Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
'(zeoL '/B Ja plol$ar3) suo;lgpuoc fuoyeroqel tepun 'qda1g sneuunrq '7 Iq papepeuaoq o^eq lEoaqs qyvroroa.r pue ornlpur paup ernleradr.ual q61q pue poup jlE to seldrueg'lcnpoJd por.lslugoqlu! uotletle^ rnoloc aqt acnpat ol pue ')cpue sn]cr(7 olr(lrllqlldecsns sylo asnecoq 'taqurl leoaqs u/\Aes uorl poorurdes lle apntcxa o1 sr eopeld burllrulrrires luornC
'alnltuinl rooplno pue roopur I1;1enb q61q qioq rol alqeyns pue e1qe1s LrenJaquirl aql e>1eru '6urpueq ssorc pacunouotd pue ( t96 t uopslu pue uolsOury) luac lad 0'!ebeyuuqs lelper pue luacred 1'; sr abeluuqs ;etlua6uel 'butuorlrpuocar rage) eOeluuqs mo1
'slaiJeq looqlol selceds parno^el e sp,\ U 'lsec urntuturnle aLlt lo lua^pp aql lllun '(996 1 apoog) pooi
lanlluallocxa soletu oslE pue 'burllaued '6u3.too11 'sa;6utqs 6u11oor 'fuaurnl pue arelt^preLla^[erocop 'aJnilurnl Jo] pasn s1 1 'etnog,lEo, ue s/vror.ls ui\ es lauenb uaqm pue 'snueo
or.ll lo crlsuapeleqc ale qcrqan sler fuel1nparu peorq aLll seq iaqlurl eq1 'erlerpny uralsa14lo lsai qlnos aql ur sanolD '(uosuqop '1 'bry1 eueuase4 euuensecoilV
) >leoeqs 'y'ry1
NOtISnOOUrNl
'saper0 raq6lq eql ur popnlculsr poondes uor.1/\^ sapalocaj ur se6eluenpp aql pslllluenb sllnsag 'sapel6 arngru.rn; :aq6rqor]l uoJt papnlcxa ro papnlcur Jarlua poor'ldBs alqrldacsns snlcz(7 qlrn paper6 sena raqurl
'eper6ap 6uluoseas leuilurr,l.r peq {arueg
le 6uuds/elurn oql ul paup spJBoE 'poo/v\des 6urueluoc spreoq aLll ur lpe;ncrped '6u;ddnc
pue lsrlnl 'bultds 'naoq '6ut1caqc ara^os u! pallnset qued ro i{arueH rorllla lp reuunsT0uuds ur6u;,,t6 'speoq uanesrapenb
1o a6pe aql ro spreoq u/tneslceq lo ocel aql Jatllra uo poorvrdespaulpluoc Jequrll eqt ;o uoryodord a6rel y '6ut.tds4e1urnn ro :aruunsT6ulrds 6uunp 'q;ra6
ro i(arueg roqya le 6qAp ug;1 louunl .lo ulfi payplunqap 'Ourftp ie Iq pauoseas sean s0o1qlnrrorOer .ro arnleur urorl raqu4 (uosuqop 'l 'bly{) eueuose4 eullensecoilV
) yeoaqs 'y'6
AHVI/rlWnS
266 t r.lclByluodaH leuretul CUnM
iii ii/ij-ii il!r .i,t:r li:r .
.,tftJl.t:,::.lri j irr i-ti,r.:.t :tl
illlifr H3$!iOi; r,,, .it'irfi:. ;ir',,:i(:,\tiii i:ili l :ii-ii
oossol9'H'g puB uBUuar8 'y'e
9NIAUO N'llX -l:tNNnI UO N-il)t 03tJtOil tnHtO'gNtAUO UtV AS
( e uepesetl Eu lnnserol lV ) XVOf gS'v'/n gNlNOSvSS
ezLLto
iltffi llillllllillilililffililllll il;;*',-*.;.'=
'u|r1 arnleteduel q6ltl Pluaruuedxa e u! (luacled Zt ol Ol) lualuoc eJnlsloulpuU ol paup arnteraduel q6!q erar,^'C'U'n'M le 6uUds/telutitn ul poup-lle ela/'^ lEql salpunB
'slcnpord poonrrelou; tB 6u|fup ulu palllpll.!nqap (^l)
pue 'ulll paulplunqap e u1 6u;,{.rp pu;1 ,{q pelao1|o} 's}cnpord poomalbul 1e 6u;fup-t1e (11t)
''C'U'n'M aql te 6ulltp ulrl lauunl (ll)
'Ierueg te ('C'U'n'M) arluaC qclPesau uollss!lln pooM at.ll p 0ufp-lp (l)
:slueuJleoll
6urno11o1 a{.ll lo polslsuoc pue suolllpuoc 0urfup tauurnsT6uyds lapun pa}cnpuoc se/t^ | ued
ooHrStf o Nv s'lvlHSlvlttl
I IHVd
rtarueH le Ouuds2alurm ul ll ued pue e6epyrl lo Iarueg 1eleuunsT6uuds ul lno pauJec se,u I ued 'syed ornl ut pelcnpuoc olal slueuyadxa 1o sapas y
'sapet6 taq6lq aql ut poolrdes lnoq1l lo tllt^ laquJll lo sauo^ocalpeperO ereduoc pue'Ieoaqs Oulpet6 rot 9861-96L2 SV spnpoid pelllll poo^ plEHpouoseos - raqu.lll puP ((986t) tg-Svl- 'esn ornltulnl JoJ spoo/'^pleH uellerlsnvuralsaM papere ecueleaddy) prepuels 6u1per6 alnllulnl 'V'M eqt lo It!tlqel!ns aqt pet (l!D
,o""",u^""r"pqoqluopoo/v\desourupruoc,"rril:H:lJ:J::r"#;3$"::i1H::: (tt)
'paup ulll lsuunl lo paup paulplunqap'poup-rle ueqr'n 'soo; qproloal lo eJnlEtrl tlloll ]nc Jaqull] Ieoaqs umeslapenb lounres>1ceq 1o (aler 6ul&p pue e6elu!.rqs'eperOap) lnol,reqaq 6urfup lleleno aql eleduo3 (t
ol ore/v\ Ipnls slql lo su,lts eqf
'1uauaOeuey1 puel pue uollBruesuoC l0tuatuuedao aqlpue,(e6epy11o dnolgspnpord poor'aal6ul)i(ueduoc 6uunpElnuBr! alnllurnl
e '(a111o3 lo srapunes 'e ryrl) telllurvres e uaa/v\laq papnpuoc {1p;o[ sem {pn}s }uasetd aql
ocuelslsar leculcala ueurllo€ e qyn parnseour araiv\ sluoluoc arnlsrof{ '(d's'g) 1u1od uoneln}Esarqu paqcear u lrlun slPrualu! loo/r^ o/r^l lE possosse sei\^ alpunq paup-jlE otll puE slaai'^ot rol sleruolurloa/v\ oMl le possasse sE^ elpunq ulll lauunl aql 'uorlcedsul fuena uo palouarairr\ slcalap ouruoseag 'poorrndes;o acuasard aql pup moq 'ourddnc '6utjds '1st|r1 's1t;ds
pua '$lcaqc ocerrns :ora^ poprocor stcolop eql 'eOeyuuqs pue epelDap 'ssol alnlstottlroituour ol polce;as,{;uopuer aram spreoq aldues pue rtltlenb poo/v\lol passasse olaM spleoE
's/ru O'! - Iltco;aa re pue
