Iluleht Oriflame 2, 2013 на русском языке

ORIFLAME

1092

47

Твои МечТы – Наше вдохНовеНие™

ILULEHTNr. 2, 2013

A

CBDE

Orifl ame Iluleht 2013, редактор Лиина саволайнен Orifl ame Eesti OÜ, Olevimägi 16/Uus 25, 10123 Тallinn. часы работы в будние дни 10.00 - 18.00, в субботу 10.00 - 14.00, в последнюю субботу каталога 10.00 – 15.00. обслуживание клиентов: 697 60 60, офис: 697 60 70, факс 697 60 80, www.orifl ame.ee оплата счетов: Swedbank, р/с 1120182962; SEB Pank, р/с 10220050119012

Orifl ame EestiCopyright ©2013 by Orifl ame Cosmetics SA

когда ты только начинаешь приглашать людей в Oriflame, легче всего исполь-зовать уже существующие инструмен-ты и материалы, которые легко найти на домашней странице, в разделе для консультантов, и которые были спе-циально созданы для того, чтобы об-легчить твою работу. вот несколько основных инструментов, которые ты можешь использовать, и результат не заставит себя ждать.

онлайн регистрацияЭтот инструмент очень полезен, так как ты быстро и просто можете зарегистрировать нового консультанта в своей структуре. все что нужно, зайти в раздел для консультантов и в Быстрых ссылках выбрать регистрацию онлайн. Так же в этом разделе есть велико-лепная возможность послать приглашение человеку, который оставил свои контакты.

одна из относительных новинок этого ин-струмента – возможность регистрироваться с

помощью профиля в Facebook, что значитель-но экономит время нового консультанта.

информация о кампаниях по присоединениювсегда, когда начинается новая кампания по присоединению, в разделе для консультан-тов с правой стороны появляются баннеры, посвященные кампании. Там можно найти множество полезной информации: условия кампании, презентации для новичков и Ли-деров, которые ты можешь использовать на встречах со своей группой, буклеты кампа-нии в формате pdf, а так же их цены и коды. Эти материалы помогут в ежедневной ра-боте: ты сможешь профессионально пред-ставить новую кампанию, не потратив на подготовку материалов лишнего времени.

Библиотека брендовЭтот инструмент собрал воедино все основные бренды Oriflame, представляя собой организованный архив информации. Теперь консультантам очень просто рас-сказывать о наших брендах, так как Библио-тека брендов доступна всего в несколько кликов.

Oriflame Play представляет собой архив видеоро-ликов. здесь ты всегда сможешь найти все видео Oriflame. в разделе 4 основных канала: Новые, для вашей красоты, Цвет-Эксперт и Ecobeauty (A), а так же еще 5 дополнительных: вэлнэс, Мастер-классы, исследования и разработка, При-соединяйся к Oriflame, конференции. Ты можешь поделиться (B) всеми видео со своими друзья-ми по эл. почте и в социальных сетях Facebook, Twitter и вкон-такте, а также вставить (C) видео в свой блог. Мы всег-да очень ценим то, что тебе нравятся (D) наши видео, и благодарны за комментарии (E).

ПоЛезНые МаТериаЛы дЛя еЖедНевНой раБоТы

видео ORIFLAMEуважаемые консультанты!Лето подходит к концу, и я надеюсь, что оно стало для вас стартом к новой, счастливой жизни вместе с Oriflame. однако осень обещает быть еще более захватывающей и прекрасной. Наши новые осенние каталоги – это настоящая находка для всех, кто хочет отлично выглядеть и чувство-вать себя полным сил для новых приключений. именно для вас мы создали невероятную коллек-цию ароматов, аксессуаров и средств по ухода за кожей Giordani Gold Incontro. уже полюбившиеся продукты для ухода за волосами HairX и наш бес-сменный хит в борьбе с морщинами крем «Экол-лаген» получили новые, улучшенные формулы, стали еще более эффективными – они наверняка попадут в список ваших постоянных покупок. По-жалуй, самой долгожданной новинкой этой осени стал запуск напитка на основе трав и специй вэл-нэс Фито Формула! Ценителям чайной церемо-нии мы предлагаем два напитка – тонизирующий и расслабляющий, которые отличаются как по вку-совым качествам, так и по эффекту, который они

оказывают на организм. Попробуйте и выберите, какой напиток лучше вам подходит! Может быть оба! как вы знаете, Oriflame – это компания, кото-рая исполняет мечты. именно они становятся на-шим вдохновением в создании новых продуктов и отличных возможностей изменить свою жизнь к лучшему. Поэтому в 13 и 14 каталоге не пропу-стите кампанию по присоединению „роскошная жизнь с Oriflame”, которая подарит комфортные, приятные ощущение и вам, и вашим друзьям, ко-торых вы пригласите присоединиться к Oriflame. Приводите друзей так же на мероприятия Oriflame: на дни открытых дверей, дни красоты, Большие Мотивационные встречи, на обучения и презентации, таким образом, предлагая им загля-нуть в полный возможностей и сюрпризов мир Oriflame. главное, не останавливайтесь на полпути к своей мечте, потому что с Oriflame воплотить мечты возМоЖНо!

