Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020 | Paikallisia uutisia vuodesta 1958

Karhula

Keskity tärkeimpäänAnna ammattilaisen huolehtia

yrityksesi taloushallinnosta

044 055 7481 www.rrtili.fi Heikinkatu 7, Datariina | Kyminlinnantie 22, Karhula

Maanmainiosta savusaunasta kinkkua.Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat.

Ke: Karhulan tori klo 8-12 jaPyhtää Siltakylä klo 15-18

Lauantai: Karhulan tori klo 8-12

Kotkan Kauppatie on vuon-na 2006 perustettu yleis-hyödyllinen yhdistys, joka kehittää Kotkan kaupunki-keskustojen ja kaupallisten keskusten elinvoimaa, ve-tovoimaisuutta ja viihtyi-syyttä. Se tekee tiivistä yh-teistyötä elinkeinoelämän, kaupungin, asukkaiden ja kiinteistönomistajien kans-sa.Keskustoja elävöittävien tapahtumien lisäksi Kotkan Kauppatie hallinnoi Kotkan toreja ja torilavoja, sekä jär-jestämme kuukausimarkki-noita.

Kotkan Kauppatie ry kysyi Kotkan kauppatorin ja Kar-hulan torin torikauppiailta korona-ajan taloudellisista

Tanssikoulu verkossa sivu 3

Todellisuus ei nujerra seikkailua sivu 5

Vuoden NY OPE sivu 6

Torikauppiaat luottavat tulevaisuuteenKyselyn mukaan torikauppiaat ja asiakkaat luottavat ulkona käytävään kaupantekoon.

vaikutuksista, tulevaisuuden näkymistä, markkinoinnista sekä muista mahdollisista keinoista myynnin lisäämi-seksi, kuten kotiinkuljetus. Kyselyyn vastasi 20 kauppi-asta viikoilla 17-18.

Karhulan torilla kauppa on käynyt olosuhteisiin nähden hyvin. Osa asiakkaista ko-kee ulkoilmassa ostamisen turvallisempana kuin kau-passa käynnin. 5 prosenttia vastanneista kauppiaista kuljettaa tuotteitaan myös kotiin, 20 prosentilla vastaa-jista asia on harkinnassa.

Torilla kauppaa edelleen tekevistä yrityksistä 20 prosenttia ilmoittaa kaupan kasvaneen verrattuna vas-taavaan ajankohtaan viime vuonna. Erityistä menekkiä on ollut elintarvikkeissa.

40 prosentilla myynti on säilynyt samalla tasolla. 40 prosentilla myynti on laske-nut ja näistä yrityksistä 6,7 prosentilla myynti on laske-nut jopa yli 50 prosenttia.Kolmannes kaikista vastaa-jista on jäänyt koronakriisin vuoksi pois torilta.

- Koronakriisi kurittaa merkittävästi perinteisiä torikahviloitamme, sanoi toiminnanjohtaja Samuli Kansa Kotkan Kauppa-tieltä. Ainoastaan Kotkan kauppatorilla toimiva Tori-kahvila pitää kahvilan auki noutopisteenä.Kaikki vastanneet torikaup-piaat uskovat, että heidän liiketoimintansa selviää läpi koronakriisin.

Isojen tapahtumien kieltä-minen vaikuttaa myös to-

reilla. Kotkan Kauppatien järjestämät kuukausimark-kinat on peruttu toistaisek-si. Tavallinen torikauppa jatkuu, jos sitä ei erikseen kielletä. Myyjiä on pyydetty

hankkimaan myyntipistei-siin käsidesiä ja asiakkaita pyydetään välttämään ko-koontumisia.- Kotkan Kauppatie haluaa muistuttaa, että nyt jos kos-

kaan on tärkeää suosia pai-kallisia palveluita ja erityi-sesti kotimaisia sekä lähellä tuotettuja tuotteita, kom-mentoi Kansa.

Pidetään pyörät pyörimässäKarhulan Liikkenharjoittajat panostaa kaupan liikkeelle saamiseen.

KarhulaHannu Lehtinen

Karhulan Liikkeenharjoitta-jat ry on lähtenyt koko kes-

keisen vaikuttajaryhmänsä eli yhdistyksen hallituksen jäsenten voimin vaikutta-maan Karhulan elinkeino-elämän selviytymisen puo-lesta.

Sinipohjainen tunnus on tehty kertomaan kuluttajille ja kaikille yrityksille kau-pankäynnin merkityksestä, ettei yhteiskunnan rattaat pysähdy.- Jos liike lakkaa, sen saami-nen uudelleen pyörimään on todella hidasta, totesi Kar-hulan Liikkeenharjoittajien hallituksen puheenjohtaja Ismo Räty. Kaikkien suo-malaisten on osallistuttava näihin talkoisiin, ettei Suo-mi käänny ennätykselliseen taantumaan.

Suomen hallitus on alkanut purkaa rajoituksia ja vii-meistään kesäkuun alussa meillä saa jälleen kokoon-tua hieman suuremmatkin ryhmät, tietenkin turvavälit huomioiden. Karhulassakin

monet ravintolat odottavat tarkempia ohjeita niiden avaamiseksi. Ravintoloilla on erittäin kriittistä asia-kasmäärien rajaukset, sillä ravintoloita ei kannata tap-piolla avata. Hallituksen viime viikolla kertoma tuki ravintoloille on toistaiseksi vielä epäselvä, kuinka suu-ri tuki todellisuudessa on. Jos tukea verrataan ravin-toloiden tammi-helmikuun myyntiin, prosentuaalinen tuki voi varsin merkitykse-tön, sillä alku vuosi on hil-jaisinta myyntiaikaa kaik-kialla ravintoloissa.

Karhulan Liikkeenharjoitta-jat rohkaisee ennen muuta ihmisiä käyttämään rahaa, tekemään niitä hankinto-ja, joita on suunnitellut.

Tällä hetkellä myös lukui-sat kauppiaat ovat valmiit neuvottelemaan hinnoista,

että varastot saadaan kiertä-mään.Pidetään pyörät pyörimässä.

32 Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020

Yhteistyössä selvitäänKoronavirus tuli yllättäen kuin ensilumi. Se sulki yhteiskunnan toiminnalli-suuden hetkeksi. Hetkeksi, koska hyvin pian siirryttiin etätyöskentelyyn kouluissa ja työpaikoilla. Koronavi-ruksen myötä meiltä vietiin mahdollisuus olla fyysisesti yhdessä. Olemme nyt seu-ranneet etänä pari kuukautta maailmaa ja toisiamme.

Fyysisen kontaktin ka-toaminen tarkoitti kau-pankäynnille shokkia, kun asiakkaat eivät enää käy-neet kaupassa. Kauppa ei käynyt. Onnittelut Suomen hallitukselle ja kunnille nii-den nopeasta reagoinnista kriisitilanteessa. Yritystukia alettiin jakaa nopeasti, op-position mielestä, jopa liian nopeasti. On kuitenkin ollut tärkeää saada rattaisiin ra-haa, ettei Suomi jämähtänyt paikoilleen.Tilanteen vakavuutta ko-rosti Suomen yrittäjät, jotka saivat toimitusjohtaja Mi-kael Pentikäisen uurastuk-sella valtion toimimaan.

Erityinen kiitos maakun-nissa kuuluu myös kuntien työrukkasille, kehittämis-yhtiöille. Kotkan – Hami-nan seudun kehittämisyhtiö Cursor ja Mäntsälän vas-taava organisaatio taisivat olla nopeimmat reagoimaan autettaessa yritttäjiä hädän hetkellä.

Koronavirus on osoittanut yhteiskunnan haavoittuvuu-den. Samalla se on osoitta-nut suomalaisten pragmaat-tisuuden. Kun pitää olla etätöissä, me olemme. Kun pitää pestä ja desinfioida käsiä, me pesemme ja de-sinfioimme. Suomalaisella mentaliteetilla ei ole tarvetta ruveta kapinoimaan ja juos-ta kadulle vastustamaan. Me kuuntelemme pääministe-riämme ja ministereitä, jot-

ka ohjeistavat. Onneksi he antavat jatkuvasti tolkun oh-jeita, eikä kaikenlaisia päät-tömyyksiä niin kuin tekee Yhdysvaltojen presidentti Donald Trump.

Koronavirus on osoittanut myös yrittäjäjärjestön tär-keyden. Jos meillä ei olisi yhtä Euroopan suurinta, järjestäytynyttä yrittäjä-järjestöä, olisiko yrittäjien hätään reagoitu samalla no-peudella? Suomalaiset ovat perinteisesti yhdistyksiin järjestäytyvää kansaa, vaik-ka samaan aikaan viime vuosina se aktiivisuus on ol-lut laskemaan päin. Korona kuitenkin näytti meille, että kannattaa ainakin maksaa jäsenmaksu, että koneisto pysyy kunnossa.

Todennäköisesti erilaiset harrastusyhdistykset, urhei-lun, käsitöiden, ilmaisun tai ruoan laiton, heräävät lähiai-koina, kun taas saa kokoon-tua. Suomalaiset kaipaavat yhdessä tekemistä. Yhdessä tämä maa on rakennettu ja yhdessä sitä halutaan raken-taa tulevaisuudessakin. Ta-pahtuuko rakentaminen osin etäyhteyksillä, verkossa so-pimisella tai jollain muulla muodolla kuin fyysisenä kokoontumisena, tullaan näkemään.

Toivotan kaikille jaksamista ja yhteistyötä. Ei kadoteta toisiamme missään tilan-teessa.

Neuvotteluissa analy-soitiin yhtiön kustannus-rakennetta tavoitteena ohjata resurssit entistä fo-kusoidummin vastaamaan asiakkaiden tarpeita. Neu-votteluissa käsiteltiin myös vastaavaa tilannetta kuin viime vuoden yt-menette-lyssä, eli vuosien saatossa kehittynyttä tilannetta, jossa vakituiset työntekijät hoita-vat määräaikaisia työtehtä-viä.

