~ STATISTiCNI URAD REPUBLIKE SLOVENIJE [[[illJ1]šifra raziskovanja

Zakon o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in št. 9101)

Posredovanje podatkov je obvezno.

[I[QlQ]]] 26leto raziskovanja

SPOŠTOVANI!

Pred vami je vprašalnik Letno porocilo industrije za leto 2001 (IND/L). Vsebinsko in metodološko se vprašalnik vprime~avi z lanskim ni spremenil. $e vedno vas prosimo, da nam posredujete podatke o proizvodnji, nadaljnji predelavi,zalogah, prodaji, povprecni ceni in dodani vrednosti industrijskih proizvodov in storitev v letu 2001. Do spremembe jeprišlo le pri kratici statisticnega raziskovanja oziroma vprašalnika; namesto kratice IND-21 se za Letno porociloindustrije uporablja kratica IND/L. . .

Zbrani podatki bodo osnova za prikaze analiz stanja v industriji in njenega razvoja.

Prosimo vas, da si za lastno evidenco izpolnjen vprašalnik fotokopirate, izvirnik pa najkasneje do 18. 2. 2002pošljete na naslov:

Statisticni urad Republike SlovenijeVožarski pot 12, p. p. 35701000 Ljubljana

Vsi podatki, pridobljeni z vprašalnikom IND/L, bodo obravnavani kot zaupni, uporabljeni bodo le v statisticne namene inobjavljeni v agregatni obliki, tako da posamezno podjetje iz podatkov ne bo razpoznavno.

IZBOR POROCEVALSKIH ENOTV raziskovanje IND/L smo vkljucili podjetja in enote v sestavi, ki se po Standardni klasifikaciji dejavnosti ukva~ajo z enopredelovalno dejavnostjo ali vec, rudarstvom ali oskrbo z elektriko, plinom, toplo vodo in/ali paro.

IZPOLNJEVANJE VPRAŠALNIKAProsimo, da pred zacetkom izpolnjevanja vprašalnika preberete Metodološka pojasnila in navodila, pri izpolnjevanjupa upoštevate tudi opombe pod tabelo. Posredujte nam kar najbolj tocne podatke in pazite na skladnost podatkov, kijih prikazujete. Ce ste izbrani tudi v porocanje Mesecne statistike industrije (IND/M), je nujno, da podatke uskladite zdecembrskim porocilom IND-1/M za leto 2001 (šifre proizvodov, proizvedene kolicine ...). Smiselno je, da vprašalnikaIND/L in IND/M izpolnjuje ista oseba. Ce ste pri primerjavi ugotovili bistvene razlike, nas o tem zagotovo obvestite potelefonu.

Prav tako nas poklicite, ce boste pri izpolnjevanju vprašalnika naleteli na nejasnosti ali težave, in sicer go. Da~oMlakar: 01 241 5205 ali pa nam vprašanja pošljite po elektronski pošti: darja.mlakar@gov.si

REZULTATI

Rezultate raziskovanja bomo najprej objavili v Statisticnih informacijah, kasneje pa še v Rezultatih raziskovanj in vStatisticnem letopisu. Te in druge publikacije lahko najdete tudi na naših spletnih straneh: http://www.sigov.si/zrs

Lep pozdrav,

1130a1lND/LI17022001

gm~jmP;~~p~~~~*9m!~P9!rj~y~nj~vP@~~!Q.,~~ijijjQ9P~~§~r~~~m~9!9~~~pqj~i!~~mri#Y9ij'@m~~..jip9tQ.l~y~rlj~mp~#P9~t~Y~1~tf.mIPm~~p~1

PROIZVODNJA IN PRODAJA INDUSTRIJSKIH PROIZVODOV TER STORITEV V LETU 2001

Varovanje in zaupnost podatkov, zbranih z Letnim porocilom industrije, sta zagotovljena skladno z Zakonom o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in št. 9,

1) Razlikujemo redno proizvodnjo (oznacite jo s šifro 1) in storitveno proizvodnjo ter industrijske storitve (oznacite jih s šifro 2).Pri redni proizvodnji so surovine last podjetja in proizvajalec proizvode tudi sam prodaja.Pri storitveni proizvodnji so surovine narocnikove, proizvodnja poteka na narocnikov racun, zato proizvajalec ni lastnik proizvodov in jih sam neprodaja (npr. žaganje lesa, mletje žita, šivanje oblacil... za narocnika).Industrijske storitve so storitve, opravljene za narocnika in za njegov racun (npr. površinska obdelava proizvodov drugih podjetij, popravila invzdrževanje za druga podjetja, storitve pri oskrbi z elektricno energijo, montaža generatorjev, motorjev, turbin oo. drugim podjetjem).

2) Ce sta v NIP predvideni dve merski enoti (npr. kg in m2),prikažite podatke v prvi merski enoti v vseh stolpcih, tj. vkljucno od 5 do 11, v drugi merskienoti pa le v stolpcih od 5 do 8, in sicer loceno za redno in storitveno proizvodnjo ter industrijske storitve.

