Ilustre Municipalidad de Osorno Perro abandonado sin dueño: ... esterilización –vía carta al Señor Alcalde- indicando el 100% de auspicio municipal. Este proceso obliga al dueño

1

INDICE

SALUDO SEÑOR ALCALDE

…………………… 002

I.-

DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE, ASEO Y ORNATO.

……………………

007

II.-

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS.

……………………

031

III.-

DIRECCIÓN DE CONTROL.

……………………

045

IV.-

DIRECCIÓN DESARROLLO COMUNITARIO.

……………………

053

V.-

SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN.

……………………

123

VI.-

DIRECCIÓN DE TRÁNSITO.

……………………

136

VII.-

DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES.

……………………

138

VIII.-

DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL.

……………………

152

IX.-

DEPARTAMENTO ADMINISTRACIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL.

……………………

166

X.-

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL.

……………………

178

2

XI.-

1º JUZGADO POLICÍA LOCAL.

……………………

183

XII.-

2º JUZGADO POLICÍA LOCAL.

……………………

184

XIII.-

DIRECCIÓN DE ASESORÍA JURÍDICA.

……………………

185

XIV.-

SECRETARÍA MUNICIPAL.

……………………

344

XV.-

CORPORACIÓN CULTURAL OSORNO.

……………………

346

XVI.-

CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA PROVINCIA DE OSORNO. DOCUMENTOS ANEXOS

……………………

358 363

3

I.- DIRECCIÓN DE ASEO Y ORNATO.- Esta Dirección está conformada por los Departamentos de: � Cementerio Municipal � Parques, Jardines, Aseo y Ornato � Taller Y Movilización � Medio Ambiente Durante el año 2013 se desarrollaron importantes actividades en cada uno de ellos, de las cuales se deben destacar: 1.1.- DPTO. CEMENTERIO MUNICIPAL.- Este Departamento está encargado de la administración y mantención de Cementerio Municipal ubicado en el sector de Rahue Alto de nuestra ciudad.

� Construcción Oficinas del Cementerio, por un monto de $ 10.000.000.-

� Instalación de 20 focos halógenos (proyectores de área) al interior del Cementerio $ 743.383.-

� Construcción de 06 dispensadores de agua, con sistema de bolla $ 1.500.000.-

4

1.2.- DPTO. DE PARQUES, JARDINES, ASEO Y ORNATO.- Este departamento está encargado de la mantención de las áreas verdes municipales de nuestra comuna, reparación de juegos infantiles, retiro de ramas y escombros, administración del Camping Olegario Möhr, Parque Francke, Parque Chuyaca, Parque IV Centenario, Parque Bellavista, Ornamentación de plazas y avenidas. Cabe señalar que al Camping Möhr ingresaron gratuitamente durante la época estival 2013, 15.000 personas pertenecientes a diferentes instituciones.

� Construcción de numerosos cercos de polines distribuidos en diferentes jardines de la ciudad

� Instalaciones de juegos infantiles � Borrado de grafitis en Av. República, Av. Juan Mackenna

� Construcción de letreros tallados para Plazas y Plazuelas. � Pintura en paraderos de micros en diferentes sectores. � Reparaciones en plazas del sector de Cancura. � Instalación de sillas dobles de ejercicios en diferentes

sectores

5

� Entrega de agua potable en sectores rurales de la comuna a familias que cuentan con su informe social al día. Esto equivale aproximadamente a 560.000 litros al año. En lo que respecta a riego nocturno, el municipio destina 720.000 litros, en cada temporada de primavera – verano.

� Recolección Rural, ésta se realiza durante toda la semana

con 03 camiones compactadores, los cuales recolectan aproximadamente 117.000 m3 de basura desde todos los sectores rurales, los cuales se depositan en el vertedero de Curaco.

1.3.- DPTO. DE TALLER Y MOVILIZACIÓN.

Este Dpto. es el encargado de administrar, coordinar y mantener la gran mayoría de los móviles municipales (camionetas, camiones, camiones aljibes, compactadoras, etc.)

Durante el año 2013, realizó una inversión de

$198.548.814.-por la compra de 1 excavadora (fondos FNDR), 7 camionetas, 1 minibús y 1 automóvil (Fondos Municipales). Con el fin de poder dar de baja a varios móviles que cumplieron ya su vida útil dentro de este municipio.

Con la máquina excavadora se realizó extracción de

material pétreo del rio Rahue al sur del puente San Pablo, la cantidad de metros cúbicos fue de 3.864 utilizados por el departamento de Operaciones en caminos vecinales donde realizan mantenciones.

6

1.4.- DPTO. DE MEDIO AMBIENTE.-

Este Dpto. desarrolla durante el año una serie de actividades de vital importancia para los vecinos de Osorno, por lo que debemos destacar lo siguiente: � PROGRAMA RECICLAJE. Este programa consiste en la instalación de contenedores de recogida selectiva (vidrio, aluminio, plástico y papel-cartón). Lo anterior, con el fin de que en estos se depositen dichos materiales, los cuales son trasladados a la Bodega de Acopio (ubicada en el Vertedero Curaco) para posteriormente transportarlos e integrarlos nuevamente a la cadena de producción como materia prima. Durante el año 2013, el Municipio continuó con la instalación progresiva de contenedores de capacidad de 120 litros y dos puntos limpios únicos en su diseño a nivel nacional. En la actualidad este programa beneficia a toda la comunidad, además de que los materiales acopiados se entregan a un tercero, quien los integra nuevamente a la cadena de producción, siendo en todo sentido beneficioso para el medio ambiente. Nuestro fin último será que en un futuro cercano, la comunidad Osornina separe desde sus domicilios los residuos reutilizables. Es importante destacar que en la actualidad en esta importante iniciativa participaron:

7

- 25 Establecimientos educacionales - 23 Organizaciones comunitarias - 15 Restaurantes, pub y café - 5 Jardines infantiles - 8 Edificios y condominios - 15 Supermercados y otros - 2 Puntos Limpios, Parque Chuyaca y Villa Olímpica

� FONDO DE INICIATIVAS AMBIENTALES LOCALES (FIAL) A través del Decreto Exento Nº15.629 de fecha 25.09.2013, se otorgaron los aportes a las Instituciones que calificaron a través del proceso reglamentado del Fondo de Iniciativas Ambientales Locales año 2013 (FIAL), por un monto total de $ 5.991.962.- Con fecha 11 de Octubre de 2013, se celebraron los convenios entre el Municipio y las organizaciones favorecidas con el FIAL.

Nº Nombre Organización Nombre Proyecto Monto

Aprobado

1 Radio Club Catástrofes Y Emergencias.

Ayudando A Nuestro Medio Ambiente

$ 390.132

2 JJ.VV Nº 25 El Bosque Parque Norte.

Hermoseando Nuestros Espacios Para Un Mejor

Medio Ambiente $ 318.000

3 Junta Vecinal Nº 10 Lago Rupanco. Barrio Lago Rupanco Espejo

De La Cuidad De Osorno 2da Etapa

$ 489.000

8

4 Junta De Vecinos Nº 10 "El Mirador”.

Menos Contaminación Para Nuestro Entorno

$ 320.000

5 Agrupación Kasperlandia. Cuidemos Nuestro Medio

Ambiente $ 500.000

6 JJ.VV. Nº 1 Primer Sector V Centenario.

Educando Prevengo En Mi Barrio El Daño Ecológico

$ 486.000

7 Agrupación De Amigos Para Los Animales.

Promoción Y Difusión Del Centro De Esterilización Canina, Promoción De La

Importancia De La Esterilización Y Tenencia Responsable De Mascotas

$ 500.000

8 JJ.VV Nº 9 Eduardo Burnier. Tomemos Conciencia Con

Nuestra Energía $ 350.000

9 Consejo De Salud Ovejería. Ovejería Cuida Sus

Mascotas $ 498.000

10 JJ.VV Nº 25 Autoconstrucción Pampa Alegre.

Eficiencia Energética En Nuestro Sector

$ 338.000

11 Sociedad Protectora E Animales Osorno.

Esterilización De Felinos Y Licencia Responsable De

Mascotas $ 500.000

12 Taller Laboral " Esperanza De Mujer”.

Reciclando Y Ayudando Al Medio Ambiente

$ 308.150

13 Mogentun. Talleres Cuidando El

Ambiente Y Reutilización De Desechos

$ 499.280

14 Junta De Vecinos Unión Y Futuro Y Portal Osorno.

Junta De Vecinos Unión Y Futuro Y Portal Osorno

$ 495.400

9

� CENTRO DE ESTERILIZACIÓN CANINA.

A partir del segundo semestre del año 2010 comienza a funcionar el Centro de Esterilización, iniciándose de esta manera, operativos de esterilización que estén a disposición de todos, con lo que se lograron esterilizaciones masivas, lo que es un medio eficaz para reducir el crecimiento de la población animal.

El Centro de Esterilización Canina, CEC, es un proyecto financiado por la Municipalidad de Osorno con la finalidad de brindarle a la comunidad la posibilidad de esterilizar sus mascotas, contribuyendo además con la disminución de canes abandonados en la ciudad.

Para el funcionamiento de dicho Centro fue

necesario contratar Médicos Veterinarios, además de personal de apoyo y toda la implementación necesaria, para llevar a cabo las cirugías. ESTE CENTRO OFRECE TRES FORMAS DE ATENCIÓN: Perro abandonado sin dueño: Es recogido por el Municipio y llevado al centro de atención para ser esterilizado, devolviéndose al lugar de origen. Perro con dueño de sector vulnerable: Para una atención gratuita, el propietario del animal debe acercarse a su Junta de Vecinos, Organización territorial que deberá solicitar la esterilización –vía carta al Señor Alcalde- indicando el 100% de auspicio municipal. Este proceso obliga al dueño de la mascota

10

a insertarle al can un microchip identificatorio (sin costo – no es GPS). Perro con dueño: Quienes puedan cancelar la atención deben pagar el 13% de la UTM, lo que da derecho a esterilizar e implantar el microchip al can. El proceso se inicia en el Departamento de Medio Ambiente (Mackenna #1171) donde se solicita la Orden de Giro que debe cancelarse en Tesorería Municipal. Con la orden pagada se dirigen por sus propios medios al Centro de Esterilización Canina (con hora reservada). Cabe destacar que además se confecciona una ficha con los antecedentes de la mascota y el propietario (en el caso que proceda), para llevar un registro de las cirugías efectuadas. Por otro lado, se entregan las recomendaciones del post-operatorio. El Municipio ha elaborado difusión de este tema mediante la entrega de dípticos a la comunidad. Por otro lado, informamos que los procesos de esterilizaciones se coordinan con las diversas Organizaciones Comunitarias y protectoras de Animales que existen en la comuna.

11

A continuación se grafican las cirugías efectuadas el año 2013.

OPERATIVOS DE DESPARASITACIÓN. Durante el año 2013, el Departamento de Medio Ambiente, efectúo diversos operativos de desparasitación interna y externa a mascotas (perros y gatos), en las actividades de Municipio en tu Barrio, con un total de 2389. � SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL.

El Departamento de Medio Ambiente realiza informes técnicos de aquellos proyectos que ingresan al Servicio de Evaluación Ambiental, formando siempre parte del equipo revisor en conjunto con otros Departamentos del Municipio, dependiendo de la materia a evaluar. - Durante el año 2013, se evaluaron los siguientes proyectos

que ingresaron como Declaración de Impacto Ambiental: - Regularización Del Transporte De Sustancias Peligrosas

Trexval S.A.

12

- Modificación Del Manejo De La Mortalidad Mediante Sistema De Ensilaje En Piscicultura Santa Juana.

- Piscicultura Trafún. - Empréstito Los Melíes, Comuna De Osorno, Región De Los

Lagos. - Transporte Interregional De Sustancias Peligrosas -

Agreducam VI Región. 1.5.- DIRECCIÓN DE MEDIO AMBIENTE, ASEO Y ORNATO.- Campaña Osorno Ciudad + Limpia 2013, durante el año recién pasado esta Dirección coordinó 2 campañas, con el propósito de que los vecinos puedan deshacerse de manera gratuita de sus electrodomésticos en desuso, ramas, colchones, etc., con tal solo sacarlas fuera de sus viviendas y los móviles municipales, los retiraban. Para ello comúnmente Osorno se divide en 8 cuadrantes: - Cuadrante Centro Norte (límite Manuel Rodríguez y Avda.

René Soriano al Norte, hasta Río Damas)

- Francke

- Kolbe, Los Notros, Las Encinas de Pilauco y demás Villas ubicadas al norte del Río Damas. Lomas de Puyehue, sector ULA.

- Rahue Bajo

- Cuadrante Centro Sur (Límite Manuel Rodríguez y Avda. René Soriano al sur).

13

- Rahue Alto, límite ruta U-40 al sur.

- Ovejería Alto y Bajo.

- Pampa Schilling (límite Ruta U-40 al mar hacia el noroeste). Incluye: Vº Centenario, Alto Osorno, Villa Lololhue, Santísima Trinidad, Villa Panorámica, etc.

El total recolectado durante el año 2013 fue de aproximadamente 7.723 metros cúbicos de basura. Los cuales fueron depositados en el Vertedero de Curaco. � FONO ASEO 312020.

La atención al público, por parte de esta Dirección se hace básicamente a través del fono aseo 312020, allí se toman los datos y se dirige el reclamo y/o solicitud al Dpto. correspondiente. Estas llamadas pueden corresponder a:

Animales muertos (perros - gatos), retiro ramas, solicitud de barridos en algunas calles por empresa Servitrans, solicitud corte de pasto en sitios particulares, solicitud retiro basura, solicitud pintura en plazas, caídas y poda de árboles.

Durante el año 2013, se recibió un aproximado de 1.465 llamadas, las que fueron disminuyendo a través del año, gracias al rápido actuar de los funcionarios que allí laboran.

14

15

II.- DIRECCIÓN ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS.- La Dirección de Administración y Finanzas tiene como objetivo procurar la óptima provisión, asignación y utilización de los recursos humanos, económicos y materiales necesarios para el funcionamiento municipal. A la Dirección de Administración y Finanzas le corresponde las siguientes funciones generales: ! Asesorar al Alcalde en la administración del personal de la

Municipalidad;

! Asesorar al Alcalde en la administración financiera de los bienes municipales para lo cual le corresponde específicamente: estudiar, calcular, proponer y regular la percepción de cualquier tipo de ingresos municipales;

! Colaborar con la Secretaría Comunal de Planificación en la

elaboración del Presupuesto Municipal;

! Visar los decretos de pago;

! Llevar la contabilidad municipal en conformidad con las normas de la contabilidad nacional y con las instrucciones que al respecto imparta la Contraloría General de la República;

! Controlar la gestión financiera de las empresas municipales; ! Efectuar los pagos municipales, manejar las cuentas bancarias

respectivas y rendir cuenta a la Contraloría General de la República; y

16

! Recaudar y percibir los ingresos municipales y fiscales que corresponda.

En relación a los servicios traspasados le corresponde las funciones que se señalan en las letras a) y b) anteriores en los aspectos normativos y de control; Manejar el personal a su cargo y asignarles sus funciones; Otras funciones que la ley o la autoridad superior le asigne, las que ejercerá a través de la unidad que corresponda; Las unidades dependientes de la Dirección de Administración y Finanzas tienen los siguientes objetivos y funciones específicas: 2.1.- DEPARTAMENTO DE TESORERÍA. Tiene como objetivo realizar con la mayor eficacia la recaudación de los ingresos y ejecución de los pagos municipales. Funciones Específicas:

! Recaudar y percibir los ingresos por los distintos conceptos, tales como impuestos, contribuciones, derechos municipales y otros;

! Mantener la custodia de valores y garantías extendidas a favor de la Municipalidad, informando oportunamente a la unidad correspondiente acerca de sus respectivos vencimientos;

! Efectuar oportunamente los pagos municipales que correspondan;

17

! Revisión de los formularios de ingresos y gastos para la rendición de cuentas a Contraloría General de la República como a la unidad de auditoría interna respectiva;

! Manejar las cuentas bancarias municipales rindiendo cuenta a la Contraloría General de la República;

! Elaborar registros e informar periódicamente a los organismos públicos que corresponda, en materias que sea de su competencia;

! Pagar las remuneraciones del personal municipal; ! Ejecutar e informar la cobranza administrativa de cualquier

tipo de ingreso municipal; ! Manejar los boletines de contribuciones de bienes raíces de

acuerdo a listado que Tesorería General entregue al Municipio,

! Emitir los informes que se le soliciten sobre materias de su competencia;

! Otras funciones que la ley o la Dirección lo asigne. 2.2.- DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO.

Tiene como objetivo apoyar la gestión financiera municipal mediante la elaboración y mantención actualizada de los registros presupuestarios y contables y la emisión oportuna de informes financieros en conformidad con las instrucciones que imparta la Contraloría General de la República. Funciones Específicas: ! Registrar y mantener actualizada la contabilidad municipal, en

conformidad con las normas de la contabilidad nacional u con

18

instrucciones que al respecto imparta la Contraloría General de la República;

! Elaborar estados y/o informes requeridos por las distintas unidades municipales;

! Colaborar con la Secretaría Comunal de Planificación y Coordinación en la elaboración del Presupuesto Municipal, y de los servicios traspasados;

! Elaborar los decretos de pago y los comprobantes de egresos que corresponda;

! Mantener actualizada las disponibilidades presupuestarias y de caja en relación a cada clasificador presupuestario;

! Mantener el registro y control de los documentos que han dado origen a imputación contables y que constituyen el respaldo de éstos;

! Revisar el comportamiento real de los ingresos y egresos en relación al Programa de Caja e informar a las unidades que corresponda;

! Efectuar el control de las rendiciones de subvenciones y aportes otorgados por el Municipio;

! Emitir los informes que se le soliciten sobre materias de competencia; y

! Otras funciones que la ley o la Dirección le asigne. 2.3.- DEPARTAMENTO DE RENTAS Y FINANZAS. Tiene como objetivo procurar la máxima eficiencia en la obtención de recursos económicos. Funciones Específicas: ! Estudiar, calcular, proponer, fiscalizar y regular la percepción

de cualquier tipo de ingresos municipales y de los servicios traspasados;

19

! Colaborar con la Secretaría Comunal de Planificación en la preparación del Presupuesto de ingresos municipales y su actualización;

! Calcular y ordenar el pago de patentes municipales por actividades lucrativas, previa autorización de los organismos pertinentes, manteniendo los registros actualizados de ellos;

! Administrar los activos municipales en cuanto a concesiones, ventas, remates y otros aspectos de los estadios, piscinas, gimnasios, mercados y otras propiedades municipales o bienes nacionales de uso público;

! Mantener los catastros actualizados de las actividades primarias, secundarias y terciarias, avisos de publicidad y de las propiedades y sus destino en relación con el impuesto territorial;

! Tramitar las solicitudes de autorización o de anulación, para el ejercicio de actividades primarias, secundarias y terciarias. También de los avisos de publicidad en la comuna, previo informe del D.O.M. ;

! Ejecutar y/o coordinar cualquier otro tipo de control relacionado con el otorgamiento de concesiones y permisos de bienes nacionales de uso público y municipales y con la aplicación de derechos o impuestos municipales;

! Controlar las cobranzas administrativas de cualquier tipo de ingreso municipal;

! Implementar el sistema de cobranza de la cartera hipotecaria, así como cualquier otro tipo de cobranza;

! Llevar carpetas de cada contribuyente afecto a patente comercial, servicios enrolados, contratos de arriendo y concesiones, según corresponda;

! Ejecutar la correcta aplicación de la Ley de Rentas Municipales, e informar de los ingresos que el Municipio no esté percibiendo;

! En conjunto con las unidades que corresponda, efectuar el análisis de los derechos de aseo que anualmente son requeridos por las Sub-Secretaría de Desarrollo Regional y Administrativo;

20

! Confeccionar las modificaciones a la ordenanza de derechos municipales por servicios y concesiones, cuando corresponda en conjunto con Asesoría Jurídica;

! Girar las órdenes de ingresos de todas las unidades municipales con excepción del Juzgado de Policía Local y permisos de circulación de la Dirección de Tránsito;

! Emitir los informes que se le soliciten sobre materias de su competencia;

! Otras funciones que la ley o la Dirección le asigne; 2.4.- DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS. Tiene como objetivo el optimizar la administración del personal municipal. Funciones Específicas: ! Ejecutar las políticas generales de administración de los

recursos humanos, teniendo en consideración las normas estatuarias pertinentes y los principio de administración del personal;

! Proveer oportunamente los recursos humanos a las unidades que lo requieran, aplicando las normas relativas a la carrera funcionaria;

! Mantener actualizados los registros con toda la información referida al personal y sus antecedentes;

! Mantener un archivo con la legislación que afecte al personal municipal, asesorando oportunamente a éstos sobre las materias de esta naturaleza;

! Proponer y llevar a cabo Programas de Capacitación para el personal de acuerdo a los lineamientos generales entregados por el Alcalde y las distintas reparticiones;

21

! Ejercer y tramitar la incorporación, promoción, destinación o retiro del personal como también lo relativo a licencias, permisos, asignaciones familiares y todo lo relacionado con el personal;

! Controlar la asistencia y horario de trabajo; ! Velar por la correcta aplicación del sistema de calificaciones

del personal; ! Preparar y actualizar los escalafones del personal teniendo en

consideración las normas estatutarias pertinentes; ! Ejecutar y controlar programas de bienestar para el personal,

supervisando las unidades de Casino, Sala Cuna, Jardín Infantil, en caso de existir, y otros de asistencia social;

! Calcular y registrar las remuneraciones del personal, confeccionando las planillas de sueldo y de las cotizaciones previsionales;

! Proponer en conjunto con otras unidades manuales de descripción y especificación de cargos;

! Velar porque el personal pueda hacer efectivos sus derechos estatutarios;

! Efectuar la tramitación administrativa de las investigaciones sumarias y sumarios administrativos que afecten al personal y el registro de estos actos, velando por el cumplimiento de los plazos en estas actuaciones;

! Coordinar y controlar el desempeño del mayordomo y del auxiliar del Servicio, velando por la mantención, aseo y ornato de las distintas dependencias;

! Administrar los servicios de vigilancia y de seguridad de los recintos municipales;

! Emitir los informes que se les soliciten sobre las materias de su competencia;

! Otras funciones que la ley o la Dirección le asigne; 2.5.- DEPARTAMENTO DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA.-

22

Tiene como objetivo procurar el adecuado y eficiente desarrollo de actividades municipales, proveyendo los recursos materiales y condiciones ambientales. Funciones Específicas: ! Adquirir, distribuir y mantener bienes necesarios para el

funcionamiento de la Municipalidad; ! Tener a cargo la mantención de los equipos de comunicación; ! Administrar los servicios generales y menores de apoyo de la

gestión municipal, fiscalizando mensualmente que el cobro de luz, agua y teléfono de dependencias municipales sean el que corresponda;

! Mantener actualizado el inventario de los bienes muebles e inmuebles municipales;

! Proveer y administrar los bienes muebles y el equipamiento necesario para el funcionamiento de la Municipalidad de acuerdo a las políticas generales entregadas por la autoridad superior;

! Coordinar con la SECPLAN el o los programas de adquisiciones de bienes necesarios para el funcionamiento de la Municipalidad, como asimismo la contratación y vigilancia de todos los seguros;

! Mantener un registro de proveedores actualizados, donde deberán señalarse condiciones de compra, plazos de entrega, descuentos, precios, etc.;

! Agilizar los trámites de adquisiciones, a fin de no entorpecer las funciones de los Departamentos solicitantes;

! Mantener las hojas de vida de los vehículos municipales; ! Llevar el control de existencia de materiales; ! Solicitar las reparaciones de bienes muebles y equipamientos; ! Mantener el control del personal de la Oficina de Bodega y de

su adecuado funcionamiento; ! Emitir los informes que se le soliciten sobre las materias de su

competencias;

23

! Otras funciones que la ley o la Dirección le asigne. 2.6.- SERVICIO DE BIENESTAR.- Las prestaciones de Bienestar que otorga la Ilustre Municipalidad de Osorno, conforme a lo dispuesto en la Ley N°19.754, se rige con las normas contenidas en el Reglamento N°89, de fecha 29.10.2002. El Servicio de Bienestar está integrado por funcionarios de Planta y Contrata, personal afecto a la Ley 15.076, y a los regidos por el Código del Trabajo, por la Ley N° 19.070 o por la Ley N°19.378, con desempeño permanente en la unidad Municipal de Servicios de Salud Educación y demás incorporados a la gestión Municipal y aquellos que hayan jubilado en dichas calidad, que manifiestan su voluntad de ser Socios de este servicio, por lo cual aportan el 1% de su base imponible mensualmente, y al momento del ingreso cancelan por única vez cuota de incorporación equivalente a 1/2 UTM. Las prestaciones otorgadas por el Servicio de Bienestar Municipal, son establecidas en el Plan de Beneficios aprobado anualmente por el comité de bienestar, comité que está compuesto por tres representantes elegidos por el Alcalde y tres representantes elegidos por los Funcionarios en votación.

24

2.7.- DEPTO DE PERSONAL. 1) DOTACIÓN DE PERSONAL AÑO 2013

REMUNERACIONES TRABAJADORES COSTO PERSONAL DE PLANTA 219 3.018.120.986 PERSONAL A CONTRATA 71 750.166.017 HONORARIOS 56 332.949.580 SUPLENTE 2 86.431.724 CODIGO DEL TRABAJO 8 91.148.223 SUB - TOTAL 356 4.278.816.530

OTROS GASTOS TRABAJOS EXTRAORDINARIOS 476.353.604 COMISIONES DE SERVICIOS EN EL PAIS 48.563.679 COMISIONES DE SERVICIOS EN EL EXTRANJERO 1.592.668 AGUINALDO Y BONOS (Fiestas Patrias-Navidad-Bono escolar-bono adicional-bonos especiales )

97.533.084

CAPACITACION 34.451.087 ALUMNOS EN PRACTICA 4.315.046 ASIG. MEJORAMIENTO GESTION MUN LEY No19.803

206.325.634

APORTE SERVICIO DE BIENESTAR 54.584.692 OTROS GASTOS EN PERSONAL 69.231.225 PRESTACIONES DE SERVICIOS PROGRAMAS COMUNITARIOS

442.717.530

TOTAL GASTOS PERSONAL AÑO 2013 1.435.668.249

25

INGRESOS A LA PLANTA MUNICIPAL EN CALIDAD DE TITULAR

Nº NOMBRE FUNCIONARIO GR. PLANTA FECHA INGRESO

1 CARLOS ALBERTO MEDINA SOTO

6 DIRECTIVO 18.10.2013

2 XIMENA PATRICIA TRUJILLO NAYAN

6 PROFESIONAL INGENIERO COMERCIAL

11.03.2013

CESACION DE FUNCIONES (RENUNCIA VOLUNTARIA, TERMINOS, ETC)

N° NOMBRE PLANTA Y GRADO FECHA

1 CECILIA SALAS URRUTIA DIRECTIVO GRADO 6° 17.10.2013. 2 JAIME ERNESTO AMPUERO

BINDER ADMINISTRATIVO GRADO 12° 31.03.2013.

3 TITO ARNOLDO HURTADO BARRIENTOS

AUXILIAR CHOFER GRADO 14° 30.09.2013.

4 NILO ANDRES LIZARDI INALEF DIRECTIVO GRADO 6° 28.02.2013.

5 MIGUEL ORLANDO RODRIGUEZ SAEZ

AUXILIAR ESPECIALIZADO GRADO 14° 31.12.2013.

