ŠILUMOS SIURBLIAI ŽEMĖ-VANDUO pasas.pdf · kolektorius, „vanduo– vanduo“ sistema yra efektyvesnė nei vertikalūs gręžiniai ir t.t.), tinkamas hidraulinis sujungi-mas –

SIG S 9-20

ŠILUMOS SIURBLIAI ŽEMĖ-VANDUO

Montavimo ir priežiūros vadovas

2

SIG S 9-20

www.salda.lt

1. PAGRINDINĖ INFORMACIJA 3

1.1. Saugaus naudojimo informacija 3

1.2. Įrenginio paskirtis 3

1.3. Teisinės nuostatos ir gairės 3

1.4. Teisinės gairės, taisyklės, garantijos sąlygos, priėmimas ir tikrinimas 3

1.4.1 Bendra informacija 3

1.4.2. Teisinės gairės ir taisyklės 4

1.4.3. Šilumos siurblio priėmimas ir tikrinimas 4

1.4.4. Efektyvus šilumos siurblio panaudojimas 4

2. PAGRINDINĖ INFORMACIJA APIE ŠILUMOS SIURBLĮ 4

2.1. Trumpa informacija 4

2.2. Veikimo principas 5

2.3. Pagrindinės sudedamosios dalys 5

3. TRANSPORTAVIMAS 5

4. MONTAVIMAS 6

4.1. Pagrindinė informacija 6

4.2. Šildymo sistemos prijungimas prie įrenginio 6

4.3. Lauko kontūro prijungimas prie įrenginio 7

4.3.1. Lauko kontūro pildymas neužšąlančiu skysčiu 7

4.4. Elektrinės įrenginio dalies pajungimas 8

5. PRIEŠ NAUDOJANT ĮRENGINĮ PIRMĄ KARTĄ 10

6. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 10

6.1. Vidaus sistemos priežiūra 10

6.2. Lauko sistemos priežiūra 10

6.3. Stebėjimo akutės kontrolė 11

7. GEDIMŲ / TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS 11

8. ĮRENGINIO EKSPLOATACIJOS NUTRAUKIMAS IR UTILIZAVIMAS 11

9. ĮRENGINIO TECHNINIAI DUOMENYS 12

10. PRIEDAI 13

10.1. Gabaritiniai matmenys 13

10.2. Papildomi komponentai 13

10.3. Elektrinės schemos 14

10.4. Santechninės schemos 19

10.5. Užrašai 23

10.6. Atitikties deklaracija 24

Turinys

3

SIG S 9-20

www.salda.lt

• Šilumos siurblio montavimo, instaliavimo į lauko ir vidaus šildymo sistemą, derinimo ir paleidimo darbus turi atlikti tik kvalifi kuotas arba UAB „Salda“ apmokytas specialistas (ai);

• Prijungimą prie elektros įtampos bei kitus elektros darbus gali atlikti tik pagal Lietuvos Respublikos (arba tos šalies, kurioje yra montuojamas šilumos siurblys) reikalavimus atestuoti specialistai;

• Visi aukščiau išvardinti veiksmai turi būti atliekami laikantis Lietuvos Respublikos (arba tos šalies, kurioje yra montuo-jamas šilumos siurblys) įstatyminių aktų bei šio montavimo ir priežiūros vadovo nurodymų;

• Bet kokius šilumos siurblio remonto darbus gali atlikti tik įgaliotas aptarnavimo atstovas;• Patalpoje, kurioje stovės šilumos siurblys, turi būti užtikrinta švara, įrengtas nubėgimo trapas. Patalpos dydis turi būti

toks, kad sumontavus šilumos siurblį būtų pakankamai vietos jo aptarnavimui (žiūrėti pav. 4.1);• Būtina saugoti įrenginį nuo dulkių, purvo, vandens purslų, mechaninių pažeidimų viso statybų laikotarpio metu ir po

jo;• Transportavimo metu įrenginys negali būti pakreiptas daugiau nei 45º kampu (žiūrėti pav. 3.1);• Tvirtinimo varžtas turi būti pašalintas prieš pradedant naudoti gaminį. Išsamiau apie tai žiūrėkite skyriuje Nr.5 ( žiūrėti

pav. 5.1);• Prieš prijungiant šilumos siurblį į šildymo sistemą, ji turi būti išplauta ir išvalyta, užpildyta minkštu, be nuosėdų

vandeniu;• Smulkių dalelių fi ltrai turi būti įrengti taip, kaip parodyta sistemų diagramose (žiūrėti pav. 10.5.1 – 10.5.7). Filtas

visada įrengiamas prieš šilumos siurblį, kitu atveju gali būti užteršti šilumokaičiai ir kitos šilumos siurblio dalys;• Lauko kontūras yra užpildomas etilengliukolio arba propilengliukolio ir vandens mišiniu, kurio koncentracija turi būti

ne mažesnė nei 30% ir ne didesnė nei 35%;• Kad nesusidarytų priemaišų, šildymo sistemoje rekomenduojama naudoti antikorozinius priedus;• Lauko kontūro vamzdyną rekomenduojame montuoti iš vario pagrindu pagamintų medžiagų, kitu atveju gali susi-

formuoti tam tikri dariniai (reaguojant etilengliukoliui ir juodam metalui tarpusavyje), kurie gali užkišti smulkių dalelių fi ltrą, taip pat pakenkti kitoms detalėms, esančioms šilumos siurblio viduje;