3) Podatki se nanašajo na mersko enoto, ki ste jo navedli v stolpcu b.

4) Vpišite vse kolicine proizvodov, ki so bile izdelane v okviru podjetja in porabljene za nadaljnjo proizvodnjo, ne glede na to, kdaj so bileproizvedene (lahko tako v tekocem letu kot v predhodnih letih). Ce pa proizvajate izdelke, ki so navedeni na LISTIC (priloga k vprašalnikuIND/L), potem pa za izdelke, navedene na LISTI C, vpišite v stolpec 6 (kolicine, porabljene za nadaljnjo poizvodnjo) le tiste kolicine, ki sobile v letu porocanja tudi proizvedene (zalog iz predhodnih let NE upoštevajte).

2 130allND/LI1702 2001

Nomenklatura industrijskih proizvodov 1999 (NIP 1999), Klasifikacije št. 2, Ljubljana 1998

Oznaka kartice Šifra proizvoda ali storitve Ime proizvoda ali storitve Tip proiz- Merska enota2)Prol

(iz NIP 1999) (kot ga poimenujete sami) vodnje 1) (iz NIP 1999)

1 2 a 3 b 4

27 3031 42 43 44 45

21O 1

O 2

O 3

O 4

O 5

O 6

O 7

O 8

O 9

1 O

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

9 6 O O O O O O O O O O O 1 Vrednost industrijske redna 1 1000 SIT 1

proizvodnje, nezajete z storitvenain industrijske9 7 O O O O O O O O O O O 2 nomenklatur08) storitve2 1000 SIT 1

9 8 O O O O O O O O O O O 3 Vrednost neindustrijskih storitev, nezajetih z 2 1000 SIT 1nomenklatur09)

9 9 O O O O O O O O O O O 4 Seštevek realizacije za podjetje skupaj 1 1000 SIT 1

"""""""'d"""".;;;b"""i"""",!~tP9'~"'~9;:), -"""""".."".."..""""'..'..'........""" """"""""""'.',.""",.",,.,.,

\.\1

'01).

7 8

vrednost v1000 Sira)

95

Kolicina, porabljenaza nadaljnjo

proizvodnj03)4)

6

Prodaja proizvodov in storitev v letu 2001izvod nja v letu

20013)Kolicina zaloQ

31.12.2001315) kolicina3)

57 701 83 97

5) Ce ste del zalog odpisali, vpišite šifro in kolicino odpisanih zalog pod OPOMBE na zadnji strani vprašalnika.

6) Vrednost prodaje (stolpec 9) naj bo franko tovarna, v njej pa upoštevajte tudi subvencije (le tiste, ki se nanašajo na proizvedene ali prodanekolicine (oz. vrednosti) proizvodov in storitev, kot npr. izvozne subvencije, subvencioniranje cen 'oO)'kompenzacije in stroške pakiranja, ceprav so naracunu prikazani posebej; v prodajni vrednosti pa ne smejo biti vkljuceni: davek na dodano vrednost in podobni odštevni davki in takse, posebejzaracunani prevozni stroški ali popusti dani kupcu.

7) Vpišite OCENO deleža dodane vrednosti (v %), ki ste jo ustvarili s posameznim proizvodom ali storitvijo. Ce to ni mogoce, ocenite delež dodanevrednosti za skupino izdelkov in potem ta delež pripišite vsem proizvodom v skupini. Dodano vrednost pa lahko tudi izracunate (glej Metodološkapojasnila in navodila).

8) Vpišite vrednost prodaje industrijskih proizvodov in storitev, ki niso navedeni v nomenklaturi (NIP), in sicer loceno za redno in storitveno proizvodnjoter industrijske storitve. Prosimo vas, da v opombe na zadnji strani obrazca vpišete, za kateri proizvod oz. storitev niste našli šifre v NIP.Glejtudi opombo 1).

9) Vpišite vrednost tistih neindustrijskih storitev, ki z NIP niso predvidene, npr. trgovina, marketing, inženiring itd.

','

130811ND/U 1702 2001 3

Povprecna cenaOcena dodane

(SIT)3)vrednosti

(stolpec 9 I 8 x 1000) proizvodov in storitev(v %)7)10 11

1111 121 125

V prostorza OPOMBEvpišitevsa pojasnila,za kateramenite,da so za nas pomembna(odpiszalog, spremeniliste šifroporocanja,ime proizvodov oz. industrijskihstoritev, kijih v NIP niste našli ...)!

}> Novo imepodjetja..........................................................................................................................................................................................

}> Nov naslov

podje~a ..........................................................................................................................................................................................

}> Nova maticna številkapodjetja ..........................................................................................................................................................................................

}> Nova glavna dejavnostpodjetja """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".............................................................................

Porociloizpolnil:.........................................................................(tiskane crke)

Datum: ..................................................................................

Telefon:....................................................................... E-mail: ..................................................................................

Faks: ...........................................................................Direktor: """""""""""""""""""(~dPj~)""""""""................

4 130811ND/LI1702 2001