.57200 0 [email protected]
www.oetztal.com
21 Paznaun – Ischgl Galtür, Ischgl, Kappl, Pians, See im Paznaun +43.50990 100 [email protected]
www.paznaun-ischgl.com
22 Pitztal Arzl im Pitztal, Jerzens im Pitztal, St. Leonhard im Pitztal, Wenns
+43.5414.86999 [email protected]
www.pitztal.com
23 Region Hall-Wattens Absam, Baumkirchen, Fritzens, Gnadenwald, Hall in Tirol, Mils bei Hall, Thaur, Tulfes, Volders, Wattenberg, Wattens
+43.5223.45544-0 o� [email protected]
www.hall-wattens.at
24 Serfaus-Fiss-Ladis Fiss, Ladis, Serfaus +43.5476.6239 info@serfaus-� ss-ladis.at
www.serfaus-� ss-ladis.at
25 Silberregion Karwendel
Buch in Tirol, Gallzein, Jenbach, Kolsass, Kolsassberg, Pill, Schwaz, Stans, Terfens, Vomp, Weer, Weerberg
+43.5242.63240 [email protected]
www.silberregion-karwendel.com
26 St. Anton am Arlberg Flirsch, Pettneu am Arlberg, Schnann, St. Anton am Arlberg, St. Christoph am Arlberg, Strengen
+43.5446.22690 [email protected]
www.stantonamarlberg.com
27 Stubai Tirol Fulpmes im Stubaital, Mieders, Neustift im Stubaital, Schönberg im Stubaital, Telfes im Stubaital
+43.501.881-0 [email protected]
www.stubai.at
28 Tannheimer Tal Grän, Jungholz, Nesselwängle, Schattwald, Tannheim, Zöblen
+43.5675.6220-0 [email protected]
www.tannheimertal.com
29 Tiroler Zugspitz Arena
Berwang, Biberwier, Bichlbach, Ehrwald, Heiterwang, Lermoos, Namlos
+43.5673.20000 [email protected]
www.zugspitzarena.com
30 Tux-Finkenberg Finkenberg, Tux +43.5287.8506 [email protected]
www.tux.at
31 Wilder Kaiser Ellmau, Going am Wilden Kaiser, Sche� au am Wilden Kaiser, Söll
+43.50509 o� [email protected]
www.wilderkaiser.info
32 Wildschönau Tourismus
Au� ach, Niederau, Oberau, Thierbach +43.5339.8255 [email protected]
www.wildschoenau.com
33 Wipptal Gries am Brenner, Gschnitz, Matrei am Brenner, Mühlbachl, Navis, Obernberg am Brenner, Pfons, Schmirn, St. Jodok am Brenner, Steinach am Brenner, Trins, Vals
+43.5272.6270 [email protected]
www.wipptal.at
34 Zillertal Arena Gerlos, Gerlosberg, Hainzenberg, Rohrberg, Zell am Ziller, Zellberg
+43.5282.7165-226 [email protected]
www.zillertalarena.com
1.2 Come raggiungere il Tirolo1.1 Associazioni turistiche X 2.1 Le montagne del Tirolo
2.2 Geografi a
2.4 Storia1.3 Clima estivo 2.5 Cultura e tradizione
3.1 Escursioni 3.5 Arrampicata3.4 Ciclismo
3.3 Rafting, kayak e torrentismo
3.2 Mountain bike
2.3 I sapori del TiroloXXIN TRENOIl Tirolo è una delle regioni austriache più a� ascinanti e facilmente raggiungibili dall’Italia, soprattutto in treno. Con i treni Intercity e i treni con trasporto auto si può comodamente viaggiare in Tirolo. I collegamenti giornalieri consentono di organizzare il viaggio in massima libertà a prezzi ve-ramente interessanti, a par-tire da € 29. I ragazzi � no a 14 anni compiuti viaggiano gratis accompagnati da un adulto. Partenze da Venezia, Bologna e Verona per Innsbruck, Jenbach, Wörgl, Kufstein. Per usufruire dell’o� erta è necessario prenotare in anticipo.
IN AEREOAll’aeroporto di Innsbruck fanno scalo numerose compagnie aeree europee. Oltre a grandi società come Austrian Airlines, British Airways o Lufthansa, ci sono anche compagnie minori che servono su base giornaliera o settimanale l’aeroporto di Innsbruck. Ma il Tirolo può essere anche raggiunto sfruttando la vicinanza degli aeroporti di Monaco, Memmingen, Zurigo o Salisburgo in combinazione con il servizio navetta “Taxi Tirol” dell’azienda Four Seasons Travel. Questo ser-vizio navetta è prenotabile comodamente � no a 72 ore prima del viaggio e porta i passeggeri dagli aeroporti delle vicinanze a tutte le località del Tirolo.