• Jungiant šilumos siurblį prie elektros įvado būtina įsitikinti fazių pajungimo eiliškumu, kitu atveju šilumos siurblys neveiks. Tas pats gali atsitikti ir tuomet, jei dingtų viena ar dvi fazės – šilumos siurblys negalės dirbti. Plačiau apie teisingą pajungimą skaitykite punkte 4.4;

• Prieš atidarant įrenginio duris būtina visada išjungti elektros srovę;• NIEKADA neardykite, nejudinkite, nesukinėkite kompresoriaus kontūro (freono-šaltnešio) komponentų;• Jei yra nustatoma, kad sugedo kompresoriaus kontūro (freono – šaltnešio) sistema ar jos komponentai, visus remon-

to darbus gali atlikti tik kvalifi kuotas bei atestuotas šios srities specialistas arba įmonės įgaliotas asmuo;• Šilumos siurblio valymui nenaudokite abrazyvinių dalelių, rugščių bei chloro turinčių valiklių.

Nenaudokite šio įrenginio kitiems tikslams nei yra numatyta jo paskirtyje. Bet koks kitoks gaminio panaudojimas gali nepataisomai jį sugadinti, taip įvykus, gamintojas neatsako už padarinius.

Šis įrenginys yra skirtas naudoti buityje pagal Europos Komisijos techninės direktyvos 2006/42/EC 2k paragrafo, 1 punktą ir laikantis EC 2006/95/EC direktyvos reikalavimų (žemos įtampos reikalavimų).

Įrenginys yra skirtas naudoti ne pramoniniuose, o tokiuose kaip ofi sai, parduotuvės, viešbučiai, svečių namų ir panašios paskirties objektuose.

Šis šilumos siurblys atitinka visus DIN/VDE teisės aktų bei Europos Sąjungos direktyvų reikalavimus. Išsamesnę informaciją galite rasti priede apie atitikties deklaraciją.

Įrenginio elektros jungtys turi atitikti VDE, EN bei IEC standartus. Be to, jungiant įrenginį, turi būti atsižvelgiama į vietos reikalavimus.

Šilumos siurblys turi būti prijungtas prie energijos šaltinio (žemės kontūro) ir šildymo sistemos pagal visus tam skir-tus reikalavimus ir nuostatas.

Asmenys, ypač vaikai, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių nėra pajėgūs suvokti įrenginio veikimo principo, negali eksploatuoti įrenginio be atsakingo asmens priežiūros.

Vaikai negali žaisti su įrenginiu, tai jiems gali būti pavojinga.

• Naudodamiesi šia instrukcija jūs busite tikri, kad įrenginį teisingai sumontavote, suderinote ir galėsite atlikti tinkamą priežiūrą.

• Visa šiame vadove nurodyta informacija turi būti atidžiai perskaityta, o įrenginys sumontuotas, prižiūrimas bei aptar-naujamas tik apmokytų ir kvalifi kuotų specialistų.

• Garantiniam laikotarpiui pasibaigus, gamintojas nebeatsako už mechaninius, elektrinius ar santechninius gedimus.• Garantija netenka galios, jei nėra užpildytas aktas (pildo įgaliotas atstovas) arba buvo nesilaikoma šios instrukcijos

reikalavimų.• Montavimo ir derinimo metu privaloma laikytis visų darbo saugos reikalavimų.• Įjungdami įrenginį pirmą kartą, būtinai įsitikinkite ar elektros įtampa ir maitinimo tipas atitinka tinklo, prie kurio jungia-

mas įrenginys, parametrus.

4

SIG S 9-20

www.salda.lt

• Konstruojant ir gaminant šį įrenginį buvo vadovaujamasi visais Europos Bendrijos reikalavimais (žiūr. EC atitikties deklaracijos 10.6 punktą).

• Visos elektros jungtys atitinka SEV, EN ir IEC standartus.• Prijungiant įrenginį prie elektros tinklo, turi būti laikomasi vietos elektros energijos tiekimo kompanijos reikalvimų.• Garantija netaikoma, kai yra nustatomi šie atvejai:• Netinkamas įrenginio naudojimas;• Neteisingas įrenginio sumontavimas, nustatymų parinkimas, neteisingas pirkėjo ar trečiųjų šalių pirminis įrenginio

paleidimas;• Įrenginio montavimas atliktas trečios šalies, neįgaliotos ir neapmokytos gamintojo;• Įrenginio darbinis slėgis viršijo gamyklinius nustatymus;• Naudojimo instrukcijos pažeidimas.• Įrenginio garantinis laikotarpis yra 24 mėn. nuo įrenginio pardavimo dienos.

• Pardavimo, pristatymo, garantiniai terminai ir nuostatos patvirtinami užsakymo priėmimo-patvirtinimo dokumente visų suinteresuotų šalių.

• Įrenginys transportuojamas ant medinio padėklo, įpakuotas apsauginėje plėvelėje, bei pritvirtintas prie padėklo tvirtinimo juostomis.

• Pirkėjas, gavęs prekę, turi patikrinti ar nėra padaryta mechaninė ar kitokia žala transportuojant, bei patikrinti įrenginio komplektaciją.

• Jei aptinkama kokia nors žala pirkėjas turi kreiptis į įrenginį pardavusią įmonę ar asmenį, užpildęs laisvos formos aktą. Pardavėjas priima aktą ir imasi atitinkamų veiksmų, Pirkėjas jokiu būdu negali atlikti remonto darbų!

