ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFÚ C U E N T A P Ú B L I C … · 2019. 12. 7. · ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFÚ C U E N T A P Ú B L I C A 2 0 10 I N T R O D U C C I O N

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFÚ

C U E N T A P Ú B L I C A 2 0 10

E x p o n e : Arturo Carvallo PardoAlcalde de Futaleufú



I N T R O D U C C I O N

Conforme a lo establecido en la Ley OrgánicaConstitucional de Municipalidades Nº 18.695/88 y susmodificaciones, en su Art. 67º señala “El Alcalde deberá darCuenta Pública al Concejo, a más tardar en el mes de Abril decada año, de su gestión anual y de la marcha general de laMunicipalidad” en virtud a ello se informa al ConcejoMunicipal las acciones realizadas en el Municipio y ServiciosIncorporados a la Gestión de la Ilustre Municipalidad deFutaleufú correspondiente al año 2010.



INSTITUCION : I. MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFUALCALDE : SR. ARTURO CARVALLO PARDO

FUENTES INFORMACION:

- DEPARTAMENTO DE FINANZAS- DEPARTAMENTO EDUCACION - SALUD- SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN COMUNAL- DEPARTAMENTO DE OBRAS- DEPARTAMENTO SOCIAL- PRODESAL- SECRETARIA MUNICIPAL- ADMINISTRADOR MUNICIPAL- OFICINA DE TURISMO MUNICIPAL- ORGANIZACIONES COMUNITARIAS- INSPECTORÍA MUNICIPAL- BIBLIOTECA PÚBLICA- CANAL TV5 MUNICIPAL



Mabel Hernandez HellriegelJefe Adm. Y Finanzas



SUBT. ITEM DENOMINACION MONTO M$

03 TRIBUTOS S/ el USO de BS. y la realización de

actividades

64.140

01 Patentes y tasas por derecho 37.686

02 Permisos y licencias 21.251

03 Participación anual en impuesto territorial 5.203

05 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 959

03 De otras entidades públicas 959

06 RENTAS DE LA PROPIEDAD 560

01 Arriendo de activos no financieros 560

08 OTROS INGRESOS CORRIENTES 689.533

01 Recuperaciones y reembolsos por licencias médicas 2.957

02 Multas y sanciones pecuniarias 1.266

03 Participación del Fondo Común Municipal 663.428

99 Otros 21.882

12 RECUPERACION DE PRESTAMOS 343

10 Ingresos por percibir 343

13 TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL 222.178

03 De otras entidades públicas 222.178

15 SALDO INICIAL DE CAJA 323.934

TOTAL INGRESOS

1.301.647

1.-PRESUPUESTO MUNICIPAL:

1.1 Ingresos Municipales:

Desglose de los ingresos:



El total de los ingresos presupuestados para el año 2010 fue de M$1.121.697, loefectivamente recaudado ascendió a M$1.301.647, un 16,04% más de lopresupuestado. El mayor ingreso percibido se debió principalmente por unaumento en lo recaudado por las siguientes partidas:

• Fondo común municipal presupuestado en M$625.638, se percibió un 6.04%más, con un aporte real de M$663.428.

• Transferencias para gastos de capital presupuestado en M$ 190.902, se percibióun valor real de M$222.178, un 16.38% más. Este aumento se debió atransferencias recibidas para la ejecución de diversos proyectos FRIL (Fondosregionales de inversión local), PMU (Programa de mejoramiento urbano yequipamiento comunal) y otros, aprobados durante el año 2010 según el siguientedetalle:



NOMBRE PROYECTO MONTO M$

PMU FIE Mejoramiento Infraestructura Escuela Rural Río Azul M$18.000

PMU FIE Mejoramiento Baños y Cierre Perimetral Escuela Lonconao M$12.000

FRIL Mejoramiento de Estructura de Cubierta Gimnasio Municipal M$20.000

PMU EM. SIFIM Normalización Red Eléctrica y Datos Edificios Municipales M$14.837

FRIL Construcción Sendas Y puentes Diversos Sectores de Futaleufú M$27.000

FRIL Reposición Cierre Perimetral Complejo Deportivo Municipal M$20.000

Ampliación de Redes Públicas de Alcantarillado, Aguas Servidas y Uniones Domiciliarias

Diversos Sectores M$6.000

FRIL Construcción Vereda Peatonal Acceso Futaleufú M$50.000

FRIL Construcción Salas de Clase Escuela Futaleufú M$33.000

Gestión de residuos Sólidos Domiciliarios Comunas de Futaleufú, Palena Y Chaitén M$9.000

Los valores informados corresponden al total de cada proyecto, no

al valor transferido para cada uno durante el año 2010.



Durante el año 2010 el financiamiento de la gestión municipal fuesuministrado en un 68.04% por fondos externos como son el fondocomún municipal (50.97%) y transferencias de entidades públicaspara la ejecución de proyectos (17.07%).

Los recursos generados en la comuna aportan tan solo un 4.93%del total de los ingresos, a través de permisos de circulación(M$21.251), patentes comerciales y derechos varios (M$37.686) yparticipación en impuesto territorial (M$5.203).

Un aporte financiero considerable fue el saldo inicial de caja con un24.89% del total de los ingresos del año 2010.

El restante 2.14% de los ingresos fue aportado por otros ingresoscorrientes, multas y reembolso por licencias médicas (M$27.064),rentas de la propiedad (M$560) y recuperación de préstamos(M$343).



RELACION PORCENTUAL INGRESOS DE GESTION AÑO 2010

INGRESOS DE GESTION AÑO 2010

5% 0%0%

53%0%

17%

25%

Tributos s/uso de bs. Y realización actividades Transferencias Corrientes

Rentas de la Propiedad Otros Ingresos Corrientes

Recuperación de Préstamos Transferencias para Gastos de Capital

Saldo Inicial de Caja



Subtítul

o

Item DENOMINACION MONTO M$

21 GASTOS EN PERSONAL 420.811

01 Personal de planta 161.711

02 Personal a contrata 42.901

03 Otras remuneraciones 19.408

04 Otros gastos en personal 196.791

22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 195.838

01 Alimentos y bebidas 10.581

02 Textiles, vestuario y calzado 1.010

03 Combustibles y lubricantes 40.846

04 Materiales de uso o consumo 29.287

05 Servicios básicos 40.404

06 Mantenimiento y reparaciones 17.118

07 Publicidad y difusión 6.397

08 Servicios generales 30.207

09 Arriendos 7.110

10 Servicios financieros y de seguros 8.863

11 Servicios técnicos y profesionales 1.494

12 Otros gastos en bienes y servicios de

consumo

2.521

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 151.140

01 Al sector privado 33.605

03 A otras entidades públicas 117.535

29 ADQUISICION DE ACTIVOS NO

FINANCIEROS 9.932

01 Terrenos 6.300

04 Mobiliario y otros 1.135

05 Máquinas y equipos 2.405

06 Equipos informáticos 92

31 INICIATIVAS DE INVERSION 414.904

02 Proyectos 414.904

TOTAL GASTOS 1.192.625

1.2 Gastos Municipales :

Desglose de los Gastos:

El presupuesto inicial de losgastos para el año 2010 fue deM$1.121.697, y el gasto real ascendióa M$1.192.625, un 6.32 % más de lopresupuestado que pudo ser cubiertopor los mayores ingresos percibidos.



Los gastos en personal que incluyen remuneraciones del personalde planta y a contrata, comisiones de servicio en el país y en elextranjero, honorarios, personal de suplencia, dietas a concejales, ypersonal contratado para prestar servicios durante el año 2010,representan un 35.28% del total de gastos.

Bienes y Servicios de Consumo del Subtítulo 22 significan un16.42% del total de los gastos incurridos con un total de M$ 195.838.Transferencias Corrientes del subtítulo 24 representa un 12.67 %del total de gastos con un total de M$151.140; las principalestransferencias efectuadas durante el período corresponden a:



Identificación de la Transferencia Monto M$

Corporación Asistencia Judicial 5.279

Organizaciones Comunitarias y de Voluntariado

5.180

Servicio de Cooperación técnica -

SERCOTEC

4.000

Asistencia Social 22.026

Fondo de Emergencia 101

Educación 89.200

Salud 5.000

Premios y otros 6.298

Al Fondo Común Municipal (por Permisos de Circulación)

13.624



Se adquirieron M$ 9.932 en activos no financieros, esta inversiónrepresentó tan solo el 0.84 % del total de gastos, y consistióprincipalmente en la adquisición de terreno ubicado en sectoraeródromo de la comuna para ampliación del cementerio Municipal porun total de M$6.300, el saldo restante fue inversión en maquinarialiviana y muebles de oficina.

Las iniciativas de inversión ejecutadas durante el año 2010ascendieron a M$ 414.904, incluye los proyectos de inversión localdesarrollados en el período, representa un 34.79 % del total de gastos.



PROYECTOS DE INVERSION EJECUTADOS DURANTE EL AÑO 2010:

Nombre del proyecto Monto

total Proyecto

M$

Monto

Ejecutado 2010 M$

PMU IRAL Remoción de cenizas de sendas rurales (A)

37.510 28

PMU IRAL Mejoram. Pasarela desembocadura Lago Espolón (A)

14.460 1.874

PMU IRAL Mejoramiento de Puentes y Alcantarillas diversos sectores de la comuna de Futaleufú (A)

27.000 1.807

Saneamiento de Propiedades Municipales-Registro Títulos de Dominio

7.000 878

PMB Factibilización Loteo Futaleufú Unido (A)

270.000 68.118

Adquisición de terrenos para construcción Viviendas SERVIU proyecto Chaitén Unido II (A)

136.000 136.000

FRIL Mejoramiento de Sendas Rurales Sector el Espolón (A)

49.980 6.793

FRI Construcción Canal desagüe Laguna Espejo (A)

50.000 1.580



PMU Emergencia Reposición Luminarias Diversas Calles de Futaleufú

38.665 38.665

PMU Emergencia Const. Y rep. Áreas verdes sector

urbano de Futaleufú (A)

26.450 4.856

PRODESAL

16.800 16.685

Señalética Territorio Urbano

5.000 401

Señalética Turística

5.000 816

Confección de Baños Públicos

3.000 2.012

PMU Emergencia Construcción Sede Polifuncional Sector Río Chico

30.000 573

PMU FIE Mejoramiento Infraestructura Escuela Rural Río Azul

18.000 10.220

PMU FIE Mejoramiento Baños y Cierre Perimetral Escuela Lonconao

12.000 11.104

FRIL Mejoramiento Estructura Cubierta Gimnasio Municipal

20.000 19.991

Modificación Diseño Proyecto Construcción Edificio Municipal

10.060 10.060



FRIL Construcción Sendas y Puentes Diversos Sectores de Futaleufú

27.410 27.410

FRIL Reposición Cierre Perimetral Complejo Deportivo Municipal

20.000 13.615

Ampliación Alcantarillado Calle Piloto Carmona

5.855 5.855

Estudio topográfico de Pavimentación y Aguas Lluvias en Diversas Calles de Futaleufú

15.000 5.400

Reposición Luminaria Plaza de Armas de Futaleufú

2.022 2.022

Mejoramiento Matadero Municipal

2.000 992

FRIL Construcción Vereda Peatonal Acceso Futaleufú

50.000 10.515

FRIL Construcción Salas de Clase Escuela Futaleufú

33.000 16.634

TOTAL INICIATIVAS DE INVERSION 414.904



RELACION PORCENTUAL GASTOS DE GESTION AÑO

2010

GASTOS DE GESTION AÑO 2010

35%

16%13%1%

35%

Gastos en Personal Bienes y Servicios de Consumo

Transferencias Corrientes Adquisición de Activos no Financieros

Iniciativas de Inversión



2.- FONDOS EXTRAPRESUPUESTARIOS:

Existen fondos percibidos y administrados por el Municipio que no son

incorporados al presupuesto municipal, el siguiente es el detalle de estos recursos

PROGRAMA DE DESARROLLO LOCAL (PRODESAL): en beneficio de

agricultores de la comuna ejecutado con fondos de INDAP y aportes

Municipales

Saldo Inicial Ingresos Período Gastos Período Saldo al 31/12/10

1.564.959 28.046.508 23.765.231 5.846.236

SUBSIDIO DE AGUA POTABLE:


80.259 9.624.191 9.638.999 65.451



PROGRAMA PUENTE ENTRE LA FAMILIA Y SUS DERECHOS: Convenio

de transferencia de recursos con el Fondo de Solidaridad e Inversión

Social – FOSIS.


1.637.145 8.464.540 9.978.252 123.433

PROGRAMA CULTURAL MUNICIPAL: Convenio con el Gobierno Regional,

los recursos provienen del Fondo Nacional de Desarrollo Regional para el

financiamiento de actividades culturales.


4.158.254 6.000.000 9.939.726 218.528

PROYECTO CRECIENDO JUNTOS: para le ejecución del fondo de apoyo a

la gestión Municipal en Primera Infancia suscrito entre la SERPLAC

Región de los Lagos y el Municipio.


2.044.028 4.310.330 5.152.665 1.201.693



PROGRAMA HABITABILIDAD CHILE SOLIDARIO: fondos del Ministerio

de Planificación y Cooperación por un total de M$1.800


848.910 0 848.910 0

PROYECTO LOS ADULTOS MAYORES DE LA COMUNA DE FUTALEUFU

PARTICIPAN ACTIVAMENTE A TRAVES DEL ARTE, LA CULTURA Y LA

COMUNICACIÓN, ACTIVAMENTE EN SU COMUNIDAD: fondos del

Servicio Nacional del Adulto Mayor – SENAMA


2.492.340 1.426.170 3.918.510 0

PROYECTO LIMPIEZA DE PATIOS DE VIVIENDAS DE FUTALEUFU

AFECTADAS POR LAS CENIZAS DEL VOLCAN CHAITEN.


8.000.000 0 8.000.000 0



PROGRAMA CULTURAL BICENTENARIO: En el marco de actividades

culturales, convenio con el Gobierno Regional de los Lagos.


0 2.973.630 1.265.379 1.708.251

PROGRAMA 1° ENCUENTRO BINACIONAL DE TRADICIONES Y

NARRATIVAS PATAGONICAS: En el marco de actividades culturales,

convenio con el Gobierno Regional de los Lagos.


0 3.000.000 0 3.000.000

PROGRAMA LOS NIÑOS DE LA COMUNA DE FUTALEUFU APRENDEN A

ESQUIAR EN EL CENTRO DE ACTIVIDADES DE MONTAÑA LA HOYA

CIUDAD DE ESQUEL ARGENTINA: En el marco de actividades culturales,

convenio con el Gobierno Regional de los Lagos.


0 2.791.000 2.791.000 0



DEPORTE RECREATIVO EN FUTALEUFU: En el marco de actividades

deportivas, convenio con el Gobierno Regional de los Lagos.


0 5.574.818 0 5.574.818

GESTION TECNICO ADMINISTRATIVA REPOSICION POSTA RURAL RIO

AZUL: Fondos provenientes del Gobierno Regional para realizar gastos

administrativos.


0 1.000.000 929.580 70.420

GESTION TECNICO ADMINISTRATIVA CONSTRUCCION CENTRO DE

ACOGIDA AL VISISTANTE DE FUTALEUFU: Fondos provenientes del

Gobierno Regional para realizar gastos administrativos.


0 1.000.000 211.143 788.857



GESTION TECNICO ADMINISTRATIVA NORMALIZACION MATADERO

MUNICIPAL DE FUTALEUFU: Fondos provenientes del Gobierno Regional

para realizar gastos administrativos.


0 1.000.000 285.820 714.180

PROGRAMA CASH, MOVILIZACION PARA EL TRASLADO DE LAS

MADRES CON SUS HIJOS E HIJAS QUE ASISTEN A LOS GRUPOS DE

TRABAJO: Fondos provenientes de la JUNJI.


0 400.000 101.150 298.850

PROGRAMA CASH, MOVILIZACION DE LA ENCARGADA COMUNAL DE

LA INFANCIA (ECI): Fondos provenientes de la JUNJI.


0 180.000 180.000 0



DETALLE FONDOS EXTRAPRESUPUESTARIOS SIN MOVIMIENTO EN EL PERIODO :

NOMBRE PROYECTO MONTO $

CONTRATACION ITO VARIAS OBRAS 175.000

ELECTRIFICACION RURAL 450.000

COMPLEMENTO FINANCIERO P.M.B EN ASENTAMIENTO

PILOTO CARMONA DE LA COMUNA DE FUTALEUFU

675.379

CONST. VEREDAS Y JUEGOS INFANTILES EN ASENTAMIENTO


11.271.427

CONSTRUCCION DE CASETAS SANITARIAS EN LA

LOCALIDAD DE FUTALEUFU

5.467.062

CONSTRUCCION PASEO PEATONAL Y ALUMBRADO

LAGUNA ESPEJO

675.618

GASTOS ADMINISTRATIVOS EQUIPAMIENTO ESCUELA

BASICA FUTALEUFU

1.736.923

PROYECTO MEJORAM. DE VIVIENDAS DEL ASENTAMIENTO


619.785

INICIATIVAS JUVENILES ESCUELA DE FUTALEUFU 400.000

PROMOCION DE LA SALUD 1.247.976

PMU PARA ATENDER SITUACIONES DE EMERGENCIA

PRODUCTO DE LA ERUPCION DEL VOLCAN CHAITEN

1.840.015

PROGRAMA ESCUELAS ABIERTAS A LA COMUNA 148.000



Rubén Jaramillo MontesinosDirector DAEM



El Departamento de Educación Municipal de la comuna de Futaleufú viene a presentar a la

comunidad su cuenta pública de gestión desarrollada en el año 2010.

El equipo de trabajo directivo actual que tiene el gran desafío de levantar el desarrollo

educacional de la comuna es:

- Director : RUBÉN JARAMILLO MONTECINOS

- Asesor de UTP comunal : JORGE AHUMADA RAMOS

- Jefe de Finanzas : RAUL GONZALEZ TRONCOSO

Otros funcionarios que también participan y que cumplen un rol importante desde el DAEM,

en la ejecución de las tareas por la educación de la comuna son:

- Secretaría : PATRICIA VILLAGRÁN BAÑAREZ

- Unidad Extraescolar Comunal : PEDRO SANHUEZA RÍOS

- Adquisiciones e Inventarios : ANDRÉS MANSILLA VERA

- Encargada Programas Junaeb : LUZ ELIANA OJEDA ALMENDRA

- Encargado Informática Comunal : VICTOR RIVERA ALMONACID

- Movilización y Transporte Escolar : RICHARD GOMEZ CARRASCO



Informamos a la comunidad los lineamientos y directrices motoras de nuestra unidad las

cuales se van desarrollando en función a nuestra Visión y Misión, las que nos permiten fijar y

desarrollar nuestras Políticas de Educación Comunal, y a partir de ahí nuestros Principios y Valores

que dan forma y orientación a nuestros objetivos y metas, para concretar finalmente nuestra

Carta de Navegación Anual que la definiremos como Plan de Acción.