luecrad Z'el -,tlplurnq a^rlplar uEaul 'Co!'L l - atnleladuel ueaul alo,\^ ulll aqllo pua uaarooqt le suolupuoc 6ur,{.rp Fl}l ul '(6961) dossolg pue ueuuorg ut paqucsap ale leoaqs eql Iqpacueuadxa uorlpuoc 6u1fup pue ulll lauunl e 1o sa;dtcuud 6ul]etedg 'EtlEJlsnV ula]sa6 ulldacuoc u;r1 ;auunlaqllsololposnaro/r^tlcrqi\'qerele:n1eututurgztlllmalpunqullllauun]oLl]pue paqs 6u|^lp uado ue ur pace;d se^ alpunq poup-rle aqI '1uac ted gp se,$ol se salllplurnqontlelol puE C"og pue Cogz uoomlaq sernleraduel lualqure uJnurlxeu qltn 'aJanas ala^ree{ eql lo ourl} s!r.1} }B suorlrpuog 6u;fup u1g1 lauun} pue lV 'pa}cni}suoc elanrr s6o; qyvrotOatpue olnleu Luorl roqurl 1o oertel oleuJallv '6u;111u.r rege slep xts 't861. tequatdas gZuo (sreddr.rls uru gz 6ursn) 6up{.tp u1;1 louunl pue re ro, pedduls se/r Jaqurtl ot.ll 'C'H'n'M lV
6uftuo
'6u1,tp rogslcnpord poorvralOul pue 'C'H'n'M ol pauodsuell pue cuse;d ur paddela 'polcels
lcolq sPivrraqull 'ur Z'Z )o l'Z'g' t '9' I 'Z' l 'O' L 'L'O '9'O
1osq16ue1 pue 'r!ur 09 l ro 9Z ! '00 |. '92 '09
loFr.ltpl^ r.l1^ lnc aJaM lcrql ur[! gZ spreog 'e6pe aq1 uo poor'ndes qlt/vr splBoq u/v\esiauEnbauos pue ace, oql uo poorvrdes qyl spreoq u^ eslceq auros pacnpold s1q1 '(poolrdes
lle precsrp o1 sr acrperd luarnc oql 'uorpnpollul aql u! pauorluatu sB) 60l tlcea lo suotuodJatno aql uJ oll lnc spteoq aql uo pauelar poonrrdes qlri spreoq urrrrestauenb pue uilleslceqpecnpord 6u1111y1 'a;11o3 ur lluil Bs sJapunes 'ryl le lsarol aql uloJl qsall u/r^Bs alam s6o1
6u1111umeg
p"q ,""rr asaqr,o rlpo[er.r: aq'ulc n, ,"r, r"#];f1'::,il#?1jril::Hff;::;la:am s6o1 arnlew 'oorl aqt lo fuaqduad aql punorB poomdes bugneq pue 'ssol .lo tlc 9z lo('q'o'q'q'p) lqolarl Fealq lB IlBq la^o raloulelp e qll/'^ saalt uJoll lnc alai$ s60l qyuror6el eql
'saerl qyrrro.r 6ar pe6etuepun lalleuJs to saqcled pauteluoc pueIlsnornerd sleel gT llegeurxotdde leoaqsrolla^o lnc se/\^ Bare s!qI '(9zO t
la,reH) ,f, adl(l e}|s
lo^eH puE pues IalD qlrrrn 'eere edo;s-ptu.t E uo 'utseq leoC allloC ot.ll ut petecol s; eele 6u;6601aql 'sropunes 'e rf1 Iq palllur pue poperya aro^ pue 'allloC ')1colg lolspg Llrorl olllec s0o1
6ut66ot
'ulur tz x gt ol passaJp-erd urur gz x Og
'ww lz x 99 ol passajp-ajd [!ttJ 9z x 9L
'urur Iz x 98 o] passarp-erd urtu 9z x 00|'
:sazrs 6urrvro;;ol aql ot saprs Jnol lle uo passatp-ald sEM slcnpold pootnal6ul lE poup laqull
6u;per9 pue 6u;ue16
'pasn sB/r^ olpunq pa[lplLunLlap aq] lo] elnpoqcs oq] ol olnpaucs ulll lEllulls v'luac iad g 1 pue lq61e uaa^ laq lualuoc ornlsrour leull e ol spleoq aq1.fup o1 (pg6 ! laqujanoNgt ol 6) slep 5 rol utu pautplurnqap aql ut poceld uaq]'(t86 I laqua^oN I ollaqolco e)
slep gg ro, suorlrpuoc Outfup alanas lepun uado aLll ul paup etol spleoq peup-lP eql
'suorlrpuoc luarquJe o1 Outp.tocce olenpnll olsuorlrpuoc 6urno1le '$o paurnl sei\ raleaq eqt ((tt) eseqd Ou!fup) s,{ep 9'z lsel eLl} ul :aloN
luarq ure9'9'
(cJ'dwa1 rry
0e ol 0z0t ol 0z
I'e
(.I"p)pouad eurl
(tt) eseqd Outtuc(1) eseqd 6u;tu6aseqd dn-leaH
(z)'r-r'uluouJlearl
:alnpeqcs0urmollo1aq10ursn paup pue ul;1eq1u;paceld e:err 0u;fup peglrpr.!nqaprol sapunq aq16ut{tpre slep 77 Ouranollog 'pasearcu! a6erluuqs rol pornseaur sa;dues lo roqurnu aq1 ldacxe'pasn se^ 'c'u'n'M le paup raqurrl aql Jol pasn sB alnpaso.ld luauJssassE aules oql puB'pa.relel ,{1a1eula11e sear s6o; alnleui pue tly'^or6ar urol} raqull ulE6y 'sIep
ZZ Jo} suorlrpuog6u!fup rp ol pesodxa sE^ Jaqurl asnecaq 6u[p palllpqrunqap ro, sllnsar aql pa]coue slql'(1q611uns parp ol arnsodxs p!l!u! slql uorl Ourllnser) pelcoqc acelns peq sluaurlearl qloqur secard Iueyq 'luaurssasse
lBlllul aql a.rolaq tqOlluns lcarlp oql ut slep aaJql lol (sladdusturu 6l 6u!sn) palcels duls alam 6u;,!p pe;};pqurnqap pug Ou!fup-:;e rol raqu;1 '6u;11;ut
raye s,{ep zl 'tg6l raqopo 0 uo possassE ,{;lerlrut servr JaquJll ar.ll spnpord pooivraloul }v
esdelloc to a6eluuqs asa^pe lue lenocet o1 pasnsem luourlearl 6uruorlrpuoc-ar op '6u;fup raUB pue arotaq suorllsod pcllueq ul painseoulerar*sa;duesa6eluiqsaut'tualuocarnlslourleu!lolpaqsOu&parllu! 6ur&ptrepanunuocsalpunq ulll lauunl pue pepp-Jre qlog 'opellorun s! ralaur ueurllog er.ll luec rad ge lo lualuocarnlslou B a^oqv '(uur t'o + Icerncce) sradr;eclarulan qlrrvr e6eluuqs pue loloul alnlstout
'(696; dossolg pue uBUuotg)
suolupuoc asar.ll ropun 6u!fup apel6ep oja^as pacuoUedxe os;e qeltel etniew 'suolltpuoc
6ur,{.lp lerlrur era^os aql ol anp 6ur)caqc ocBpns alo^os ul pollnsal 6u[p u1p1 lauun1
'e6eley\ leIllercadsa 'apel6uirrrop elanas ur pallnSer 1q6r1uns pellp u1 6urfuplle to1 6urlce1s dulsleneivroq,pauodsuetl 6uFq ellqivr 6urlcaqc uoll sp.leoq peluanatd ourales tage i(1a1etpawu1 cpseld
u; 6u;dde.rm pue Ouupels >lcolq 'Ipnls slql ul 'suolllpuoc Ou;r0p ala^as ol papelqns ueqm
lcoqc acepns llti ,ocel u,\ pslceq aql uo Iuelnclued 'poorvrdes Durureluoc laqu.lll leoaqs
'seare Ourdduls laqurtl pue 6ur>lcop eql 0uluolllpuoc lle pue Durso;cua {q penelqce
aq uec sr.ll 'ull) P ut papp Ou;eq alolaq uool luotlluoll^uo pallolluoc E u! paJols aq plnoqs
