16

Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙
Page 2: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙
Page 3: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙
Page 4: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ١٧

���� ���� ���

���� ����:

�− ������ �������

�− ���� � !"#���

Page 5: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ١٨

���$

������ �����

���� � ���� ������ ������ ����� ���� �����

����� ��� ��

!�� �"���

#�$� %�&� %�&� #�$�

�"��� !��

#�$� %�&� %�&� #�$�

' �&� !(") *+ &�� ,� -�./��� (01 -.2�

Page 6: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ١٩

���� %�&������� ������

'− ��(�' �)�) *+ ,-. � /)�0� 12 34� 5�-� � 6� � %�&�7 8 $ 9: �− %02 ,%��; ; ; :�<; ; ; � �− %02 ,%��; = ; :>?#; = ; � @− %02 ,%��; A ; :B-C; A ;�

�− 5�-� � D��E ��: �− 12 34� F���GH%��; ; ; I �(� *+H%�&�A = J ;I,%02 :�K� �<A ; ;= J ;;� �− �� 12 34� F��GH%��; ; ; I �(� *+H%�&�A A ;JI,%02 :LM� LNA ;A ;J ; ;� @− 12 34� F����GH%��; ; ; I �(� *+H%�&�A ; ;JI,%02 :O�&� O��A ; ;; ;J ;� P− 12�H%��; = ; I �(� *+ 34� F���GH%�&�A ; ;JI,%02 :>?Q� >?#A ; ;; J ;=� R− 12 34� F����GH%��; = ; I �(� *+H%�&�A = J ;I,%02 :S;TQU TQA ;= =J ;� V− 12�H%��; A ; I �(� *+ 34�H%�&�A A ;J I%02 ,W�� :B- JX� B-CA A ; A; ;�

Y− ,−

�(� *+ ,-. � /)�0� 12 34� "Z�, �[\. � 6� ��8 $ 9 GH%��; = AI� �(� *+ �[\. � D��E ��H%�&�A ; AJI ��# ,-. � /)�0] ����� �^_ 12 `]�a�� ,8 8 $ 9 8

��[b'7�

6� � 5�-� � 6� � %�&� c��)d :

�M]�� ,`]�� ,1�]�� ,"�]�� ,`]�� ,e�]�� ,"�]�� ,`]�� ,1]�� ,��]�� ,`]�� ,�[]�� ,��� ,%��; J J J ; AA ; J8 A A A A ;= J ; ;� �)�0� c�C-f�b8 :a�&�[aN ,FgX�� ,�?E�� ,�8:%�� �

�h�i Fj+ >b�' 6"]G :C^?] �\M2 k��� �)�0�8 8 ,TZ�h� lNm?] �_n�b �)�0�� ,TZ�h� -8 8e]X�?] ���h�i op�� � ,<�f� lNm?] �)�) �_n�b� ,<�f� -C^?] �)�) �_n�b�$ 8 8 : ,nS�[�

Page 7: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢٠

��M0�� >2 >?q��rlNm �� -C^ �8 8�s �t[a]2: H"�]��; A J ; ; Iuv� ;1�<�f� lNm �� -C^ � ��M0x� 34� �h�i8 8 8 y z�h��� B��2 �?Z�{ �$ yH -C^ �8lNm ��8I�

�[\. � 6� � %�&� c��)d : �M]�� ,`]�� ,1�]�� ,"�]�� ,`]�� ,e�]�� ,"�]�� ,`]�� ,1]�� ,��]�� ,`]�� ,�[]�� ,��� ,%��; J J J J J J J J J ; ; A ;= = = = = = = = = = = = = = =A A A A A A A A A A A A A AA ; J| ;A A A A ;; J ;�

و�;�2 �

� H�2 I�H} I����4� 1X� ,6� � /&M] 8H}; I��-X�� ��nb8 34� }%02 , :﴿�صدق ف صل و� ﴾�

5�-� � 6� � %�&� /&N : �2 ,%�� �2; ;���� � �2 ,e�]�� �2 ,"�]�� �2 ,`]�� �2 ,1]�� �2 ,��]�� �2 ,`]�� �2 ,�[]�� �2 ,; J ; ; ; ; ; ;A A ;; ; ; ; ; ; ; ;; J; ; A����� � �2 ,