• Jei jūs įsigijote šį gaminį – sveikiname, Jūs prisidėjote prie planetos išsaugojimo! Šilumos siurblys nenaudoja elektros energijos tiesiogiai šiluminei energijai išgauti (kaip, kad elektrinis šildytuvas) – jis elektrą naudoja tik kompresoriaus darbui, kuris yra naudojamas paimti reikiamą energijos kiekį iš aplinkos – žemės, vandens. Šilumos siurblio naudin-gumo koefi cientas – 500%– tai reiškia, kad sunaudojus 1kW elektros energijos, gaunami 5kW šiluminės energijos.

• Kad būtų gauti tokie parametrai, būtina atsižvelgti į keletą sąlygų:• Tinkamas lauko kontūro ir vidaus šildymo sistemų suprojektavimas ir įrengimas;• Pagrindinė sąlyga – kuo aukštesnė lauko kontūro temperatūra ir kuo žemesnė šildymo kontūro temperatūra;• Aukštą lauko kontūro temperatūrą užtikrina grunto kokybė (šlapias gruntas yra geriau negu sausas), dydis (kuo ilges-

nis kolektorius ar gręžinys, tuo temperatūra yra aukštesnė), tipas (vertikalūs gręžiniai yra efektyvesni nei horizontalus kolektorius, „vanduo– vanduo“ sistema yra efektyvesnė nei vertikalūs gręžiniai ir t.t.), tinkamas hidraulinis sujungi-mas – turi būti kuo mažesnis pasipriešinimas, kuo mažesnis temperatūrų skirtumas tarp skysčio grįžtančio iš lauko ir ištekančio atgal (ne daugiau 3-4ºC) ir t.t.

• Tai pat labai svarbu, kad šildymo sistema naudotų kuo žemesnę temperatūrą – padidinus temperatūrą 1ºC, elektros energijos suvartojimas padidėja 2,5%.

• Žemą temperatūrą užtikrina grindinio šildymo sistema arba padidinto ploto radiatoriai; maži hidrauliniai nuostoliai; hidraulinės movos, naudojimas sujungiant šilumos siurblį ir šildymo sistemą; kontūrų reguliavimo sistema ir t.t.

• Ruošiant karštą buitinį vandenį, būtina užtikrinti, kad naudojamas gyvatuko plotas yra ne mažesnis nei 0,3 m² vi-enam kilovatui šilumos. Jei gyvatukas yra mažesnis, šilumos siurblys gali neparuošti reikiamos temperatūros karšto vandens arba gali reikėti naudoti papildomus energijos šaltinius. Rekomenduojama karšto vandens temperatūra – 45 - 50ºC. Kuo aukštesnė nustatyta karšto vandens temperatūra, tuo daugiau energijos reikia jam paruošti.

• Šilumos siurblys „žemė – vanduo“ yra naudojamas tik šildymo sistemos termofi katui ruošti. Prijungus specialų (su dideliu gyvatuko plotu) tūrinį vandens šildytuvą, galima ruošti ir karštą vandenį.

• Šilumos siurblys gali būti naudojamas tiek naujai, tiek jau naudotai sistemai.• Energijos šaltiniais gali būti vertikalūs gręžiniai, horizontalus kolektorius tiek žemėje, tiek vandenyje, vanduo iš

artezinio gręžinio (reikalingi priedai) ir t.t.• Šilumos siurblys montuojamas tik uždaroje sausoje patalpoje, jo korpusas pagamintas iš cinkuoto lakštinio plieno ir

nudažytas milteliniu būdu (išorinės detalės).• Šilumos siurblio viduje yra sumontuotas valdymo skydas su visa reikalinga valdymui programine įranga. Visi kompo-

nentai, reikalingi šilumos siurbliui paleisti, yra sumontuoti valdymo skyde.• Šaltnešio (freono) kontūras yra hermetiškas ir užpildytas ekologišku freonu R407c, kuris neardo ozono sluoksnio ir

yra nedegus.• Lauko temperatūros jutiklis ir jo tvirtinimo detalės yra pridedamos kartu su įrenginiu. • Karšto vandens jutiklis yra pridedamas kartu su įrenginiu.• Elektros įtampa ir maitinimo tipas turi atitikti tinklo, prie kurio bus jungiamas įrenginys, parametrus.

5

SIG S 9-20

www.salda.lt

• Šviečiant saulei, milžiniški energijos kiekiai pasiekia žemės paviršių; apie 50% jos yra išspinduliuojama atgal į kosmosą, o visa kita yra sugeriama į žemę, vandenį, orą. Štai ši energija ir yra panaudojama geoterminio šildymo procese. Taip pat daug energijos yra išspinduliuojama iš Žemės branduolio, ji šildo žemę ir taip pat sėkmingai pan-audojama geotermijoje. Didžiausia problema yra ta, kad šios energijos temperatūra yra žema ir tiesiogiai šildymui mes jos negalime panaudoti, energija natūraliu būdu neteka iš šaltos terpės į šiltą (tuos procesus labai gerai nusako termodinamikos dėsniai), tik atvirkščiai. Tačiau ją galima priversti tekėti pasitelkus papildomą energijos šaltinį – štai tas papildomas energijos šaltinis ir yra šilumos siurblys su kompresoriumi ir visais tam procesui reikalingais priedais.