удачи и успехов!хели хельм,

генеральный директор Oriflame Eesti

Когда: 7 сентября 2013Где: Meriton Grand Conference & SPA Hotel

(Таллинн, ул. Тоомпуйестее 27)Время: 14:00 – 17:00 (вход с 13:30)

Из Стокгольма приедут эксперт вэлнэс Элизабет Нордстрем и эксперт HairX Хенрик Бернстрем.

Будем говорить о новостях Oriflame. выступит Койт Тооме.

ДО ВСТРЕЧИ!

Твои МечТы – Наше вдохНовеНие™

совеТы красоТы ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ ЭКСПЕРТОМ КРАСОТЫ ORIFLAME!


пОдТЯнуТАЯ КОЖА –КОРОЛевсКий уХОд

Хочешь иметь безупречную кожу, которая выглядит молодо?Останови время – с Time Reversing ты будешь выглядеть на 8 лет моложе.




совеТы красоТы совеТы красоТы

которая выглядит молодо?Останови время – с Time Reversing ты будешь выглядеть на 8 лет моложе.

Хочешь, чтобы кожа была более упругой и эластичной?Еще лучший уход днем и ночью с Royal Velvet. Кожа будет тебе благодарна!

НовиНки

ПозНакоМься с ББ креМоМ Skin Dream

Порой, любовь настигает нас тогда, когда мы меньше всего этого ожидаем. случайная встреча, искра страсти и бесконеч-ное желание проводить каждую секунду вместе. а расстав-шись, остается шлейф прекрасных воспоминаний. итальянцы называют этот момент Incontro – мимолетная встреча – что и послужило вдохновением для новой коллекции Giordani Gold Incontro.история Giordani Gold Incontro разворачивается во время эле-гантного путешествия на поезде, затягивая нас в бурный роман и приглашая в самую бурю страстей и эмоций. чтобы исполь-зовать в съемках самый роскошный поезд в мире, мы отпра-вились в Южную африку. в элегантных отреставрированных вагонах нам удалось идеально создать настроение и атмос-феру этой любовной истории. изначально, коллекция Giordani Gold Incontro должна была стать напоминанием о классических фильмах, роковых любовных интригах и времени, когда люди путешествовали красиво и со вкусом. Incontro зовет нас собой в волнующее путешествие среди множества утонченных продук-тов для красоты и аксессуаров для женщин и мужчин. Путеше-ствие начинается в 12 каталоге, добро пожаловать в наш вагон.

-in- -in- -in-

роман, который остается в памяти...

СОВЕТЫ ПО ПРОДАЖЕ INCOTRO:1. Предлагай коллекцию GG Incontro клиентам,

которым нравятся красивые ароматы премиум класса.

2. Не забудь рассказать о скидках и особых предложениях!

3. итальянская классика не устаревает, поэтому аромат подойдет для всех случаев жизни, позволив почувствовать, что есть настоящая Dolce Vita!

Новинка 12 каталога


4 Orifl ame

все говорят о ББ кремах. Модные журналы и блоги утверждают, что это косметический про-дукт, который должен быть у каждой женщины. Но что этот крем собой представляет? и чем он так хорош?

ЧТО ТАКОЕ ББ КРЕМ?

идеальная комбинация ухаживающего средства и декора-тивной косметики, ББ кремы ( так же известные как Beauty Balm – Бальзам Безупречности) – это продукт нового поколения для вашей красоты.

ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ ВЫБРАТЬ ББ КРЕМ SKIN DREAM?

ББ крем – это пять преимуществ в одном продукте: увлажнение в течение всего дня, фактор защиты SPF 30*, он маскирует несовершенства и воспаления, придает сия-ние и не содержит масло. ББ крем Skin Dream выравнивает тон кожи, уменьшает поры, визуально уменьшает покрас-нения, питает кожу и улучшает цвет лица.

КАК ЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ?

если у тебя нормальная/комбинированная кожа, нанеси ББ крем как любой другой увлажняющий крем, и ты получишь естественный вид и здоровое сияние. если у тебя сухая кожа, наноси ББ крем после увлажняющего крема.

4 Orifl ame

• УВЛАЖНЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ДНЯ*

• ФАКТОР ЗАЩИТЫ SPF 30 *

• МАСКИРУЕТ НЕСОВЕРШЕНСТВА И ВОСПАЛЕНИЯ

• ПРИДАЕТ СИЯНИЕ

• НЕ СОДЕРЖИТ МАСЛО

*клинически доказано

Для всех типов кожи 45+

Для всех типов кожи 40+

идеаЛеН дЛя:Женщина – перфекционистка, стремящаяся выглядеть идеально в лю-бом возрасте, 40+, для всех типов кожи.

иНгредиеНТы:Экстракт черного ириса делает кожу более упругой, подтянутой, гладкой, тем самым предавая ей более молодой вид● Регенирирует и улучшает структуру кожи: подтягивает контур лица (улучшает упругость кожи и поддерживает структурные белки)● Стимулирует выработку якорного (опорного белка) и интенсивно увлажняет кожу (кожа восстанавливет баланс и становится более упру-гой)SPF15 (дневной крем) – защищает кожу от фотостарения.