pue '6urlaes lage {;aletpaur-utut uotpalo.td spaau slaxeu pappe-anle^ lol laqu11 'sapetb
lernlcnrls ol saper$ acueleadde uo.r;1eqtur1 epel$umop ;;rm qctqrr 6uqceqc acPIns ul 1nso1
lltl suotltpuoc lauluns uellPJlsnV uJalsaM iapun 6uptp t;y 'ape.rO ,Qeu loJ'.to palas lo JaquJllqellel arnletu ur $utlcaqc acglns plo^e ol 6u/.lp lo sa6ep IUee aq] ul pepaau sr uorpalold
leqt pamoqs (696 1') dossolg pue ueuualg Iq selpnts luacai pue (926 L) i(eycnl i(q laruns y
6uluosees
NOTSSnCS|O ONV SJrnsfH
'paleullsa aran abeluuqs ;etpetpue lerlua6uel pue 'palnduoc se/r^ slcnpord poome16u; l€ paup spJPoq eq11o abeluuqs ueayl
.s6o1 qyvror$at pue alnleul uJotllaquitl uiv\eSlapenb pue u/t\Eslcpq uaa/\Alaq 'dleivt pue s1tlds
pua 'slcaqc acelns u! acuojalllp luectltuDts e sl oloql ll lsal ol posn ala^ slsal palsnbs-1q3
s;sIleuy
'uorpapedrur olqe/v\olle ue aroloraql pue paleoJl sr poomdes 11 sepel6 rarlOlq aql ul
saua1oca1 pasealcut oql ssasse ol Se/tA tlllg aql 'pooaades $urpnlcxa leqlo aql pue sepet$
teq6!r.l aql ur poomdes a;qndecsns-snlcr(7 aqt epnlcu; o1 auo 'syed o/\^l ul auop se^a 6utpelg
'aper0 arnlturnl /v\olaq lo e puE Z 'l sepetbarnilurnl oul (996|') tg-Svl aql 6ursn pepel0 se/v\ slcnpold pooaita;Ou1 le palp jaqult],{luo
'tutu tz ol sacel
o/r^l uo passaip-eld elarr speoq lle pue polrncco eoaluuqs sse; 'c'u'n'M aql lv 'pooandes
ouluieluoc spJeoq aql uo psltncco peq aoelur.rqs a^lssacxo osnBcaq'uur gz o1 outssalp-erd sr qcrq,nr 'spnpoJd pooairaloul le acrlcerd 1e.reue6 aql ueqlral^eaq sr ourssalp-etd s|q1
sluaualnseottl ebeluuqs 0ulpe11e utebe'poomueoq luacelpe aq1 o1 pe:edruoc poorvrdes eq] uo aOeluutls tl6lq fuan pamoqs ebpa
aq1 uo pooirndes Llu,ti\ spleoq urvreslauenb luel4 'lustrJssosse e6elupqs llElo^o oql 6upcege'lst6l pup dnc spreoq uA sslcgq i(ueu epeu slLll pup 'e$pe lo acpl aql laLllla uo pooirrrdes
peq sprEoq auos Apnls stql ul 'suollcos poo/v\ueaq llEtls elo/v\ uopslu puP uolsoulX Iq
passassesalduresaqlleqtpaunsatds;11 '( letqeiPflslr..llulpalerutlsae6e>luuqsletlue6uetueour paurquloc aql uELll sssl luacjed 2'6 ,{|uo sl Llcll']M '(}uec red S'l) taqotq {lqelaptsuoc
sr $uruortrpuocal alolaq a$eluuqs 'lo^ai\^oH ('lerpe.r luac rad o'l pue lellua$uel luac
red Z'l) 6u;uotltpuoc-at loUP sanle^ a6e>1uuqs nrro; ,tan pelonb ( lgO t) uopslU pue uols6uty
',{lantlcadsat luac Jad Z'9 pup }uac Jad 9'Zseirn seldu1es pautquloc oql.rol 6uluor]lpuocal alolaq sa$elupqs lerluabuel pue lelpgl ueaf{
'fuobalec qceo ut seldues
Og {lalerulxo1dde peq slueuleall poulquroc or.ll pug (spreoq uaires)epenb puP u^ eslceq
qyiro.roal pue atnleru .e.l) ̂looalpc r]cEo u! olan sa;dues 97^la]eulxolddv '98/t86 ! Jaululns
/6uUds u! slcnpold pooarralOul 1e psllp laqull to; aOeluuqs ssoulclqt pue qlpl^ slsll I alqel
eDe>lulrqs
'sluaulEoll peup ulDl palllpllunqop puB
paup-.llE aLll uaa/rtlaq pall ncco acu olaf !p alll!l ,{.ran a.ro}alaq} 's^ep 77 .to1 paup I le seM alpu nq
pe!.lp ulD1 palltplurnqap oql 'reltults olaiv\ solel 6upQp e;c,{c ulll aq}le^o }nq 'slao^ oml }sl!}
aql rol 'C'u'n'M tE olpunq paup-rlP oql lo alel 6u&p aql elqnop peq alpunq ultl lauunl oqf.elclcup>laquano,{uelncrued's}uou}earluaa/$laqparJncgoselel 6urfuputsecualegtpqOtlg
:alc,(c 6uu0p aql pue slaai\ oi\Al lsl$ sql Ja^o pa^alqge aro^,\ salel 6u;fup 6uyrto11ol eq1
(slep 79) 9'0a, I
(spnpor6 poorrrrel6ul)polrp ulll pallp!unqao
(slcnpord pootrtel6ul )palp-r!v
('c'u'n'M)paup ulu lauunl
('c'u'n'nd paup-rtv
slep 79) 9'0OU
(slep oz) 9'0
(sIBp oz) r'o
z'l
9'0
(,(epp.) apAc6u!tup 6tlt teno
(Aepg"l 6u1&p 1oIAO,\A O/vU lslllluaullearl
ssol arnlsloll.!|
'0urycaqc ocefns ut ocuolelllp lueclyuOts ou poleclpulsed{l pteoq
luoJollpaqlrolspleoqu/v\eslaUenbpueumespeqaql 6ululquro3'luecllubtsalamsaOueqc
lt aulullalap ol /t^ol ool etain sepuanball Jlor1l mq $uryceqc ut sasealcul peq seuo$alec
Jar.llo llv '0ur1ceqc acelns ut asea.lcul 1uecl;tu61s-uou e po^ oqs ulll lauunl oql u! palip
spJEoquaB$lcBqalnley{.ultllauun}aq}urpauppues6oltl}rrrror6eruo.rllncspreoqu/vrBslcequt osEotcut luecl1ru6rs e peq 6urlcaqc scef ns '6ur&p 6upnp a0ueqc luecllu6ts e peq leqlsrolcpl aql pue ourfup raye puE alolaq eperoap qll,\ splPoq 1o eoeluacted aql slsll z olqel
'C'U'n'M lE.lol'!ulns 6u;fup u1;1 lauunl puE lre 6urn'to;1o; apel6ag0uunp abueqc luecllu6ts e peq leql
slolcPl or.|} pue ourfup lege puP alolaq epeloap qll/v\ spreoq 1o eoeluected aql s}sll z alqel
'C'u'n'/n lE louruns 6u!t.rp ulll lauunl pue rle 0ulnroltot eper6aO
's6uu qyrrrot 6 oql ro atnlErunc aql lo asnecaq umesleuenb Jo ume$lceq l;ru11ou eleqcrqivr's6o;mes qyrroloat uloJl lnc spreoq usql llnsar olErnccP alou e ant6 puP ui\Aesiauenb
JO ui ESICeq ,{lnrl raqle aq plno,vr spleoq ain}eui aq1 to1 e6eluuqs ;er1ua6uel pue lelpEj aql
%z'9%9'Z
ur*esrapenb qyvrotbat = OHui!\eslceq r.lunor6at = gU