• Taigi, lauko kolektorius surenka šią energiją (nes juo teka skystis, šaltesnis nei gruntas), lauko cirkuliacinis siurblys energiją nuneša į šilumos siurblio garintuvą, kur ji išgarina ypatingą medžiagą – freoną (jis verda labai žemoje temperatūroje) ir taip yra panaudojama. Tuo metu lauko kolektoriaus skystis atvėsta ir procesas prasideda iš naujo.

• Kompresorius išgarintą freoną suspaudžia tam tikru slėgiu, pakyla jo temperatūra. Suspaustas freonas patenka į kondensatorių, kur jis pavirsta skysčiu. Kondensacijos proceso metu freonas atiduoda energiją termofi kaciniam vandeniui (nes jis yra vėsesnis), jį sušildo ir atvėsęs nuteka į elektroninį išsiplėtimo vožtuvą. Vidaus cirkuliacinis siurblys transportuoja sušilusį vandenį į šildymo sistemą.

• Išsiplėtimo vožtuve freono temperatūra yra sumažinama iki tokios, kuri būtų žemesnė nei lauko kontūro skysčio temperatūra ir procesas prasideda iš naujo.

Pav. 2.1

• Transportuojant, keliant įrenginį, būtina įsitikinti, ar kėlimo priemonių galia leidžia atlikti žemiau išvardintus darbus. Atliekant šiuos darbus turi būti laikomasi visų darbo saugos reikalavimų.

• Keliant įrenginį su autokrautuvu, kėlimo šakės kišamos išilgai padėklo. Keliant būtina stebėti, ar krovinio svoris pasis-kirsto tolygiai per centrą.

• Negalima įrenginio pakreipti daugiau nei 45º (bet kuria kryptimi).• Venkite drėgmės patekimo ant įrenginio jį transportuojant, saugant, montuojant.• Niekada nedėkite jokių daiktų ant įrenginio.

45

45

6

SIG S 9-20

www.salda.lt

b) Akustinės savybės• Įrenginys veikia tyliai dėl efektyvios garso izoliacijos. Siekiant išvengti garso perdavimo į grindų perdengimo plokštę,

po įrenginiu būtina padėti guminį garsą slopinantį kilimėlį.• Siekiant išvengti garso perdavimo per šildymo sistemos armatūrą, rekomenduojama įrenginį prijungti naudojant

lanksčias žarnas.

• Prieš jungiant įrenginį į šildymo sistemą, įsitikinkite, kad šildymo sistemos apskaičiuotas hidraulinis pasipriešinimas neviršija įrenginio tiekiamo hidraulinio slėgio (Žiūr. “9. ĮRENGINIO TECHNINIAI DUOMENYS”), arba likutinio slėgio;

• Būtina sumontuoti smulkių dalelių fi ltrą grįžtamo vandens linijoje.• Prieš prijungiant įrenginį, būtina išplauti šildymo sistemą, kad iš jos būtų pašalintos įvairios priemaišos, sandariklių

likučiai ir pan. Priemaišų patekimas į šildymo sistemą gali padaryti nepataisomą žalą įrenginiui.• Įrengus šildymo sistemą, ją reikia užpildyti vandeniu, nuorinti ir išbandyti slėgiu. JEI ŠILUMOS SIURBLYS YRA SU-

MONTUOTAS IR PAJUNGTAS Į ŠILDYMO SISTEMĄ, JĄ GALIMA BANDYTI NE AUKŠTESNIU KAIP 3Bar SLĖGIU! Kitais atvejais reikia atjungti šilumos siurblį arba uždaryti ventilius.

• Reikiami jutikliai turi būti prijungti ir pritvirtinti prie šildymo sistemos vamzdžių, pagal nurodytą schemą.• Jei šilumos siurblys naudojamas tiesiogiai šildyti šildomoms grindims (nėra sumontuota hidraulinė mova ar

akumuliacinė talpa), turi būti užtikrintas minimalus reikiamas srautas. Kitaip sakant, jei ant kiekvieno šildomų grindų žiedo uždėtas temperatūros reguliatorius, būtina palikti kelis žiedus nereguliuojamus, arba sureguliuoti taip, kad jie pilnai neužsidarytų. Kitu atveju gali būti pakenkta šilumos siurbliui.

• Labai svarbu užtikrinti gerą vamzdyno, kuris yra pavojingose vietose (palėpėse, rūsiuose, lauke ir t.t.), šiluminę izoliaciją.

• Kontroleris turi sistemos priešužšaliminę apsaugą, bet tik tada, kai įrenginys veikia.• Jei sistema yra sumontuota, bet nepaleista, jokiu būdu negalima pildyti vandeniu, nes yra užšalimo tikimybė.• Pastatuose, kur įrenginys dirbs su pertraukomis, šildymo sistema turi būti užpildyta neužšąlančiu skysčiu.

a) Montavimo vietos parinkimas• Įrenginys gali būti montuojamas tik uždarose, mažo drėgnumo patalpose, ant lygaus bei horizontalaus paviršiaus.