резуЛьТаТы:Более упругая, гладкая и подтянутая кожа, которая выглядит моложе.

ТексТура:Дневной крем – Эликсир черного ириса замедляет процесс старения и укрепляет поддерживающий каркас эпидермиса. Предотвращая раз-рушение коллагеновых и эластиновых волокон кожи, он, тем самым, по-вышает упругость и эластичность кожи.Ночной крем – Насыщен питательными элементами, возобновляет эластичность, восстанавливает контур лица.Подтягивающий крем для век – придает коже вокруг глаз свежесть и упругость, уменьшает темные круги и снимает отечность.

Интенсивно подтягивающие капсулы для лица – роскошные средство на основе масел, запакованное в удобные капсулы для единич-ного применения мгновенно смягчают и подтягивают кожу.Подтягивающий крем-эликсир для лица – идеальное дополнение к ежедневной процедуре по уходу за кожей лица, подтягивает контур лица, улучшает эластичность. Очищающее молочко – легкая текстура легко распределяется на коже.Мягко очищает, удаляет макияж и другие загрязнения, не нарушая увлаж-ненность кожи. обогащен экстрактом черного ириса.Смягчающий гель-тоник – успокаивает и тонизирует кожу, удаля-ет остатки макияжа и загрязнений. Подготавливает кожу к нанесению дневного или ночного крема. обогащен экстрактом черного ириса.Очищающий скраб для лица – роскошный скраб с отшелушивающи-ми микрочастицами глубоко очищает и омолаживает кожу.

ПреиМущесТва исПоЛьзоваНия дНевНого и НочНого креМа:важно ежедневно использовать полную линейку средств по уходу за ко-жей, чтобы добиться желаемого омолаживающего эффекта – подтянутый контур лица, эластичная кожа. дневной крем придает коже упругость и эластичность, делая ее более подтянутой. в свою очередь, ночной крем обогащен питательными элементами, улучшает эластичность, восстанав-ливает состояние кожи и подтягивает контур лица во время сна.

идеаЛеН дЛя:Женщина 45+, стремящаяся выглядеть молодо

иНгредиеНТы:Генистеин сои Genistein[SOY] – активный омолаживающий компо-нент, содержащийся в сое, запускает генные процессы, ответственные за сохранение молодости. для его создания понадобились десятилетия на-учных исследований. инкапсулирован для более эффективного проникно-вения в глубокие слои кожи. клинически доказано эффективное решение всех проблем зрелой кожи. революционный антивозрастной компонент – генистеин сои – целенаправленно воздействует на все 3 гена, возвращая твоей коже природную молодость и естественную красоту.3 гена, 1 результат – ПрекрасНо выгЛядящая коЖа1. аквапорин – препятствует сухости кожи2. CD44 – поддерживает процесс обновления клеток3. кадгенин – поддерживает структурную целостность кожиSPF15 – защищает кожу от старения вызванного ультрафиолетовым из-лучением спектра а и B.

резуЛьТаТы:Морщины значительно сокращаются, кожа сияет и становится более упругой, улучшается цвет кожи.

ТексТура:Антивозрастной дневной крем тройного действия – роскошный крем, содержащий генистеин сои и SPF15 фильтр, для женщин 45+Антивозрастной ночной крем тройного действия – глубоко увлажняет кожу и уменьшает морщины, обогащен генестеином сои.Антивозрастной крем для век тройного действия – обладает

легкой текстурой и глубоко питает кожу, обогащен генестиеном сои, подтягивает, осветляет и делает кожу вокруг глаз более упругой, тем са-мым уменьшая морщины.Антивозрастные капсулы для лица с концентратом масел – каждая капсула – это питательный коктейль из активных, натуральных масел и генистеина сои, богатого антиоксидантами и защищающего от фотостарения. Придает коже свежесть, нежность и здоровое сияние, а также усиливает стимулирует выработку протеина, продливающего ее молодость. Восстанавливающий эликсир для лица – содержит омолаживаю-щий генистеин сои, который активирует «гены красоты»™ и способству-ет регенерации кожи. Морщины заметно разглаживаются, кожа выглядит свежей и отдохнувшей, становится упругой и эластичной. Антивозрастное универсальное очищающее средство – восста-навливающее и освежающее комплексное очищение с активными компо-нентами: генистеином сои, увлажняющими и питательными веществами.

ПочеМу НеоБходиМо исПоЛьзоваТь дНевНой и НочНой креМы?дневные кремы разработаны специально для того, чтобы эффективно увлажнять и защищать от солнца и агрессивного воздействия окружаю-щей среды. Это особенно важно для кожи чувствительной к солнечному воздействию.Ночные кремы питают кожу в течение ночи и восстанавливают ровный цвет кожи.

как ПоЛьзоваТься каПсуЛаМи и ЭЛиксироМ:для лучшего результата, вам необходимо наносить эликсир или содер-жимое капсул на кожу лица и шеи перед нанесением дневного или ноч-ного кремов.

