Ilustr

ació

n: Ju

an Je

sús R

ivera

de l

a Cru

z

Palma se prepara, un año más, para honrar a su patrón con las tradicionales fiestas de Sant Sebastià. Las calles de la ciudad aguardan el momento de volver a vivir, al calor de los fogue-rons, una celebración que los ciudadanos y ciu-dadanas nos complacemos de poder compartir cada mes de enero con todas aquellas personas que nos visitan.

Se avecinan días de alegría y diversión en los que los palmesanos y palmesanas sentirán el latido de su ciudad a través de un variado programa de actividades. Un calendario que se ha confeccionado atendiendo a las actuales circunstancias pero que, no me cabe duda, cumplirá con los gustos de todos los miembros de la familia.

Cultura, deporte, ocio y tradición serán el hilo conductor de estas fiestas de Sant Sebastià para las que Ayuntamiento de Palma e iniciativa privada vuelven a compartir esfuerzos a objeto de poner al alcance de pequeños y mayores un ámplio abanico de posibilidades con el que poder disfrutar del calor de la ciudad.

Que disfrutéis de unas felices fiestas de Sant Sebastiàt

Mateo Isern EstelaBatle de Palma

Para más información sobre las actividades:www.palmademallorca.es

Aviso: todas las actividades de este programa son susceptibles de cambios. Las actividades son gratuitas, excepto las señaladas con el símbolo €, que son de pago

SEPAD-Información y asesoramiento sobre drogasTel. 971 256 215sepad@a-palma.es

010

Taller historicoteatral: <<De Madina Mayurqa a la ciutat de Mallorques>>Castell de Bellver a las 11.30 h

Ruta Motera de Sant Sebastià 2013 Organiza: International Police AssociationAplazado-Consultar: www.ipabaleares.org

Pregón de Fiestas Pl. Cort

Actuación de la Banda Municipal de Música de Palma a las 19 h

Baile de gegants i Drac de na Coca a las 19.30 h

Pregón de fiestas a cargo de Catalina Torrents (Propietaria de Casa Roca) a las 20 h

Actuación de Baix’n’Nicotina y Aer.sol a las 20 h

Sábado 12 de enero

Encuentro de Sant Sebastià de Bandes de Música de PalmaSes Voltes a las 11 h

Domingo 13 de enero

actividades actividades

€Visitas guiadas: “Palma monumental” (castellano)Pl. Cort (olivo) de 10.30 a 12.30 hReservas en el 971 720 720 / 636 430 000

Visitas guiadas: “El convent de les Caputxines” (catalán)Pl. Cort (olivo) de 16.30 h a 18.30 hReservas en el 971 720 720 / 636 430 000

Visitas guiadas: “Historias y leyendas de Palma” (castellano)Pl. Cort (olivo) de 10.30 a 12.30 hReservas en el 971 720 720 / 636 430 000

Banda Municipal de Música de Palma. Concierto de las fiestas de Sant AntoniPl. d’Espanya a las 11.30 h

Lunes 14 de enero

Martes 15 de enero

Miércoles 16 de enero

€

€

€

Pág. 4 Pág. 5

Sant Sebastià Petit Parc de les Estacions de 10.30 a 14 h

Cultura popularGegants y Capgrossos de la Sala y Drac de na CocaBallada popular con Aires Mallorquins de Jaume CompanyActuación de los Castellers de Mallorca

Espectáculos Magia con el ilusionista FélixPasacalles del Circ Bover

TalleresMarionetas, chapas, burbujas gigantes, juegos populares…

Demostración de PlayMais con Jordi Cruz

Muestra de Radiocontrol y Efectos NavalesOrganiza: Solidaris Mallorquins

Muestra de Coleccionismo Organiza: Club de Col·leccionisme de Mallorca

xxxiii Muestra de RadioaficionadosOrganiza: Ràdio Club Cultural Mallorcay Unió de Radioaficcionats

actividadesactividadesConcierto benéfico del Orfeó de Mayurca (Campaña de recogida de alimentos “Tots a una”)Convent dels Caputxins a las 20.30 h Donativo/entrada: una aportación de alimentos no perecederos