uMeslouenb olnleul = Oli!uMPsIcPq €lnleuJ = SYI
a6eyuuqs letluaDuet ueoLlJ pautquioCa0eluuqs ptpeJ ueottl PautquJoC
(t'D 6'd (r'z) (s'r) (r'z)(o'r) (z'd (L'') G'') (z'z) (z'z) (e'r)o'9 z'8 9'9 t'e t'9 9'Z 9 9 Z'e 6't L't L'9 I't ssoulcrqf
(s'r) (z;r)(e'o) (o'z) (e'r)(r'z)(o'o) (e'z) (r't) (e't) (s'0) (/'!)9'Z 8't I't L'' V'Z 9'9 l',Z L'9 9'Z Z'' 9'l L'e qplM
oH su oy\|| sl/'{ oH 8u ol/! sy! oH sH oy! Eli{
paurquroC 6ufp u111 palltptunqoo poup-llv
(slaPetq u! suorlel^op PlePUBts)spnpord poomelOul le lauuns/6ulds u; pe;rp s6ol qyvrotOet pue olnleul
u.rorl raqurl lo 0uruorlpuocal aloloq (pec iad) abe>1uuqs ssaulcltll pue qiplM
I olqBr
I
'6ufp 6uynp uolstp Pooiv\ueaq PUEpoomdes qloq 6urureluoc spieoq leql aiE suolleclput '6uuds qyna sprpoq u/v\eslceq puP i\^oq
r..Iil/v\ sprBoq urnresrapenb;o aoeluacled q6lr-l e saleclpul 7 a1qe1 qonoqllv 'spleoq UMESIcEqut uog.lqroc elOur burddnc pue 6uuds pue spleoq urvreslepenb ul uotlJtlloc atolu 6uudspue lsrrvrl qyrvr'dreiv\ oruos peq sp.rBoq qlrro.r6al aqllo luoclad t9'sluarulearl qtoq 0ulunuoC
'spleoq t{!r,ror6at pafp-lP eq} ul Il}ueclrlubts ebueqc 1ouplp /\ oq 'paurquioc oJa/n sp.lBoq u,\Aeslauenb pue u/$eslcPq Jol elep uaqM 'splPoq qlrvrotOel
u/r^Esxgeq pallp-lte ro;$urddnc Llltm pollncco asealcul lueclllu$rs V 'spleoq uivresleuenbueql6urddncetourpecnpoldspJeoqu/v\e$lceg'dlerrlour:oluouruloclsotlJaql6enaOulddnC
(99'>d) a6ueqc luecgtuOtsbu;fup tege
6u1fup atoleq
(PaPel6eP splsoq to eOeluacled):aLuunsT6uuds ul 'C'H'n'M te 6u1fup ulll lauunl pue lle laye puE aloloq epel6e6
z anEl
o ,/-t gz 0 zz o l-l ll90t-t o
lll 10 00
rg tzE 9e8
9t I Ilt oo
I I 80e
,z sz 00 r I9er oz zt 8zo
t?z 6 t6tZ I O u,$es
-)peq
alruEll
-€uEnb
€rruP$l
-)peq
r$r'or6aU
-lauEnb
t{lilor6oU
z 9 I O llo
tat t9o lle
80
8l t
z e 9[o
tz 9t lzo
0 9 6t 0 9 I0ll9Z 9t 61 0
vsvsVSVSv8vsvsvsvsVSvsvg
qllds srpqqc
^10€ dn3 oulrds ls!,$l Pu3 @eInS
qllds $iceqc
rrlo€ dnC 6ulds ls!,\U Pu3 @e!ns
polp ulu puunlpo!pr!v
=€
luEcuuors lou(too o|>d) o6uPq? luecgluols(9O O'd) ooueqc luecutu6ls
'ul!l er{ ur ouFeld eDl€q ou!tup-rle lo s{ep zz
po^tocer sslpunq patrp polllplulnqgp eqL tueurssoss? p u! sto orolgq lqolluns perlp ul 6u!&p r!" lo s^sp eolq0 pg^tgcel lueu4ee.q t0o€ :31oN
6utitp ,oue6u!,tp sroleq = S
=sN
'sN . sN
9Z9L OL Le 9Zll
'sN
r@
'sN
zz 9z tt Le
's'N
0t &, 80 Szzlzeazt8
's'N
8l rt et el ttt
s99 @L 9Z 8l
92t
*L
tll te
OL 9L
0e0t tttt 0to9ze9z
0000oo00
'sN
t- 0l LE Ll
0o 0099
sN
&E
ot e
0 6t
00
009
u \Ps
-)pPq
erQEl,{
-louenb
arnlEy{
umes
-)peq
lPurs
,gUEnb
lptlrs
v8VSVSvsveV8vevsvsVSVSvg
qllds slceqc
/r\o€ dn3 6uyds ls!,nl pu3 ecepns
qllds q.eqo
r og dnC 6uuds lstr^L pu3 @e!ns
utDt poulplunqeopelrp1!v
'(paperOep spreoq lo e6eluacred) slcnpord pooltelOul
le 6ulfup ulll pallprLunqap pue 6ul&p-rre raUB pue arolaq apetbagt alqer
'sluaurlParl
qloq u! spreoq paperOap l;erenes suorltpuoc asoql lapun 6u[p p;11u; 'ulDl pa$lplunqnpeq1 ur Ourfup leu[ pa^orcol opunq pagp rle aql puE 'ul]1 otll u1 6upe( eto]eq ]qOlluns patpu1 6ur,{.rp-rre;o sAvpzzpealecat elpunq Oull(l p u|ry pe;1;plunq)ap aq1 'Ouptp 6upnp e6ueqcluecr;ru6rse peq leqlsrolce, aqlsiriroqs pue 6u1fuprege pue (1qbrluns lceitp ol arnsodxa sleperege 'e1) luaurssosse pilullo aurl orll ]e apelOap qUm spreoq 1o abeluacrad aql slsll g olqel
slcnpord poomalbul le 6ulA.rp ulfi palllplunqap pug rle Eulmoilol eper6ao
'sluaurlEarl qloq ulspreoq aJnleur aul uer.ll spJeoq tl4orOel aql u! ornlpol Ou;pet6ep e 1o alotu searr 6ut$11ds pu3
0t
'(t enel 6urpe:6dn:o1
alqelle^B s! paup ulp{ pagplurnqaproqult} or.1l}o luaclad 7'69 pue '8 pue z ' L sapele alnuulnlolur ourpetbdn tol alqelle^e s! luaulearl paup-itp aql u! .laqun aql lo luac tad tz 'elduexa tol.sepetD elnlrurn; raqfitq aql u! sauanocal Soseoicul poolndes 6u1pnpul 'papnlcul st pooi,irdes
uer.lrvr sepero einlrurnl olu! pepelodn sq plnoc ]eql spleoq ;o eoelueclad oq} slsll t alqel
',poom,(1d pue roeua^ 'roquJrl uMPs Jol luauJlEailo^tlBruasajd, o86l-to9 I sv r'll!rv\ ocueplocce ul lceuE qcns lsuteoe peslunuJull uoaqseq ll teql poplnord 'peprulad aq lPqs sle:oq plcll ot elqtldacsns poo^ dgs '986 t - 96ZZSVol 0utprocce 'ranor oH 'sepetO ainlluln, aalr.ll lp ul uolpaledu! alqesslulJad-uou e sl pue
Icelle 'dds snpll olalql]decsns sB palstl sl leooLls lo pooandes oq]'te-SVI o1 Ourptoccy
'ourlcaqc ace!nsur asealcap 1uec1l;u6rs e pamoLls spreoq qyvrotbol 'luotlrlParl paup-lte.tol '0uqceqc utesearcop 1uec11;uOrs e pue 6urddnc u! asealcu! luectltu6ts e spleoq alnletu lol pue 'i\Aoq pue
6urddnc urasealcut luecl;tu6ts e se,u ateql's6ol qlrnol6ai uJoll spieoq paup palllplL!nqepJol
'paurquJoc ajo/r^ spreoq ur'aesreuenb puP ui^eslcBq uioll elep oloiajoq]'eper6ap 1o ad{l relncryed e 1o ,{cuanbat; /t\ol aq} ol anp ptle^u! aJaM s}sa} polenbs-lqc lsoy!