�2 ,"�]��; A ;����� � ��M]�� �2 ,`]�� �2 ; J J; ;A ;�

~^C�: �[]�� } ,��� } ,%�� } J ; ; ;A ; ; ; ;; ; ; ; ����-p� kd� �[\. � 6� � %�&� /&N :

`]�� �2 ,e�]�� �2 ,"�]�� �2 ,`]�� �2 ,1]�� �2 ,��]�� �2 ,`]�� �2 ,�[]�� �2 ,��� �2 ,%�� �2= = = = = = = = = = =A A A A A A A A A; ; ; ; ; ; ; ;A A ;J J J ; ; A ;; J; �2 ,�M]�� �2 ,`]�� �2 ,1�]�� �2 ,"�]��; J J= = = =A A A AA ; 8 A A �

~^C�: ��� } %�� } ; A A= =; ; ; ����-p� kd�

D��E � �h�i Fj+ >b�' �E�' D��E?]G G :

D��E � %�&� c��)d 5�-� � : &� ,%�&� ,1]�&� ,���&� ,%�&� ,�[]�&� ,���&� ,%�&�J J J ; ; J ; J J; ; ; ;A J A A; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;= = %��' ,1]�&� ���&� z]�&� ,�[]�&� ,���A J A; ; ; ; ; ; ;J ; J J ; J; ; ; ;= =; =

Page 8: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢١

%�&NA ; J ;� c�C-ab��0� z��%02 , :%�&�� ��0�8-C^?] k��� 8��) �_n�b� ,TZ�h� ,<�f� -C^?] ��) �_n�b� ,TZ�h� lNm?] 8 8

e]X�?] ���h�i �op'� ,<�f� lNm?] �_n�b ��)�$ G 8 :[���M0�� >2 >?q�� ,nS�� �t[a]2: H%�&�A ; J ; I �\M2 34�� ,z�h��� zb �C��2 �uv� ;�E�' <�f� -C^?]$ y G8 H���&�= ; J ; I ��M0� 34�

"\�]C <�f�� TZ�h� lNm � ��M0�� <�f� -C^ � �uv��i ��) B��2 �?Z�{7 y � �[\. � D��E � %�&� c��)d:

&� ,%�&�J JA ; AA ,1]�&� ,���&� ,z]�&� ,�[]�&� ,���&� ,%�&� ,1]�&� ,���&� ,%�&� ,�[]�&� ,���; ; ; ; J ; ; ; ; ; A ; ; ; A ;J A A J A AA A A A A A A A= = = =; J ; J ; J J ; J J ; J ;; =%�&N %��'A A; ;J JA A�

5�-� � D��E � /&N�[\. �� : %�&� }A ; ;J���� ���-p� kd� %�&� �2A ; ;J ;�������-p� kd �

H��[p'� 1J ;�I H1J ; I�i �� T�M�� D��E � *+ %pn� "M�S :%�&N ,%��' ,%�&� ,%�&� ,%�&�A A A A A; ; ; ; ; ;J J J J J; ; ;;� W�Q�� = A

�i >�# 12 ��b�-+�� �[M�7 9 :z]�&� ,�[]�&� ,�[]�&� ,���&� ,���&� ,���&� ,���&�; J = ; J ; J ; ; ; ; ; ; ;J ; J ; J ; J ; J ; J ; J; ; ; ; ;A A = = = =� }� %?������ :1]�&�; ; ;J J1]�&�� ,; ;J J ; �nCm � /&M � %���Q � �M�2 `�0 � D��E � %���8 $ ;�

xb nCm � 5�-� � %���Q � /&NH1I: ,�[]�&� 1 ,��&� 1 ,%�&� 1 ,1]�&� 1 ,��&� 1 %�&� 1 ,�[]�&� 1 ,��&� 1 ,%�&� 1; A ; ; ; ; J ; ; ; ; A ; ; ; ;J ; J ; J ; J ; ; 8 J ; J ; J ; 8 ; 8 ; 8J ; J ; J ; J J J ; J J; ; ; ; ;��&� 1J = ; JJ ; ,