Jueves 17 de enero

Visitas guiadas: “El Call Jueu de Palma” (catalán)Pl. Cort (olivo) de 10.30 a 12.30 h Reservas en el 971 720 720 / 636 430 000

Concurso de Tartas DecoradasCentre Flassaders de 12 a 18 h Organiza: Asociación Española de Diseñadores de Tartas Inscripciones: baleares@asesdtartas.esMás información en www.asesdtartas.es / Tel. 647 786 725

Viernes 18 de enero

Pág. 6 Pág. 7

€

“Palma 40 Pop & Dance 2013”Pl. Espanya a las 21 h La Musicalité, Henry Mendez, Charly Rodríguez, Frag Maalas, Auryn, Xuso Jones, Dj 40 Hot Mix Session, Gin Tonics Band, Vuelta Atrás, Jaime Gordiola, Casa Rusa, Lorena Ares, Martta

La Musicalité Frag Maalas

Henry Mendez

Xuso Jones Dj 40 Hot Mix Session

Vuelta Atrás Jaime Gordiola

Lorena Ares Martta

Charly Rodríguez

Auryn

Gin Tonics Band

Casa Rusa

Pág. 8

Inauguración de la Revetla de Sant SebastiàPl. Major

actividadesMercadillo de artesania y coleccionismo, recreación histórica, visita guiada, paseo en poni y torradaMuseu Castell de Sant Carles de 10 a 16 hwww.museomilitarsancarlos.es

Visitas guiadas: “Descobreix la ciutat: llegendes de la Palma Alta” (catalán)C. d’en Morei, 7 (Típika) a las 10.30 hReservas en el 971 728 983

Sant Sebastià SolidariPl. Santa Eulàlia de 18 a 3 hTenderetes destinados a proyectos humanitarios por las siguientes entidades: Creu Roja Espanyola a les Illes Balears, Fundació Patronat Obrer, Fundació Rana, Amnistia Internacional, Asociación Daresvida y Fundació Vicente Ferrer.

Salida de la pl. Cort de los Gegants y Capgrossos de la Sala y el Drac de na Coca, acompañados por los xeremiers hacia la pl. Major a las 19 h

Baile de gegants y tocada de xeremiers a las 19.30 h

Encendido del fogueró por parte del Drac de na Coca a las 20 h

Sábado 19 de enero

€

©Txema Oliver

revetla 19 de enero Pág. 10 19 de enero revetlaPág. 11

Pl. Major a las 20 h

Balls i Tonades de MallorcaOliva TrencadaCarumbau

Pl. de Corta las 20 h

The RaalsSetze CordesMarga Pocovi amb Orquestra CalypsoMishimaDJ Juan Campos con Dj Txema Sánchez y Tormenta

Balls i Tonades de Mallorca

The Raals

DJ Juan Campos con Dj Txema Sánchez y Tormenta

Mishima

Setze Cordes Marga Pocovi amb Orquestra Calypso

Carumbau

OlivaTrencada

Jarabe de Palo

Victoria Maldi

Dj Tiago Darty

Dj Quique Tejada

Europa FM en concierto

Pl. Espanyaa las 22 h

VuitVictoria MaldiJarabe de PaloDj Quique TejadaDj Tiago Darty

Vuit

Sa Llotjaa las 22 h

Enric Pastor & CoLe CarromatoTracey Reid & The Sweet Rythm King

Enric Pastor & Co

Le Carromato Tracey Reid & The Sweet Rythm King

revetla 19 de enero Pág. 12 19 de enero revetlaPág. 13

Pl. Sant Francesca las 22 h

Ballet Español MedeaJosemi CarmonaRumberitos de Palma

Pl. Joan Carles ia las 20.30 h

Hyde XXIThe PrussiansAires de JúpiterMcRoyalPitingo

Pl. Santo Domingo de la CalzadaPaseo marítimo a las 20.30 h

Youth RockAvalon Tributo a The PoliceOjos de Serpiente Tributo a Fito FitipaldisLed Zepp Tributo a Led ZeppelinThe Billy Young Band Tributo a AC/DC

Ballet Español Medea

Rumberitos de Palma Aires de Júpiter McRoyal Pitingo

Hyde XXI

The Prussians

Josemi Carmona

Pl. de l’Olivara las 21 h

Base SurGrupo Folklorico AyelenFrankPregon ColombiaEl Galan de la CanciónLill El FantasticEl Charro BarrazaYoraima Show