Yt-neuvottelujen pohjal-ta varaudutaan seuraaviin toimenpiteisiin: neljä työ-suhdetta päättyy irtisanomi-seen, seitsemän työsuhdetta esitetään osa-aikaistavaksi, viestintäjohtajan positio lakkautetaan ja organisaa-tion eri osa-alueilla tehdään toimenkuvamuutoksia vas-taamaan muutoksista synty-viä tarpeita.Toimenpiteet toteutetaan vuoden loppuun mennessä.

- Olen erittäin pahoillani osaavan ja sitoutuneen hen-kilöstön puolesta. Muuttu-vassa ympäristössä kaikkien toimijoiden pitää kuitenkin mukautua uusiin tarpeisiin, ja tämä koskee luonnolli-sesti myös Cursoria, tote-si toimitusjohtaja David Lindström. Haluankin läm-pimästi kiittää henkilöstöä ammattimaisesta asenteesta neuvottelujen aikana. Tilan-ne on vaikea ja ikävä.

Osoituksena lisääntynees-tä luottamuksesta Cursorin toimintaan, Lindström mai-nitsi koronakriisin hoita-misesta saadun positiivisen palautteen sekä uuden yh-teistyösopimuksen Loviisan kaupungin kanssa.- Nyt tehtävillä muutoksil-la Cursorilla on entistä pa-remmat edellytykset vastata elinkenoelämän tarpeisiin ja tukea sitä positiivista kehi-tystä, joka seudulla jo jon-kin aikaa on ollut nähtävis-sä, Lindström painotti.

Cursor Oy:n palvelukses-sa on 47 henkilöä. Yhtiöllä on kolme päätehtävää, eli seudulla toimivien yritysten

Joona Mielonen (vas.) ja Aki Louhimies Tuntematon sotilas -elokuvan kuvauksissa.

PäätoimittajaHannu Lehtinenlehti@illuusio.fi

PyhtääKarhulalainen

PÄÄKIRJOITUS

Hannu Lehtinen

Hannu Lehtinen

Tommi Hynynen Tanssikoulu Vikman

JUTTU-VINKIT Karhulalaiseen

lehti@illuusio.fi

Pyhtää nuorisotoimi heitti haasteen kaveri- ja harrasteporukoille Pyhtäällä. Ne voivat aktiivisuudellaan ansaita jopa 500 euroa.

Mitä kaverille kuuluu?

Pyhtään nuorisotoimi haastaaa pitämään yhteyt-tä Teamsin, Skypen, Zoo-min tai vaikka Whatsap-pin välityksellä. Haasteet suorittaneet parhaimman ehdotuksen parhaimmilla perusteluilla saavat harras-tukseen tai toimintaan 500 euroa.

Tehtäviä on kaksi. Jokaisen ryhmän tulee ensin kysyä mahdollisimman monelta tutulta (ei kuitenkaan lähim-miltä kavereilta) seuraavat kysymykset: Mitä sulle kuu-luu just nyt? Mikä on kesäs-sä parasta? Lempijäätelö?Toinen tehtävä on vastata kysymykseen ”jos ryhmän-ne saisi 500 euroa, mihin

Cursorin yt-neuvottelut ovat päättyneetKehittämisyhtiön maaliskuussa käynnistyneet yt-neuvottelut päättyneet. Neljä työsuhdetta päättyy.

Karhula

Karhula

tukeminen, investointien houkuttelu seudulle sekä matkailun edistäminen.

käyttäisitte sen yhdessä syk-syllä? Haluaisitteko vaikka kokeilla jotain uutta urhei-lulajia tai järjestä jotain eri-laista toimintaa ryhmälle?

Vastaukset tulee dokumen-toida kirjoittamalla kuinka monen päivää piristi kysy-myksillä.

Vastauksia nuorisotoimeen toivotaan 14. kesäkuuta mennessä Ohjaamon ohjaa-ja Jenni Rahkoselle.

Tanssikoulua kehitettiin toimimaan verkossaElokuva-alan

koulutusta Kotkassa Perheyhtiö Tanssikoulu Vikman ei jäänyt ihmettelemään, kun korona vei asiakkaat tanssitunneilta.

KarhulaHannu Lehtinen

Tanssikoulu Vikman on perheyrityksenä toimiva yksityinen tanssikoulu. Tanssikoulun perustajilla Mikko ja Katri Vikma-nilla on takanaan pitkä ja menestyksellinen ura kil-patanssijoina. Tanssikoulu on perustettu vuonna 1999 ja muuttanut omiin tiloihin Vesivallinaukiolle vuonna 2005. Vuonna 2008 Katrin ja Mikon tytär Emma astui mukaan ohjaajakaartiin ja mahdollisti tarjonnan laa-jentamisen myös lapsille ja nuorille.

Tanssitunnit salilla jäivät koronaviruksen mukana toistaiseksi. Tanssikoulu Vikman kehitti nopeasti ti-lalle uuden toimintamallin, opetus siirrettiin verkkoon ja ihmiset saivat tanssia ko-tonaan. Tanssikoulu kertoi aiemmin halunneensa kor-vata keskeneräisen kauden kaikille maksaneille.Etäopetuksena tapahtuva opetus mahdollistui Busi-ness Finlandilta saadulla ra-hoituksella.- Se oli suhteellisen helppo hakea, kertoi Mikko Vik-man. Saatiin apua kollegoil-ta, kun haettiin heti silloin, kun oli mahdollista. Se oli lauantai-ilta kello 22, kun väsättiin hakemusta kasaan.Saadulla rahalla Tanssikou-lu Vikman on saanut pidet-tyä kevään tunnit. Muuten perhe Katri ja Emma sekä Mikko olisivat olleet työttö-minä. Heidän lisäkseen yksi ulkopuolinen opettaja on vienyt kurssinsa verkossa loppuun.

Etäopetukseen ovat vas-tanneet pääosin lapset ja nuoret. Heistä suuri osa on jatkanut tunteja etäohjat-

tuna, sen sijaan aikuisia on ollut haastavampi saada mu-kaan.- Tämä on minun kuvitel-maani, mutta jos on tehnyt päivän tietokoneella töitä, haluaako enää illalla pala-ta harrastuksen pariin sitä kautta.Hän on kuitenkin tyytyväi-nen, että tanssikoulu on saa-nut vietyä kauden loppuun.Tällä viikolla alkaa tanssi-koulun kesäkausi. Mikko Vikmanin mukaan lapsis-takin alkaa näkyä kyllästy-neisyys netin kautta opiske-luun.- Eihän se ole sama kuin olla fyysisesti paikan päällä.Hänen mukaansa asiakkaat ovat kuitenkin olleet kii-tollisia, että ollaan pidetty tunteja. Etenkin lapsille so-siaalinen kanssa käynti ja tanssiopettajan näkyminen, edes ruudulla, on ollut tär-keää.

Rahoitus, joka tuli, on käytetty loppuun ja nyt tanssikoululla mietitään miten tästä eteenpäin. Alan järjestö on todennut, että 1. kesäkuuta voidaan pitää tanssitunteja saleilla, kun-han turvavälit pysyvät ja henkilömäärä jää alle 50 hengen. Oma arvoitus on sitten, tuleeko ihmiset siitä huolimatta vielä tunneille yhdessä muiden kanssa.Koulussa odotetaan paikal-lisviranomaisten ohjeistuk-sia. Vikman ei usko pelkän Suomen hallituksen viestiin, vaan pitää saada tarkemmat ohjeet. Toistaiseksi sellaisia ei ole.- Vähän epäilen lähteekö ihmiset liikkeelle, vaikka Suomen hallitus sanookin, että nyt voi mennä.Hän uskoi, että liikunta ja etenkin sisäaktiviteetit tu-lee kärsimään pidempään, vaikka ihmiset käyvätkin

Kotkassa järjestetään toukokuussa elokuva-alaan liittyvä perehdytyskoulutus. Sen myötä voi avautua ovi töihin Pertsa ja Kilu -elokuvaan.

Kotkaan on jo pidemmän aikaa suunniteltu ja toivot-tu elokuva-alaan liittyvää koulutusta ja toukokuussa onkin tarkoitus järjestää en-simmäinen koulutus osana Pertsa ja Kilu -elokuvaa. Kouluttajana toimii pitkään elokuva-alalla erityisesti apulaisohjaajan hommissa viihtynyt Joona Mielonen, joka on myös Pertsa ja Kilu -elokuvassa apulaisohjaaja-na.

Elokuva-alan alkeet -kou-lutus järjestetään digitaa-lisena koulutuksena tou-kokuun puolessavälissä. Pertsa ja Kilu -elokuvan varsinainen pääkuvausjakso on suunniteltu toteutetta-van 22.6.-24.7.2020. Ko-ronatilanteen kehittymistä seurataan aktiivisesti, mut-ta tämänhetkisen tiedon

mukaan kuvauksia ollaan toteuttamassa alkuperäisten aikataulujen mukaisesti. Mukaan otetaan enintään 20 henkilöä, mukaan ilmoittau-tuminen viimeistään 8.5.

Koulutus liikkeelle kun-talaisaloitteesta liikkeel-le. Muutama vuosi sitten Mielonen teki yhdessä Pek-ka Mandartin kanssa kun-talaisaloitteen elokuva-alan koulutuksen käynnistä-misestä Kotkaan. Eloku-va-alalla on tälläkin hetkellä kova kysyntä työvoimasta ja siihen toivotaan tämänkin koulutuksen tuovan helpo-tusta. Kaakon elokuvako-mission myötä Kotkan-Ha-minan seudulla on kuvattu viime vuosien aikana useita erilaisia tuotantoja ja tuo-tantoyhtiöille on jatkossakin tärkeää, että alueelta löytyy lisää alan ammattilaisia tuo-tantojen käyttöön. Pertsa ja Kilu -elokuva onkin nyt

kaupoissa välillä hyvinkin lähellä toisiaan.