%�&N 1 ,%��' 1 ,1]�&� 1 ,��&� 1; ; ; ; J ; ;; J ; J ; ; J ; JJ J J ; J; ; ;;� xb nCm � �[\. � %���Q � /&NH1J ;I:

1�� �� � � � 1 ,�� �� �� � ,������ ��

Page 9: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢٢

%?+ %?�� ~�^C�H1 I ���[p'�H��d� ,/C� ,�'J ; J= J ; ; I%02 : �'J ;�;%�&; ; J ��� /C�J ;�;%�&; ; J ��� ��d�J ;�; %�&; ; J���� ��

����[p'� �J ;� H�I B�� D��E � %�&��i �� : �[M� W�Q�� ,%�&N ,%��' ,%�&� ,%�&� ,%�&�9 = A ; ; ;A A A A A; ; ; ; ; ;J J J J J; 12 ��b�-+��

�i >�#7 :� ,z]�&� ,�[]�&� ,�[]�&� ,���&� ,���&� ,���&� ,���&�; J = ; J ; J ; ; ; ; ; ; ;J ; J ; J ; J ; J ; J ; J; ; ; ; ;A A = = = =���"��S *+ z�h��� :,1]�&�� ,1]�&�; ; ; ; ;J JJ J; /&M � 6� � �M�2 D��E � %���� xb naq� /&NH�J ; I5�-� � D��E � %�&� :

� ,%�&� �J J; J ;J ; ;�� �� � � � � ,�[]�&� � ,J J; J ;A ; ;�� �� � � � � ,J ;�� �� � � � � ,J ;��� �� � � � � � ,J ;�� �� � � � � ,J ;�� �� � � � ,���� � ,�[]�&� J ; JA ; ;��� �� � � � � J ;�� �� � � � ,���� ��� �� � � � � � ,������ � � ,J ;�� �� � � ��

xb naq� /&NH�J ; I�[\. � D��E � : �J ;�� �� � � � � ,J ;�� �� � � � ,�[]�&� � ,A ; AJ ;J���� ��� � �?]CH� 8 ; I %02 %?�� �E�'GH�J ; I �M�2 1X ,�M�2� ��&8 G GH�J ;%�&� J ; ;JI:�M�2� ,%�� �2 ; ; ; H � 8;

%�&�J ; ;JI:��� ��S %�� �2 ; ; ;� %02 %?���H� I �E�' ���[p'H�dJI,� HB�� I� ,-2�H}I%02 ,/\M] 8 : ��&� �d ,%�&� �d; J J J J; ; ; ;J ��� ,%�&��J ; ;J =

��&�; J; ; = ��� ��&� } ,%�&� }�; ;J J; ;J���� 12 >?Q� �' e]�?] /h�M��\2"�b ���� ������� �^_ �^�2�� � �i >�� 34� -2� B}�

/\M� �i >�� 34� /\M] }� <�f� o� 5�-� �� ��S� �: >2 /\M� �i� B��b -2�� �i -C^� �' /h�M� 5L� %_' 12 z��a � ���b TQS 8 A 8 $ ��ab'H�J ;I;� 1X ,�\M�b B�q� �C���?] 8z��Q T��� 5�-� � <�f� -2�� ��L� ��-&y:

'− B�� ��nb 34� <�f� -2�� ��8 8�

Page 10: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢٣

�− ,FnS *+ <�f� -2�� �i �b��C �M�]+ T� �^\]� ;%�&� 12 l�) %��Q2 eQ{ [_ �y � y �\��#�M ;�M\_ T�X�� /\M� �i �2'� ,���] �,-� ;��M_ �-C^M� B��b -2���A 8 8 G 8 ��H�J ;I�

5�-� � /\8M� lab : }�� �� } ,�[]�&� } ,��&� } ,�� �� } ,1]�&� } ,��&� } ;�� ��} ,�[]�&� } ,��&� } , } ��&�

%�&N } ,%��' } ,1]�&� } ,��&�J J ;� �[\. � /\8M� lab :