Para poder hacer realidad los lineamientos, directrices e intenciones de la política educacional

comunal, son muy importantes los Directores y Docentes de los establecimientos educacionales,

quienes deben, mediante una buena gestión, llevar a cabo los planes de acción de cada escuela

en coherencia con el Plan comunal.



VISIÓN DE LA EDUCACIÓN MUNICIPAL COMUNAL

Crear las condiciones para que nuestra educación comunal sea reconocida por su Calidad, por

los conocimientos y valores que enseña, constituyéndose en una alternativa educacional segura,

basada en la responsabilidad de la gestión de sus procesos y resultados, que promueve el

desarrollo académico y social de su comunidad educativa, el desarrollo integral de los alumnos y

alumnas y la construcción de una sociedad cada vez más justa y solidaria.

MISIÓN DE LA EDUCACIÓN MUNICIPAL COMUNAL

Que cada unidad educativa sea una verdadera escuela para la formación de un proyecto de

vida, en continuo crecimiento, que permita avanzar cada día en el conocimiento, en el deporte y la

cultura, haciendo de la vida un permanente aprendizaje, asegurando el cabal cumplimiento del

Currículum escolar en cada escuela, desarrollado en una atmósfera educativa en donde prime el

Afecto y el Cariño hacia el alumno. El objetivo es formar verdaderos humanistas con una sólida

base científica, estudiantes autónomos, con espíritu emprendedor y solidario, conscientes de la

conservación del medio ambiente del respeto por sus semejantes, del amor por la familia y la

patria, líderes en las grandes exigencias de los nuevos tiempos.



DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE EDUCACION MUNICIPAL DE LA COMUNA

El Departamento de Educación Municipal de Futaleufu, está a cargo de la administración de

6 establecimientos educacionales, 5 escuelas rurales y 1 urbana. De los 5 establecimientos

rurales, 4 son unidocentes con cursos multigrado combinados de 1º a 6º básico, La Escuela El

Espolón, Rio Azul, Las Escalas y Lonconao, y una escuela bidocente con cursos multigrado

combinados de 1º a 6º básico, La Escuela rural El Límite.

En el área urbana tenemos la Escuela Futaleufú que imparte educación general básica

completa de pre kínder a 8º año básico, y enseñanza media de 1º a 4º año medio humanístico

científico. Además cuenta con un taller de educación especial con alumnos de 1º a 8º año básico.

ESTADO DE LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO EDUCACIONAL COMUNAL.

S. Higiénicos Infraestructura Equipamiento Escolar

Equipamiento Internado

Escuela

B R M B R M B R M B R M

Futaleufú X X X X X

Espolón X X X X X

Rio Azul X X X X

El Límite X X X X

Las Escalas X X X

Lonconao X X X



En materia de Infraestructura, el año 2010 se logran mejorar en las escuelas El Límite,

Lonconao, Espolón, Río Azul y las Escalas los sistemas de captación de agua y se instalan

cloradores de agua.

En la Escuela Lonconao, se mejoran los baños y se construye un nuevo cerco de madera y

malla en todo el perímetro de la escuela.

En la Escuela Río Azul también se concluyen los arreglos de los baños.

INGRESOS POR SUBVENCIÓN DE MANTENIMIENTO POR ESCUELA, AÑO 2010.

Escuela Subvención de Mantenimiento $

Escuela Futaleufú 3.699.816

Escuela Rural El Espolón 338.854

Escuela Rural Rio Azul 162.695

Escuela Rural El Límite 430.193

Escuela Rural Las Escalas 8.818

Escuela Rural Lonconao 35.689

TOTAL ANUAL 4.676.065



MATRÍCULA COMUNAL AL 31 DE AGOSTO DEL 2010.

Escuela RBD Sector MATRICULA Por Género

Futaleufú 8331-3 Urbano 416 H:196 M:220

Espolón 8334-8 Rural 12 H:8 M:4

Río Azul 8335-6 Rural 15 H:10 M:5

El Límite 8336-4 Rural 33 H:15 M:18

Las Escalas 8337 Rural 2 H:1 M:1

Lonconao 8338-0 Rural 9 H:6 M:3

TOTAL 487 H:236 M:251

La Escuela Futaleufu presenta una infraestructura moderna habilitada para el

funcionamiento de 2 cursos en prebásica y 8 cursos de enseñanza básica. Cuenta

con un recinto deportivo con implementación deportiva de excelente calidad, una

cancha de futbol y una multicancha. Actualmente se encuentran funcionando en

la misma escuela 7 cursos de enseñanza media, 2 primeros medios, 2 segundos

medios, 2 terceros medios y 1 cuarto medio.



MATRICULA INTERNADOS DE LA COMUNA AÑO 2010.

Escuela Capacidad de internado (N° alumnos)

Matricula real alcanzada.

Escuela Futaleufu 60 alumnos (30 H y 30 M) 20

Escuela Rural Espolon 20 alumnos (10 H y 10 M) 8

Escuela Rural Rio Azul 20 alumnos (10 H y 10 M) 3

Escuela Rural El Limite 20 alumnos (10 H y 10 M) 5

TOTAL 120 ALUMNOS 36

La matricula de alumnos internos ha experimentado una baja con respecto

al año anterior. De 47 alumnos internos el año 2009 baja a 36 alumnos(as)

el año 2010.

MATRICULA COMPARATIVA ENTRE LOS AÑOS 2009 Y 2010.

Nivel de Enseñanza 2009 2010 Diferencia

Parvularia 37 51 +14

Básica Urbana (1° a 8°) 223 217 -6

Básica Rural (1° a 6°) 59 71 +12

Ens. Media H.C. Diurna 108 148 +40

Educ. Adultos

TOTAL 427 487 +60



Se observa aumento de matricula el año 2010, en los niveles de prebásica,

básica rural y enseñanza media.

Cabe destacar que el aumento de matricula comunal se debe también en

gran medida, a la consolidación de nuestro Liceo que año a año ha ido

creciendo en niveles y números de cursos los cuales han sido reconocidos

por el Ministerio de Educación gracias a la gestión del Departamento de

Educación Comunal. Es así como el año 2010 se gestiono el reconocimiento

del 2° año medio B y el 4° año medio.

El año 2010 se cumple un anhelo de toda una comunidad educativa, el

egreso y Licenciatura del primer 4° año medio diurno, generación de

alumnos que ingresó a la enseñanza media el año 2007 gracias a la visión

de progreso y desarrollo de la autoridad comunal.



RENDIMIENTO ESCOLAR (Promoción y Repitencia Escolar).

Escuelas Rurales

2009 Escuelas Aprobado Reprobado Retirado

Escuela El Espolón 11 - -

Escuela Rio Azul 10 - -

Escuela Las Escalas 2 - 1

Escuela Lonconao 6 - -

Escuela El Limite 32 - -

TOTAL 61 - 1

Porcentaje % 98,4 - 1,6



Escuela Futaleufú

2009 2010 Cursos

Aprobados Reprobados Retirados Aprobados Reprobados Retirados

1° 16 - - 15 - -

2° 17 - 2 18 - -

3° 23 1 1 20 1 -

4° 24 2 5 21 7 -

5° 33 - 1 22 3 -

6° 21 - 2 33 1 -

7° 33 7 1 33 4 -

8° 39 3 1 37 1 1

1° Medio 51 3 - 44 1 2

2° Medio 23 3 - 49 1 1

3° Medio 29 - - 19 3 -

4° Medio - - - 26 2 -

TOTAL 309 19 13 337 24 4

Porcentaje % 90,6 5,59 3,81 93.26% 5.76% 0.96%



INDICADORES DE LA CALIDAD EDUCATIVA DE LA COMUNA.

A continuación se presentan los indicadores de eficiencia con los resultados obtenidos por

la Educación Municipal en los últimos años.

Sistema de Medición de la Calidad de la Educación (SIMCE)

RESULTADO SIMCE 4° AÑO BÁSICO 2008-2009 - 2010.

Lenguaje Matemáticas Comp. Del Medio Promedio Nivel 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010

Nacional 260 262 271 247 253 253 250 250 255 252,3 255 259,6

Regional 263 263 275 245 250 254 247 252 256 251,6 255 261,6

Futaleufú 269 250 270 240 228 252 260 243 262 256,3 240,3 261

Palena 226 251 - 198 224 - 202 240 - 208,6 238,3 -

Chaiten 262 - - 238 - - 237 - - 245,6 - -



En el SIMCE de 4° año básico entre el 2008 al 2010, podemos apreciar que Futaleufú

experimenta una baja en sus resultados el año 2009, el promedio de ese año está por

debajo del promedio nacional, pero se recupera considerablemente el 2010, subiendo

en 20,7 puntos con respecto al año anterior y sobrepasa al puntaje promedio nacional del

mismo año.

Cabe destacar que el puntaje logrado por la comuna en lenguaje el año 2010, de 270

puntos, es bastante esperanzador de que nuestros alumnos pueden obtener buenos

resultados siempre y cuando exista preocupación, dedicación y profesionalismo en la

acción de educar.



RESULTADO SIMCE 8° AÑO BÁSICO 2007 Y 2009.

Lenguaje Matemáticas Comp. Del Medio Promedio 2007 2009 2007 2009 2007 2009 2007 2009

Nacional 253 252 256 260 254 255 254,3 255,6

Regional 253 251 255 257 253 253,5 253,6 253,8

Futaleufú 243 242 248 232 251 245,5 247,3 239,8

Palena 265 253 253 247 277 248,5 265 249,5

Chaiten 249 - 243 - 251 - 247,6 -

Con respecto al Simce de 8° año básico los años 2007 y el 2009, se observa una baja en los

puntajes en la comuna de Futaleufú, quedando por debajo de la comuna de Palena. Además los

resultados de nuestra comuna están por debajo del promedio nacional.



RESULTADO SIMCE 2° AÑO MEDIO 2008 Y 2010.

Lenguaje Matemática Promedio Nivel

2008 2010 2008 2010 2008 2010

Nacional 255 259 250 256 252,5 257,5

Regional 252 257 243 251 247,5 254

Provincial 235 255 209 233 222 244

Futaleufú 245 265 187 222 216 243,5

El 2010 mejoran los resultados con respecto al año anterior en lenguaje y

matemática. En lenguaje subimos 20 puntos quedando por sobre el puntaje promedio nacional,

regional y provincial, y en matemática también subimos 35 puntos, pero aun estamos por debajo

del promedio provincial, regional y nacional.



PLANES Y PROGRAMAS EJECUTADOS AÑO 2010.

ÁREA PEDAGÓGICA Y ADMINISTRATIVA.

Se realizan Reforzamientos educativos para mejorar los aprendizajes de los alumnos en

Lenguaje, Matemáticas y comprensión del medio principalmente en el 1° y 2° ciclo básico,

con Financiamiento SEP.

Se potencia el idioma extranjero (Inglés) en las escuelas rurales, contratando una docente

especialista. La especialista VIVIAN HERRMANN, docente de Inglés, atiende cursos de 3° a

6° año básico en las escuelas El Límite, Las Escalas, Río Azul, Lonconao y Espolón.

Se llama a concurso al cargo de UTP Comunal el cual se declara desierto. La postulante

seleccionada no asume el cargo.



Se llama a concurso al cargo de UTP de básica para la Escuela Futaleufú, 1 profesor de

Matemáticas, 1 profesor de Lenguaje y 1 profesor de Educación Física.

Asumen en los cargos antes señalados:

Jefe de UTP de Básica : Sra. Eva Ríos Riquelme.

Docente de Matemáticas : Rodrigo Alejandro Mora Aguayo

Docente de Lenguaje y Filosofía: Carlos Eduardo Luarte Soria

Docente de Educación Física : Johnny Marcelo Escobar Pérez

Se contrata a Honorarios un profesional Ingeniero en Informática, para el mantenimiento

comunal de los computadores de las escuelas rurales, urbanas y oficinas de educación de

Futaleufú.

Creación del 4° año medio H.C. diurno, Mixto, en la Escuela y Liceo Futaleufú con 28

alumnos(as) y del 2° año medio B con 28 alumnos(as).

Para el Mejoramiento de la Gestión del Daem se Contrata por el año 2010, con recursos

del Fondo de Apoyo para el Mejoramiento de la Gestión, a los funcionarios PEDRO

SANHUEZA RÍOS como Coordinador Extraescolar Comunal , y a don ANDRÉS MANCILLA

VERA como encargado de Adquisiciones e inventarios del DAEM de Futaleufú.

Para el Mejoramiento de la Gestión del Daem se Contrata una Secretaria para funciones

administrativas, la Sra. PATRICIA VILLAGRAN BAÑAREZ.



EDUCACIÓN EXTRAESCOLAR.

De las actividades extraescolares comunales realizadas el año 2010, podemos señalar

las siguientes:

Mes de Junio: Comunal de Tenis de Mesa

Encuentro Intercomunales de Inglés.

Festival de la Voz de invierno

Provincial de Atletismo

Mes de Agosto: Provincial de Tenis de mesa

Provincial de Futbol

Regional de Atletismo en Osorno

Regional de Tenis de mesa en Osorno.

Provincial de Basquetbol

Mes de Septiembre: Encuentro comunal de cueca escolar

Mes de Octubre: Muestra Regional de cueca en Fresia.

“1000 alumnos a Santiago”

II Fiesta de la Primavera

Mes de Noviembre: Comunal de Ajedrez

Mes de Diciembre: Juegos Rurales de la Comuna.



GASTOS EFECTUADOS PARA LAS ACTIVIDADES Y ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTO

DEPORTIVO 2010 COMUNAL:

(Los gastos con cargo al FAMGEM 2010, SEP y Presupuesto de Educación

Municipal.)

Realización de actividades: $ 2.500.000.-

Adquisición de Implementos musicales: $ 3.000.000.-

Adquisición de Implementos Deportivos: $ 3.000.000.-

Total……………………………………………………………… $ 8.500.000.- Aprox.



APORTES DEL GOBIERNO REGIONAL Y MINEDUC A LA EDUCACIÓN DE LA

COMUNA.

Proyecto de Inversión FNDR 2010: “Ampliación Escuela Futaleufú para Liceo de

Enseñanza Media Humanístico científico”. Monto inicial autorizado por el

Gobierno regional $ 403.000.000. El proyecto está en etapa de diseño y se espera

la ejecución para inicio del 2012.

Inversión realizada con Fondo PMU Emergencia y FRIL: “Construcción de tres salas

de clases en la Escuela Futaleufú, por un monto de $33.000.000.

Estas salas poseen calefacción central y cubren la necesidad de salas para la

enseñanza media.

Inversión de implementación de tres salas de clases consistente en la compra de

99 pupitres alumnos(as), 99 sillas alumnos(as), tres mesas de profesor, tres sillas de

profesor, tres pizarrones acrílicos, por un monto aproximado de $3.000.000

aproximadamente.



Aporte del Ministerio a través del “Fondo de apoyo para el Mejoramiento de la

Gestión de la Educación Municipal año 2010”, por un monto de $63.945.176, los

que se invirtieron en las siguientes iniciativas:

Capacitación a docentes, no docentes y funcionarios del Daem, por un

monto de $11.747.454. Iniciativa Parcialmente ejecutada.

Se realizó una capacitación a los docentes en “Elaboración de instrumentos

de Evaluación I y II”.

Desarrollo de un Programa de Educación Extraescolar, con un coordinador,

que permita motivar a través de la ejecución de actividades comunales

planificadas con las escuelas, la participación de la comunidad escolar.

Monto asignado para esta iniciativa $7.850.000. Iniciativa Ejecutada.

Programa de Indemnizaciones a docentes y no docentes. Monto invertido

$ 10.347.722. Iniciativa ejecutada. Los funcionarios beneficiados con esta

iniciativa fueron:

Sres. Alejandro Navarrete y Arístides Sepúlveda.



Implementación de pizarras didácticas interactivas, software educativo y

herramientas informáticas (internet) a las escuelas rurales. Monto utilizado

en la iniciativa $10.000.000. Iniciativa ejecutada.

Creación de una unidad de trabajo en el Daem a cargo del área de

adquisiciones, inventarios, fondo de apoyo para el mejoramiento de la

gestión de la educación municipal. Monto utilizado $5.000.000. Iniciativa

ejecutada.

Entrega de implementación informática y mejoramiento de las condiciones

de habitabilidad de los internados de las escuelas de la comuna. Monto por

invertir $15.000.000. Iniciativa en ejecución.

Creación de una Radio escolar en la Escuela y Liceo Futaleufú, que motive

el quehacer escolar de toda la comunidad educativa. Monto por invertir

$2.000.000. Iniciativa en ejecución.

Mejoramiento del sistema de abastecimiento eléctrico en el Daem y en el

sistema de calefacción central de la Escuela Futaleufú. Monto por invertir

$2.000.000. Iniciativa en ejecución.



Recursos SEP.

El año recién pasado ingresaron a la cuenta de educación comunal $33.636.000 por

el concepto de Subvención de educación Preferencial. Estos fondos fueron

invertidos y utilizados para cubrir las necesidades estipuladas en cada Plan de

Mejoramiento Educativo (PME) de cada escuela. Estos aportes deben ser invertidos

para el Mejoramiento de la Calidad de la Enseñanza. Es así como el año recién

pasado se adquirieron insumos como equipamiento computacional, cámaras de

video, material de oficina, material didáctico, implementos deportivos,

implementos musicales, implementos de laboratorio de ciencias, contratación de

profesionales para reforzamiento educativo, contratación de especialistas

Trastornos específicos del lenguaje, Capacitación docente, Equipos de

amplificación, software educativos, proyectores, etc.



ACTIVIDADES ASISTENCIALES, JUNAEB Y MUNICIPALIDAD, AÑO 2010.

El año 2010, la Municipalidad a través de convenios firmados con la JUNAEB, llevó

a cabo los siguientes programas asistenciales para los alumnos más vulnerables de

nuestras escuelas:

Programa de Residencia Estudiantil: Este programa atendió a 19 alumnos

distribuidos en residencias familiares de la comuna. A las familias tutoras se

les paga la estadía de los alumnos(as) a través de un aporte proporcionado

por la JUNAEB.

Programa de reforzamiento educativo: La JUNAEB entregó recursos a la

Municipalidad para que coordine talleres de reforzamiento educativo para

los 19 alumnos de residencia familiar, en los sectores de Matemática,

química y orientación.

Programa de salud Escolar: Fueron atendidos por un oftalmólogo, 82

alumnos(as) de la comuna. De éstos 30 recibieron lentes recetados.

Programa de Salud Dental: El 28 de mayo del 2010 se recibe una Clínica

Móvil donada por JUNAEB, para la atención de los alumnos(as) de la

comuna.



a) DOTACIÓN PERSONAL DAEM DE FUTALEUFÚ, AÑO 2010.

Función Nº de Funcionarios Horas de Contrato Tipo de Contrato

Director

1 44 Indefinido

Jefe de Finanzas

1 44 Indefinido

UTP Comunal

- - -

Secretaria

1 44 Contrata

Adquisiciones e inventarios

1 44 Contrata

Unidad Extraescolar

1 44 Contrata

Encargado Informática

1 44 Honorarios

Administrativo 1 44 Indefinido

Chofer 1 44 Indefinido

TOTAL 8



DOTACIÓN DE PERSONAL DOCENTE COMUNA DE FUTALEUFU, AÑO 2010.