Tilanteen jatkuessa vielä syksyyn, Mikko Vikman sanoi, että pitää alkaa suun-nitella uusia hankkeita ja hakea rahoitusta ELY-kes-kuksen puolelta.- Saataisiinko esimerkik-si senioreita mukaan, olisi yksi selviteltävä asia.Tanssikoulu voi tarjota niin soolotanssia kuin lavista tai perus lihaskuntoon liittyvää liikuntaa.- Meillä on monenlaista tanssiliikuntaan liittyvää tarjontaa.

Kilpailutoiminta on kes-keytyksissä kaikkialla maa-ilmassa tällä hetkellä. Miten pysähdys näkyy pidemmäl-le ehtineissä paritanssijoissa tai ammattilaisissa?- Kun tanssimisessa men-nään pidemmälle, ei voida edetä, jos sitä ei näe. Val-mentajan pitää ohjata taval-laan kädestä käteen opetta-malla.Vikmanin mukaan myös ko-tona pienemmät tilat vaikut-tavat tanssimiseen. Liike-radat eivät ole samanlaisia kuin saleilla.Jotkut huipputanssiparit ovat käyneet heidän salilla harjoittelemassa keskenään, ettei kunto rapistu koko-naan.- Harjoitusten muoto on kui-tenkin muuttunut toisenlai-seksi. Ollaan keskitytty sel-laiseen perusharjoitteluun. Se pohja paranee.Harrastajilta on myös tullut palautetta, että kotona har-joitellessa on keskittynyt paremmin, kun muita ei ole paikalla.- Ilman häiritseviä tekijöitä on uskaltanut joskus irrotte-lemaankin.Sillä voi siis olla hyväkin vaikutus ilmaisuun.

hyvä kokonaan omalla seu-dulla toteutettava tuotanto, johon on mahdollista yhdis-tää uusia tekijöitä oppimaan käytännön tasolla alasta. Pertsasta ja Kilusta on suun-nitteilla myös trilogia, joten uusien osaajien kouluttami-nen on jo heti alkuvaiheessa myös tärkeää.

Digitaalisena kokonaisuu-tena toteutettava koulutus järjestetään Kaakon eloku-vakomission ja Taavi Vartia Tuotantojen välisenä yhteis-työnä. Koulutuksessa käy-dään läpi elokuvatuotannon perusteita, kuten sitä, miten elokuvatuotanto pyörii, mil-laisia työtehtäviä elokuva-tuotannoissa on ja millaista termistöä alalla käytetään. Varsinaisissa kuvauksissa työtehtäviä on tarjolla la-vastus-, puvustus-, maskee-raus-, tuotanto-, kamera-, valo-, grip-, runner- ja cate-ring-osastoilla.

Etäopetus nuorille oli vauhdikasta.

Pyhtäällä nuoria innostetaan yhteiseen tulevaisuuteen.

54 Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020

Todellisuus ei nujerra seikkailuaTulevan kesä-heinäkuun aikana pääosin Suulisniemessä kuvattava uusi Pertsa ja Kilu-elokuva on toteutumassa aikataulussa.KarhulaHannu Lehtinen

Taavi Vartia ja Johanna Kunttu kuplivat seikkailuja kohti.

Pertsa ja Kilu elokuvan promootio kuvia ennen kuvausten alkua.

Yleisö valitsi tämän suloi-sen kolmikon 20 finalistin joukosta. Päivänsäde on Kaakonkulmalla järjestet-tävä kuvakilpailu, jossa etsitään iloista ja vilpitön-tä lasta, joka sädehtivällä olemuksellaan tuo hyvää mieltä alkuvuodesta talvi-pakkasissa värjötteleville ihmisille.- Uutiset pursuavat nykyisin huonoja uutisia päivittäin, joten Päivänsäteen hymy eri medioiden uutisvirrassa tuo hetken paon kaikesta ikä-

Päivänsäde valittiinYhdeksännen kerran valittu Päiväsäde -kuvakilpailun voittaja valittiin huhtikuussa.

Karhulavästä, kertoi kuvien merki-tyksestä valokuvaaja Sofia Virtanen.

Kaakon Päivänsäde -kilpai-lu sai alkunsa vuonna 2011 ja tänä vuonna sen järjestä-vät yhteistyössä Virtanen ja paikalliset yritykset. Yleisö pääsi äänestämään omia suosikkejaan facebookissa Päivänsäde -sivustolla Päi-vänsäde voittajien lisäksi äänestäjien kesken arvottiin yhteistyökumppaneidemme lahjoittamia lahjakortteja ja tuotepalkintoja. Voittajiin on otettu yhteyttä. Onnitte-lut voittajille.

Kilpailun viralliset nettisivut https://kaakonpaivansade.fi

Vaahteramäen Eemeli siirtyy vuodella

Ohjaaja Taavi Vartia tie-dotti viime viikolla kesä-teatteriesityksen siirrosta vuodella eteenpäin. Alun perin ensi-illan piti olla 4. kesäkuuta.- Ensin siirsimme Kymin-linnan esitykset elokuulle, mutta emme tiedä rajoituk-sia elokuulta, Vartia kertoi. Emme katso mahdolliseksi tuoda Vaahteramäen Eeme-liä Kyminlinnaan tänä ke-sänä. Siksi päätimme pitää ensi-illan kesällä vuonna 2021.Kesäteatterin esitys Kymin-linnan ja Nurmijärven kesä-teattereiden yhteistuotanto.- Siirrot aiheuttaa kaiken-laisia paineita, mutta hyvil-lä fiiliksillä mennään koko castingin kanssa.

Ruotsalaisen kirjailija Astrid Lindgrenin luoman pellavapäisen pojanviikarin kujeiluista kertova tarina on klassikko. Kaikenikäi-set katsojat ikimuistoiseen seikkailuun kepposten ja metkujen iättömään maail-maan vievä Kissankulman tarina sopii erinomaisesti kesäteatterin lavalle.Tuotanto on ollut näkyvästi mediassa jo viime vuoden lopulta. Ei pelkästään ni-mekkään ohjaajan vuoksi, vaan myös roolivalintojen kautta. Vanhempien ja piika

Tulevaksi kesäksi Kyminlinnaan suunniteltu Vaahteramäen Eemeli siirtyy kesään 2021.

Liinan rooleissa tullaan nä-kemään muun muassa Mari-ta Taavitsainen, Veeti Kallio ja Thelma Siberg.Itse Vaahteramäen Eemelin ja pikkusisko Iidan roolei-hin etsittiin esiintyjät me-dian avulla. Miten näiden lasten kanssa käy, kun aika kuluu?- Toinen ei ainakaan vanhe-ne liikaa vuodessa, ohjaaja Vartia totesi salamyhkäises-ti.Toisella esiintyjistä siis saat-taa olla paineita ensi kesään asti, vieläkö rooli odottaa. Vartia ei paljastanut onko kyse Eemelistä vai Iidasta, mutta helposti voisi paineita olevan äänenmurrosta odot-tavalla pojalla.

Vuosi käytetään esityksen valmisteluun. Tuotanto on jo pitkällä, osa puvuista ja rekvisiittaakin on tehty. Oh-jaajan arvion mukaan lavas-teista voidaan tehdä jotain tänä vuonna, mutta pääosin vasta keväällä 2021.- Harjoitusjakso siirretään kokonaisuudessaan ensi ke-vääseen 2021.

Kyminlinnan kesäteatteriin oli jo myyty jonkin verran lippuja, mutta yhtään lop-puun asti myytyä katsomoa ei ollut. Tekijöiden mukaan lippurahat joko palautetaan tai siirretään ensi vuodelle.Vaahteramäen Eemelillä tu-lee olemaan varmasti kova odotus, kun katsomot lopul-

ta avautuvat vuoden kulut-tua.Kyminlinnasta Vaahteramä-en Eemeli tulee siirtymään Nurmijärvelle Taaborin-vuorelle. Se on tuttu paikka ohjaaja Taavi Vartialle. Hän ohjasi kesällä 2013 Taabo-

KarhulaHannu Lehtinen

rinvuorelle juhlanäytelmän Astrid Lindgrenin alkupe-räiskäsikirjoituksesta Vaah-teramäen Eemeli. Tuolloin tuli kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Lindgren kirjoitti ensimmäisen Eemeli -teok-sena.

” Harjoitusjakso siirretään kokonai-

suudessaan ensi kevääseen 2021. ”

Taavi Vartia, ohjaaja

” Ollaan iloisia, että tätä elokuvaa ei ole

vallitsevat olosuhteet nujertaneet. ”

Johanna Kunttu, Kaakon elokuvakomissio

Seikkailuelokuva on oh-jaaja Taavi Vartialle sydä-men asia. Hänellä on ollut jo vuosia omistuksessa Pertsan ja Kilun elokuva-, televisio- ja teatterioikeudet. Hän on halunnut ne, kun on nuore-na lukenut Väiniö Riikkilän kirjat ja nähnyt ensimmäi-set Vili Auvisen ohjaamat Pertsa ja Kilu -seikkailut televisiossa. Ne kuvattiin aikanaan mustavalkoisina Tampereella ja Raumalla. Vartia haluaa olla uskollinen kirjojen maailmalle, siksi ainoat oikeat kuvauspaikat on Kotkan Suulisniemessä ja Popinniemessä.

Tulevan elokuvan ensi-ilta on 13. marraskuuta 2020. Se on sovittu levitysyhtiön ja rahoittajan kanssa, siitä pidetään kiinni, Vartia sa-noi. Siitä huolimatta, että tuotanto on varsin tiivis ja lyhyt. Kuvaukset tehdään 25. toukokuuta alkaen pien-

ryhmäkuvauksina studiossa.- Varsinainen pääkuvausjak-so on 22.6.-24.7., jolloin ku-vataan itse elokuva, Vartia kertoi. Tällä hetkellä ei ole tiedossa ongelmaa elokuvan toteutukselle. Joka tapauk-sessa heinäkuun loppuun

mennessä kaikki on kuvattu.Ohjaajan lisäksi tuotannon vaiheista piti olla tiedotta-massa myös tuottaja Ville Lehtovaaran, mutta hän oli joutunut jäämään pois työkiireiden takia. Vartian kumppanina paikalla oli Kaakon elokuvakomission Johanna Kunttu.- Ollaan iloisia, että tätä elo-kuvaa ei ole vallitsevat olo-

suhteet nujertaneet.