}�� �� � �[]�&� } ,��&� } ,A A A��������� Fn+�{:S W�Q� xb B��. � D��E � %�&� -p� >{�[� �]�� 5-8H�J ; I%02 ,�-p' B(�[.b� : ,Dn� �A ;J

Dn� }� ,Dn�� ,Dn� �d� ,Dn� � � ,�� � ,B-� �A A A A ;; = J 8; ; J ; = J� zN[9M� >2 n�C4�� B} :�&�&��� �]��0�8:

��[N� �S[�& � n�C4�� B�b 34� D��E � %�&� n�C4�� �[M�� ��' B��� ,�&�&��� �]��0� 9 8 8 8�-p� �

lNm � >�� ��M0�� 34� }� �MC�# �[X� �&�&��� ,��� >�� 34�� F,n�2 �[X� �]��0�8 G 8G 8$��{��� ��� 34�� ,��] 2$ G �

��i �� �S[�&2 �[X� �]��0� %�{ �27 G 8 :�&� ,%�&�; ; ;J J; A%�&N ,%��' ,%�&� ,%A A A A; ; ;J J J; ;; � � ,��{�b �[X� ��M0�� �'� ,����¡ � FnS�[�� -C^ � /��� ��M0�� 12 ��b�-+�� �[M� W�Q�G 8 9

%02 ,F�[QX2 ��� �^_ n�b �[X� �]��0��G 8 :���&�$ ; J; ; ;� � W�Q�;H���A I� -C^ � /��8H�[N IE� ���� 1X� ,����¡ � FnS�[�8 �2 FgX�� ��[� %�{ �2 �?A A

%02 ,!��� %�{= :1]�&�� ,1]�&�8 ; 8 ; ;= J J; ; A ; � � lNm � /�� 8��2 c�N[N ��) D"��� �[X� } �� ;�]��0� �[M�� >?q� �[N zb ��� 34�G 8 9�

F�[QX2 �]��0� �[M� �[X� �E�' z�h��� z��_ �G 8 G9 $ �

Page 11: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢٤

�[M� �]?q�b�9 ���S �&�&��� ,�-p�� >¢�[ � �S[�&2� ,��� n�b F�[QX2 �[X� �]��0�G 8GlNm � /��� ��M0�� o� ��� >�� �]��0� ��aC$ 8 �

�&�&��� �]��0� �[M�� n�C4�� B} >2 %���Q �b £�� D��E ��8 9 9� 5�-� � D��E � �]��0� �[9M� >2 n�C4�� B}8:

,���&� ,1]�&� ,1]�&� ,���&� ,1]�&� ,��M]�&� ,���&� ,1]�&� ,1]�&� ,���&� ,1]�&�$ $ $ $ $8 8 8 8 8 8= A ; A ;1]�&M ,1]��� ,��M]�&�8 8 $ �

�[\. ��: 1]�&�8 A;����� � 5�-� � �&�&�� �[M� >2 n�C4�� B} lab:

� ,1]�&� ,1]�&�; ; A ; ; ;; A ; ; ;J1]�&� ,1]�&� ,1]�&� ,1]�&J ; J ; J ; ; ;= J J J J; ;A ; ; �1]�&M ,1]���J J ;; J � �[\. ��: 1]�&�J ; A; ;������

/\M� n�b 34� �-C�� ,�E�' /\M�� -2�� n�C4�� �N[N 34� �^X_�8 8G� �]��0� �[9M�b 5�-� � /\8M�8: 1]�&� } ,���&� } ,1]�&� }8 ; ; ; ; 8 ; ;A ; ; ; ;J $ ; J J } ,���&� } ,1]�&� } ,��M]�&� } ,���&� } ,1]�&� } ,; ; ; ; J ; ; ; ;$ J J $ J $ J J; 8 ; ; ; ; 8 ;; ; ; ;;

,1]�&�8 ;A J ;}; ,1]�&� 8 ;= J ;}; ,���&� $ J; ;}; ,��M]�&� $ J; J ; ;}; ,1]��' 8 ;; J ;};1]�&N 8 ;; J ; � �[\. ��: }; 1]�&� 8 ; A; J�����

���� �]��0� �[M� �^X_8 9 n�b D��E � ����4� n�C4�� ��nb �&�&H�2d8 I ���j�8 �\��-� *+%02 ,�[C^ � : ,1]�&� �2dJ ; ;; J 8�����

-2�� %02 op�� B�.�� �C-a�2 ��C �d D��E � �2�+ n�b �2� ,��2�+ 5^ab D��E � 12 �M�� -2��A AG :

Hn+J = I 12Hn��A ;=I,� F�?¤ ��m�� �MC�# ��C �d� G ,�2[?E2 z�� `N�C �d �2[?E2 ���� %i[G 8

Page 12: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢٥

%02 :HLN�J A A I 12HLM�A A J ;I,%02 ,�S[�&2 �' F�[QX2 z�� `N�C �d F�[QX2� G G G :H�<�J = J = I 12H�K�A = J ;I,� HO���J ; J = I 12HO�&�A ; ;JI, lNm � >� �[N ����� ��b�-+�� �[M� W�Q�� ,�nb' B�� op��� 9 G A

5^U� ,���abA%02 ,�E�' op�� 12 �]�� 5-S G :HD,�A J A I 12J =H[+n�J A J ;I,� HB��= J = I 12H/2-�J J= ;I,� H�p�; J = I 12J =H��¥; J ;I�

5�-� � <�f� -2��: 1]��� ,���� ,���� ,�[]��� ,���� ,%���; ; ; ; ; ; ;J A JJ ; J J J J J= = = =J�

5�-� � e]X� �� TZ�h� -2��: ,�[]�&� ,��&� ,%�&�= = =; ;J%�&M ,%��� ,1]�&� ,��&� ,%�&� J J J; = = = =�

�[\. � -2��: ,1]�&� ,��&� ,��&� ,�[]�&� ,��&� ,%�&� ,1]�&� ,��&� ,%�&� ,�[]�&� ,��&� ,%�&�J J JA A A A A A A= = = = = = = = = = =; ; A A A A

%�&M ,%���J JA = A� �]��0� �[9M�b <�f� -2��8 :

���� ,1]���; J J; 8 ;= =;��;M]��� ,����� ,1]��� ,1]��� ,�$ J $ ; J J J $J A; ; 8 ; 8 ;= = = ==� �&�&�� �[9M�b <�f� -2�� :

1]��� ,1]��� ,1]���J ; J ; J ;= J J J= = =A ;� �]��0�b 5�-� � e]X� �� TZ�h� -2��8 :

&� ,���&� ,1]�&� ,1]�&� ,���&� ,1]�&�J $ ; J J J $ ; J J; ; 8 ; 8 ; ; ; ; 8 ; ;= = = = = =; ;; A ;1]�&M ,1]��� ,��M]�8 ; 8 ; ;; ; JJ J $; ;= =;� �[\. ��: 1]�&�8 ; A; J =���������

�&�&��: 1]�&M ,1]��� ,1]�&� ,1]�&� ,1]�&�J ; J ; J ; J ; ; J ; ;; ; ; A ;J J J J J; = = = = =; ; � �[\. ��: 1]�&�J ; A; J =�������

Page 13: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢٦

���M�: � <�f� -2�� ~ C� ,�[\. �� 5�-� � e]X� �� TZ�h� -2��$ zN[M�� n�C4�� B�b �[\.9 %02�S[�&2 �[X� D��E � � ,F�[QX2 �[X� -2�� B�� �' }d ,��L�� D��E �G 8 8G 88�

���� � !"#�� ��0� %�&�8 !"#' ��# %�&� 12 ����8 A9 : ,���� ,�\�� � �&��� ,%�E&��� ,�[�& � e#�� ,%+�&� e#�$ 8

���85-� �−%+�&� e#�

[_¦^� �(� *+ ,-. � /)�0� 12 34�� ,%�� n�[2 *+ �n� 8 $ A9 7 9H%+��y = ; I��] 2G� �&�L�: c�+�� ,z�]+�� ,���]+�� ,�]+�� ,z]+�� ,�[]+�� ,z]+�� ,��+�� ,%+��y ;; ; ; ; y ; ; ; ; ; ; ; ;= = = = = = = = = = == =J J J; ;; ; ; A ; y= J�

�' e]+�8H��M0�� I� ��S /?#� �\]�{ �2 §[�& � !���b -q�� T�M� ��S � ,���b >�-$ 88� ,�nb' F�[QX2 �[X� ��M0�� �[N� ,�[�& �� %+�&�G GH>?q� I T�M� ��S � ,��[�b >�-� ��S 8 8

�nb' �S[�&2 �[X� >?q� �[N� ,�\]�{ �2 �[QX � !���b -q��G G $� �−�[�& � e#�

[_^�¦ �(� *+ ,-. � /)�0� 12 34�� ,%�&� ��]+ >{� �2 *+ �n� 8 $ 9 9H�[�&2y J A J ;I� �&�L�: c}[�&2 ,z�[�&2 ,���[�&2 ,�[�&2 ,z[�&2 ,�[[�&2 ,z[�&2 ,�}[�&2 ,�[�&2y ;; ; ; ; A ; ; yJ A J A J A J A J A J J A J A J A J AJ J J y J J ; J J J J; J ; ; ; J ; ; J ; ; ;= =; ;= = =�

@−%�E&�� e#� 8 ¦^� [_8 �(� *+ 34�� ,-p�� kd ��QM�b ��]+�&� �M�2 ,��,(� *+ �n� ; $ 9H%��'A ; J ;I, 34� } �MX 12

;T���� �[]�; 8� � �(� 34� "\�]C H%��'A ; J ; I%02 ,�\�� � �&�]8 $ :�?+'� -¨'A ,12 34� }� o�,-. � /)�0�8 9�

�&�L�: ��' ,����' ,%��'; ; ;J ; J J; ; ;= A%�� ,c��]�� ,z�]�� ,���]�� ,*�� ,%+��' ,z]��' ,�[]��' ,z]y ; ; ; A A ;; ; J ; J ; J J ; J ;A A A A A ; J ; Jy ;= =J J J= = ; ; ;= �e]+�: �'8H%��� %+��'y A; A ;= ; I� ,gX2 ��� ��^_7 8Hc��]��� �[]��'y ; J J ;; AA ; J ; I��# ��� ��^_7�

Page 14: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢٧

��Q� >?q�8:� ,� �# ��� nS�[� !�Mb �[X� ¦^� [_ G 8 ,!���� ���b �0Nm2� ,�[M�� ��[�b 34� �-C^29 8%02 :c"]Q2� �[?]Q2y ; J A A J A= =; J�

gX � >?q�8:%02 ,� �# nS�[� !�Mb ��� �[X� } ¦^� G 8 :B�{'� ����y ; J ; y ; =� %02 ,�E�' ��[�& � �M�2 ,��,(} 34� �N��S' %�E&�� e#��G G 8 : F-\� -0C' ¦' ,-\�'G A JA ; ;r � �[\�

�o0CG�s P− �\�� � �&�� 8 $

�\�� � �&��^� 5���}� *+ �n� /�� /_8 $ 9 �2��, ¦�n� � �M� �b 3�G $ *+ �n� %+�&� e#�� ,��[�)9 G� �)�nS 1X ,�E�' 5���}G G $ %�� 12 ��' [� ,�nb' �2(} �\�� � �&�� %�� �[X� �^�� ,��¢��+7 G G G8 $

n��2©� �ª-&� zb H>2�Q�8 I�H>�?Q�8I: �' 8H>2�Q�8 I��[X�[i[2 � �^�� ,�[&�b� %�&�b D"Q�b |

�1X?d ���� ,�n�b �b �[�& � �02���� :~2�C >2�#; ; ;; y = ��H>�?#y J = ; I� �[X�[i[2� F[��b D"Q�b 8 | !�[# ,c[�0�� B��n�b�9 8�[X� ��[i G >2�Q� ��?Q�+ «��� �� ,} �' !¬b ��{�7�[�&2 «��� %b ,

���� �� ,��{�+ Bn+ :~2�C >�?#; ; ;; y J =� Fo0C �\�� � �&�� ��(�'8 $:

%02 : ,�[&� ,o�C ,-b�C ,-¨' ,TM� ,e S ,�]b ,eZ( ,­nN ,1�p ,1QS ,T]i ,-&i ,T�iy J y A y y ; yJ y A A y y y ; y A y J ;A ; J; y = = =; ; ;; J y; A = = A ; = ; J =.� ,��._ ,���� ,n��; ; ; ; $ ;A y y= yD�y,!�j+ ,!�-¨ ,*�S ,�� + ,��� + A A ;; ; A J ; ; ;J A J A J;�

�\&�L��:c�MQS ,z�MQS ,���MQS ,�MQS ,zMQS ,�[MQS ,zMQS ,��MQS ,1QS y ;; ; ; ; A ; ;; J ; ; ; J ; ; J ; ; ;; ; ; ; ; J ; ; ; y ;= =; ;= = =y ;� R−��� e#�

[_¦^���(�' �)�) *+ 34�� ,%�&� ��ni �� *+ �n� 9 :�]�&2 %�&2y J J; y; ;= =���&2 y ; J =� �&�L��: ,���M2 ,®�M2 ,z�LM2 ,���LM2 ,FLM2 ,®�M2 ,1�LM2 ,��LM2 ,LM2 y ; J ; ; ; ; ; ; ;; JJ ; J J J ; J J J= = = = = = = = = = =A ; ; ; A ; ; y= ; ; y =

oi�M2 ,1����M2 ,�����M2A J ; ; ;= ; J J= J ; ;= = =�

Page 15: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢٨

�(� *+ 34� �N��S'�GH%+��y ; ;I,[aN :]�� �� ¦' ��+� ,e��� �� ¦' e��p= y ; y ; ; 1X� ,e�eQ�� �^_ T]h; /?#}� �M� �8 �^�� ,��] 2 /{����}� �M� � %?��Q� �� , ¦n2�q�G $ A 8e��� �� %X ���� }$ :

He��py ; ;I,e]�� �� %X� = $ :H��+y ; ;I� V−5-�� e#� 8

¦^� /)�0� D��E2 12� ,���ni ��2( *+ �' %�&� ��ni ��X2 *+ �n� $ 9 9 ,-. �8− z�� §[�&2 z�� B[?E2�− ��] 2 £{�M�� G 34� �(� *+H%�&2y ; J ;I, z�� O�&b[aN : 34�� ,�2-2 ,LM2 ,O�&2G J ; ; ; ;y J y ; J

��] 2 ��0 �� ,z�� �[QX2 12G �(� *+H%�&2y = J ;I, z�� gXb[aN :>{[2� �K2y J y= ; ;= J� ���M�:z��L� ¯�b �[{ �2' 8 8 :� �Nd8 °&]b zn�Q2 ,�E�' �+�E � 12 ��] 2 z�� O�&b 34$ G GH-& �9 ; ;J ; I

-&� 12 �N4b9 = ; 8− z�� gXb −n�. � ��-�� >{� �N'� ,8 :﴿أين

�المفر ﴾ �O�a�b ��]7� �' O�a���8 8 �+�E � 12n�. � ��-�� >{� �2 %02 ,z�� gXb 34� z�� �[QX2 :﴿حت

يبلغ الهدي مله

﴾�

°& 1+ T��'�H-& �9 I/?�2 �n�2 [_ %b ,5-�b �� �N4b� y 7 � z?Q{ *+ 5-���8 :

�− ��2�� 5-t8: �� ���� ,`{[� �M�2 *+ �n� /�� 5-�� �h�i9 8 :��2�� 5-t8� �− ��X � 5-t:���� ,��X � �M�2 *+ �n� /�� 5-�� �h�i 9 8�� :��X � 5-t�

�&�L�:���E2 ,zbK2 ,��bK2 ,�K2 A ; ; y= ; J J J; J ; ; ;= = = ==� �(� *+ 5-�� e#� 34� �N��S'8 GH�]�&2y J; A AI%02 , : o� 12 F�[QX2 34� 5-�� ��(�' ¯�b� ,�]a JX2G 8 y ; A A

z�� �[QX2�E�' %02 , :u' "C ,�-h2 ,ªj2 ,>] 2 ,~QM2 ,n.Q28 ; ; ; ; J ;y y= J yy J= J = = J y = �(� *+ 34� �H%�&2y ; J ; I �E�'G­���] ����G�

Page 16: Ilm us Seegha - MaktabaludhyanviIlm us Seegha - Maktabaludhyanvi ... ﴾˜ˆ ˆ:: − −˙

������ � �� � ����� ٢٩

��� nZ�[� FnZ���: �(� *+ 34� ��-�� ,!± ��� -0X� ¦^� ��X �y 8H�]�&2y J; ; ;I,[aN :,Fn#42� ,�#�n2� ,F«�2y ; J y; ; ; ; ; ; ; ;J y J

W�Q� ¦^� !¬]�8 8zS �(� 34� %�&� AH����y A; ;I,%02 :�#�MC� ,��Q�y y; ;; A ; A� FnZ���: � ,z��[X� nM+ %�&� c����2 12 �E�' �n� �$ 8 G e_nM� 34� ����²� ,���# ���� � !"#��y 8

���X� �^_ 12 c�,���� ��b� FnZ��@: ' − � �(� %?��Q�AH�]��y ;; J I%02 ,F- ,-. � /)�0� 8 8 9 :FnS�� F-2 �K� ¦' ,�b<G G 8 8 ;y ; J � � − �H�]��y ; J = I%02 ,D[M]8 :,�Q]� �]�� ,³�p D[Mb ��� ��M�2 ,�h�iG y; J ;= ; ; © $ J7 ;; = *+ �]� ¦';

³�p (�-�© 7� Y− �H�]��y A; J I[aN ,��n�?] :B�� � 12 %�]{ ¦' ,�?�� �]C'8 y J yy A ;; J A� FnZ��P: � �(� �h��?] 34�H����y 8 ; I%02 :� ,��<y 8 ;H����y 8 A I%02 :� ,��[�y 8 AH%��y = ; I%02 : ,�^Sy = ;

�H%���y J = ; I%02 :e�]+y J = ;� FnZ��R: �%�E&��� �h�� � zb ª-&�8 : ��nb ���� nS ��]+�&� �M�2 ,��,(} 34� �h�� � �'$ 8

-p� !± ��S�2; 7 �e�[�C ,-p� !± ��S�2 >2 ��]+�&� �M�2 ,��,(} 34� %�E&�� e#��; 7 8 : �<'A ; J ; 12<' �' ,n�(; J ; 7��M�2 ,B[�� �= J A; :B[�� 12 �b< -0C'� n�( 12 �b< -0C'G G7 ; A �

%02 ,F�n�2 �[X� ��M_ ���QM� ,��QM� -C� ��nb %?��#� [ %�E&�� e#��G 8 8$ :' ,«C' ´�A ; J ;M+ 12 «C' /J = A ; J ;!± %C7 J ; $ A � �2'�8H��<y 8 ;I,��M�?� :`Q� -p� kd ���QM� ,W�� �K� o0C; 8�M_ �t[a]2 G�

FnZ��V: � �(� 34�H%+��y = ; I%02 ,,�n+�� ���-?] : �Q2��� ���- � *+ ¦' ,µ�+� �2�py = =; y ; �(� *+ ���� !�q� �[X� c��C- � 1X ,Fµ����8 8H%+��y = ; I%02 ,��S *+ ��0�� : j+ ¦,�S; ; ; J ;=

��j+� ¦,�S ,j+ ��)�; ;J J ;A ; JJ ; ;= = = >b��y = ; �[)�)�; A ; ;J ¦[�Q� Fj�� n�b ,[��� � , ���- �� ,n�] e#}�%02 ,"\�]C :���- �� ,n�� ��j+ ¦' ,��j+; ;J JA AJ J= =�

FnZ��¶: � �(�H%+��y = ; I� ����� ,�E�' !± kd ��QM] 34�G 7 $ :H%+��A = ;�^C ¦� I%02 , :-2��y = ;: ,-· �� 7 ;1b}y =: � �^�� ,1� �� 7 ; ;%02 ,�E�' �h�� � �(� 34� �M�G :���� ��·y ;8 ; y 8