Escuela Función Nº Funcionarios Nº de horas

Director -

Inspector General 1 44

U.T.P. Básica 1 44

U.T.P. Media 1 44

Educación Especial 1 44

Educación Parvularia 2 70

Docentes Básica 7 266

Futaleufú

Docentes de Media 12 442

Docente Encargado 1 44 El Límite Docente 1 44

El Espolón Docente Encargado 1 44

Río Azul Docente Encargado 1 44

Las Escalas Docente Encargado 1 44

Lonconao Docente Encargado 1 44

TOTAL 31 1218

Del total de docentes 23 son titulares del cargo y 8 a contrata, año 2010.



DOTACIÓN NO DOCENTE (ASISTENTES DE LA EDUCACIÓN) EN LA COMUNA, AÑO 2010.

Escuela Función Nº de funcionarios Horas de contrato.

Secretaria 1 44

Paradocentes 3 132

Inspectores Internado

3 132

Auxiliares 6 264

Auxiliar de Párvulo 1 44

Futaleufú

Bibliotecaria 1 44

Inspector Internado 1 44 El Límite Auxiliar 1 44

Inspector internado 1 44 El Espolón Auxiliar 1 44

Inspector Internado 1 44 Río Azul Auxiliar 1 44

Las Escalas

- - -

Lonconao

- - -

TOTAL 21 924

Del total de los funcionarios 20 son titulares en sus cargos y 1 a contrata, año 2010.



DEPARTAMENTO DE FINANZAS DAEM

INGRESOS

Los ingresos durante el año 2010 alcanzaron un monto de MM$ 891.265.-,según se detalla a continuación:

Subvención Enseñanza Gratuita , que son los recursos que entrega el MINEDUCsegún la cantidad de alumnos que asistan a algún establecimiento educacionalde la comuna , además subvenciones especificas tales como :

Subvención Escolar Preferencial (Ley Sep)

Subvención Mantenimiento

Aporte De La Municipalidad , son los aportes que la municipalidad efectúa aeste Departamento durante el año en curso.

Otros Ingresos; Son aquellos ingresos no clasificados en los anteriores, aportesparticulares , aportes fiscales , reintegro licencias medicas y otro tipos de ingresos.



DETALLE INGRESOS AÑO 2010

DETALLE INGRESOS MONTO M$

Subvención Escolaridad(Subvención Normal+ Rezagos Subvención)

654.151

Ley Sep 33.636

Subvención Mantenimiento 4.676

Aporte De La Municipalidad 89.200

Otros Aportes 109.602

Saldo Inicial de Caja 4.000

TOTAL INGRESOS 895.265



GASTOS

Por concepto de gastos el departamento de educación municipalel año 2010 , devengo un monto de MM$ 899.181 , Segúnsiguiente detalle :

Gastos En Personal:

Este ítem es de mayor incidencia en el presupuesto con MM$676.366.- , en el que se incluyen las remuneraciones de docentes ,asistentes de la educación de los establecimientos educacionales dela comuna y de el personal DAEM FUTALEUFÚ.



INGRESOS POR GASTOS EN SUPERAVIT/DEFICIT

MES SUBVENCION NORMAL REMUNERACIONES

ENERO 47.047.819 54.022.731 -6.974.912

FEBRERO 46.530.724 47.977.861 -1.447.137

MARZO 47.078.544 56.529.317 -9.450.773

ABRIL 50.866.898 52.156.520 -1.289.622

MAYO 52.010.706 51.564.947 445.759

JUNIO 55.399.251 59.371.541 -3.972.290

JULIO 52.599.583 52.733.827 -134.244

AGOSTO 47.992.910 53.948.154 -5.955.244

SEPTIEMBRE 56.076.404 62.654.902 -6.578.498

OCTUBRE 55.519.738 53.520.446 1.999.292

NOVIEMBRE 55.729.674 54.436.227 1.293.447

DICIEMBRE 58.439.919 70.288.061 -11.848.142

TOTALES 625.292.170 669.204.534 -43.912.364

Ingresos Por Subvención /Remuneraciones Totales Año 2010



Prestaciones Previsionales , se refiere a los gastos porindemnizaciones a funcionarios que estén en proceso de jubilación.

PRESTACIONES PREVISIONALES VALOR MM $

Desahucios e Indemnizaciones 12.978.-

Ingresos Por Subvención /Remuneraciones Totales Año 2009

MES SUBVENCION REMUNERACIONES

ENERO 55.211.389 39.700.998

FEBRERO 37.363.825 41.737.552

MARZO 37.031.079 51.398.729

ABRIL 40.210.493 44.753.271

MAYO 44.241.567 46.467.456

JUNIO 47.821.371 63.362.223

JULIO 46.225.231 49.289.567

AGOSTO 38.966.091 47.338.939

SEPTIEMBRE 43.280.320 55.050.855

OCTUBRE 44.602.616 47.450.063

NOVIEMBRE 47.999.340 46.823.239

DICIEMBRE 55.736.669 63.771.608



Subvención /Remuneraciones Totales Año 2010



Bienes y Servicios De Consumo

Estos gastos son todos aquellos que hacen posible realizar quelos establecimientos educacionales y DAEM desarrollen susactividades durante el año de manera adecuada , dentro estosgastos encontramos , consumos básicos , raciones alimenticias , leña ,materiales de mantención , material aseo , perfeccionamiento personal, combustible , programa extraescolar , material didácticos etc. Losque alcanzaron a MM$ 183.617.-



BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO VALOR MM $

ALIMENTACION 23.466

COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 10.588

MATERIAL DE ENSEÑANZA 7.883

MATERIAL DE OFICINA 9.844

MATERIALES Y UTILES DE ASEO 2.748

MENAJE PARA OFICINAS,CASINOS Y OTROS 5.549

OTROS (Se Incluyen Gastos Ley SEP) 71.071

ELECTRICIDAD 10.368

AGUA 5.836

TELEFONIA FIJA 5.755

ENLACES DE TELECOMUNICACIONES 1.573

MANTENCION DE EDIFICACIONES 7.614

MANTENCION VEHICULOS 1.996

SERVICIOS DE PUBLICIDAD(PUBLICACIONES) 2.231

OTROS SERVICIOS GENERALES 2.230

ARRIENDO EDIFICICIOS 2.380

ARRIENDO DE VEHICULOS 641

ESTUDIOS E INVESTIGACION (FAMGEM) 11.000

SERVICIOS INFORMATICOS (FAMGEM) 844



Devoluciones:Comprende las devoluciones de gravámenes , contribuciones pagadas en exceso ,retenciones , garantías ,descuentos indebidos ,reembolsos y otros.

DEVOLUCIONES 509

Adquisición Activos No Financieros,

Son aquellos gastos para formación de capital y compra de activos

físicos existentes.

DETALLE BIENES NO FINACIEROS VALOR M$

EQUIPOS COMPUTACIONALES E INFORMATICOS

(Se Incluyen Gastos Ley SEP Y FAMGEM )31.462

MAQUINAS Y EQUIPOS 1.232

PROGRAMAS COMPUTACIONALES (FAMGEM ) 4.237

SISTEMAS DE INFORMACION(FAMGEM) 1.758



VIVIANA MORÁN BARRÍAEncargada DESAM Futaleufú



POSTAS DE SALUD RURAL

POSTA DE SALUD RURAL RÍO AZUL

Cuenta con una Técnico en Enfermería de Nivel Superior con Mención en Podología y una Auxiliar de Aseo. Momentáneamente La Posta se ubica en la Sede del Sector considerando la ejecución del Proyecto “POSTA RÍO AZUL”.

POSTA DE SALUD ESPOLÓN

Cuenta con una Técnico en Enfermería de Nivel Superior con Mención en Urgencia, y una Auxiliar de Aseo. Actualmente se realiza el proceso del Llamado a Concurso para Técnico en Enfermería Posta Espolón INFORMACION GENERAL AÑO 2011: Desde el año 2010 las Postas cuentan con los siguientes insumos:

Todos los fármacos autorizados por el Ministerio (según determinado en la Resolución exenta Nº 810, aprobada el 17/11/2010).

DEA (desfibrilador externo Automático) en cada Posta. Sistema de Radio comunicación, directa con Hospital, Municipalidad, Bomberos.



CONVENIOS VIGENTES La municipalidad por intermedio del departamento de salud ejecuta programas en Convenio con otras entidades que a continuación se mencionan: CONVENIO MODULO DENTAL A través de este convenio es posible cancelar los honorarios de la educadora del Modulo Dental. Con un Gasto de %300.000 mensual.

CONVENIO CON JUNJI Programa CASH “Programa Conoce a tu hijo” destinado a entregar apoyo a las madres de los sectores aislados dirigidos a la estimulación y educación de los hijos. La municipalidad aporta con el espacio físico y una profesional que estará a cargo de las coordinaciones. Esta persona además debe ser capacitada y asistir a jornadas regionales.



RONDAS MÉDICAS 2010.

Para la ejecución del programa Rondas Médicas, la municipalidad cada año firma un convenio con el Hospital de Futaleufú haciendo posible que los funcionarios realicen las rondas en los diferentes sectores, según el calendario elaborado en conjunto entre la dirección del hospital y el departamento de salud municipal quedando sujeto a modificación según la necesidad del profesional que se requiere en cada visita a terreno o condiciones de accesibilidad a las correspondientes postas o estación médica rural. La municipalidad además del cometido de los funcionarios del hospital aporta con el transporte de los funcionarios y en parte con el equipamiento de las alforjas que contiene los fármacos. Cantidad de Rondas Médicas año 2010:

Sector Espolón: 10 al año. Sector Río Azul: 13 al año. Sector Las Escalas: 12 al año.

Cabe señalar que a partir del año 2010 ya no existe dependencia administrativa entre el Departamento de Salud y la Dirección de Educación Municipal asumiendo esta responsabilidad el Administrador Municipal con quien se coordina lo vinculado con este departamento.



ADQUISICIONES DE INSUMOS Y FARMACOS POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD, BAJO LOS CONVENIOS CELEBRADOS DURANTE EL AÑO 2010 ENTRE LA I.MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFU Y EL SERVICIO DE SALUD RELONCAVI, LOS CUALES HAN SIDO ENTREGADOS AL HOSPITAL FUTALEUFU. Cada Programa con su respectivo Convenio celebrado entre la I. Municipalidad de Futaleufú y el Servicio de Salud Reloncaví, trae ya predestinado un objetivo, que en conjunto con el Equipo de Profesionales del Hospital Futaleufú se analiza cual es el requerimiento del hospital que traducido a beneficio directo de la población tanto urbana como rural, cumpla con el objetivo de cada uno de los Convenios, el Municipio invierte dichos montos en la adquisición del requerimiento existente y a si se da cumplimiento a la ejecución y evaluación positiva de cada uno de los Programas Ministeriales. Presento a Continuación los Productos e Insumos que han sido entregados al Hospital de Futaleufú:



PRODUCTO PROGRAMA Y MONTO INVERTIDO

2 Collar de Extricacion Pediátrico 2 Collar de Extricacion Adulto 1 Bomba de Infusión Continua 2 Camas Clínicas Eléctricas Base 4 secciones Polímetro ABS 1 Batería ZOLL-10V 2.5 AH 1 Tabla Rígida Plástica. 2 Arnés tipo araña para tabla rígida 2 Chaleco de Extricacion 1 Electrodo Adult.para Desfibrilador ZOLL 3 Mascaras Laringea Silicona Reutilizable 4 SPITAL 4 Tijeras Lister/Pico Pato 1 Set Cánulas desde nº 00 a la nº 5 3 unidades Linterna examen Meditec

Saldos 2004-2007 TOTAL INVERSION

= $ 7.476.382

1 caja (100 unidades) Película AGFA CPG-PLUS ARG 24x30. 1 caja (100 unidades)Película AGFA CPG-PLUS ARG 35X35 1 caja (100 unidades)Película AGFA CPG-PLUS ARG 35x43 1 caja (100 unidades) Película AGFA CPG-PLUS ARG 30X40. 2 Pares de guantes plomados JPI. 2 Revelador Radiográficos

Radiografías 2010.

TOTAL INVERSION =

$ 556.319



1 Equipo Podología. 10 Bastones Tres Puntas. 2 Colchón antiescaras. 1 HGT 10 unidades de Patsul de 30 grs. c/u. 50 unidades de Lactulosa de 200 ml c/u. 1500 comprimidos de EUPEN.

Atención Domiciliaria. TOTAL INVERSION

= $ 634.518

10 Pinzas Quirúrgicas. 05 Pinzas Kelly Recta. 05 Porta Aguja Mediana. 05 Pinza Kelly Curva. 10 Riñón Acero. 30 Compresas de Pabellón. 10 Tijeras Mayo Recta. 10 Pinzas Anatómica. 10 Camisas Pacientes. 15 unidades de sabanas 1 plaza ½ 5 unidades almohadas.

Cirugía Menor.

TOTAL INVERSION =

$ 784.010



10 Placas MAC COHKEY cristal violeta. 10 placas Columbia +5% sangre cordero. 10 placas MUELLER HINTONZ 20 placas THAYER MARTIN 10 placas chocolate + poly viter + Hb. Entregados al Laboratorio Palena. 20 litros DILUID 100 PLUS DILUYENTE HEMATOLOGICO. 500Ml CYMET K x CN FREE. 100 unidades de Lancetas TECHLITE 25 G. 100 unidades de gotarios goma. 100 unidades de Tubos K3 EDTA 5 ml 100 unidades contenedor muestra desgarros. 100 Improvascular tubo al vació. 100 unidades contenedor muestra orina. 2 unidades de THAYER MARTIN (10 placas) Chocolate Poly Vitex VCAT3 90mm 1 ALT/GPT LIQUIFORM 1 TRIGLICERIDOS LIQUIFORM 1 RHEUMAJET CPR 100 T 1 HBA 1C 1 BIOCLON X30 1 CK MB 2X30ML 1 CK NAC LIQUIFORM 1 URINALYSIS RECGENT STRIPS 1 UREA UV LIQUIFORM

Laboratorio Básico 2010.

TOTAL INVERSION

= $ 880.817

1 TEST INTELIGENCIA WIC III 1 TEST DE ZULLIGER. 1TEST WPPSI. 1 ABUSO Y MALTRATO INFANTIL/HORA DE JUEGO 1 ABUSO Y MALTRATO INFANTIL / INDICADORE PERSONA BAJO LA LLUVIA.

Salud Mental 2010 TOTAL INVERSION

= $ 572.130



INFORME DE GESTIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SALUD. El Departamento de Salud Municipal de Futaleufú durante el año 2010 ejecuto los siguientes Programa Convenios celebrados entre la I.MUNICIPALIDAD Futaleufú y el Servicio de Salud Reloncaví.

PROGRAMA RESOLUCION MONTO ASIGNADO

Radiografía 2010 Nº J /1690 $ 573.00 Programa Rehabilitación Nº J /1713 $ 1.716.160 Apoyo a Gestión a Nivel Local en Atención Primaria Nº J /1662 $ 358.040 Resolutividad en Atención Primaria Desglosadas en :

Resolutividad Ambulatorias. Cirugía Menor. Atención Domiciliaria. Pago de estipendios. Laboratorio Básico.

Nº J /1662 $ 8.708.106

Salud Mental Nº J /1085 $ 4.479.503 Mejoramiento de la Atención en el Nivel Primario de Salud. Desglosados en :

Dispensación de Fármacos PSR. Rondas Médicas.

Nº J /1372 $3.151.263

Reforzamiento y Resolutividad en Atención Odontológica Nº J /1060 $ 4.726.303 Programa Cardiovascular Nº J / 1043 $ 1.559.324 Programa Mejoramiento de Infraestructura de Establecimiento APS Municipal

Nº J / 2632 $ 1.730.000

Programa Saldos 2044-2007 Nº J 1695 $ 23.170.185



EJECUCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS PROGRAMAS .

PROGRAMA EJECUCION EVALUACION Radiografías Compra de Insumos a Serv.Radiografias del

Hospital Futaleufú 100% Ejecutado

Programa Rehabilitación Compra de Insumos y Productos a Box Rehabilitación del Hospital Futaleufú, el cual se ejecutara durante el Primer semestre del año 2011.

Pendiente

Apoyo a la gestión a Nivel Local en Atención Primaria.

Laboratorio Básico

Resolutividad especialidades Ambulatorias.

Cirugía Menor.

Atención Domiciliaria.

Pago de Estipendios

Compra de Insumos de Laboratorio, entregados al Hospital Futaleufú, que posteriormente fueron remitidos al Laboratorio del Hospital Palena. Pago de Transporte para el traslado de Pacientes de Futaleufú a Operativo en Palena .Compromiso Adquirido con el Hospital Futaleufú. Compra de Insumos para el Serv.Hospitalizados y esterilización del Hospital Futaleufú. Compra de Insumos para la implementación del Programa y fármacos para los beneficiarios de este. Además compra de ENSURE alimento complementario para los pacientes que lo requieren. Pago del estipendio a 9 cuidadoras con un total de 12 beneficiarios, pacientes con dependencia severa y postrados, Cancelando un monto de $20.700 mensualmente )

100 % ejecutado 100 % ejecutado. 100% ejecutado. 100 % ejecutado. 100 % ejecutado



Salud Mental. Contratación de Una Psicóloga 22 horas al mes por 5 meses, desde la llegada a ala resolución, de apoyo 2 veces a la semana al Colegio Futaleufú.

100 % ejecutado.

Mejoramiento de la Atención Primaria-

Compra de fármacos para la mejora de la dispensación de fármacos Cardiovasculares de la s Postas de Salud Rural. Rondas Medicas

100 % Ejecutado.

Reforzamiento de la Atención Primaria Odontológica

Convenio con Odontólogo para la ejecución, logrando lo siguiente :

1. Beneficiarios Hombres y mujeres Escasos Recursos: 25 pacientes.

2. Beneficiarios Resolución Especialidades APS: 10 pacientes con Prótesis.

100% ejecutado

Salud Cardiovascular Programa que se ejecutara durante el primer semestre del año 2011

Pendiente

Programa de Mejoramiento Infraestructura PSR Municipal.

Instalación de Cloradores y Tanque receptor de agua en PSR Espolón, mas la construcción de bodega y la reparación de la bodega protectora del equipo electrógeno de la Posta.

100% ejecución

Programa Saldos 2004 -2007

Adquisición de insumos y artículos de necesidad del Hospital de Futaleufú. Mas la Construcción de una Sala de Estimulación para el programa Chile Crece con Tigo.

100%ejecutado.



Departamento de Finanzas - Salud Municipal

El año 2010 el departamento de Salud de esta comuna Percibió ingresos por un valor de

M$ 60.057.- y devengo gastos por M$ 65.599.- los cuales se detallan por concepto y por los

montos respectivos por cada uno de los Ítem:

INGRESOS

Los ingresos durante este periodo se pueden dividir en cuatro grandes áreas como son:

Facturación Atenciones De salud , que son los fondos que entrega el estado para la atención

de salud en las posta de salud rural de la comuna .