Por lo tanto la DOTACIÓN DE PERSONAL, al 31 de diciembre del 2013 es la siguiente:

RESUMEN POR PLANTA GRADO PLANTA VACANTES TOTAL

DFL ALCALDE 2 1 0 1 DIRECTIVOS 4 6 1 7 DIRECTIVOS 5 4 0 4

26

DIRECTIVOS 6 2 0 2 DIRECTIVOS 7 1 0 1 DIRECTIVOS 9 3 1 4 PROFESIONALES 6 9 1 10 PROFESIONALES 7 8 1 9 PROFESIONALES 8 5 0 5

PROFESIONALES 9 7 0 7 PROFESIONALES 10 3 0 3 PROFESIONALES 11 6 2 8 PROFESIONALES L.15076 0 1 1 JEFATURA 8 2 0 2 JEFATURA 9 4 0 4 JEFATURA 10 5 0 5 JEFATURA 11 2 3 5 TECNICO 10 6 0 6 TECNICO 11 4 0 4 TECNICO 12 4 0 4 TECNICO 13 4 0 4 TECNICO 14 3 0 3 TECNICO 15 1 0 1 TECNICO 16 12 0 12 ADMINISTRATIVO 12 15 0 15 ADMINISTRATIVO 13 8 0 8 ADMINISTRATIVO 14 4 0 4 ADMINISTRATIVO 15 3 0 3 ADMINISTRATIVO 16 11 3 14 ADMINISTRATIVO 17 0 1 1 AUXILIAR CHOFER 14 5 0 5 AUXILIAR CHOFER 15 7 0 7 AUXILIAR CHOFER 16 7 0 7 AUXILIAR CHOFER 17 9 1 10 AUXILIAR CHOFER 18 0 8 8 AUXILIAR ESPECIALIZADO 14 4 0 4 AUXILIAR ESPECIALIZADO 15 6 0 6 AUXILIAR ESPECIALIZADO 16 4 0 4 AUXILIAR ESPECIALIZADO 17 4 2 6 AUXILIAR ESPECIALIZADO 18 0 3 3 AUXILIAR 14 3 0 3 AUXILIAR 15 5 0 5 AUXILIAR 16 15 0 15 AUXILIAR 17 7 15 22 AUXILIAR 18 0 8 8 TOTAL PERSONAL DE PLANTA 219 51 270 TOTAL PERSONAL SUPLENCIA 2 TOTAL PERSONAL A CONTRATA A LA FECHA 71

PERSONAL CODIGO DEL 8

27

TRABAJO PERSONAL A HONORARIOS 56 TOTAL PERSONAL 356

CAPACITACION:

El Departamento de Personal está encargado de recepcionar todos los antecedentes que los funcionarios presentan para realizar actividades de Capacitación y Perfeccionamiento, éstos son presentados al Comité de Capacitación, quienes en reunión analizan cada solicitud presentada y la pertinencia de autorizar o no al funcionario a participar en algún curso de Capacitación.

Este Departamento encargado, además, de

organizar cursos que sean de interés y beneficio para los funcionarios municipales, lo que tiene procesos internos involucrados como:

- Confeccionar la información de los cursos que serán dictados

para que sea subida al portal Mercado Público y sea licitado el producto.

- Recepcionar todos los antecedentes de la licitación y analizarlos para presentarlos al comité.

- Confeccionar los Decretos Exentos de Llamado a concurso interno de cursos de capacitación y autorización de éstos.

- Coordinar con la empresa capacitadora todos los temas relacionados con el curso, tales como convenir fechas, lugar de realización, coffee break, traslado de los funcionarios, materiales de apoyo para la realización del curso y otros.

El año 2013 se realizaron diversas capacitaciones a

los funcionarios municipales, muchas de las cuales algunos formaron parte de Metas Institucionales que algunas unidades tenían que cumplir dentro del periodo.

28

Cabe destacar que los cursos de capacitación que

forman parte del Plan de Capacitación son seleccionados mediante la tabulación de una encuesta de Necesidades de Capacitación que responden los jefes y directores de las unidades para informar las capacitaciones que son necesarias para mejorar las competencias de sus funcionarios.

Durante el año 2013 se capacitaron 274

funcionarios municipales, totalizando 1.559.6 horas de capacitación y cancelando por este concepto $ 25.461.504. INFORME CAPACITACIONES 2013 ! CANTIDAD DE FUNCIONARIOS CAPACITADOS POR PLANTA

ESCALAFÓN CANTIDAD DIRECTIVA 15 JEFATURA 12 PROFESIONAL 45 ADMINISTRATIVA 52 TECNICA 57 AUXILIAR 34 AUXILIAR CHOFER 12 AUXILIAR ESPECIALIZADO 13 HONORARIOS 34

29

TOTAL PERSONAL CAPACITADO 274

! VALOR Y CANTIDAD DE HORAS DE CAPACITACION.

TRIMESTRE HORAS COSTO 1° 102,0 2.067.500 2° 721,6 19.100.104 3° 663,0 2.893.900 4° 73,0 1.400.000

TOTAL 1.559,6 25.461.504 � CURSOS REALIZADOS.

Durante el año 2013 los funcionarios municipales

participaron en diversos cursos de capacitación y perfeccionamiento insertos en el Plan de Capacitación 2013 y cursos que eran solicitados por algunos funcionarios que tienen directa relación con las actividades que desempeñan. Dentro de los cursos impartidos por el municipio durante el 2013 están: " Calificaciones al Personal Municipal " Inglés Básico " Estrategias de Intervención para población en vulnerabilidad

social " Ley de Compras Públicas " Ley de Tránsito " Psicología para atención de usuarios " Gestor General Municipal y Regional Zona III

30

" Redacción Documental y Ortografía

� BENEFICIOS DE SALA CUNA. La Municipalidad tiene convenio institucional con la Sala Cuna “La Caracola”. Al 31 de diciembre del 2013, se tuvo un gasto de $ 4.262.454.- habiendo obtenido el beneficio 6 funcionarias municipales. � VESTUARIO Y UNIFORMES. En el año 2013 se entregó vestuario tipo uniforme, ropa de protección y equipamiento de seguridad laboral, al personal de acuerdo al Reglamento N°194, teniendo un costo de $ 78.752.988.- beneficiando a funcionarios (as) municipales. � ACTIVIDAD DE PREMIACION POR AÑOS DE SERVICIOS. A través de Decreto Ex. Nº 4.600 de 16.08.2013 se autorizó el RECONOCIMIENTO POR AÑOS DE SERVICIOS AL 31.12.12. de 45 funcionarios (as) municipales que cumplieron 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 y 45 años de servicios en esta Corporación, ascendiendo dicha actividad a $ 10.475.302.- � PREMIOS DE EXCELENCIA ACADÉMICA. A través de Reglamento N° 196 del 12.08.2013 sobre Premios de Excelencia Académica, se otorgaron Premios de Excelencia

31

Académica para los hijos/as y cargas familiares de funcionarios/as municipales, en los niveles de Educación Básica, Media, Técnica y Universitaria, premiando a 5 niños por categoría. Costo actividad $ 5.000.000.- � LABORES EFECTUADAS EN FORMA FRECUENTE. - Se despacharon 1.589 Ordinarios, que maneja en forma

interna esta Unidad. - Se otorgaron 278 certificados solicitados por los funcionarios

municipales. - Se despacharon 120 memos en forma interna. - Se recepcionaron 361 licencias médicas de funcionarios

municipales, para tramitarlas en el COMPIN o Isapres para su autorización respectiva. Estas sumaron 3.582 días de licencias. Se recepcionó por concepto de subsidios de licencias médicas la suma de $ 53.991.910.-

Se confeccionaron 11.401 decretos afectos y exentos del personal municipal, los que se separan de la siguiente manera: - Decretos exentos 7.070 correspondiente a autorización de

feriados, permisos administrativos, compensatorios, licencias médicas, horas extras, asignaciones Familiares, comisiones y cometidos funcionarios, destinaciones, etc.

- Decretos Afectos 4.331 documentos, correspondiente a

contrataciones de personal de Planta, contrata, Honorarios, Suplentes, personal de Educación y Salud, Sumarios e Investigaciones sumarias.

32

III.- DIRECCIÓN DE CONTROL.-

Las funciones de la Dirección de Control establecidas en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, Ley Nº18.695.-, dicen relación principalmente con el control financiero, presupuestario y de legalidad de los actos municipales; emisión de informe trimestrales al Concejo sobre el estado de avance del ejercicio programático presupuestario. FISCALIZACIONES MÁS TRASCENDENTALES REALIZADAS POR CONTRALORIA REGIONAL DE LOS LAGOS A LA MUNICIPALIDAD DE OSORNO. a) Fiscalizaciones practicadas a la Municipalidad. INFORME EN INVESTIGACIÓN ESPECIAL SOBRE CONCESIÓN DEL SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS DOMICILIARIOS E INDUSTRIALES ASIMILABLES A RESIDUOS DOMICILIARIOS DE LA COMUNA DE OSORNO Y DE OTRAS COMUNAS DE LA PROVINCIA, EN EL VERTEDERO CURACO de fecha 01.02.2013.: Sobre investigación efectuada en la I. Municipalidad de Osorno, con motivo de la presentación efectuada por el Prosecretario de la Cámara de Diputados, a requerimiento del diputado don Javier Hernández Hernández, denunciando irregularidades en la autorización de sucesivas prórrogas, por parte del Municipio de

33

Osorno, del contrato de servicio de operación y manejo de los residuos sólidos domiciliarios de esa comuna y de otras de la provincia de Osorno, en el vertedero Curaco, ejecutado por el contratista Patricio Contreras Villalón. 1. La municipalidad aprobó sucesivas renovaciones al contrato

de concesión del vertedero de Curaco, lo que no se ajusta a la normativa vigente sobre contrataciones públicas, ni a la jurisprudencia que la Contraloría ha emitido sobre la materia, afectando con ello el principio de libre concurrencia consagrado en el artículo 9° de la ley N° 18.575, situación que la entidad edilicia reconoce y se compromete a regularizar, lo que verificará esta Contraloría Regional en la fase de seguimiento respectiva.

2. Las justificaciones para concurrir a la modalidad excepcional

de contratación por trato directo del servicio de operación y manejo del vertedero de Curaco, como del camino interior construido en dicho vertedero, ambos con don Patricio Contreras Villalón, no resultaron atendibles, por cuanto dicha concesión y obra, respectivamente, podían ser previstas con antelación, sin acreditarse, por lo tanto, requisitos para la pertinencia de una contratación directa, en los términos previstos en el artículo 8° de la ley N°19.886 y 10 de su reglamento.

3. El municipio no requirió el acuerdo del Concejo Municipal para

suscribir los convenios antes citados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 65, letra i) de la ley 18.695, ordenando esta entidad edilicia, la instrucción de un sumario administrativo, a fin de determinar eventuales responsabilidades administrativas.

4. Se verificó que el concesionario se encontraba con sus

obligaciones laborales y previsionales al día, en relación a la actual operación del contrato de concesión del vertedero de

34

Curaco. No obstante, se advirtió que registraba multas laborales y sanitarias por diversas infracciones, las que al momento de la fiscalización habían sido corregidas y las respectivas multas pagadas.

5. Se determinó que el concesionario no se encuentra en las

inhabilidades establecidas en el punto 15.7.b de las bases administrativas del contrato, como tampoco respecto de las contenidas en los artículos 4° de la ley N° 19.886, y 92 del decreto N° 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda.

6. Con ocasión de accidente laboral ocurrido en el citado

vertedero el día 4 de abril de 2011, se advirtió que la entidad edilicia no realizó la oportuna implementación de los procedimientos y medidas de prevención de accidentes laborales por parte del concesionario, de acuerdo con lo dispuesto en la ley N° 16.744, y de conformidad con lo establecido en el punto 13.3 de las bases administrativas respectivas.

7. La Tesorería General de la República, informó que el citado

concesionario no registra deudas tributarias, de acuerdo con el estado de la cuenta única tributaria.

8. Se observaron debilidades en la fiscalización del

concesionario, por parte del Departamento de Parques, Jardines, Aseo y Ornato de la Municipalidad de Osorno, según lo preceptuado en los numerales 16.1 y 16.3 de las bases administrativas de licitación, por cuanto se detectaron situaciones tales como acopio excesivo de basura a la intemperie, en el área de operación; incumplimiento en la generación de informes; falta de cobertura final de tierra; inexistencia de libro de comunicaciones en la faena; falta de baliza en retroexcavadora; recinto de comedores no contaba con mesas y sillas de material lavable, inexistencia de medio de refrigeración y lavaplatos; y presencia de canes al interior

35

del vertedero, situación que deberá corregir esta entidad edilicia; sin perjuicio de las eventuales responsabilidades administrativas a que haya lugar.

SEGUIMIENTO AL INFORME EN INVESTIGACION ESPECIAL N°25 DE 2012, SOBRE ATRASO Y DESTINACION DE RECURSOS EN EL CONTRATO CONSTRUCCION DE COLECTORES Y PLANTAS ELEVADORAS PARA EL SANEAMIENTO DEL RIO DAMAS, de fecha 26.04.2013.: Sobre investigación efectuada en la I. Municipalidad de Osorno, con motivo de la presentación efectuada por el Segundo Vicepresidente de la Cámara de Diputados, a requerimiento del diputado don Javier Hernández Hernández, denunciando el atraso en la entrega de las obras correspondientes al contrato “Construcción de colectores y plantas elevadoras para el saneamiento del Rio Damas”. Se verificó que el 29 de enero de 2013, el Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Osorno no inscribió la escritura de servidumbre, señalando la necesidad de corregir los deslindes de la escritura conforme al plano que adjunta. Además, indica que la escritura de mandato otorgada por ESSAL S.A. no señala la personería con que cuenta don Carlos Alarcón Araya. Por otra parte, se constató que el proceso disciplinario instruido mediante decreto N°3.507, de 14 de septiembre de 2012, se encuentra en proceso. Los antecedentes presentados no permitieron subsanar la materia observada, por cuanto el municipio deberá adoptar las acciones pertinentes para que ESSAL S.A., regularice a la brevedad la constitución de servidumbre de paso del colector, informando de ello a la Contraloría Regional en un plazo no superior a 60 días.

36

Además, corresponde que la autoridad comunal adopte las medidas administrativas tendientes a agilizar el citado proceso disciplinario, conforme lo dispuesto en el artículo 141 de la ley N°18.883, remitiendo a ese Órgano de Control el expediente y su acto administrativo terminal al trámite de registro, atendido lo establecido en el oficio circular N° 15.700, de 2012. INFORME N°29 EN INVESTIGACION ESPECIAL SOBRE EVENTUALES IRREGULARIDADES EN OTORGAMIENTO DE PERMISOS DE EDIFICACION Y FUNCIONAMIENTO DE PROPIEDAD UBICADA EN LA COMUNA DE OSORNO de fecha 02.05.2013. Sobre investigación efectuada en Municipalidad de Osorno con motivo de presentación de don Manuel Santana Pacheco, denunciando irregularidades en otorgamiento de permiso de edificación y funcionamiento de propiedad ubicada en la comuna de Osorno. 1. De las tres edificaciones existentes en la propiedad ubicada

en calle Baquedano N° 656, dos de ellas, correspondientes a oficinas y quincho, contaban con su certificado de regularización de vivienda N° 457, de 2009, emitido por la DOM de Osorno acogido al artículo 1° transitorio de la ley N° 20.251, que establece un procedimiento simplificado para los permisos de edificación de viviendas sociales, sin advertir observaciones que formular.

2. Sobre la tercera edificación, si bien contaba con el permiso de

edificación de regularización N° 35, de 2012, éste no tenía

37

certificado de recepción, verificándose que recién, por documento N°1488, de 28 de febrero de 2013, la Dirección de Obras Municipales de Osorno notificó a la propietaria para presentarse en un plazo de tres días hábiles en dicha Dirección, a fin de corregir dicha situación, conforme lo preceptuado en el artículo 145 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, debiendo el citado municipio informar de su resultado a ese Órgano de Control en el plazo de 60 días hábiles.

3. Se comprobó que el relleno materializado en la aludida

propiedad, se encuentra fuera de los nuevos deslindes del cauce del río Damas y de la zona de restricción de zona inundable, según se desprende de la lámina 1 de 7, del "Levantamiento y Análisis de Información para la Determinación de Cauce del Río Damas, ciudad de Osorno", aprobado a través de oficio ordinario N° 132, de 24 de enero de 2008, de la Dirección Regional de Obras Hidráulicas de Los Lagos, no ocupando, por tanto, una zona destinada a bien nacional de uso público.

4. Se constató que si bien existe el certificado de factibilidad de

agua potable y alcantarillado N° 15, de 11 de febrero de 2009, de ESSAL S.A., respecto de la citada propiedad, no existen las instalaciones de los mencionados servicios, situación que de no ser regularizada por la propietaria, con la correspondiente presentación del proyecto sanitario aprobado por la citada empresa sanitaria, impide a la entidad edilicia otorgar la recepción del permiso de edificación N° 35, antes citado, atendido lo establecido el numeral 2, del artículo 5.2.6, de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, cuya regularización será verificada por esa Contraloría Regional en la etapa de seguimiento respectivo.

5. De acuerdo a las características de la edificación destinada a

Quincho, se determinó que ésta no reúne las condiciones que

38

hagan exigible una autorización para su funcionamiento por parte de la autoridad sanitaria, en virtud de lo dispuesto en artículo 1° del decreto N° 10, de 2010, del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento de Condiciones Sanitarias, Ambientales y de Seguridad Básicas en Locales de Uso Público, por cuanto, entre otras, el citado recinto, no es un local de uso público que sea ocupado en forma permanente y que tenga la capacidad para recibir en forma simultánea a 100 o más personas.

6. Bajo las condiciones vigentes definidas para el cauce del río

Damas y su zona de restricción, no se advierte vulneración a la normativa medio ambiental contenida en la ley N° 19.300, sobre bases generales del medio ambiente.

INFORME EN INVESTIGACION ESPECIAL SOBRE EVENTUALES IRREGULARIDADES EN LA APLICACIONDE DE MULTAS A LA EMPRESA INTRUCK S.A. de fecha 26.09.2013. Sobre investigación efectuada por presentación de don Pablo Álvarez Pincheira, en representación de la empresa INTRUCK S.A., denunciando eventuales irregularidades en la aplicación de multas. 1. La empresa INTRUCK S.A. formuló los respectivos descargos a

cada una de las infracciones atribuidas por la inspección técnica de obras, dando validez al procedimiento de multas contenido en el artículo 29 de las bases administrativas, y la cláusula décimo cuarta del contrato firmado entre las partes, sin que se advierta irregularidad en lo obrado por el municipio, por cuanto se ciñó a lo dispuesto en las citadas bases, las cuales constituyen la principal fuente de derechos y obligaciones, tanto para la Administración como para los oponentes al correspondiente procedimiento de licitación, conforme al principio de estricta sujeción a las bases,

39

establecido en el artículo 9°, de la ley N° 18.575, sobre Bases Generales de la Administración del Estado.

2. La empresa INTRUCK S.A., con ocasión de la emisión de las

actas de inspección que provocaron la aplicación de las multas, no presentó reclamo alguno en sus descargos que suponga un desconocimiento de los incumplimientos sancionados, sino que, por el contrario, indicó que los trabajos fueron ejecutados posteriormente a que fuera observada la infracción por parte de la inspección técnica, sin que, a su vez, impugnara los citados actos conforme lo dispuesto en los artículos 4° y 15 de la ley N° 19.880.

3. El municipio entregó las notificaciones de sanciones durante

el año 2013, a una trabajadora de la empresa INTRUCK S.A y no al representante de esta última, lo que no se ajusta a lo dispuesto en el punto 18.5, de las bases de licitación. No obstante, se configuró al respecto una notificación tácita y válida, ya que al presentar sus descargos, tuvo conocimiento de manera inequívoca y cabal del hecho o medida que le afectaba, conforme a lo establecido en el artículo 47, de la ley N° 19.880 y al criterio sostenido por la jurisprudencia administrativa, entre otros, en el dictamen N°28.853 de 2009.

4. El municipio no indicó, en el contenido de los decretos de

multas, los recursos de reposición correspondientes, contraviniendo con dicha omisión el procedimiento de aplicación de multas dispuesto en el artículo 29, de las bases administrativas del contrato, y lo establecido en el artículo 59, de la ley N° 19.880. Sin embargo, ello no alteró la efectividad de lo obrado por esta entidad edilicia, por cuanto según lo establecido en el principio de no formalización contenido en el artículo 13, de este mismo cuerpo legal, el vicio de procedimiento o de forma sólo afecta la validez del acto administrativo cuando recae en algún requisito esencial del mismo, sea por su naturaleza o por mandato del

40

ordenamiento jurídico, generando perjuicio al interesado, lo que no aconteció en la especie, toda vez que la mencionada empresa hizo uso de su opción de presentar descargos frente a las multas impartidas por la inspección técnica.

5. La municipalidad se ajustó a derecho al exigir al contratista la

facturación de la totalidad de los estados de pago, sin descontar en los citados documentos tributarios la aplicación de las sanciones, por cuanto, conforme lo dispuesto en el artículo 55 del decreto de ley N° 1.263, de 1975, los gastos de los servicios y entidades del Estado deben contar con el respaldo de la documentación original que justifique tales operaciones y que acredite el cumplimiento de las leyes tributarias, de ejecución presupuestaria y de cualquier otro requisito que exijan los reglamentos o leyes especiales sobre la materia.

6. Los cobros de multas fueron realizados en un mes distinto al

de la infracción, vulnerando lo preceptuado en el artículo 29, de las bases administrativas de la licitación, sin embargo, tal situación no impugna la infracción cometida, puesto que no afecta alguno de los requisitos esenciales del acto administrativo, establecidos por la naturaleza de éste o por requerimiento legal, conforme lo consignado en el artículo 13 de la ley N° 19.880.

7. Los decretos de aplicación de multas N° 1395, 1396, de 30 de

enero de 2013 y los decretos N° 2.115, 2.116, 2.117, 2.118, 2.119, 2.120, 2.121, todos de 12 de febrero de 2013, que aplicaban sanciones a la empresa INTRUCK S.A., fueron dejados sin efecto mediante decreto N° 11.822, de 22 de julio de 2013, de este municipio, basándose en que algunas actas de inspección del I.T. poseen inconsistencia en el orden numérico, duplicidad de actas en el mismo día y errores en la parte sancionatoria del decreto, entre otras, argumentos que no se aplicaron respecto de las mismas situaciones en los

41

decretos de multas N° 9.704, 14.336, 16.088, todas de 2012, sin que se aprecien las razones técnicas ni legales que demuestren que exista un vicio esencial que afecte la legalidad de los decretos dejados sin efecto.

8. El contrato "Mantención de Áreas Verdes de la Comuna de

Osorno Línea 3) Sector Rahue", suscrito entre la Municipalidad de Osorno y la empresa INTRUCK S.A., se rescilió a través del decreto N° 11.989, de 24 de julio de 2013, constatándose que éste se realizó por mutuo acuerdo, a solicitud del oferente, devolviéndose la garantía en comento sin que el municipio aplicara lo dispuesto en el artículo 18.1, inciso cuarto, de las bases administrativas, que establece una sanción consistente en la pérdida del 25% de las garantías que garanticen el cumplimiento de contrato, vulnerando con ello el principio de estricta sujeción a las bases, por lo que esa Contraloría Regional, en atención a lo dispuesto en los artículos 95 y siguientes de la ley N° 10.336, formulará el correspondiente reparo por la suma de $ $ 2.370.000.

Asimismo, respecto de las conclusiones N° 7 y 8, corresponde que la autoridad comunal ordene instruir un proceso disciplinario con el propósito de investigar las eventuales responsabilidades administrativas derivadas de los hechos señalados, remitiendo a esa Contraloría Regional, en el plazo de 10 días hábiles, el acto administrativo que así lo disponga. Finalmente, la Municipalidad de Osorno deberá remitir el "Informe de Estado de Observaciones", de acuerdo al formato adjunto en anexo único, en un plazo máximo de 30 días hábiles, a partir del día siguiente de la recepción del informe, indicando las medidas adoptadas y acompañando los antecedentes de respaldo respectivos.

42

INFORME EN INVESTIGACION ESPECIAL SOBRE ENAJENACION DE BIENES MUEBLES, COMODATOS DE INFRAESTRUCTUTRA Y ENTREGA DE REMESAS DE SUBVENCION MUNICIPAL de fecha 30.09.2013. Sobre investigación efectuada por presentación de doña Mery Fuentealba Pacheco, denunciando situaciones irregulares en la venta de bienes y mobiliario de ex consultorio de la Municipalidad de Osorno. 1. El municipio no percibió ingresos por la venta de la caldera

que era parte del mobiliario del inmueble correspondiente al ex consultorio Pampa Alegre, entregado en comodato al Comité de Desarrollo Francke Pampa Alegre en el año 2007, por un período de 4 años, hecho que fue abordado en una investigación sumaria instruida por esa entidad edilicia, la cual fue sobreseída, ya que no se determinaron responsabilidades administrativas. No obstante lo anterior, procede que el municipio inicie las acciones que en derecho corresponda, con el objeto de resarcir el daño patrimonial causado por la enajenación de dicho bien, informando de ello a ese Organismo de Control en el plazo de 30 días hábiles.

2. Don Raúl Sporman Escobar, Jefe del Departamento de

Organizaciones Comunitarias de esa municipalidad, no ejerció la labor de supervisión y control con prolijidad y rigurosidad respecto del inmueble y de los bienes muebles entregados en comodato al citado Comité, correspondiendo, por tanto, que la autoridad comunal ordene la instrucción de un proceso sumarial, a fin de determinar las eventuales responsabilidades administrativas, remitiendo a esa Contraloría Regional, en el plazo de 10 días hábiles, el acto administrativo que así lo disponga.

3. La Municipalidad de Osorno, para el año 2012, aprobó un

aporte al citado Comité de $2.200.000, pagadero en tres

43

cuotas de $700.000, $800.000 y $700.000, respectivamente, advirtiéndose que, las dos últimas cuotas no se materializaron, justificando su decisión la entidad edilicia en que el contrato de comodato del inmueble caducó el día 28 de mayo de 2012, siendo la subvención una materia que constituye un acto discrecional del municipio, cuya procedencia se encuentra supeditada a que por esa vía se cumplan funciones municipales y, por lo mismo, se satisfagan necesidades de carácter social o público, beneficiándose a la comunidad en general, conforme lo previsto en los artículos 5°, letra g), y 65, letra g), de la ley N°18.695.

4. El municipio no dio respuesta oportuna a la solicitud

planteada por la citada organización comunitaria, la cual se materializó después de tres meses, lo que no se ajusta a lo dispuesto en el artículo 98 de la ley N° 18.695, que obliga a los municipios a atender las solicitudes que se le presenten, dentro del plazo máximo de treinta días, hecho que además no se aviene a lo consagrado en los artículos 3°, 5° y 8° de la citada ley N° 18.575, que disponen que los órganos de la Administración del Estado, se encuentran en el imperativo de actuar con la debida eficiencia y rapidez en el cumplimiento de sus funciones y, en particular, de responder las solicitudes que se le formulen en el ámbito de su competencia.

Finalmente, la Municipalidad de Osorno deberá remitir el "Informe de Estado de Observaciones", de acuerdo al formato adjunto en Anexo N°2, en un plazo máximo de 60 días hábiles, a partir del día siguiente de la recepción del informe, indicando las medidas adoptadas y acompañando los antecedentes de respaldo respectivos. INFORME EN INVESTIGACION ESPECIAL SOBRE EVENTUALES IRREGULARIDADES EN OTORGAMIENTO DE PATENTES DE JUEGOS ELECTRONICOS de fecha 01.10.2013.

44

Sobre investigación efectuada por presentación de don Alfonso Ramírez Delgado, Gerente General de la empresa Latin Gaming Osorno S.A., denunciando eventuales irregularidades en el otorgamiento de patentes de juegos electrónicos. 1. La Municipalidad de Osorno ha autorizado el funcionamiento

de máquinas de juego, sin exigir la realización de pruebas técnicas a las máquinas de juego por parte de laboratorios o peritos, a objeto adquirir el suficiente grado de convicción sobre la naturaleza de las mismas, teniendo en consideración que esa corporación puede entregar la comentada autorización sólo a aquellas especies de destreza o habilidad y no de azar, y sin que ese proceder se vea respaldado a través de los informes periciales correspondientes, por lo que corresponde que esta entidad edilicia ajuste su actuar a las normas legales y reglamentarías aplicable en la especie.

Además, se reiteró que no está permitido para este municipio autorizar el funcionamiento de máquinas de azar en locales comerciales sujetos al pago de patente municipal, conforme lo previsto en los artículos 23 y siguientes del decreto ley N° 3.063, de 1979, sobre Rentas Municipales, toda vez que ellas inciden en una actividad que únicamente puede ser explotada en recintos expresamente autorizados para tal efecto. 2. En la comuna de Osorno existen 60 locales que cuentan con

patente de juegos electrónicos, de los cuales 21 corresponden a locales de juegos electrónicos con patente definitiva, 24 con patente de microempresa familiar y 15 con patente provisoria, apreciándose que en 19 de ellos, las carpetas con su documentación respectiva no contenían el informe pericial que certifique, efectivamente, que las máquinas de juegos electrónicos son de destreza o habilidad y no de azar; en tanto, 25 carpetas no individualizaban el número de máquinas de juegos electrónicos que se estaban autorizando a funcionar

45

en cada local, situación que además podría dar lugar a que éstas sean reemplazadas sin que el municipio pueda determinar si aquellas fueron o no periciadas por un organismo competente.