Grupo Folklorico Ayelen

Pregón Colombia

El Charro Barraza Yoraima Show The Billy Young Band

actividadesPág. 15

Domingo 20 de enero

Premios CIUTAT DE PALMA 2012Ceremonia de entrega de los Premis Ciutat de Palma 2013Teatre Principal a las 19 h

Misa solemne de Sant Sebastià La Seu a las 10.30 h Organiza: Cabildo de la Seu

Visitas guiadas: “Descubre la ciudad: leyendas de Palma” (castellano)C. d’en Morei, 7 (Típika) a las 10.30 hReserveas en el 971 728 983

Concierto de la Capella MallorquinaLa Seu a las 17 h

€

Pág. 16 actividadesPág. 17

R.I.O.

Àlex deGuirior

Sergi Domene

Marsal Ventura

Foto: Museu de Mallorca

Concierto de Cadena

100Pl. Espanya a las 21.30 h

Diada Medieval e BellverCastell de Bellver de 10 a 14 hCon torneo de ajedrez, exhibición de Tiro con Honda, exhibición de tiro con arco, exhibición de halcones, cuenta cuentos árabes, exhibición de esgrima medieval, taller de escritura con cañas, nombramiento de caballeros y damas, música y bailes medievales

Carrousel Ecuestre de la Policía MontadaCuartel de la Policía Montada (Castell de Bellver) a las 12 h

Visitas guiadas: “Descobreix la ciutat: llegendes de la Palma Baixa (catalán)C. d’en Morei, 7 (Típika) a las 10.30 hReservas en el 971 728 983

Lunes 21 de enero

Mega festival del ritmo a cargo de Flaix Mallorca Pl. Olivar a las 20 h

R.I.O., Sergi Domene, Marsal Ventura, Alex de Guirior, Infinity dj’s, Laura Estrada i Tapo

€

Domingo 20 de enero

actividadesPág. 19

Lunes 21 de enero

Participaran las 5 “Colles de dimonis” y 2 “Bèsties de foc” de Palma:

“Colles de dimonis”:As. Cultural Dimonis de Son Sardina, “Enfocats”As. Cultural Realment CrematsAs. KinfumfaAs. Cultural Rondalla de Bellver “Trafoc”As. Cultural Ratapinyada “Endemoniats”

“Bèsties de foc”:As. de Veïnats Pla de Sant Jordi “Drac de Sant Jordi”As. Es Drac de na Coca“Bèstia de foc” invitada por el Ayuntamiento de Palma:As. Dimonis d’Alaró “Na Marranxa”

Medidas de seguridad para el Correfoc:- Llevar ropa de algodón; pantalones y manga larga; calzado adecuado; gorra o pañuelo en la cabeza; tapones en los oídos y gafas que protejan los ojos.- Los cristales de gafas y cámaras pueden resultar dañados por las espiras.- No lanzar agua.- En ningún caso tocar, recoger o manipular artefactos pirotécnicos. No fumar ni encender fuego cerca de los contenedores de material pirotécnico.- El público que sólo quiera mirar el espectáculo, debe situarse a una distancia prudencial. Evitar niños y personas con movilidad reducida en las primeras filas.- Se puede bailar con los demonios, pero siempre con una actitud de fiesta.

El público que participa en el correfoc es el responsable primero y único de los accidentes que puedan ocurrir en el caso de que no se cumplan las recomendaciones y las medidas señaladas.

Correfoc A las 19 h Inicio Teatre Mar i Terra - c. Sant Magí - Av. Argentina - pl. Santo Domingo de la Calzada

© Grupo Tx

© Grupo Tx

Pág. 20teatros

C. de Can Sanç, 5 / Tel. 971 727 166 / www.estudizeroteatre.com

<<Cuentos de pocas luces>>Cia. A la sombrita Días 12 y 13 de enero a las 19 h

<<Cuentos para soñar despiertos>>Cia. EscenotecaDel 18 al 20 de enero a las 19 h

C. de Llucmajor, 90 / Tel. 971 248 400 / www.teatredelmar.comDe jueves a sábado a las 21 h, domingo a las 19 h

<<Històries de Reis i Bufons>>Pot de Plom TeatreDel 17 al 20 de enero

Passeig de Mallorca, 9 / Tel. 971 739 148

<<(Des)Variettes de Madò Pereta>>Enero 2013 días 11, 12, 18 y 19 a las 21 h; días 13, 20 y 21 a las 19 h; y días 15, 16 y 17 a las 20 h