20cm

30cm 30cm

1m

Pav. 4.1

7

SIG S 9-20

www.salda.lt

• Patikrinkite kolektoriaus sandarumą;• Prijunkite užpildymo siurblį poz. 7 ir grįžtamos linijos žarną prie užpildymo grupės jungčių, kaip parodyta paveikslėlyje

4.3;• Uždarykite sklendę poz. 4;• Atidarykite sklendes poz. 5 ir 6;• Įjunkite siurblį poz. 7 ir pildykite tol, kol skystis pradės tekėti per grįžtamos linijos žarną;• Rankiniu būdu įjunkite lauko cirkuliacinį siurblį (žiūrėkite valdymo instrukciją);• Užpildymo siurblys ir šilumos siurblio lauko kontūro siurblys dirba kartu. Leisti skysčiui cirkuliuoti per maišymo talpą

tol, kol grįžtamoje linijoje nebesimato oro burbulų. Jei lauko kontūre yra kelios kilpos (gręžiniai), tai procedūrą kartoti užsukus visus ventilius prie kolektorių 2 ir 3, išskyrus vieną toje linijoje, kurią norime nuorinti. Taip nuoriname visas kilpas(gręžinius).

• Nusprendus, kad visas lauko kontūras yra nuorintas, reikia išjungti užpildymo ir cirkuliacinį lauko kontūro siurblį bei išvalyti smulkių dalelių fi ltrą.

• Įjunkite užpildymo siurblį poz. 7, atidarykite ventilį poz. 4 (tarp ventilių 5 ir 6);• Uždarykite ventilį poz. 5, esantį grįžtamoje linijoje į maišymo indą, bei pildykite neužšąlantį skystį iki 1,8 Bar (maksi-

malus slėgis 3 Bar);• Uždarykite ventilį poz. 6;• Išjunkite ir atjunkite užpildymo siurblį.• Rekomenduojama rankiniu būdu įjungti cirkuliacinį lauko kotūro siurblį bent 1 savaitei, kad sistema pilnai nusiorintų.

• Prieš jungiant įrenginį, įsitikinkite, kad lauko kontūro apskaičiuotas hidraulinis pasipriešinimas neviršija įrenginio tie-kiamo hidraulinio slėgio (žiūr. “9. ĮRENGINIO TECHNINIAI DUOMENYS”) arba likutinio slėgio.

• Būtina sumontuoti smulkių dalelių fi ltrą grįžtamo iš žemės vamzdžio linijoje.• Labai svarbus tinkamas kolektoriaus parinkimas ir hidraulinių pasipriešinimų paskaičiavimas.• Lauko kontūre turi būti sumontuota užpildymo grupė, manometrai, nuorintojas, išsiplėtimo indas ir t.t. (pagal pateiktas

schemas).• Prieš pildant sistemą neužšąlančiu skysčiu, būtina jį paruošti atskiroje talpoje ir jis turi būti tokios koncentracijos, kad

užšalimo temperatūra būtų apie -15 ºC (koncentracija turi būti apie 30-35%).• Prieš užpildant lauko kontūrą, būtina patikrinti sandarumą vandeniu, maksimalus leidžiamas bandymo slėgis – 3Bar.

Pav. 4.2

Pajungimo kryptis,grįžtamus bei paduodamus srautus visada pasitikslinti pagal lipdukus,užklijuotus ant kor-

puso prie kiekvieno išeinančio vamzdžio!

8

SIG S 9-20

www.salda.lt

a) Prie šilumos siurblio būtinos šios jungtys (pav. 10.3.5):

• Pagrindinis maitinimo kabelis prie įrenginio valdymo skydo (žr. Pav. 4.5 ir pav. 10.3.5);• Karšto vandens ruošimo temperatūros matavimo jutiklis B3 (pridedamas) (kontaktai 43 ir 44);• Lauko temperatūros jutiklis B6 (pridedamas) (kontaktai 49 ir 50).

b) Taip pat galimų papildomų funcijų jutikliai ir komponentai, kurie yra prijungiami (pav. 10.3.5):

• Temperatūra į šildymo sistemą po reguliavimo vožtuvo B8 (kontaktai 53 ir 54);• Reguliavimo vožtuvo pajungimas (kontaktai 36, 37ir 38);• Lauko kontūro srauto daviklio pajungimas (kontaktai 19ir 20);• Karšto vandens tūrinio vandens šildytuvas elektrinio šildytuvo prijungimas (max 8A - apie 2kW, 230V). Jei norima

jungti galingesnį šildytuvą, reikia naudoti kontaktorių. Naudojami kontaktai 12 ir 13;• Šildymo sistemos elektrinio šildytuvo prijungimas (max 8A - apie 2kW, 230V). Jei norima jungti galingesnį šildytuvą,

reikia naudoti kontaktorių. Naudojami kontaktai 17 ir 18;• Cirkuliacinio siurblio, esančio po reguliavimo vožtuvo, pajungimas (kontaktai PE, N ir 3);• Pasyvaus šaldymo vožtuvų pajungimas (kontaktai N, 8, 9 ir N, 10, 11);• Signalas, suveikus aliarmui (kontaktai 14, 15,16);• Išorinio valdymo pajungimas (kontaktai 30, 31);• Karšto vandens recirkuliacinio siurblio pajungimas (kontaktai PE, N, 4);• Vidaus temperatūros jutiklio B4 pajungimas (kontaktai 45 ir 46).

c) Pagrindinis maitinimo kabelis ir visi kiti papilomi kabeliai turi būti sujungti ir pravesti taip, kaip parodyta pav. 4.4.