3. La entidad edilicia no ha dictado una ordenanza municipal que

contenga los requisitos, condiciones y antecedentes para el funcionamiento de los locales que exploten comercialmente máquinas de juegos electrónicos que otorguen premios en dinero, para obtener autorización para el uso de máquinas de habilidad y destreza y como lo deben tramitar en el Departamento de Rentas Municipales la patente comercial, entre otras, acorde a lo dispuesto en artículo 12 de la ley N° 18.695.

4. El municipio, durante el año 2012 y hasta marzo de 2013, ha

efectuado un total de 70 fiscalizaciones a locales que cuentan con el giro juegos electrónicos, cursando un total de 25 infracciones, de las cuales 13 corresponden a locales que se encontraban funcionando sin contar con patente municipal, 7 por no contar con ampliación de giro, 4 con patente provisoria vencida y una por tener la patente impaga. Sin embargo, de la fiscalización realizada a 12 locales comerciales de la comuna, se determinaron diversas irregularidades, sobre las cuales la autoridad edilicia ordenó la instrucción de una investigación sumaria por decreto N° 3565, de 2013. Sin perjuicio de ello, se deben adoptar las acciones correctivas que en derecho corresponda sobre las situaciones observadas, informando de ello a esa Entidad de Control en el plazo de 60 días hábiles.

Cabe agregar, que una vez concluido dicho proceso disciplinario, debe remitir el acto terminal que lo afina y el expediente sumarial a ese Organismo de Control, para su trámite de registro, si correspondiere, conforme lo dispuesto en el artículo 56 de la ley N° 18.695, y el oficio circular N° 15.700, de 2012, de esa Contraloría General.

46

5. Las supervisiones realizadas por la municipalidad, sobre el

funcionamiento de las máquinas de juego, no han sido puesta en conocimiento de las autoridades competentes -Intendentes, Gobernadores y Superintendencia de Casinos de Juegos- con el fin de que esas autoridades procedan conforme a sus atribuciones, como tampoco ha efectuado denuncias al Ministerio Público, procediendo que, en lo sucesivo, se remitan tales fiscalizaciones a esas instancias.

Finalmente, la Municipalidad de Osorno deberá remitir el "Informe de Estado de Observaciones", de acuerdo al formato adjunto en Anexo N° 4, en un plazo máximo de 30 días hábiles, a partir del día siguiente de la recepción del informe, indicando las medidas adoptadas y acompañando los antecedentes de respaldo respectivos a la Contraloría. INFORME EN INVESTIGACION ESPECIAL SOBRE EVENTUALES IRREGULARIDADES EN EL PAGO DE HORAS EXTRAS AL DIRECTOR DE DESARROLLO COMUNITARIO DE LA MUNICIPALIDAD DE OSORNO de fecha 04.10.2013. Sobre investigación especial por presentación realizada por el Prosecretario de la Cámara de Diputados, a requerimiento del diputado don Javier Hernández Hernández, por eventuales irregularidades en el pago de horas extras al Director de Desarrollo Comunitario. 1. El Director de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad

de Osorno, don Juan Luis Añazco Barrientos, justificaba las horas extras que el mismo ejecutaba, junto con las del personal a su cargo, situación que corrigió este municipio al instruir que las horas extras realizadas por el aludido servidor sean justificadas por quien las autoriza, en este caso, la Administradora Municipal, lo que será verificado por ese Ente

47

Contralor en las próximas fiscalizaciones que realice a esa entidad edilicia.

2. Este Municipio pagó a don Juan Luis Añazco Barrientos, la suma de $13.790.316, por concepto de horas extraordinarias ejecutadas entre el mes de enero de 2012 a junio de 2013, cantidad en la cual estaban consideradas fracciones de horas y el tiempo destinado a colación, motivo por el cual el citado servidor reintegró la suma de $ 256.102. Además, por estos mismos hechos la autoridad comunal aplicó una anotación de demérito en la hoja de vida de la jefa de personal de esa entidad edilicia, doña Sandra Bahamonde Cárcamo.

3. La Municipalidad de Osorno, instruyó una investigación

sumaria, mediante decreto afecto N° 2.658, de 2013, a fin de determinar la eventual responsabilidad del señor Añazco Barrientos, al asistir a un curso de regularización de postgrado en la Universidad de Los Lagos, en horario laboral y mientras realizaba horas extraordinarias, procedimiento disciplinario que sobreseyó al aludido funcionario, a través del decreto afecto N° 3.566, de 16 de agosto de 2013, por no existir responsabilidad administrativa en los hechos indagados, desprendiéndose de la investigación que en ningún momento existió colisión de horas del citado servidor, en la ejecución de horas extraordinarias y su asistencia al magister. Lo anterior, se suma a que no fue posible determinar el horario específico en que permaneció en clases el señor Añazco Barrientos, tanto en la jornada de la mañana como de la tarde, durante el programa de regularización ya mencionado.

SEGUIMIENTO AL INFORME EN INVESTIGACION ESPECIAL N°29, DE 2013, SOBRE EVENTUALES IRREGULARIDADES EN OTORGAMIENTO DE PERMISOS DE EDIFICACION Y

48

FUNCIONAMIENTO DE PROPIEDAD UBICADA EN LA COMUNA DE OSORNO de fecha 23.10.2013. Sobre seguimiento a las observaciones contenidas en el informe de investigación especial N° 29, de 2013, respecto a eventuales irregularidades en otorgamiento de permisos de edificación y funcionamiento de propiedad ubicada en la comuna de Osorno. Por oficio N°2626 de 15 de octubre de 2013, la Dirección de Obras Municipales de Osorno, informó a esa Entidad de Control que remitió al Primer Juzgado de Policía Local de esa ciudad, el parte N° 12, de 3 de mayo de 2013, mediante el cual se informa el incumplimiento de la propietaria para la obtención de la recepción definitiva. Al respecto, con fecha 5 de agosto de 2013, el citado Juzgado aplicó una multa de 3 U.T.M. y un plazo de 60 días hábiles para la obtención de la recepción definitiva, plazo que expira el 8 de diciembre de 2013, o en su defecto procede la demolición del inmueble sin los permisos municipales correspondientes. Si bien existen acciones implementadas por esta Municipalidad de Osorno, esa Contraloría mantiene la observación, por lo que el municipio deberá agotar las instancias legales existentes para la regularización de la edificación sin recepción municipal, informando de ello a ese órgano de Control en un plazo no superior a seis meses. SEGUIMIENTO AL INFORME FINAL N°24 DE 2012, SOBRE TRANSFERENCIAS Y GASTOS EJECUTADOS EN AÑO ELECTORAL de fecha 07.11.2013. Sobre seguimiento a las observaciones contenidas en el Informe Final N° 24, de 2012, sobre transferencias y gastos ejecutados en año electoral en la Municipalidad de Osorno, con la finalidad

49

de verificar el cumplimiento de las medidas requeridas por ese Órgano de Control. 1. Se informa que por instructivo N° 28, de 9 de octubre de

2012, se instruyó sobre el lugar de aparcamiento de todos los vehículos municipales e instrucciones sobre el uso de éstos y el uso de bitácoras, dando por subsanada esta observación por esa Contraloría.

2. Sobre la publicación del Plan de Compras, se informa que se

elaboró el plan de compras correspondiente al año 2013, dándose por subsanada esta observación.

3. El municipio informa que los 21 reclamos en el portal

mercado público fueron regularizados. Agrega, que al 18 de octubre de 2013, no mantiene ningún reclamo pendiente de responder, dándose por subsanada esta observación.

b) Fiscalizaciones practicadas al Departamento

Administrativo de Educación. SEGUIMIENTO AL INFORME EN INVESTIGACION ESPECIAL N°30 DE 2012, SOBRE EJECUCION DE LOS PROGRAMAS DE INTEGRACION ESCOLAR de fecha 13.03.2013. Sobre seguimiento a Investigación Especial N°30 de 2012, sobre ejecución de los programas de integración escolar por parte de la Municipalidad de Osorno. 1. La Municipalidad de Osorno informa que a través de los

decretos de pago N°3851 y 4626, ambos de 2012, se efectuó el reintegro al Programa de Integración Escolar por la suma de $3.149.814, dándose por subsanada esta observación.

50

2. El municipio señala que a través del Ord. N°1172, de 18 de

diciembre de 2012, se remitieron a esa Contraloría Regional los decretos y contratos de trabajos respectivos, subsanando con ello la observación.

INFORME FINAL N°10 DE2013 SOBRE AUDITORIA AL FONDO DE APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTION MUNICIPAL DE EDUCACION EN LA MUNICIPALIDAD DE OSORNO de fecha 25.07.2013. Sobre auditoría a los recursos transferidos por el Ministerio de Educación a la Municipalidad de Osorno, en el marco del Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión Municipal de Educación, de acuerdo a lo dispuesto en las resoluciones exentas N°6.686, de 2010 y N°173, 2.954 y 7.617 de 2011, del citado Ministerio, las cuales aprobaron el instructivo operativo del fondo en comento, y establecieron los montos a transferir para cada entidad edilicia. 1. La Unidad de Control Interno de la Municipalidad de Osorno,

no realizó revisión de los aportes municipales entregados a al Departamento de Educación Municipal de Osorno, del programa FAGEM 2011, acorde a lo previsto en el artículo 29, letras b) y c), de la ley N° 18.695 y articulo 135 del citado texto legal, medida que corresponde instruir por el municipio a la citada unidad, en relación con las transferencias del FAGEM 2013.

2. La Unidad de Auditoría Interna de la Secretaría Regional Ministerial de Educación no contempló, dentro de sus planes anuales de auditoría del año 2012, una revisión al Programa FAGEM 2011, ni realizaron supervisiones al citado fondo, situación que no se aviene a lo establecido en el punto 4.6 del instructivo operativo del programa, aprobado por resolución

51

exenta N° 173, de 2011, del Ministerio de Educación, debiendo incluir esta materia en el FAGEM 2013.

3. El Ministerio de Educación por error depositó los recursos del programa FAGEM 2010 en una cuenta corriente inexistente, provocando el retraso en la ejecución del programa del año 2011 de la Municipalidad de Osorno, situación que afecto el logro de los objetivos en los plazos establecidos en el punto VII del instructivo operativo del programa, aprobado por mediante la resolución anteriormente citada, debiendo adoptar las acciones correctivas para evitar su ocurrencia en el futuro.

4. Los bienes muebles inventariables, adquiridos por la Municipalidad de Osorno, a través de las iniciativas del programa FAGEM 2011, no contaban con la imagen corporativa del MINEDUC ni con número de inventario único, incumpliendo lo dispuesto en la cláusula 3.8 del Instructivo Operativo, aprobado mediante resolución exenta N° 173 de 2011, del Ministerio de Educación, informando esa entidad edilicia su corrección, lo que será verificado por ese Ente Contralor en la etapa de seguimiento del presente informe.

5. La Municipalidad de Osorno incumplió lo dispuesto en la glosa 13 de la ley N° 20.481, de Presupuestos para el Sector Público año 2011 y lo dispuesto en la cláusula 3.9.1, del Instructivo Operativo, del Ministerio de Educación, toda vez que no dio cuenta detallada en forma trimestral al concejo municipal del destino de los fondos de los recursos, grado de cumplimiento del programa FAGEM 2011 y aspectos pendientes del mismo, situación que deberá corregir en forma inmediata, respecto del FAGEM 2013.

6. El municipio no acreditó el cumplimiento de dar cuenta pública semestral de la ejecución del programa desarrollado con los recursos del FAGEM 2011 a través de su página web,

52

como tampoco en los establecimientos educacionales que están bajo su administración, ni a las comunidades escolares correspondientes, incumpliendo con las cláusulas 3.5 y 3.9.2 del Instructivo Operativo del Ministerio de Educación, anteriormente citado, situación que deberá corregirse a la brevedad, respecto del FAGEM 2013.

7. Respecto de la licitación 2306-51- LE12, el municipio no publicó el decreto N° 6503, de 2012, que aprueba el contrato suscrito con fecha 18 de mayo de 2012, en el portal de mercado público, contraviniendo lo dispuesto en el artículo 20 de la ley N° 19.886, y 57 del decreto N° 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda.

8. La entidad edilicia adquirió equipamiento para la orquesta sinfónica juvenil municipal a la empresa Audiomúsica S.A., comprobándose que no se contaba con la totalidad de los instrumentos musicales y que no habían sido recibido de acuerdo a las características señaladas en las bases, materias que deben ser abordadas en el proceso sumarial ordenado instruir por la autoridad comunal, mediante decreto afecto N° 3183, de 2013, el cual, una vez afinado, debe ser remitido el expediente y el acto terminal que lo aprueba, al trámite de registro de ese Órgano de Control, en virtud de lo dispuesto en el artículo 53 de la ley N° 18.695 y en el oficio circular N° 15.700, de 2012, de este origen. Ello, sin perjuicio de iniciar las acciones que en derecho corresponda respecto de la pérdida de tales especies, sobre lo cual deberá informar a esa Contraloría Regional en el plazo de 60 días hábiles.

C) FISCALIZACIONES PRACTICADAS AL DEPARTAMENTO DE

SALUD MUNICIPAL.

53

INFORME FINAL N°32 DE 2013 SOBRE AUDITORIA AL PROGRAMA DE ATENCION DOMICILIARIA A PERSONAS CON DEPENDENCIA SEVERA Y PROGRAMA ODONTOLOGICO INTEGRAL AÑO 2012 de fecha 12.12.2013. Sobre auditoría a los recursos transferidos por el Ministerio de Salud, en el marco de la Atención Primaria de Salud, APS, al Departamento de Salud Municipal de Osorno, específicamente de los programas de Atención Domiciliaria a Personas con Dependencia Severa y Odontológico Integral, de acuerdo a lo dispuesto en las resoluciones exentas N° 43, 47, 387, 404, 418 y 746, todas de 2012, del citado Ministerio, las cuales aprobaron los programas en comento, y establecieron los montos a transferir para cada entidad edilicia. 1. En relación a los puntos 1, 2 y 3, del capítulo I, sobre aspectos

de control interno, reglamento interno, manual de adquisiciones y auditoría interna, procede que la autoridad municipal arbitre las acciones pertinentes para acreditar las medidas correctivas, tales como aprobar el citado reglamento interno; publicar en el sistema de información de compras y contrataciones públicas el Reglamento de Adquisiciones; e incorporar dentro de los planes de auditoría, la revisión de la ejecución y rendición de cuentas de los citados programas de salud.

2. Sobre lo indicado en los capítulos II, examen de cuentas, punto 1.1, transferencia de fondos desde el Servicio de Salud Osorno y III, examen de la materia auditada, programa Atención Domiciliaria a Personas con Discapacidad Severa, punto 3. Fiscalizaciones efectuadas por el Servicio de Salud de Osorno, procede que esa entidad de salud dé estricto cumplimiento a lo dispuesto en las cláusulas establecidas en los convenios que suscriba con la entidad edilicia, en especial,

54

lo referido a las cuotas y fechas de transferencias, así como las verificaciones que disponga para velar por la correcta ejecución de los programas de salud.

3. En relación al punto 2, del capítulo II, examen de cuentas, programa Atención Domiciliaria a Personas con Discapacidad Severa, sobre acreditación de dependencia severa a través del formulario Indice Barthel, en los centros de salud familiar CESFAM de Pampa Alegre y Rahue Alto, respecto de 6 pacientes, el municipio debe materializar las acciones comprometidas, endientes a formalizar la acreditación de dependencia severa a través del citado formulario.

4. En el punto 2.4 letra a), del capítulo I, examen de cuentas, programa Atención Domiciliaria a Personas con Discapacidad Severa, sobre pago de estipendios a cuidadora en los meses de febrero y marzo de 2012, pese a que la beneficiaria falleció en el mes de diciembre de 2011, corresponde que la municipalidad remita a esa Entidad de Control, en el plazo de 10 días hábiles, el acto administrativo que dispone la instrucción de la investigación sumaria.

5. En relación a las observaciones contenidas en el capítulo II, examen de cuentas, punto 3, contabilización de los recursos desembolsados del programa Atención Domiciliaria a Personas con Discapacidad Severa, y 1.2, registros contables del programa Odontológico Integral, corresponde la que la autoridad comunal, en el año 2013, adopte las acciones pertinentes con la finalidad de regularizar la contabilización de los recursos de conformidad a la normativa legal y procedimiento contables establecidos para el sector municipal, realizando los ajustes respectivos con la finalidad de que los caudales percibidos por concepto de recursos estatales, se incorporen al patrimonio municipal.

55

6. Acerca de lo observado en el capítulo II, el punto 2, examen de egresos del programa Odontológico Integral, se determinaron gastos por la suma de $ 16.577,847, que no registran adecuadamente su relación con el programa en comento, por lo que corresponde que el municipio arbitre las acciones correctivas pertinentes a fin de que los documentos mercantiles concuerden con los objetivos del mismo, manteniendo a disposición de este Organismo Fiscalizador los resultados de esas regularizaciones.

7. Referente a lo objetado en el capítulo II, numerales 4 y 3, de los programas Atención Domiciliaria a Personas con Dependencia Severa y Odontológico Integral, respectivamente, procede que la autoridad comunal arbitre las acciones tendientes a dar estricto cumplimiento a las cláusulas convenidas con el Servicio de Salud Osorno, referidas a remitir en forma mensual una rendición detallada y documentada de los gastos realizados, así como las copias de los comprobantes de ingresos de las remesas, atendido lo dispuesto en el punto 5.2, de la resolución N° 759, de 2003, de esa Contraloría General.

8. Acerca de lo observado en el numeral 1.2, del acápite III, del programa de Atención Domiciliaria a Personas con Dependencia Severa, sobre registro en la página web http://discapcidad-severa.minsal.cl, procede que el DESAM de Osorno, en coordinación con el Servicio de Salud Osorno, adopten las medidas pertinentes a fin que el registro de cuidadores sea concordante entre ambas entidades.

9. En relación a lo señalado en el capítulo III, punto 1.3,

cumplimiento de metas convenidas, del programa de Atención Domiciliaria a Personas con Discapacidad Severa, corresponde que el Servicio de Salud Osorno informe a esa Entidad de Control el cumplimiento de las metas Comprometidas por el

56

municipio, al 31 de diciembre de 2012, en un plazo de 60 días hábiles.

IV.- DIRECCIÓN DESARROLLO COMUNITARIO.- Tiene por objetivo propender al mejoramiento de la calidad de vida de la población y especialmente de los sectores sociales más vulnerables. Además, debe promover y potenciar la participación de la comunidad organizada, en las distintas esferas del desarrollo de la comuna, respondiendo a sus necesidades específicas a través de la implementación de programas y proyectos, fortaleciendo la seguridad ciudadana y promoviendo el deporte y la recreación. Todo ello en estricto cumplimiento del Plan de Desarrollo Comunal y la Misión Municipal.

4.1.- DEPARTAMENTO ASISTENCIA SOCIAL.

Objetivo del Departamento:

Contribuir a la solución de los problemas socioeconómicos, que afectan a los habitantes de la comuna, canalizando los beneficios sociales y procurando las condiciones necesarias que le permitan acceder a una mejor calidad de vida.

57

� Actividades relevantes realizadas durante el año 2013.

- Entrega útiles escolares para 900 alumnos - Programa Becas de Mantención, total postulantes 1.200. Becas

Concedidas, Indígena 728 y Presidente de la República 175. - Visita a Hogares y Centro - Readaptación Social mes

Septiembre - 30 Operativos FPS en sector urbano-Rural. - 41.389 personas atendidas en Of.FPS. - Entrega de Frazadas, Colchones y Alimentos, para 350

beneficiarias del Programa Puente y Mujeres Jefas de Hogar. - Entrega de 600 Cajas de Alimentos para beneficiarios de

Campamentos. - Materiales de construcción para reparación mediaguas en

Campamentos( Invierno) - Construcción arranque agua potable independiente para

Campamentos de Rahue Alto $2.000.965. Entrega de cañerías para instalación domiciliaria.

- Apoyo en materiales eléctricos para instalación domiciliaria en Campamentos de la ciudad.

- Reposición material eléctrico en Población Maximiliano Kolbe. - Entrega de 12 mediaguas para Incendios, $ 9.996.000.

� PROGRAMA CALLE 2013. Objetivo del Programa: Que las personas en situación de calle, mejoren sus condiciones psicosociales y/o superen la situación de calle, a través del despliegue de alternativas de seguridad y protección y el desarrollo de capacidades psicosociales y socio laborales que les permitan su inclusión social. Actividades más relevantes realizadas durante el año 2013. - Actividad deportiva en Parque Alberto Allaire.

58

- Taller de electricidad. - Actividad final de proyecto calle 2013 en camping Olegario

Mohr. - Entrega de útiles de Aseo a usuarios del programa. - Completada y entrega de empanadas de horno a usuarios del

programa. - Desayuno y almuerzo en casa del Folclor.

� PROGRAMA VÍNCULOS. Objetivo del Programa: Apoyo psicosocial a las personas mayores en situación de pobreza y vulnerabilidad social, generando las condiciones para su acceso a la Red comunitaria de Protección Social. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013. - Talleres grupales, con participación de A. mayores e

Integrantes Red Local de servicios públicos, municipales y particulares.

- Encuentro grupal con Almuerzo para finalización del Programa.

- Viaje a Centinela y Maicolpue con 70 A. Mayores, como parte del Turismo Municipal.

- Auditoria al Programa por parte del Ministerio Desarrollo Social.

- Turismo Vínculos con participación de 50 A. mayores a Aguas Calientes (financiamiento Senama).

- Entrega Equipamiento a beneficiarios del Programa (camas completas, cocinas a leña, gas, calefactores, entre otros)

- Mejoramiento habitabilidad de la vivienda para 7 A. mayores. - Apoyo social en canastas de alimentos.

59

4.2.- DEPARTAMENTO DE PROGRAMAS. � PROGRAMA PRODESAL UNIDAD OPERATIVA 1 y 2. Objetivo del Programa: Generar condiciones para aumentar el capital productivo, desarrollar las capacidades para que los pequeños productores campesinos con menor grado de desarrollo productivo, puedan optimizar sus sistemas de producción, incrementar los ingresos y mejorar la calidad de vida de sus familias. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013 - Entrega de insumos a 270 familias intervenidas (usuarios del

Programa). - Apoyo en Granja Educativa, en Olimpiadas Rurales. - Proyecto: “Huerto de Autoconsumo”. 1.000 familias

beneficiadas. 730 Familias beneficiadas a través de las Juntas de Vecinos rurales con semillas de hortalizas; y 270 familias del Prodesal, beneficiadas con fertilizantes, todos agricultores de la Comuna de Osorno. $30.000.000 de aporte municipal.

- Visitas técnicas en terreno a predios de las familias intervenidas.

- Parcelas demostrativas en tres sectores: Polloico (especie: Betarraga); Pelleco (especie: Maíz); Pichilcura (especie: arveja).

60

- Operativos veterinarios en diferentes sectores rurales, para vacunación contra enfermedades clostridiales, control de Brucelosis y Tuberculosis.

- Entrega de estanques de acumulación de agua (1.000 litros) a familias rurales de la Comuna de Osorno.

- Entrega de materiales como polietileno, para la construcción de invernaderos.

- Alianza con Conaf en entrega de árboles nativos a familias rurales.

- Postulación a proyectos de fertilización de suelo (S.I.R.S.D-S), a través de Indap.

- Presentación y postulación a proyectos IFP (Instrumento de Fomento Productivo) y PDI-Prodesal (Programa de Desarrollo de Inversiones), a través de Indap.

� PROGRAMA SENDA PREVIENE. Objetivo del Programa: Prevención de tratamiento de drogas y alcohol, en establecimientos educacionales de la comuna, empresas, centros de tratamiento y en la comunidad. � ACTIVIDADES RELEVANTES REALIZADAS DURANTE EL AÑO

2013: - Certificación de 7 EE en prevención de drogas y OH. - Primer Lugar a nivel Regional de debates estudiantiles.

Formación de 6 equipos de debates comunales - Instalación de una política de drogas en la empresa

SKRETTING - Capacitación en habilidades preventivas parentales y stress

laboral a 6 pymes de la comuna.

61

- Único piloto de salud intercultural para adicciones en la Región.

- Formación en 60 de estudiantes monitores de alcohol. - Formación de 50 estudiantes monitores de estrategias de

pares. - Liderazgo de la mesa de Tratamiento e inserción social. - Liderazgo Mesa comunal de drogas y OH. - 10 Ferias preventivas. - 120 docentes capacitados en programa ACTITUD Activa Tu

Desarrollo.

� OFICINA DE PROTECCIÓN DE DERECHOS DE LOS NIÑOS (AS) Y ADOLESCENTES (OPD).

Objetivo: La OPD es una oficina comunal destinada a proteger y promover los derechos de los niños, niñas y adolescentes, principalmente de aquellos que se encuentran socialmente excluidos (por ejemplo: falta de acceso a servicios básicos como salud o educación) o cuyos derechos han sido vulnerados (por ejemplo: maltrato, abuso sexual, consumo de drogas). Para lo cual entrega orientación y apoyo psicológico, social y legal. La atención, que incluye a las familias de los niños (as) y a la comunidad, permite que muchas situaciones de vulneración de derechos se resuelvan sin tener que recurrir a los tribunales, si ello no es necesario. - Actividades relevantes realizadas durante el año 2013. # Diversos talleres de Bullying en los Establecimientos

Educacionales. # Difusión en Municipios en tu Barrio # Concurso de Volantines en fiestas Patrias # Campaña de Prevención Contra el Abuso sexual Infantil, en

conjunto con PDI, JUNJI y OPD. # Actividades Recreativas en el Mes del Niño.

62

# Diversos Talleres de Roles Parentales a padres derivados del Tribunal de Familia.

# Campaña de Votaciones con los niños de diversos colegios para saber cuál es el Derecho y Deber más conocido por ellos; Actividad denominada “MI Opinión Cuenta”.

# Celebración de la Navidad con niños del Programa CENIM.

� PROGRAMA BARRIO EN PAZ RESIDENCIAL. Proyecto: “Mejoramiento Viabilidad peatonal en barrio Población Manuel Rodríguez”. La propuesta es la de mejoramiento del equipamiento público, específicamente a lo referido a la viabilidad peatonal, a través del mejoramiento de las veredas, con el objetivo de hacer más seguro el tránsito de los vecinos por las calles durante la noche y en lugares que están dañados, por el paso del tiempo o por el uso y abuso de estos espacios comunitarios. Se construyeron 2.818 mt2 de nuevas aceras entre noviembre de 2012 y marzo de 2013 con una inversión de $ 46.661.994.

Nombre de Proyecto

MEJORAMIENTO VIABILIDAD PEATONAL EN BARRIO MANUEL RODRIGUEZ

Tipología de Proyecto

Situacional, mejoramiento viabilidad peatonal.

Descripción del Proyecto

La propuesta es el mejoramiento del equipamiento público, específicamente lo referido a la viabilidad peatonal, a través del mejoramiento de las veredas, con el objetivo de hacer más seguro el tránsito de los vecinos por las calles durante la noche y en lugares que están dañados, por el paso del tiempo o por el uso y abuso de estos espacios comunitarios. Es importante esta mejora para asegurar a las personas que

63

INFORME PROYECTO AMPLIACIÓN SEDE SOCIAL MANUEL RODRIGUEZ 2° SECTOR. Enmarcados en el Programa Barrio en Paz Residencial, se da inicio al proceso de intervención comunitaria en la Población

transitan por esas vías tener el mínimo de riesgos, tanto en las características físicas de calidad de vereda, como de un elemento disuasivo para la delincuencia y las conductas de riesgo de niños, niñas y adolescentes.

beneficiarios 2277 directos y 5000 indirectos

Duración del proyecto

8 meses

Fecha de inicio y termino

Octubre 2012 a mayo 2013

Aporte Ministerial $46.661.994

Aporte Municipal $0

Estado de ejecución

EJECUTADO

Modalidad de ejecución

MIXTA, EJECUTO EL MUNICIPIO A TRAVES DE DPTO. DE LICITACIONES.