€

€

€

€

Pl. Miquel Maura, 1 / Tel. 971 710 986

Concierto <<Pablo Sorozábal, 25 anys després>> Col·lectiu d’Artistes LíricsDía 12 de enero a las 18 h

Pàg. 25Pág. 25 exposiciones

Can Bordils. C. de l’Almudaina, 9 / Tel. 971 225 963De lunes a viernes de 9 a 14 h Lunes y miércoles de 16 a 20 h

“Mostra documental del fons” Permanent

Passeig del Born, 27 / Tel. 971 722 092De martes a sábado, de 11 a 14 h y de 15.30 a 20.30 hDomingo y festivos de 11 a 14.30 h

PrEmi CiuTAT dE PALmA “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2012Del 20 de enero al 17 de marzo

“La elegancia del dibujo”Carlos Sáenz de TejadaDel 20 de enero al 24 de marzo

Plaça Porta Santa Catalina, 10 / Tel. 971 908 200De martes a sábado de 10 a 20 hDomingos de 10 a 15 h

“Fragments Pictòrics, 1980 - 2010”ColectivaHasta el 20 de enero

“La percepció de l’espai” ColectivaHasta el 13 de enero

CiCLE: “Família! El dissabte va d’art. Padrins i néts: l’un al lloc de l’altre” (de 6 a 12 años)Imprescindible reservar previamente(Tel. 971 908 201)Sábados 12 y 26 de enero de 11.30 a 13.30 h

“Miró. Ubú en escena” Joan MiróPermanente

Puertas abiertas en Es Baluard 20 de enero

C. de Saridakis, 29 / Tel. 971 701 420De martes a sábado de 10 a 18 hDomingo y festivos de 10 a 15 h

“Joan Miró. Camps creatius”Joan Miró Permanente

“Educare” Del 22 de diciembre al 13 de enero €

€

€

€

€

€

Pág. 24actividades

Información y reservas: Tel. 971 735 065www.cultura.palma.escastelldebellver@palma.es

Visitas guiadas a la torre del HomenajeDel 14 al 19 de enero a les 10.30 h (catalán) y a las 12 h (castellano). Inscripción previa

Cicloe de cine “Les nits gòtiques”:<<Kafka, la verdad oculta>> de Steven Soderbergh (1991, VE)Dia 25 de enero a las 20.30 h en la capilla del castilloPlazas limitadas

Contacuentos <<Grans personatgesde les illes Balears>>A cargo de Barbara DaliàDia 27 de enero a las 11.30 h en la capilla del castillo

€

Pág. 27 casales

Torrada Sant Sebastià19 de enero a las 17.30 h

“Festià 2013” 12 de enero de 18 a 22 h

C. Diego Zaforteza, 7b / Tel. 971 263 445 C. Pere Alcàntara Penya, 10 baixos / Tel. 971 469 501

Pág. 30próximas actividadesDesfile concurso de carrozas y comparsasInscripciones: del 4 al 7 de febrero, de 9 a 14 h y día 8 de febrero, de 9 a 13 h en la Regiduria de Participación Ciudadana, Ayuntamiento de Palma. Pl. Santa Eulàlia, 9, 3er piso / Tel. 971 225 902www.palmademallorca.es

Sa RuetaFiesta infantil por diferentes calles de PalmaSábado 9 de febrero

Sa RuaDomingo 10 de febrero Y al terminar Sa Rua, fiesta final de Carnaval con la en-trega de premios de las carrozas y comparsas ganadorasPl. Joan Carles I

Rua de la Platja de PalmaSábado 9 de febrero a las 15 hItinerario: c. Costa i Llobera (Son Verí) - av. Miramar – av. Nacional – pl. de las MaravillasPara más información: www.llucmajor.orgOrganiza: Ajuntament de Llucmajor

© Grupo Tx

Il·lus

tració

: Jua

n Je

sús R

ivera

de l

a Cru

z

Palma es prepara, un any més, per a honorar el seu patró amb les tradicionals festes de Sant Sebastià. Els carrers de la ciutat esperen el moment de tornar a viure, amb l’escalfor dels foguerons, una celebració que els ciutadans i ciutadanes tenim el plaer de poder compartir cada mes de gener amb totes aquelles persones que ens visiten.