Kuvauksissa tuotanto py-syy alle 50 henkilön ko-koontumisina, vaikka mu-kaan lasketaan näyttelijät ja kaikki kuvauksiin osallistu-vat. Heitä on itse kuvaajia

apulaisineen, valaisijoita, äänimiehiä sekä puvustajia, lavastajia, maskeeraajia ja catering-henkilökuntaa.- Aina on rajoituksia, mutta olennaista on oma vastuu ja ymmärrys, painotti ohjaaja Vartia.Suulisniemen ja Popinnie-men lisäksi elokuvaa kuva-taan Kotkan saarella, joten Kotka saa näkyvyyttä elo-

kuvassa. Tuotanto etsii par-haillaan poikien alukseksi sopivaa troolari Adventu-rea. Sitä ei olla vielä valit-tu ehdokkaiden joukosta. Kuvauksia tullaan siis teke-mään myös merellä.-Studiossa tullaan kuvaa-maan lisäksi yksi lentokone ja sukellusvene kohtaus.

Viekö Vartia elokuvan kir-jojen aikakaudelle?- Hyvä kysymys, mitä olemme paljon pohtineet tuotannon aikana. Se ei ole epokkia, mutta ollaan ajas-sa, joka on elokuvan oma aikakausi.Moderneja rakennuksia saa-daan rajattua pois kuvakul-milla. Autojen kanssa ollaan tarkkoja, mutta ei pikku-tarkkoja.- Elokuvaromantiikkaan kuuluvia autoja on eloku-vassa. Ajatellaan vaikka Chevrolet pickupia, sellai-nen olisi voinut olla jo sil-loinkin.Sen sijaan liikennemerkkejä ei aiota näyttää.Entäpä itse Pertsa ja Kilu,

minkä ikäisiä poikia he ovat? Tarkkaan sitä ei mää-ritellä, mutta toki kirjojen ilmestymisajankohdasta tei-nipoikien maailma on muut-tunut.- Jos tuolloin 14-15 -vuoti-aat pojat juoksivat uhkaa-vassa tilanteessa pakoon, nykyään ne antaisivat tur-paan.Elokuvassa pojat ovat siis hieman nuorempia, mutta onko sillä nyt ihan tarkkaa väliä?

Nopea jälkituotanto käyn-nistyy jo elokuvaa kuva-tessa. Jälkituotannolle on varattu aikaa vain noin kol-me kuukautta. Sen aikana tehdään elokuva leikkaus, äänen jälkikäsittelyä ja väri-määrittelyjä.Leikkaus alkaa jo kuvausten aikana, se helpottaa kiireistä aikataulua.Miksi Taavi Vartia ottaa uudelleen Pertsan ja Kilun käsittelyyn? Hän ohjasi jo 1990-luvun lopussa televi-siolle sarjan, joten mikä saa palaamaan?- Sillloin jo puhuttiin, että pitäisi tehdä elokuva. Olen seikkailija luonnoltani. Se on näkynyt muusta tuotan-nostanikin. Joku muukin on sanonut, että minä olen oi-keastaan se Pertsa.On hienoa, ettei todellisuus ole päässyt nujertamaan seikkailua.

���������������������������������� ��� ������� ��

• Kylmähuolto- palvelut

• Lämpöpumput

• Jäähdytys- ja lämmitys-

järjestelmät

Päiväsäde valittiin yhdeksännen kerran. 1. Eveliina, 2. Lilja ja Minttu, 3. Aava

10 /

�����������������

Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767

arkisin 8 – 17, la 9 – 13

TALVIRENKAAT!

X-Icenorth4ContiIce Contact3

VANTEET:Ice Zero 2

Aikaa varaamatta.www.rengasonnela.fi

�������������������������� �������

���������� ����������������

��������������������������� ���� ����������� ������ �������������������� ����� ��� ������������ ����� ��������� �� �������������������� �������������� ��

����������

�����������

TORIPARTURI

Puh. 05 - 2688 808Karjalantie 7, Karhula

TilausajotKuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla

P. 0445161662jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.fi

Kotkan Itäinen NuohouspiiriJari Rahikkapuh. 044 550 5575

OMAnuohoojan voit tarkistaa osoitteesta: www.nuohoojat.�

Paikallista ja luotettavaa nuohouspalvelua entiseltäpiirinuohoojalta, 40 vuoden työkokemuksella.Savuhormien nuohous ja lämmityskattilanpuhdistukset Kotkassa ja Pyhtäällä.

KLH toimii

Karhulan Liikkeen-harjoittajien toimintaa:

Syyskokous. Karhulan Liikkeenharjoittajien syysko-kous pidetään Karhulan Ho-vissa torstaina 14.11. kello 18 alkaen. Ilmoittautuminen Sa-tu Mäntyvaaralle: satu.man-tyvaara@kymenmatkat.fi.

Joulunavaus. Perinteinen Karhulan torin joulunavaus tapahtuu lauantaina 30.11. kello 10 alkaen. Luvassa ai-nakin seurakunnan terveh-dys, joulupukki- ja muori, musiikkia, koiravaljakkoa ja Peli-karhujen naisjoukkueen vierailu.

Pikkujoulut. Sammonta-lon suuret pikkujoulut pide-tään lauantaina 7.12. KLH:n jäsenien tilaisuus on kello 18-21, jonka jälkeen tilaisuus muuttuu kaikille avoimeksi juhlaksi. Flangers esiintyy, joulupukki vierailee ja tarjol-la jouluruokaa. Pääsylippu on 10 euroa.

Suomalaisille yrityksil-le on perustettu interne-tiin uusi rahoituspalvelu, jonka kautta ne voivat löytää kansainvälisiä si-joittajia. Business Finlan-din Dealflow.fi-palvelu on yrityksille maksuton. 

Kesäkuussa avattuun palveluun on ehtinyt re-kisteröityä jo parisen sataa suomalaista yritystä, joista pari on Kotkan-Haminan seudulta. Business Finland on syyskuussa käynyt lan-seeraamaan palvelua sijoit-tajaverkostoille Euroopas-sa, Aasiassa, Lähi-Idässä ja Yhdysvalloissa.

Palveluun rekisteröi-dytään ja yrityksen pro-fiili täytetään osoittees-sa www.dealflow.fi.

Rahoituspalvelunetissä

Medilife on ryhtiliikeTapani Tiitinen jäi eläkkeelle, kouluttau-tui hierojaksi ja halusi töihin paikkaan, jossa ihminen otetaan kokonaisvaltaises-ti huomioon.

Kun Medilifen ovesta astuu sisään hartiat vähän sisäänpäin kääntyneinä ku-ten monilla suomalaisilla on, ulos voi hyvinkin läh-teä aiempaa parempi ryhti-sempänä. Hieroja Tapani Tiitinen ja fysioterapeutti Bengt Kevin eivät väsy pu-humaan siitä, kuinka suuri merkitys ihmisellä itsellään kehonsa hyvinvointiin.

– Medilife perustaa toi-mintansa funktionaaliseen lääketieteeseen, jossa ihmi-sestä otetaan koppi koko-naisvaltaisesti. Kun selkä on kipeä, syy on yleensä jossain muualla, Bengt Ke-vin sanoo.

Kun asiakas tulee ensim-mäistä kertaa, hänen oiret-taan ei ryhdytä saman tien poistamaan, vaan tarkan haastattelun kautta pyri-tään selvittämään ihmisen

kokonaistilanne ravinto-tottumuksia myöten eli oi-reilun todellinen syy.

Juuri ihmisen kokonais-valtainen hoito oli syy sii-hen, miksi Tiitinen halusi tulla juuri Medilifeen töi-hin valmistuttuaan koulu-tetuksi hierojaksi viime ke-väänä. Aiemmin Tiitisellä oli kokemusta yrityksestä asiakkaana, joten hän tiesi, minne halusi.

Ei ole kovin tavallista, että ihminen kouluttautuu uuteen ammattiin jäätyään edellisestä eläkkeelle. Tyh-jästä Tiitinen alalle kuiten-kaan lähtenyt. Kokemusta ergonomiasta hänellä oli edellisestä työpaikasta Kotkamillsillä, jossa hän viimeisimpänä homma-naan toimi työsuojeluinsi-nöörinä. Vaimonsa Melissa Tiitisen kanssa hänellä on

turvehoitola, jossa anne-taan myös hierontaa ja ni-velten mobilisaatiota.

Ikänsä Tiitinen on har-rastanut myös liikuntaa ja nuorempana kilpaurhei-luakin kuten kamppai-lu-urheilua ja kilpatanssia. Nykyään hänet saa parhai-ten liikkeelle uinti ja sukel-lusharrastaus.

Funktionaalinen lää-ketiede ei ole vaihtoehto perinteiselle lääketieteelle, vaan kulkee lisänä sen rin-nalla.

– Keho kuntouttaa itse it-sensä. Kuntoutuminen on paljon ihmisestä itsestään kiinni. Hän kuntoutuu, kun on tahto ja tavoite.

– Luullaan, että esimer-

kiksi nivelrikkoa ei voida hoitaa. Se on tuulesta tem-mattua, rustokudos voi-daan kyllä parantaa, Bengt Kevin sanoo.

– Tärkeintä on, että me ohjaamme ihmisen huo-lehtimaan itse itsestään. Pienilläkin muutoksilla saadaan paljon aikaan, Ta-pani Tiitinen sanoo.

Tapani Tiitinen manipuloi Bengt Kevinin niskaa, jumeja löytyy.