']uaurlBerl
laLlIa urluaua gearO {ue ol.laqurrl oql opetOep lou plp 0ululds pu3 'spleoq paUp-llE oq} ugL]l
lsti l pue 6uyds 'r*oq arour peq spJeoq polp pa[lplurnqao 'seseatcut pa]eqpul sauo0e]ec
lo laqtlnu e 1nq saOueqc luecg;ru6rs lue rroqs lou ptp lst/vtl pue 6uudg 's6o1 qytotEel aqlr.rJorl sp.leoq uineslauenb aql lol moq ut asealcut 1uec41u61s e se,v\ aloql lueurleatt 6ulrtp ulDipaglplurnqap eql roJ 'Oulfup 6uunp aOueqc el$tl fuen paleclpu! sp.leoq papp.lle aql ul clleM
'spreoq umesieuEno uPrll UMB$lcBqur uorul.uoc alou se,\ 6u$dng '1uecg;ru6rs lou se/r^ lt qbnoqlle burddnc pasEalcur pa/t\otls
s6ol rlyvroroar urorl spreoq u/\ Eslceq paUp palllpltlrnqop puE poup-.lle aql Lllog 'spleoq
u^ es1ceq arnleu paup polllplulntlop aql ul aseolcul luecpubls E se/$ o.laql'6u1ddnc q11,4
'luaurssasse plllul aql le spreoq umeslauenb ueql slcaqc aceyns
1o leuanberl.req6lq e peq spleoq ui\ eslceg 'poruasqo alo^ suolpnpal 1uecllu6rs alolaleql'uollcadsu! leurl lo aurl aqt lp polcalopun olo^ pue 0up{lp 6upnp pasolc slcaqc }o laqurnu V
os!croxA 6ugperg
il
.aperoap aja^as lnoqlti pauosEes eq uec pool6des 6uluteluoc laqLull leql palectput ,{peelc
Fut leql urorl silnsou 'uodal sttll ul paqucsop potllau aql pue 96/z SV ''C-SVI u! salnl
oulperb eq1 6ursn papel6 uarll 'paueld ,(lluanbesqns sE/t^ ioqulll '(9961 ueuualg) pooardesgo uorpodord q6rq e pau;eluoc spJpoq llv 'luac lod 9'01 puE 9'6 uaai laq lualuoc alnlslouJ
e ol ulll arnle:adr.ua1 q6;q e u1 serrir Ourfup leutl 'luotullof u; fuopel s.poompleH ulaqlnos
leare le slep 991. rol (C"9 I elnleledual pue luacled gg'H'U) suolltpuoc plll'u lopun ulll
lauunl enrssar6otd e ur peup alai spleoq )ieoaqs 97 1o aldLues llelus E 'lell slr.l] o] uol]lppe ul
'papetbdn aq plno^^ poolrdes alqtldecsns-snpl1 pavar qlr/\ spreoq go uorpodo.rd q6lr.{ e uolleculcads stql o} 6ulpBt6 uaqM 'po}se}
6ureq1;nssemuorleclltcadsslql6urpe.r6loerullsqltV'l!ulll ou sepel6 6ulssacotd puelealclol'poorvrdes lolealc sl aCel auo peprnOrd 'se$pa onal.ro acel OuO uo UuJll Ou lele apel6 elnlpollol
s1rur1 poomdeg '(g xrpueddy) sepetb elqelueqcJaul puB ou;ssacold 'lealc 'alnlPa, :sapel6
:nol salelod1ocul 'C'U'n'M lE pasn 6uteq rvrou sldllecna qy'nol6at lol.uorlecutcads Oulpel6 V
'abpe lo acel E uo poorrrrdes aql ol 6urno pepe.roumop llns ateivt sapelo
laqblq aql u! popnlcut olo^ qctLl^ pooir,rdes qlt/r^ splBoq,{uey1 'pooirades apl}decsns-snJc,{7poleeJl-a^llErueseld .ro pazrunuuJl 'elqndacsns-uou uo uotlelturll ou seq 96/z SV 'ocalo B lor.ll6ual llnl er.ll uo lncco 1ou leu 1 q$noql uo^a 'acE, e lo luec lad gg lo a6pe ue 1o luec led 97poacxo ol lou sr poondes te-SVI ol 6urptocce 'lou .ro alqlldacsns snlcz{7 le[.|]aqM 'sepelb
raq6!q aql ul papnlcu! aq louuec l! alqlldecsnssnlc/7 st 1t esnecoq lnq 'pleoq u/t^Pslauenb e loe$pa ar.lt 6uole pueq /nolJeu e lo ocel ul eslceq eqt lo Ued ,(luo st poolrdes' sesec i(ueul u;
sbol r1yvror Oer uJoJl spteoqs6ol elnleLu u.lo.U spreoq
(sa6eluecred ut uant6 ale sapenocal)((SgOl) lg-Sv1 6upn) slcnpord pooa,ra;6u1 le 0ursn aslcloxo 6u;pel9
t onEl
=U=1/\l
9'tI Z6l
g'EZ 'tgt
6',0
9'Z Z'L
L'9 L'Ol
U1/I6uptp u111 po1rplulnLloO
L'LL
! tl
z'Ll
6'Zl
o'o n'q
6'6 9'81
UY\paup-j!v
ecueleedde-uo11
peper6dn oq plnoc1eq1 poomdes lo lunouv
e oper9 arnllurnl
z apBr9 ornlurnl
! apEro arnlluinl
aper0
'o.rnlluJnl rooplnoul papnpul s! il arolaq ac!ruas lo suogecol luaJsglp u! pue bullsel paau poorvrdes
1o sag.radord ,{1111qe1s pue 6u;qs1ug '6u;ulqceyr1 'rtesseceu ale s}sal buueqleamrooplno u! pasn s1 poorudes palpaJl tllu,^ Jaqurll ll 'alelsalul
peuleluleui lllls pue arnltunl Jooplno u! lslleu, lecol Ouolls epup sEas,|a^o
peq leoeqs lpuacat
'tauenb E {qecuereadde-uou puE'plolaalqlpslospuE plolen[Ilaleur!xo.rdde peseelcu1s17 epel0'polqnop s; I epetO aJnyulnl lo aunlo^ otll 'sapet6 teq61q aql ul popnpul sl
et
'll uBo ul pasn ora/$ | ueo u! pesn sB slcalap JaquJll
lo luouissasse pue a6elupqs 'ssol arnlslouJ Oupnseau 'Outldues lo spotllaul oules aql
's/u 9'O llrco;en rre pue luac led l'Zg luplunq o^llelar ueaul'C o8'6 L ernleradtual ueeui aro^ pua ueei6 aql le suotltpuoc 6uiltp lelllul '(686 t) dossolgpue ueuuarB ur are Ouudspelurm 6ulrnp ulDl lauunl oq] lo pua ueatO eql le suollpuoc 6u1fu6