ROYAL VELVET

TIME REVERSING

Oriflame 7

Что может быть лучше, чем отправиться в путе-шествие своей мечты? И осень – самое подходящее время, чтобы пуститься в дальние странствия с на-дежным попутчиком и 12 ка-талогом Oriflame, в котором вы найдете все необходимое для незабываемого романти-ческого вояжа.

НОВИНКИ12 КАТАЛОГА

Осеннее пуТешесТвие осенние тренды, по традиции, не столь прямолинейны, как летние, ведь осень – это пора романтиков и мечтателей, которые превыше всего ценят утонченность, красоту и естественность. к тому же, заявленная на всех подиумах мира тема путешествий требует практического подхода к под-бору макияжа, аромата, аксессуаров и одежды.

1. 26954 Кисть для румян 2. 26890 Компактные румяна

«Роскошный стиль» Giordani Gold 3. 26888 Губная помада «Роскошный

стиль» Giordani Gold4. 26889 Объемная тушь для ресниц

«Роскошный стиль» Giordani Gold

1

2

3 4

дороЖНый МакияЖобычно в путешествие мы берем с собой самое необходимое, кро-ме того, этой осенью модным хитом становится макияж в стиле nude – та самая неуловимая естественная красота, которая требует особого искусства. все, чтобы создать такой макияж, есть в новой серии Giordani Gold «роскошный стиль». итак, что же необходимо иметь в своей дорожной косметичке каждой женщине? Прежде всего, естественный макияж подразумевает открытый, глубокий взгляд, который отлично подчеркнет объемная тушь для ресниц с ультрачерными пигментами. Наносите тушь тремя движе-ниями: внутренний угол глаза, параллельно веку и внешний угол гла-за – так ваши ресницы будут полностью прокрашены и приобретут 3D-объем. свежий цвет лица подарит эксклюзивный микс нежных, женственных оттенков компактных румян «роскошный стиль», кото-рые легко нанести удобной кистью с натуральным ворсом. распреде-лите немного румян по «яблочкам» щек, а затем мягко растушуйте их по направлению к скуле. дополнит романтический образ один из трех оттенков губной помады «роскошный стиль» в стиле nude. Та-кой макияж подойдет практически любой женщине и заставит вашу красоту заиграть новыми гранями всего за несколько минут.

для двоих

8 Orifl ame Orifl ame 9

«ЭКОЛЛАГен»:

НОВИНКИ14 КАТАЛОГА

новая эра в борьбес морщинамивпервые Oriflame использует мощный по-тенциал стволовых клеток растений в по-пулярной серии «Эколлаген» для моло-дости кожи после 35 лет.

Oдна из последних самых громких научных разработок Oriflame – экстракт из стволовых клеток растений – нашла отражение в новой серии по уходу за кожей «Эколлаген», которая стала еще эффективнее благодаря уникальной инновационной формуле.

из саМого сердЦа расТеНийстволовые клетки растений – это револю-ционное научное открытие и новое слово в косметологии. уникальность стволовых клеток обусловлена их способностью раз-виваться в любую клетку растения, являясь таким образом источником бесконечного обновления. Но самое важное – это их спо-собность стимулировать клетки кожи чело-века к обновлению. Oriflame представляет уникальные стволо-вые клетки растения семейства пасленовых, отобранные среди прочих благодаря их не-вероятной способности значительно увели-чивать синтез коллагена – на целых 200%! именно они легли в основу экстракта для комплекса Pro-collagen Peptide™ – нового компонента формулы средств серии «Экол-лаген». использование растительных ство-ловых клеток абсолютно безопасно, ведь в новую формулу входит экстракт из самых действенных их компонентов и ничего лиш-него. в 2007 году компания Oriflame выпустила первые продукты «Эколлаген», которые со-держали три натуральных пептида, стимули-рующих выработку собственного коллаге-на кожи, клеточную энергию и механизмы самозащиты кожи. Теперь с комбинацией трех пептидов и стволовых клеток растений «Эколлаген» стал одним из самых эффек-тивных средств в борьбе за красоту и моло-дость вашей кожи.

выТаЛкивая МорщиНы изНуТрикожа сохраняет свою эластичность и упругость благодаря собственному колла-гену, но с возрастом выработка коллагена замедляется, что приводит к появлению морщин. Морщины образуются вследствие потери упругости кожи, но с революци-онными ингредиентами в составе новых средств серии «Эколлаген» вы забудете об этой проблеме. клинически доказанный ре-зультат действия мощной инновационной технологии, выталкивающей морщины из-нутри, – морщины разглаживаются на одну треть всего за 12 недель*. Новая легкая текстура средств легко нано-сится, а комплексное использование днев-ного и ночного кремов вместе с кремом для кожи вокруг глаз «Эколлаген» позволит достичь максимального эффекта и ощутить результат с первого дня!