Del Servicio De Salud 9.516.-

Aporte De La Municipalidad , son los aportes que la municipalidad efectúa a este

departamento durante el año .

Aporte de la Municipalidad 5.000

Otros Aportes, son las transferencias que realiza el servicio de salud para ejecutar diversos

programas de salud

Otros Aportes 45.041.-

Saldo Inicial de caja , el saldo con el cual se inicia el año 2010

Saldo inicial de caja 500.-



GASTOS

Por concepto de gastos el departamento de salud municipal el año 2010 , alcanzo un

monto Devengado de M$ 65.599.-. lo que se detallan a continuación:

Gastos En Personal, este ítem incluyen las remuneraciones las remuneraciones personal

postas de salud y departamento salud municipal

Gastos en personal 11.407.-

Gastos De Funcionamiento , estos gastos son todos aquellos que hacen posible realizar que

las posta de salud rural y la Coordinación De Salud desarrollen sus actividades durante el

año de manera adecuada , dentro estos gastos encontramos , consumos básicos , leña ,

materiales de mantención , material aseo , perfeccionamiento personal , combustible ,

medicamentos y programas de salud.

Bienes y Servicios de Consumo 54.192.-



BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO VALOR M $

ALIMENTOS Y BEBIDAS 428

CALEFACCION 666

COMBUSTIBLE 156

PRODUCTOS FARMACEUTICOS 3.452

MATERIAL DE OFICINA 325

MATERIALES Y UTILES QUIRURGICOS 3.134

MATERIALES Y UTILES DE ASEO 44

OTROS MATERIALES Y UTILES DIVERSOS 7.486

OTROS(PROGRAMAS DE SALUD ) 26.788

ELECTRICIDAD 142

MANTENCION DE EDIFICACIONES 3.084

PUBLICIDAD Y DIFUSION 339

PASAJES Y FLETES 828

ARRIENDO DE VEHICULOS 116

OTROS GASTOS SERVICIOS GENERALES 7.204



Alejandro Avello BascurIngeniero ForestalSECPLAN

Secretaría Comunal de Planificación



INFORME DE GESTIÓNSECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

AÑO 2010

El siguiente corresponde al Informe de Gestión de la SecretaríaComunal de Planificación, con las actividades más relevantesrealizadas, para el período comprendido entre el 01 de Enero y el 31de diciembre de 2010.



SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

La Secretaría Comunal de Planificación es una unidad técnica asesora del Alcalde y delConcejo en la elaboración de la estrategia municipal, como asimismo también, en ladefinición de políticas públicas hacia la comunidad, y la elaboración, coordinación yevaluación de: planes, programas y proyectos de desarrollo Comunal.

La SECPLAN es la responsable de preparar cada uno de los programas y proyectosejecutados e implementados en la comuna. Esto incluye las distintas etapas decada iniciativa de inversión, considerando:

• Etapa de Formulación y Evaluación Económica de las Iniciativas de Inversión.• Etapa de Presentación y/o Postulación a Fuentes de Financiamiento.• Etapa de Licitación Pública y;• Etapa de Adjudicación y Contratación.

Posterior a la Contratación, la Etapa de Ejecución de los proyectos o programas esasumida por otros Departamentos Municipales como la Dirección de Obras, elDepto. Social, Depto. de Salud, Depto. de Educación, entre otros.



1.1 Fondo Nacional de Desarrollo Regional - FNDR El Fondo Nacional de Desarrollo Regional – FNDR, corresponde al principal Fondo a

través del cual los Municipios solicitan financiamiento para ejecutar proyectos de

Inversión en Obras Civiles, compra de Maquinarias y Contratación de Consultorías para

elaborar Estudios y Diseños.

El siguiente cuadro, muestra y detalla la Cartera de Proyectos Municipales presentada al

FNDR 2010, junto a un Estado de Situación actual.



CARTERA DE PROYECTOS FNDR 2010-2011 UNA VISIÓN GENERAL

PROCESO FNDR 2010 - 2011

NOMBRE INICIATIVA CÓDIGO IDI

MONTO SOLICITADO / CONTRATADO

(M$)

SITUACIÓN ACTUAL RATE

Ampliación Escuela Futaleufú para Enseñanza Media - Etapa Diseño

30072372 48.583

Con Contrato: Adjudicada a la Consultora

“Cristian Sanhueza Ríos”. Unidad Técnica:

Dir. de Arquitectura – MOP.

RS

Reposición Gimnasio Municipal – Etapa Diseño 30086361 55.814 En Proceso de Licitación: Unidad Técnica:

Dir. de Arquitectura – MOP. RS

Reposición Posta Rural Río Azul – Etapa Ejecución 30072400 183.912

Con Contrato: Obra en Ejecución,

Contratada a la Empresa “Nelson Fabián Igor

Flores”. Unidad Técnica: I. Municipalidad de

Futaleufú.

RS

Reposición Matadero Municipal de Futaleufú – Etapa Diseño

30065626 10.900

Con Contrato: Estudio de Diseño en

Ejecución. Contratado a “Carlos Valdivia

Ibarra”. Unidad Técnica: I. Municipalidad de

Futaleufú.

RS

Reposición Edificio Municipal Futaleufú – Etapa Ejecución 20144976 1.372.032

Con Contrato: Adjudicada a la Empresa

“COEX Ltda.”. Unidad Técnica: Dir. de

Arquitectura – MOP.

RS

Construcción Centro de Acogida al Visitante de Futaleufú – Etapa Ejecución

30064375 114.917

EJECUTADO: Con Recepción Provisoria.

Constructora Patagonia del Sur. Unidad

Técnica I. Municipalidad de Futaleufú.

RS



NOMBRE INICIATIVA CÓDIGO IDI

MONTO SOLICITADO / CONTRATADO

(M$)

SITUACIÓN ACTUAL RATE

Construcción Paseo Peatonal en la Laguna Espejo de Futaleufú – Etapa de Término (Reevaluado para Aumento de Presupuesto) - Ejecución

30014631 131.650

Aprobado con Financiamiento FNDR 2011.

Se Espera Firma Convenio Mandato,

Licitación y Contratación.

RS

Construcción Terminal de Buses Comuna de Futaleufú – Etapa Diseño

30102779 9.000



Licitación y Contratación del Diseño.

RS

Construcción Centro Polifuncional Villa Los Jardines – Etapa Ejecución

30102795 242.000

Respuesta de Observaciones: En proceso

de respuesta de observaciones, a fin de

obtener su Rate RS.

FI

Construcción Costanera Laguna Espejo, Futaleufú – Etapa Diseño

30102798 26.000




RS

Habilitación Suministro Energía Eléctrica Las Escalas 30063569 184.001



obtener su Rate RS.

OT

Habilitación Suministro Energía Eléctrica La Dificultad 30063608 232.000



obtener su Rate RS.

OT

Reposición Retroexcavadora para la Comuna de Futaleufú

30099883 62.880




RS

Todos los proyectos con Rate “RS”, es decir, Recomendados Sin Observaciones por MIDEPAN, se encuentran ingresadosen el Presupuesto FNDR 2011, en distintas etapas (Firma de Convenios, Licitación, Diseño o Ejecución). Los proyectos conRate FI, se encuentran considerados en el Presupuesto FNDR 2011, y se encuentran en proceso de respuesta aobservaciones formuladas por MIDEPLAN.



1.2 Fondos Programa: PMU EMERGENCIA - FIE – FRIL

En los siguientes cuadros se detallan todos los proyectos presentados y/o aprobados, a los Distintos Fondos del Gobierno Regional de Los Lagos (PMU Emergencia, FIE, FRIL 2010). 1.2.1.- PMU EMERGENCIA SUBDERE

NOMBRE INICIATIVA Monto Solicitado /

Aprobado (M$) OBSERVACIONES

Construcción Casa de la Cultura - II Etapa

50.000 Proyecto NO FINANCIADO

Normalización Red Eléctrica y Datos Edificios Municipales

14.800 Proyecto Financiado -

EJECUTADO



1.2.2.- FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL - FRIL

N° NOMBRE INICIATIVA Monto Solicitado /

Aprobado (M$) OBSERVACIONES

1 Mejoramiento Estructura de Cubierta Gimnasio Municipal

20.000 Proyecto Financiado - EJECUTADO

2 Reposición Cierre Perimetral Complejo Deportivo Municipal

20.000 Proyecto Financiado – EN

EJECUCIÓN

3 Construcción Sendas y Puentes Diversos Sectores de Futaleufú

27.000 Proyecto Financiado - EJECUTADO

4 Construcción Salas de Clases Escuela Futaleufú 33.000 Proyecto Financiado - EJECUTADO

5 Construcción Vereda Peatonal Acceso Futaleufú 50.000 Proyecto Financiado – EN

EJECUCIÓN

06 Construcción Alcantarillado Calle Isabel Riquelme 25.000 Proyecto NO FINANCIADO

07 Habilitación Pozo Profundo Escuela Río Azul 10.000 Proyecto NO FINANCIADO

08 Mejoramiento Sede Social Sector Las Escalas 25.000 Proyecto NO FINANCIADO

09 Construcción y Reposición de Aceras y Soleras Futaleufú Urbano

28.000 Proyecto NO FINANCIADO

10 Construcción Casa de la Cultura - II Etapa 50.000 Proyecto NO FINANCIADO



1.3 FONDO SUBDERE – ACCIONES CONCURRENTES

NOMBRE PROYECTO MONTO

SUBDERE SOLICITADO ($)

SITUACIÓN

Estudio Ampliación de Redes Públicas de Alcantarillado de Aguas Servidas y Uniones Domiciliarias Diversos Sectores de Futaleufú

$ 6.000.000.- CON FINANCIAMIENTO – EN EJECUCIÓN

Estudio de Diseño Contratado al Ingeniero Civil, Sr. José Navarro.

Asistencia Técnica en Gestión de Residuos Sólidos Domiciliarios para la Comuna de Futaleufú, Palena y Chaitén.

$ 9.000.000.-

CON FINANCIAMIENTO – EN EJECUCIÓN Esta Consultoría está contratada a la empresa AMBISEG CONSULTORES LTDA., y ejecutada por la Srta. Pamela Contreras, Bióloga en Recursos Naturales, Magister en SIG.



1.4 Programa Pavimentación Participativa - MINVU

A continuación se detallan todos los proyectos presentados durante el año 2010, al 20º Concurso de Pavimentación Participativa del MINVU.

NOMBRE VIA TRAMO

LONGITUD DE

PAVIMENTO (ml)

SUPERFICIE

PAVIMENTO

(m2)

OBRAS

ANEXAS

(M$)

COSTO

TOTAL

OBRA (M$) OBSERVACION

HERMANOS CARRERA SECTOR NORTE

Gabriela Mistral – Lautaro.

496 4.033 885 199.653 EN LISTA DE

ESPERA

HERMANOS CARRERA SECTOR SUR

Gabriela Mistral – Lautaro.

496 3.996 0 206.913 EN LISTA DE

ESPERA

EUSEBIO LILLO Piloto Carmona -

Balmaceda 106 1.042 0 50.016

APROBADO Por Ejecutar



1.5 Licitaciones Públicas llevadas adelante por la SECPLAN – Año 2010.

Una vez que los proyectos han sido aprobados y financiados, y firmados los Convenios Mandatos entre el Municipio y las Intituciones Financieras, esta Secretaría de Planificación, es la responsable de reunir todos los antecedentes y publicar en el Portal Chile Compra los correspondientes Llamados a Licitación Públicas. El siguiente listado corresponde a todas las Licitaciones Públicas realizadas por la SECPLAN durante el año 2010:

Licitación Pública: REPOSICIÓN POSTA RURAL RÍO AZUL - ETAPA EJECUCIÓN. Adjudicada a la Empresa Contratista “NELSON FABIÁN IGOR FLORES, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $167.264.382.- (ciento sesenta y siete millones doscientos sesenta y cuatro mil trecientos ochenta y dos pesos), y un plazo de EJECUCIÓN de 150 días corridos. Posteriormente se aprobó un aumento de presupuesto de M$ 16.648.-



Licitación Pública: CONSTRUCCIÓN SALA DE ESTIMULACIÓN. Adjudicada a la Empresa Contratista “JAIME GUSTAVO IBÁÑEZ RETAMAL.”, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $14.478.947.- (catorce millones cuatrocientos setenta y ocho mil novecientos cuarenta y siete pesos), y un plazo de EJECUCIÓN de 60 días corridos.

Trato Directo: Luego de dos (2) Licitaciones Desiertas, se aprueba el Trato Directo

para la Contratación del Estudio “AMPLIACIÓN REDES PÚBLICAS DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS Y UNIONES DOMICILIARIAS DIVERSOS SECTORES DE FUTALEUFÚ”, adjudicado al Ingeniero Civil, Sr. JOSÉ MANUEL NAVARRO GONZÁLEZ, RUT:6.624.338-9, por la suma total de $6.000.000 (seis millones de pesos), impuestos incluidos, y un Plazo de Ejecución de 120 días corridos.

Licitación Pública: ESTUDIO TOPOGRÁFICO DE PAVIMENTACIÓN Y AGUAS

LLUVIA EN DIVERSAS CALLES DE LA COMUNA DE FUTALEUFÚ”, adjudicado al Consultor Sr. “JOSÉ MANUEL NAVARRO GONZÁLEZ”. RUT: 6.624.338-9, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $12.000.000 (doce millones de pesos) y un plazo de ejecución de 60 días corridos.



Licitación Pública: ADQUISICIÓN VEHÍCULO PARA TRANSPORTE DE FUNCIONARIOS MUNICIPALES, adjudicada a la Empresa SERVIMAQ S.A., RUT: 79.649.970-2, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $18.640.000.- (dieciocho millones seiscientos cuarenta mil pesos), y un plazo de ENTREGA de 10 días corridos.

Licitación Pública: CONSTRUCCIÓN CENTRO DE ACOGIDA AL VISITANTE DE

FUTALEUFÚ, adjudicada a la Empresa Contratista “SOCIEDAD CONSTRUCTORA PATAGONIA DEL SUR LTDA.”, RUT: 76.030.026-8, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $114.917.199.- (ciento catorce millones novecientos diecisiete mil ciento noventa y nueve pesos), y un plazo de EJECUCIÓN de 135 días corridos.

Licitación Pública: NORMALIZACIÓN RED ELÉCTRICA Y DATOS EDIFICIOS

MUNICIPALES, adjudicada a la Empresa Contratista “PROYECTOS DE INGENIERÍA ESPEX LTDA., RUT: 77.543.570-4, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $ 14.799.900.- (catorce millones setecientos noventa y nueve mil novecientos pesos), y un plazo de EJECUCIÓN de 30 días corridos.



Licitación Pública: NORMALIZACIÓN MATADERO MUNICIPAL DE FUTALEUFÚ - ETAPA DISEÑO, adjudicada al Arquitecto Sr. CARLOS VALDIVIA IBARRA, RUT: 8.563.025-3, por un monto total impuestos incluidos, de $10.900.000 (Diez millones novecientos mil pesos), y un plazo de entrega final de 60 días corridos.

Licitación Pública: MEJORAMIENTO ESTRUCTURA DE CUBIERTA

GIMNASIO MUNICIPAL, adjudicada a la Empresa Contratista “MAESTRANZA SOTOMAYOR Y CIA. LTDA., RUT: 76.030.259-7, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $19.990.965.- (diecinueve millones novecientos noventa mil novecientos sesenta y cinco pesos), y un plazo de Ejecución de 90 días corridos.

Licitación Pública: MEJORAMIENTO ESCUELAS RURALES LONCONAO Y

RÍO AZUL, DECLARADA DESIERTA, por no presentarse ninguna oferta dentro de los plazos establecidos en el Portal Mercadopúblico. Finalmente las Obras fueron ejecutadas por el Municipio bajo la Modalidad de Administración Directa de los Recursos.



Licitación Pública: ASESORÍA A LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRA CENTRO DE ACOGIDA AL VISITANTE”, adjudicada al Consultor “ELÍAS DESIDERIO ALARCÓN ROA.”, RUT: 15.421.352-K, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $6.000.000.- (seis millones de pesos), y un plazo máximo de asesoría de 120 días corridos.

Licitación Pública: ASISTENCIA TÉCNICA A LA GESTIÓN DE RESIDUOS

SÓLIDOS DOMICILIARIOS, adjudicada a la Empresa Consultora “AMBISEG CONSULTORES LTDA.”, RUT: 76.053.258-4, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $ 8.990.000 (ocho millones novecientos noventa mil pesos), y un plazo de ejecución de 180 días corridos.

Licitación Pública: ASESORÍA A LA INSPECCIÓN TÉCNICA POSTA RÍO AZUL,

Adjudicada al Consultor “ELÍAS DESIDERIO ALARCÓN ROA.”, RUT: 15.421.352-K, por un monto total adjudicado, impuestos incluidos, de $8.216.250.- (ocho millones doscientos dieciséis mil doscientos cincuenta pesos), y un plazo máximo de asesoría de 210 días corridos.



1.6.- PROGRAMA PRODESAL

El Programa de Desarrollo Local (PRODESAL), ya en su OCTAVA temporada en laComuna, realiza distintas actividades, abarcando principalmente tres sectoresproductivos, el ganadero, el de huertas familiares y el turismo campesino oAgroturismo, a fin de mejorar los ingresos de las familias de pequeños productoresagrícolas de menores recursos. El programa recibe financiamiento compartido deINDAP y la Municipalidad, y es ejecutado por La Municipalidad de Futaleufú.

La SECPLAN, departamento del cual depende este programa, corresponde a laContraparte Municipal frente a INDAP.

El detalle de la Cuenta Anual de este Programa, preparada por el Jefe Técnico delPrograma, Sr. Marcelo Ojeda, se expondrá más adelante.



DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES

JOSELIN FLORES TORRESIngeniero ConstructorDirectora de Obras Municipales



INTRODUCCIÓN

El presente Informe hace referencia al trabajo anual de las principalesactividades desarrolladas por la Dirección de Obras Municipales en elperiodo comprendido entre el 01 de Enero de 2010 y el 31 de Diciembrede 2010.

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES

La Dirección de Obras Municipal tiene por objetivo procurar por eldesarrollo urbano de la Comuna velando por el cumplimiento de lasdisposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones y laOrdenanza General de dicha Ley, además, de dirigir las Obras deConstrucción que ejecute directamente el Municipio e inspeccionarestas obras cuando se contraten a terceros.