IN MACCHINAPer la percorrenza delle au-tostrade austriache è obbli-gatorio il pagamento di un pedaggio sotto forma di un bollino autostradale (“Vignette”), della durata di 10 giorni, 2 mesi o 1 anno. La “Vignette” è in vendita presso le stazioni di ser-vizio, le tabaccherie, i club automobilistici e i caselli As� nag. Il Tirolo si rag-giunge dall’Italia attraverso il Brennero e dalla Svizzera attraverso il Vorarlberg. L’Osttirol si raggiunge dalla Carinzia con le strade statali 107 e 108. Il con� ne tra San Candido e Sillian collega l’Osttirol con l’Alto Adige. Inoltre, è previsto un pedag-gio per l’attraversamento di diverse gallerie (p.es.: Arlberg, Felbertauern), strade di montagna e per l’autostrada del Brennero. Innsbruck è raggiungibile da ogni punto del Tirolo in circa 1,5-2 ore di macchina.
Il Tirolo è la regione delle montagne: qui ci sono più di 500 vette che superano i tremila. A nord dominano le Alpi Calcaree Nordtirolesi. Qui troviamo i massicci del Wetterstein e del Kai-sergebirge, le Alpi del Brandenberg e della Lechtal, il Karwendel e la catena Mieminger Kette. Al con� ne con Carinzia e Italia, si snodano le Alpi Calcaree Meridionali: le Alpi Carniche e della Gailtal con le Dolomiti di Lienz. In realtà, le Alpi Calcaree non sono altro che depositi sedimentari di un ambiente marino pri-mordiale. In seguito ai movimenti delle zolle terrestri i fondali marini di circa 100 milioni di anni fa iniziarono a sollevarsi e a corrugarsi. Possiamo immaginare un e� etto simile a quello prodotto da una pala che raccoglie e ammonticchia cumuli sempre più alti di neve. Per questo, in particolare le vette delle Alpi Calcaree Nordtirolesi, sono frastagliate e hanno ripidis-sime pareti. Tra le due catene di Alpi Calcaree si trovano le Alpi Orientali Centrali, che i tirolesi chiamano anche semplicemente Alpi Centrali. Sono composte principalmente di gneiss e scisto. Ne fanno parte le Alpi della Zillertal, di Kitzbühel e dello Stubai, gli Alti Tauri, il Silvretta, il gruppo del Samnaun e il Verwall. La vetta più alta del Tirolo è anche quella più alta di tutta l‘Austria e della Carinzia: si tratta del Großglockner (3.798 metri), situato al con� ne tra Osttirol e Carinzia. La seconda vetta austriaca per al-titudine è quella più alta del Tirolo Settentrionale: la Wildspitze (3.768 metri).
La passione per il Tirolo passa anche dalla gola. Qui ognuno troverà ciò che più gli piace: autentiche malghe alpine, trattorie caserecce, eleganti ristoranti stellati.I piatti della tradizione tirolese hanno sempre un ruolo di primo piano, pro-posti in versione moderna e ra� nata o semplicemente in quella originaria e auten-tica. I Knodel (canederli): ne esistono diverse versioni con lo speck, agli spinaci o al formaggio. Gli Schlutz-krapfen/Schlipfkrapfen (mezzelune): sono ravioli con ripieno di patate ser-viti con burro fuso ed erba cipollina. I Kiachl sono piccole frittelle da accom-pagnare a scelta con crauti oppure con una spolverata di zucchero a velo e mar-mellata di mirtilli rossi. In Tirolo anche la distillazio-ne vanta una tradizione secolare. Più di 4.000 licenze di distillazione sono un indice signi� cativo di quanto sia radicato sul territorio l’amore per le alte gradazioni.
Il Tirolo conta quasi 740.000 abitanti. Con una super� cie di più di 12.000 metri quadrati, il Tirolo è la terza regione più grande per estensione dell’Austria, ma è scarsamente inse-diato: soltanto il 12% del territorio è considerato stabilmente abitabile. Due terzi della super� cie sono occupati da montagne e boschi. Nel capoluogo Innsbruck vivono circa 131.000 persone. Il nome della località è attestato per la prima volta in un documento del 1187. La seconda città del Tirolo è Kufstein, che conta circa 18.700 abitanti. I dintorni di Kufstein sono probabilmente la zona d’insediamento più antica del Tirolo: sembra che i primi abitanti si stabilirono qui ben più di 30.000
anni fa. La terza località del Tirolo è il comune mercato di Telfs, con 15.300 abitanti. Il Tirolo con� na nord con la regione tedesca della Baviera, a sud-ovest con il cantone svizzero dei Grigioni e con le provincie italiane di Bolzano e Belluno. Le regioni austri-ache con cui con� na sono il Vorarlberg a ovest, Salisburgo e la Carinzia a est. Salisburgo suddivide il Tirolo in due zone: il Tirolo Settentrionale, ossia la regione principale che si espande attorno alla valle dell’Inn, e l’Osttirol (Tirolo Orientale), che corrisponde alla zona di Lienz.
1 2
3
13
1032
25
2334
19
1530
3327
18
28 16
14
26
21
17
24
5
4
29
22
20
6
98
111231
7
Il Tirolo in un colpo d’occhio
1 2DA SAPERE PAESAGGI E PERSONE
L’uomo vive in Tirolo � n da tempi antichissimi. Le tracce più antiche di inse-diamenti umani risalgono all’età della pietra: si tratta di punte di lance, risalenti al 30.000 a.C. e realizza-te in osso di orso delle caverne. Otzi, la mummia dei ghiacciai, ha circa 5.300 anni. Nel 15 a.C. i romani conquistarono il Tirolo e trasformarono in strade i sentieri che valicavano i passi. Successivamente, la regione � nì sotto il dominio dei Bavari. I Conti del Tirolo, a cui si deve il nome della regione, ne sfruttarono strategicamente la posizione geopolitica, facendone un centro di potere nell’Europa Centrale.