d) SIG tipo šilumos siurbliuose yra sumontuotas „scroll“ tipo kompresorius, kuris tinkamai ir saugiai veikia tik sukdamasis reikiama kryptimi. Trijų fazių kompresorius gali suktis bet kuria kryptimi, priklausomai nuo fazių pajungimo eiliškumo, todėl yra didelė tikimybė, kad kompresorius gali suktis ne ta kryptimi, kuria reikia (kompresorius gali būti su-gadintas). Kad taip neįvyktų, įrenginyje yra sumontuota fazių sekos relė (pav. 4.5).. Kai įrenginys yra pajungtas teisin-gai, dega geltona lemputė. Jei fazių seka nepataikyta, lemputė nedega – įrenginio paleisti nepavyks. Tuo atveju būtina sukeisti dviejų fazių eiliškumą. Fazių sekos relė taip pat nedegs, jei bus atjungtos viena ar dvi fazės.

e) Visi elektos komponentai, reikalingi įrenginio darbui, yra įrenginio valdymo skyde. Nėra tiekiami tik kontak-toriai, reikalingi galingesniems elektriniams šildytuvams ir šildymo sistemai.

f) Išsamus valdiklio funkcijų aprašymas yra pateiktas valdiklio (kontrolerio) naudojimo instrukcijoje

Dėmesio! Šilumos siurblio nustatymus, derinimą ir konfi gūravimą bei paleidimą turi atlikti tik kvalifi kuotas šios srities specialistas, kuris turi laikytis visų įstatyminių nuostatų ir šios naudojimo instrukcijos.

Visi elektriniai pajungimai, elektrinės įrenginio schemos parodytos skyriuje 10.3.

Pav. 4.3

9

SIG S 9-20

www.salda.lt

g) Pirkėjas turi susimontuoti apsauginį elektros srovės įtaisą (automatinius kirtiklius) su ne mažiau kaip 3mm tarpeliu kabelio pajungimui. Reikalingas kabelio skersmuo turi būti parenkamas atsižvelgiant į įrenginio galingumą bei vietinius elektros tiekėjo nuostatus, teisės aktus ir reglamentus.

h) Išsami informacija apie įrenginio galingumą ir elektros energijos suvartojimą yra pateikiama įrenginio infor-maciniame dokumente bei ant valdymo skydo plokštės.

Pav. 4.4

Pav. 4.5

Fazių sekos relėTinklo įtampos pajungimas

Pajungimo gnybtai

10

SIG S 9-20

www.salda.lt

5.1. Dėmesio! Pirmą kartą paleidžint įrenginį, atsukite transportavimo varžtus (pav. 5.1).5.2. Prieš paleidžiant įrenginį lauko ir vidaus sistemos turi būti užpildytos, patikrintos spaudimu, atidarytos visos reika-lingos sklendės ir išsiplėtimo indai. Lauko kontūre turi būti palaikomas 1,8 Bar slėgis, vidaus kontūre – 1,5 Bar.5.3. Visi reikalingi papildomi komponentai ir jutikliai turi būti prijungti prie elektros skydo, esančio šilumos siurblyje.5.4. Visų pirma įjungti komponentus (cirkuliacinius siurbliukus, elektrinius šildytuvus ir t.t.) rankiniu būdu. Stebėti slėgius ir jei reikia juos koreguoti (padidinti arba sumažinti). Jei viskas veikia ir nėra jokių trukdžių, komponentus per-jungti į automatinį rėžimą (žiūrėti valdymo instrukcijoje).5.5. Jei yra nustatoma, kad nėra srauto, būtina nuorinti cirkuliacinį siurbliuką ir pačią sistemą.5.6. Prieš paleidžiant šilumos siurblį būtina perskaityti valdymo instrukciją ir ja vadovautis.5.7. Jei sistemoje yra sumontuotas srauto jutiklis, jo srauto parametrai turi atitikti šilumos siurblio parametrus. Jei su-veikia srauto jutiklio apsauga, vadinasi srautas nepakankamas. Būtina nuorinti siurbliukus ir sistemas.5.8. Jei šildymo sistemoje yra sumontuoti termostatiniai reguliavimo vožtuvai ir sistema neturi hidraulinės movos (arba akumuliacinės talpos), jie turi būti taip sureguliuoti, kad užtikrintų minimalų srautą. Temperatūrų skirtumas tarp grįžtamo ir paduodamo vandens srauto turi būti ne daugiau 12 laipsnių (vidaus kontūre).5.9. Vidaus ir lauko cirkuliaciniai siurbliai, pirminio paleidimo metu, turi būti nustatyti dirbti maksimaliu greičiu.5.10. Visi parametrai, gedimai ir klaidos yra matomi įrenginio valdiklio displėjuje. Visi aliarmų nustatymai ir šalinimai yra aprašyti valdymo instrukcijoje.5.11. Iškilus neaiškumams, kreipkitės į gamintojo serviso atstovą arba įrenginį montavusią kompaniją.