1. DESARROLLO URBANO

Durante el año 2010 se han otorgado los siguientes permisos:

3.1 PERMISOS DE OBRA NUEVA Permisos : 34 Superficie Construida : 10.557.774 M2 Derechos Municipales (1.5 %): $ 12.011,73.-

3.2 REGULARIZACIONES DE OBRA Regularizaciones : 4 Superficie Construida : 174,5 M2 Derechos Municipales (1.5 %): $ 135.527.-

3.3 RESOLUCIONES DE SUBDIVISIÓN Resoluciones : 10 Derechos Municipales: (2 % avalúo fiscal) $ 316.456.-



3.1 PERMISOS DE INTERVENCIÓN (RUPTURA DE ACERA, CALZADA, ÁREA VERDE)

Permisos : 34 Derechos Municipales : $ 183.678.-

3.2 CERTIFICADOS DE INFORMES PREVIOS, NUMERO, RURALIDAD, ESPECIFICACIONES Y VARIOS

Certificados : 208

3.3 RECEPCIÓN DE OBRA Certificados de Recepción : 19 Superficie construida recepcionada : 2.227,23 M2



4. PROYECTOS DE ESTUDIO DE DISEÑO E INFRAESTRUCTURA

Gran parte del desarrollo urbano de la comuna se logra con recursos externos

provenientes de diferentes fuentes de financiamiento del Estado, tras la gestión de la actual

administración, tales fuentes de financiamiento son:

FRIL : FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL

PMU : PROGRAMA DE MEJORAMIENTO URBANO

FNDR : FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL

SUBDERE : SUBSECRETARIA DE DESARROLLO REGIONAL Y ADMINISTRATIVO

Durante el año 2010 esta Dirección de Obras ejecuto en forma directa y actuó como

Unidad Técnica de las Obras, contratadas a terceros de los siguientes Proyectos:



4.1 ESTUDIOS DE DISEÑO

PROYECTO

FUENTE DE

FINANCIAMIENTO MONTO

MODO DE

EJECUCIÒN ETAPA

AMPLIACIÓN REDES PUBLICAS

ALCANTARILLADO AGUAS SERVIDAS Y

UNIONES DOMICILIARIAS.

SUBDERE M$ 6.000.- TRATO DIRECTO EN EJECUCIÒN

ESTUDIO TOPOGRAFICO DE

PAVIMENTACIÒN Y AGUAS LLUVIA

DIVERSAS CALLES DE FUTALEUFÙ MUNICIPAL M$ 13.500.-

LICITACIÒN

PÙBLICA EJECUTADO

NORMALIZACIÓN MATADERO

MUNICIPAL - DISEÑO FNDR M$ 12.000.-

LICITACIÒN

PUBLICA EJECUTADO



4.2 INFRAESTRUCTURA

PROYECTO FUENTE DE

FINANCIAMIENTO MONTO

MODO DE

EJECUCIÒN ETAPA

CONSTRUCCIÒN CENTRO DE ACOGIDA

AL VISITANTE DE FUTALEUFU FNDR $ 114.917.199.- LICITACIÒN PÙBLICA EJECUTADO

REPOSICIÒN POSTA RURAL RÌO AZUL FNDR $ 183.912.098.- LICITACIÒN PÙBLICA EN EJECUCIÒN

NORMALIZACIÒN RED ELÈCTRICA Y

DATOS EDIFICIOS MUNICIPALES SUBDERE $ 14.799.900.- LICITACIÒN PRIVADA EJECUTADO

CONSTRUCCIÒN SALA DE

ESTIMULACIÒN EN HOSPITAL

FUTALEUFÙ

FONDOS SALUD $ 14.478.947.- LICITACIÒN PÙBLICA EJECUTADO

MEJORAMIENTO DE BAÑOS Y CIERRE

PERIMETRL ESCUELA LONCONAO PMU EMERGENCIA $ 12.000.000.-

ADMINISTRACIÒN

DIRECTA EJECUTADO

MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA

ESCUELA RÌO AZUL PMU EMERGENCIA $ 18.000.000.-

ADMINISTRACIÒN

DIRECTA EJECUTADO



CONSTRUCCIÒN SEDE POLIFUNCIONAL SECTOR

RÌO CHICO

PMU EMERGENCIA $ 30.000.000.- ADMINISTRACIÒN

DIRECTA EN EJECUCIÒN

CONSTRUCCIÒN SENDAS Y PUENTES DIVERSOS

SECTORES DE FUTALEUFÙ FRIL $ 27.000.000.-

ADMINISTRACIÒN

DIRECTA EJECUTADO

CONSTRUCCIÒN SALAS DE CLASES ESCUELA

FUTALEUFÙ FRIL $ 33.000.000.-

ADMINISTRACIÒN

DIRECTA EJECUTADO

REPOSICIÒN CIERRE PERIMETRAL COMPLEJO

DEPORTIVO MUNICIPAL FRIL $ 20.000.000.-

ADMINISTRACIÒN

DIRECTA EJECUTADO

MEJORAMIENTO ESTRUCTURA CUBIERTA

GIMNASIO MUNICIPAL FRIL $ 19.990.965.- LICITACIÒN PÙBLICA EJECUTADO

CONSTRUCCIÒN VEREDA PEATONAL ACCESO

FUTALEUFÙ FRIL $ 50.000.000.-

ADMINISTRACIÒN

DIRECTA EN EJECUCIÒN

CONSTRUCCIÒN CAMINO Y MEJORAMIENTO

ACCESO PUENTE ESCUELA VIEJA – SECTOR EL

ESPOLON

MUNICIPAL $ 1.500.000.- ADMINISTRACIÒN

DIRECTA EJECUTADO



ANEXO FOTOGRAFICO

PROYECTOS DE INFRAESTRUCTUTA



Construcción Centro de Acogida al Visitante de Futaleufù



Reposición Posta Rural Río Azul



Construcción Sala de Estimulación en Hospital Futaleufú



Mejoramiento Baños y Cierre Perimetral Escuela Lonconao

Mejoramiento Infraestructura Escuela Rural Río Azul



Construcción Sede Polifuncional Sector Río Chico



Construcción Sendas y Puentes Diversos Sectores de Futaleufú

Construcción Camino y Acceso Puente Esc. Vieja – Sector El Espolón



Construcción Salas de Clases Escuela Futaleufú



Reposición Cierre Perimetral Complejo Deportivo Municipal



Mejoramiento Estructura Cubierta Gimnasio Municipal



Construcción Vereda Peatonal Acceso Futaleufú



YASHNA ALVARES ORTEGAAsistente SocialJefe Depto. Social



INTRODUCCIÓN

Durante el año 2010 este Departamento desarrolló los Programas que a continuación sedetallan:

• Ficha de Protección Social, instrumento de evaluación social que es lapuerta de ingreso de las personas a los beneficios sociales que entrega el estado.El Número de FPS solicitadas durante el año 2010 fue de 92; Aplicadas porprimera vez 30; Número de Fichas actualizadas 62; Número de Fichas vigentes al31 de diciembre 580.-

• Subsidio Unico Familiar. Beneficio equivalente a una Asignación Familiar, elaño 2010 se otorgaron 147 subsidios. Número de Causantes a Diciembre 354,Número de Beneficiarios 181. El monto equivalente a m$26.079 (miles depesos). No existe Lista de Espera.



NUMERO SUBSIDIOS DE LA COMUNA DE FUTALEUFU AÑO 2010 (monto en miles de $)

Subsidios Familiares

MES Nº Causantes Nº Beneficiarias Monto m$

Enero 282 155 1.889

Febrero 291 159 1.937

Marzo 292 158 1.898

Abril 294 160 1.911

Mayo 310 166 2.015

Junio 330 178 2.197

Julio 336 181 2.295

Agosto 337 180 2.338

Septiembre 342 181 2.324

Octubre 349 181 2.411

Noviembre 356 186 2.412

Diciembre 354 181 2.452





Subsidio Agua Potable. El cual consiste en financiar un porcentaje del pago mensualde un consumo máximo de metros cúbicos (15m2) de agua potable de los residentespermanentes de una vivienda. Durante el año 2010 se otorgaron 98 subsidios nuevos. Elequivalente en dinero fue de: $ 8.903.483 El total vigente según tramos es el siguiente:

• Ayuda Social. Se entregaron 148 ayudas sociales consistentes en uniforme y calzadoescolar, pasajes de bus, pasajes de barcaza, material de construcción, instalacioneseléctricas, Exámenes médicos, Medicamentos, Canastas de Alimentos, entre otras.La ayuda social entregada por el municipio en base a Resoluciones Sociales fuede $ 9.505.550.-

• Elaboración de Informes Socioeconómicos y Certificados Sociales, depersonas que requerían beneficios del municipio y de instituciones externas comoUniversidades, Institutos Profesionales, Liceos, Juzgado, Junaeb, Intendencia Regional,Gobernación Provincial entre otras.

TRAMO PORCENTAJE Nº BENEFICIARIOS

Tramo I 70% 55

Tramo II 40% 104

Chile Solidario 99% 20

TOTAL 179



Programa de Becas:

- Beca Presidente de la República: 1 estudiante de educación superior y 2 estudiantes de educación media beneficiados. En educación media corresponde a 0.62 UTM mensuales y en educación superior a 1.24 UTM mensuales. Presupuesto Asignado $ 796.527.-

- Beca de Integración Territorial: 31 estudiantes de educación superior beneficiados. Presupuesto Asignado $25.924.587.-

- Beca Indígena: 6 estudiantes de educación básica y 2 estudiantes de educación media beneficiados. Presupuesto Asignado $1.281.560.-

- Beca Municipal: 29 estudiantes beneficiados, 28 de educación superior y 1 de educación media.

Beca equivalente en dinero a la suma de $ 12.520.000.-



Programa Puente: En el marco del sistema Chile Solidario, la Municipalidad de Futaleufú en convenio con el Fondo de Solidaridad e Inversión Social (Fosis), a contar de agosto de 2002, viene ejecutando en la comuna, el “Programa Puente”, asumiendo el compromiso de brindar atención integral a las familias más pobres. La función del Departamento Social ha sido entregar la nómina de familias beneficiarias y coordinar el trabajo del Apoyo Familiar en terreno. En el año 2010 Mideplan se le asignaron a la comuna 22 cupos, por ende se incorporaron nuevas familias. Actualmente se está trabajando con 28 Familias Beneficiarias, 20 de la cuales se encuentran en etapa Activas y 8 en estado de Seguimiento. Dichas familias se encuentran atendidas por un Apoyo Familiar de Profesión Asistente Social. El Fosis transfirió a la municipalidad para el desarrollo del Programa en la Comuna la suma de m$8.257.-



Taller con Familias Programa Puente

Salidas a TerrenoSector El Azul Sector El Espolón



* Programa Chile Crece Contigo: Es un Sistema de Protección Integral a la Infancia que tiene como misión acompañar, proteger y apoyar integralmente, a todos los niños, niñas y sus familias, a través de acciones y servicios de carácter universal, así como focalizando apoyos especiales a aquellos que presentan alguna vulnerabilidad mayor: “a cada quien según sus necesidades”. En la comuna se implementa a partir del año 2008 y se trabaja en Red con otros servicios como son Hospital, Jardín Infantil, PIB, Carabineros, Tribunal, entre otros.



Actividad Por el Cuidado de los Niños en

Jardín Infantil de Integra



* Programa de Seguridad Integrada para niños, niñas y adolescentes 24 horas: Consistente en contribuir en procesos de prevención, protección y control de situaciones de riesgo y/o espiral delincuencial en que se encuentran los menores de edad del país. La municipalidad tiene Convenio de Colaboración y Compromiso de Reserva con Carabineros de Chile desde el año 2007 con el fin de lograr una acción coordinada con las familias de los menores de edad referidos, conocer su realidad socio familiar y orientarlas, ofreciendo la red de apoyo existente en la comuna. Durante el año 2010 se derivaron 5 menores por motivo de Vulneración en sus Derechos e Infractores de Ley.



MARCELO OJEDA NAVARROIngeniero AgrónomoJefe Técnico del Programa



1. INTRODUCCION

El Programa de Desarrollo Local tiene por objetivo contribuir al desarrollo de los

segmentos más pobres de la agricultura chilena, en función de las relaciones de la

población con el medio ambiente y el entorno territorial, generando capacidades

productivas y de gestión, que permitan incrementar los ingresos de los beneficiarios y

mejorar su calidad de vida.

2. OBJETIVO ESPECIFICO

El Programa de Desarrollo Local tiene por finalidad generar condiciones para que los

pequeños productores agrícolas y/o campesinos, que poseen menor grado de desarrollo

productivo, desarrollen capacidades e incrementen su capital productivo, permitiendo con

ello optimizar y desarrollar sus sistemas productivos, aumentar sus ingresos

silvoagropecuarios y/o los generados por actividades conexas, y mejorar su calidad de

vida.



El Programa de Desarrollo Local es un servicio de fomento productivo, cuyos principiosorientadores son:

• La inclusividad, es decir, se atenderá a los diversos tipos de productores(as) agrícolasmultiactividad que se encuentran en el Programa, en la medida que manifiesten sucompromiso e interés.• La diferenciación de la atención se hará en virtud de los objetivos económicos de losusuarios(as), los que se segmentarán (autoconsumo y vinculados a mercados) para ajustar laatención a sus requerimientos.• La intencionalidad, focalizando la intervención en los principales puntos críticos de sussistemas productivos y/o emprendimientos económicos.• Se concibe también el PRODESAL como un facilitador de alianzas y acuerdos, para quelos esfuerzos realizados en forma concertada por todos los actores del territorio incorporadosal proceso, se constituyan en ejes de desarrollo económico, social, humano ymedioambiental.

Cabe recordar que el periodo de ejecución del programa en la comuna, de ajusta al añoagrícola, es decir de mayo a abril, por lo que los datos expuestos en este informe estánadaptados al ejercicio normal municipal.

El presente informe da cuenta de las actividades, metas y logros comprometidos yejecutados por el Módulo PRODESAL de la comuna de Futaleufú para el periodo 2010.



2. DATOS DEL PROGRAMA El Programa de Desarrollo Local se encuentra implementado en la comuna de Futaleufú desde el mes de septiembre de 2003, encontrándose en la actualidad en su octava temporada de ejecución. El equipo técnico que lleva a cargo la asesoría técnica del programa está conformado de acuerdo con el siguiente cuadro:

Nombre Profesión u oficio Cargo

Marcelo F. Ojeda Navarro Ingeniero Agrónomo Jefe Técnico

Valeria del C. Beltrán Sanzana Técnico en Ganadería Técnico

Mario D. Soto Morales Técnico Agrícola Técnico



En el marco de la intervención se atienden 8 sectores de la comuna con una cantidad de usuarios de acuerdo con el siguiente cuadro:

Sector Nº de usuarios

El Límite 08

Río Chico 10

Las Escalas 13

La Dificultad 07

Río Azul 22

Lonconao 14

El Espolón 19

Noroeste 21

TOTAL 114

Los rubros priorizados, pero no excluyentes, en los ámbitos de la asesoría técnica son:

Ganadería ovina

Cultivos anuales y producción de hortalizas

Turismo rural



El presupuesto anual del programa se detalla a continuación:

Items Aporte INDAP (en

efectivo) ($)

Aporte Municipal

(en efectivo) ($) TOTAL ($)

Honorarios 17.379.777 0 17.379.777

Honorarios 0 6.687.000 6.687.000

Movilización 5.653.662 1.546.338 7.200.000

Bono de Servicio

Básico 3.140.924 3.144.351 6.285.275

TOTAL 26.174.363

11.377.689

37.552.052



4. ACTIVIDADES Y RESULTADOS

El programa desarrolla sus actividades de acuerdo con el Plan Anual de Trabajo, el cual es propuestoy elaborado en conjunto con los agricultores usuarios y validado para su ejecución por el Comité deControl Social y el INDAP.

El Plan Anual de Trabajo, plantea objetivos concretos, medibles e insertos dentro de un periodo detiempo, apuntado a cumplir los objetivos específicos del programa.

Periódicamente, 3 veces en la temporada, se efectúa una cuenta al Comité de Control Socialintegrado por un representante de cada sector. De esta forma se puede evaluar y adecuar laplanificación a las situaciones particulares de cada año.

Un resumen de las actividades más relevantes y un breve comentario de las mismas se exponen acontinuación:



ACTIVIDAD PROGRAMADA OBSERVACIONES

Elaboración Propuestas PDI - 2010

Se elaboraron 16 propuestas, aprobadas y financiadas, por un monto de inversión de $18.822.596.-, correspondientes a: 3 galpones 1 ampliación de galpón 1 bodega 2 galpones ovejeros 2 motocultivadores 98 borregas 6 carneros

Programa de Praderas Suplementarias

Se postularon y bonificaron 22 agricultores a través del Programa de Praderas Suplementarias por un monto total de subsidio de $13.546.247.- equivalentes a 28,8 hectáreas de siembra de avena; 2,0 hectáreas de avena forrajera y 11 hectáreas de avena asociada con ballica.

Adquisición y entrega semilla de papa Se adquirió y entregó a los usuarios 6.800 Kg de semilla de papa certificada por un monto de $3.207.050.-

Adquisición y entrega de semilla de hortalizas

Se adquirió y entregó semilla de hortalizas de diferentes variedades por la suma de $289.051.-

Feria Prodesal

Se continuó apoyando la iniciativa de los productores locales en cuanto al funcionamiento de una feria para venta de productos hortícolas en el sector urbano de la comuna.



Visitas prediales El equipo técnico del programa realizo 84 visitas en terreno a usuarios del programa.

Charla Técnica Se efectuó 01 Charla Técnica en el tema de “Manejo Nutricional y Reproductivo en Ovinos”, en todos los sectores

Reuniones con Comité de Control Social

Se realizaron 03 reuniones con el Comité de Control Social, según lo programado.

Reuniones en sectores Se realizó 01 reunión con los usuarios por sector.

Mesa Provincial PRODESAL

El Prodesal de Futaleufú participó en la constitución de la mesa Provincial del programa en conjunto con los usuarios y el INDAP, con la finalidad de hacer más eficiente el quehacer del mismo.



Charla Técnica COOPRINSEM El equipo técnico y agricultores del programa participaron en la charla técnica dictada por Cooprinsem en la ciudad de Palena en el tema de “Cultivos Suplementarios”.

Capacitación del Equipo Técnico

El Equipo Técnico realizó 02 capacitaciones en los siguientes temas: “Herramientas para el Control Social con enfoque de género”, dictado por INDAP. “Extensión Agrícola”, dictado por INIA.