Nel 1363 il potere passò alla casa degli Asburgo. Nel 1805 l’Austria perse la guerra contro la Francia e, su pressione di Napoleone,
Terra d’origine e tradizione, innovazione e modernità. La ricchezza culturale del cuore delle Alpi è forte e caratteristica, tradizionale e classica, ma al contempo esclusiva, nuova e audace. In questa regione troverete cuochi pluristellati, ballerini professionisti, favolosi musicisti e albergatori. In Tirolo ci sono 279 comuni e 300 bande musicali con 15.000
componenti. Molti comuni organizzano mercatini pasquali o processioni delle Palme. Un evento molto particolare sono i “fuochi del Sacro Cuore di Gesù”, piccoli falò accesi ogni anno in occasione della terza domenica dopo la Pentecoste. A � ne estate in molte località si celebra la tradizionale transumanza: i contadini di montagna riportano a valle il bestiame (mucche, pecore e capre) riccamente coperto di ornamenti. Qui la tradizione è a portata di mano. La vita culturale tirolese è ricca di festival, mostre, concerti, balli e spettacoli teatrali. Questa ricchezza trasforma il Tirolo in un grande palco pieno di eventi culturali.
Come fare per conoscere ve-ramente una regione e la sua gente? La risposta è sempre la stessa da migliaia di anni: mettendosi in cammino a piedi. E il Tirolo o� re ottime occasioni per farlo. I sentieri escursionisti e alpini del Tirolo sono comp-lessivamente lunghi circa 24.000 chilometri. Pensate che da Innsbruck a New York ci sono solo circa 6.500 chilometri. Un sentiero par-ticolarmente interessante è l’Adlerweg, il Sentiero dell’aquila. Il nome è dovuto al fatto che il tracciato del sentiero sulla cartina ri-corda il pro� lo di un’aquila con le ali spiegate. Il tratto nel Tirolo Settentrionale del Sentiero dell’aquila si articola in 24 tappe, con partenza da St. Johann nella regione dell’Unterland tirolese e arrivo a St. Christoph am Arlberg. Il tratto nell’Osttirol (Tirolo Orientale) è suddiviso in 9 tappe e va da Ströden a Kals am Großglockner. Ma, naturalmente, in Tirolo ci sono molte escursioni a� ascinanti da fare anche solo nel � ne settimana, in un giorno o in un paio d’ore. Come punti di ristoro sono disponibili i circa 170 rifugi del Club Alpino austriaco e le molte malghe gestite. Molte cabinovie funzionano anche in estate. 20 tra esse si fregiano del marchio di qualità “migliore cabinovia estiva austriaca” e a� asci-nano con straordinari pan-orami montani.
Voglia di avventura? 16 regioni del Tirolo o� rono un’incomparabile gamma di proposte per l’arrampicata con il “Climbers Paradise Tirol”. Ad esempio, le pareti del Wilder Kaiser, una delle mete più note e ricche di tradizione delle Alpi. L’o� erta comprende vie di arrampicata sportiva, itinerari lunghi e vie ferrate. Tra le vie più di� cili al mondo, presso la cascata Schleierwasserfall, ci sono la “Open Air” e la “Weiße Rose” entrambe valutate di grado 9a. Le palestre di roccia di Achleiten, Mul-terkarwand o sul Wilderer Kanzel o� rono tante e varie possibilità, con itinerari che vanno dal grado 3 al 8c+. Gli appassionati di arrampicata classica si ritrovano sulle pareti del Lalider nel Kar-wendel. Anche il massiccio del Rofan sul lago Achensee è tra le mete predilette per l’arrampicata in Tirolo: propone palestre di roccia per famiglie, per arrampi-cata sportiva e vie ferrate. Chi preferisce il bouldering può divertirsi sui massi del “Mandlers Boden” nella Pitztal. Anche il Silvapark di Galtür, area incantevole ai piedi della Ballunspitze, o� re passaggi di bouldering di ogni livello di di� coltà e, grazie all’altitudine, anche in estate le temperature sono sempre gradevoli. Il parco è raccomandato anche alle famiglie!
Dove ci sono montagne, là si trovano anche gole: in Tirolo sono di casa anche gli sport acquatici. Le acque della selvaggia gola Imster Schlucht sono tra i percorsi di rafting più famosi d’Europa. Altret-tanto famoso è il torrente Ötztaler Ache, tra Oetz e Haiming, dove una volta all’anno si tiene il campio-nato mondiale di kayak estremo della “Sickline”.
Gli itinerari per rafting e kayak in Tirolo si estendono complessivamente per 120 chilometri. Negli ultimi anni si è imposta la moda del torrentismo. Si segue il corso dell’acqua attraverso gole e forre assicurati a una fune, scendendo con tecniche di arrampicata e azzardando - di tanto in tanto - un tu� o in acqua. Un noto percorso per torrentismo è nella forra Auerklamm, nella Ötztal.