1. Дневной крем против морщин SPF 15 «Эколлаген»2. Ночной крем против морщин «Эколлаген»

*По результатам клинического тестирования Дневного и Ночного крема, длившегося 12 недель. В тестировании принимала участие 31 женщина.

МНеНие ЭксПерТа

АЛЕН МАВОН ,директор Института исследования кожи Oriflame

Стволовые клетки растений в об-новленной серии «Эколлаген» значи-тельно увеличивают выработку кол-лагена, благодаря чему кожа выглядит гораздо моложе и свежее, а морщины заметно сокращаются. Теперь мы с уверенностью можем сказать, что формула «Эколлаген» − самая эф-фективная антивозрастная формула Oriflame.

ароМаТ сТраНсТвийЭлегантный, тонкий и такой волнующий, аромат новой парфюмерной воды Giordani Gold Incontro идеально подходит для путешествия, ко-торое изменит жизнь. Цветочные ноты, сплетаясь с шипровым шлей-фом, создают образ романтичный, соблазнительный и незабываемый. Этот аромат заиграет новыми оттенками на вашей коже, подчеркивая тонкий стиль и уникальность красоты. используйте также крем для тела Giordani Gold Incontro, чтобы восхитительный аромат не покидал вас дольше.в мужском мире все по-другому. здесь путешествие ассоциируется, прежде всего, с морским бризом, ароматом хвои и ветивера. именно такой стала туалетная вода для мужчин Giordani Gold Incontro, эле-гантная и будоражащая. ваш мужчина готов завоевать мир? Новый аромат создан точно для него! Новинки женского и мужского аро-мата создают идеальную пару, единство непохожих, подчеркивая до-стоинства друг друга.

СОНЯ КОНСТАНТсоздала такие ароматы, как: Guerlain Aqua Allegoria Tiaré Mimosa (2009) Natura Opera Amazônica Canto Vermelho (2010)Boticario Anni & Thaty Princess (2010)Boticario Dimitri Revolution (2009)

«Мне нравится сила и прямолинейность простых форм. Эле-гантные, чистые линии будто дышат искренностью. Творческий процесс создания аромата довольно абстрактен. Мир запахов, которые послужили основой нового женского аромата, напомина-ет инсталляцию из подвижных элементов, которые собираются воедино лишь в момент вдохновения».

АЛЕКСИС ДАДЬЕсоздал такие ароматы, как: Oriflame ArchitectThierry Mugler WomanityJessica Simpson FancyThierry Mugler Miroir Des Vanites

«Создание нового аромата требует от меня кусочек моего сердца и безграничную страсть, которая воплощается в парфюме. Ключом к новой туалетной воде для мужчин стало любопытство, дух свободы и жажда приключений – а также немного наивности…»

сТиЛьНый вояЖПрактичность во всем – таков девиз этой осени, даже если вы пока не намерены отправляться путешествовать, особенно это относится к аксессуарам. дух странствий будет всегда с вами вме-сте с удобными и в то же время изысканными сумками из коллек-ции Giordani Gold «стильное путешествие». актуальный шоколадный оттенок и остромодный цвет «латте» – идеальные спутники на все случаи жизни, а шарф из той же серии создает идеальной образ путе-шественницы. Также приятным сюрпризом для него и для нее.

1. 26951 Дорожная сумка «Стильное путешествие»

2. 26808 Сумка «Стильное путешествие»

3. 26811 Шарф «Стильное путешествие»

ТИП АРОМАТА: древесный, водныйВЕРХНИЕ НОТЫ: черная икра, мускатный орех, морской бризСЕРДЦЕ: пихта, египетская герань, цикламенШЛЕЙФ: ладанник, ветивер, пачули

ТИП АРОМАТА: шипровый, цветочныйВЕРХНИЕ НОТЫ: помада, розовый перец, мускатный орехСЕРДЦЕ: розовая эссенция, иланг-иланг, специиШЛЕЙФ: пачули, бензоин, бобы тонка

2645

9

2645

8

1

23


вырази-ТеЛьНый

взгЛяд

сеМейНый виТаМиН

сияНие красоТы На весь деНь

гоЛовокруЖи-ТеЛьНый изгиБ

Макияж в стиле «смоки-айз» – один из самых ярких трендов, не-подвластных времени, однако добиться по-настоящему «дымчатой», градиентной растушевки теней не так-то просто. Мягкая подводка-тени с инновационным гибким аппликатором Perfect Fit позволяет создать идеальные прямые линии с плавным переходом одним движением. шел-ковистые осенние оттенки серого и коричневого – это именно то, чего вам не хватало для создания совершенства.

что может быть лучше, чем средство, дарящее красоту и сияние, которое, к тому же, позволяет коже выглядеть моложе? Первый тональный крем «секрет молодости» Giordani Gold от Oriflame в компактной упаковке благодаря технологии BeautAge поддержи-вает естественную выработку кожей коллагена и сохраняет необ-ходимый уровень увлажнения, а светоотражающие частицы, входя-щие в его состав, отлично маскируют несовершенства. сочетание великолепного эффекта, легкого нанесения, стойкости и удобной упаковки делают эту тональную основу настоящим бестселлером осени.