KUVAAJA©EIJA ANT TIL A

Vaahteremäen Eemeli siirtyy kesälle 2021. Osakuva näytelmän julisteesta.

PAIKAL-LISUUS

PÄÄ-ASIASSA

76 Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020

Vuosittain tittelin saa kol-me opettajaa, joista tänä vuonna kaksi muuta mene-vät Virroille ja Poriin. Pal-kitut ovat innostuneita löy-tämään opiskelijoiden kyvyt ja vahvuudet ja haluavat edistää tekemällä oppimisen ja yrittäjämäisen asenteen kulttuuria omassa oppilai-toksessaan.

Vuoden NY-opettaja San-na Sirola on vetänyt ja ak-tiivisesti kehittänyt Karhu-lan lukion yrittäjyyslinjaa 15 vuoden ajan, toimien

Ensimmäiset kotima-joitusinfotilaisuudet Ky-menlaaksossa järjestettiin

Vuoden NY opettaja KarhulastaYrittäjyyskasvatuksen Nuori Yrittäjyys ry on valinnut Sanna Sirolan Karhulan lukiosta Kotkasta Vuoden NY-opettajaksi.

Kotimajoittaminen kiinnostaa ja on yleistynyt viime aikoina myös Kymenlaaksossa. Alueen kylä- ja asukastoiminnan yhteisten etujen kehittäjänä Kymenlaakson Kylät ry reagoi kiinnostukseen järjestämällä seudun asukkaille avoimia ja maksuttomia info- ja keskustelutilaisuuksia, jotka keräsivät reilut 200 osallistujaa.

yrittäjyyskasvatuksen edel-läkävijänä ja esimerkkinä sekä omassa koulussa että laajemmin. Liikunnanopet-tajana hän on mm. kehittä-nyt liikuntayrittäjyyttä, ja vetää liikuntatutor-hanket-ta. Hänellä on ollut myös aktiivinen rooli Kotka-Ha-mina-seudun lukioiden yh-teisten NY-leirien ja muun yrittäjyyskasvatustoiminnan eteenpäinviemisessä ja yh-teistyön tekemisessä kehit-tämisyhtiö Cursorin kanssa. Vuosi yrittäjänä -ohjelmaa hän vetää vuodesta toiseen yhtä tarmokkaasti innostaen opiskelijoita toteuttamaan omia yritysideoitaan.

Kouvolassa ja Valkealassa syksyllä 2018. Taustalla oli tuolloin asuntomessukesä, jonka majoitustarpeisiin haluttiin osaltaan vastata järjestämällä kotimajoitus-ta käsitteleviä tilaisuuksia.

Palkintoperusteluissa Sirolsta todettiin, että hän toteuttaa monipuolisesti Karhulan lukion vastikään uudistunutta yrittäjyyslinjan opetussuunnitelmaa yhdes-sä lukion yrittäjyystiimin ja muun opettajakunnan kanssa. Opettajana hän on positiivinen pedagogi, joka huomioi yksilöt, kannustaa jokaista oppilasta vahvuu-det huomioiden ja jaksaa hymyillä iloisesti, vaikka työtä on paljon. Tarmokas ja ahkera puuhanainen, jonka iloinen ja reipas ote tarttuu

Seuraavaksi tilaisuuksia järjestettiin Iitissä ja Jaalas-sa, KymiRing- ja Kimolan kanava -hankkeiden myötä. Viimeisin tilaisuus oli tar-jolla Haminassa kevättal-vella 2020. Suuret tapahtu-

KuusankoskiTanja Rautavirta

Kotimajoittamisen monet mahdollisuudet

Curs

or

Kati

Pilli

-Sih

vola

VUOKRATAAN www.kotkansaaret.fi | myyntipalvelu@kotkansaaret.fi | 044 055 7493

Kesämökki SaunamaastaSumman edustalta.

Koko vuosi vain 2400 €

KIRKONMAAN RIVITALOISTA

2h+k 260 €/kk +vesi&sähkö 3h+k 320 €/kk +vesi&sähkö

RANKIN KASARMIN TUPA 6:LLE

360 €/kk +vesi&sähkö

RANKIN SÄÄASEMA

2h 200 €/kk (väh. 6kk)

juhlatilat - kokoushuoneet - majoituskaikkiin tilaisuuksiin

ASUNTO SAMMONTALOSTA

2h+k 470 €/kk +vesi&sähkö

kokoukset - juhlat - tyhy-päivät

ILOA TAPAHTUMIIN EAGLEFUN.fi

Pomppulinnat soppatykit vesijetit

Karhula

helposti oppilaisiin ja kolle-goihin.

Sanna Sirola näkee, että opettajan toimi itsessään on varsin yrittäjämäistä työtä ja parhaimmillaan silloin, kun

sitä tehdään innostuneessa yhteistyössä opiskelijoiden, kollegoiden tai sidosryhmi-

en kanssa.- Koen lukion opiskeli-jat yrittäjyysopinnoissa ja muutenkin, aika pitkälle nimenomaan innostavi-na yhteistyökumppanei-na. NY-opinnot ovat olleet

mukana Karhulan lukion yrittäjyyslinjan opinnoissa alusta asti ja seudulla on pit-

kään ollut vahva NY-opin-topolun tuki, Sanna Sirola kertoo.

Kaksi muuta Vuoden NY-opettajaa ovat Tarja Manner Tampereen seudun ammattiopisto Tredusta ja Heikki Honkanen Porin Ly-seon koulusta.NY-aluetoimistoja on Suo-messa kuusi, joista yksi on Kotkan-Haminan seudul-la Cursorissa. Se palvelee alueen kouluja ja oppilai-toksia yrittäjyyskasvatuksen toteuttamisessa ja kehittä-misessä.

” Seudulla on pitkään ollut vahva NY-opintopolun tuki. ”

Sanna Sirola, Vuoden NY-opettaja

Iittiläisen Maria Lairilan kotimajoituskohde Kausalassa.

mat, kuten Hamina Bastion lisäävät myös kotimajoituk-sen kysyntää.

Kymenlaakson Kylät ry:n järjestämiin kotimajoitusti-laisuuksiin osallistui myös

jonneella Maria Lairilal-la on ollut majoittamisesta pelkästään myönteisiä ko-kemuksia.- Tulee pakostakin siivottua hyvin, Lairila huudahti. Ih-miset ovat ihania, kohteliai-ta ja kunnioittavat kotiasi. Ja niin sitä tekee sitten itsekin, kun on joutunut olemaan sieltä hetken pois.Lairila pitää ylimääräistä rahantulokin hyvänä asia-na, mutta tuumaa samalla myös, ettei toiminnalla pää-se rikastumaan. Airbnb:n palveluissa Lairila arvostaa sen tarjoamaa luotettavaa maksu- ja palautesysteemiä.

Kotkassa kotimajoitusta on tarjonnut jo vuodesta 2008 lähtin Anne Kainlau-ri, joka on majoitustulojen avulla pystynyt entisöimään kotimajoituskohdettaan, Villa Lehmusta. Kotimajoit-

tamisen ehdottoman hyvinä puolina Kainlauri nostaa ensimmäisenä asiakkaat; kaikki seikkailuhenkiset ja reippaat matkailijat ympä-ri maailman, joihin hän on saanut tutustua vuosien var-rella.- Olen saanut kuulla luke-mattomia ihania tarinoita toinen toistaan mielenkiin-toisemmilta majoittujilta. Nämä tarinat ovat toimi-neet myös loistavana kult-tuurikasvatuksena omille lapsilleni, Kainlauri kertoi. Palautteen saaminen ainut-laatuisesta ja laadukkaasta majoituselämyksestä on upeaa.Poikkeusoloista huolimatta Anne Kainlauri suhtautuu kotimajoittamiseen jatkos-sakin luottavaisella mielel-lä.- Kun Kotkan Meripäivät peruttiin tältä vuodelta, sain peruutuksen tutulta ryhmäl-tä, mutta samalla perään kysymyksen, voinko varata heille majoituksen jo 2021 meripäiville.

paikallisia kotimajoitusta tarjonneita henkilöitä ko-kemusasiantuntijoiden roo-lissa. Kokemusasiantuntijat suosittelivat majoittajaksi ryhtymistä pohtivia kokei-lemaan kotimajoitusta ensin itse asiakkaana, jotta majoit-tajana osaa huomioida pa-remmin kaiken tarpeellisen. Lisäksi kokemusasiantun-tijat suosittelivat riittävän kattavien ohjeiden koosta-mista majoituskohteesta.

Kotimajoittajaksi voi ryh-tyä kuka tahansa ja toimin-nan aloittamiseen löytyy useita eri alustoja. Tunne-tuin ja suosituin alusta on Airbnb, mutta myös esimer-kiksi Booking, Tripping, Fridayflats ja Wimdu tarjo-avat kotimajoitusta. Poik-keusoloissakin voi ryhtyä majoittajaksi ja valmistau-tua ottamaan vieraita vas-

taan rajoitteiden purkamisen myötä. Majoitusta voi tarjo-ta oman tilanteen ja kohteen mukaisesti, tilapäisesti tai jatkuvasti, koko asunnon, kesämökin tai yhden huo-neen verran. Majoittaja itse määrittää kuinka usein ha-luaa majoittaa ja mitä pal-veluita majoittujille tarjoaa. Kotimajoituksen lisäksi voi tarjota vaikkapa paikallisia elämyksiä.

Kotimajoittamista poh-tivaa saattaa arveluttaa se, voiko vieraisiin luottaa ja kuka korvaa mahdolliset vahingot, jos sellaisia koh-dalle sattuisi. Vahinkojen varalle kotivakuutukset kannattaa pitää ajan tasalla ja siirtää muisto- ja arvoesi-neet muualle majoittumisen ajaksi. Osa kotimajoitusta tarjoavista alustoista tarjoaa omaisuusvahinkosuojan. Kohteen kuvaaminen on tärkeää sekä vahinkoihin varautumisen että kohteen markkinoinninkin kannalta.