Pav. 5.1

a) Kas metai būtina valyti smulkių dalelių fi ltrus, patikrinti išsiplėtimo indų sandarumą, visus reikalingus techninius parametrus, jei reikia daryti korekcijas pagal valdymo instrukciją. b) Jei šildymo sistema sumontuota iš plieninių vamzdžių, pradiniame veikimo etape gali pradėti vykti oksidacijos procesai, kurio pasekmė gali būti užsikišęs šilumokaitis arba labai išaugusios šilumos siurblio elektros energijos sąnaudos. Dėl to mes rekomenduojame katilinės vamzdynus montuoti tik iš vario ir jam giminingų medžiagų. Jei šilumokaitis vis dėl to užsinešė ar užsikišo, jį rekomenduojama praplauti specialiu tirpalu, priešinga skysčio tekėjimo kryptimi. Visus išvardintus darbus turi atlikti tik kvalifi kuoti specialistai.

f) Dėmesio! Prieš neužšąlančio skysčio įėjimą į įrenginio garintuvą turi būti sumontuotas smulkių dalelių fi ltras, sieki-ant užkirsti kelią priemaišų patekimui į garintuvą. Jis turi būti patikrintas praėjus parai po sistemos veikimo. g) Jei lauko sistema, kuri yra užpildyta neužšąlančiu skysčiu, sumontuota iš plieninių vamzdžių, pradiniame veikimo etape gali pradėti vykti oksidacijos procesai, ko pasekmė gali būti užsikišęs šilumokaitis arba labai išaugusios šilumos siurblio elektros energijos sąnaudos. Dėl to mes rekomenduojame katilinės vamzdynus montuoti tik iš vario ir jam giminingų medžiagų. Jei šilumokaitis vis dėl to užsinešė ar užsikišo, jį rekomenduojama praplauti specialiu tirpalu, priešinga skysčio tekėjimo kryptimi. Visus išvardintus darbus turi atlikti tik kvalifi kuoti specialistai. h) Jei pamatysite, kad laikui bėgant fi ltras neužsineša priemaišomis, jį galite pašalinti, tokiu būdu sumažinsite siste-mos slėgio nuostolius ir pagerinsite sistemos efektyvumą.

Įrenginys nereikalauja ypatingos priežiūros.

11

SIG S 9-20

www.salda.lt

Įrenginio viduje, freono kontūre, yra sumontuota stebėjimo akutė, kurios pagalba galime nustatyti, ar kontūre yra pakankamai skysčio. Jei dirbant normaliomis sąlygomis pasirodo purslų ir burbuliukų, tai reiškia, kad yra freono nutekėjimas ir reikia kreiptis į gamintoją, nors kai kuriais atvejais akutės parodymai nėra tikslūs. Taip pat būtina stebėti ir elektroninio reguliavimo vožtuvo (EVD) atsidarymą – jei akutė burbuliuoja, o vožtuvas nėra pilnai (100%) atsidaręs, vadinasi freono yra pakankamai, o burbuliavimą įtakoja aplinkos sąlygos. Akutė taip pat gali burbuliuoti ir EVD būti 100% atsidaręs, kai įrenginį paleidžiame, kai ruošiamas karštas vanduo vasaros metu (tuo metu labai padidėja įrenginio galia), šildymo sezono pradžioje ar kai labai žema tiekiama šildymo kontūro temperatūra. Tokiais atvejais viskas yra normalu ir įrenginio veikimas yra geras.

Pav. 6.1

7.1. Šis šilumos siurblys yra pagamintas ir sukonstruotas pagal ISO9001 kokybės kontrolės sitemos reikalavimus, siekiant išvengti bet kokių gedimų ar trikdžių. 7.2. Atsiradus kokiam nors gedimui ar problemai, ji yra matoma įrenginio valdiklio displėjuje. 7.3. Pašalinti gedimą galima vadovaujantis gedimų / trikdžių šalinimo vadovu, esančiu valdiklio naudojimo instrukci-joje. Jei nepavyksta patiems pašalinti klaidos ar gedimo, kreipkitės į įrenginio pardavėją. 7.4. Dėmesio! Bet kokius įrenginio remonto darbus gali atlikti tik įgaliotas ir kvalifi kuotas serviso meistras.

Įrenginio darbo eksploatacijos nutraukimo atveju, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio. Utilizuojant įrenginį, privaloma laikytis buitinių prietaisų perdirbimo bei utilizavimo nuostatų bei reikalavimų. Ypatingas dėmesys turi būti kreipiamas į šaldymo agento ir tepalo šalinimą.

12

SIG S 9-20

www.salda.lt

Šilumos siurblys - 9 11 13 15 18 20

Modelis SIG - S - Šilumos siurblys „žemė - vanduo“

Sandarumo klasė pagal EN 60 529 - IP20

Techniniai duomenys:Šildymo galia kai B0/35¹ kW 9,56 11,4 13,3 14,4 17,55 19,52

Sunaudojama elektros energija kW 2,36 2,68 3,21 3,45 3,98 4,37

COP - 4,1 4,25 4,15 4,2 4,4 4,47

Šildymo galia kai B0/50² kW 8,87 10,47 12,4 13,4 16 17,58

Sunaudojama elektros energija kW 3,34 3,79 4,58 4,93 5,72 6,08

COP - 2,65 2,77 2,7 2,72 2,8 2,93

Šildymo kontūro ribinės temperatūros ºC Nuo 20 iki 60

Lauko kontūro ribinės temperatūros ºC Nuo -10 iki 20

Lauko kontūro skystis Etilenglikolio ir vandens mišinys (30 – 35 % kon-centracija) arba jam analogiškas

Nominalus lauko kontūro srautas (3.0 K Δt kai B0/35) m³/val 2,2 2,6 3 3,23 4 4,5

Maksimalus slėgis lauko kontūre bar 2,5

Likutinis slėgis (3.0 K Δt kai B0/35) kPa 26 25 35 62 56 53

Šildymo kontūro skystis VanduoNominalus šildymo kontūro debitas( 5.0 K Δt kai B0/35) m³/val 1,7 2 2,4 2,5 3,1 3,4