хотите придать ресницам соблазнитель-ный изгиб на целый день? долгожданная новинка этой осени – тушь для ресниц «волнующий изгиб» – это то, что нужно! идеальный результат обеспечивает осо-бая изогнутая щеточка, которая подкру-чивает каждую ресничку, и стойкая уха-живающая формула с технологией Curl Protect. выразительный взгляд в обрамле-нии роскошных ресниц – главное женское оружие соблазнения на все времена.

По статистике, 60% американцев и европейцев принимают витамины на постоянной осно-ве, хотя большинство из нас понимает, что рацион не покрывает необходимой потребности организма в витаминах и минералах. если вы из такого большинства, значит вам понравится наша новинка – уни-версальный комплекс «Мультивитамины и минералы», рекомендованный шведскими экспертами для ежедневного применения всеми членами семьи. в комплекс входят 12 основных витаминов и 10 минералов, что делает комплекс универсальным до-полнением к пище, независимо от ра-циона, для взрослых и детей старше 14 лет. Продукт отвечает тем же высоким требо-ваниям качества, что и вся серия вэлнэс, а кроме того обладает немалым преимуществом – до-ступной ценой.

НОВИНКА12 КАТАЛОГА





вЭЛнЭс

иннОвАЦии

Новые напитки

для вашей красоты

встреча за чашкой чая – самый прият-ный способ позна-комиться, не правда ли? именно потому первые презентации Oriflame в самом на-чале истории компа-нии чаще назывались домашними встреча-ми. Теперь для таких встреч есть новый повод – вэлнэс.

Научные исследования не стоят на месте, и Oriflame делает все, чтобы ваша красота стала еще более совершенной и сохранилась надолго. Мечты всех женщин реализовались этой осенью в восхитительных «умных» новинках наших каталогов, которые обязательно станут завсегдатаями вашей косметички.

в любимой категории продуктов вэлнэс пополнение – напиток на основе трав и специй вэлнэс Фито Формула. Поклон-ницы чайных церемоний могут ликовать: новинки идеально вписываются в концепцию здорового образа жизни. стопро-центно натуральный горячий напиток на экстрактах трав и специй содержит пребиотическую клетчатку, улучшающую пищеварение, и антиоксиданты, которые защищают организм от свободных радикалов. два эффекта на выбор – релакс и тонус – отличаются не только составом, определяющим действие напитка, но и набором вкусовых ощущений.

дЛя Бодрого уТра апельсиновый аромат и заряд бодрости вэлнэс Фито Формула «Тонус» – лучшая рекоменда-ция вэлнэс-экспертов. Напиток содержит черный чай, гуарану и женьшень, которые считаются ре-кордсменами среди растений, об-ладающих тонизирующими свой-ствами. Пряности – гвоздика и мускатный орех, придают пикант-ность композиции, но не только. гвоздика – прекрасный антисеп-тик (в средневековье ее жевали целиком для придания свежести дыханию), а мускатный орех об-

ладает противовоспалитель-ными свойствами и укре-

пляет иммунитет.

дЛя сПокойНого вечера в букете напитка вэлнэс Фито Формула «релакс» со-четаются экстракты и спе-ции, традиционно известные своими полезными свойства-ми. Например, черный перец, имбирь и кардамон стимули-руют пищеварение. корица нормализует уровень сахара в крови и обладает таким же богатым антиоксидантным составом, как и чай ройбуш, составляющий основу ком-позиции напитка. в центре релакс-букета – ромашка, не-изменный участник успокаи-вающих травяных сборов.

Всего пол чайной ложки смеси, разведенной в 200 мл горячей воды, достаточно для приготовления одной ароматной чашки на-питка. В упаковке 40 порций.

Уникальная особенность Вэлнэс Фито Формулы состоит в том, что он содержит инулин. Это пре-биотик (растворимая клетчатка), получаемый из корня цикория, который благотворно влияет на обмен веществ. Он стимулирует работу пищеварительного тракта, снижает уровень сахара в крови и нормализует жировой обмен. Если прибавить к этому его свойство снижать аппетит и продлевать чувство сытости, то инулин можно назвать весьма способным помощником в снижении веса!

Применение: 1-2 таблетки в день

26662

26895

2656

62656

7

2656

8

2703

9

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕКрасивые волосы начинаются с HairXвеликолепные волосы – это главный атрибут женской красоты и самый модный аксессуар всех времен и на-родов, и если с ними что-то не так, это значит что весь день пойдет наперекосяк.