Pedalare rilassati attraverso il paesaggio, godersi natura e cultura, senza la paura di dover a� rontare salite troppo faticose: i ciclisti più rilassati troveranno ciò che desiderano lungo gli oltre 920 chilometri di piste ciclabili del Tirolo. Ad esempio, la pista ciclabile dell’Inn attra-versa il Tirolo in cinque tappe, per un totale di 230 chilometri: l’itinerario non attraversa solo un vario e multiforme paesaggio alpino, ma passa anche per cittadine pittoresche, splendidi borghi e mag-ni� che chiese. In molte zone è possibile noleggiare bici elettriche. Nel com-prensorio del Silvretta nella valle Paznauntal è possibile noleggiare e ricaricare bici elettriche in varie stazioni � no a 2.200 metri. Gli amanti della bici da corsa troveranno 3.800 chilometri a disposizione da percor-rere. Particolarmente im-pegnativo è il percorso che porta sul Kitzbüheler Horn, pista tra le più ripide di tutta l’Austria. La salita � nale, al termine di una strada di 10 chilometri, ha una pendenza del 22 percento.
Discese a tutta velocità: non solo d’inverno sugli sci, ma anche d’estate in mountain bike. Il Tirolo o� re 5.300 chilometri di percorsi u� cialmente autorizzati per mtb. Il Bike Trail Tirol, con le sue 32 tappe, è il circuito per mtb più lungo ed esteso delle Alpi. Per chi vuole prendersela un po’ più comoda, c’è il Tirol Mountain Bike Safari: è un percorso che attraversa la regione in 16 tappe, per un totale di 780 chilometri, dove è pos-sibile superare circa la metà delle salite in cabinovia. Anche gli amanti del single-trail in Tirolo troveranno ciò che fa per loro. Ad oggi sono già 240 i chilometri di percorsi con autorizzazi-one u� ciale single-trail. E se ne aggiungono sempre di nuovi. I centri più interessanti sono Sölden, Nauders, Kirchberg, Ladis, la zona della Zugspitze, Innsbruck e dintorni e Zell-Gerlos.
dovette cedere il Tirolo nuovamente alla Baviera. Poiché, in seguito a ciò, le tasse vennero aumentate e i giovani tirolesi costretti alla leva, nel 1809 scoppiò un’insurrezione popolare: gli Schützen (compagnia di bersaglieri), capitanati da Andreas Hofer, tentarono di scacciare i bavaresi dal Tirolo, purtroppo senza riuscirci nonostante i suc-cessi iniziali. Solo nel 1814, al termine del dominio napoleonico, il Tirolo tornò all’Austria. Dopo la Prima Guerra Mondiale, i territori a sud del Brennero furono assegnati all’Italia, vin-citrice del con� itto. Il territorio del cosiddetto Welschtirol diventò la regione del Trentino-Alto Adige, mentre i territori del Tirolo Settentrionale e Orientale divennero l’attuale regione federale del Tirolo.
Una grande regione a basso
insediamento
3 SPORT E ATTIVITÀ RICREATIVE
Qual è il modo migliore per
conoscere una regione? A
piedi!
XX XX XX
Nei concorsi nazionali e internazionali le grappe del Tirolo si piazzano sempre ai primi posti. La birra in Tirolo viene prodotta per lo più a bassa fermen-tazione. In Tirolo ci sono alcuni birri� ci locali, come l’Huberbräu a St. Johann, il birri� cio Schloss Starken-berg a Tarrenz o lo Zillertal Bier a Zell am Ziller. La “Halbe” (mezza) si beve in boccali da mezzo litro detti “Krügeln”. Il “P� � ” contiene al massimo 20 cl di birra. Ma un gusto ancor più unico e autentico è quello della straordinaria acqua potabile del Tirolo: la si può attingere dal rubinetto o, meglio ancora, direttamente alla fonte.
Dall’Hahnenkamm di Kitzbühel si gode di una magni� ca vista panorami-ca sul Wilder Kaiser.
Tramite Tirol Info potrete contattarci personalmente sia telefonicamente che per e-mail.
T: +43.512.7272-0 E: [email protected]
CONTATTOAvete domande? Desiderate ricevere dei suggerimenti o dei consigli per la vostra vacanza in Tirolo?
Vi interessano reportage esaustivi o servizi fotogra� ci spettacolari?Contattateci! Sono tante le strade - digitali o analogiche - che portano in Tirolo!
WWW.TIROLO.COM
COLOPHONEditore e titolare della pubblicazione: Tirol Werbung GmbH, Maria-Theresien-Straße 55, 6020 Innsbruck, AustriaStampa: Samson Druck, Hausnummer 171, 5581 St. Margarethen, AustriaAggiornato a: febbraio 2017, Innsbruck. Salvo errori di gra� ca e di stampa.
@visittirol
www.facebook.com/tirol
Temperatura
℃
30
25
20
15
10
5
0
temperatura Ø temperatura max. temperatura min.