Coordinadora Karin Salazar

64

Manuel Rodríguez, que considera la implementación del proyecto ”Ampliación Sede Social Manuel Rodríguez 2° sector“, involucrando a las organizaciones sociales a participar de este proyecto, y que en este caso en particular corresponde a la Junta de Vecinos N° 19 del 2° sector propiamente tal, quienes de una u otra manera son la representación territorial y vínculo con su población. Para ello, se elaboró el siguiente proyecto de ampliación de la Sede Social Manuel Rodríguez 2° sector, y que cuenta con el decreto municipal de aprobación N° 15666 de fecha 25 de Septiembre de 2013, el cual se da por iniciado con la elaboración y publicación de las Bases Administrativas de Propuesta Pública SECPLAN, de fecha 01 de Octubre de 2013. La disminución de oportunidades para la comisión de algún delito en el contexto comunitario antes especificado, requiere potenciar a las organizaciones sociales territoriales, como corresponde en este caso en particular a la dirigencia vecinal del 2° sector del Barrio Manuel Rodríguez, quienes son los beneficiarios directos del actual proyecto de ampliación, pero como el Programa se basa en la consolidación territorial vecinal del Barrio Manuel Rodríguez, pasan a formar parte de los procesos de intervención comunitaria la dirigencia vecinal del 1° sector, integrándolos en las actividades propiamente tales del proyecto y de esta manera consolidando las bases de participación y empoderamiento por su barrio. El actual Proyecto de Ampliación de la Sede Social Manuel Rodríguez 2º sector, corresponde a 31,62 m2 de ampliación, dado por la cooperación entre la Subsecretaría de Prevención del Delito (Ministerio del Interior y Seguridad Pública) y la Ilustre Municipalidad de Osorno. Proyecto que involucra una inversión de $ 12.043.128.-, y que contempla el mejoramiento del equipamiento comunitario, con

65

la ampliación de la Sede Social de la Junta de Vecinos Nº 19 del Segundo Sector, ubicada en la calle 18 de Septiembre s/n, del barrio Manuel Rodríguez, centro de reuniones y actividades comunitarias masivas. A través de esta intervención comunitaria, se beneficiará a una población aproximada de 2000 personas y sus diferentes grupos etáreos que le pertenecen, permitiendo desarrollar la participación ciudadana y al mismo tiempo resaltar valores como la unión entre los vecinos y disminuyendo la sensación de inseguridad frente a la delincuencia. Siguiendo los lineamientos del Programa Barrio en Paz Residencial, participan de las distintas actividades involucradas en el proyecto de ampliación Sede Social del 2° sector, la dirigencia de la Junta de Vecinos del 1° sector, potenciando la unidad y disminuyendo la sectorización del Barrio Manuel Rodríguez. La ejecución del actual proyecto de ampliación, contempla además la implementación y ejecución de diversas actividades que forman parte integral del mismo, como ha sido la realización de Reuniones con el Coordinador Comunal Sr. Pablo Corrales y el coordinador del Proyecto de Ampliación de Sede Social Sr. César Sáez; las que se han efectuado periódicamente desde comienzo del Proyecto, desde el mes de Octubre del año 2013 en adelante, , permitiendo la organización, coordinación y el apoyo técnico de las distintas actividades propuestas a realizar, y que sirven como medio de difusión del proyecto y retroalimentación del proceso de intervención propiamente tal, así como, el contacto directo con la comunidad, permitiendo la sociabilización del mismo. Las visitas en terreno significan un aporte valioso de los avances y etapas técnicas en que se encuentran las obras, permitiendo poder replicarlo a la comunidad del sector, como fue la Visita a

66

terreno, el día 3 de Octubre de 2013, a las 16:00 hrs. proceso que en su oportunidad se da a conocer a los distintas empresas constructoras interesadas en la licitación la edificación de la Sede Social que sería ampliada, ubicada en calle 18 de Septiembre de la ciudad de Osorno, en la que participaron funcionarios de SECPLAN, Pamela Corral, arquitecto, Cristian López, encargado de licitaciones, Dirigente Junta de Vecinos, Magaly Navarro y el coordinador del proyecto, César Sáez. � PROGRAMA DE HABITABILIDAD. El Programa Habitabilidad tiene como objetivo potenciar las posibilidades y oportunidades de desarrollo, inclusión e integración social de las familias y personas beneficiarias del Sistema Chile Solidario, Ingreso Ético Familiar, Vínculos y Abriendo Caminos del cumplimiento de condiciones mínimas de calidad de vida en la temática Habitabilidad. Incluye: # Implementación de servicios básicos. # Mejoramiento de viviendas. # Equipamiento básico para comer y dormir. # Talleres de habitabilidad. Actividades realizadas durante el año 2013 # Taller de habitabilidad # Entrega de equipamiento # Soluciones constructivas

� PROGRAMA “MUJER TRABAJADORA Y JEFA DE HOGAR”.

67

Objetivo General del Programa: Contribuir a la inserción laboral de calidad de las mujeres trabajadoras, entregando herramientas para enfrentar las principales barreras de acceso que enfrentan en el mercado laboral. - ACTIVIDADES RELEVANTES AÑO 2013. # TALLERES DE HABILITACIÓN LABORAL. Coberturas de Talleres de Habilitación Laboral 2013: 129 mujeres, lo que equivale al 95% de las mujeres tanto del área dependiente como independiente realizaron 12 sesiones, el cual permitió que las beneficiarias desarrollen y/o perfeccionen sus habilidades, además de permitirles adquirir herramientas para su desarrollo personal, laboral, familiar y comunitario. # CAPACITACIÓN. Coberturas de capacitación: 314 Mujeres tanto del área dependiente como independiente, recibieron cursos en tales como: Banquetería, Cajero Bancario, Control de Stock de bodega, Gestión Administrativa, Microemprendimiento, Marketing, Pastelería, Computación básica e intermedia, Prevención de Riesgos, Primeros Auxilios, Cuidado en el Adulto Mayor Enfermo. Dichos cursos fueron impartidos mediante la gestión del Equipo del Programa con los distintas redes locales de capacitación, tales como: - SENCE, Bono Trabajador Activo, Bono Empresa y Negocio - Área de Administración y Negocio de la Universidad

Tecnológica de Chile, INACAP.

68

- Área de Gastronomía del Instituto Profesional la Araucana - Área de Informática y Telecomunicaciones de la Universidad

Tecnológica de Chile, INACAP - Bibliotecas Municipales, mediante el Programa Biblioredes. - Área de Prevencionista de Riesgos de la Universidad

Tecnológica de Chile, INACAP. - Área de Salud de la Universidad Tecnológica de Chile, INACAP. - Área de Enfermería de la Universidad Santo Tomas - Área de Salud del Centro de Formación Técnica AIEP. � ATENCIÓN EN SALUD ODONTOLÓGICA. 114 mujeres participantes del PMTJH recibieron atención odontológica integral, lo anterior a través del convenio entre el MINSAL Y SERNAM mediante el Programa Odontológico Integral. � PROGRAMA PUENTE-INGRESO ETICO FAMILIAR. Objetivo del Programa: El Ingreso Ético Familiar su objetivo es contribuir a través de un sistema de apoyos integrales y continuos, que trabajan de manera personalizada con las familias y personas más vulnerables, con el objetivo de facilitar el desarrollo familiar, la autonomía y la inserción al mundo laboral. Estos apoyos incorporan la entrega de bonos de acuerdo al reconocimiento de logros y el cumplimiento de deberes asociados a metas familiares, en áreas de salud, educación y trabajo. Actividades realizadas durante el año 2013.

69

- Entrega útiles escolares: Actividad realizada en Casa del Folclor en el mes de marzo, la cual beneficio a 150 hijos de familias pertenecientes al Programa Puente.

- Entrega de frazadas, alimentos y cochones: Realizada en Casa del Folclore en el mes de noviembre, en esta oportunidad se beneficio a 150 familias pertenecientes al Programa Puente.

- Curso de Computación: para 25 beneficiarias, Programa acompañamiento Socio laboral del Ingreso Ético Familiar, en la Universidad Santo Tomas.

- Participación en feria Chile Crece Contigo: Como Programa perteneciente a la Red de Protección Social y participantes activos de la mesa Comunal Chile Crece Contigo.

Ciclos de Talleres Educativos

Tema Fecha / Hora Beneficiaros

“Importancia de la Familia”, 17/07/2013 200 Beneficiarios Casa de Folclor.

“Vulneración del Derecho del Niño” 9/8/2013 30 beneficiarios

Taller de Mercado Laboral 20/08/2013 50 beneficiarios

“Auto-Cuidado” 22/08/2013 40 beneficiarios

“Convivencia Escolar Bullying” 26/08/2013 30 beneficiarios

Mediación Familiar 29/08/2013 150 beneficiarios Iglesia Presbiteriana

Calle Amtahuer

“Negocio y Emprendimento” 11/09/2013 25 beneficiarios

70

4.3.- DEPARTAMENTO ORGANIZACIONES COMUNITARIAS. El Departamento de Organizaciones Comunitarias tiene por función implementar acciones tendientes a potenciar y fortalecer la participación de la comunidad apoyando su organización, para que esta pueda mejorar a partir de sus propias necesidades, su entorno y la de las personas participantes ejecutando programas de mejoramiento de infraestructura comunitaria; legalización de organizaciones sociales; y entrega de información interinstitucional en las diversas esferas de apoyo al

“Desarrollo personal” 11/09/2013 25 beneficiario

“Derechos del niño y Familiar” 13/09/2013 30 beneficiarios

“Relación de Pareja” 10/10/2013 25 beneficiarios

Educación Sexual 23/10/2013 28 beneficiarios

"Prevención consumo de drogas y alcohol en jovenes"

15/11/2013 40 beneficiarios

71

fortalecimiento organizacional, ya sean territoriales o funcionales. � FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES. - Asesorar a las organizaciones sociales en todas aquellas

materias que permitan facilitar su constitución y funcionamiento y la plena aplicación de la Ley sobre Junta de Vecinos y demás organizaciones comunitarias;

- Detectar las organizaciones comunitarias existentes en la

comuna y proceder a la tramitación de la personalidad jurídica, así como incentivar la legalización de las organizaciones que carecen de ella;

- Promover la formación, funcionamiento y coordinación de

organizaciones territoriales y funcionales, prestándoles asesoría técnica y capacitación permanente.

- Diseñar, aplicar y actualizar permanentemente los sistemas de

registro de las organizaciones sociales y mantener información actualizada de los antecedentes e historia de las organizaciones territoriales y funcionales.

- Promover la organización, participación y desarrollo de los

dirigentes y pobladores de cada unidad vecinal, de acuerdo a sus propios intereses y necesidades;

- Asesorar a las Juntas de Vecinos y demás organizaciones

comunitarias para su participación en el programa correspondiente al Fondo de Desarrollo Vecinal (FONDEVE).

- Asesorar a las organizaciones sociales en otros fondos

concursables existentes, de modo de potenciar su gestión social.

72

Cabe señalar que a contar del año 2010, del departamento de Organizaciones Comunitarias dependen las siguientes Oficinas: - Oficina Municipal del Adulto Mayor. - Oficina Municipal de la Juventud. - Oficina Municipal de la Mujer. - Oficina Municipal de Asuntos Indígenas. - Oficina de Intermediación Laboral. - Oficina de la Vivienda. � FONDEVE 2013. El Fondo de Desarrollo Vecinal está orientado a apoyar proyectos específicos de desarrollo comunitario, presentado por las juntas de vecinos, o en representación de una organización funcional. Para esto, en el año 2013 se desarrolló una Jornada de Capacitación en Formulación de Proyectos que reunió a más de 100 dirigentes. En el llamado del Fondeve año 2013, se favoreció a las organizaciones con fondos del proyecto, financiando diferentes áreas de desarrollo: Infraestructura, Gestión Vecinal y Fortalecimiento Organizacional, Promoción y Desarrollo de la Cultura Indígena, Cultura, Iniciativas Juveniles y/o Iniciativas de Mujeres: con perspectiva de género, y Equipamiento de inmuebles y/o sedes. Monto total asignado del FONDEVE, equivalente a $42.000.000.- Fueron beneficiadas 90 organizaciones, las que se detallan a continuación:

73

N° ORGANIZACIÓN PERS.

JUR.

NOMBRE PROYECTO

MONTO INVERSIÓN APROBADO FONDEVE

ÁREA INVERSIÓN

1 JJ.VV Nº18 EL ESFUERZO PRIMER SECTOR

02-T MEJORANDO NUESTRA SEDE Y

SU ENTORNO

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

2 JJ.VV Nº3 POR LA RAZÓN O LA FUERZA

01-T MEJORANDO COCINA SEDE COMUNITARIA

$ 311.790

INFRAESTRUCTURA.

3 JJ.VV VILLA PANORÁMICA

113-T MEJORANDO LA SEGURIDAD DE

ESPACIO COMUNITARIO

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

4 JJ.VV Nº5 GARCÍA HURTADO DE MENDOZA

DEC. SUPR. N°1726 DEL 16/10/1970

MEJORAMIENTO DE ESTRUCTURA Y

TECHUMBRE DE LA COCINA DE SEDE

SOCIAL

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

5 JUNTA DE VECINOS UNION Y FUTURO Y PORTAL OSORNO

138-T MEJORANDO LA COCINA DE

NUESTRA SEDE SOCIAL

$ 849.140

INFRAESTRUCTURA.

6 JUNTA DE VECINOS N° 06 JUAN ANTONIO RÍOS

DEC. SUPR. N°2081 DEL 21/12/1970

EVITAME CAER

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

7 JUNTA DE VECINOS N° 14 POBLACIÓN

DEC. SUPR. N°208

MEJORAMIENTO DE LA SALA DE

REUNIONES DE

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

74

ANGULO 1 NUESTRA SEDE COMUNITARIA

8 JUNTA DE VECINOS N° 22 MAXIMILIANO KOLBE ALTO

05-T MEJORANDO LA BODEGA DE

NUESTRA SEDE PARA SALA MULTIUSO

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

9 JUNTA DE VECINOS VILLA PAULA JARA QUEMADA

122-T MEJORAMIENTO DE LA BODEGA DE

NUESTRA COMUNITARIA DE LA VILLA PAULA JARAQUEMADA.

$ 766.915

INFRAESTRUCTURA.

10 JUNTA VECINAL VILLA ALEGRE

102-T MEJORAMIENTO COCINA JJVV VILLA

ALEGRE

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

11 SOCIEDAD DE SOCORROS MUTUOS PAULA JARAQUEMADA

3402 MINISTERIO DE JUSTICIA

MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

12 COMITÉ ADELANTO VILLA RIO SUR

1690-F MEJORAMIENTO COCINA SEDE

SOCIAL COMITÉ ADELANTO VILLA

RIO SUR

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

13 JJ VV Nº 16 ELEUTERIO RAMÍREZ

D.S. 952

MEJORANDO LA INFRAESTRUCTURA DE COCINA SEDE

SOCIAL

$ 850.000

INFRAESTRUCTURA.

14 COMITÉ DE VIVIENDA ENTRE

1948-F MEJORANDO LA SEGURIDAD Y EL

ASEO DE LOS

INFRAESTRUCTURA

75

LAGOS BLOCK 1,2,3 Y 4 VILLA ENTRE

LAGOS.

$ 850.000

15 JUNTA DE VECINOS NRO. 1 V CENTENARIO 1° SECTOR

063-T ESQUINAZO DIECIO CHERO Y

ANIVERSARIO POBLACIÓN V

CENTENARIO 1° SECTOR

$ 350.000

GESTIÓN VECINAL Y FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL.

16 JJ.VV VILLA SAN RAMÓN, HORIZONTE, SOL DEL PACIFICO Y YUNGAY

135-T CELEBRACIÓN ANIVERSARIO

$ 350.000


17 JJ.VV Nº10 FELIZARDO ASENJO

33-T TALLERES DE MANUALIDADES

PARA SOCIAS DE LA JJ.VV NRO 10

FELIZARDO ASENJO

$ 350.000


18 RADIO CLUB CATÁSTROFES Y EMERGENCIAS

2427-F COMPRA DE CHAQUETAS PARA LOS SOCIOS DEL

CLUB

$ 322.500


19 COMITÉ DE SEGURIDAD CIUDADANA VILLA ALMAGRO Nº2

1652-F VECINOS CELEBRANDO EL CUMPLEAÑOS DE

CHILE

$ 350.000


20 JJ.VV Nº20 VILLA ALMAGRO RAHUE ALTO OSORNO

42-T IDENTIFICACIÓN DE NUESTRA JUNTA DE

VECINOS VILLA ALMAGRO

$ 345.000


21 JJ.VV VILLA PUAUCHO

137-T CELEBRANDO NUESTRO

ANIVERSARIO

$ 350.000

GESTIÓN VECINAL Y FORTALECIMIENTO

76

ORGANIZACIONAL.

22 AGRUPACIÓN AMIGOS DE DAMAS DE BLANCO FILIAL OSORNO

1294-F CELEBRACIÓN DE ANIVERSARIO DE

DAMAS DE BLANCO 2013

$ 350.000


23 GRUPO DE AUTOAYUDA "ESPERANZA"

2067-F COMPARTIMOS ALEGRÍA Y

ESPERANZA PARA UNA MEJOR VIDA

$ 282.760


24 AGRUPACIÓN DE COMERCIANTES FERIA PEDRO AGUIRRE CERDA

2080-F ROPA DE TRABAJO PARA LOS/AS

FERIANTES DE LA PAC

$ 350.000


25 JUNTA DE VECINOS N° 25, 3ER SECTOR CARLOS FOLLERT

60-T JUNTA DE VECINOS N° 25 3ER SECTOR CARLOS FOLLERT

CELEBRA SU ANIVERSARIO

$ 350.000


26 COMITÉ HABITACIONAL SANTA NORMA II

2828-F CELEBRANDO EN CONJUNTO

POTENCIAMOS LOS VÍNCULOS DE

NUESTRA COMUNIDAD

$ 350.000


27 JUNTA VECINOS LAS LUMAS

1138 INTERIOR

GESTIÓN VECINAL PARA JJVV LAS

LUMAS

$ 350.000


28 JUNTA DE VECINOS 13-R LOTUN BARRO

052-T NAVIDAD PARA TODOS

$ 350.000

GESTIÓN VECINAL Y

77

BLANCO FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL.

29 JUNTA VECINOS PRIMER SECTOR POBL. MANUEL RODRÍGUEZ

18-T ANIVERSARIO POBLACIÓN

MANUEL RODRÍGUEZ

$ 350.000


30 JJVV VILLA ENTRE LAGOS 3º ETAPA

141-T GESTIÓN DE ACTIVIDADES

VECINALES JJVV VILLA ENTRE

LAGOS

$ 350.000 2. GESTIÓN VECINAL Y

FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL.

31 AGRUPACIÓN SOCIAL ALTA VISTA

2885-F GESTIÓN VECINAL Y

FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL

$ 350.000


32 JJVV AGUAS BUENAS

26-T CELEBRANDO EL ANIVERSARIO

$ 350.000 GESTIÓN VECINAL Y FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL.

33 JJ VV Nº 7 PEDRO AGUIRRE CERDA

D.S. 1925

CELEBRANDO NUESTRO

ANIVERSARIO

$ 350.000


34 COMITÉ DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA LAS 6 MARIPOSAS ENCANTADAS

2419-F CELEBRANDO A NUESTRA PATRIA

$ 350.000


35 JJ VV CENTRAL PICHI DAMAS

10-T MOTIVANDO LA PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

$ 350.000

GESTIÓN VECINAL Y

78

RURAL JJ VV CENTRAL PICHI

DAMAS

FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL.

36 COMUNIDAD INDÍGENA PICHI DAMAS

838 CONADI

TALLER DE RESCATE

CEREMONIAS ANCESTRALES

MAPUCHE WILLICHE

$ 500.000 PROMOCIÓN Y

DESARROLLO DE LA CULTURA INDÍGENA.

37 COMUNIDAD INDÍGENA PELLI ALIWEN

764 CONADI

NUESTRA GASTRONOMÍA MAPUCHE, UNA DIVERSIDAD DE

SABORES


DESARROLLO DE LA CULTURA INDÍGENA.

38 AGRUPACIÓN DE MUJERES AYUN WUITRAL

2696-F PU MALGEÑ NI WUITRAL "LAS MUJERES Y EL

TELAR"

$ 500.000 PROMOCIÓN Y DESARROLLO DE LA

CULTURA INDÍGENA.

39 HUERTO FAMILIAR LAS ARAÑITAS

401-F SOÑANDO Y TEJIENDO EN LA

TELAS


CULTURA INDÍGENA.

40 AGRUPACIÓN SOCIAL CULTURAL RAYENKO

1874-F

CONFECCIÓN DE CESTERÍA

INNOVADORA

$421.845 PROMOCIÓN Y DESARROLLO DE LA

CULTURA INDÍGENA.

41 COMUNIDAD INDÍGENA PANGUI KU

663 CONADI

AFINEMOS LAS VOCES DE ALILIWEN


CULTURA INDÍGENA.

42 MOGENTU 316 CONADI

WE TXIPAN ANTU $ 500.000 PROMOCIÓN Y DESARROLLO DE LA

CULTURA INDÍGENA.

43 KINTRAYEN TAIÑ FOLIL KURISLAWEN

302 (CONADI)

ADQUISICIÓN DE VESTIMENTA

MAPUCHE


CULTURA INDÍGENA.

44 ASOCIACIÓN INDÍGENA AMUAYEN MUNTU

297-F VISTIÉNDONOS TRADICIONAL Y

ANCESTRALMENTE EN EL 2013


DESARROLLO DE LA CULTURA INDÍGENA

45 CONJUNTO FOLCLÓRICO ENTRE

1608-F PREPARATIVOS DE NUESTRA GALA

FOLCLÓRICA Nº7

$ 386.600 CULTURA

79

CHAMANTOS Y ESPUELAS

46 CONJUNTO FOLCLÓRICO "FIESTA CAMPERA" DE OSORNO

2103-F IMPLEMENTACIÓN DE VESTUARIO Y EQUIPO MUSICAL

QUE NOS AYUDARÁ EN LOS ENSAYOS Y

APRECIAR PRESENTACIONES

DE MEJOR CALIDAD DE FIESTA CAMPERA

$ 399.840

CULTURA

47 CONJUNTO FOLCLÓRICO SIEMPRE VERDE

2694-F MONITORES PARA EL CONJUNTO FOLCLÓRICO

$ 400.000 CULTURA

48 TALLER FOLCLÓRICO ADULTO MAYOR SAGRADO CORAZÓN

1814-F MEJORANDO LAS DESTREZAS

ARTÍSTICAS DEL TALLER

FOLCLÓRICO A.M. SAGRADO CORAZÓN

$ 371.900

CULTURA

49 AGRUPACIÓN AMIGOS DE LA CUECA

922-F MEJORANDO LA CALIDAD

ARTÍSTICA DE LA AGRUPACIÓN AMIGOS DE LA

CUECA

$ 400.000

CULTURA

50 GRUPO FOLCLÓRICO CENTENARIO

989 –F ENTRE CHAMANTOS Y

ESPUELAS

$ 400.000 CULTURA

51 CONJUNTO FOLCLORICO TRADICIONES

1465-F IMPLEMENTANDO PARA EL

CONJUNTO FOLCLÓRICO

TRADICIONES DE OSORNO

$ 398.650

CULTURA

52 CLUB DE CUECA Y PROYECCIÓN FOLCKLÓRICA ANTIYAL

1656-F ANTIYAL SE VISTE CON SUS INSIGNIAS

$ 400.000

CULTURA

80

53 AGRUPACIÓN CULTURAL RESCATANDO HUELLAS

2248-F NUEVAS VESTIMENTAS Y

ACCESORIOS PARA LOS VARONES DE LA AGRUPACIÓN

CULTURAL RESCATANDO

HUELLAS

$ 398.200

CULTURA

54 CONJUNTO FOLCLÓRICOS VECINOS DE LA CUECA Y EL FOLCLORE

2484-F IMPLEMENTACIÓN VESTUARIO CONJUNTO

FOLCLÓRICO

$ 400.000 CULTURA

55 ASOCIACIÓN DE CONJUNTOS FOLCLÓRICOS

917-F RECURSOS PARA DESARROLLO DEL

DÍA INTERNACIONAL DEL FOLCLORE

$ 400.000 CULTURA

56 CONJUNTO DE PROYECCIÓN FOLCLÓRICA CHILCOS

773-F NUESTRA CUECA SE ENGALANA CON

VESTIDOS NUEVOS

$ 289.640 CULTURA

57 TALLER LABORAL, SOCIAL, CULTURAL Y DEPORTIVO EL BOSQUE

2036-F IMPLEMENTACIÓN DEL TALLER LABORAL EL

BOSQUE

$ 350.000

NICIATIVAS JUVENILES Y/O INICIATIVAS DE MUJERES: CON

PERSPECTIVA DE GÉNERO

58 AGRUPACIÓN JUVENIL EJE RAHUE

2636-F UNA AMPLIFICACIÓN

PARA CAMBIAR EL MUNDO

$ 450.000

INICIATIVAS JUVENILES Y/O INICIATIVAS DE MUJERES: CON


59 JUNTA DE VECINOS N° 25 SEGUNDO SECTOR PAMPA ALEGRE

64-T TALLER PSICOEDUCATIVO

PREVENTIVO "ABUSO INFANTIL"

$ 450.000



60 PINCELADAS DE MUJER

1888-F LA NUEVA PERSPECTIVA DEL

SER MUJER "CAMBIO DE PARADIGMA"

$ 450.000



81

61 GRUPO GUÍA Y SCOUTS VERBO DIVINO

1561-F IMPLEMENTACIÓN PARA GRUPO GUÍAS Y SCOUTS VERBO

DIVINO

$ 450.000



62 JJ.VV VALLE DEL CEDRÓN

56-T EQUIPAMIENTO PARA SEDE

COMUNITARIA VALLE DEL CEDRÓN

$ 450.000 EQUIPAMIENTO DE

INMUEBLES Y/O SEDES

63 JJ.VV Nº25 6º SECTOR POBLACIÓN CARLOS FOLLERT

19-T IMPLEMENTANDO NUESTRA COCINA


INMUEBLES Y/O SEDES

64 JJ.VV JULIO STUCKRATH

62-T EQUIPAMIENTO SEDE SOCIAL JJ.VV

B. JULIO STUCKTRATH


INMUEBLES Y/O SEDES

65 GRUPO SOLIDARIO CANCURA

1473-F IMPLEMENTANDO NUESTRO GRUPO

SOLIDARIO

$ 348.370 EQUIPAMIENTO DE INMUEBLES Y/O

SEDES

66 JUNTA DE VECINOS MEJOREROS POBLACIÓN DAVANZO

76-T EQUIPANDO COCINA DE SEDE

SOCIAL


INMUEBLES Y/O SEDES

67 JUNTA DE VECINOS N°25 2° Y 4° SECTOR LOS PINOS FRANCKE

66-T ENCHULANDO NUESTRA COCINA


INMUEBLES Y/O SEDES

68 JUNTA DE VECINOS N°17 MUNICIPAL 18 SEPTIEMBRE

83-T EQUIPANDO NUESTRA SEDE

VECINAL


INMUEBLES Y/O SEDES

69 JUNTA DE VECINOS N°2 DAVID ROSAS BURGOS

DEC. SUPR. 2081 DEL 21.12.70

EQUIPANDO NUESTRA SEDE COMUNITARIA

FOMENTAMOS LA PARTICIPACIÓN DE

NUESTROS VECINOS

$ 450.000

EQUIPAMIENTO DE INMUEBLES Y/O

SEDES

70 CENTRO DE AMIGOS HOGAR FEMENINO QUILACAHUIN

1939-F ADQUISICIÓN DE EQUIPO

COMPUTACIONAL


INMUEBLES Y/O SEDES

82

71 CENTRO DE MADRES "LA PERLA DEL SUR"

57-T DE ILUSIÓN Y FE VIVEN LAS PERLAS

DEL SUR


SEDES

72 CENTRO CULTURAL MAPUCHE "NAG-MAPU"

2594-F IMPLEMENTACIÓN DE SEDE


INMUEBLES Y/O SEDES

73 COMITÉ AGUA POTABLE RURAL "LAS QUEMAS BAJAS"

707-F MEJORAMIENTO DE NUESTRA

INFRAESTRUCTURA


INMUEBLES Y/O SEDES

74 JUNTA DE VECINOS N°25 CARLOS FOLLERT SÉPTIMO SECTOR



INMUEBLES Y/O SEDES

75 JUNTA DE VECINOS VIVIENDA VILLA QUILACAHUIN N°2

106-T HABILITACIÓN DE EQUIPAMIENTO PARA NUESTRA

SALA DE REUNIONES

$ 450.000

EQUIPAMIENTO DE INMUEBLES Y/O

SEDES

76 JUNTA DE VECINOS N° 9 EDUARDO BURNIER

31-T TERMINEMOS DE IMPLEMENTAR NUESTRA SEDE

SOCIAL


INMUEBLES Y/O SEDES

77 JUNTA DE VECINOS N°9 NUEVA ESPERANZA FRANCKE

2081 MIN.INT.

NUESTRA CASA VECINAL SE

IMPLEMENTA


INMUEBLES Y/O SEDES

78 JUNTA DE VECINOS ALTO OSORNO II


COMUNITARIA 3° ETAPA


INMUEBLES Y/O SEDES

83

79 JUNTA DE VECINOS NUEVA VIDA Y VILLA CAUTÍN

123-T EQUIPAMIENTO PARA NUESTRA

SEDE COMUNITARIA


INMUEBLES Y/O SEDES

80 JUNTA DE VECINOS 25 CARLOS FOLLERT

119-T RENACIENDO COMO EL AVE

FÉNIX


SEDES

81 JUNTA VECINOS 25 PABLO NERUDA

54-T EQUIPANDO NUESTRO LUGAR

DE TRABAJO


SEDES

82 COMITÉ DE AGUA POTABLE LAS QUEMAS ALTA

2757-F IMPLEMENTANDO NUESTRO COMITÉ


SEDES

83 JUNTA DE VECINOS 23 LAS VEGAS CHICAS

111-T VEGAS CHICAS CONCRETA SUS

IDEAS


SEDES

84 JUNTA DE VECINOS 25 EL BOSQUE

91-T IMPLEMENTANDO NUESTRO ESPACIO


SEDES

85 JV 10 EL MIRADOR 53-T ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTO

PARA COCINA JJ VV 10 EL MIRADOR


INMUEBLES Y/O SEDES

86 JUNTA DE VECINOS Nº 1 VILLA QUILACAHUIN

98-T EQUIPAMIENTO PARA SEDE

COMUNITARIA VILLA

QUILACAHUIN Nº 1


INMUEBLES Y/O SEDES

87 JJVV VILLA METROPOLITANA PET, JARDINES DEL SOL Y ALTOS DE MIRASUR


SOCIAL


INMUEBLES Y/O SEDES

84

88 JUNTA DE VECINOS PUCOIHUE

24-T CALEFACCIONANDO NUESTRA SEDE

SOCIAL DE PUCOIHUE


INMUEBLES Y/O SEDES

89 JJ VV Nº 25 AUTOCONSTRUCCIÓN

70-T CONSTRUYENDO EN EQUIPO NUESTRA

IMPLEMENTACIÓN


INMUEBLES Y/O SEDES

90 AGRUPACION RH NEGATIVO DE OSORNO

1110-F EQUIPANDO NUESTRA COCINA


SEDES

Áreas de inversión Organizaciones

beneficiadas Monto Asignado

INFRAESTRUCTURA 14 $ 11.277.845 GESTIÓN VECINAL Y FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL. 21 $ 7.250.260 PROMOCIÓN Y DESARROLLO DE LA CULTURA INDÍGENA 9 $ 4.289.025

CULTURA 12 $ 4.644.830

INICIATIVAS JUVENILES Y/O INICIATIVAS DE MUJERES: CON PERSPECTIVA DE GÉNERO 5 $ 2.150.000

EQUIPAMIENTO DE INMUEBLES Y/O SEDES 29 $ 12.388.040

85

� CONSTITUCIONES.