Convenio Municipalidad de Futaleufú – Servicio Agrícola y Ganadero

Con la finalidad de avanzar en la certificación de la Provincia de Palena como libre de Tuberculosis Bovina, el equipo Técnico efectuó la identificación de 1.137 animales bovinos propiedad de usuarios del programa, a través de la colocación de aretes de identificación oficiales (crotales)



MIRIAM PATRICIA AGUILA ROSASSecretaria Municipal



CONVENIOS SUSCRITOS ENTRE LA I. MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFU Y OTROS

ORGANISMOS DEL ESTADO

1.- C O N V E N I O S.-

1.1.- SERVICIO DE SALUD DEL RELONCAVI.-

- CONVENIO “PROGRAMA DE SALUD CARDIOVASCULAR ATENCION PRIMARIA

AÑO 2010” por un monto de $ 1.549.324.-

- CONVENIO “PROGRAMA DE REFORZAMIENTO Y RESOLUTIVIDAD

ODONTOLOGICA AÑO 2010” por un monto de $ 4.726.303.-

- CONVENIO “PROGRAMA DE RESOLUTIVIDAD EN ATENCION PRIMARIA AÑO

2010” por un monto de $ 8.708.106.-

- CONVENIO “APOYO A LA GESTION A NIVEL LOCAL EN ATENCION PRIMARIA

MUNICIPAL AÑO 2010” por un monto de $ 358.040.-

- CONVENIO “PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE LA ATENCION EN EL NIVEL

PRIMARIO DE SALUD AÑO 2010” por un monto de $ 3.151.263.-

- CONVENIO “PROGRAMA DE CAPACITACION FUNCIONARIA PARA LA

ATENCION PRIMARIA MUNICIPALIZADA” por un monto de $ 24.894.-

- RENOVACION CONVENIO “RADIOGRAFIAS DE TORAX PARA NIÑOS Y

ADULTOS MAYORES POR PATOLOGIAS RESPIRATORIAS” por un monto de $

573.000.-

- CONVENIO “PROGRAMA DE REHABILITACION INTEGRAL EN LA RED DE

SALUD” por un monto de $ 1.716.160.-

- CONVENIO “PROGRAMA DE SALUD MENTAL INTEGRAL EN ATENCION

PRIMARIA” por un monto de $ 4.479.503.-

- CONVENIO “PROGRAMA MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA DE

ESTABLECIMIENTOS DE APS MUNICIPAL AÑO 2010” por un monto de $ 1.720.000.-



1.2.- JUNTA NACIONAL DE AUXILIO ESCOLAR Y BECAS.-

- RENOVACION CONVENIO ENTRE LA JUNTA NACIONAL DE AUXILIO ESCOLAR Y

BECAS, ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFU Y EL SERVICIO DE SALUD DEL

RELONCAVI, SOBRE PROGRAMA SALUD BUCAL.-

- RENOVACION CONVENIO ENTRE LA JUNAEB – I.MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFU

CORRESPONDIENTE A “PROGRAMA RESIDENCIA FAMILIAR ESTUDIANTIL”

AMPLIANDOSE LOS CUPOS DE 18 A 26.-

1.3.- CORPORACION DE ASISTENCIA JUDICIAL DE LA REGION DEL BIO-BIO.-

- CONVENIO PARA “PROPORCIONAR ASISTENCIA JUDICIAL Y JURIDICA GRATUITA A

PERSONAS DE ESCASOS RECURSOS” por un monto anual de $ 5.278.847.-

1.4.- FUNDACION SNP PATAGONIA SUR.-

- CONVENIO DE COLABORACION POR LOS SERVICIOS COMO VOLUNTARIA DE LA

SRTA. MELANIE KURTZ DE NACIONALIDAD ESTADOUNIDENSE PARA PRESTAR SUS

SERVICIOS COMO PROFESORA DE INGLES EN LAS ESCUELAS DE LA COMUNA

DURANTE EL AÑO 2010.-



1.4.- SERVICIO NACIONAL DEL ADULTO MAYOR.-

- RENOVACION CONVENIO DE EJECUCION ENTRE EL SENAMA – I.MUNICIPALIDAD

DE FUTALEUFU PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “LOS ADULTOS MAYORES DE

LA COMUNA DE FUTALEUFU PARTICIPAN A TRAVES DEL ARTE, LA CULTURA, LA

COMUNCIACION ACTIVAMENTE EN SU COMUNIDAD” por un monto de $ 4.753.900.-

1.5.- F O S I S (FONDO DE SOLIDARIDAD E INVERSION SOCIAL).-

- CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA EJECUCION DE PROGRAMA

“PUENTE, ENTRE LA FAMILIA Y SUS DERECHOS” por un monto de $ 8.257.000.-

1.6.- I N D A P (INSTITUTO DE DESARROLLO AGROPECUARIO).-

- CONVENIO PARA LA CONTINUIDAD DEL PROGRAMA DE DESARROLLO

LOCAL “PRODESAL”.-

1.7.- MINISTERIO DE PLANIFICACION (MIDEPLAN).-

- CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS FONDO CONCURSABLE DE

INICIATIVAS PARA LA INFANCIA

1.8.- FUNDACION RADIO ESTRELLA DEL MAR.-

- CONVENIO POR CONTRATO DE PUBLICIDAD



1.9.- OTROS.-

- CONVENIO DE PRESTACION DE SERVICIOS A HONORARIOS SUSCRITO CON LA SRTA.

DANIELA CONSTANZA ORTIZ SALAS, PROFESION MEDICO VETERINARIO, PARA LA

REALIZACION DEL “REGISTRO Y DESPARASITACION DE CANINOS DE LA ZONA URBANA DE

LA COMUNA DE FUTALEUFU”.-

- CONVENIO A HONORARIOS CON DON IVAN CASTILLO CONCHA, PROFESION ABOGADO, POR

ASESORIA LEGAL ANTE DIVERSAS MATERIAS ADMINISTRATIVAS DEL QUEHACER

MUNICIPAL.-

- CONVENIO DE PRESTACION DE SERVICIOS SRTA. KARIN GALLOZO TRIVIÑO, ASISTENTE

SOCIAL, PARA DESEMPEÑARSE COMO APOYO FAMILIAR DEL PROGRAMA PUENTE.-



2.- ARRIENDO DE TERRENOS E INMUEBLES.-

- Terreno de una superficie de 40 x 50 ml. a la Sra. AMELIA ZAPATA CEBALLOS ubicado en el

Sector El Límite, el cual es destinado al uso como Vertedero Municipal. El valor anual del arriendo

ascendió a la suma de $ 449.617 (cuatrocientos cuarenta y nueve mil seiscientos diecisiete pesos).-

- Terreno de una superficie de 40 x 50 ml. Al Sr. WASHINGTON GARCIA LEAL ubicado en el Sector El

Azul, el cual es destinado a Cancha de Fútbol. El valor anual del arriendo ascendió a la suma de $ 337.926

(trescientos treinta y siete mil novecientos veintiséis pesos).-

- Inmueble a la Sra. MARIANELA BARRERA NAVARRO ubicado en calle Pedro Aguirre Cerda Nº 545

destinado a Oficina de los Concejales. El valor del arriendo ascendió a la suma de $ 1.560.000 (un millón

quinientos sesenta mil pesos).-

- Inmueble a la Sra. RITA OJEDA ALMENDRA ubicado en calle Balmaceda Nº 306 destinado a Casa –

habitación para ser ocupada por el Encargado del SECPLAN de este Municipio. Desde el 1º de Enero del

2010 al 31 de Octubre del 2010 El valor del arriendo ascendió a la suma de $ 1.800.000 (un millón

ochocientos mil pesos).-

- Inmueble de propiedad de la Capilla Nuestra Señora del Carmen ubicado en calle Manuel Rodríguez

destinado a Bodega de almacenaje Municipal. El valor anual del arriendo ascendió a la suma de $ 1.800.000

(un millón ochocientos mil pesos).-

- Inmueble al Sr. HORACIO FAUNDEZ AHUMADA ubicado en calle Hermanos Carrera Nº 335 destinado

a Casa – habitación para ser ocupada por el Encargado del SECPLAN de este Municipio. Desde el 1º de

Noviembre del 2010 al 31 de Diciembre del 2010 El valor del arriendo ascendió a la suma de $ 360.000

(trescientos sesenta mil pesos).-



3.- ADQUISICION DE TERRENOS.-

Terreno de una superficie de 0,577 Hás. por un valor de $ 6.300.000 adquiridos

a la Sra. Gladi Sepúlveda Peña y otros, para la ampliación del Cementerio

Municipal, Comuna Futaleufú.-

Terreno de una superficie de 5,35 Hás. por un valor de $ 136.000.000 adquirido

a la Sra. Lorena Cecilia del Carmen Escobar Gajardo con asignación de

recursos de la SUBDERE para emplazamiento de un conjunto habitacional a

favor de las familias que integran el Proyecto “Chaitén Unido II”.-

4.- RENTAS Y PATENTES.-

De acuerdo a lo dispuesto en el Art. 26º y siguientes del DL.3.063

Ley de Rentas Municipales, este Municipio en el Segundo

Semestre del año 2009 recepcionó 17 Solicitudes de Patentes

las cuales fueron ingresadas en el Rol de Patentes del PRIMER

SEMESTRE del 2010.-

A continuación se desglosa el Rol de Patentes Comerciales, Profesionales y de Alcoholes

correspondiente al PRIMER SEMESTRE del 2010 con vencimiento al 30.06.2010 y SEGUNDO

SEMESTRE del 2010 con vencimiento al 31.12.2010



4.1.- ROL DE PATENTES.-

CLASIFICACION 1º SEMESTRE 2º SEMESTRE

- PATENTES COMERCIALES : 92 87

- PATENTES PROFESIONALES : 05 05

- PATENTES DE ALCOHOLES : 57 55

RECAUDACION SEMESTRAL:

- PRIMER SEMESTRE DEL 2010 $ 11.450.671.-

- SEGUNDO SEMESTRE DEL 2010: $ 10.806.658.-

TOTAL ANUAL : $ 22.257.329.-

4.2.- PATENTES TEMPORALES.-

De acuerdo a las disposiciones del Art. 28º del DL.3063/79 Ley

de Rentas Municipales, este Municipio otorgó las siguientes

Patentes Temporales para funcionar desde el 01.12.2009 al

31.03.2010:

- 01 PATENTE DE "CAMPING”

- 02 PATENTES DE "HOSPEDAJE”



4.3.- PERMISOS DE CIRCULACION.-

Durante el año 2010 la Ilustre Municipalidad de Futaleufú

extendió la cantidad de 712 Permisos de Circulación, los cuales

se clasificaron en:

- 80 Automóviles

- 194 Station Wagon

- 34 Jeep

- 06 Furgones

- 19 Minibús (particular)

- 308 Camionetas

- 05 Motocicletas

- 02 Ambulancias

- 11 Carro de arrastre - hasta 1.750 Kg. (Sin motor)

- 02 Bus

- 41 Camiones simple

- 05 Máquinas automotriz especializada

- 01 Retroexcavadora

- 02 Carro remolque sobre 1.750 Kg.

- 02 Semirremolque

Esta cantidad de permisos de circulación extendidos y los cuales hicieron uso de la franquicia del Art. 13º del DL.

3063/79 Ley de Rentas Municipales (rebaja del 50%), permitió recaudar la cantidad de $ 21.251.725 (veintiún

millones doscientos cincuenta y un mil setecientos veinticinco pesos) de los cuales se debió remitir el 62,5% de este valor al

Fondo Común Municipal el que ascendió a la suma de $ 13.282.329 (trece millones doscientos ochenta y dos mil trescientos

veintinueve pesos), quedando para las arcas Municipales el valor correspondiente al 37,5% el que

ascendió a la suma de $ 7.969.396 (siete millones novecientos sesenta y nueve mil trescientos noventa y seis pesos).-



5.- ENTREGA DE JUGUETES.-

En el año 2010 previa encuesta realizada a nivel Comunal por

el Municipio, se registró una cantidad de 532 niños entre 0 a 10 años,

incluidos los prenatales, a los cuales se les hizo entrega de juguetes y

golosinas para Navidad 2009.

Esta actividad arrojó un valor de $ 3.897.972 (tres millones ochocientos

noventa y siete mil novecientos setenta y dos pesos).-

6.- ORGANIZACIONES COMUNITARIAS.-

El año 2010 se constituyeron en la Comuna las siguientes

Organizaciones Comunitarias:

NOMBRE ORGANIZACION

Nº

REGISTRO

FECHA

COMITÉ DE VIVIENDA CHAITEN UNIDO II ETAPA 69 07.01.2010

AGRUPACION CULTURAL “AMIGOS DE LA MUSICA” 70 09.06.2010

COMITÉ DE SALUD RURAL RIO AZUL 71 09.06.2010

CONJUNTO FOLKLORICO “HUELLAS DEL FUTALEUFU” 72 09.06.2010

CENTRO DE MADRES “VALLE ESPOLON” 73 12.07.2010

HIPOTERAPIA “CASA DEL ARBOL” 74 10.11.2010

CLUB DE CICLISMO “M T B “ FUTALEUFU 75 06.12.2010

Estas Instituciones se encuentran inscritas en el libro de registros de Organizaciones

Comunitarias de la I. Municipalidad de Futaleufú.-



7.- CONCEJO MUNICIPAL.-

Al 31.12.2010 el Concejo Municipal realizó 36 sesiones ordinarias;

integrando este Concejo Municipal según lo dispuesto en la Resolución

Rol 406-08-P-C del 06.11.2008 del Tribunal Electoral Regional Xa.Región

los siguientes Concejales:

SR. BELARMINO VERA VERA

SR. GUIDO GERARDO GARCES NAVARRO

SR. MARCIAL MORALES MORALES

SR. LEONEL HERNAN SANCHEZ OYARZO

SRA. MARLENE ORTEGA SEPULVEDA

SR. WALDO ARIEL CANALES RAMIREZ



8.- JUZGADO DE POLICIA LOCAL.-

Dentro de las diversas atribuciones y facultades que otorga la Ley

Orgánica Constitucional de Municipalidades y dentro del marco que

dispone la Ley Nº 15.231 Ley sobre Organización y Atribuciones de los

Juzgados de Policía Local, el año 2010 este Municipio atendió 38 Causas

caratuladas en Exhortos y los que fueron desglosados en:

- 07 EXHORTOS ENVIADOS AL 1º JUZGADO DE POLICIA LOCAL DE PUERTO

MONTT POR INFRACCION AL TRANSITO.-


MONTT POR INFRACCION AL TRANSITO.-

- 08 EXHORTOS ENVIADOS AL 1º JUZGADO DE POLICIAL LOCAL DE PUERTO

MONTT POR INFRACCION A LA LEY DE ALCOHOLES.-


MONTT POR INFRACCION A LA LEY DE ALCOHOLES.-


MONTT POR DAÑOS EN COLISION.-



- 01 EXHORTO ENVIADO AL 1º JUZGADO DE POLICIA LOCAL DE PUERTO

MONTT POR ANIMALES SUELTOS EN LA VIA PÚBLICA.-


MONTT POR MANTENER PERRO SUELTO SIN BOSAL Y COLLAR.-


MONTT POR MANTENER PERRO SUELTO SIN BOSAL Y COLLAR.-


MONTT POR RUIDOS MOLESTOS.-


MONTT POR INFRACCION A LA LEY DE VOTACIONES.-


MONTT POR DAÑOS SIMPLE EN CERCO.-


MONTT POR DISENCIONES VECINALES.-

- 01 EXHORTO ENVIADO AL 2º JUZGADO DE POLICIA LOCAL DE LA FLORIDA

POR INFRACCION AL TRANSITO.-



- 01 EXHORTO ENVIADO AL 3º JUZGADO DE POLICIA LOCAL DE LA FLORIDA

POR INFRACCION AL TRANSITO.-

Se remitieron 06 Vale a la Vista al 1º Juzgado de Policía Local de Puerto Montt correspondiente a Multas

aplicadas por dicho Tribunal a infractores de la Comuna, las cuales ascendieron a un total de $ 254.283

(doscientos cincuenta y cuatro mil doscientos ochenta y tres pesos).

Se remitieron 14 Vale a la Vista al 2º Juzgado de Policía Local de Puerto Montt correspondiente a Multas

aplicadas por dicho Tribunal a infractores de la Comuna, las cuales ascendieron a un total de $ 573.747

(quinientos setenta y tres mil setecientos cuarenta y siete pesos).

Se remitió 01 Vale a la Vista al Juzgado de Policía Local de San Bernardo correspondiente a Multa

aplicada por dicho Tribunal a un infractor de la Comuna, la cual ascendió a la suma de $ 36.862 (treinta y

seis mil ochocientos sesenta y dos pesos).

Se remitió 01 Vale a la Vista al Juzgado de Policía Local de San Pablo correspondiente a Multa aplicada

por dicho Tribunal a un infractor de la Comuna, la cual ascendió a la suma de $ 37.231 (treinta y siete mil

doscientos treinta y un pesos).



9.- BICENTENARIO DE CHILE.-

En el marco de la celebración del Bicentenario de la República de Chile, la Comuna de

Futaleufú no estuvo ausente ante tan importante evento, motivo por el cual previa reunión a la cual invitó

el Sr. Alcalde para coordinar actividades en conmemoración a este Bicentenario, nace el COMITÉ

COMUNAL BICENTENARIO el cual fue constituido por un total de 10 personas de las cuales dieron

término a la labor las siguientes personas: Sra. PATRICIA AGUILA ROSAS (Presidenta) Srta.

GUIZELA GELVEZ G.; Srta. PATRICIA VILLAGRAN B.; Sr. GUIDO GARCES N.; Sr. GUIDO

RETAMAL R. y Sr. IVAN VILLAGRAN B.

El punto de partida de los festejos en la Comuna por el Bicentenario fue a partir del 26

de Septiembre del 2009 con la interpretación del Himno Nacional que fue coreado a lo largo de todo el

territorio Nacional bajo la nominación “VOCES PARA EL BICENTENARIO” ante cuya inscripción

realizada por el Municipio la Comuna de Futaleufú registró sus voces con la fusión del Coro Municipal y

Coro Escolar dirigidos por el Sr. Guido Retamal y Sr. Juan Pablo Rojas.



Dentro de las diversas actividades programadas y desarrolladas se destacan las siguientes:

Encuentro de Iglesias en la actividad Navideña denominada “TIEMPO DE PAZ EN EL

BICENTENARIO”.-

Fiesta de las Tradiciones.-

Semana Infantil.-

Festival de la Voz.-

Encuentro de Cultores.-

Ornamentación de la ciudad.-

Feria Costumbrista.-

Concurso de Jardines.-

Concurso Fotográfico y exposición fotográfica “Historia de Futaleufú”

Desfile Militar “Bicentenario” con la participación de: Fuerza Aérea de Chile – Armada –

Ejército y Carabineros de Chile.-

Monolito “Bicentenario” en costanera Laguna Espejo.-

Sellado del “Cofre de la Memoria” para ser descubierto el 18.09.2110

Cierre de las actividades Bicentenario en la Comuna con una GALA LIRICA y DANZAS

COLONIALES y la presentación Folklórica realizada por el Conjunto Folklórico de Osorno y

el Ballet Independencia de la ciudad de Esquel (República Argentina)



MIGUEL ANGEL MARDONES SEGOVIAAdministrador PúblicoAdministrador Municipal



A continuación se darán a conocer las actividades más relevantes del Administrador Municipal 2010.

ACTIVIDADES PROPIAS DEL CARGO - Generar alianzas estratégicas con instituciones públicas y privadas para facilitar el

crecimiento justo y equitativo en beneficio del desarrollo de la comuna. por ejemplo: Reunión de coordinación entre carniceros, Gobernador Provincial y Carabineros.