Ore di sole
h
200
150
100
50
0
Ore di sole al mese
Precipitazioni
mm
150
120
90
60
30
0
Precipitazioni al mese
apr
apr
mag
mag
giu
giu
lug
lug
ago
ago
ottset
ottset
apr mag giu ottsetlug ago
Ricerca le località sulla cartina? Piegare qui!
Ricerca le località sulla cartina? Piegare qui!
arrampicataMTBescursionismo
Per cosa batte il tuo cuore www.tirolo.com
famiglia
Un patrimonio ricco di cultura
e tradizioni vissute
3
Lech
Lech
Wertac
h
Iller
Iller
Isar
Inn
Saalach
Saalach
Gail
Piave
EisackInn
Vernagt-Stausee
Forggensee
ChiemseeLanbürgner See
Simssee
SeehammerSee
Silvretta Stausee
Etsch
Etsch
Etsch
Lago del Gallo
KopsStausee
Alpsee
LechstauseeUrspring
Zellsee
PernerLechsee
Alpsee
Hopfensee
Weißensee
Wer
tach
Grüntensee
NiedersonthofnerSee
Staffelsee
Ostersee
Kochelsee
Walchensee
Barmsee
Eibsee
Sylvensteinsee
Tegernsee
Spitzingsee
Schliersee
Weitsee
Saalach
Salzach
Königssee
Zeller See
Wasserfalboden
Mooserboden
Tauernmoossee
Weißensee
Toblacher See
Rienz
Antholzer See
Neves Stausee
Eisa
ck
Salzach
Haidersee
Reschensee
Inn
en
Isar
¸ e
ˆ
HHH
ooob
-
ee
e
n
Sterzing - Vipiteno
Franzensfeste - Fortezza
Brixen - Bressanone
Klausen - Chiusa
St. Leonhard i.P. - St. Leonardo i. P.
Meran - Merano
Lana - Lana
Sarntal - SarentinoNaturns - Naturno
Schlanders - SilandroPrad a. Stilfser J. - Prato allo Stelvio
Santa Maria i.M.
Müstair
Mals - Malles Venosta
Martina
Zernez
Partenen
Lech
Warth
Mittelberg
Oberstdorf
Sonthofen
Balderschwang
Immenstadt
Hindelang
WertachPfonten
Füssen
Roßhaupten
Markteberdorf
Steingaden
Rottenburg
Schongau Peißenberg
Saulgrub
Oberammergau
Oberau
Garmisch-Partenkirchen
Wallgau
Mittenwald
MurnauKochel
Benediktbeuern
Penzberg
Seeshaupt
Geretsried
Bad Tölz
Lengries
Kreuth
Rottach-Egern
Tegernsee
Gmund
Miesbach
Schliersee
Bayrischzell
Brannenburg
Raubling
AschauRuhpolding
Lofer
Mittersill
Krimml
Bruck an der Glocknerstraße
Heiligenblut
Döllach
KötachMaria LuggauInnichen - San CandidoToblach - Dobbiaco
Bruneck - Brunico
Rasen Antholz - Rasun Anterselva
Sand i. Taufers - Campo Tures
Winklern
Oberauburg
Auronzo
Abtei-Badia
Rauris
Fusch
Lend
Maria Alm
Saalfelden
Zell am See
Saalbach
Neukirchen
Berchtesgaden
HalleinHallein
Bad Reichenhall
Prien
Rosenheim
Bruckmühl
Feldkirchen-Westerham
Holzkirchen
Weilheim
Peiting
Nesselwang
Schröcken
Scuol
St. Ulrich - Ortisei S. Stefano
Schlanders - Silandro
Prad - Prato
Susch
Oberstaufen
Waltenhofen
Kempten
Altusried
Dietmannsried
Isny
Leutkirch
Obergünzberg Kaufbeuren
Rott Tutzing
Wolfratshausen
Reit i. Winkl
Inzell
Siegsdorf
TraunsteinFreilassing
Samnaun
Haldensee
Vilsalpsee
Schwarzwasserbach
Namlosbach
Rotlech
Hornbach
Alperschonbach
Otterbach
Lech
Streimbach
Röttalbach
Parseierbach
Kaiserbach
Rosanna
Sanna Inn
Almaju
rbac
h
Moosbach
Jam
bach
Fim
baba
ch
Trisa
nna
Stil
ler B
ach
Schergenbach
Inn
Faggen
Fagg
en
Gepatsch Stausee
Pitz
eRofe
nach
e
Nied
erta
lbac
h
Vente
r Ach
e
Gur
gler
Ach
e
Fischbach
Ötztaler Ache
Horlach
bach
Gle
irsch
bach
PiburgerSee
Speicher Finstertal
Nederbach
Inn
Gschnitzb
ach
Oberbergbach
Ruet
z
Obernberger See
Seebach
Valser Bach
Navisbach
Schmirnbach
Mös
lbac
h
Lizumbach
Wat
tenb
ach
Vold
erta
lbac
h
Weerbach
Nafingbach
Pillbach
Weißenbach
Inn
KasbachInn
Finsing
bach
Achensee ReintalerseePlumsbach
Rissbach
Karwendelbach