однако с обновленной серией HairX Care по уходу за волосами ты будешь чувствовать себя на высоте каж-дый день! Cпециально разработанная формула обогащена антиоксидантом 6-Gingerol, который получен из экстракта имбиря. данный ингредиент отвечает за глубокое питание и укрепляет корни и структуру волос, делая их блестящими, сильными и послушными. кроме того, каждый тип волос нуждается в особенном уходе, именно поэтому каждая из линеек, в зависимости от предназначения, содержит уни-кальные природные компоненты, необходимые вашим воло-сам. 6-GINGEROL это биоактивный компонент, обладающий антиоксидантным, смягчающим и питательным свойством. результат – более здоровые волосы от корней до самых

кончиков. объединяя в себе все самое лучшее от природы и науки, HairX Care обеспечит наилучший уход для ваших волос. Cтилист-парикмахер международного класса Карл Эклунд так же рекомендует HairX: „Волосы – это самое главное украшение женщины, которым наградила ее щедрая природа. Отличная прическа и удачная укладка спо-собны поднять настроение и повысить самооценку. Достичь лучшего результата в уходе за волосами вам поможет новое поколение средств HairX от Orifl ame, которые созданы с забо-той о здоровье кожи головы и волос. Особенно мне нравятся в новой линейке уникальный подбор активных ингредиентов и невероятно привлекательные ароматы дорогого парфюма, которые остаются на волосах.”


► ► ►

НовиНка


Вы полюбите теперьВам

нравилисьраньше





ДЛЯ ОКРАШЕННЫХ ВОЛОС

ДЛЯ ТОНКИХ ВОЛОС ПРОТИВ ПЕРХОТИ

Париж, Париж, Париж... Как мно-го о нем уже сказано – город люб-ви и поцелуев. Париж по праву считается одним из культурных центров мира и столицей моды. Это была самая потрясающая конфе-ренция – шесть незабываемых, не по-хожих друг на друга дней. Мы много занимались и обсуждали предложения оriflame по улучшению работы в на-шем бизнесе. второй день нашего при-бывания в Париже был в знаменитом дворце спорта Palais des Sports. Там же проходили мастер-классы, где дели-лись своим опытом передовые лидеры оriflame, а также руководство компа-нии и такие эксперты как стиг стен (доктор медицины, профессор кар-диоторакальной хирургии из щвеции) и ален Мавон (директор института исследований кожи в шведции). Были у нас и мероприятия для души – про-гулка по садам Парижа в стиле вэлнэс, а также прогулка на теплоходе по сене,

где мы наслаждались видами Лувра, башни сен-Жак, Парижской ратуши и прославленным виктором гюго собо-ром Парижской Богоматери. в завершении золотой конференции был организован гала-ужин в величе-ственном выставочном и культурном центре Grand Palais (Большой дворец). шикарная архитектура Belle Epoque и истинная французская кухня покорили наши сердца. в следующем году наша компания оriflame приглашает на золотую кон-ференцию на роскошное круизное суд-но Liberty of the Seas, которое зайдет в порты шести городов из трех стран. Надеемся, команда из Эстонии будет очень большой!

Лайне суси, старший золотой директор

и Лилия козлова, золотой директор

ЗОЛОТАЯ КОнФеРенЦиЯ в пАРиЖе

Участник Элит-Клуба Пиия Кингсепп: „То, что быть в Orifl ame просто, прекрасно и хорошо, знает каждый из нас. Многие думают: я уж точно не могу выполнить такие усло-вия, или это не для меня. По началу я тоже относилась к Элит-клубу с опаской (все-таки нужно набрать 175 баллов), но при ближайшем рассмотрении выяснилось, что в Элит-клубе отличные предложения. уже за 175 баллов Orifl ame подарит тебе дополнительную скидку в 12 евро, а за каждые дополнительные 50 баллов еще по 6 евро. вдобавок сохра-нилось большинство преимуществ Бизнес класса. звучит привлекательно! Теперь нужно немного увеличить свою клиентскую базу. Найти немного знакомых, которым посо-ветовать продукцию вэлнэс – и принадлежность к Элит-клубу гарантирована! как разумный человек я поставила себе цель – 225 баллов. Быстрые вычисления показали, что таким образом я получу 12 евро + 6 евро + 3% объемной скидки. Так наиболее выгодно. к сегодняшнему дню я уже многие месяцы в Элит-клубе (с самого его начала). Цель по-ставлена, и на меньшее я не согласна. советую и вам выра-ботать для себя систему, как каждый каталог набирать 175 баллов, наслаждаться летом и привилегиями Элит-клуба. убедитесь еще раз, что Orifl ame предлагает нам захваты-вающие вызовы, которые стоит попробовать принять!“

Участник Элит-Клуба Пиия Кингсепп: „То, что быть в

ПОЧЕМУ Я В ЭЛИТ-КЛУБЕ?

Своими мыслями делится Элина Конса, участник Элит-Клуба: „я была участником Бизнес класса с самого моего присоединения к Orifl ame. При создании Элит-клуба естественным продолжением было делать 175 баллов или больше в каждом периоде. каковы преимущества Элит-клуба? Почему я считаю, что важно быть участником Элит-клуба? Принадлежность к Элит-клубу позволяет мне лучше узнать продукцию, таким образом, я могу компетентно предлагать ее другим. в то же время это дает возможность больше про-давать, а значит зарабатывать. Принадлежность к Элит-клубу также позволяет экономить, потому что вдобавок к обычной скидке от цен каталога, начиная с 175 баллов в следующем каталоге получишь скидку 12 евро. в качестве новой возмож-ности участники Элит-клуба получают возможность приоб-рести один продукт со скидкой 50%, что позволяет положить в карман уже довольно приличную сумму при его продаже. Мой совет: настоящую экономию получишь тогда, если бу-дешь приобретать все необходимое твоей семье из каталога Orifl ame, каждый период делать заказы на 175 баллов и со-ветовать поступать так же своим друзьям“.