Maksimalus slėgis šildymo kontūre bar 2,5

Likutinis slėgis (5.0 K Δt kai B0/35) kPa 27 24 37 36 26 16

Šaltnešis, jo kiekis R407C/kg 1,5 1,8 2,2 2,4 2,7 2,9

Elektriniai duomenys

Elektros įtampa, dažnis - 380/420V-3-50Hz

Maksimali naudojama el. srovė A 9 10 11,6 12,9 14,8 15,4

Įjungimo skaičius per valandą - Max 6

Matmenys/Jungtys

Svoris bruto kg 190 195 205 210 217 220Matmenys(neskaičiuojant pajungimo vamzdžių)(plotis x gylis x aukštis)

mm 600 x 655 x 1415

Šildymo kontūro jungtys mm Cu28

Lauko kontūro jungtys mm Cu28

Karšto vandens (DWH) kontūro jungtys mm Cu22

¹ Lauko kontūro srauto grįžtanti temperatūra – 0ºC, šildymo kontūro tiekiama vandens temperatūra – 35ºC;² Lauko kontūro srauto grįžtanti temperatūra – 0ºC, šildymo kontūro tiekiama vandens temperatūra – 50ºC;

13

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.1

Lauko temperatūros jutiklis

Temperatūros jutiklis

14

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.3.1

15

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.3.2

16

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.3.3

17

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.3.4

18

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.3.5

19

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.4.1

Pav. 10.4.2

Karšto vandens ruošimo sistema

Tiesioginio šildymo sistema

Uždarymo vožtuvas

Balansavimo vožtuvas

Apsauginis vožtuvas

Automatinis nuorintojas

Smulkių dalelų fi ltras

Manomeras

Išsiplėtimo vožtuvas

Šilumos siurblys SIG S

Šildymo sistema

Karšto vandens ruošimo talpa

Lauko kolektorius (iš žemės)

Lauko kolektorius (į žemę)

Užpildymo grupė

Elektrinis šildytuvas (karšto vandens)

Elektrinis šildytuvas (šildymo)

Akumuliacinė talpa arba Hidraulinė jungtis

Cirkuliacinis vidaus siurblys

Srauto reguliavimo vožtuvas (vandens mašymas)

Uždarymo vožtuvas





Manomeras



Šildymo sistema




Užpildymo grupė






20

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.4.3

Pav. 10.4.4

Šildymo sistema su akumuliacine talpa arba hidrauline jungtimi

Šildymo sistema su akumuliacine talpa arba hidrauline jungtimi ir srauto reguliavimo (maišymo) vožtuvu

Uždarymo vožtuvas





Manomeras



Šildymo sistema




Užpildymo grupė






Uždarymo vožtuvas





Manomeras



Šildymo sistema




Užpildymo grupė






21

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.4.5

Pav. 10.4.6

Karšto vandens ruošimo ir patalpų šildymo sistema

Karšto vandens ruošimo ir patalpų šildymo sistema su akumulia-cine talpa (hidrauline juntimi)

Uždarymo vožtuvas





Manomeras



Šildymo sistema




Užpildymo grupė






Uždarymo vožtuvas





Manomeras



Šildymo sistema




Užpildymo grupė






22

SIG S 9-20

www.salda.lt

Pav. 10.4.7

Karšto vandens ruošimo ir patalpų šildymo sistema su akumuliacine talpa (hidrauline jungtimi) ir srauto reguliavimo (maišymo) vožtuvu

Uždarymo vožtuvas





Manomeras



Šildymo sistema




Užpildymo grupė






23

SIG S 9-20

www.salda.lt

UAB “SALDA”

Ragainės g. 100, LT-78109 Šiauliai, LithuaniaTel. (+370 41) 540415Fax. (+370 41) 540417offi [email protected]

Atitikties deklaracija

Šia deklaracija patvirtinama, kad konstruojant ir gaminant šį įrenginį buvo laikomasi visų nurodytų Europos Bendrijos direktyvų reikalavimų bei nuostatų.Ši deklaracija netenka galios, jei pirkėjas, be gamintojo leidimo, įvykdo kokius nors įrenginio pakeitimus.

Šilumos siurblys SIG - S9, SIG - S11, SIG - S13, SIG - S15, SIG - S18, SIG - S20.

EC direktyvos:EC Žemos įtampos direktyva (73/23/EEB)EC EMC direktyva (89/336/EEB)laikantis Vyriausybės nutarimais Nr. 9/2002 17/2003,18/2003 163/2002 ir 312/2005 ir jų pakeitimais, ir yra suderina-mos su šiais standartais:

EN 60 335-2-40:2002 EN 60335-1:2001 EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002 EN 55014-2:1997+A1:2001 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 14511-1 iki 4:2005

Gamintojas patvirtina, kad šio gaminio savybės atitinka visus esminius reguliavimo standartus bei saugaus įrenginio naudojimo reikalavimus.

2012-10-03

Documents

ŠILUMOS SIURBLIAI ŽEMĖ-VANDUO pasas.pdf · kolektorius, „vanduo– vanduo“ sistema yra efektyvesnė nei vertikalūs gręžiniai ir t.t.), tinkamas hidraulinis sujungi-mas –