S’acosten dies d’alegria i diversió en què els palmesans i palmesanes sentiran el batec de la seva ciutat a través d’un variat programa d’activitats. Un calendari que s’ha confeccionat atenent les actuals circumstàncies però que, no en tenc cap dubte, complirà amb els gusts de tots els membres de la família.

Cultura, esport, oci i tradició seran el fil conductor d’aquestes festes de Sant Sebastià per a les quals Ajuntament de Palma i la iniciativa privada tornen a compartir esforços a fi de posar a l’abast de petits i grans un ampli ventall de possibilitats amb què poder gaudir de la calor de la ciutat.

Que gaudiu d’unes bones festes de Sant Sebastià.

Mateo Isern EstelaBatle de Palma

Per a més informació sobre les activitats:www.palmademallorca.es

Avís: totes les activitats d’aquest programa són susceptibles de canvis. Totes les activitats són gratuïtes, excepte les assenyalades amb el símbol €, que són de pagament

SEPAD-Informació i assessorament sobre droguesTel. 971 256 215sepad@a-palma.es

010

Taller historicoteatral: <<De Madina Mayurqa a la ciutat de Mallorques>>Castell de Bellver a les 11.30 h

Ruta Motera de Sant Sebastià 2013 L’organitza: International Police Association Ajornat-Consultar: www.ipabaleares.org

Dissabte 12 de gener

activitats activitats

€Visites guiades: “Palma monumental” (castellà)Pl. Cort (olivera) de 10.30 a 12.30 hReserves al 971 720 720 / 636 430 000

Visites guiades: “El convent de les Caputxines” (català)Pl. Cort (olivera) de 16.30 h a 18.30 hReserves al 971 720 720 / 636 430 000

Visites guiades: “Historias y leyendas de Palma” (castellà)Pl. Cort (olivera) de 10.30 a 12.30 hReserves al 971 720 720 / 636 430 000

Banda Municipal de Música de Palma. Concert de les festes de Sant AntoniPl. d’Espanya a les 11.30 h

Dilluns 14 de gener

Dimarts 15 de gener

Dimecres 16 de gener

€

€

€

Pàg. 4 Pàg. 5

Pregó de Festes Pl. Cort

Actuació de la Banda Municipal de Música de Palma a les 19 h

Ball de gegants i Drac de na Coca a les 19.30 h

Pregó de festes a càrrec de Catalina Torrents (Propietaria de Casa Roca) a les 20 h

Actuació de Baix’n’Nicotina i Aer.sol a les 20 h

Trobada de Sant Sebastià de Bandes de Música de PalmaSes Voltes a les 11 h

Sant Sebastià Petit Parc de les Estacions de 10.30 a 14 h

Cultura popularGegants i Capgrossos de la Sala i Drac de na CocaBallada popular amb Aires Mallorquins de Jaume CompanyActuació dels Castellers de Mallorca

Espectacles Màgia amb l’il·lusionista FelixCercavila del Circ Bover

TallersTitelles, xapes, bombolles gegants, jocs populars…

Demostració de PlayMais amb Jordi Cruz

Mostra de Radiocontrol i Efectes NavalsL’organitza: Solidaris Mallorquins

Mostra de Col·leccionismeL’organitza: Club de Col·leccionisme de Mallorca

xxxiii Mostra de RadioaficionatsL’organitza: Ràdio Club Cultural Mallorcai Unió de Radioaficionats

Diumenge 13 de gener

activitatsactivitatsConcert benèfic de l’Orfeó Mayurca (Campanya de recollida d’aliments “Tots a una”)Convent dels Caputxins a les 20.30 h Donatiu/entrada: una aportació d’aliments no peribles

Dijous 17 de gener

Visites guiades: “El Call Jueu de Palma” (català)Pl. Cort (olivera) de 10.30 a 12.30 h Reserves al 971 720 720 / 636 430 000