Участники Элит-Клуба Марлен Ребассоо и Айри Тяхтла о принадлежности к Элит-Клубу: „Ты тоже мо-жешь принадлежать к Элит-клубу, если в каждом каталоге Orifl ame сделаешь заказ минимум на 175 баллов. вот так все просто… у участников Элит-клуба есть возможность при-нимать участие в прекрасных мероприятиях. Последним из них был по истине красивый летний день в Таллиннском Бо-таническом саду, где поздравляли лучших участников Элит-клуба, а секретами красоты делилась известный визажист реет хярмат. солнечный день, веселая компания, артисты, вкусные закуски… что твоей душе еще угодно? если ты по-ставишь перед собой цель быть участником Элит-клуба, то, возможно, мы встретимся уже на следующем мероприятии Элит-клуба! и я уверена, что нам будет весело. вдобавок, в Элит-клубе ты получишь дополнительную скидку до 108 евро, сможешь приобретать каталоги со скидкой до 76%, скидку 10% на новинки продукции, которые можно заказать на каталог раньше, к тому же начиная со второго заказа пла-та за доставку в 2 раза меньше. думаю, ты сама удивишься, на что способна, если сделаешь первый шаг и станешь участ-ником Элит-клуба! все зависит ТоЛько оТ ТеБя! смелых тебе начинаний, а если почувствуешь, что нужна помощь, то для этого у тебя есть спонсор, Лидер и директор, которые с радостью тебе помогут! секрет успеха лежит в сотрудни-честве!»

3 лучших продавца Элит-Клуба с визажистом Реет Хярмат

Наслаждаясь приемом Элит-Клуба

Яркий показ мод с аксессуарами от Oriflame

Orifl ame 15

ЭЛИТ-КЛУБ ORIFLAME

заказав продукцию на 175 баллов в течение одного каталога, ты получаешь скидку 12 € на свой первый заказ в следующем каталоге! Kаждые следующие 50 баллов в течение этого же каталога дают дополнительную скидку 6 €. Максимальная дополнительная скидка – 108 € в ценах для консультантов (даже если собрано более 975 баллов).

• 50% скидка На досТавку, НачиНая со вТорого заказа в ТечеНие одНого каТаЛога

• 10% скидка На ПриоБреТеНие НовиНок сЛедуЮщего каТаЛога

• скидки На ПриоБреТеНие каТаЛогов до 76%

175 баллов =12 €

дополнительная скидка

975 баллов =108 €


275 баллов =24 €


325 баллов =30 €


475 баллов =48 €


225 баллов =18 €


период кампании: 10 – 17 каталоги 2013 года(подарок в 1 каталоге 2014 года)

Будь участником Элит-Клуба в каждом каталоге и наслаж-дайся дополнительными преимуществами:

• получи скидку 50% на любой продукт из каталога (кро-ме продуктов вэлнэс и особых предложений каталога). скидка рассчитывается от полной цены продукта.

• получи фантастический подарок вместе со своим пер-вым заказом в 1 каталоге 2014 года – красную сумку для косметики из коллекции Hollywood Glam.

Примечание: Будь участником Элит-Клуба и используй 50% скидку в следующем каталоге. Например: сделай заказ на 175 баллов в 12 каталоге и воспользуйся 50% скидкой от полной цены на любой продукт в 13 каталоге. Если ты являешься участником Элит-Клуба, скидку можно получить в каждом каталоге в период действия кампании – до 1 каталога 2014 года включительно. Этим преимуществом могут воспользоваться так же Директора.Подарок – красную сумку для косметики Hollywood Glam – ты получишь вместе с первым заказом в 1 каталоге 2014 года, если в каждом периоде каталога с 10 по 17 каталоги 2013 будет сделан заказ минимум на 175 баллов. Этим предложением могут воспользоваться только участники Элит-Клуба.

период кампании: 10 – 17 каталоги 2013 года

КАМПАНИЯ АКТИВНОСТИ ЭЛИТ-КЛУБА

еще больше возможностей заработать! Предложением Элит-клуба Orifl ame могут воспользоваться все консультанты Orifl ame до 18% уровня скидки включительно. все, что нужно, чтобы стать участником Элит-клуба – в течение одного каталога заказать продукцию минимум на 175 баллов, и ты автоматически получишь возможность использовать преимущества Элит-клуба:

Больше информации на: www.oriflame.ee

РОсКОшнАЯ ЖиЗнЬ с ORIFLAME

100 € дЛЯ удОвОЛЬсТвий

знакомь людей с возможностями оriflame и получай эксклюзивные предметы роскоши для твоей ванной и другие подарки!Период кампании: 09.09. – 26.10.2013

Documents

Iluleht Oriflame 2, 2013 на русском языке