Iitissä kotimajoitusta tar-

” Olen saanut kuulla lukemattomia ihania

tarinoita toinen toistaan mielenkiintoisemmilta

majoittujilta. ”Anne Kainlauri

SINUN MAINOKSESI TÄLLÄ PAIKALLASeuraava lehti ilmestyy 17.6.

Mediamyynti: satu.mantyvaara@kymenmatkat.fi

98 Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020

PYHTÄÄLTÄ

Karhulan keskustan osayleiskaava oli Kaupun-kirakennelautakunnan käsit-telyssä maaliskuussa. Kaavaluonnos linjasi alueen tulevaa kehitystä ohjaavia periaatteita ja ratkaisuta-poja. Päämääränä on ollut Karhulan keskustan elin-voiman ja viihtyisyyden vahvistaminen tulevaisuu-dessa. Yleiskaavassa osoi-tetaan Karhulan keskustan elävyyteen, uudistumiseen ja täydennysrakentamiseen, liikennejärjestelmään, ar-vokkaan kulttuuriympäris-tön suojeluun sekä sinivi-herrakenteeseen liittyviä tarpeita.- Olen tyytyväinen siihen, että kaavaluonnos oikeasti osoittaa, että muutos Karhu-lan keskustassa on mahdol-linen. Se edellyttää vahvaa ja laaja-alaista yhteistyötä. Suurissa uudistamisproses-seissa tulee varmuudella myös yksittäisiä ristiriitoja. Ratkaisun avaimet näke-myseroihin löytyvät laajas-ta yhteisestä päämäärästä, mikä osayleiskaavassa nyt kuvataan. Kannustankin osallistumaan keskusteluun

Osayleiskaava nostaa rakennettua kulttuuriympäristöäKarhulan keskusta uudistuu – osayleiskaava kommentoitavissa luonnosvaiheessa.

ja esittämään rohkeasti mie-lipiteitä luonnoksesta, sanoi yleiskaavoittaja Pauli Kor-kiakoski kaavaluonnoksen julkaisun yhteydessä.

Täydennysrakentaminen lisää elinvoimaa ja mielen-kiintoisia asuinpaikkoja. Kaava mahdollistaa Karhu-lan ydinalueen kehittämisen siten, että se on tulevaisuu-

dessa entistä vahvempi kau-pan ja palveluiden keskitty-mä.- Keskustan kehittäminen olemassa olevissa kortte-leissa edellyttää innovatiivi-sia ja rohkeitakin ratkaisuja. Myös julkisten palveluiden investoinnit, kuten Kar-hulan koulukorttelin uu-distaminen, ovat erittäin tärkeitä vaiheita, joilla voi-daan vaikuttaa positiivisesti

Karhulan elinvoimaan ja viihtyisyyteen, Korkiakoski muistutti.

Täydennysrakentamisel-le soveltuvien paikkojen osoittamisessa on huomioitu Kotkan kaupungin tavoitteet Karhulan keskustan elinvoi-man lisäämisestä sekä mie-lenkiintoisten asuinpaik-kojen mahdollistamisesta

olemassa oleva rakennus-kanta huomioon ottaen.Täydennysrakentamisella tavoitellaan paitsi keskus-ta-alueen tiivistämistä ja uudistumista myös kaupun-ginosan luonteen johdon-mukaista vahvistamista. Karhulan elinvoiman vah-vistamisen kannalta tär-keimmät täydennysraken-tamisen ja uudistamisen tarpeet sijaitsevat koulu-

korttelin lisäksi keskustan ydinalueilla: torin ja kan-jonin ympäristössä, Sam-monaukiolla ja oikeustalon korttelissa.

Karhulan keskustan kehit-tämisen kannalta yksi kes-keisimmistä kysymyksistä on keskustan halkaisevan Karhulan kanjonin haitta-vaikutusten hallinta ja katta-

minen. Kanjonin osalta teh-tävällä ratkaisulla on laajat vaikutukset koko keskustan toimintoihin, luonteeseen, kaupunkikuvaan ja tulevai-suuden kehittämisperiaat-teisiin.Osayleiskaavan laatimisen yhteydessä tehty selvitys tarkasteli vaihtoehtoisia ratkaisuja kanjonin katta-miseksi, tutkittiin niiden ra-kennetekniset vaatimukset

ja toteuttamismahdollisuu-det sekä arvioitiin vaikutuk-set.

Rakennettu kulttuuriym-päristö ja viheralueiden merkitys näkyy, Osayleis-kaavalla esitetään olemassa olevien rakennussuojelu-kohteiden rinnalle joukkoa uusia suojeluarvot täyttäviä rakennuksia sekä kaupun-kiympäristöjä. Asemakaa-valla tai lailla suojeltujen 33 osayleiskaava-alueella sijaitsevan rakennussuoje-lukohteen rinnalle esitetään 31 uutta rakennussuoje-lukohdetta sekä lisäksi 14 merkittävää rakennusta.Olemassa olevan alueellisen suojelun eli valtakunnalli-sesti merkittävän rakenne-tun kulttuuriympäristön ja kansallisen kaupunkipuis-ton rinnalle nostetaan myös seitsemän uutta ympäristön-suojelua täydentävää raken-nus- tai kulttuurihistorian tai kaupunkikuvan kannalta arvokasta aluetta.- Uudet kohteet ilmentä-vät Karhulan historian eri aikakausia ilmiöineen ja ihanteineen. Rakennussuo-jelu ei kuitenkaan saa lain-voimaa tämän yleiskaavan hyväksymisen myötä, vaan

” Uudet kohteet ilmentävät Karhulan historian

eri aikakausia ilmiöineen ja ihanteineen. ”

Jarkko Puro, arkkitehti

rakennussuojelu käsitellään yksityiskohtaisemmin ase-makaavoituksessa, täsmensi kaavoitusarkkitehti Jarkko Puro.

Kymin kirkkoherran vanha talo toimi pitkään maakuntatalona.

Pekk

a Va

inio

Kotka

VANHAA KARHULAA

TULE MEILLE PALVELUMYYJÄKSIKotkan Saaret Oy on monialainen kotkalainen perheyritys, joka työllistää vaihtelevasti eri sesongeil-la 30-100 eri alojen am-mattilaista. Meitä kaikkia yhdistää asiakkaiden pal-velu parhaalla mahdollisel-la tavalla. Asiakkaitamme ovat yritykset, julkinen sektori, yhdistykset sekä kuluttaja-asiakkaat.

Palveluitamme ovat ravintola-, majoitus- ja catering-palvelut: Kartanohotelli Karhulan Hovi, Haminan Seurahuo-ne, Rankki, Kirkonmaa, Ollinkarit, Kahvila-ravin-tola Tulikukko, Sapokan Puistokioski, Leipomo-kah-vila Pyttis ja Liikennease-ma Teboil Rajahovi.

Kiinteistöhuollon- ja puhtauspalvelut tunnetaan nimellä Suulisniemen Huolto ja autoilunpalvelut tunnetaan nimellä Kotkan Autotalo.

Liikevaihtomme vuon-na 2019 oli noin 4 milj. euroa.

Oletko rohkea, iloinen ja tuloshakuinen asiakaspalvelija ja myyjä?Monialaisena yrityksenä myymme kaikenlaista ja myyntihenkilöstö pääsee usein yllättämään asiakkaan, monipuolisuudella. Myymme esimerkiksi elämyksiä, ruokia, juomaa, tontteja ja palveluita autollesi. Vuokraamme vesijettejä, pomppulinnoja, loma-asuntoja ja pakettiautoja.

Odotamme Sinulta toimisto-ohjel-mien sujuvaa käyttöä ja kokemusta myyntityöstä yritysten ja kuluttajien kanssa. Kielitaidot ja hygieniapassi katsotaan eduksi.

Lähetä vapaamuotoinen hakemus CV:n kanssa osoitteeseen rekry@kotkansaaret.fi WWW.KOTKANSAARET.FI

Joku tarvitsee aina iloa ja elämyksiä.

Palvelutalo Mäntyrinteelle saatiin ensimmäiset sydäniskurit Lionsien lahjoituksella.

Pyhtään Lions lahjoitti sydäniskureita Mäntyrinteeseen

PyhtääHannu Lehtinen

Pyhtään Lionsien lahjoitta-mat defiblaattorit eli sydä-niskurit sijoitetaan käytä-ville, missä ne on kaikkien ulottuvilla. Käyttäjää ohjaa-va sydäniskuri on helppo-toiminen. Käyttöön ottaessa laitteeseen työnnetään mu-kana oleva paristo sisään ja laite on käyttövalmis.

Mäntyrinteestä lahjoitukset vastaanottivat palvelutalon puolesta Sari Rautio ja Mer-ja PajariLionsien puolelta lahjoit-tajina olivat paikalla Reijo Hovi, Peter Gango ja Thor-björn Lassas. Lionsit ovat keränneet rahaa laitteiden ostamiseen. Lisäksi Lion-sien paikallisyhdistys on saanut avustusta Arne Rita-rin -säätiöltä. Säätiö tukee Lionsien lahjoitustoimintaa kaikkialla Suomessa ja on tukenut jo noin tuhannen sydäniskurin hankintaa sa-manlaisiin kohteisiin kuin Pyhtään Mäntyrinne.- Tulimme tuomaan teille sydäniskureita. Jos sattuu sydän pysähtymään, tällä sen saa jälleen tykyttämään,

kertoi Hovi lahjoitusta ojen-taessa. Toivottavasti näitä ei tarvitse käyttää, mutta hyvä on olla varalla.-Olemme leijonilta saaneet niin paljon hyviä laitteita lahjoituksena, niillä on ollut aktiivista käyttöä, mutta ku-ten lahjoittaja sanoi, toivot-tavasti näille ei tule käyttöä, kiitti Pajari

Liikemies Arne Ritari vai-kutti aikanaan vahvasti Lions Clubin perustami-seen Suomessa. Sellainen saatiinkin perustettu 1950. Myöhemmin Suomen lio-nismin kummin, Arne Ri-tarin vieraillessa Suomes-sa keskusteltiin hänenkin kanssaan asiasta ja hänen nimensä käyttämisestä sää-tiön nimessä. Koska suhtau-tuminen esitettyyn asiaan oli hänen puolestaan myön-teinen, päätettiin säätiön nimeksi laittaa Arne Ritari -säätiö ja perustamisajaksi tuli 15. helmikuuta 1986.Säätiön tarkoituksena on tukea ja edistää Suomen lionsklubien hyväntekeväi-syyteen johtavia aktiviteet-

teja sekä vaalia Suomen lionstoiminnan kummin, Arne Ritarin, elämäntyötä maamme lionstoiminnan perustamisessa.