Concurs de Pastissos DecoratsCentre Flassaders de 12 a 18 h L’organitza: Asociación Española de Diseñadores de Tartas Inscripcions: baleares@asesdtartas.esMés informació a www.asesdtartas.es / Tel. 647 786 725

Divendres 18 de gener

Pàg. 6 Pàg. 7

€

“Palma 40 Pop & Dance 2013”Pl. Espanya a les 21 h La Musicalité, Henry Mendez, Charly Rodríguez, Frag Maalas, Auryn, Xuso Jones, Dj 40 Hot Mix Session, Gin Tonics Band, Vuelta Atrás, Jaime Gordiola, Casa Rusa, Lorena Ares, Martta

La Musicalité Frag Maalas

Henry Mendez

Xuso Jones Dj 40 Hot Mix Session

Vuelta Atrás Jaime Gordiola

Lorena Ares Martta

Charly Rodríguez

Auryn

Gin Tonics Band

Casa Rusa

Pàg. 8activitatsMercadet d’artesania i col·leccionisme, recreació històrica, visita guiada, passeig amb poni i torradaMuseu Castell de Sant Carles de 10 a 16 hwww.museomilitarsancarlos.es

Visites guiades: “Descobreix la ciutat: llegendes de la Palma Alta” (català)C. d’en Morei, 7 (Típika) a les 10.30 hReserves al 971 728 983

Sant Sebastià SolidariPl. Santa Eulàlia de 18 a 3 hParadetes destinades a projectes humanitaris per les següents entitats: Creu Roja Espanyola a les Illes Balears, Fundació Patronat Obrer, Fundació Rana, Amnistia Internacional, Asociación Daresvida i Fundació Vicente Ferrer.

Dissabte 19 de gener

€

Inauguració de la Revetla de Sant SebastiàPlaça Major

Sortida de la pl. Cort dels Gegants i Capgrossos de la Sala i el Drac de na Coca,acompanyats pels xeremiers cap a la pl. Major a les 19 h

Ballada de gegants i tocada de xeremiers a les 19.30 h

Encesa del fogueró per part del Drac de na Coca a les 20 h

©Txema Oliver

revetla 19 de gener Pàg. 10 19 de gener revetlaPàg. 11

Pl. Major a les 20 h

Balls i Tonades de MallorcaOliva TrencadaCarumbau

Pl. de Corta les 20 h

The RaalsSetze CordesMarga Pocovi amb Orquestra CalypsoMishimaDJ Juan Campos amb Dj Txema Sánchez i Tormenta

Balls i Tonades de Mallorca

The Raals

DJ Juan Campos amb Dj Txema Sánchez i Tormenta

Mishima

Setze Cordes Marga Pocovi amb Orquestra Calypso

Carumbau

Oliva Trencada

Sa Llotjaa les 22 h

Enric Pastor & CoLe CarromatoTracey Reid & The Sweet Rythm King

Enric Pastor & Co

Le Carromato Tracey Reid & The Sweet Rythm King

Jarabe de Palo

Victoria Maldi

Dj Tiago Darty

Dj Quique Tejada

Europa FM en concierto

Pl. Espanyaa les 22 h

VuitVictoria MaldiJarabe de PaloDj Quique TejadaDj Tiago Darty

Vuit

revetla 19 de gener Pàg. 12 19 de gener revetlaPàg. 13

Pl. Sant Francesca les 22 h

Ballet Español MedeaJosemi CarmonaRumberitos de Palma

Pl. Joan Carles ia les 20.30 h

Hyde XXIThe PrussiansAires de JúpiterMcRoyalPitingo

Pl. Santo Domingo de la CalzadaPasseig marítim a les 20.30 h

Youth RockAvalon Tribut a The PoliceOjos de Serpiente Tribut a Fito FitipaldisLed Zepp Tribut a Led ZeppelinThe Billy Young Band Tribut a AC/DC

Ballet Español Medea

Rumberitos de Palma Aires de Júpiter

The Billy Young Band

Mc Royal Pitingo

Hyde XXI

The Prussians

Josemi Carmona

Pl. de l’Olivara les 21 h

Base SurGrupo Folklorico AyelenFrankPregon ColombiaEl Galan de la CanciónLill El FantasticEl Charro BarrazaYoraima Show