Isar
Gleirschbach
Klammbach
Wildmoos- see
Lottensee
Griesbach
Inn
Leutascher Ache
Seebensee
Drachensee
Lehn
bach
Wildsee
WeißenseeBlindsee
Lois
ach
Lussbach
Talbach
Plansee
Heiterwangersee
Grundbach
Archbach
Gurglbach
Zirmbach
Klammbach
SeeacheAmpelsbach
Bairache
Grundache
Marchbach Stallenbach
BrandenbergerAche
Steinberger Ache
Glemmbach
Moosbach
Inn
Hechtsee
Thiersee
Inn
Brixentaler Ache
WörglerBach
Wildschönauer Ache
Alpbach
Kelc
hsau
er A
che
SpeicherDurlaßboden
Gerlosbach
Ziller
Sidanbach
Sund
erba
ch
Stillupbach
SpeicherStillup
Zemmbach
Tuxb
ach
SchlegeisSpeicher
Zam
ser
Bach
SpeicherZillergründl
Win
daue
r Ach
eBr
ixen-
b
ach
Schwarzsee
Stampfangerbach
Asch
auer
Ach
e Kitz
bühe
ler A
che
Schw
arza
chba
ch
Fieberbrunner Ache
Pillersee
Haselbach
Walchsee
Großache
Kohl
enba
ch
Ram
sbach
Thauernbach
Frosnitzbach
Isel
Dor
ferb
ach
Schwarzach
Villgratenbach
Win
kelta
lbac
h
Gail
Drau
Isel
Debantbach
Kalse
rbac
h
Sill
Mühltaler Bach
Mel
ach
Lanser See
Sill
HintersteinerSee
Weißache
Troc
kenb
ach
Fernsteinsee
169
169
165
312
171
173
175
A12
161
171
A12
181
172
175
176
172
312
312
161
170
B108
B108
B100
B100
A13
182
183
A13
A12171
189
189
189
171
315
315
184
185 315
A12
188
198
186
186
187
314
314
314
198199
199
Plamorder Spitze2952
Schartlkopf2808
Kreuzjoch2698
Hexenkopf3035
Furggler3004
Proslkopf3148
Vd. Gebhardspitze3114
Glockenturm3353
Vesulspitze3089
Gamspleisspitze3014
Fluchthorn3399
VerbellnerWinterjöchli2270
Zeinisjoch1842
Vallüla2813
Bielerhöhe2036
Scheibler2978
Kuchenspitze3148
Patterio3056
Kaltenberg2896
Hoher Riffler3168
Galzig2184
Valuga2809
Almasur Joch2237
Stanskogel2757
Parseierspitze3036
Hohes Licht2651
Wilder Mann2579
Mädelegabel2644
Krottenkopf2656
Hochvogel2592
Gaishorn2247
Schlicke2059
Säuling2048
Taneller2341
Geierköpfe2161
Fernpass1216
Heiterwand2639
Namloser Wetterspitze2553
Maldonkopf2632Muttekopf
2774
Venet2512
Tschirgant2370
Wildgrat2971
Fundusfeiler2192
Acherkogel3007
Sulzkogel3016
Breiter Grieskogel3287
Gsallkopf3277
Verpeilspitze3423
Hohe Geige3393
Watzespitze3532
Pitztaler Joch2996
Bliggspitze3453
Mitterkerjoch3470 Wildspitze
3768
Fluchtkogel3497
Weißseespitze3518
Talleitspitze3406
Großer Ramolkogel3549
Nederkogel3163
Timmelsjoch2474
Hochfirst3403
Hinterer Seelenkogel3470
Hochwilde3480
Hintere Schwärze3624Similaun
3599
Hochjoch2875
Weißkugel3738
Zuckerhütl3507
Schaufelnieder3055
Beiljoch2672
Wilder Freiger3418
Niederl2629
Mairspitze2780
Schafspitze2760
Ruderhofspitze3474
Schrankogel3497
Wilde Leck3359
Simmingjöchl2754
Habicht3277
Pflerscher Tribulaun3097
Gstreinjöchl2540
Kreuzjöchl2650
Ilmspitze2692 Nösslachjoch
2231
Kalbenjoch2225
Elferspitze2505
Lämpermandspitze2595
Serles2718
Nockspitze2403
Seespitze2804
Schwarzhorn2812
Roßkogel2646
Hocheder2796
Seejoch2808
Gaiskogel2820
Zugspitze2962
Hochplattig2768
Wankspitze2209
LeutascherDreitorspitze2682
Gehrenspitze2367
Ofelekopf2478
Reither Spitze2374 Kemacher
2480
Hafelekarspitze2334
Birkkarspitze2749
Oestl. Karwendelspitze2537
Hochalmsattel1803
Risser Falk2413
Mahnkopf2094
Bettelwurfspitze2726 Hundskopf
2243
Rotwandlspitze2322 Steinkarlspitze
2460Hochnissl2547
Stanser Joch2102
Sonnjoch2457
Plumsjoch1921
Scharfreiter2102
Juifen1988
Reitstein1516
Halser Spitze1863
Hochunutz2075
Guffert Spitze2195
Schinder1808