'6ur,0p u;r>1 leuunl (ttt)
pue 'lurerlsor lrl6len tnoqlral paqs 0uftp e u1 6u1,Op-t;e (tt)
'luaura^our raqurrl luaaeld ol lurerlsor lqbrar* 7u761 979 qlaa paqs Outfup e u1 6u;,tp-t1e (t)
:posn ala/v\ Sluaulleell DulMollol aql
6u;f,.r9
'll ued ul pasn se^ | ued ulrapunes '.ty1 Iq pasn se poqlau OutuncauJPs aql pu€ '/v\esal puE u/f\op)Ealq JelncJc e lo palsrsuoc lltu auld aLlI 'Jaqulll ui BS olul6o1 aq1 panuoc ol pasn se/vr llru.r eutd Oullstxe orll oJoleiaql 'spoo/v\prstl qpotbel 6ulpnc togs^ es posrlercads qilaa peddlnba 6u;eq sear l;1r.n^^es'C'H'n'M orllluauuadxe slqllo otullaqllV
0u;19;uaneg
'llLlJi\ es
leluauuedao aq1 1e 6ur11rr.r.r arolaq slaa/t^ aerql llaleurxoidde rol ,(erdsreleair snonutluocrapun pe1d1co1s araal s6o1 'l Ued rol papBrya alear s6ol araq/$ 'lcolg lotspg u! BarE aql olalnlcnrls puels pue adll elrs lelurs e peq pue ,(lsnolnard sreel gy {;aleuttxoldde leoeqs togpa66o1 uaeq peq EeJe srql 'sepuneg ryrl ,(q allloC 'lcolg Ellprlsag uloll palcelua erervr s6o1
6ul66ot
'996 ! 6u!.tds/elulltr ut'c'u'n'MaqllBpoupspi\ laqurlllBoaqslluedul 'palsalsei\ir6uuds/Jalulrrlu;6u1fuparolaraql'aperDuaaoplo uoluodoid qOrq e u1pe1lnse.r (Our&praurrunsTbu;rds) | ued ursllnsel 6uluoseag
ltrHvd
SOOHlStttl ONV S'lVlH3M,fl
t'l
l'lt'ez'e
paup ulDl louunl'c'u'n'M paup-rlv
(Aepr/") (AepY"lap{c 6u[p teng 6u[p 1o slsa^ o/vtl ]slll luoirr]Eo.ll
aplc 6up{.rp aq} pue sloa^ o^ l }sl!} aql la^o po^olqce aram solel Ou;Ap 6u;mo11o1 aq1
ssol ornlsloyll
NOlsSnCSlO ONV SrlnSSU
'L ued u! se euJes aql ala^oupe.ro pue Ueussessv 'sosn lBlnpruls Jo ecuereedde Joqls lot alqEllnsun splEoq lol sB^pa[al pue sasodlnd lejnpruls lol pasllln aq plnoc letlt spJBoq pepnpul epel6 ecuejeedde-uoN 'pelar pue ecueleadde-uou 'plBpuels 'peles ol 996 t-9622 SV pue g pue z '1 sapelOarnllurnl ou! te-SVI OuFn peper6 ueql 'ulul 0z ol sacel ort^l uo passalp-ald elam spreog
6u1per0 pue 6u!ueld
99z60't0't
0'80't
0'e9'0
(1;1) eseqd 6u1fu6esetld dn-peH
(;1) eseqd Outfuqaseqd dnleag
(;)eseqd 6u;tuqeseqd dn-paH
99 0l 9990t
9996
(95)'due1qtnq loM
(CJ'duerqlnq rto(vq) eu;1lueurlBarl
:alaiu sa6reqc u1q a.rngaadurel q6;q o,r,r1 aql Jol olnpaqcs Ou1fup
'u1r>1 arnpredurel qOlq pluaullJedxs
luac.rad z t pue o t uaaivuaqlualuoc €Jnlslour pull E ol paup aro/v\ salpunq paup-llg tltoq'luec iad z t puB o t uae/'^laq lualuoc olnlslolll Full P ol poUp-JE se/$ slpunq ulDl lsuunl
9t
'g ueql ssal aran sozls aldues uaq^ ouop lou aro^ sesl;eue lecrlsrlels :alON
luecuruOrs lou = SN (S0'> d) aOueqc 1uecl;ru6rs( IOO'td) a6ueqc luecgrubrs Ourfup rage(lO'>d) aOueqo luecglu0ls 6u1,{:p arolaqI
0eee0Lzost0el0
ot 6z
ez 09
90 9tz 90 oo00
090ZE L 900060
tt, tz
'sN
00 09 9€ 00 00 90
)t zt 9t 0tllzo
U/YreS
-)pPq
0rnlEn
028 00 et0 to000o
u{\es-JsuBnberruel l
9 09 o€ 0 0t 0 0 o 000l 0 -)icEq
qq,riotOaB
00 00 009 00 00 00u \es
-lauenbq,rlor6eU
vsvsVBvgvsvsVSvsVSvsvsvg
qllds speqc
rviog dnC 6u!ds lslrrU pu3 @e!nsr{o€
qllds stceqc
dnC 6uuds lsl/vu- pu3 €oEpns
Eq6!e not{lv' pelrtrllvEq6p,\ rg!,u po!trJtv
(paperbap sprPoq lo oDeluacrad)buudspalulal ul 'C'U'n'M p Ou1fup ]!e laUE pue ato]oq epet6a6
I elqer
(lueulleerl pelq6raanun eql ut pallnccopa#e el!soddo aq1) derrlo pealsu!slcaqc acBpns 0urcnpold pue 6ursea;al sassatls 6urLrp ur6un;nsal'6ugfupallqaranouJolaeJpouoJainslq6!ealrapunpaupsp.reog'spleoqumeslepenbueql 6uqcaqc ecelns aJoul peq spreoq u,$Eslceq pue 'slr.l6ran lnoqlrirrr papp spleoq aql uerll6urlceqc ecepns arour peq lulerlset 1q6laarr qlririr alpunq poup-re eqg '6u;rds7ra1ul,\ ut salpunqpalp ulDl lauunl pue papp-rle rot 6ur&p rage pup oroleq eperOap oql ̂ or.ls 9 pue 9 salqel
eperDaq
our,op pruurralr"r "r,il "uo""o 'urH e,{ urtri:,1!ff::ldTliffi:i.i'":nilffffi:ifi ;:ipue slao/vr aerqlrol lelds relen snonurluoc lepun s6o; 6u1rols Iq pasnBc slualuoc oJnlstoulpgul qO;q aql ol onp 'l ued ul pepJocor esoql olqnop ara^ salEJ esst{I 'po^erqce oro^ sapJ6u1fup re11u1s oiolaroq] '6u;&p u111
leuunl pue Ou!fup-tp ro] Jelu,lrs aro^ suorllpuoc 6u;r06
9t
'g ueql ssal se/n ozrs aldues uoq/v\ lno paurec lou ala/t^ slsal F3llsllels ::IION
(lO'> d) e6ueqc luecglu6rs6u1fup rage
6u;,{,tp atolaq-tl
v
Iil
er 0
00
LLO
9t I
v
tc
00ro
0009
0 u/t^BslcBq alnleY!