Grupo Folklorico Ayelen

Pregón Colombia

El Charro Barraza Yoraima Show

activitatsPàg. 15

Diumenge 20 de gener

Missa solemne de Sant Sebastià La Seu a les 10.30 h L’organitza: Capítol de la Seu

Visites guiades: “Descubre la ciudad: leyendas de Palma” (castellà)C. d’en Morei, 7 (Típika) a les 10.30 hReserves al 971 728 983

Concert de la Capella MallorquinaLa Seu a les 17 h

€

Premis CIUTAT DE PALMA 2012Cerimònia de lliurament dels Premis Ciutat de Palma 2013Teatre Principal a les 19 h

Pàg. 16 activitatsPàg. 17

Dilluns 21 de gener

€

Diumenge 20 de gener

Diada Medieval a BellverCastell de Bellver de 10 a 14 hAmb torneig d’escacs, exhbició de Tir de Fona, exhibició de tir amb arc, exhibició de falcons, contacontes àrabs, exhibició d’esgrima medieval, taller d’escriptura amb canyes, nomenament de cavallers i dames, música i balls medievals.

Carrousel Eqüestre de la Policia MuntadaQuarter de la Policia Muntada (Castell de Bellver) a les 12 h

Visites guiades: “Descobreix la ciutat: llegendes de la Palma Baixa (català)C. d’en Morei, 7 (Típika) a les 10.30 hReserves al 971 728 983

Foto: Museu de Mallorca

R.I.O.

Àlex deGuirior

Sergi Domene

Marsal Ventura

Concert de Cadena

100Pl. Espanya a les 21.30 h

Mega festival del ritme a càrrec de Flaix Mallorca Pl. Olivar a les 20 h

R.I.O., Sergi Domene, Marsal Ventura, Alex de Guirior, Infinity dj’s, Laura Estrada i Tapo

activitatsPàg. 19

CorrefocA les 19 h Inici Teatre Mar i Terra - c. Sant Magí - Av. Argentina - pl. Santo Domingo de la Calzada

Hi participaran les 5 colles de dimonis i 2 bèsties de foc de Palma:

Colles de dimonis:As. Cultural Dimonis de Son Sardina, “Enfocats”As. Cultural Realment CrematsAs. KinfumfaAs. Cultural Rondalla de Bellver “Trafoc”As. Cultural Ratapinyada “Endemoniats”

Bèsties de foc:As. de Veïnats Pla de Sant Jordi “Drac de Sant Jordi”As. Es Drac de na CocaBèstia de foc convidada per l’Ajuntament de Palma:As. Dimonis d’Alaró “Na Marranxa”

Mesures de seguretat per al correfoc:– Duis roba de cotó; calçons i màniga llarga; calçat adequat; capell o mocador al cap; taps a les orelles i ulleres que protegeixin els ulls.– Els vidres de les ulleres i les càmeres es poden fer malbé amb les espires.– No llanceu aigua.– No toqueu, recolliu o manipuleu artefactes pirotècnics. No fumeu ni encengueu foc prop dels contenidors de material pirotècnic.– Com a públic per a presenciar l’actuació, us heu de situar a una distància prudencial. Heu d’evitar que els infants i les persones amb mobilitat reduïda se situïn a les primeres files.– Podeu ballar amb els dimonis, però sempre amb una actitud de festa.

Com a públic que participa al Correfoc, sou els responsables primers i únics dels accidents que hi pugui haver en el cas que no compliu les recomanacions i les mesures assenyalades.