Rofanspitze2259 Sagzahn
2228
Patscherkofel2246
Glungezer2677
Rosenjoch2796
Lizumer Reckner2886
Wolfendorn2774
Hohe Wand3289
Olperer3476
Tuxer Joch2338
Hoher Riffler3231
Hochfeiler3509
Gr. Möseler3480
Schönbichler Horn3134
Berliner Spitze3254
Schwarzenstein3369
Schwarzensteinsattel3143
Gr. Mörchner3285
Zsigmondy Spitze3089
MelkerScharte2814
Gr. Löffler3379
Rosswandspitze3157
Ahornspitze2973
Rauchkofel3251
Ziller Kopf2995
Kreuzjoch2558
Katzen Kopf2535
Großer Galtenberg2424 Sonnenjoch
2287
Salzachgeier2466
HauserJoch1505
Hösljoch1390
Schwaiberghorn1989
Hohe Salve1827
Scheffauer2111
Spitzstein1597
Pyramidenspitze1997
Ellmauer Halt2344
Treffauer2304
Hartkaser1555
Goinger Halt2242
Kitzbüheler Horn1996
Unterberghorn1773
Hahnenkamm1655
Großer Rettenstein2362
Geißstein2363
Wildseeloder2117
Bischof2127
Spielberghorn2044
Großer Ochsenhorn2511
Mitterhorn2506
Steinplatte1869
Fellhorn1765
Tauerkogel2989
Granat Spitze3068
Löbbentörl2770
Kristallwand3310
Großvenediger3674
Großer Geiger3360
Dreiherrn Spitze3499 Eichham
3371
Rötspitze3495
Löffel Spitze3132
Keesegg3173
Lenkstein3236
Lasörling3098
Weiße Spitze2962
Riepenspitze2774
Toblacher Pfannhorn2663
Hochrast2436
Gölbner2943
Pfannspitze2678
Gr. Kinigat 2689
Hochspitz2581
Eggenkofel2591
Spitzkofel2718 Gr. Sandspitze
2772
Rauchkofel1910
Ziethen Kopf2484
Schleinitz2905
Böses Weibl3121
Hochschober3240
Rotenkogel2762
Deferegger Riegel2729
Großglockner3797
Hochgall3436
Ht. Sonnwendjoch1986
Kienberg1786
Rastkogel2762
Gilfert2506
Kellerjoch2344
Dreiländerspitze3197
Hochschrütte2247
Bassler Joch2829
Lamsenspitze2508
Gratlspitz1898
V e r w a l l
St a n z e r t a l
S
am
n a u n G r .
L e c h t a l e r Al p
en
A l l g äu
er A
l pe
n
Au
ße
rf
er
n
Pi
t
zt
al
Ka
un
er
ta
l
Öt
zt
al
Öt z t a l e r A l p e n
St
ub
ai t
al
S t u b a i e r
A l p e n
Se l l r a i n
t
al
W e t t e r s t e i nG e b .
T u x e rV o r a l p e n
Tu x e r
H a u p t kam
m
Wi
pp
ta
l
Z i l l e r t al e
r A
l pe
n
R o f a n
U
n
te
ri
n
nt
al
Zi
ll
er
ta
l
K i t z b ü h e l e r A l p e nB
r
ix e n t a
l
K a i s e r G e b .
Tu
xe
r T a l
V e n e d i g e r
G r u p p e
V i r g e n t a l
D e f e r e g g e n t a l
D e f e r e g g e n G e b i r g e
H o c h p u s t e r t al
L i e n z e r D o l o m i t e n
L e s a c h t a lK a r n i s c h e A l p e n
S c h o b e r G r .
I
s
e
l
t
a
l
Pa
zn
au
n
K a r w e n d e l
G e b i r g e
Ob
er -
L o f e r e r
S t e i n b e r g e
Gl o c k n e r
G r u pp
e
M i e m i n g e rK e t t e
Le
c
h
t
a
l
in
nt
al
Ac
he
nt
al
Kaunertaler
Gletscher
Pitztaler
Gletscher
Sölden- Ötztal
Stubaier
Gletscher
HintertuxerGletscher
Unterberg
Vill
Piller
Fendels
Silz
Ochsen-garten
Lermoos
INNSBRUCK
Hohljoch
Achenkirch
Hochfügen
Aschau
Maria-stein
Angath
REUTTE
KUFSTEIN
KITZBÜHEL
LANDECK
LIENZ
Staller Sattel
Niederndorferberg
Forchach
Berwang
Höfen
Pflach
Weißenbach a.L.
Namlos
Elmen
Stanzach
Hinterhornbach
Ehenbichl
BreitenwangLechaschau
Wängle
Pinswang
Musau
Nessel-wängle
ZöblenSchattwald
Bichlbach
Vils
Tannheim
HeiterwangRieden
Schönbichl
Rehbach
Grän-Haldensee
Jungholz
VorderhornbachBiberwier
Lähn-Wengle
Ehrwald
Nassereith
Pfaffen-hofen
Rietz
Wildermieming
Obsteig
Mötz
Buchen
ObermiemingUntermieming
Barwies
See
Telfs
Stams
Gries i.S.St. Sigmund
Roppen
SautensOetz
KühtaiÖtztal Bhf.