0 uA es-rapenb ernleyl
tt 8l
oLl
zz0
00
L9eto
LZee9e0
009e0
0 0 81 0
u/vlBS-Iceq qyvror0aH
UMBS-rauenb qynorbaU
BV8------:-silloslsli\41
VBI
/v\og6urddng 6updgsxcoqcpu3ace!ns
(peperbap spteoq lo o6eluec:ad)6uudspagurr* u1 6u|fup ulll lauunl raue pue ojoloq epel6aq
9 atqPr
pecnpo,d ",ounffi tiiif,ill :llpue 'slrl6lean lnoq1,\ alpunq sql uEql ]su\ l ssal peq lutellsal 1q6;eal q1m papp-rlB alpunq aql
11e ro16u1fup 6uunp paseatcur 6upds 1o lcuanba.r; aq1{l1erouae 'sluat!}e"r, O",rOtil;;t",.jlpue slqbrarvr lnoqu^ paup-lle alpunq aql ueql 6uuds ssel peq slqbtaart tepun paup-llE spJeog
'luauro^ouJ .raqu.r;1 6u;snec ecelui^eslceqeqluopooirndesaq1;oebeluuqsanrssocxaoqlolanpsemstql'6u!ddncouIllenulnpErl spreoq urvresteyenb sEolaqM '6u1ddnc pasBalcul pa/v\oLls luElsal 1qolem poqy,u pepp
spreoq u^ eslceg 'spieoq umeslceq qyno.r6at Jol l oq ut oseolcap 1uecl;;u61s P se^ oloql
' '6ur1caqc ace!ns u! asealcu! lueclluDls P per-l spJeoq u/v\Eslceq tlurrol6aH 'salpunq
paup-rre oql lo iaquo uetll slcaqc ecepns;o lcuanbell:aqOlq e peq spleoq paup ulH leuunl
LI
s6ol \q^,\or6€J urort spreoq
s6ol elrqEtri uorl spleoq
0 te g.az ,lz 9zl
tt t9 te ,L
9t 8'6 otl 89t
90 t? t't tz
tt 60t 19 68t
99 69 1',9 9L
qtz 60? Lrt 9@
tl Lt tz l9
9t ot 9z ll
' l-o ' 10
z9 092 96 0 tt
60t 89 .l'tt 99
Igt tgl 8',9 98
9! It 9r ZZ
-ez'9z
60 9t 60 Ll
tP sl.0 o8 8at
poleu
@uejgeocre-uoN
plepusls
lcaps
e operS
z oper9arnl!u./nl
I 9per9orru!urnJ
H I1 AWHNHNHFIUI4{
oper9
p€per&nPoorr\deslnoq!,Yr
peperfunPoo/|r'des
'{Fl
pspErfunPoo/'.deslno|iq!,r
popErftnpooA\des
|{!,v\
pgpPJ6dnpootideslnoqu^
pepel6dn. poor.roEs
$!'v\
6uuds/rclu!rpoup uu louunf
lule,qser lq6!emqr i pa|lp-.rv
lurP4ssr tqA9|rrlnot{la poup-rlv
(tuanocal e6etuacrad) 996t-96L2 SVpue (996t) yC-SVI rlloq 6ursn asrcroxa 6u;pe:g
z alqel'6u1ddnc
pue lsri\Al '6ur>1caqc 1o lunouJe tl6rtl at{l o}.ro}cel Dunnquluoc.roleu e uaaq aAEq plnoc spreoqarnleu ol parediuoc s6o1 qynor6ar aql uorl spreoq oql ur poorndes lo uoluodo.rd req6;q y'ezrs 6o1 i{q paouanlrur,{ltuecllu0ls lou a:a,\ i oq pue 6uuds's1r;ds pue olrq/v\'spJeoq olnleuJueql burddnc pue ]sr^ l'slcaqc aoelns elou tr;1uec11u61s peq s6ol rl1ltitor6er oql uor] lncspreog '^ oq pup lsrml's1r;ds pua uo acuanllur lueclpu6rs ou peq ura$ed 6urines pue 6urddncpue Ouuds '6ur1caqc acelns ur asearcur luecglru6rs e peLl spreoq ume$lcpg 'aper6ap
uoedll 6olpueu:a11edourinres1opegaaqlssassEolpoutqulocaro^ llpueIsupdutollpleo
(tt pue t sued) slsflpuv poutquoC
'soualocal ialealO eql 6ulneq acuereadde-uou pue t aperOaJnyurnl pa^ or..ls 's6ol qlmolOer aql uorl sprEoq pue 'Jequrl parlp ulDl
louun] eql ldacxasluaurleeil lle u! sola^ocor peqOlq eql aae6 Z pue I seper6 elnlurnl spreoq arnler! rol
'k ape1) selnl 6urper6 aLll ur papnlcur sei\pooivrdes ueqlr paper6dn ara^ sprEoq aJnleur srof{ 'palp ullx lauunl 6ursn }uac rad g'ez pueslq6rem qil^ paup-re 6ursn luac lad g'1 is1q6;am lnoqllm 6u;fup r;e 6ursn 'paleg pug I pue z't sapelb ornyurnl olur papelEdn ora/v\ spleoq
1o luecrad g! 'papnlcur sen poor*des ueqly1
'sa1nr 6urperO aql uloJl papnlcxo Jo papnlcur s; pooaades uaqarrpa^orqcE seuanocar pepe:6 aql slsll r..lcrqi\^ '/alqelur oie sesrcrexa 6urpel6 aql lo sllnsal atll
oslcrox3 6ulperO
8t.
'ecuElslssB rleql.lol palueqlore 'C'U'1'M aql lo llels 'sallllcel Dutssalp pue 6u;,{:p Dulplnold rol spnpord poorralOulpue 'lueu:uadxa s!qllot leualeu eq16u;mes pue 6ur60ol.tol pa6papou1ce s!sJopunes 'e ryI
srN3rft3003'll oN)rcv
'6urddnc pup lsuvu 'slcoqc acelns u! sluourleall qloq Jol saseaJcu! luec11lu6!seldsap 'luau,lleorl Ouuds/elum eql u! eperDop lpla^o ssal pe,\ oqs sllnsou 'luaurleall
leuunsi6uuds eql ueqtsuolUpuoc 6uptpteplttutapun sear 6ut.tds/alulm aql u! 6ululU lauunf
'luau,rleaJl palqOremun eql sE luolxa aures aql ol lou lnq'lup.rlse.rlq0lemJopunpaupugtl,$pelJncoolltpdle/vrlostuloliaqloaql'6utddncut eseelcul
lueclllu6F e u! pallnssJ slusules.tl qloq uroJl elep 6ulunuog 'pecyu6ts lou sE^ slql mq'spleoq ui\ Eq3eq ̂pelnc;ped 'oupdnc u! asPalcul ue pecnpo.td lulPllsal lqoleait qltan uane6up!p rry '6u;,fup 6upnp raqu[ aql Ouuotslp sE^ spreoq uo poorndes lo ecuasald ot]l ]Btl]paruosqo sean 1r ule6y 'llasil )peF aq1.ro slq6tean eql laqlre uroJl $lcels aql ultlllryt lulPJlssltr.t6!eal aql ol 6um o posealcap aloq Illeraueg 's6ol qlrrol6ar uro.r; spleoq i(pelnclUed 'spteoq
u,\ estceq eqt uo Duddnc u! aseaJcu! a6rel e u! pallnssJ lutgllsat ttlOlam lnoqurr 6u!00
'6uuds/raluf* aqt ulpaup lEf elBur etlluerll'6uucaqcecelrnsIpelnclued'epej6ep oJoul pacnpoldleuuns/ouudsorll ul palrp Jaqurl 'spum Dut;terrerd pue lq6tluns 1collp tuoJ, uorpalold ouos u! pollnsoJslrtl pue 'peqs 6uptp uedo ue ut payp ara/{ (tt pue t sued) 'C'U'n'nn lE solpunq paup-ile