Una de las funciones principales del Departamento de Organizaciones Comunitarias que derivan de la ejecución de la ley 19.418, sobre organizaciones comunitarias y la ley 20.500, sobre participación ciudadana, es la de constituir organizaciones con personalidad jurídica de derecho público que se vinculan con los diferentes estamentos gubernamentales, municipales, privados y otros grupos intermedios, con la clara meta de cumplir con sus diversos objetivos de carácter social, educacional, deportivo, cultural, seguridad etc., y de mejorar las condiciones de vida de todos sus vecinos y asociados. Durante el año 2013, se constituyeron 213 organizaciones de carácter Territorial y Funcional. Dicho numero refleja que la participación de los vecinos ha aumentado considerablemente los últimos años, lo que indica que la ciudadanos se están organizando eficazmente para solucionar sus demandas y contribuir con la comunidad.

86

� PROGRAMA DE CONTENERIZACIÓN DE RESIDUOS

DOMICILIARIOS. La Ilustre Municipalidad de Osorno, con el objetivo de apoyar y fomentar el cuidado del medio ambiente propendiendo al desarrollo integral de las personas y su calidad de vida, continuó con el programa de CONTENERIZACION DE RESIDUOS DOMICILIARIOS en el marco del cual, se entregaron Contendores, a diversas Organizaciones Comunitarias. Durante el año 2013, se entregaron aproximadamente 3.014 contenedores, a diferentes sectores de Osorno, trabajando en conjunto con las diferentes organizaciones de los respectivos barrios, preferencialmente sectores de alta vulnerabilidad social.

Durante el año 2013, a través del Departamento se coordinaron diversos Municipios en Tu Barrio, donde nuestra Institución entrega a la comunidad diversos servicios de las distintas dependencias Municipales como: Departamento de Medio

87

Ambiente, Asesoría Jurídica, Departamento Social, Oficina de la Vivienda, OPD, OMIL, Programa Puente, Oficina de Asuntos Indígenas , Oficina Adulto Mayor, entre otros. Con esta actividad se atendieron 4445 beneficiarios.

� COMODATOS AÑO 2013. El Departamento de Organizaciones Comunitarias realiza a través del formulario solicitud, la tramitación del uso y goce de los inmuebles municipales por parte de las organizaciones sociales a través de un contrato de comodato. En conjunto con la Dirección de Asesoría Jurídica se procede a establecer el dominio municipal del inmueble y la factibilidad jurídica de la entrega. Posteriormente se accede al visto bueno del Sr. Alcalde y el análisis del traspaso con la aprobación del Honorable Concejo Municipal. Los que se tramitaron en el año 2013 fueron los siguientes:

88

FECHA FIRMA

ORGANIZACIÓN

10/01/2013 JUNTA DE VECINOS VILLA LAGOS DEL SUR

17/01/2013 ASOCIACIÓN CENTRAL DE FUTBOL DE LOS BARRIOS

17/01/2013 COMITÉ ALCALDE RENÉ SORIANO

23/01/2013 CENTRO DE PADRES Y APODERADOS “TU APOYAS YO APRENDO”

01/02/2013 HOGAR DAME TU MANO

04/03/2013 CLUB DEPORTIVO FLAMENGO

22/03/2013 CENTRO CULTURAL MAPUCHE NAG MAPU

19/04/2013 COMITÉ DE ADELANTO VILLA RÍO SUR

02/05/2013 COMITÉ DE ADELANTO POBLACIÓN AMBROSIO O”HIGGINS

03/05/2013 ASOCIACIÓN DE FUTBOL DE LOS BARRIOS PAMPA ALEGRE

30/05/2013 COMITÉ FERIA RENACER FRANCKE

30/05/2013 COMITÉ DE AGUA POTABLE RURAL LAS LUMAS, LA FLORIDA, AGUA BUENA

06/06/2013 JUNTA DE VECINOS LAS VEGAS CHICAS

14/08/2013 CLUB ADULTO MAYOR MAS VIDA PARA TUS AÑOS

21/08/2013 JUNTA DE VECINOS 3 ° SECTOR QUINTO CENTENARIO

22/08/2013 CLUB ADULTO MAYOR CAMPO LINDO

30/08/2013 JUNTA DE VECINOS VALLE DEL CEDRÓN

89

06/09/2013 UNION COMUNAL DE JUNTA DE VECINOS

RURALES

17/09/2013 FUNDACIÓN INTEGRA

14/10/2013 JUNTA DE VECINOS VILLA PANORAMICA

15/10/2013 JUNTA DE VECINOS VILLA METROPOLITANA PET, JARDINES DEL SOL Y ALTOS DE MIRASUR

23/11/2013 JUNTA DE VECINOS N° 18 EL ESFUERZO 2° SECTOR

29/11/2013 COMITÉ PEQUEÑOS AGRICULTORES

08/12/2013 JUNTA DE VECINOS VILLA QUILACAHUIN N° 2

20/12/2013 CONSEJO VECINAL DESARROLLO C.V.D. FRANCKE

� PROGRAMA NAVIDAD COMUNAL 2013.

Este programa tiene por objetivo entregar regalos a niños y niñas, que corresponden al sector urbano y rural de nuestra comuna. Esta entrega se canaliza a través de las Organizaciones Comunitarias. La inversión del Programa de Navidad Comunal Año 2013 fue de $ 11.521.698, ocasión en la que se adquirieron 3292 juguetes. Se contrataron 05 personas que realizaron el proceso de entrega de los juguetes a las organizaciones usando como centro operativo la casa del folclore, por un valor de $ 868.530.-

90

Se realizaron conciertos con bandas y coros locales en plaza de armas del 16 al 20 de diciembre, con un presupuesto de $ 2.911.361.- Se contrató personal y se adquirieron insumos para efectuar el proceso de entrega de los juguetes a las organizaciones usando como centro operativo la casa del folclore, por un valor de $ 868.530.- Se realizaron conciertos con bandas y coros locales en plaza de armas del 16 al 20 de diciembre, con un presupuesto alrededor de $ 3.411.360.- CAPACITACIONES. Dentro de las actividades que efectuó el Departamento de Organizaciones Comunitarias en conjunto con otras Direcciones Municipales fue de capacitar a dirigentes sociales en diferentes ámbitos como por ejemplo: Fondo de Desarrollo Vecinal, nuevo Reglamento Subvenciones y Aportes, Participación Ciudadana a la Luz de la Ley 20.500 sobre Asociaciones y participación ciudadana en la Gestión Pública, Ley del Consumidor. � PROGRAMA: OFICINA DE LA VIVIENDA. La Oficina de la Vivienda fue creada en Enero del 2009. En Julio del 2009, mediante convenio con el Ministerio de Vivienda, se formalizo su vigencia y funcionamiento como EGIS, (Entidad de Gestión Inmobiliaria Social), convenio que permite trabajar a través de SERVIU, con subsidios para mejorar y reconstruir viviendas de carácter social.

91

En Julio del 2012, mediante Addémdum al convenio firmado con el Ministerio de Vivienda, se autoriza su funcionamiento como "ENTIDAD PATROCINANTE", lo que permite ampliar su trabajo como prestador de servicios para los comités que buscan la postulación a los diversos subsidios del MINVU. Durante el año 2013, dentro del proceso de calificación del servicio prestado como Entidad Patrocinante, desarrollado por la SEREMI MINVU, la oficina obtuvo un puntaje de 77ptos de un máximo de 100, quedando en la categoría de MUY BUENA. En diciembre del 2013, se renueva convenio con la SEREMI MINVU, que nos permitirá la continuidad del trabajo desarrollado a la fecha OBJETIVO: Apoyo a los Comités de Vivienda en la postulación a los programas de subsidios de la vivienda que posee el SERVIU, específicamente a los Programas: - Título I, mejoramiento del entorno - Título II, mejoramiento de la vivienda - Título III, ampliación de la vivienda - Subsidio mejoramiento térmico - Subsidio para casa en sitio propio Apoyo a los Comités de Vivienda y Personas Individuales notificadas ante el Juzgado de Policía Local, en la regularización de sus edificaciones y/o ampliaciones. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - Programa Protección del Patrimonio Familiar, PPPF Título II,

mejoramiento de la vivienda: Comité El Mirador de los Volcanes 20 familias beneficiadas, por un monto de M$ 24.600; Cambio de cubiertas y forros exteriores, radieres y pisos, pinturas; Programa Protección del Patrimonio Familiar,

92

Ampliación de la vivienda: Comité Villa Metropolitana PET, 11 familias beneficiada. Monto de las obras M$ 24.300.

- Postulaciones ejecutadas durante el año 2013 de Comités de Vivienda a programas de subsidio para vivienda que posee el MINVU; Comité Villa el Romeral, 22 familias que se verán beneficiadas con mejoramiento térmico de su vivienda, obras a desarrollar, cambio de cubiertas y forros exteriores; Comité Juan Antonio Ríos 24 familias que se verán beneficiadas con mejoramiento de su vivienda, obras a desarrollar, cambio de cubiertas y forros exteriores, radiers y pisos.

- Título III, Ampliación de la Vivienda. Durante el 2013 se postuló al Comité Villa Atlántico, 13 familias; Comité Santísima Trinidad, 51 familias.

- Ejecución de Proyectos de postulación (Social, Administrativo y Técnico) a comités de vivienda en sus postulaciones al PPPF durante el año 2013.

- Comité de Ampliación Juan Antonio Ríos, asesoría en proyecto de ampliación, (dormitorio segundo nivel y cocinas), desarrollo de proyecto de ampliación, solicitud de permiso de edificación y confección de proyecto de postulación, 22 familias.

- Comité mejoramiento El Sauce de población García Hurtado De Mendoza, asesoría en proyecto de mejoramiento y confección de proyecto de postulación, 18 familias.

- Comité de Ampliación Nuestros Sueños de la población Tierra Santa, asesoría en proyecto de ampliación, (dormitorio segundo nivel), desarrollo de proyecto de ampliación, solicitud de permiso de edificación y confección de proyecto de postulación, 40 familias.

- Comité de Ampliación Las Quilas de la población El Bosque Francke, asesoría en proyecto de ampliación, (dormitorio en primer y segundo nivel, cocinas), desarrollo de proyecto de ampliación, solicitud de permiso de edificación y confección de proyecto de postulación, 21 familias.

- Comité de Ampliación Las Emprendedoras de la población Villa Cautín Rahue Alto, asesoría en proyecto de ampliación,

93

(dormitorio segundo nivel), desarrollo de proyecto de ampliación, solicitud de permiso de edificación y confección de proyecto de postulación, 50 familias.

- Comité de mejoramiento Atlántico de la población Villa Atlántico de Rahue Alto, asesoría en proyecto de cercos, desarrollo de proyecto y confección de proyecto de postulación, 36 familias.

- Comité de mejoramiento Huertos Obreros de la población Huertos obreros del sector Chuyaca, asesoría en proyecto de mejoramiento térmico, desarrollo de proyecto y confección de proyecto de postulación, 30 familias.

- Todos estos proyectos de postulación serán ingresados a SERVIU durante el año 2014 para su revisión y sus obras podrían iniciarse a finales del 2014 e inicios del 2015

� Otros Comités que ingresaron su intención de trabajo en esta Oficina y cuyo trabajo de proyecto de postulación se inició a finales del 2013 pero que se proyectara al primer semestre del 2014 son:

- Comité de mejoramiento Julio Stuckrath del sector de Francke,

compuesto por 39 familias. - Comité de mejoramiento Los Papiros del sector de Francke,

compuesto por 40 familias. - Comité de mejoramiento El Esfuerzo 2 del sector de Francke,

compuesto por 31 familias. - Comité de mejoramiento El Progreso de Mondragon del sector

de Rahue Alto, compuesto por 34 familias. - Comité de mejoramiento y ampliación V Centenario del sector

de Rahue Alto, compuesto por 45 familias.

94

� PROGRAMA CONDOMINIOS SOCIALES. MINVU, durante los meses de abril a junio del año 2013, solicito a esta OFICINA de la VIVIENDA, la organización de la demanda del programa Condóminos Sociales, lo que significo desarrollar actividades informativas y recopilación de antecedentes para postular a la preselección del programa. Se lograron preseleccionar dos comités pertenecientes a los condominios: - Comité de adelanto Sector 1 Pob. Vicente Pérez Rosales. - Comité de adelanto Sector 4 Pob. Vicente Pérez Rosales. - Todos ellos serán postulados durante el año 2014. En total se considera un total de fueron 176 posibles familias beneficiadas. Durante el año 2013 además se desarrolla el proyecto técnico, para estos comités de la población Vicente Pérez Rosales cuyo objetivo es postular a las obras de mejoramiento y los reglamentos de copropiedad de los condominios sociales. � PROGRAMA FONDO SOLIDARIO DE LA VIVIENDA DS49. El programa Subsidio Sitio Propio o Residente, permite al postulante reconstruir su vivienda social, la cual se ha deteriorado por el paso de los años. Durante el año 2013, esta oficina asesoró en el desarrollo del proyecto de edificación a: - Comité ESPERANDO UNA ILUSIÓN de la Pob. Burnier sector de

Francke, que beneficiara a 20 familias.

95

- Comité SIN CASA DE PICHIL, conformado por 45 familias.

Durante el año 2013, esta oficina continuó con su labor de asesoría técnica y apoyo a personas de la comuna y comités de vivienda, en la tramitación de la regularización de sus edificaciones, labor constante y permanente que desarrollamos previa evaluación del departamento social de la persona interesada. Por otra parte en junio del 2013 entro en vigencia la ley N°20.671 "Ley del Mono", que permite la regularización de ampliaciones de menos de 25m² en viviendas sociales. Expedientes desarrollados durante el año 2013: - 37 expedientes desarrollados e ingresados a DOM durante el

periodo, de los cuales: 18 expedientes fueron totalmente tramitados y que obtuvieron su permiso de edificación; 3 expedientes que están en proceso de solución de observaciones planteadas por la DOM, y 16 expedientes que están en proceso de confección de la carpeta de regularización para ingresar a DOM durante el transcurso del 2014.

Recepciones finales: 31 solicitudes de Recepciones Finales se desarrollaron el 2013, todas ellas tramitadas favorablemente en la DOM Ley N°20.671 (ley del mono): 104 expedientes ingresaron durante el segundo semestre del 2013 para su regularización, 10 expedientes ingresaron a DOM para su trámite de regularización, 94 expedientes que están en proceso de confección de la carpeta de regularización para ingresar a DOM durante el transcurso del 2014.

96

- Visitas a terreno e inspecciones técnicas efectuadas durante el año 2013

- Se desarrollaron un total de 141 visitas a igual número de solicitudes de regularizaciones

- 24 correspondieron a igual número de informes sociales registrados para regularización de viviendas

- 104 correspondieron a solicitudes de 5 comités de vivienda los cuales corresponden a los siguientes comités:

- Comité de mejoramiento Juan Antonio Ríos, 22 familias - Comité de mejoramiento Los Sauces, Población García

Hurtado de Mendoza, 17 familias - Comité de mejoramiento Huertos Obreros, 25 familias. - Comité de regularización Manuel Rodríguez, 27 familias - Comité de regularización Bernardo O'Higgins, 13 familias Durante el año, esta oficina ha participado de 66 reuniones de trabajo con los comités de la vivienda en sus respectivas sedes sociales o lugares de reunión con el objeto de: Desarrollar su proyecto de postulación, Informar de los alcances de los subsidios, Desarrollar el Plan de Habilitación Social e Informe de avance de obras.

� OFICINA COMUNAL DE LA MUJER. Objetivo: La Oficina Comunal de la Mujer tiene como objetivo Fomentar la incorporación y la participación de la mujer en el desarrollo comunitario, a través de programas de formación y capacitación. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - Desde Enero a Diciembre 2013. Atención de público en

general, labores administrativas, gestión de actividades,

97

realización de actividades, visitas a talleres laborales y/o agrupaciones de mujeres, inscripción de mujeres y agrupaciones en la Oficina Comunal de la Mujer.

- Expo Belleza: 20 de marzo de 2013. Se realiza actividad

donde las mujeres de la comuna tienen acceso a servicios como peluquería, manicure, nutricionistas, masajes de forma gratuita.

- Día Internacional de la Mujer: 08 de marzo de 2013. La

Ilustre Municipalidad de Osorno realiza desayuno para 50 mujeres con motivos de conmemorar el día Internacional de la Mujer.

- Día de la Mamá: 09 de Mayo de 2013. Se organiza once, con

el fin de reconocer a las madres de la comuna de Osorno, que participan de diversas oficinas municipales.

- Capacitación Mujeres: 29 de Mayo de 2013. Se realiza

capacitación formativa, con el fin de entregar a las mujeres inscritas en la oficina conocimientos básicos sobre apresto laboral, dicha actividad es realizada en conjunto con la Oficina Municipal de Intermediación Laboral (OMIL).

- Visitas a talleres laborales y/o agrupaciones de mujeres

emprendedoras. - Marzo a diciembre de 2013: Se realizan visitas a terreno a

talleres laborales y/o agrupaciones, con el fin de conocer sus integrantes, los trabajos que realizan y entregarles información acerca de las actividades que realiza la Oficina Comunal de la Mujer.

- Capacitación en Formulación de Proyectos: 19 de Junio de

2013. Se realiza capacitación para mujeres, agrupaciones y talleres laborales, en postulación a fondos de emprendimiento

98

e ideas de negocio, con una asistencia de 45 mujeres, dicha capacitación es dictada de forma gratuita por el Centro de Formación Técnica IPROSEC.

- Capacitación en Formulación de Proyectos: 20 de Junio de

2013. Se realiza coordinación con Centro de formación Técnica IPROSEC, con el fin de realizar capacitación para mujeres, agrupaciones y talleres laborales, en postulación a fondos de emprendimiento e ideas de negocio, con una asistencia de 67 mujeres.

- Fondo de Desarrollo Emprendimiento de Mujeres: 23 de Julio

de 2013. Se realiza entrega de fondo de emprendimiento por un monto máximo de 300.000 mil pesos a 31 agrupaciones y/o talleres laborales de la comuna de Osorno, lo que ascendió a la suma total de 9.085.570 en la oportunidad se financio materiales y equipamiento para emprendimientos grupales.

- Exposición 18 de septiembre: Desde el 17 al 22 de septiembre

de 2013. Exposición de 13 talleres laborales y/o agrupaciones de mujeres, en stand de recinto SAGO Osorno, con motivo de la celebración de fiestas patrias.

- Convenio de Colaboración con Fundación Mujer de luz: 03 de

Octubre de 2013. Se firma convenio entre la Ilustre Municipalidad de Osorno y Fundación Mujer de Luz, por un período de 10 meses, dicho convenio se gestionó dado que la Oficina Comunal de la Mujer tiene como objetivo, reforzar temas de género y autoconocimiento a las usuaria de la oficina.

- Talleres de Yoga: Desde el 22 de agosto. Los talleres de yoga

se realizan todos los días jueves de 15:00 a 16:30 horas en Centro Cultural de Osorno, con un promedio de asistencia de 20 a 25 mujeres por clase.

99

- Convenio de colaboración con Universidad San Sebastián: 14

de Octubre de 2013. Se firma convenio de colaboración entre la Ilustre Municipalidad de Osorno y la Universidad San Sebastián por un periodo de 5 meses, dado que la Oficina Comunal de la Mujer tiene como objetivo fomentar la participación social, autoestima y autoconocimiento de la mujer. Esto se realiza través de una serie de talleres ejecutados por una alumna en práctica de la clínica psicológica de la universidad.

- Talleres de Psicología: Desde el 27 de agosto. Los talleres de

Psicología se realizan todos los días martes de 15:00 a 16:30 horas en Centro cultural de Osorno y en sedes de reunión de las agrupaciones y/o talleres laborales con un promedio de 15 a 20 mujeres por taller.

- Reunión con Agrupaciones y/o talleres laborales. 13 de

diciembre de 2013. Se realiza reunión de coordinación con agrupaciones de mujeres y/o talleres laborales que participaran en feria navideña 2013.

- Inauguración Feria Navideña: 17 de diciembre 2013. Se

realiza en Plazuela Yungay de Osorno inauguración de feria navideña.

- Feria Navideña 2013: Desde el 17 al 21 de diciembre 2013.

La Ilustre Municipalidad de Osorno, por intermedio de la Oficina Comunal de la Mujer organizó feria navideña 2013 en Plazuela Yungay de Osorno donde participaron 38 agrupaciones y/o talleres laborales pertenecientes a ésta oficina, 7 agrupaciones de la Oficina de Asuntos Indígenas y 24 mujeres del Programa Jefas de Hogar, por un monto total de $ 4.293.520.

100

� OFICINA MUNICIPAL DEL ADULTO MAYOR.

OBJETIVO: “Contribuir a Mejorar la Calidad de Vida e Integración Social de las personas mayores de 60 años y más de la Comuna de Osorno”. PROGRAMAS EXTERNOS. VACACIONES PARA LA TERCERA EDAD, 40 beneficiados PROGRAMA ASESORES SENIOR (SENAMA – FOSIS- MUNICIPIO) TURISMO SOCIAL: Se beneficiaron 120 adultos mayores, disfrutaron de un día recreativo en aguas calientes. ACTIVIDADES DE FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL: - FONDO DEL ADULTO MAYOR: Orientado a financiar proyectos

que contribuyan a mejorar la calidad de vida y promoción de estilos de vida saludable (Talleres Físico, Recreativos, Cultura, Educación entre otros) además de Potenciar el Fortalecimiento Organizacional. 82 Organizaciones se adjudicaron estos proyectos por un monto total de $ 25.000.000.-

- MES ADULTO MAYOR, se organiza en coordinación con Unión

Comunal de Adultos Mayores, Fundación Caritas Osorno Coordinadora Grupos Evangélicos, con un financiamiento total de $ 5.483.878.-

- VERANO ENTRETENIDO: Programa que se desarrolla año a año

entre los meses de enero y febrero, en que fueron favorecidas 95 Organizaciones de Adultos Mayores.

- CONDOMINIO DE VIVIENDAS TUTELADAS: Forma parte del

programa de viviendas protegidas, responde a convenio intersectorial entre el MINVU y el servicio nacional del adulto mayor.

101

� OFICINA MUNICIPAL DE INTERMEDIACIÓN LABORAL.

Objetivo: Lograr la inserción laboral de los (as) beneficiarios (s) en un empleo formal dependiente. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - Capacitación Bolsa Nacional de Empleo: 251 personas

capacitadas. - Talleres de apresto laboral: 27 talleres desarrollados en

coordinación con distintitas instancias públicas y privadas. - Encuentros empresariales: 6 fueron los encuentros con

empresas. - Visitas a empresas: 70 fueron las visitas a distintas empresas

de diversos rubros. - Encuentros territoriales: Dos fueron los encuentros

territoriales desarrollados durante el 2013 uno desarrollado en la comuna de Puerto Montt y el segundo en Osorno.

- A nivel de colocados en un puesto de trabajo fueron 389, las personas contratadas en un puesto de trabajo formal.

� OFICINA MUNICIPAL DE ASUNTOS INDÍGENAS. OBJETIVO GENERAL: Atender las demandas a nivel comunal de los pueblos originarios, sus familias y organizaciones como una forma de canalizar adecuadamente sus inquietudes y necesidades. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES. - Fomentar las postulaciones a las becas indígenas de los

alumnos de los establecimientos educacionales de la comuna; - Crear los espacios necesarios para dar participación a las

expresiones culturales y entregar asistencia técnica en la

102

formulación de iniciativas para ser postuladas a fondos municipales, fondos nacionales y a las iniciativas regionales de la glosa presupuestaria del FNDR;

- Participar activamente en las actividades organizadas por las comunidades indígenas y apoyarlos en aquellas que necesiten asesoría técnica y/o colaboración municipal;

- Abordar programas de capacitación de dirigentes sociales; - Coordinar las acciones necesarias con los organismos

públicos vinculados al fomento productivo y con la Corporación del Desarrollo de la Provincia de Osorno, para desarrollar emprendimientos con pertinencia indígena (gastronomía, artesanía, etc.);

- Orientar a los usuarios a participar de los programas sociales del municipio y coordinar con otros entes de Gobierno, la elaboración y postulación de las iniciativas de inversión que promuevan el fortalecimiento organizacional de las comunidades y asociaciones indígenas dentro de la comuna;

- Realizar atención de público en relación a todas las materias indicadas.

# FUNCIONES RELATIVAS AL APOYO DEPARTAMENTO DE

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS. # - Atención de dirigentes sociales en virtud de peticiones de

terrenos y/o regularización en la ocupación de inmuebles municipales.

- Búsqueda de antecedentes que respalden las solicitudes de permisos de ocupación y comodatos.

- Actualización del catastro de organizaciones con contratos de Comodatos y permisos de ocupación celebrados con el municipio.