Tumpen
Haiming
Oberhofen
Leutasch
FlaurlingPolling
Hatting
Gasse
WeidachKlamm
Mösern
Silzer SatteleOberperfuss
Grinzens
Unterperfuss
Sellrain
Ranggen
PettnauLeiblfing
Seefeld i.T.
Reith b.S.
Scharnitz
Lochlehn
Burggraben
ZirlInzing
Telfes Mieders
Schönberg i.St.
Mühlbachl
Trins
Praxmar
Lüsens
Fulpmes
Neustift i.St.
Lans
Thaur
Patsch
Mutters
SistransBirgitz Natters
Ampass
Absam
RinnAldrans
Axams
Arzl
Völs
IglsGötzens
Kematen
RumHall i.T.
PfonsMatrei a.B.
Steinach
Ellbögen
Tulfes
FritzensBaumkirchen
Volders
Weerberg
Wattenberg
KolsassWeer
TerfensGnadenwald
Kolsassberg
Pill
Wattens
Vomp
Uderns
Fügen
Schmirn
NavisHintertux
Tux
Schwendau
Hippach
Kaltenbach
Finkenberg
ZellbergZell a.Z.
Lanersbach
Ginzling
Mayrhofen
Ried i.Z.
Wiesing
GallzeinBuch b.J.
FügenbergHart i.Z.
SchlittersStans
Bruck a.Z.
Eben a.A.
Strass i.Z.
Maurach
Reith i.A.
Münster
Jenbach
Brixlegg
Hainzenberg
Gerlos
Aschau i. Z.
Brandberg
Rohrberg
Stumm
AlpbachKelchsau
Kramsach Wildschönau
AngerbergSteinberg a.R.
Oberau
Kirchbichl
Rattenberg
Brandenberg
Niederau
Breitenbach
Bad Häring
WörglItter
Hopfgarten
Söll
Niederbreitenbach
Hinterthiersee
Langkampfen
Kundl
ThierseeLandl
Schwoich
Radfeld
Oberndorf i.T.Ellmau
Going
Jochberg
Aurach b.K.
Scheffaua. W.K.
Reith b.K.
Erpfendorf
Brixen i.T.
Westendorf
Kirchdorf i.T.
St. Johann i.T.
Kirchberg i.T.
SchwendtEbbs
Retten-schöss
Erl
WalchseeNiedern-dorf
Kössen
St. Ulrich a.P.
St. Jakob i.H.
Waidring
FieberbrunnHochfilzen
Ramsau i.Z.
Stummerberg
Gerlosberg
Mils
Gschnitz Gries a.B.
Vals
Obernberg a.B.
St. Jodok
Wiese
St. Leonhardi. P.
Gries i.Ö.
Obergurgl
Huben
Vent
Sölden
Längenfeld
Tobadill
Grins
Pians
Stanz
Pfafflar
Gramais
BschlabsBoden
Tösens
Serfaus
Wenns
Schönwies
Feichten
Fiss
Ried i.O.
Ladis KaunsKaunerberg
Faggen
Imsterberg
Mils b.I.
KarröstenKarres
Prutz
Tarrenz
Jerzens
Starkenbach
Arzl i.P.
Fliess
ZamsUmhausen
Niederthai
Pfunds
See
Ischgl
Kaisers
Pettneu a.A.Flirsch
Strengen
Schnann
Mathon
Kappl
St. Anton a. A.
Spiss
HolzgauSteeg Bach
Häselgehr
Elbigenalp
Galtür
St. Christoph a.A.
Nauders
Pertisau
Hinterriß
Prägraten
Virgen
St. Johann i.W.
Schlaiten
Hopfgarten i.D.St. Veit i.D.
St. Jakob i.D.
Huben i.O.
Gruben
Matrei i.O.
Hinterbichl
Thurn
Dölsach
Iselsberg-Stronach
Gaimberg
TristachAmlach Leisach
Oberlienz
Ainet
Lavant
KartitschStrassen
Abfaltersbach
Obertilliach Untertilliach
ThalAssling
Anras
Heinfels
Außervillgraten
Innervillgraten
Sillian
Nikolsdorf
Nußdorf-Debant
Stafflach
Kals a. Großglockner
IMST
SCHWAZ
Reschenpass
Arlbergpass
Scharnitzpass
Achenpass
Ursprung Pass
Brenner
Timmelsjoch
Pass Thurn1274
Felbertauernstrasse
Grießen Pass963
KerschbaumerTörl
0 10 15 20 CHILOMETRI5 (Data source)© Tirol Werbung
(Data processor) • Innsbruck University, Geographical Institute, Areal Studies Departement.
La posizione del Tirolo in Europa
CH
IT SI
HU
SK
A
DE
CZ
La posizione del Tirolo in Austria
Wien
Innsbruck
Aeroporto di Memmingen
Aeroporto di Monaco di
Baviera
Aeroporto di Friedrichshafen
Aeroporto di Zurigo
Aeroporto di Salisburgo
Ricerca le località sulla cartina? Piegare qui!
Ricerca le località sulla cartina? Piegare qui!