- Coordinación para elaboración Ordenanzas 1.- Visita a terreno para evaluar accesos a Río Futaleufú y Espolón

- Realización de Reunión con Personal Municipal: 1.- Ley de Transparencia 2.- Responder encuesta correspondiente al Diagnóstico nacional de la gestión municipal. Elaborado por la SUBDERE

- Participación de Comisión Concurso Público: 1.- Dirección de Obras Municipales 2.- Técnico en Enfermería “Posta Espolon”

- Representación del Municipio en actos públicos: 1.- Discurso en conmemoración “Día del Campesino”. 2.- Participación en Conferencia de prensa realizada en la Trevelin – Argentina. En

conmemoración del “Día Internacional del Turismo” - Apoyo Logístico para actividades municipales: 1.- Coordinación de Desfiles

2.- Logística Semana Aniversario Futaleufú





REPRESENTANTE MUNICIPAL EN LA MESA PALENA EMPRENDEEs un trabajo coordinado con representantes de los sectores públicos yprivados. El objeto es facilitar y potenciar el desarrollo de los negociospara las micro y pequeñas empresas de la provincia.Se realizaban reuniones cada dos meses y en cada sesión se acuerda lacomuna donde se realizará la actividad



VISITAS PREDIALES Y TRABAJO EN CONJUNTO CON USUARIOS PRODESALEsporádicamente se realizaron visitas prediales y reuniones principalmente con usuariosPRODESAL. El objeto es captar necesidades de diferente índole y generar alianzas con elrubro campesino para la búsqueda de solución a los problemas u obstáculos que vive lagente de los sectores rurales. A continuación se describe tríptico campaña “Control deRoedores y Prevención de Enfermedades” Trabajo elaborado en conjunto entreMunicipalidad-SAG y Autoridad Sanitaria



PARTICIPACION TALLER DE DESARROLLO TURISTICOA través de la Mesa Palena Emprende de realizó un taller de DesarrolloTurístico basada en aquellas comunas que dentro de su gestión municipaltiene priorizada la actividad turística. La capacitación se efectuó en laUniversidad Austral (Comuna de Valdivia) con profesores de la casa deestudios y el objeto era enseñar la metodología para elaborar un Plan deDesarrollo Turístico con experiencias vividas en comunas de similarescaracterísticas a Futaleufú-Palena-Chaitén y Hualaihue.



COORDINACION DEL USO DE LA MAQUINARIA Y VEHÍCULOSCoordinación del uso de maquinaria (Camiones-Retroexcavadora-Motoniveladora- Camión Aljibes- Mini-Cargador) según lo solicitado y priorizadoentre el Sr. Alcalde y departamentos municipales.Además se coordinan las labores en conjunto con el personal de terreno.



Actividades Atingentes:

- Reparación diversos caminos vecinales de sectores La Escalas, Río Chico,Lonconao- Visita Evaluación Pasarela Las Escalas y Río Azul- Construcción acceso viviendas calle Piloto Carmona (a la altura de calleArturo Prat)- Mantención de Maquinaria- Apoyo de diversos proyectos municipales coordinados con la Dirección deObras Municipales como por ejemplo: mejoramiento acceso proyecto“Polifuncional Sector Río Chico”.- Mantención de áreas Verdes y extracción de basura, escombros o ramas- Movimiento de escombros en ayuda a vecinos afectado por incendiosestructurales



COORDINACION PROGRAMA CHILE CRECE CONTIGO

Programa dirigido a los niños vulnerables en materia social y/o salud de nuestra comuna. Mensualmentese han realizado reuniones con el RED CHCC integrador por las siguientes instituciones:

Municipalidad (Departamento Social, Departamento de Salud y Organizaciones Comunitarias)GobernaciónHospitalCarabinerosFiscalíaPoder JudicialPrograma de Intervención Breve (PIB)Escuela FutaleufúJardín Infantil Integra.

Actualmente se administran dos proyectos “Fondo de Intervenciones de apoyo al Desarrollo Infantil” y“Fondo al Fortalecimiento de la Gestión Municipal en Primera Infancia”. Con estos fondos se han logradolos objetivos planteados en conjunto entre los miembros de la red y el ministerio de planificación porejemplo la adquisición de insumos para implementar la Sala de Estimulación



Actividades Atingentes:Representación Municipal ante SEREMI de Planificación para asumircompromisos y coordinar esfuerzos. Formalización del nombramiento comocoordinador de la Red CHCCReuniones Mensuales con integrantes de la Red CHCCRealización de Taller “Clima Organizacional” para integrantes de la Red CHCC



COORDINACION CON DEPARTAMENTO DE SALUDApoyo Logístico del Departamento de Salud. Periódicamente se realizan reuniones con eldepartamento de salud y las encargadas de posta para solucionar o responder a las necesidadesinherentes a la calidad del servicio y los usuarios.Además se apoya en el seguimiento de los planes y programas asistiendo a las reuniones confuncionarios del hospital de Futaleufú y Servicio de Salud.

Actividades Atingentes:- Reuniones para elaboración de convenio de mantención “Clínica Móvil”- Mantención y mejoramiento captación agua para Posta Espolón



APOYO A ORGANIZACIONES COMUNITARIASFortalecimiento en la creación organizacional del mundo campesino enmateria turística.Coordinaciones y aportes logísticos para la Asociación de Futbol



DIRECCIÓN COMUNAL DE PROTECCIÓN CIVIL Y EMERGENCIA

Desde el año 2007 se asume la Dirección Comunal de Emergencia generando diferentes actividadesadministrativas y operativas involucrando a diferentes servicios que están relacionados con la materia, locual permitió facilitar la tarea frente al desafío planteado durante el año 2008 principalmente frente a dosemergencia: Incendio Forestal y “Volcán Chaitén”.

Para el año 2010 se planteó una reorientación y sensibilización en materia de prevención de emergenciaelaborando capsulas radiales a través de la oficina de comunicaciones municipalLa Dirección Comunal de Protección Civil y Emergencia está integrada por:

Miguel Angel Mardones SegoviaDirector Comunal de Protección Civil y EmergenciaGuizela Solange Gélvez GélvezApoyo. Asistente SocialJorge Ivan Villagrán BañaresApoyo en Terreno

EMERGENCIAS AÑO 201001/05/2010Incendio Casa Habitación Sr. Carlos Roa30/05/2010Incendio Casa Habitación Sr. Elieser Segundo Espinoza Diocarets30/07/2010Incendio Casa Habitación Sr. Walter Pugh



ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN 1.- Realización de Talleres “Plan Nacional de Protección Civil y Emergencia´. 2.- Reunión Comité Operativo de Emergencia con Asistencia del Director Regional ONEMI realizado en Futaleufú.



3.- Reunión con Vecinos del Sector Espolón. Anuncio Proyecto Red de Comunicación del Sistema Provincial de Emergencia sistema VHF y HF OTRAS ACTIVIDADES

- Actividades de Mitigación de Riesgo.

- Obtención de Medicamentos. Insumos derivados al Hospital de Futaleufú - Obtención de Insumos de Campaña para Situación de Emergencia - Reunión informativa y de orientación para reducción del riesgo dirigido a los Vecinos de la Villa Los

Jardines.



- Reunión Clima Organizacional COE (comité operativo de emergencia) entre representantes de Carabineros, Bomberos y Hospital.

- Información de las actividades realizadas por la Dirección Comunal de

Emergencia en medios de prensa escrita-radial y televisiva.

CNN CHILE

You Tube



DEPARTAMENTO DE

TURISMO MUNICIPAL

TOMÁS VIVANCO NIETOINGENIERO EN TURISMOEncargado Departamento



INTRODUCCIÓN

EL Departamento de Turismo Municipal dentro de sus objetivos está la planificación,coordinación, Fomento y Promoción del Sector Turismo en la Comuna, trabajando enforma coordinada entre el sector privado y las distintas organizaciones e Institucionespúblicas. La Municipalidad, a través de este departamento, muchas veces funcionacomo nexo fundamental en este accionar, articulando recursos tanto municipales, comopúblicos y también privados.

En términos generales, este Departamento asume las siguientes labores durante sugestión anual:

• Participación en Ferias y Eventos Turísticos, a nivel local, regional y nacional.• Organización de Acciones de Promoción Comunal.• Participación Activa en el Territorio a través de la Mesa de Turismo, Patagonia Verde.• Elaboración , impresión y Distribución de Folletería Turística Comunal.• Difusión, Promoción y Posicionamiento de Futaleufú a través de su Sitio Webwww.futaleufu.cl, accesible desde cualquier parte del mundo.• Promoción Turística de la Comuna, de sus servicios, actividades y atractivos a travésde su OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA COMUNAL.

http://www.futaleufu.cl/







El Departamento de Turismo Municipal, se involucró durante el año 2010 en las siguientes actividades específicas:

1.- Participación activa en todas las sesiones de la Mesa Público Privada del Territorio Patagonia Verde.

A través de esta Mesa, en la que participan todas las organizaciones turísticas de la provincia, incluyendo la Comuna de Cochamó, se realizaron varias acciones comunales y provinciales, entre proyectos, estudio y acciones promocionales, como por ejemplo:

• Capacitaciones a Empresarios Turísticos en diversas áreas (gastronómicas, gestión empresarial, etc.)

• Participación en la Feria de Proveedores Locales organizada en la Comuna de Hualaihué, evento al cual asistieron 07 microempresarios de Futaleufú.

• Capacitación Para Guías de Trekking.

• Construcción de Señalética Turística con uso de energía ERNC.

• Participación en la Feria de Turismo VYVA, del encargado de esta oficina, entregándose todo tipo de información al público asistente.



2.- Celebración del Día del Patrimonio Nacional

Actividad celebrada a nivel nacional, se desarrolló en Futaleufú el día 30 de Mayo de2010, en el Gimnasio de la Escuela Municipal. Se expuso una muestra de Fotografíasantiguas destacando el proceso de colonización de estas tierras.

También se expusieron Fotográfica de Lugares Turísticos de nuestra comuna, tomadas porun grupo de alumnos de la Escuela de Futaleufú con el apoyo de la Profesora de Artes.

Se realizó una Muestra Audiovisual (DVD) destacando los Atractivos Naturales deFutaleufú.

Finalmente, la actividad más importante fue el Concurso de Pintura en donde losniños(as) retrataban mediante sus dibujos los principales atractivos de la comuna,manteniendo y valorando la Naturaleza. Los premios, aportados por el municipio,constituyeron un incentivo para continuar desarrollando sus habilidades artísticas.



3.- Celebración del Día Mundial del Turismo en Futaleufu.

Esta actividad, desarrollada el 25 de septiembre en Futaleufú, se celebra a nivelmundial siendo instaurado por la OMT (Organización Mundial de Turismo).

Todos los años incorpora un concepto diferente, siendo en esta ocasión : “Turismo yDiversidad Biológica”.

En nuestra comuna se realizó una presentación de los atractivos turísticos de Futaleufú,a cargo del Encargado de este Departamento, y una específica sobre la ReservaNacional Futaleufú hecha por el Director Provincial de CONAF, Sr: Andrés León. De estaactividad fueron participes empresarios, estudiantes de argentina y empresarios deFutaleufú en donde aprovecharon de generar contactos.

Futaleufú fue también invitado a participar de las celebraciones realizadas por Esquel yTrevelin que consistieron en presentaciones itinerantes en distintos lugares.



4.- Feria de Proveedores Locales en Hualaihué

Dentro del marco de las actividades del Territorio Patagonia Verde (Comunas deCochamo, Hualaihue, Chaiten, Futaleufu y Palena) fue realizada durante los días 5, 6 y 7de noviembre, la II Feria de Proveedores Locales en Hornopirén, en la cual Futaleufúestuvo representado por el encargado este Departamento junto a 6 Proveedores deproductos diversos como miel, longaniza artesanal, cerveza artesanal y lana.

Gracias a esta feria los microempresarios pudieron dar a conocer y vender sus productos,compartir experiencias con otros proveedores locales del territorio, etc.

La Municipalidad de Futaleufú asumió el traslado de los asistentes (Futaleufú – Chaiten –Futaleufú) junto a los gastos del encargado del Departamento de Turismo quien losacompañaba. Los Gastos de los proveedores, fueron asumidos por el ProgramaPatagonia Verde.



5.- Feria de Turismo VYVA en Santiago

Durante el mes de noviembre se desarrolló en Santiago la Feria VYVA, la más importantedel País en el ámbito turístico. El Encargado de Turismo Municipal asiste a ella, en unaacción conjunta con los demás encargados de Turismo de las Comunas de Chaitén,Palena, Hualaihué y Cochamó, acompañados además, por el Gerente del TerritorioPatagonia Verde.

La acción se financió en conjunto entre los Municipios del Territorio y Sernatur, quiencubrió los costos de traslado Puerto Montt – Santiago – Puerto Montt.

El principal objetivo de la participación en esta feria, fue promocionar y entregar toda lainformación turística del destino al público final, a fin de que visiten las comunas delterritorio.



6.- Encuentro de Pesca con Mosca en Futaleufú

Esta actividad, realizada el 05 de Diciembre de 2010, gestionada y coordinada por elDepartamento de Turismo, contó con la colaboración del Fundo La Confluencia, teniendocomo principal objetivo acercar la Pesca Con Mosca a la Comunidad en general, junto conenseñar algunas técnicas de Casting (lanzamiento), en una actividad distendidadesarrollada durante todo el día, incluyendo charlas, almuerzo e instrucción práctica delanzamientos.

La acción tuvo la destacada participación del guía Sr. Alexis Oficialdegui (Guía Profesionalde Pesca con Mosca de Esquel), junto a Sr. Gustavo Martínez, aficionado a la Pesca conMosca y encargado del Fundo La Confluencia de Futaleufú.

La actividad se dividió en 3 partes, (1) en la mañana un Taller con muestras audiovisualesen el Polifuncional, (2) posterior traslado al Fundo La Confluencia para practicar y aplicar loaprendido, y (3) finalmente realizar la muestra de lanzamientos junto a la comunidad.

Al final de la actividad se les entregó un Diploma a los Participantes (15), lo cual fue hechopor la Ilustre Municipalidad de Futaleufú.

El objetivo de esta acción consistió en acercar esta fascinante actividad a la comunidad deFutaleufú generando conciencia ecológica frente a la fauna que nos rodea.



7.- OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA MUNICIPAL

El objetivo de esta Oficina es entregar la más completa información turística a quienesvisitan la comuna, en cuanto a Servicios Turísticos, atractivos y actividades disponibles enFutaleufú, como también a nivel provincial, regional y nacional, cuando sea posible.

Durante la temporada 2010 – 2011, la Oficina contó con el siguiente personal a cargo:• Tomás Vivanco Nieto, Encargado de la Oficina.• Fernanda Gallardo Guzmán, Informadora Turística.• Zully San Martín San Martín, Informadora Turística.• Natalia Baeza Ibáñez, Informadora (aporte Sernatur)

Se reimprimió el Tríptico Comunal, actualizando la información turística, en un tiraje de2000 ejemplares, disponibles para todo público desde esta oficina.

Este tríptico, junto a otros elementos gráficos, también se entregaron en las distintasferias y eventos en los cuales se participó durante el año.



OFICINA

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

GUIZELA GÉLVEZAsistente SocialEncargada Oficina OC



I. INTRODUCCION

El trabajo comunitario se aborda de diferentes maneras, trabajo en terreno coordinación y de gestión, la oficina de Organizaciones comunitarias cumple una función de desarrollo en diferentes ámbitos, el que se presenta a continuación.



I. ELABORACION DE PROYECTOS

AREA CULTURAL 2% FNDR

Proyectos Culturales:

1.- Programa Municipal Cultural Bicentenario

$ 2.973.630

Financiamiento de: Movilización, alojamiento y honorarios de artistas.

Principal inversión:

(2) Cajas Pasiva Full

(2) Caja Pasiva Sub bajos

(1) Procesador integral

2.- Encuentro de Tradiciones $ 3.000.000

Financiamiento de: Movilización, alojamiento y honorarios de artistas

Principal inversión:

1) Unidad de potencia

1) Proyector



3.- Financiamiento Bicentenario en Futaleufú $1.125.000.

Financiamiento de: Movilización y honorario de artista.

Principal inversión

4) micrófonos

Registro fotográfico




AREA DEPORTIVA 2% FNDR

Proyectos Deportivos:

1) Deporte Recreativo en Futaleufú $5.574.818

Principal inversión: “Sala de Maquinas de Ejercicios”

5) bicicleta eliptica

(1) banco press declinado

(4) bicicleta spinning

(2) homegym

(2) banca de abdominales

2) banca de pesa

10 colchonestas

(2) Steppert exercise

( 10) Mancuernas( 0,5 kilos)

(8) disco de acero (1,5 kilos)

(8) discos de acero (2,5 kilos )

(8) barra mancuerna

Espejos, equipo de música y máquina para tomar presión.



Registros fotográficos



2.- Proyecto Los niños de la comuna aprenden a esquiar en el centro de esquí la Hoya

Esquel. Argentina

$ 2.791.000.-

Financiamiento: honorarios monitores de esquí, traslado, almuerzo, arriendo de equipos, entre

otros.

Registro Fotográfico




FONDO NACIONAL DEL ADULTO MAYOR

1) Fondo Ejecutores Intermedios: Nombre del proyecto: “Los Adultos mayores de la comuna de Futaleufú

participan a través del arte y la cultura”

Monto adjudicado y ejecutado año 2010: $4.753.900.-

Financiamiento para materiales y honorarios de monitores

Taller de radio “Archivos del Recuerdo” (locutor de radio) Talleres de manualidad y artes visuales (profesora) Taller de autocuidado. (Sicóloga)

2) Fondo Senama: Proyecto Auto gestionados por Organizaciones de

mayores. Nombre del Proyecto “Horizontes en el Nahuelhuapi”

Monto Adjudicado y ejecutado año 2010: M$ 1.000.



Registros fotográficos



I.ELABORACION DE PROYECTOS

Organizaciones Comunitarias

FONDO SOCIAL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

1.- Junta de Vecinos Nº3 Espolon “Adquisición de un generador eléctrico para la sede”

Monto Adjudicado: $855.729

2.- Agrupación Ecos de la Montaña “Adquisición de equipamiento par trabajo administrativo”

Monto Adjudicado $779.000

3.- Agrupación de Damas Cooperadoras “Adquisición de equipamiento”

Monto Adjudicado $492.730

FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL (2%FNDR)

1.- Conjunto Folclórico Kalfuleufú proyecto “Chilenidad en la frontera”

Monto Adjudicado: $ 3.000.000.-En estas líneas se presentaron varios proyectos de diferentes organizaciones, entre ellas:

-Reparación sede Deportivo Caupolicán monto $3.000.000

-Cuerpo de Bomberos $788.800.-

-Agrupación Ecos de la Montaña $2.979.560



I.OTRAS ACTIVIDADES

Apoyo Técnico Dirección Comunal de Protección Civil y Emergencia

Entrega de ayuda “soluciones de Emergencia”, esta oficina posee un stock de camas con

equipamiento completo, que son entregadas bajos criterios, como necesidad inmediata,

hacinamiento, vulnerabilidad previa visita domiciliaria.

Total de camas entregadas:36 .