Arne Ritarin suvulla on tyy-pillinen 1800-luvun pohja-laisen siirtolaisuuden tausta. Kun viljelymaa ei riittänyt, Arnen isoisä sai perinnön-jaossa laivalipun Kanadaan 1896.Hänen vuonna 1882 synty-nyt poikansa seurasi perässä äitinsä kanssa. Poika Poika Tuomas Ritari meni naimi-siin Justiina Korpisen kans-sa 1905. Perhe asettui Cop-per Cliffin kaivosalueelle ja muutto takaisin Suomeen jäi taka-alalle, kunnes Justiina odotti lasta ja halusi lapsen syntyvän koto-Suomessa. Hän teki yksin raskaan mat-kan Seinäjoelle, jossa lapsi syntyi 7. maaliskuuta 1906 Soukkajoen Korpisella, Jus-tiinan kotitilan saunassa. Poika sai nimekseen Aar-ne Rudolf Mikael Ritari ja Justiina muutti esikoisineen syksyllä takaisin uuteen ko-timaahansa.

Pyhtään väkiluku kasvoi alku vuonnaPyhtää ui vastavirtaan. Kunnan väkiluku kasvoi selvästi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä.

PyhtääKL

Pyhtään väkiluku on kas-vussa, tiedotti kunnanjoh-taja Jouni Eho tyytyväisenä koronakriisin keskeltä.- Kuntamme väkiluku kas-voi aikavälillä peräti 37 henkilöllä. Vaikka luku saattaa pieneltä tuntua pidän sitä silti monella tapaa mer-kittävänä.Vuoden 2019 ensimmäisellä vuosineljänneksellä Pyh-tään väkiluku oli pienenty-nyt 19 henkilöllä.

Merkittävää alkuvuoden myönteisessä väestökehi-tyksessä on myös se, että Kymenlaakson kunnista Pyhtää oli ainoa kunta, jossa väestökehitys alkuvuoden aikana on ollut selvästi po-sitiivista.- Ainoana kuntana meillä on luonnollisena väestön-kasvuna syntynyt enemmän ihmisiä kuin kuollut ja siinä

missä muista kunnista on muutettu pois on Pyhtäälle, Haminaan ja Miehikkälään myös muutettu muualta.

Jos on yksi tilasto, mitä jokainen kunnanjohtaja Suomessa seuraa tarkalla silmällä, niin se on väestö-kehitys.- Olemme viime vuosi-na kuulleet, milloin Timo Aron suulla ja milloin väes-tökeskusten skenaarioista suorastaan tuomionpäivän kaltaisista ennusteista näi-vettyvistä kunnista, Eho totesi. Itse kuitenkin haluan uskoa että Pyhtään aktiivi-nen, ulospäin suuntautunut ja kehitysmyönteinen teke-minen on myös osittain sii-vittänyt kuntamme alkuvuo-desta myönteiseen trendiin.Mielenkiintoinen yksityis-kohta on Pyhtäänlinnan valmistuminen ja kerrosta-loasuntojen kysyntä, sillä lienee tilastoihin jonkinlai-nen vaikutus.- Oli miten oli, etenkin ko-

ronan aikana tällainen posi-tiivinen tilastouutinen tun-tuu erityisen myönteiseltä.

Lukujen valossa Pyhtään kuntastrategia ”Pyhtää kar-talle” on tällä hetkellä on-nistunut. Kunta panostaa markkinointiin ja hakee rohkeiden elinkeinohank-keitten myötä positiivista näkyvyyttä.- Olemme pyrkineet haasta-maan perinteisen kunnan ta-paa tehdä, kertoi kunnanjoh-taja Eho. Esimerkkinä tästä on muun muassa Suomen modernein kunnanvirasto-ratkaisu Pyhtäänlinnassa. Kunnan terveyspalveluihin ollaan erittäin tyytyväisiä. Meillä pääsee terveyskes-kuslääkärille muutamassa päivässä. Kunnassa on elä-vät kouluverkko ja esimerk-kinä vahvasta yhteisöllisyy-destä koronakriisin aikana teollisuusneuvos Reino Uu-sitalon junailema lahjoitus vauhditti kyläkoulujen di-giloikkaa.

Monipuoliset takomotyöt niinyksityisille kuin yrityksillekin.

P. 050 595 7097 • Karhulan Teollisuuspuisto

Kestävää käsityötä

esim.• portit & ovikatokset• aidat & kaiteet• pöydän- ja kynttilän jalat• lyhdyt, uuniluukut ym.• työkalujen valmistus & korjaus• entisöinti ym.

����������������������������������

������������������������ ��������������������������������

���������������������������������� ��� �­

����������������������������������������������������� �������� �������

���������������

�� ��������������

����������������

MIELI-PIDE-

KIRJOI-TUKSET

Karhulalaiseen

lehti@illuusio.fi

Jarkko Puro

1110 Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020

JULKISIJAKarhulan Liikkeenharjoittajat ry

KUSTANTAJAKotpytham Oy

JAKELU 37 000 kplKotka, Neuvoton ja PyhtääJakelusuora Oyp. (05) 226 6300

MEDIAMYYNTISatu Mäntyvaarap. 050 522 8100satu.mantyvaara@kymenmatkat.fi

ILMOITUSHINNAT (alv 0 %) 4-väriEtusivu 1,45 €/pmmEtus., kulmat 120 €/kpl (2x40)Sivu 3 1,20 €/pmmTakasivu 1,20 €/pmmTeksti 1,10 €/ pmm

TOIMITUSPäätoimittaja Hannu Lehtinenp. 0400 433 020lehti@illuusio.fiEteläinen Karjalankatu 548600 Kotka

SIVUNVALMISTUS/TAITTOKaisa Naakka

ILMOITUSVALMISTUSJyri KuparinenKai Savolainen

PAINOPAIKKAPunaMusta Oy, JoensuuLehti ei vastaa lakon tai muun siihen verratavan ylivoimaisen esteen johdosta tapahtuvasta ilmestymisen keskeytymisestä.

© Koskee Pyhtäänlehden toimesta valmistettua aineistoa.

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

l Maa- ja merirakentaminen l Merikuljetukset l Ruoppaukset l

antti.vuorenpalo@kotkanmerityo.fi

Kyminlinnantie 22 | 05 2264 100

Määräaikaishuollot ja korjauksetautolasinkorjaukset, ilmastointihuollot, yms.

RENGASHOTELLI19€/kausi

Paikkakunnan edullisin

Kyminlinnantie 22 | p.05 2264 100

Paljon hyviä rengastarjouksia! Uusien renkaiden ostajalle

alle laitto ja tasapainotus 0 €!

Renkaiden vaihto

29 € hotelliasiakkaille

- Ei ihan tavallinen autopesula -käsinpesut | sisäpuhdistukset

myllytykset | vahaukset | pinnoitukset kalvotukset | teippaukset | optimoinnit

VUOKRAA

Pomppulinnat vesijetit

eaglefun.fi

OSTA TONTTI RANKISTAsatama

ravintolat

saunat

majoitus

luontopolut

mökkitontit

sotahistoria

tontit@Rankki.fi | 044 055 7491 | Rankki.fi

SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi

TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI

JAKELUSUORA OY

Kotkan osasto

Tieliikennelaki ja -merkit uudistuvat 1.6. Lisätietoa löytyy Autoliiton sivuilta.

Sivustolla tietoa myös jäsenyydestä yms tutustu..

Autoliitto.fi / Kotkan osasto ry

Palvelemme normaaliin tapaan sekämyymälässä, että verkkokaupassa!

www.karhulanhelmi.fiTURVALLISESTI  JA AMMATTITAIDOLLA

Et.Karjalantie 5, Kotka p.05 261 922 ma-pe 10-17  la 10-13

KESÄ ONKOHTA

TÄÄLLÄ!

KORUT TÄYDENTÄVÄTKESÄTYYLISI

www.puurakenne.info

������������������������������������������������������� ��� ��

����������������������������� ����� �������������

���������������������������

��������������������������������������� ������������������

����������������������

• Lvi-urakointi• Lvi-remonttityöt• Öljypoltin- sekä maakaasupoltin- korjaukset ja asennustyöt• Keskuslämmityskattila asennukset• Viemärikuvaukset ja -tarkastukset• Automaatiotyöt

����������������

������������������������ ������������

� ������������ ����

����������

�������������������������������������������������� ������

������������������������������� ���������

������� ���� �����������������������

��������

��������������������������������

���� ��������������������������

���������������������

Operatiivinen johtaminenPerinteisen sodankäynnin kolme kovaa ovat tieduste-lu, harhautus ja yllätys. Ne ovat syklisiä, tilanteen kehi-tystä seuraavia ja ennakoi-via elementtejä. Ne etsivät ja hyödyntävät toiminta-mahdollisuuksia laaja-alai-sesti. Sodankäynti koronaa vastaan poikkeaa tästä siten, että CIVIC-19 ei nykytiedon mukaan ole harhautettavissa eikä ainakaan yllätettävissä. Siksi koronasodan kolme kovaa ovat tiedustelu, väis-täminen ja torjuminen.