103

Actividades relevantes durante el año 2013: - 30 de Enero al 6 Febrero de 2013: Apoyo de la Municipal en la

VIII Muestra Intercultural Aliwen Chaurakawin 2013, con la participación de más de 20 organizaciones Indígenas de la provincia.

- Febrero 2013 Muestra de Artesanía y Gastronomía en Olimpiadas Rurales Parque Chuyaca.

- Febrero 2013 Apoyo en la conmemoración del día internacional de las lenguas originarias.

- Marzo 2013: Apoyo en la Postulación de la Beca Indígena a las personas que realizan el proceso a través de la Municipalidad.

- Marzo – Abril 2012 Apoyo en la postulación y formulación de proyectos al Fondeve 2013.

- Mayo 2013 Muestra Telar Williche, realizado en el Hall Municipal beneficiando a más de 30 mujeres indígenas.

- Junio 2013: Organización del “Wetripantu” año nuevo Mapuche 2013 en población Manuel Rodríguez y en Casa del Folclor de la Municipalidad de Osorno.

- Agosto 2013: Adjudicación de 9 organizaciones Indígenas del Fondeve 2013, en su Área de Inversión Desarrollo de la Cultura Indígena.

- 17 al 19 de Septiembre Del 2013. Participación en las actividades de fiestas patrias organizada por la Municipalidad con la muestra de artesanía Mapuche Williche en el recinto SAGO.

- Diciembre 2013: Participación de organizaciones indígenas en feria navideña 2013.

104

� OFICINA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD.

La Oficina Municipal de la Juventud, es una unidad del municipio local dependiente de la Dirección de Desarrollo Comunitario, encargada de la promoción, apoyo y generación de actividades juveniles con la finalidad de incentivar la participación de los jóvenes osorninos, mejorando las condiciones de vida de estos. Actividades relevantes desarrolladas durante el año 2013: ENERO : Desarrollo del Campeonato Nacional de Skate CORNERS OF THE DARK en el Parque Chuyaca. FEBERO : Proceso actualización de registros de la base de datos de las Organizaciones Juveniles de la Comuna. Participación en la Comisión Organizadora del Festival Nacional de la Leche y la carne. MARZO : Proceso de otorgación de becas Preuniversitarias para estudiantes de escasos recursos. Proceso que beneficio a 25 estudiantes de la comuna. Participación en la Comisión Organizadora del Aniversario de la Comuna. ABRIL : Diálogo con Dirigentes estudiantiles secundarios de la comuna. Postulación al FNDR Los Lagos por parte de las Organizaciones Juveniles. MAYO : Inscripción y entrega de la Tarjeta Joven INJUV. JUNIO : Participación en la mesa comunal por la descontaminación.

105

AGOSTO : Proceso de otorgación de becas Preuniversitarias para estudiantes de escasos recursos. Proceso Intensivo, que beneficio a 15 estudiantes de la comuna. SEPTIEMBRE : Organización de la celebración Fiestas Patrias en nuestra ciudad con organizaciones juveniles de la comuna. OCTUBRE : Organización actividades artísticas 18 Chico en Parque Chuyaca. NOVIEMBRE : Desarrollo de Proyectos nacionales y regionales, adjudicados por parte de organizaciones juveniles. DICIEMBRE : Postulación al proyecto de Iniciativas Juveniles del INJUV.B Actividades de Navidad Comunal. 4.4.- DEPARTAMENTO DE TURISMO Y FOMENTO PRODUCTIVO. Objetivo: Contribuir al desarrollo y promoción turística de la comuna, difundir y promover los atractivos turísticos y las actividades turísticas de la comuna. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - 24,25,26,27 Enero 2013: Fiesta Gastronómica de la Leche y la

Carne en Parque Chuyaca , 12.000 personas. - Apoyo en organización Festival de la Leche y la Carne 2013. - 9 y 10 de Febrero: Apoyo a Dpto. Deportes en organización de

Olimpiadas Rurales - Marzo 2013: organización del proceso de selección de REINA

SEMANA OSORNINA 2013.

106

- 11, 12 Y 13 Julio 2013: en conjunto con la Corporación Cultural se organizó la primera versión del evento OSORNO DULCE, donde se realizó un concurso de tortas y así rescatar la repostería de la receta casera.

EN MATERIA PROMOCIONAL: - Se enviaron a confeccionar 5000 planos de la ciudad, 5000

planos de la provincia y 5000 dípticos informativos para ser distribuidos en nuestras Oficinas de Informaciones Turísticas, a turistas y público que nos visitan.

- Se confeccionó en conjunto con la Unidad de comunicaciones un video promocional sobre el sitio Pilauco, denominado “Conociendo el sitio Pilauco”.

- Se distribuyó a turistas, colegios, escuelas, instituciones y a nivel regional el cd promocional OSORNO, TIERRA DE GONFOTERIOS.

SEMINARIOS: - Seminario de turismo, organizado por el Nodo de Turismo de

Intereses especiales. - Seminario de Emprendimiento Turístico. - Participación en 1er Seminario de Paleontología, sitio Pilauco. OTROS: - FIESTAS PATRIAS: Concurso de vitrinas bajo el alero de las

festividades de Fiestas Patrias. Se realizaron dos categorías: locales comerciales y galerías. Se realizó la muestra de artesanía y juegos infantiles bajo el alero de la celebración de Fiestas Patrias.

107

- CITY TOUR: Salidas a turistas que nos visitan durante los

meses de enero y febrero, se realizaron city tour los días miércoles y viernes con un total de 18 salidas con un total de 360 pasajeros. Además se realizaron city tour nocturnos con un total de 9 salidas con 180 turistas.

- 2º SEGMENTO: Se realizaron city tour a clubes de adulto

mayor, a delegación de empresarios de Argentina a otras organizaciones que lo solicitaron, como establecimientos de educación superior. Esto se realizó desde marzo a diciembre.

Cabe señalar que los city tour se desarrollan para poder mostrar nuestros atractivos turísticos a la comunidad y obviamente los turistas que nos visitan. Un lugar muy importante a visitar es el sitio paleontológico Pilauco, el cual ha generado un alto impacto por conocerlo. Día del Patrimonio Cultural: Salidas a terreno y visitas guiadas al sitio de excavación Pilauco, con un total de 25 pasajeros. 6.- Atención Oficina de Informaciones Turísticas PLAZA DE ARMAS: Todo el Año

CHILENOS EXTRANJEROS TOTAL

Enero 700 245 945

Febrero 800 189 989

Marzo 600 145 745

Abril 500 136 636

Mayo 675 173 848

108

Junio 607 135 742

Julio 590 160 750

Agosto 679 148 827

Septiembre 680 163 843

Octubre 590 136 726

Noviembre 732 134 866

Diciembre 750 160 910

9827

7.- Atención Oficina de Informaciones Turísticas PUEBLITO ARTESANAL: Todo el Año

CHILENOS EXTRANJEROS Total

Enero 343 208 551

Febrero 383 153 536

Marzo 49 46 95

Abril 22 44 66

Mayo 12 6 18

Junio 3 38 41

Julio 32 13 45

Agosto 20 30 50

Septiembre 12 14 26

109

Octubre 15 39 54

Noviembre 6 21 27

Diciembre 22 14 36

TOTAL 919 626 1545

� APERTURA PISCINA PARQUE PLEISTOCENICO.

El día miércoles 13 de febrero abrió sus puertas la moderna PISCINA DEL PARQUE PLEISTOCÉNICO, cuya temporada se extendió hasta el día 15 de marzo. Se recibió un total de 5165 personas.

En el mes de Junio, Julio y octubre se desarrollaron

clases de kayaks y esferas recreativas para toda la comunidad, todo esto sin ningún costo para nuestros usuarios. Se atendió a un total de 4980 personas.

El día 15 de noviembre, un mes antes del inicio

oficial de la temporada de piscinas, se abrió a todo público la piscina. Desde la fecha indicada hasta el 31 de diciembre 2013 hicieron uso de la piscina la cantidad de 5994 personas.

Sumando el uso de la piscina más las actividades

que se realizaron tenemos un total de 16139 que utilizaron las instalaciones de la nueva piscina del parque pleistocénico, demostrando que es un lugar muy concurrido y solicitado por turistas y público en general.

110

� OFICINA DE FOMENTO PRODUCTIVO. CURSO TALLER: “MANEJO SANITARIO DE REBAÑOS OVINOS”. Este Taller se realizó en los Subterritorios de Cancha Larga, Cuquimo y Puloyo, se realizaron actividades teóricas y práctica con exposición a través de videos y con casos de sistemas productivos de lanares a fin de comparar e implementar a través de las ideas y proyectos establecidos por los participantes al curso donde asistieron un total de 35 Pequeños Productores Agrícolas. Dentro de los temas expuestos se conoció: - Reproducción en ovinos y la influencia de la alimentación y

estado sanitario de los lanares. - Alimentación del ganado. - Manejo del ganado ovino a la esquila. - Principales enfermedades del ganado ovino. - Principales razas encontradas en el sur y sus características

productivas. CURSOS: - Curso Taller sede social de Cancha Larga parte teórica. - Curso Taller en predio de Cancha Larga, parte práctica. - Curso Taller práctico “Manejo de Ovinos” sector Cuquimo

Puloyo. - Curso Taller práctico de “Producción Porcino” Sector Forrahue. - Curso Taller práctico “Producción Porcina” Forrahue. - Curso Taller práctico “Producción Porcina” sector Pucoihue.

111

� ENTREGA DE FARDOS LOCALIDAD RURAL DE CANCHA

LARGA.

Con la finalidad de contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida de los pequeños productores del sector rural de Cancha Larga, nuevamente el Sr. Alcalde don. Jaime Bertín, a través de la junta de vecinos, efectúo un aporte consistente en entrega de fardos de pasto, por un monto de $ 1.250.000.- � ENTREGA DE ÁRBOLES NATIVOS Y FRUTALES AL SECTOR

RURAL. La Municipalidad de Osorno y la Corporación Nacional Forestal (CONAF), mediante convenio viene trabajando juntos con el propósito de establecer plantaciones de árboles frutales en los predios de los pequeños propietarios agrícolas. Este programa ha beneficiado a más de 210 familias del sector rural, donde se le ha entregado variedades de especies como: castaños, manzanos, cerezos, perales, damascos y especies nativas como: coihue, robles, raulíes, entre otros.

� PROGRAMA DE APOYO FAMILIAS PARA EL AUTOCONSUMO

EN LA COMUNA DE OSORNO 2013. OBJETIVO: Contribuir a la adquisición y/o fortalecimiento de hábitos de alimentación y estilos de vida saludables, a través de la autoprovisión de alimentos que complementen sus necesidades alimentarias, contribuyendo a mejorar las condiciones de vida de las familias beneficiadas del Subsistema Chile Solidario y/o del Subsistema Seguridades y Oportunidades.

112

La Municipalidad de Osorno atiende a 15 familias de la comuna que pertenecen al Sistema de Protección Social Chile Solidario y el Subsistema de Seguridades y Oportunidades del Ministerio de Desarrollo Social, de los sectores de: Forrahue, Huillinco, Pucoihue, Agua Buena, Cañal Bajo, Cancura, Las Quemas, Barro Blanco y Pelleco.

4.5.- DEPARTAMENTO EXTENSIÓN CULTURAL. Objetivo: Promover el desarrollo cultural y patrimonial entre los usuarios que visitan y consultan los museos, archivo y bibliotecas municipales. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - Concurso de Conocimiento para niños de Enseñanza Básica y

Enseñanza Media de los diferentes establecimientos educacionales de la comuna.

- Ejecución Proyecto 2% FNDR Cultura “Manual de aprendizaje: “Conociendo la historia de la provincia de Osorno”, por un monto de $.2.951.000.-

- Beca Municipal de las Artes, tercera versión. Se entregaron cuatro becas de 42 UF cada una.

- Habilitación Biblioteca Municipal de Francke, por un monto de $12.000.000.-

- Habilitación Pinacoteca y Biblioteca Municipal en nuevo Centro de Extensión Cultural, por un monto de $ 61.000.000.-

- Habilitación nuevo Museo Interactivo en hall ex Estación de Ferrocarriles.

- Celebración semana del Patrimonio Cultural, con exposiciones, charlas y talleres educativos.

113

� MUSEO INTERACTIVO DE OSORNO. OBJETIVO: Promover el conocimiento de la Ciencia y la Tecnología entre los estudiantes de Osorno, la Región y público en general, mediante un acercamiento directo y atractivo a los diversos contenidos científicos. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - Muestra Flora y Fauna Endémica de la Universidad Santo

Tomás. - Taller de Verano “Craquelado en Madera” Muestra “ y

“Craquelado y Decoupage en vidrio”. - Muestra “La Tierra está Viva” del Programa Explora Conicyt. - Itinerancia de módulos educativos a escuelas rurales de la

Comuna de Osorno. - Programa de “Chocolates Científico” en conjunto con

Programa Explora Conicyt Región de Los Lagos. - Obra de Títeres “Monte Verde”. - Muestra Itinerante “Difusión del Patrimonio Paleontológico de

Osorno”. � OFICINA SALA EXP. FUERTE REINA LUISA. Objetivo del Programa, oficina o Departamento: Sala Multiuso, donde además se invita al visitante a encontrarse con el pasado histórico de Osorno.

114

Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - Exposición Óleo “por un mundo Mejor, Sra. Eva Arriagada. - Exposición Club Rangers, copas, trofeos, historia del Club,

etc.

NOTA: Desde el mes de Octubre de 2013 se realizaron trabajos de mantención de recinto, como mejoramiento de calefacción, pintura exterior e interior, limpieza de cámaras de aguas lluvias, todo esto con un monto de Inversión de $ 21.185.000 Fondos Municipales. � BIBLIOTECA CENTRAL.

Objetivos: - Promover la lectura en todos sus niveles, a través de diversas

actividades coordinadas con los diferentes establecimientos educaciones de nuestra ciudad.

- Entregar a los usuarios y lectores un espacio acogedor, donde puedan hacer uso del material Bibliográfico y disfrutar de la lectura.

Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - Celebración día del Patrimonio Cultural, con toda la

comunidad estudiantil de la Escuela Luz y Saber de la localidad de Cancura.

115

- Gala poética y teatral con el poeta Osornino Gilberto Palacios. - Visita y actividades en nuestra sala Infantil con Escuela

Especial Ana Aichele. - Visitas y actividades a nuestras nuevas instalaciones de

colegios y escuelas de nuestra ciudad y localidades de nuestra comuna

- (Todas las fotos de estas actividades se encuentran publicadas

en el facebook de la Biblioteca Central). � BIBLIOTECA PAMPA SCHILLING. Objetivo: Entregar conocimientos, entretención y cultura a toda la comunidad. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - Talleres de Artesanía a la Comunidad. Durante todo el año 2013, los días lunes, martes y viernes en jornada de la tarde, se realizaron talleres de manualidades de decoupage, telar, tejido a palillo y crochet y pintura a señoras del sector. - En julio y durante las vacaciones de invierno, se realizó Taller

de Manualidades para los niños del sector. - En diciembre se hizo un Taller de Manualidades para los niños

del primer ciclo de la Escuela Especial Ana Aichele.

116

- Celebración Día del Libro. Como una forma de festejar el Día del Libro, se llevó material bibliográfico a la Feria Libre de Rahue, donde se entregó información sobre los servicios que presta la Biblioteca, se captaron nuevos socios lectores y se regaló una cantidad importante de folletos, libros y suplementos bibliográficos. - Actividad de Extensión Cultural. En Junio, se llevó a cabo la actividad Re-Versos de Biblioteca, actividad poética a cargo del Sr. Gilberto Palacios, quien entregó su obra literaria a alumnos de los colegios The Mission College, El Labrador y la Escuela Sociedad Socorro de Señoras. Esta actividad contó con la participación de cerca de 100 alumnos. - Alfabetización Digital. En el transcurso del año 2013, se capacitó a más de 100 usuarios en computación básica y complementaria, trabajando en ello junto al Programa de Mujeres Jefas de Hogar y el Centro de Salud Mental. � BIBLIOTECA MUNICIPAL RAHUE ALTO.

Objetivo: Entregar herramientas de conocimiento, entretención y cultura a la comunidad. Actividades relevantes realizadas durante el año 2013: - Celebración del Día del Libro 23 de Abril, en conjunto con

Escuela García Hurtado de Mendoza. - Entrega de 140 capacitaciones en computación a usuarios.

117

- Convenios de caja viajera, consistente en préstamo de

material bibliográfico con instituciones de la comuna, Jardín Infantil Blanca Nieves y Centro de Prevención de Rahue Alto.

- Organización de visitas de preescolares pertenecientes a

jardín infantil “Blanca Nieves” del sector.

- Coordinación con entidades públicas de la comuna para charlas y eventos en dependencias de la biblioteca.

4.5.- DEPARTAMENTO DE DEPORTES Y RECREACIÓN.

� FONDEP 2013.

Un total de 110 agrupaciones fueron beneficiadas con la entrega de recursos correspondientes al Fondo del Deporte (FONDEP) y que este año consideró un monto de 40 millones a repartir con el objetivo de fortalecer las capacidades y la gestión de las entidades que desempeñan actividad física en el ámbito amateur o profesional. La entrega la efectuó el alcalde Jaime Bertin quien destacó que las organizaciones que resultaron beneficiadas “podrán ejecutar con éxito proyectos referidos a implementación, desarrollo deportivo y ejecución de obras menores, todo ello gracias a un fondo que, desde 2009 a la fecha, ha tenido un incremento de 14 millones de pesos a repartir, beneficiando así a más de 500 entidades en los últimos años”.

Bertin también resaltó el uso masivo que hacen las entidades de la ciudad de la infraestructura que tiene el municipio de Osorno “ya que, actualmente, son más de 230 clubes los que utilizan

118

recintos como los estadios Rubén Marcos y Alberto Allaire, el Complejo Deportivo de Rahue Alto, el Gimnasio PAC además de las instalaciones de la Villa Olímpica, lo que demuestra que nuestra política de apoyo al deporte sí ha tenido un éxito rotundo por parte de la comunidad”.

Para la autoridad comunal “todo lo anterior refleja que para la presente gestión municipal el desarrollo deportivo es una prioridad que se ha plasmado con hechos concretos y donde podemos mencionar otros logros como, por ejemplo, la entrega de la Beca Deportiva a jóvenes talentos, la construcción de canchas sintéticas para la práctica del fútbol y la construcción de la anhelada Casa del Deportista, una obra que será entregada a fin de año”. " IMPLEMENTACIÓN DEPORTIVA.

N°

NOMBRE ORGANIZACIÓN

NOMBRE PROYECTO

MONTO ASIGNADO

RUT ORGANIZACIÓN

1 CLUB DEPORTIVO REAL METROPOLITANO

El metropolitano siempre sale a ganar.

277.000 65.506.340-4

2 COMITE CENTRO DE PADRES ESCUELA DE FUTBOL COLO-COLO

Implementación deportiva Escuela de Futbol Colo-Colo Osorno.

277.000 65.046.425-7

3 CLUB FENIX Y DRAGON HANSOO

Mejorando Deportistas Fénix

277.000 65.032.548-6

4 CLUB DEPORTIVO, SOCIAL Y CULTURAL GREEN PARK

Implementación para Talleres Deportivos Green Park

277.000 65.039.441-1

119

5 ESCUELA DE BASQUETBOL HIJOS DE TIGRE

Equipando a las Estrellas del Futuro

277.000 65.069.117-2

6 CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL ATENAS

Mujeres al servicio del Basquetbol 277.000 65.006.283-3

7 CLUB DEPORTIVO FRIGORIFICO Implementación Deportiva 277.000 65.064.769-6

8 CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL HOSPITAL SAN JOSE

Una buena Implementación para el inicio de nuestro Club

277.000 65.066.357-8

9 CLUB DEPORTIVO LOS NOTROS

Los Notros a continuar creciendo 277.000 65.465.850-1

10 CLUB DEPORTIVO, SOCIAL Y CULTURAL FEMENINO JUVENTUS

Vistiendo al futbol femenino

277.000 65.065.965-1

11 ASOCIACION DE FUTBOL FEMENINO AMATEUR DE OSORNO

Buscando una mejor representación de la mujer en el deporte

277.000 65.062.525-0

12 CLUB DEPORTIVO UNION CIPRIANO

Implementación deportiva para el Club Deportivo Unión Cipriano

277.000 65.069.021-4

13 CLUB DEPORTIVO AGUA BUENA

Apoyando el campeonato oficial de la Liga Los Negros

277.000 65.069.072-9

14 DEPORTIVO BCI OSORNO

Implementación para nuestros colaboradores y deportistas

277.000 65.166.650-3

15 CLUB DE AEROBICA VIDA SANA

Mejorar calidad de vida 277.000 65.067.365-4

120

16 CLUB DEPORTIVO PILAUCO

Implementación deportiva basquetbol y natación 277.000 65.012.559-2

17 CLUB DEPORTIVO UNION MULPULMO A ganar con Mulpulmo 277.000 65.026.902-0

18 CLUB DEPORTIVO SAN ANDRES

Mejoramiento de equipamiento deportivo para Club Deportivo San Andrés

277.000 65.391.640-K

19 CLUB GIMNASIA AEROBICA FORM DANCE

Renovación equipo de música Grupo Form Dance

277.000 65.551.820-7

20 CLUB DEPORTIVO LEONEL SANCHEZ Leonel siempre grande 277.000 65.672.020-4

21 CLUB DEPORTIVO SANTIAGO MORNING

Vestuario deportivo para el Club Deportivo Santiago Morning Osorno

277.000 65.122.640-6

22 CLUB DEPORTIVO RECREATIVO ESTRELLA DE PICHIL

Mejorando la calidad de nuestra implementación

277.000 65.680.340-1

23 CLUB DEPORTIVO SAN LORENZO DE PICHIL

Soñando con mejorar nuestra implementación 277.000 65.027.113-0

24 CLUB DEPORTIVO FEDERICO HOTT

Equipando a los jóvenes de Federico Hott 277.000 70.671.600-9

25 CLUB DEPORTIVO PEDRO MONTT

Una bonita implementación deportiva para ser campeón

277.000 65.930.750-2

26 CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL AJAX

Implementación deportiva Club Deportivo y Social Ajax

277.000 65.012.518-5

121

27 CLUB DEPORTIVO

BARCELONA OVEJERIA Implementando a nuestros jóvenes 277.000 65.592.830-8

28 AGRUPACION DE ÁRBITROS POBLACION SCHILLING

Sin pito no hay futbol 277.000 65.806.040-6

29 CLUB DEPORTIVO FERROVIARIO VIEJOS CRACKS (OVEJERIA)

Camino de rieles 277.000 65.576.510-7

30 CLUB DEPORTIVO EMPRENDER VISTA HERMOSA

Nuestro club emprender el camino al triunfo

277.000 65.147.090-0

31 DEPORTIVO PILAUCO OVEJERIA

Queremos ser campeones 277.000 65.592.460-4

32 CLUB DEPORTIVO FRANCISCO JAVIER ALDAY

Implementación deportiva para nuestro Club

277.000 65.027.324-9

33 CLUB DEPORTIVO FERRO OVEJERIA

El eterno Ferrito 277.000 65.934.480-7

34 ESCUELA BASQUETBOL ATENAS

Formando basquetbolistas para osorno 277.000 65.050.125-K

35 CLUB DEPORTIVO Y RECREATIVO FRIGOSORNO

Implementando nuestro plantel deportivo

277.000 65.023.986-5

36 CLUB DEPORTIVO UNION MUNICIPAL

Peloteando a los treinta y tantos 277.000 65.300.820-1

37 CLUB DEPORTIVO RIVER PLATE DE RAHUE ALTO

River Plate viste a sus futuros cracks

277.000 65.086.180-9

38 CLUB DEPORTIVO ESTRELLA DEL SUR

Estrella del sur alumbra nuestro Club 277.000 65.233.240-4

122

39 CLUB DEPORTIVO MAXI BASQUETBOL OSORNO Las Maxis lo mejor 277.000 65.030.285-0

40

CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL AERÓDROMO CAÑAL BAJO

Implementación deportiva 277.000 65.975.940-3

41 CLUB DEPORTIVO PORTUGAL

Implementando a nuestra serie de honor 277.000 65.796.090-K

42 CLUB DEPORTIVO SAN JUAN Mi futbol y mi barrio 277.000 65.012.889-3

43 CLUB DEPORTIVO Y RECREATIVO LA CALERA

Creando deporte 2013 277.000 65.028.729-0

44 CLUB DEPORTIVO CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO

Fomentando el deporte 2013

277.000 75.174.600-8

45 CLUB DEPORTIVO SAO PAULO

Implementación deportiva para Sao Paulo 277.000 72.476.700-1

46 CLUB GIMNASIA RITMICA NOVA STELLA

Compra implementos deportivos Gimnasia Rítmica Nova Stella

277.000 65.068.877-5

47 CLUB DEPORTIVO VECINAL N°2

Desarrollando el deporte con implementación 277.000 65.076.410-2

48 CLUB DEPORTIVO JUVENTUD 2000

Implementando nuestro club 277.000 65.024.538-5

49 CLUB DEPORTIVO CATALUÑA Jugando por un sueño 277.000 65.021.635-0

123

50 CLUB DEPORTIVO

SOCIAL ALBOSORNO Fomentando el deporte recreativo 277.000 65.046.845-7

51 CLUB UNION JUVENIL ELEUTERIO RAMIREZ

Nueva implementación para Unión Juvenil 277.000 65.007.259-6

52 CLUB DEPORTIVO OLIMPICO JUNIOR Olímpico y el nuevo triunfo 277.000 65.543.280-9

53 CLUB DEPORTIVO VILLA DEL RAHUE

Mejorando la imagen de nuestro Club 277.000 65.024.437-0

54 CLUB DEPORTIVO MADEXPO

Implementación para el Club Madexpo 277.000 65.038.457-1

55 ESCUELA DE FUTBOL OVEJERIA Implementando la Escuela 277.000 65.041.377-6

56 CLUB DEPORTIVO SERGIO LIVINGTONE

La presentación uniformada es mejor 277.000 65.321.150-3

57 CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL BILBAO

Bilbao se consolida en la comunidad 277.000 65.053.162-0

58 CLUB DEPORTIVO Y CUILTURAL FRANCKE

Con implementación mejor participación

277.000 65.028.522-0

59 CLUB DEPORTIVO ESTRELLA JUVENIL

Estrella solución deportiva 277.000 65.105.440-0

60 CLUB DEPORTIVO FUTBOL CLUB HURACAN

Implementación deportiva para Futbol Club Huracán 277.000 65.536.630-K

61 CLUB DEPORTIVO VILLA LAS RUEDAS

Implementando el deporte de nuestro barrio

277.000 65.068.993-3

62 CLUB DEPORTIVO ALTOS DEL SOL

Buzos deportivos formalizando nuestra indumentaria

277.000 65.039.765-7

124

63 CLUB DEPORTIVO

UNION RUGBY OSORNO Implementación Club de Rugby Osorno 277.000 65.066.508-2

64 CLUB DEPORTIVO CULTURAL Y SOCIAL BORUKAN

Implementación Borukan por un deporte sin lesiones

277.000 65.067.229-1

65

GRUPO DE AEROBICA ADULTO MAYOR EL ESFUERZO 1ER. SECTOR

Deporte para la vida sana 277.000 65.706.280-4

66 CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL GUILLERMO FRANCKE

Camisetas para los viejitos de Francke 277.000 65.795.410-1

67 CLUB DEPORTIVO LOS COLONOS

Implementando sueños 277.000 65.257.860-8

" ITEM DESARROLLO DEPORTIVO.