Elaboración de documentos:

“Control de roedores y prevención de enfermedades” (anexo 1)“Construyendo una comuna mas preventiva” (anexo 2)Terreno. Entrega de trípticos y charlas preventivas “Control de Roedores”.

Trabajo conjunto con Autoridad sanitaria.

Participación de dos capacitaciones.

1.-Curso de Operaciones de Emergencia (30horas)

2.-Diagnostico de Escenarios de Riesgo (30 horas)



COORDINADORA PROGRAMA DEPORTIVO:

“Escuela de Futbol Futaleufú” 2010

Objetivo.

Desarrollar el proceso de formación deportiva y de enseñanza aprendizaje basado en los

contenidos técnicos del fútbol, incentivando la toma de conciencia de hábitos saludables

mediante la práctica de Actividad Física y de esta manera contribuir a disminuir los niveles

de sedentarismo y obesidad.

CARACTERISTICA DE LA ESCUELA

Duración de las actividades 7 meses año MAYO-DICIEMBRE 2010

Sesiones dos veces por semana, con un total de 4 horas semanales.

30 niños de 8-10 años

Financiamiento en equipamiento por Chiledeportes.Ejecución Municipal.



PARTICIPACION EN ENCUENTROS INTERSECTORIALES Y PLAZAS CIUDADANAS

Durante el año 2010 se realizaron reuniones en los diferentes sectores, teniendo como

participantes a los vecinos y a las autoridades de la comuna y provincia y en dos ocasiones

representantes del Gobierno Regional.

Estas actividades se realizaron en los siguientes sectores.

Sector El AzulTemas importantes: El puente “La Dificultad”, soluciones de energía eléctrica y no

convencional, bienes nacionales, entre otros.

Sector Espolon Durante el año 2010 se realizaron dos encuentros con la visita del director regional del

SAG, SEREMI de Telecomunicaciones y Transporte.

Temas Importantes: Conectividad, Red de comunicación, control de roedores.

Sector las EscalasTemas importantes: El camino, control de roedores.

Sector Rio Chico: Temas importante, construcción de sede, construcción de puente Río

Chico.-



COMITÉ BICENTENARIO

Participación activa en el Trabajo de la programación para las actividades desarrolladas

durante el año 2010 con motivo de la celebración del Bicentenario.

COMITÉ TELETON

Participación activa en la organización de la teletón comuna de Futaleufú, y el desarrollo en

los sectores rurales.



I.OFICINA MUNICIPAL DE INTERMEDIACION LABORAL

OMIL

La Oficina Municipal de Intermediación Laboral, cumple diferentes roles, entre ellos:

Catastro de personas en busca de empleo a través de una plataforma de internet “BOLSA NACIONAL EMPLEO”,(www.bolsadeempleo.cl )

Entrega de certificados de cesantía.

Realización del tramite Seguro de Cesantía trabajo coordinado con la AFC (Aseguradora de Fondos de Cesantía), (www.afcchile.cl )

Este punto es el que ha cobrado mayor importancia en este ultimo año, debido a que antes no se realizaba este trámite en la comuna por lo que las personas debían viajar a Puerto Montt y muchas no cobraban en beneficio.

Durante el año 2010 se entregaron 50 subsidios por un Monto Total de $ 9.374.836.-

Se adjuntan documentos de respaldo donde se aprueban las presolisitudes de cesantía (anexo 3)

http://www.bolsadeempleo.cl/

http://www.afcchile.cl/



Anexo 1



Anexo 2



Anexo 3



Informe Elaborado por:JUAN PABLO FIGUEROA BARREAUX

Encargado Oficina Inspección Municipal



INSTRODUCIÓN.

La Oficina de Inspección Municipal fue creada el 01 de Junio de 2010. Elobjetivo principal es velar por el cumplimiento de las disposiciones, leyes ynormativas vigentes que regulan el desarrollo de las actividades de la comuna(en el ámbito de competencia municipal), en materias de obras, patentes,tránsito y medio ambiente.

La Inspección Municipal de Futaleufú, dentro de sus principales tareas, está lade “educar” y posteriormente aplicar las normativas y demás funciones quela Ley o el Alcalde le señale.



1.- FUNCIONES GENERALES Y ESPECÍFICAS.

1.- Realizar todas aquellas inspecciones que se nos encomienden, con la finalidad de hacercumplir las ordenanzas, la ley de rentas municipales, la ley de tránsito y todas aquellas normasvigentes que requieran fiscalización.2.-Fiscalizar la ocupación de los espacios públicos de la comuna.3.-Fiscalizar los permisos para ejecución de obras de urbanización y edificación en todo elterritorio comunal.4.- Fiscalizar el cumplimiento de las ordenanzas en materia de medio ambiente, aseo y ornato,animales, derechos municipales.5.-Fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones y normativas que regulan el desarrollo de lasactividades, industriales y profesionales de la comuna.6.- Denunciar al Juzgado de Policía Local las infracciones detectadas en materia de sucompetencia.7.- Atender denuncias en la oficina de la inspección y en terreno, materializadas finalmente através del formulario de denuncia que se adjunta en la zona de descargas en el sitowww.futaleufu.cl8.- Hacer efectivas las resoluciones alcaldicias que ordenen clausura.9.- Controlar el comercio ambulante y clandestino en ferias libres y mercados10.-Realizar tareas de control y fiscalización de morosos por contribuciones y derechosmunicipales.11.- Cumplir con las demás funciones que la ley o el Alcalde señale.








1.1. Ley de Rentas Municipales.

En cuanto a la Ley de Rentas Municipales, se realizarán:

a) Informes de Patentes: Industriales, Comerciales, Profesionales, Alcoholes,Ferias y Microempresarios.

b) Fiscalizar las patentes por: Eliminaciones, Traslados, Transferencias,Ampliaciones de giro, descargo de patente, revisión de publicidad (ya sea parael cobro o la eliminación), morosos de pago de patentes. Se atienden reclamospor locales sin patentes o giros no autorizados.

c) Alcohol: Horarios de estos, Giro otorgados, Patentes al día, revisión.

d) Aseo domiciliario: Cobro del pago de aseo domiciliario.



1.2. Ley de tránsito-transporte público y sitios eriazos.

Por su parte, para la ley de tránsito se fiscalizarán vehículos abandonados en la vía pública, obstrucción al libre tránsito peatonal y vehicular, con chatarras, escombros o materiales de construcción.

Sitios eriazos:

Se fiscaliza que estén cerrados, de acuerdo a la Ley General de Construcción y Urbanismo.



1.3. Ocupación de Bien Nacional de Uso Público (OBNUP).

Los bienes nacionales de uso público, son de la administración municipal y son fiscalizados por Carabineros de Chile e Inspectores Municipales.

1.4. Relación Legal.

- Ley de Rentas Municipales, Decreto Ley Nº 3.063, de 1979.- Ley de Rentas 2.- Ley General de Urbanismo y Construcción- Decreto Supremo Nº 47, MINVU, de 1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.- Ley Nº 18.290, de 1984, Ley de Tránsito y Transporte Público.- Ley Nº 19.925 de Alcoholes.- Normativas de los Juzgados de Policía Local.- Ordenanza sobre Derechos Municipales Permisos o Concesiones- Ley y Ordenanza Local sobre Medioambiente.- Decretos Alcaldicio, Resoluciones y Ordenanzas Municipales



1.5. Coordinación.

- Carabineros de Chile, 3ra. Comisaria Futaleufú.- Autoridad Sanitaria.- Servicio de Impuestos Internos.- Oficina de Turismo.



2.- ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA INSPECCIÓN MUNICIPAL AÑO 2010.-

Reuniones periódicas de coordinación con la Alcaldía, Secretaría Municipal, Dirección de Obras Municipales y Administración

Municipal.

Reuniones con la Médico Veterinaria Srta. Daniela Ortiz, Fiscalización mascotas caninas radio urbano.

Campaña Educativa a la Comuna “Tenencia responsable mascotas caninas”

Difusión medios de comunicación radial en la comuna.

Exposición al Concejo Municipal de la Función y Obligaciones que desarrolla la Oficina de Inspección Municipal.

Fiscalización en conjunto con Carabineros de Chile a lo que respecta Artc. 33 y 34 de la Ordenanza Local sobre medio ambiente,

aseo y ornato.

Campaña “CONSTRUYENDO UNA COMUNA MÁS LIMPIA Y SEGURA”. Iniciativa en conjunto con la Oficina Comunitaria de la 3ra.

Comisaria de Carabineros Futaleufú. El objetivo de esta Campaña es realizar un empadronamiento total del parque de bicicletas

existentes en la comuna, considerando el crecimiento de la población flotante en época estival.

Fiscalización Permiso de Edificación y Construcción, apoyo a la Dirección de Obras Municipales.

Fiscalización de Patentes Comerciales.



3.- INFORME DE VISITAS INSPECTIVAS: NOTIFICACIONES E INFRACCIONES

AÑO 2010.-

Nota: Se cursaron 6 infracciones Artc. 34 Ordenanza Local por parte de Carabineros de Chile. Fiscalización en conjunto con la Inspección Municipal.

NOTIFICACIONES VISITAS

INSPECTIVAS INFRACCIONES MOTIVO FISCALIZACION

75 0 PATENTES COMERCIALES

9 0 ARTC. 32-33-34 ORD. MUNICIPAL

4 0 TRANSITO

1 0 COMERCIO AMBULANTE

1 0 ESTRACCIÓN DE ÁRIDOS

3 0 PERMISOS DE CONSTRUCCION

93 0 TOTAL



4.- CAMPAÑA “CONSTRUYENDO UNA COMUNA MÁS LIMPIA Y SEGURA”

Nota: Base de datos actualizada en Carabineros / Inspección Municipal.

TOTAL TIPO MOTIVO

134 BICICLETAS EMPADRONAMIENTO



CONSTRUYENDO UNA COMUNA MÁS LIMPIA Y SEGURA

PROPIETARIO NOMBRE:……………………………………………………………………… R.U.T:……………………………………NRO.REG:………………………. DIRECCION:…………………………………………………………………… COMUNA:……………………….……TELEFONO:……………………. BICICLETA MARCA:…………………………………….COLOR:…………………….. NRO. SERIE:………………………………………………………………….. OBSERVACIONES:………………………………………………………….

EN CASO DE EXTRAVIO DEVOLVER A CARABINEROS DE CHILE.

FIRMA AUTORIZADA



5.- DENUNCIAS / RECLAMOS ACOGIDAS AÑO 2010.

CANTIDAD MOTIVO

DENUNCIA/RECLAMO

2 TRANSITO

3 ARTC. 32-33 ORD. MUNICIPAL

2 ROL DE COMODIDAD PUBLICA

7 TOTAL



FIDELA VALLEJOS ZAPATAJefa de Biblioteca



Informe Anual Biblioteca Pública 334 Municipal – 2010

La Biblioteca Pública 334 Municipal, durante el año 2010 realiza lasfunciones correspondientes al servicio, tales como:

• Atención de Público• Ofreciendo un espacio adecuado para la lectura y realización de trabajosescolares• Préstamos de Libros a domicilio• Capacitaciones en computación tanto a niños mayores de 9 años como apersonas adultas que lo requieran, sin ningún costo para el beneficiario• Acceso gratuito a computadores• Apoyo permanente a agrupaciones comunales.



Automatización Biblioteca

La Biblioteca Pública se encuentra automatizada, esto quiere decir que los préstamos de libros se

realizan a través de un programa de computación, ordenando de esta forma el sistema de préstamos

de textos y registro de Socios Lectores.

Adquisiciones

Con recursos municipales se implemento el espacio Infantil, adquiriendo 3 mesas con 4 sillas cada una

para el uso de los más pequeñitos, dicha adquisición fue por un costo de $200.000.

Programa Maletín Literario 2010

El año 2010 nuevamente las familias de Futaleufú fueron beneficiarias del Programa Maletín Literario,

siendo distribuidos de la siguiente manera:

Establecimiento Beneficiarios

Escuela Futaleufú 51 ML

Escuela El Límite 20 ML

Escuela Río Azul 12 ML

Escuela Lonconao 5 ML

Escuela Las Escalas 1 ML

Escuela El Espolón 5 ML



Cabe mencionar que los 51 ML Literarios de la Escuela Futaleufú vinieron designados de afuera, los 43ML Literarios correspondientes a las Escuelas Rurales, fueron gestionados a través de la BibliotecaPública para beneficio de los alumnos de estos establecimientos, lo que suma un total de 94 MLliterarios entregados el 2010.

Programa BiblioredesEn el año 2010 el programa Biblioredes, como es su modalidad, realizó capacitaciones en

computación a usuarios a partir de los 9 años sin costo alguno, capacitando en distintos programas deinformática como herramientas de Internet de interés para los asistentes. Además, se facilita elacceso al laboratorio de computación.

Es importante dar a conocer que el Programa Biblioredes funciona con metas anuales asignadas,y que el 2011 fueron cumplidas satisfactoriamente encontrándose la Biblioteca dentro de las 100mejores evaluadas en el ranking Nacional, obteniendo un diploma de reconocimiento a la labordesempeñada, además de un obsequio para las funcionarias de la Biblioteca.

Actividades CulturalesEl 23 de abril se celebró el día del Libro, actividad que estuvo dirigida a los niños y que fue muyexitosa.Se realizaron actividades con los niños en el mes de Julio tales como, pinturas, proyección de videos,cuenta cuentos entre otras.

Personal a cargo:Fidela Vallejos Zapata, encargada Biblioteca Pública 334Cecilia Morales Toledo, encargada Programa Biblioredes.



OFICINA DE COMUNICACIONESCANAL 5 TV MUNICIPAL

ALFREDO MIRANDA TOLEDOJefe Oficina de Comunicaciones



La Oficina de Informaciones de La Ilustre Municipalidad de Futaleufú y Canal 5 TV;informa en esta cuenta pública que hasta el mes de Diciembre del año 2010contaba con transmisión de programación Local de 4 horas de Lunes a Viernes enhorario de 18:00 a 22:00 hrs.; transmisión que dejó de realizarse a finales del año2010 debido al importante deterioro del aparato transmisor dejando enfuncionamiento la señal de Chilevisión durante todo el día, la que presenta menosproblemas pese a que no logra dar cobertura a muchos sectores del radio urbano.

Por ende se suspendió La programación que contaba con un Noticiero de 30minutos que era transmitido los días Lunes, Miércoles y Viernes; y en el cual seentregaba información generada en su mayoría por los Departamentos de la IlustreMunicipalidad de Futaleufú, notas y entrevistas de interés comunal, y que estabana cargo de la presentación de la Srta. Karina Jaramillo en un formato simple parael receptor.



El Canal de TV logró entregar difusión en el puesto fronterizo aduanero, aportando concontinuidades de que llaman a mantener y cuidar nuestros entornos; la sana alimentacióny la importancia de hacer ejercicios y de vida en comunidad entre otros; a esto se suma elpasar de imágenes que rescatan tradiciones e idiosincrasia de la comuna como el Herrar oLas Domaduras, las fiestas y sus tradiciones.

Referente al material preparado por el Canal se cuenta para la programación conDocumentales re-editados por el personal del Canal de televisión y que fueronseleccionados para ser retransmitidos.

Como medio de Comunicación y de Información, se trabaja con los servicios públicos paragenerar espacio en el Canal de Televisión a modo de que en conjunto podamos informar yeducar a Nuestra Comunidad de una manera más amigable tomando como iniciativa porejemplo el entregar Educación Sexual a través del medio o Técnicas de Estimulación paraBebes; Normas de Tránsito, de Seguridad, Manejo o Cuidado de artefactos a Combustiónentre otros y por nombrar algunos, espacios que solo se han concretado por breve tiempocon Carabineros.



Pese a los inconvenientes de transmisión antes citados, esta Oficina de Comunicacionestrabaja en la cobertura de Ceremonias o Actos Importantes de la Comuna, preparando elmaterial para puesta en el aire; se continúa trabajando en la obtención de noticias lograndola actualización de las informaciones más relevantes en la página web comunalperiódicamente cuya dirección es www.futaleufu.cl .

Actualmente la propuesta de esta Oficina es la siguiente:

Fortalecer la entrega de informaciones a través de medios de difusión locales, el objetivo esque por esta oficina pase toda la información del Municipio para ser la encargada dedifundir, entregar y derivar las respuestas puntuales en demanda de las inquietudes de lacomunidad, evitando el cruce de información que suele ser perjudicial al momento deorientar a nuestros vecinos, claramente señalando todo lo referido al que hacer de nuestrosdepartamentos ya que en gran parte es este servicio público el que desarrolla la importantelabor de realizar, desarrollar y presentar programas y proyectos para nuestra comunidad.

En este contexto se crearán nuevos espacios informativos, para lo cual cada departamentoa solicitud del Sr. Alcalde fue citado en horarios y días específicos y para los cuales deberánpreparar temas en base a la labor y tarea que desarrollan, tanto como en obras o gestión,información que será entregada en los espacios radiales antes señalados.








Detalle de la propuesta:

PROPUESTA 1: Generar un programa radial de no más de 20 minutos quepueda emitirse 2 o 3 veces en la semana, en el cual se realizaran entrevistas alos encargados de los departamentos sobre contenidos y temas preparados (1tema por semana) y relacionados con el que hacer municipal en relación aobras de inversiones comunales, programas, proyectos, beneficios sociales,gestión, salidas del Alcalde fuera de la comuna, etc.

El formato del programa será con una presentación musical y algún nombreque diga relación y contextualice a quien escuche la emisión de que elmunicipio esta al servicio de todos; se comenzará con el saludo a la comunidady presentación de notas con el objeto de que posterior a ello, se desarrollaránlos temas y entrevistas; otro objetivo importante es invitar a través de esteespacio a la comunidad a que se contacte con esta oficina de comunicación siexisten dudas, inquietudes o temas importantes de trabajar y resolver, para deesta manera canalizar las respuestas demostrando que en conjunto con lacomunidad podemos resolver situaciones de interés general.



PROPUESTA 2: establecer 2 contactos diarios en ciertas horas de la programación de laradio local, en donde se presente el contenido y encargado de departamento que haráentrega de la información.

Puede ser un contacto informativo que se llame municipio a la hora o algo similar.Cabe señalar que este nuevo plan de trabajo a desarrollar durante este año 2011obedece a la exigencia del Sr. Alcalde y se debe a la construcción del nuevo edificioMunicipal, el que será emplazado en donde actualmente se encuentra la antenadifusora de la señal del Canal de Televisión Local.

El departamento de comunicaciones realiza la entrega del programa panoramamunicipal, entrega informativa que se entrega a través de Radio Estrella del Mar deFutaleufú en el cual se informa a la comunidad de los trabajos y actividades generadaspor los departamentos del municipio.

Atte. Alfredo Miranda ToledoEncargado del departamento de comunicacionesIlustre Municipalidad de Futaleufú



Muchas Gracias.

ARTURO CARVALLO PARDOAlcalde de Futaleufú

Documents

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFÚ C U E N T A P Ú B L I C … · 2019. 12. 7. · ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE FUTALEUFÚ C U E N T A P Ú B L I C A 2 0 10 I N T R O D U C C I O N