Koronan kohdalla sykli-syys tarkoittaa pandemian uusiutumista ehkä muuttu-neissa muodoissa. Uhkapil-vessä piileksii myös aivan muunlaisia seuraamuksia. Niitä voivat sairauksien lisäksi olla psyykkiset, so-siaaliset, taloudelliset ja eettiset vääristymät ja vää-rinkäytökset. Sutta paetessa voi joutua karhun kynsiin. Apokalyptiset ratsastajat rutto, sota, nälkä ja kuolema eivät ratsasta yksin. Niiden samanaikaiset ja perättäiset yhteisvaikutukset ovat suu-rempia, kuin niitten summa.

Tiedustelu tapahtuu ennen toimivaltaisen päättäjän yksittäisiä päätöksiä. Tie-dustelutiedot ja painotukset saatuaan päättäjät muodos-tavat oman tilannekuvansa ja tekevät siihen perustuvat päätöksensä täydellä asema-vastuulla. Päätöksiä tehdään lyhyille, keskipitkille ja pit-

Olemme jo aikaisemmin nähneet positiivisia trendejä mm. seudulle suuntautuvien investointien määrässä ja työpaikkojen kehityksessä. Koronan myötä seudulla toimivat yritykset panosta-vat myös entistä enemmän oman toimintansa kehittä-miseen tulevaisuutta ajatel-len.

Cursor on viimeisten viik-kojen aikana aktiivisesti ollut yli 1500 yritykseen yhteydessä, ja tarjonnut konkreettista apua ja tukea koronakriisiin liittyen. Näi-den yhteydenpitojen yhtey-dessä on ilmennyt, että hätä koronakriisistä johtuen on erittäin suuri. Samalla kun valtio on tehnyt tukipäätök-siä jämäkästi ja nopeasti, tarvitaan lisää toimenpiteitä työpaikkojen säilyttämisek-si kun tilanne kehittyy ja tietoa kertyy.

Mutta keskusteluissa yri-tysten kanssa paistaa myös läpi, että usko tulevaisuu-teen on lujaa ja tahto kehit-

Alpo MontonenAlpo Montonen menehtyi 3. huhtikuuta 2020. Hän oli syntynyt Karjalankan-naksella, Koiviston maa-laiskunnassa, Makslahden kylässä Alpon päivänä 1. maaliskuuta vuonna 1935.

Hänen lapsuutta leimasivat lähtemiset. Ensimmäinen evakkomatka alkoi 4-vuo-tiaana talvisodan jaloista ja toinen 9-vuotiaana vuonna 1944.Alpon kohtalona oli lähteä myös sotalapseksi Ruotsiin Enköpingiin, jossa hän asui vajaan vuoden.Paikkakuntia evakkoper-heelle kertyi Suomessa useita. Pisimpään viivyttiin Perniössä Hämeenkylän kartanossa. Alpo kävi kou-lua Perniön lisäksi myös Karhulassa.

Hän avioitui Marja-Liisa Häkkisen kanssa vuonna 1961. Perheeseen syntyi kolme lasta, ja koti löytyi Karhulasta.Karhulan ja Kotkan alueel-la Alpo myös teki koko työuransa. Kiinnostus yrit-täjyyteen oli johtanut Maa-lausliike Alpo Montosen pe-rustamiseen vuonna 1965.Yrityksen palveluihin kuu-lui maalaustöiden lisäksi muun muassa hiekkapuhal-lus.

Alpo oli aktiivisesti mukana Karhulan Liikkeenharjoitta-jien toiminnassa, osallistuen kokouksiin ja yhteisiin rie-ntoihin. Erityisesti hän piti yhdistyksen teatteriretkistä, joille hän osallistui yhdessä vaimonsa kanssa.Tärkein rentoutumispaikka

yli 50 vuoden ajan oli per-heen mökki Etelä-Karjalan Ylämaalla.Alpo muistetaan seurallise-na, ystävällisenä ja rauhal-lisena miehenä. Alpo ei höt-kyillyt, ja hän arvosti hyvää käytöstä.Muistelen lämmöllä Kais-la-veneiden markkinointi-matkojamme, jotka suuntau-tuivat eri puolille Suomea. Monet hauskat juttutuokiot tuli noilla matkoilla koettua, vuorotellen kun autoa ohja-simme.

MIELIPIDE

Kerran auto meni rikki, ja saatoin päästää ilmoille pari ärräpäätä. Alpo totesi oitis viisaasti, että eipä tilanne tuolla tavalla parane.

Alpo toivoi, että saisi elää 100-vuotiaaksi. Vaikka toi-ve ei ihan toteutunutkaan, sai hän elää pitkän ja mo-nipuolisen elämän suurine iloineen ja suruineen. Ras-kain kokemus oli saattaa hautaan oma Niko-poika, joka menehtyi syöpään. 17 vuotta myöhemmin oli isän vuoro lähteä.Alpoa jäivät kaipaamaan vaimo ja lapset perheineen sekä suuri joukko ystäviä.

Teemu AhoKirjoittaja on

Alpo Montosen ystävä ja eläkkeellä

oleva yrittäjä.

kille aikaväleille. Ne ovat tavoitteellisia, mutta voivat sisältää myös toimenpiteitä. Toiminta-ajatukset, missiot ja visiot edustavat näkemys-tasoa. Taustalla vaikuttaa arvopohja.

Päätöksiä seuraavat toi-menpiteet toteutetaan ope-ratiivisella toiminnalla päätöksentekosyklejä vas-taavasti. Vuorovaikutus tässä kentässä ja sen ulko-puolelle on monipuolista. Tarvitaan rohkeutta ja aloit-teellisuutta. Toimivaltojen ja vastuiden on kuitenkin ol-tava selviä. Tämä korostuu tilannevalmiutta vaativissa kriittisissä tilanteissa, kun aika on vähissä. Operatii-visilla toimijoilla on oltava oma erityinen osaamisensa. Tätä odotetaan virkamies-kunnalta. Jos tämä ei toimi, on järjestelmä kelvoton.

Usein tarvitaan varsinaista organisaatiota tukevaa toi-mintaa. Se on luontevaa, jos kyse on virkamieskaaderia auttavasta toiminnasta esi-merkiksi suosittelutasolla. Se on luontevaa myös, jos kyse on kokonaistoimin-nasta selvästi erottuvasta erillistehtävästä. Jos projek-tiryhmälle tai muulle ulko-puoliselle taholle osoitetaan kokonaistoimintaa koskevia operatiivisia tehtäviä ja val-tuuksia, muuttuu järjestelmä kuin järjestelmä rykelmäksi.

Pertti Huhtanen, Kotka

Positiivisia yhteydenottoja

tää omaa toimintaa on ko-vaa. Tästä kertoo erialisten tukihakemusten kasvava määrä. Business Finlandin ja ELY-keskusten tähän asti myönnetyt korona-tuethan käytetään nimenomaan lii-ketoiminnan kehittämiseen, eikä yrityksen operatiivisten kustannusten kattamiseen. Näin ollen, tukien varsinai-nen tavoite on sekä pelastaa työpaikkoja kriisin aikana, että luoda uusia työpaikkoja kriisin jälkeen. Ja tämä jos mikään tukee koko seutua, sen elinvoimaa ja sen asuk-kaita. Keskusteluissa tuis-ta, niiden kohdentamisesta ja niiden oikeudenmukai-suudesta tämä valitettavan usein unohtuu.

Tukekaamme jokainen meistä paikallista yrittäjää omalla tavallamme; se jos mikään on pitkällä tähtäi-mellä kuin laittaisi rahaa pankkiin.

David LindströmToimitusjohtaja,

Cursor Oy

Kyminlinnan�e 22 48600 Kotka 044 2599 600

KOTKANAUTOKATSASTUS.FI

12 Ilmestymispäivä keskiviikko 13.5.2020 | nro. 4/2020

Karhulalainen aloitti 1958

Vuonna 1958 syksyllä il-mestyi ensimmäinen 4-si-vuinen Karhulalainen. Siitä lähtien lehti on ilmestynyt 4-12 numeroa vuodessa.Karhulasta oli tullut kaup-pala vuonna 1951 ja ”Tämä aiheutti voimakasta vilkas-tumista myöskin liike-elä-mässä”, kirjoitettiin ensim-mäisessä Karhulalaisessa. ”Ensimmäiset erikoisliik-keet aloittivat toimintansa jo ennen sotia, mutta toi-mivat ensisijaisesti vai työ-liikkeinä ja olivat hajallaan eri asutuskeskuksissa, joten niillä ei ollut juuri elämisen mahdollisuuksia.”Kovin tuttua tekstiä viime vuosilta, kun on keskustel-tu kivijalkakauppojen elä-

Karhulalainen-lehti on Karhulan Liikkeenharjoittajien aloitteesta alkanut ja jatkaa edelleen.

misen edellytyksistä. Nyt koronan aikana asiakkaat vähenivät entisestään, mutta toivottavasti näemme kulut-tajien paluun myös Karhu-lan kauppoihin?

Kukkia joka tilaisuuteen. Ensimmäisessä lehdessä mukana oli Kukkakaup-pa ja Kukkakioski Linnéa, joka ilmoittaa myös tämän päivän lehdessä. Karhula on tunnettu pitkäaikaisista kauppiaistaan. Kivijalka-kauppaan uskotaan ja luote-taan vuodesta toiseen.

Omaa karhulalaisuuttaan edustivat myös A. Ahlström osakeyhtiön ilmoitus Kar-huntaljasta ja tietenkin Ky-minsuun elokuvanäytökset. ”Ei merta edemmäs kalaan, vaan Kyminsuuhun eloku-

Arkistovia katsomaan, sillä se on asiantuntijain lausuntojen mukaan maamme ajan-mukaisin suurelokuva-teatteri. Valittuun ohjel-mistoomme voitte aina luottaa.”Valittua luotettavaa oh-jelmistoa olivat vuonna 1958 elokuvat Kymme-nen käskyä ja Kwai-joen silta.”Tiedättehän, että kaikki elokuvat esite-tään KARHULASSA erittäin uusina.”