6t
'986 r-9622gy 'spnpord palllul-pool prpll pauoseas -raqu[ '(Sgo l)ettellsnv]o uoltercossvsplepue]S
'086t-togl 5y 'poor*,{p pue
laeua^ 'roqurl u/t^es rol luauieoll a^llENosold '(086 t) elpllsnv lo uollElcossv splEpuBls
'zze 'oN JaualsMoN sl9npold slsalol 'slcnpold ]salol lo uolsl^lo
OUISC 'r.lere[ uerlerlsny ulalsa6 1o Ouruoseas ut ect]celd ]uorlnC '(oeol) 'g'f 'f 'Ieycyl
'e ! 'oN rodpd lpctuqcol 'slcnpold lsalol lo uolsl^ro OUISC 'spoo/vt culcEd lsaM-qlnoslaLllo puE uellerlsnv 1o {lrsuap pue e6elur.rqg '(tggl) ':'f'C 'uopslg puP 'I'S'U 'uolsbury
'/8'oN ullallng'erlerlsnvuralsaM lo luaruyedag slsalol 'sedll uotleleOorr elts butddeu pue uolleco-l - Z'(e6ueg 6u1peg) lsarol qelel utoquoN eq1 ur 6utddeul uotlelaOan alls '(9/6t) 'f'f 'lo^eH
't9-sv|asn arnlruJn, rol spooMpjeLluellerlsnv uralseM pepet6 ecue:eeddy '(986|.) ('V'M) uollPlcossv spnpold lsalol
'UodaU
lcelord ',{6olouqcal pOoM pue lectutaqC }o uolsl^lg ggl93 '(snauuntq snp{l) ntoq
lsod raprr,rod er.lg Aq llce$e ot (/o/ocrstaalp sn1dl1ecry) yrc4 qpltol6el peup etnletaduelqOlr{ pue papp rle ,o l}rlrqltdecsnS '(ZgO t) 'N ',uaqC pue ''y'g 'uEuuarg ''M'l 'plagJalC
'l 'oN uooaHlecruqcal
'C'U'n'M'luaua6euef'l puel puE uotleNosuoC lo luoLJuedog 'ulll louunl
anrssarOo.rdeOulsnqerelernleuuugT6uguosees'(og6t) 'g'g'dossolgpuey'g'ueuuarg
'uodar leuralul lueua6eueyl pup"l pue uorleruasuoC loluauuedeo 'spoo/v\preH uroqlnos tEol0 - legl6utuoseas leoaqs 'v'M '(986 t) 'y'9 ',ueuualg
loog llrH-^ er9c[/\
'r{aup,{g 'Iueduog
@ - BrlBrlsnv ul pooM '(eAOt) 'U'y 'a[ooe
s3cN3U3J3U
0z
'salou ol lldde slou>l lot sltulll otles aqt 'zLllc 9'0 ueql aloul paacxa ol lou splonpalelcosse,{ue qlm'Aecap pue )lleq lo oalt oq ol ale saloH 'saloq.lo suolsnl3co loux
'acel aql lo qlpuvl aql ocli\^l lseel le i{qpaleredes oq ol poau laql 'ta6tel aql st .la^oqclqi\^ '(su.re o1sa16ue tq0u le patnseeu)
t! ul 0g ro ecBl aql lo rllp!/y\ aql ]lPq poocxo ol lou sloul punos puE umol6u; 'slouy
'preoq E lo acel aqt ssolcP Ltl tll og ftane u! poit^ollE sl )caqc auo llug'urur L tltprm pue ulr.rr gg7 Ourpaecxa lou slcaqc lenpt^tpul lo tllbuel 'slcaqc acepns
'ornlEal 0q1 lo BaJe oql ulLllli\ paulluo9 puE aplM
uru.l L ol dn slcaqc Ouruoseas qlran uirrrotOlelut punos 'aAa spllq lo suolsnlcco qcueJg
'pooivrdes lo realc sr acEl auo Ourprnotd sa6pe z lo ace, I uo ]!l'llll oN 'pootndeg
arnleal alqeldacce - aperC aJnlBoJ
'C'f{ tuec Jad 0l puE I uaa/r^}aq ol pauosEos aq }snu laquJll
'ur e'O io sluauelcur ut 6utseetcut 'u g'e ol uJ g'o tiloll aOuer ;11r* sq16ual
'ruur 08t io 09!'ozL'00t'08'09'0t'0e'02'01 loozrs culeu pollsrull aqlrano uJ [r, z ueql alout lou possolp suouces ol l;dde ;lral sepelO eseql
'alqElueqclay{
pue '6urssaco.r4
leolC'aJnleal
:are sapetb aq1
'slolreu eperO ecuereadde arlt lo sluaua.rlnbet qlOual pue uollcos 'a0e1uyqs'lualuod olnlslour ,o lunocce 6ut1e1 ezts cpleu unulldo oql uo paseq olP sozls oLll
'sepelb Jnol lo auo ut spleoq pessarp-ald ,tp ecnpold ol sl uolluolu! aql
'qelef ̂uelnclued 'sldllecne r]lil^or6al q]l/r^ osn Jol papualul ale selnl epel6 asaql
I Uero
sldAlecne qlmolFe.r ruoJl pallltu spteoq tol solnr Eulperb 'C'U'n'i
t xlpuaddv
,6
'seper6 aloqe aLll lo ssacxa ut salnleal uleluoc leyrleperb elqelueqcraUl
'zurc 0l Aue ut 97 ueql o.lottl ou 'lalaulBlp ul lrjul Z o] on 'saloq uld
doap uu I paocxa o] lou uaql'sacel oiv\l uo ll 'daap uu z paacxa ol lou uoLll'acel ouo uo ll 'e6eruep aulqceru 'ro dl>ls
'tlr I'L ueql ssal rllOuel lue u; uut I 'rnog
'saloq pue sloul lo, sV 'sla>lcod rune
'tlt6uel ul tuc 09 l0 unullxetll 'tllp!^ u! UJttl e ulnulxeyysula^ ulng
'zuc Ipoacxa lou pue,(ecap pue )|Jeq [rJol] aall aq lsnuJ aln]Pa] slql 'soloLl Jo suolsnlcco lou)
'zulc I ol on splo^ lo
sornloeJl uleluoc leru lnq 'Iecep pue Ueq u,lol, oal] pue ualo.tbut oq lsnul slou) 'slou)
'pleoq e lo acel aLll sso.lce uuJ 09 fuana ul pan olp sl )caqc auo {1ug'apl/t^ r.rrr.u t pue 6uol uruJ oog paacxa ollou slcaqc pnpl^lpullo qFual 'slceqo acEPnS
'pollu.r!lun'e{a spllg
'palurllun 'pooandeg
solnleal alqeldecce - epel6 6ulsseco't6
'ecald aqt;o q16ue1 11n;eql.rol paldecce aq llt,r tlctq/v\ poonrrdes 6urldacxa suorpapedul lle lo lpalc aq 1lrrir epel$leel3
aperF reelC
'zrrlc I ueql ssol puB ule]s lo lEalc 'seloq qnJc
'a6pe ro acel lue uo deap urtu ! ueql sss-l 'e6eurep aulqceu pue d11g
.'ur g'l uet.llssal qlOual,{ue ul ulul z}ouJnullxen'6uUds puer og
'ZLuc O t :ed seloq 0 L sl saloq lo laquJnuaLll uo llur!l 'Jolouetp u! ttl tll ! uetl] ssal pue se6pe aql punole ulels lo JeolC 'soloq uld
'slcaqc ecelns se syutll aures aql ol pue lq6ll oq lsnui sulan uJng 'sulon unC
---T--