Nº

NOMBRE ORGANIZACIÓN

NOMBRE PROYECTO

MONTO ASIGNADO

RUT ORGANIZACION

1 CLUB DE ATLETISMO SENIOR

Participación campeonato Nacional 425.000 75.112.400-9

2 ASOCIACION DE FUTBOL DE OVEJERIA

Gran premiación para nuestro campeonato 425.000 65.165.480-7

3 CLUB DEPORTIVO QUE VIVA EL DEPORTE

Pon un alto en tu día y vive el deporte 425.000 65.054.048-4

125

4 CLUB DEPORTIVO ESTILO DE VIDA

Gracias al Fondep realizaremos actividad física

425.000 65.069.016-8

5 CLUB DEPORTIVO

RECREATIVO LAS CHICAS DE RAHUE

Disfrutemos del baile entretenido con las chicas de Rahue

425.000 65.920.850-4

6 CLUB DEPORTIVO AEROBICA PROYECCION

Disfruta del futbol y no de las drogas 425.000 65.463.760-1

7 CLUB DEPORTIVO Y RECREATIVO SUEÑOS DE TRIUNFO

Ven y disfruta al ritmo del baile entretenido

425.000 65.024.157-6

8 CLUB DEPORTIVO ADULTO MAYOR SAN ISIDRO Por una vejez feliz 425.000 75.535.400-7

9 LIGA DEPORTIVA Y RECREATIVA RURAL LOS NEGROS

Apoyando el campeonato oficial de la Liga Los Negros

425.000 65.001.541-K

10 CLUB DE AEROBICA V CENTENARIO

Una mejor calidad de vida 425.000 65.370.180-2

11 ASOCIACION DE FUTBOLISTAS DE LOS BARRIOS DE RAHUE ALTO

Premiación clausura 2013

425.000 75.378.700-3

12 CLUB DEPORTIVO DE NATACION OSORNO

El deporte es vida y la natación es mi vida 425.000 65.722.090-6

13 GRUPO DE AEROBICA EL ESFUERZO VILLA LOLOLHUE

Potenciando el deporte con energía 425.000 65.012.552-5

14 LIGA DEPORTIVA Y RECREATIVA RURAL PICHIL

Premiando a la Liga Pichil 425.000 65.039.912-9

126

15 CLUB DEPORTIVO, SOCIAL Y CULTURAL RENACER

Competencia basquetbol femenino 425.000 65.048.948-9

16 CLUB PROVINCIAL OSORNO-RAMA FEMENINA

Provincial osorno damas en Libam 2013 425.000 65.027.358-3

17 CLUB DEPORTIVO, SOCIAL, CULTURAL ESCOLAR ESPAÑA

Campeonato de basquetbol varones Las Américas 2013

425.000 65.048.925-K

18 CLUB DE ACTIVIDAD FISICA PAMPA ALEGRE Las gatitas de Pampa Alegre 425.000 65.925.600-2

19 ASOCIACION DE RAYUELA OSORNO

La rayuela un deporte Nacional 425.000 65.229.060-4

20 LIGA DE FUTBOL FERROVIARIO Futbol sobre rieles 425.000 75.999.710-7

21 CLUB DE JUDO OSORNO Osorno y Bariloche integrados por el judo 425.000 73.957.900-7

22 ASOCIACION DE JUDO OSORNO

Participación en el binacional de Junin Los Andes

425.000 75.982.940-9

23 CLUB DE MONTAÑA Y DEPORTES EXTREMOS FRONTERA VERTICAL

Acercando la montaña a la comunidad de Osorno

425.000 65.035.602-0

24 CLUB DE JUDO SAN MATEO Judo al nacional de Puren Quilaco 2013 425.000 65.259.580-4

25 CLUB DEPORTIVO DE GIMNASIA AEROBICA PLAY SPORT

Verano activo con deporte entretenido

425.000 65.028.284-1

26 LIGA DE BASQUETBOL FEMENINO OSORNO

Campeonato nacional laboral basquetbol femenino Osorno

425.000 65.027.214-5

127

" ITEM OBRAS MENORES.

27 ASOCIACION DE FUTBOL DE LOS BARRIOS PAMPA ALEGRE

Con un buen ÁRBITRO juega seguro

425.000 74.930.200-3

28 CLUB DE GIMNASIA STILO Un monitor para el grupo de Gimnasia Stilo 425.000 65.065.361-0

29 CLUB DEPORTIVO AEROBICA HORIZONTE

Recreación deportiva saludable 425.000 65.469.820-1

30 CLUB DEPORTIVO ESCUELA JUAN RICARDO SANCHEZ

La comunidad escolar participa a través del deporte recreativo

425.000 65.971.650-9

31 CLUB DEPORTIVO CULTURAL Y SOCIAL LEONARDO DA VINCI

Jóvenes osorninos a la conquista de Sudamérica

330.000 65.067.306-9

32 AGRUPACION DE GIMNASIA VIDA PLENA

Clases de aeróbica verano entretenido 369.950 65.516.910-5

33 CLUB DEPORTIVO GIMNASIA LADY AEROBIC

Las mujeres de villa Cautin se mueven con la aeróbica 425.000 65.065.223-1

34 ASOCIACION REGIONAL SUR TAEKWONDO WTF

Equipo Osorno a ganar a Bariloche Open 2013 425.000 65.779.430-9

35 ASOCIACION ATLETICA DE OSORNO

Viajando al nacional Federado 425.000 73.181.500-3

Nº NOMBRE ORGANIZACIÓN NOMBRE PROYECTO MONTO ASIGNADO

RUT ORGANIZACION

1 CLUB DE RAYUELA SAN MIGUEL Mejoramiento techado lateral de nuestras canchas de rayuela

850.000 75.948.270-0

128

TOTAL DE APORTE APROBADO $39.997.962

" BECA DEPORTIVA 2012. Atletismo, tenis de mesa y boxeo son las disciplinas practicadas por los cuatro jóvenes que recibieron la Beca Deportiva versión 2012 consistente en la entrega de un millón de pesos a cada uno, un merecido premio por tener un destacado rendimiento tanto en nuestro país como en el extranjero.

2 CLUB DE DEPORTES Y SOCIAL ARTURO PRAT

Reparar la Sede del Club de Deportes y Social Arturo Prat

850.000 75.177.600-4

3 CLUB DE RAYUELA JUAN ANTONIO RIOS

Mejorando canchas de rayuela Club Juan Antonio Ríos

850.000 65.797.060-3

4 CLUB DEPORTIVO DE RAYUELA PUÑADI

Mejoramiento de nuestra cancha de rayuela de Puñadi

764.012 65.068.814-7

5 CLUB DE AUTOMOVILISMO

DEPORTIVO OSORNO MOTOR

Rugen los motores en Cancura

850.000 65.546.030-6

6 DEPORTIVO BANCARIO Colocación de radier y estuco en tribuna Estadio Bancario

850.000 70.852.600-2

7 CLUB DE RAYUELA VICTORIA Mejoramiento de cierro de canchas rayuela Victoria

850.000 72.070.100-6

8 CLUB DE BOXEO PRAT LAUTARO UNIDO

Reparación y mejoramiento sede social

850.000 71.761.000-8

129

El Alcalde Jaime Bertin indicó que “esta beca permitirá que estos talentos prosigan con su formación, perfeccionándose en sus respectivas disciplinas, además de permitirles adquirir equipamiento o vestuario deportivo y también para costear el traslado a diversas competencias en las cuales deban participar”. Este año, los cuatro beneficiados con la Beca Deportiva Municipal fueron: Valentina Ríos, de 10 años, destacada tenimesista que fue Campeona Nacional Individual en categoría Penecas; Franco Huentelicán, de 17 años, quien practica boxeo y que, en 2012, se alzó como Campeón en Categoría 57 kilos, en el Campeonato Nacional de Cadetes. También recibieron este estimulo municipal dos jóvenes talentos del atletismo local: Leandro Azócar, de 15 años, en especialidad Marcha y quien, entre sus palmarés, ostenta el Tercer Lugar en el Sudamericano realizado en Brasil; y Camila Meza, de 19 años, quien logró el Segundo Lugar en el Campeonato Nacional Federado en 3 mil metros con obstáculos y 5 mil metros planos. Esta Beca Deportiva es la única que entrega un municipio en la región de Los Lagos y, a juicio del alcalde Bertin, “responde al compromiso de la presente gestión edilicia por el desarrollo del deporte en Osorno y donde podemos mencionar, por ejemplo, la ejecución de obras como la remodelación de la Villa Olímpica, la construcción de la piscina al aire libre del parque Chuyaca, la entrega de aportes a través del FONDEP, además de la inversión de 500 millones de pesos en la mantención anual de recintos deportivos”.

130

" OSORNO SE CONSOLIDA COMO CIUDAD DE EVENTOS

DEPORTIVOS. Durante el 2013, se realizaron en Osorno más de 15 Campeonatos Nacionales en las distintas disciplinas deportivas, las cuales en su totalidad contaron con el apoyo de la Ilustre Municipalidad de Osorno, en la facilitación de infraestructura deportiva y aportes en dinero para la organización de las competencias.

CAMPEONATO/EVENTO DISCIPLINA MES

COPA NARANJA ESCUELAS DE FUTBOL FÚTBOL ENERO

CAMPEONATO NACIONAL DE RAYUELA RAYUELA FEBRERO

CLASIFICATORIO RODEO ZONA CENTRO SUR RODEO FEBRERO

RALLY BINACIONAL DE AUTOS ANTIGUOS AUTOMOVILISMO MARZO

CORRIDA REINALDO MARTIN ATLETISMO MARZO

CORRIDA MILO ATLETISMO ABRIL

RALLY MOBIL AUTOMOVILISMO MAYO

RALLY OTOÑAL RUTA CHILOE MITOLOGICO AUTOMOVILISMO MAYO

SUDAMERICANO KARATE KARATE JULIO

ABIERTO DE JUDO JUDO SEPTIEMBRE

NACIONAL TENIS DE MESA TODO COMPETIDOR TENIS DE MESA SEPTIEMBRE

131

CAMPEONATO NACIONAL DE BASQUETBOL LABORAL

BASQUETBOL OCTUBRE

NACIONAL GIMNASIA RITMICA ZONAL SUR GIMNASIA OCTUBRE

RALLY PATAGONIA AUTOS ANTIGUOS AUTOMOVILISMO OCTUBRE

CORRIDA HITES ATLETISMO NOVIEMBRE

COPA TORITOS ESCUELAS DE FÚTBOL FÚTBOL NOVIEMBRE

" ALCALDE BERTIN SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER SOCIO OFICIAL

DE DEPORTES PROVINCIAL OSORNO. Con la firma que lo acredita oficialmente como el

primer socio de la institución, el alcalde Jaime Bertin dio el vamos a la captación formal de socios de Deportes Provincial Osorno cuyo objetivo es lograr el financiamiento constante de este equipo de fútbol que el próximo año jugará en la Tercera División B.

En la ocasión, la autoridad comunal ratificó su compromiso con el balompié local haciéndose socio VIP durante un año, destacando que “cuando existe real voluntad de trabajar por el deporte de forma inclusiva y sin ánimo de lucrar, el municipio de Osorno siempre tendrá las puertas abiertas para apoyar proyectos de este tipo”.

Por ello, invitó a la comunidad a sumarse a esta campaña para hacerse socio de Deportes Provincial Osorno ya que, dijo, “a la pasión por el club también hay que colocarle recursos y, por ello, es importante que los hinchas se sumen masivamente a esta campaña y lograr, así, el sustento económico permanente de esta institución deportiva”.

132

Como muestra de agradecimiento, los dirigentes del club local entregaron al edil osornino la camiseta oficial del equipo que competirá el próximo año en Tercera División B, decisión que, a juicio del Presidente de la entidad, Felipe Palominos, “refleja nuestro reconocimiento al municipio y al alcalde Bertin por apoyar desde el principio nuestro trabajo por traer de vuelta el fútbol a la ciudad”.

Quienes deseen hacerse socio de Deportes Provincial Osorno pueden elegir en las siguientes categorías: Socio Vip (pago mensual de $15 mil pesos); Socio Adulto Joven (pago mensual de $5 mil pesos); Socio Adulto Mayor (pago mensual de $3 mil pesos); y Socio Estudiante (pago mensual de $2 mil pesos); existiendo también la posibilidad de que la persona cancele su cuota mediante el descuento por planilla, gracias a un convenio suscrito entre el club y la empresa en la cual el socio trabaje.

" PROGRAMA DE PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2013.

El Programa de Presupuestos Participativos es una Herramienta de Inversión en la comunidad, en donde los vecinos y vecinas de un territorio determinado, deciden por medio de votación en que proyectos invertir los recursos que el municipio otorga en forma directa para su sector.

Para el año 2013 la Ilustre Municipalidad de Osorno, definió entregar un presupuesto total de $100.000.000 (Cien Millones de Pesos), el cuál será repartido en 61 de las 74 organizaciones Territoriales y funcionales de los 10 sectores de inversión (10 millones de pesos cada uno) que postularon y sometieron a votación sus proyectos.

133

El Nº de votantes por territorios son:

TERRITORIO Nº DE VOTANTES

Francke, en los límites territoriales entre Ríos Damas y Rahue, Los Pellines y Avenida Fuschlocher.

415

Rahue Bajo, Unidades Vecinales Nº 2 y Nº 3.

592

García Hurtado de Mendoza, Unidad Vecinal Nº 4

443

Rahue Alto Norte, considerando las Villas Paula Jaraquemada, Tierra Santa, Nueva Vida y Cautín, Malleco y Lagos del Sur.

834

Rahue Alto Sur, considerando Juan Antonio Ríos y Carlos Ibáñez del Campo.

291

Osorno Oriente Norte, entre las poblaciones Kolbe Alto, Kolbe Bajo, Madre Teresa de Calcuta, Eleuterio Ramírez y Huertos Obreros

979

Rahue Alto Oeste Unidad Vecinal Nº 20, considerando Villas Unidas, Jardín del Sol, Cipriano Uribe, y Población Santa Norma I, II y III

824

Sector Rural Oeste, considerando Forrahue, Pucoihue, Huillinco y Cancha Larga

282

Osorno Oriente Este, considerando Poblaciones El Esfuerzo 1 y 2, Vicente Pérez Rosales, Lomas de Puyehue y Diego Portales (Av. Guillermo Holstein y alrededores)

490

Ovejería, considerando Barrio Industrial, Nueva Primavera, Jardín del Alto y 21 de Mayo

341

TOTAL DE PERSONAS VOTANTES

5491

134

GRÁFICO VOTACIONES POR TERRITORIOS

ÁREAS DE INVERSIÓN Las áreas de inversión de los recursos de los proyectos seleccionados por los vecinos son las siguientes:

ÍTEMS (CUENTAS) MONTO

TEXTILES $ 8.904.740

MAQUINAS Y EQUIPOS $ 18.494.500

MATERIALES DE USO Y CONSUMO $ 9.865.370

MOBILIARIO Y OTROS $ 14.796.137

INFRAESTRUCTURA $ 16.700.000

135

ALIMENTOS Y BEBIDAS $ 3.804.300

PUBLICIDAD Y DIFUSIÓN $ 2.546.500

SERVICIOS GENERALES $ 16.713.200

MANTENIMIENTOS Y REPARACIONES $ 7.079.900

AL SECTOR PRIVADO $ 595.000

TOTAL $ 99.499.647

PROYECTOS FINANCIADOS

Nº PROYECTO 1 MEJORAMIENTO DE PLAZUELA EDUARDO BURNIER (JJVV Nº9 E. BURNIER). 2 CONJUNTO FOLCLÓRICO LOS COMPINCHES SE MUESTRA Y APOYA A LA

COMUNIDAD (CONJ. FOLCLÓRICO LOS COMPINCHES). 3 MEJORANDO LA CALIDAD DE VIDA DE NUESTROS VECINOS DE

AUTOCONSTRUCCIÓN (JJJVV Nº 25 AUTOCONSTRUCCIÓN). 4 VIDA SANA Y RECREATIVA (CLUB DE ADULTO MAYOR AÑOS DORADOS). 5 MEJORAMIENTO DE ESPACIOS PÚBLICOS, MEDIO AMBIENTE Y EQUIPAMIENTO PB

NUEVA ESPERANZA (JJVV NUEVA ESPERANZA). 6 TALLER LABORAL ESPERANZA CELEBRA SUS 50 AÑOS DE ANIVERSARIO ABIERTO A

LA COMUNIDAD (TALLER LABORAL ESPERANZA). 7 RECUPERACIÓN DE ÁREAS VERDES, EQUIPAMIENTO Y CELEBRACIÓN

ANIVERSARIO JJVV JUAN ANTONIO RÍOS (JJVV JUAN ANTONIO RÍOS).

136

8 PASEO RECREATIVO CENTRO DE MADRES LA PERLA DEL SUR Y CELEBRACIÓN ANIV

JJVV JUAN ANTONIO RÍOS (C. M. LA PERSA DEL SUR).

9 PASEO RECREATIVO, EQUIPAMIENTO Y TALLERES PARA LAS AMIGAS DE DIALIZADOS (GRUPO DE AMIGAS HBO).

10 MEJORAMIENTO DE CANCHAS DEL CLUB DE RAYUELA JUAN ANTONIO RIOS (CLUB DE RAYUELA JUAN ANTONIO RÍOS).

11 JUEGOS INFANTILES, MÁQUINAS DE EJERCICIOS Y EQUIPAMIENTO PARA VECINOS C. IBAÑEZ DEL CAMPO (JJVV CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO).

12 IMP. E INSUMOS PARA ENFERMOS TERMINALES DE LA PB CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO (AGRUPACIÓN LAS NUEVAS GENERACIONES).

13 PASEO RECREATIVO, EQUIP, Y CEL. DE ANIVERSARIO Y PASCUA POBLACIÓN CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO (TALLER LAS ROSAS RAHUE ALTO).

14 EQUIP. ACTIVIDADES CULTURALES Y ADULTOS MAYORES JJVV SAN RAN, HORIZONTE, SOL DEL PACÍFICO Y YUNGAY (JJVV VILLAS UNIDAS).

15 INSUMOS Y MATERIALES TALLER MANOS MÁGICAS VILLAS UNIDAS (TALLER MANOS MÁGICAS)

16 MEJORAMIENTO DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y EQUIPAMIENTO COMUNITARIO JJVV SANTA NORMA II (JJVV SANTA NORMA II).

17 EQUIPAMIENTO, INSUMOS Y MATERIALES PARA MUJERES EMPRENDEDORAS JARDÍN DEL SOL (AG. MUJERES EMPR. JARDÍN DEL SOL).

18 EQUIPAMIENTO COMUNITARIO SEDE COMUNITARIA JJVV Nº 20 CIPRIANO URIBE ROSAS (JJVV CIPRIANO URIBE ROSAS).

19 IMPLEMENTACIÓN CLUB DEPORTIVO UNIÓN CIPRIANO (CLUB DEPROTIVO UNIÓN CIPRIANO).

137

20 MEJORANDO LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO SEDE COMUNITARIA

HUILLINCO (COMITÉ PEQUEÑOS AGRÍCULTORES).

21 CELEBRACIÓN ANIVERSARIO, MEJORAMIENTO Y EQUIPAMIENTO SEDE COMUNITARIA HUILLINCO (CAPR HUILLINCO).

22 MEJORANDO LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO SEDE COMUNITARIA JJVV RURAL PUCOIHUE (JJVV RURAL PUCOIHUE)-‐

23 IMPLEMENTACIÓN PARA ALUMNOS ESCUELA RURAL PUCOIHUE (CENTRO GENERAL DE PADRES Y APOD ESC. RURAL PUCOIHUE).

24 MEJORAMIENTO Y EQUIPAMIENTO SEDE COMUNITARIA CANCHA LARGA (JUNTA DE VECINOS Nº 8 CANCHA LARGA).

25 MEJORANDO NUESTRA IDENTIDAD VECINAL Y PROMOVIENDO EL ETNOTURISMO EN FORRAHUE (JJVV Nº 6 FORRAHUE).

26 CELEBRANDO EL ANIVERSARIO DE NUESTRA ESCUELA FORRAHUE JUNTO A LA COMUNIDAD (CENTRO DE PADRES ESCUELA FORRAHUE).

27 CALEFACCIÓN, EQUIP. INSUMOS Y MAT PARA SEDE Y VECINOS VILLA LAGOS DEL SUR (TALLER DE MUJERES CREANDO TALENTOS Y CULTURA).

28 AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO SEDE SOCIAL PARA IMPLEMENTACIÓN DE SALA MULTIUSO (JJVV VILLA PAULA JARAQUEMADA).

29 REVESTIMIENTO INTERIOR AMPLIACIÓN SALA MULTIUSO SEDE COMUNITARIA (COMITÉ DE AMPLIACIÓN PAULA JARAQUEMADA).

30 MEJORAMIENTO DE SEDE SOCIAL JUNTA DE VECINOS NUEVA VIDA Y VILLA CAUTIN (JJVV NUEVA VIDA Y VILLA CAUTIN).

31 IMPLEMENTACIÓN PARA EL CLUB DEPORTIVO GIMNASIA LADY AEROBIC (CLUB DE GIMNASIA LADY AEROBIC).

138

32 EQUIPAMIENTO PARA JUNTA DE VECINOS Nº 4 BELLAVISTA (JJVV Nº 4

BELLAVISTA).

33 CELEBRACIÓN ANIVERSARIO, EQUIPAMIENTO Y CONTENERIZACIÓN POBLACIÓN DAVANZO (JJVV Nº 2 DAVANZO).

34 CONTENEDORES DE RESIDUOS DOMICILIARIOS PARA VECINOS POR LA RAZON O LA FUERZA (JJVV POR LA RAZÓN O LA FUERZA).

35 CONTENERIZACIÓN DE RESIDUOS DOMICILIARIOS PARA VECINOS PB DAVID ROSAS BURGOS (JJVV DAVID ROSAS BURGOS).

36 ALARMAS COMUNITARIAS PARA VECINOS RAHUE II (COMITÉ DE SEGURIDAD CIUDADANA POBLACIÓN RAHUE DOS).

37 EQUIPANDO Y UNIFORMANDO A NUESTRO CLUB DE ADULTO MAYOR JOHN KENNEDY (CLUB DE ADULTO MAYOR JOHN KENNEDY).

38 MEJORAMIENTO DEL ENTORNO Y DE LA SEDE COMUNITARIA GARCÍA HURTADO DE MENDOZA (JJVV GARCÍA HURTADO DE MENDOZA).

39 IMPLEMENTACIÓN CLUB ADULTO MAYOR GARCÍA HURTADO DE MENDOZA (CLUB ADULTO MAYOR GARCÍA HURTADO DE MENDOZA).

40 ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTO, INSUMOS Y MATERIALES TALLER LABORAL EFFENIER (TALLER LABORAL LAZARO EFFENIER).

41 CELEBRACIÓN ANIVERSARIO, INS. Y MAT. ESC. GARCÍA HURGADO DE MENDOZA (CENTRO DE P Y APOD E. GARCÍA HURTADO DE MENDOZA).

42 EQUIPAMIENTO, MATERIALES E INSUMOS PARA VOLUNTARIAS FAMILIAS SOLIDARIAS (VOLUNTARIAS FAMILIAS SOLIDARIAS).

43 IMPLEMENTACIÓN DE COCINA Y SALÓN SEDE JUAN XXIII (ORG. SOCIAL MUJERES EMPRENDEDORAS JUAN XXIII).

139

44 EQUIPAMIENTO, INSUMOS Y MATERIALES CENTRO PROGRESO FEMENINO RAHUE

ALTO (CENTRO PROGRESO FEMENINO RAHUE ALTO).

45 MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA, EQUIPAMIENTO Y CELEBRACIÓN ANIVERSARIO JJVV ELEUTERIO RAMÍREZ (JJVV ELEUTERIO RAMIREZ).

46 EQUIPAMIENTO Y CELEBRACIÓN ANIVERSARIO CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL MARTIN VARGAS (CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL MARTIN VARGAS).

47 MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURAJ Y EQUIPAMIENTO PARA SEDE COMUNITARIA KOLBE ALTO (JJVV SAN MAX. KOLBE ALTO).

48 EQUIPAMIENTO PARA EL CLUB DE ADULTOS MAYORES SAN MAXIMILIANO KOLBE (CLUB A. MAYORES SAN MAXIMILIANO KOLBE).

49 MEJORAMIENTO DE ÁREAS VERDES , INFRAESTRUCTURA Y CELEBRACIÓN PB MADRE TERESA DE CALCUTA (JJVV MADRE TERESA DE CALCUTA).

50 PASEO RECREACIONAL Y EQUIPAMIENTO PARA SALA MULTIUSO CLUB ADULTO MAYOR ESPÍRITU SANTO (CLUB A. M. ESPÍRITU SANTO).

51 MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO SEDE COMUNITARIA JJVV EL ESFUERZO 1ER SECTOR (JJVV EL ESFUERZO 1ER SECTOR).

52 EQUIPAMIENTO Y MEJORAMIENTO SEDE COMUNITARIA EL ESFUERZO PRIMER SECTOR (GRUPO DE AEROBICA A. M. EL ESFUERZO 1 SECTOR).

53 EQUIPAMIENTO, CONTENEDORES DE RESIDUOS DOMICILIARIOS Y CELEBRACIÓN ANIVERSARIO JJVV DIEGO PORTALES (JJVV D. PORTALES).

54 EQUIPAMIENTO, MEJORAMIENTO ÁREAS VERDES, Y CELEBRACIÓN ANIVERSARIO JJVV VICENTE PEREZ ROSALES (JJVV V. PEREZ ROSALES).

55 EQUIPAMIENTO Y ACTIVIDAD RECREATIVA JUNTA DE VECINOS EL ESFUERZO 2º SECTOR. (JJVV EL ESFUERZO 2º SECTOR).

140

56 CELEBRACIÓN FIESTAS PATRIAS, PASEO RECREATIVO Y EQUIPAMIENTO JJVV JUAN

DE DIOS GUAJARDO (JJVV JUAN DE DIOS GUAJARDO).

57 PASEO RECREATIVO GRUPO DE ADULTO MAYOR SANTA FLORA OVEJERÍA ALTO (GRUPO DE ADULTO MAYOR SANTA FLORA).

58 MEJORAMIENTO DE PLAZUELA EL MIRADOR Y CELEBRACIÓN JUNTO A LOS VECINOS (JJVV VILLA NUEVA PRIMAVERA).

59 CELEBRACIÓN DE FIESTAS PATRIAS Y PASEO RECREATIVO PARA VECINOS JJVV BARRIO INDUSTRIAL (JJVV BARRIO INDUSTRIAL).

60 PASEANDO LOS CHICOS DEL BARRIO LO PASAN MEJOR (AGRUPACIÓN DE ADULTOS MAYORES CHICOS DE MI BARRIO).

61 MEJORANDO LA SEGURIDAD DE LA POBLACIÓN 21 DE MAYO OVEJERÍA BAJO (COMITÉ DE MEJ VIVIENDA 21 DE MAYO OV. BAJO).

62 EQUIPAMIENTO Y ALARMAS COMUNITARIAS JJVV LAGOS DEL SUR (JUNTA DE VECINOS LAGOS DEL SUR).

141

V.- SECRETARÍA COMUNAL DE PLANIFICACIÓN.- ACCIONES REALIZADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN COMUNAL DE DESARROLLO, ESTADOS DE AVANCE DE LOS PROGRAMAS DE MEDIANO Y LARGO PLAZO, LAS METAS CUMPLIDAS Y LOS OBJETIVOS ALCANZADOS. Durante el año 2013 se ejecutó el Plan de Desarrollo Comunal, el que se caracterizó por contar con una importante participación de la comunidad. A continuación se presenta el resultado del proceso de diseño de la Estrategia de la Comuna de Osorno para el periodo 2014 – 2017. Este proceso está formulado a partir de 4 fases en las cuales participaron diversos actores relevantes en la identificación de las problemáticas y anhelos que deben guiar los proyectos e iniciativas del Municipio durante los próximos años. La estructura sobre la cual se presenta la información es la siguiente: A.- ESTRATEGIA COMUNAL. 1. DIAGNÓSTICO COMUNAL. Elementos relevantes a considerar

en el periodo 2014 – 2017, a partir del análisis de las problemáticas identificadas en las fases de diagnóstico y exploratoria del proceso.

2. IMAGEN OBJETIVO. Expresión del estado futuro que se desea

alcanzar en la Comuna para los próximos años. Esta declaración define los propósitos de mediano y largo plazo de forma realista, de acuerdo a las condiciones y características identificadas a nivel transversal en la comuna.

142

3. TEMAS ESTRATÉGICOS Y OBJETIVOS ESTRATÉGICOS. Los temas estratégicos se constituyen como los grandes Objetivos o ejes temáticos que se declaran en la Imagen Objetivo de la comuna. Cada uno de ellos, agrupa un conjunto de objetivos relacionados entre sí, lo cual permitirá facilitar la gestión y control del cumplimiento de las iniciativas definidas en el Plan de Desarrollo de la comuna.

4. PLAN DE ACCIÓN. Corresponde a la presentación de los

programas para operacionalizar la estrategia de la comuna. Esta cartera se agrupa en torno a los objetivos y temas estratégicos establecidos, es decir, para cada tema estratégico, se presentan los programas específicos que se ejecutarán para dar cumplimiento a los anhelos planteados.