Dilluns 21 de gener

© Grupo Tx

© Grupo Tx

Pàg. 20teatres

C. de Can Sanç, 5 / Tel. 971 727 166 / www.estudizeroteatre.com

<<Cuentos de pocas luces>>Cia. A la sombrita Dies 12 i 13 de gener a les 19 h

<<Cuentos para soñar despiertos>>Cia. EscenotecaDel 18 al 20 de gener a les 19 h

C. de Llucmajor, 90 / Tel. 971 248 400 / www.teatredelmar.comDe dijous a dissabte a les 21 h, diumenge a les 19 h

<<Històries de Reis i Bufons>>Pot de Plom TeatreDel 17 al 20 de gener

Passeig de Mallorca, 9 / Tel. 971 739 148

<<(Des)Variettes de Madò Pereta>>Gener 2013 dies 11, 12, 18 i 19 a les 21 h; dies 13, 20 i 21 a les 19 h; i dies 15, 16 i 17 a les 20 h

€

€

€

€

Pl. Miquel Maura, 1 / Tel. 971 710 986

Concert <<Pablo Sorozábal, 25 anys després>> Col·lectiu d’Artistes LíricsDia 12 de gener a les 18 h

Pàg. 25Pàg. 25 exposicions

Can Bordils. C. de l’Almudaina, 9 / Tel. 971 225 963De dilluns a divendres de 9 a 14 h Dilluns i dimecres de 16 a 20 h

“Mostra documental del fons” Permanent

Passeig del Born, 27 / Tel. 971 722 092De dimarts a dissabte, d’11 a 14 h i de 15.30 a 20.30 hDiumenges i festius, d’11 a 14.30 h

PrEmi CiuTAT dE PALmA “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2012Del 20 de gener al 17 de març

“La elegancia del dibujo”Carlos Sáenz de TejadaDel 20 de gener al 24 de març

Plaça Porta Santa Catalina, 10 / Tel. 971 908 200De dimarts a dissabte de 10 a 20 hDiumenges de 10 a 15 h

“Fragments Pictòrics, 1980 - 2010”Col·lectivaFins el 20 de gener

“La percepció de l’espai” Col·lectivaFins el 13 de gener

CiCLE: “Família! El dissabte va d’art. Padrins i néts: l’un al lloc de l’altre” (de 6 a 12 anys)Imprescindible reservar prèviament (Tel. 971 908 201)Dissabtes 12 i 26 de gener d’11.30 a 13.30 h

“Miró. Ubú en escena” Joan MiróPermanent

Portes obertes en Es Baluard 20 de gener

C. de Saridakis, 29 / Tel. 971 701 420De dimarts a dissabte de 10 a 18 hDiumenges i festius de 10 a 15 h

“Joan Miró. Camps creatius”Joan Miró Permanent

“Educare” Del 22 de desembre al 13 de gener €

€

€

€

€

€

Pàg. 24activitats

Informació i reserves: Tel. 971 735 065www.cultura.palma.escastelldebellver@palma.es

Visites guiades a la torre de l’HomenatgeDel 14 al 19 de gener a les 10.30 h (català) i a les 12 h (castellà). Inscripció prèvia

Cicle de cinema Les nits gòtiques:<<Kafka, la verdad oculta>> d’Steven Soderbergh (1991, VE)Dia 25 de gener a les 20.30 h a la capella del castellPlaces limitades

Contacontes <<Grans personatgesde les illes Balears>>A càrrec de Barbara DaliàDia 27 de gener a les 11.30 h a la capella del castell

€

Pàg. 27 casals

Torrada Sant Sebastià19 de gener a les 17.30 h

“Festià 2013” 12 de gener de 18 a 22 h

C. Diego Zaforteza, 7b / Tel. 971 263 445 C. Pere Alcàntara Penya, 10 baixos / Tel. 971 469 501

Pàg. 30properes activitatsDesfilada concurs de carrosses i comparsesInscripcions: del 4 al 7 de febrer, de 9 a 14 h i dia 8 de febrer, de 9 a 13 h a la Regidoria de Par-ticipació Ciutadana, Ajuntament de Palma. Pl. Santa Eulàlia, 9, 3er pis / Tel. 971 225 902www.palmademallorca.es

Sa RuetaFesta infantil a diferents carrers de PalmaDissabte 9 de febrer

Sa RuaDiumenge 10 de febrer I en acabar Sa Rua, festa final de Carnaval amb el lliura-ment de premis de les carrosses i comparses guanyadoresPl. Joan Carles I

Rua de la Platja de PalmaDissabte 9 de febrer a les 15 h Itinerari: c. Costa i Llobera (Son Verí) - av. Miramar – av. Nacional – pl. de las MaravillasPer a més informació: www.llucmajor.orgL’organitza: Ajuntament de Llucmajor

© Grupo Tx