B.- IMAGEN OBJETIVO: La imagen objetivo para la ciudad de Osorno recoge los principios conceptuales y metodológicos de la planificación comunal desde el enfoque sustentable expuesto, lo que considera aprovechar el conocimiento generado a partir del proceso de elaboración de la planificación desde los distintos actores y fuerzas vivas que conforman la ciudad. Para el diseño de la Imagen Objetivo no se deben perder de vista los elementos de desarrollo que se han definido para el desarrollo sustentable de la ciudad de Osorno, a saber; calidad de vida, capital humano, capital social y medio ambiente como ámbitos relevantes del proceso de planificación de la comuna. Es importante mencionar que dado los importantes desafíos que tiene la comuna, se ha establecido una imagen objetivo con horizonte de 10 años, de modo que este PLADECO da respuesta a esa proyección, planificando el desarrollo para los próximos cuatro años.

143

IMAGEN OBJETIVO DE OSORNO PARA EL AÑO 2023 “Osorno es una ciudad que LIDERA Y ARTICULA EL DESARROLLO DE LA PROVINCIA, en razón a su posición geográfica, su rol en la actividad ganadera de la zona y el país, y la consolidación del Corredor Bioceánico “Norpatagonia”, entre Chile y Argentina como puerta de entrada la Patagonia” Los anhelos específicos en los que se traduce esta declaración, se visualizan a través de los siguientes anhelos y expectativas de desarrollo para la comuna: � Osorno es una CIUDAD INTEGRADA CON SUS RÍOS, estos no

sólo son la cara de presentación de la ciudad, sino que unen mediante espacios públicos abiertos a la comunidad, a los distintos sectores de la ciudad. Lo que antes separó a Osorno hoy lo une.

� Hoy Osorno puede definirse como una CIUDAD DE SERVICIOS

TURÍSTICOS, cuyo sello está en la articulación del turismo provincial y regional, conectando a las comunas que colindan con la ciudad con un servicio integral y organizado desde la cordillera, lagos, termas, entre otros, hasta el mar.

� Dada su tradición e identidad como CAPITAL GANADERA DE

CHILE, y luego de ser la primera comuna con 100% de identificación animal y sistema de trazabilidad; y la incorporación de nuevas tecnologías, hoy el sector rural de Osorno ha mejorado su calidad de vida, fruto del pacto de gobernabilidad entre los sectores empresariales, sociales y políticos.

144

� Osorno puede definirse como una sociedad organizada que participa y propicia el desarrollo de su ciudad y su gente, respetando y salvaguardando su tradición y cultura. Existen mejoras significativas en la conectividad, accesibilidad, servicios y movilidad de los habitantes, dando cuenta de una ciudad más EQUITATIVA, PARTICIPATIVA Y CONECTADA.

C.- OBJETIVOS ESTRATEGICOS PARA EL DESARROLLO DE LA COMUNA.

Para cada tema estratégico de desarrollo, se han definido objetivos que deberán ser monitoreados a partir de indicadores de seguimiento, los cuales darán cuenta del nivel de avance o retroceso en las distintas materias planteadas y a las que se busca dar respuesta por medio de la cartera de proyectos de cada sector. Esta cartera deberá ser monitoreada de acuerdo a la gestión y medición de los indicadores que se exponen en el sistema de control del presente PLADECO.

Tal como ya se ha enunciado, el tema estratégico

número cuatro, da cuenta de los principales desafíos de los próximos años para iniciar el camino que busca concretar la imagen objetivo planteada por la comunidad osornina. A continuación, se muestran los objetivos asociados con tener un Osorno más equitativo, participativo y conectado, como uno de los principales anhelos ciudadanos y habilitante de la imagen objetivo de la ciudad. Figura 1: Objetivos tema 4: Osorno equitativo, participativo y conectado.

145

1. Mejorar escolaridad promedio de la comuna reduciendo el analfabetismo 5. Incentivar la

industrialización de la comuna

2. Gestión para aumentar cobertura educación parvularia

7. Facilitar el emprendimiento en la comuna

4. Generar oportunidades para la juventud

6. Incorporar a los adultos mayores al desarrollo ciudadano

3. Ampliar la oferta de educación técnica profesional

3. Mejorar la participación y organización social

1. Brindar acceso a la cultura

2. Fortalecer laidentidad, ypatrimonio de laciudad y sussectores

1. Mejorar la infraestructura de la ciudad

5. Dotar de servicios públicos y privados a los distintos sectores

2. Mejorar espacios públicos en sectores vulnerables de la comuna3. Requerir del Ministerio Respectivo, el mejoramiento del transporte público de la ciudad

6. Mejorar las condiciones de habitabilidad

8. Dar respuesta a lasnecesidades viales de lacomuna9. Disminuir lavictimización, delitos yrobos de la comuna

4. Mejorar la gestión de la APS (Atención Primaria de Salud)

7. Desarrollar y fortalecer las actividades de deporte y recreación en la comuna

2. Eliminar de lacomuna losvertederos ymicrobasuralesclandestinos

1. Promover elreciclaje en lossectores de lacomuna

CAPITAL HUMANO CAPITAL SOCIAL CALIDAD DE VIDA MEDIOAMBIENTE

TEMA 4: OSORNO EQUITATIVO, PARTICIPATIVO Y CONECTADO

OBJETIVOS HABILITA

NTES

Fuente: Elaboración Cliodinámica. Cada uno de los objetivos planteados en cada ámbito de desarrollo para el tema en cuestión, cuenta con al menos un indicador de desempeño, el que permitirá tomar decisiones sobre cómo se está avanzando en el anhelo ciudadano de la comuna de Osorno. Del mismo modo, los objetivos para los otros tres temas se logran por medio del desarrollo de estos, según las aspiraciones que se muestran a continuación: Figura 2: Objetivos de Resultados del PLADECO.

1. Transformar a la comuna como articulador turístico de la provincia

2. Fomentar el desarrollo de los pequeños productores del sector

rural

1. Crear espacios públicos colindante a los ríos

2. Comprometer a las grandes empresas con el desarrollo fluvial

3. Tener un plano regulador acorde al crecimiento de la comuna

1. Posicionar la naturaleza productiva de la comuna

2. Aumentar la inversión del sector turismo en la comuna

3. Fortalecer el crecimiento y desarrollo de las distintas ferias de

la ciudad

TEMA 1: OSORNO CON IDENTIDAD FLUVIAL E INTEGRADA CON SUS RÍOS

TEMA 2: OSORNO CIUDAD DE SERVICIOS TURÍSTICOS

TEMA 3: OSORNO CAPITAL GANADERA Y RURALMENTE RESPONSABLE

Fuente: Elaboración ClioDinámica.

146

D.- PLAN DE ACCIÓN. El plan de acción del PLADECO de la Ilustre Municipalidad de Osorno, se organiza en base a la naturaleza y temporalidad de los temas y objetivos estratégicos definidos. En este sentido, en lo respecta a los objetivos de resultados hacia el año 2023, es decir, a los expresados en el Tema 1: Osorno con identidad fluvial e integrada con sus ríos; Tema 2: Osorno ciudad de servicios turísticos y Tema 3: Osorno capital ganadera y ruralmente responsable, el plan de acción se define en base a programas que dan respuesta a cada uno los objetivos estratégicos establecidos, según corresponda. Estos programas a su vez, se desglosan en planes específicos que permiten focalizar el alcance de cada uno de ellos. Cada plan por lo demás, se estructura en base a grandes iniciativas, las cuales se caracterizan en dos grupos: � INICIATIVAS TRANSVERSALES. Las iniciativas transversales

agrupan a proyectos o actividades que intervienen de forma global sobre los anhelos de futuro de la comuna, tal como es posible visualizar en el Diseño de un plan de desarrollo turístico o de un plan de gestión cultural, los cuales inciden sobre la globalidad de la gestión comunal.

� INICIATIVAS TERRITORIALES. Este tipo de iniciativas agrupa a proyectos o actividades focalizados a un territorio en particular, pero que sin embargo, contribuye a alcanzar los objetivos de futuro planteados en la estrategia comunal. Al interior de estas iniciativas se pueden observar proyectos de infraestructura sobre un sector específico o un estudio focalizado a un territorio en particular.

147

Sobre lo anterior, a continuación se presenta la tabla que grafica los principales programas, planes e iniciativas que contribuirán a dar cumplimiento a los objetivos de cada tema estratégico de resultados, es importante mencionar que cada iniciativa contiene un desglose con los principales proyectos y actividades, el cual se detalla en las fichas descriptivas que se exponen en el capítulo de anexos del documento y que dan cuenta de cómo se abordará cada plan y programa propuesto.

TEMA OBJETIVOS ESTRATÉGICOS PROGRAMA PLANINICIATIVAS TRANSVERSALES Y/O

TERRITORIALES

TEMA 1: OSORNO CON IDENTIDAD FLUVIAL E

INTEGRADA CON SUS RÍOS

1. Crear espacios públicoscolindante a los ríos 1. Programa ríos

integrados• Plan desarrollo

fluvial

• Desarrollo de espacios públicosalrededor de los ríos Damas y Rahue2. Comprometer a las

grandes empresas con eldesarrollo fluvial 2. Programa

revisión, ajuste, aprobación plano regulador

• Plan deimplementaciónplano regulador

• Aprobación y ejecución Plan Regulador

3. Tener un plano reguladoracorde al crecimiento de lacomuna

TEMA 2: OSORNO CIUDAD DE SERVICIOS TURÍSTICOS

1. Transformar a la comunacomo articulador turísticode la provincia 1. Programa Osorno

turístico• Plan Turístico

• Fortalecimiento Turístico de la comuna

• Diseño y formulación del Plande Desarrollo Turístico de la Comuna

2. Aumentar la inversión delsector turismo en lacomuna

TEMA 3: OSORNO CAPITAL

GANADERA Y RURALMENTE RESPONSABLE

1. Posicionar la naturalezaproductiva de la comuna

1. Programa Osorno capital ganadera

• Plan deposicionamientoproductivo

• Posicionamiento del Festival de la Leche y la Carne

2. Fomentar el desarrollo delos pequeños productoresdel sector rural

2. Programa apoyo pequeño productor rural

• Plan productivoRural

• Fortalecimiento productivo rural

3. Fortalecer el crecimientoy desarrollo de las distintasferias de la ciudad

3. Programa fortalecimiento de ferias

• Plan feriasmodernas

• Promover el fortalecimiento ferias ganaderas y agrícolas

• Promover el fortalecimiento ferias artesanales

• Promover ferias libres en el territorio urbano

Ahora bien, en lo referente al Tema 4: Osorno equitativo, participativo y conectado, la estructura Programas/ Planes/Iniciativas mantiene el mismo formato, pero considerando la definición de 4 programas, los cuales se orientan a cada uno de los ámbitos del PLADECO: Capital Humano, Capital Social, Calidad de Vida y Medio Ambiente. Sobre la base de estos 4 programas se definen los respectivos

148

planes de trabajo, sustentados en los sub ámbitos considerados en el análisis diagnóstico y exploratorio de las problemáticas comunales y territoriales. De esta forma, se establece que el programa Capital Humano contará con 2 planes de trabajo, el Programa Capital Social también con 2, el programa Calidad de Vida con 6 y el programa Medio Ambiente con 2 planes respectivamente. Finalmente destaca que cada plan se desagrega en iniciativas transversales y territoriales, las cuales agruparán proyectos que se implementarán para alcanzar los objetivos 2014 – 2017 y que se constituyen como habilitantes para la Imagen Objetivo de la comuna para el año 2023.Sobre lo anterior, a continuación se presenta la tabla que grafica los principales programas y planes que contribuirán a dar cumplimiento a los objetivos del tema 4: Osorno Equitativo, participativo y Conectado:

ÁMBITO OBJETIVOS ESTRATÉGICOS PROGRAMA PLAN INICIATIVAS TRANSVERSALES Y/O TERRITORIALES

CAPITAL HUMANO

1. Mejorar escolaridadpromedio de la comunareduciendo elanalfabetismo

1. PROGRAMA CAPITAL HUMANO

• Plan de educación

• Iniciativa educación pre escolar• Iniciativa educación técnico profesional• Iniciativa educación para adultos• Iniciativa para asegurar cobertura educaciónMunicipal

2. Gestión para aumentarcobertura educaciónparvularia

3. Ampliar la oferta deeducación técnicaprofesional

4. Generar oportunidadespara la juventud

• Plan de productividady empleo

• Apoyo y fomento al emprendimiento

5. Incentivar laindustrialización de lacomuna

6. Incorporar a los adultosmayores al desarrollociudadano

7. Facilitar elemprendimiento en lacomuna

CAPITALSOCIAL

1. Brindar acceso a lacultura

2. PROGRAMA CAPITAL SOCIAL

• Plan de cultura eidentidad

• Rescate de la identidad patrimonial de lossectores de la comuna

• Osorno Pluricultural• Diseño e implementación Plan De DesarrolloCultural

2. Fortalecer la identidad, ypatrimonio de la ciudad ysus sectores

3. Mejorar la participación yorganización social

• Plan de participaciónsocial

• Fortalecimiento de las organizaciones sociales ycomunitarias

• Fortalecimiento participación social adultosmayores

• Fortalecimiento participación social jóvenes

149

*Cada iniciativa se estructura en base a proyectos y actividades concretas, según se define en las fichas descriptivas que se presentan el final del documento.

ÁMBITO OBJETIVOS ESTRATÉGICOS PROGRAMA PLAN INICIATIVAS TRANSVERSALES Y/O TERRITORIALES

CALIDAD DE VIDA

1. Mejorar la infraestructurade la ciudad

3. PROGRAMACALIDAD DE VIDA

• Plan deinfraestructura

• Promover habilitación servicios públicos yprivados

• Implementación de paseos y plazas peatonales• Mejoramiento conectividad territorial y comunal• Estacionamiento vehicular

2. Mejorar espacios públicosen sectores vulnerables de lacomuna

• Plan dehabitabilidad

• Infraestructura servicios básicos• Mejoramiento condiciones de vivienda

3. Requerir del MinisterioRespectivo, el mejoramientodel transporte público de laciudad

• Plan de vialidad• Mejoramiento infraestructura vial• Ampliación cobertura y conectividad de la red de

ciclovías4. Mejorar la gestión de laAPS (Atención primaria desalud)

• Plan de salud

• Mejorar la Satisfacción global de los usuarios dela APS de salud.

• Proyecto y construcción de centro de referenciay diagnóstico médico (CRD)

• Gestión de recurso médico en la APS municipal

5. Dotar de servicios públicosy privados a los distintossectores

6. Mejorar las condiciones dehabitabilidad

• Plan de seguridad

• Evaluación instancias de intervención deseguridad ciudadana

• Fortalecimiento instancias de coordinación yestrategia para asegurar espacios públicos

• Diseño programas de intervención

7. Desarrollar y fortalecer lasactividades de deporte yrecreación en la comuna

8. Dar respuesta a lasnecesidades viales de lacomuna • Plan de deporte

• Política de deporte comunal• Diseño programa de fomento y apoyo a

actividades recreativas y deportivas de lacomuna9. Disminuir la victimización,

delitos y robos de la comuna

MEDIOAMBIENTE

1. Promover el reciclaje entodos los sectores de lacomuna 4. PROGRAMA

MEDIO AMBIENTE

• Plan de reciclaje,aseo y ornato

• Convivencia privado – social para la mejora enlas condiciones sanitarias en sectores de lacomuna

• Iniciativa de limpieza barrial• Reciclaje comunal• Centro Verde• Relleno sanitario

2. Eliminar de la comuna losvertederos y microbasuralesclandestinos

• Plan de descontaminación

• Colaborar con el Ministerio respectivo en ladisminución de niveles de contaminaciónambiental

150

*Cada iniciativa se estructura en base a proyectos y actividades concretas, según se define en las fichas descriptivas que se presentan el final del documento. Lo que esta fuera del área de competencia directa del Municipio será objeto de acciones de Gestión pública a nivel Nacional o Regional para requerir su implementación. II.- INVERSION COMUNAL.

En la siguiente tabla, se presentan los proyectos licitados y contratados durante el año 2013, especificando el alcance que estos tienen, es decir, precisando aquellos proyectos que se ejecutan en los distintos sectores o los que tienen un alcance comunal. Además, en la tabla, se precisan, las fuentes de financiamiento y el monto invertido en cada uno de ellos.

Nº PROYECTO

FINANCIAMIENTO MONTO SECTO

R ESTADO

1 MEJORAMIENTO JARDÍN INFANTIL VILLA CAUTÍN

JUNJI - IMO $89.251.453 Rahue Adjudicada

2 MEJORAMIENTO CALLE PARINACOTA RAHUE – OSORNO

FNDR $104.478.136 Rahue Adjudicada

3 AMPLIACIÓN DRENAJE SECTOR DE JUEGOS PLAZA ESPAÑA V CENTENARIO

IMO $3.774.991 Rahue Adjudicada

4 MEJORAMIENTO PLAZA LOS VOLCANES

Programa Recuperación Barrios

$32.794.272 Ovejería Adjudicada

5 OFICINA CEMENTERIO MUNICIPAL RAHUE ALTO


6 EQUIPAMIENTO COMPLEJO DEPORTIVO RAHUE ALTO


7 PAVIMENTACIÓN CALLE EL SALVADOR ENTRE CHACARILLAS Y ACAPULCO


8 CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA VILLA JARDÍN DEL ALTO


9 CASA DEL DEPORTISTA IMO $107.350.109 Centro Adjudicada

151

10 HABILITACIÓN BIBLIOTECA

CENTRAL Y PINACOTECA MUNICIPAL

IMO $61.000.000 Centro Adjudicada

11 CONCESIÓN VERTEDERO CURACO IMO $451.200.000 por dos años.

Comunal Adjudicada

12 MEJORAMIENTO ESCALERA CLODOMIRO DE LA CRUZ


13 REPOSICIÓN LICEO CARMELA CARVAJAL, OSORNO (ETAPA DISEÑO)

FNDR $81.900.000 Centro Adjudicada

14 FOGÓN OLEGARIO MOHR IMO $74.086.498 Oriente Adjudicada 15 PÉRGOLA CEMENTERIO RAHUE

ALTO, 2º LLAMADO IMO $30.633.138 Rahue Adjudicada

16 MEJORAMIENTO CALLE ACAPULCO FNDR $265.196.034 Rahue Adjudicada 17 CONCESIÓN PARA

ADMINISTRACIÓN TERMINAL DE BUSES OSORNO

IMO 1.400 UF para municipio

Centro Adjudicada

18 CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA PAULA JARAQUEMADA

FRIL-FNDR $25.901.849 Rahue Adjudicada

19 MEJORAMIENTO PLAZA Y MULTICANCHA EL ALBA

FRIL-FNDR $68.899.921 Oriente Adjudicada

20 PAVIMENTACIÓN CALLE JUANITA AGUIRRE

IMO $37.494.746 Oriente Adjudicada

21 REPOSICIÓN VARIAS CALLES IMO $14.202.650 Comunal Adjudicada 22 CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL VILLA

SAN RAMÓN PMU-IRAL-IMO $45.210.580 Rahue Adjudicada

23 SEMAFORIZACIÓN CONCEPCIÓN CON POR LA RAZÓN O LA FUERZA

PMU $41.916.583 Rahue Adjudicada

24 SEMAFORIZACIÓN AVENIDA REAL CON LUPERCIO MARTÍNEZ

PMU $33.998.292 Rahue Adjudicada

25 CARPA MERCADO IMO $14.268.100 Centro Adjudicada 26 CONSTRUCCIÓN PLAZA MOYANO PMU $34.999.090 Rahue Adjudicada 27 MEJORAMIENTO BASE ESCULTURA

TAURINA IMO $6.242.412 Centro Adjudicada

28 CASINO CHOFERES DAEM IMO $43.611.803 Oriente Adjudicada 29 CENTRO DE REFERENCIA Y

DIAGNÓSTICO OSORNO (DISEÑO DE ESPECIALIDADES)

IMO $45.000.000 Comunal Adjudicada

30 CONSTRUCCIÓN CÁMARAS SECRETAS Y URNAS PARA VOTACIONES


31 MEJORAMIENTO SALA MULTIPROPÓSITO FUERTE REINA LUISA, 2º LLAMADO


32 DEMARCACIÓN VIAL 2013, PINTURA TERMOPLÁSTICA CIUDAD DE OSORNO


33 CONSERVACIÓN PASARELA PEATONAL OVEJERÍA (EQUIPAMIENTO)

FNDR $12.497.975 Ovejería Adjudicada

34 AMPLIACIÓN PARVULARIO ESCUELA SOCIEDAD DE SOCORROS

SUBDERE $49.997.884 Rahue Adjudicada

152

35 AMPLIACIÓN CIERRO PERIMENTRAL

PISCINA EXTERIOR PARQUE PLEISTOCÉNICO

IMO $28.595.307 Oriente Adjudicada

36 AMPLIACIÓN SEDE SOCIAL MANUEL RODRÍGUEZ, 2º SECTOR

Ministerio del Interior

$12.042.796 Oriente Adjudicada

37 AMPLIACIÓN SEDE SOCIAL JJ.VV Nº 25 JULIO STUCKRATH

IMO $7.156.745 Francke Adjudicada

38 CONSERVACIÓN ACERAS SECTOR ORIENTE DE OSORNO

FNDR $570.896.285 Oriente Adjudicada

39 ALARMAS COMUNITARIAS SECTORES VULNERABLES

2% FNDR Seguridad Pública

$5.450.000 Comunal Adjudicada

40 CONSTRUCCIÓN PROTECCIÓN ESCUDO PLAZA DE ARMAS


41 CONSERVACIÓN MUSEO HISTÓRICO DE OSORNO

FNDR $389.246.472 Centro Adjudicada

42 DISEÑOS DE PAVIMENTACIÓN Y AGUAS LLUVIA 2013


43 ALCANTARILLADO PASAJE INTERIOR BELLAVISTA CANCURA, 2º LLAMADO

IMO $8.188.515 Rural Adjudicada

44 ELABORACIÓN MANUAL DE PROCEDIMIENTOS


TOTAL $2.551.954.704

En la siguiente tabla, se presenta el detalle de los montos invertidos en cada territorio o sector de la comuna de Osorno. En este caso, se precisa que los proyectos que se identifican como comunales, son aquellos proyectos que se ejecutan o que tienen impacto en toda la comuna.

Sectores Monto inversión por sector

Porcentaje participación en inversión comunal

Rahue

$ 814.139.099

31,90%

Oriente

$ 835.627.356

32,74%

Centro

$ 684.784.253

26,83%

Francke

$ 7.156.745

0,30%

153

Ovejería

$ 45.292.477

1,77%

Rural

$ 8.188.285

0,32%

Comunal

$ 156.766.489

6,14%

TOTAL

$ 2.551.954.704

100%

En el gráfico, se puede apreciar claramente el impacto de la inversión en el territorio comunal, apreciándose, una ejecución bastante equilibrada en los territorios o sectores de Rahue, Centro y Oriente.

32%

33%

27%

0%2%

0%

6%

Monto invertido por sectorRahue Oriente Centro Francke Ovejería Rural Comunal

154

VI.- DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO.

La Dirección de Tránsito y Transporte Público es una Unidad Municipal compuesta por dos Departamentos: Licencias de Conducir y Permisos de Circulación y Departamento de Ingeniería – Estudios de Tránsito, además del Taller de Señales y Aparcaderos.

� DEPARTAMENTO PERMISOS DE CIRCULACION.

Durante el año 2013, se otorgaron 36.713 Permisos de Circulación, recaudándose $ 2.426.283.969 aproximadamente.

� DEPARTAMENTO LICENCIAS DE CONDUCIR.

Durante el año 2013, se otorgaron 10.914, licencias de conducir, correspondientes a primera licencia, controles, cambios de clases, duplicados y extensiones, recaudándose $ 233.547.437 aproximadamente.

� PARQUIMETROS: $ 167.535.518.- PERMISOS ESPECIALES, APARCADERO, ESTACIONAMIENTOS, CERTIFICADOS, CONTROL TAXIMETROS, CUESTIONARIOS, FAENAS DE CARGA Y DESCARGA, ETC.: $ 14.557.777.-

155

� TALLER DE SEÑALES.

SEÑALIZACIÓN: EL taller de Señalización Vial, realizó los trabajos siguientes: - 284 Instalación de señales nuevas, de variados tipos.- - 1234 Señales reinstaladas por reposición, sustraídas y/o

destruidas, recicladas y reparadas. - 302 Instalación de señales de nomenclatura (nombres de

calles) adosadas y con pedestales. - 70 Instalación de refugios Peatonales Urbanos y Rurales. - 125 Reparación y pintura de refugios Urbanos y Rurales. - 100 Metros Instalación de defensas camineras. - 265 Metros Instalación de Vallas peatonales. DEMARCACION DE CALZADAS

Durante el año 2012, personal de Taller de Señalización Vial, demarcó con pintura acrílica 12.786.90 m² $ 115.082.100.- INGENIERIA Y ESTUDIOS Revisiones, estudios de sistemas impactos viales urbanos (Eistu), de diversos Proyectos.-

156

VII.- DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES. SECCION INFRAESTRUCTURA INFORME INVERSION AÑO 2013. 1.- SEDES SOCIALES. Reparaciones, ya sea en, carpintería, gasfitería, ventanas correderas, reposición vidrios con protecciones metálicas en ventanas, pinturas y cierros metálicos perimetrales. Sede Santa norma 2 $ 2.168.000 Sede social Cipriano Uribe 330.000 Sede social Villa Sofía 4.900.000 Sede Social Jardín del sol 600.000 Sede Unión y Futuro- Portal Osorno 900.000 Habilitación de bodega Sede Social N°10 Ovejería 1.100.000 TOTAL $ 9.998.000 2.- RECINTOS MUNICIPALES. REPARACIONES Complejo deportivo Rahue Alto $ 453.000 Reparaciones metálicas en casa del Folclore, Museo Interactivo, Gimnasio PAC y Feria Rahue. 1.752.000 Parque Chuyaca 1.600.000 Reparaciones Estadio Parque Schott 1.400.000

157

Pueblito Artesanal 120.000 Cementerio Rahue Alto. 3.900.000 Pintura Interior ex Estación de Ferrocarriles 3.735.000 Museo Histórico. 900.000 Estadio Alberto Allaire. 2.200.000 Confección de accesos a feria Rahue 1.500.000 Casa del Folcklore 1.200.000 Gimnasio Pedro Aguirre Cerda 400.000 Reparación de techumbre Biblioteca Schilling 900.000 Reparaciones Biblioteca Rahue Alto 350.000 Caseta planta elevadora Francke 120.000 Feria libre Rahue 1.500.000 Mercado Municipal 2.700.000 Villa Olímpica 800.000 Casona Municipal Mackenna 855.000 TOTAL $ 26.385.000 HABILITACIONES Habilitación Bodega Centro Cultural de Francke $ 1.800.000 Habilitación infraestructura sanitaria Para Hospital de Campaña militar en recinto Villa Olímpica. 7.800.000 Habilitación acceso posterior Fuerte Reina Luisa 600.000 Habilitación Bodega Ficha de Protección Social. 690.000 TOTAL $ 10.890.000

158

REMODELACIONES Remodelación Oficina de Concejales $ 500.000 Remodelación de baños y Pintura jardín Rayito de sol. 1.690.000 Remodelación de baño 2° Juzgado de policía local 400.000 Remodelación oficinas del bienestar y la DAF. 853.000 TOTAL $ 3.443.000 CONSTRUCCIONES Construcción bodega para acopio de vidrios y ampliación de bodega de cartones en vertedero municipal sector Curaco. $ 8.192.000 TOTAL $ 8.192.000. 3.- MULTICANCHAS - Ampliación de multicancha, Villa Cautín. $ 1.400.000 - Reparación cierre perimetral multicancha Unión y Futuro. 400.000 - Reparación cierre perimetral multicancha Los Castaños 500.000 - Reparación de multicancha lado calle la Hermita 300.000 - Reparación Multicancha Huertos Obreros 400.000 - Ampliación Cierre perimetral Multicancha Lagos del Sur 1.600.000

159

- Modificación cierro metálico E. Alberto Allaire. 1.248.251 - Reparación Multicancha Pobl. Ambrosio O’Higgins 100.000 TOTAL $ 5.948.251 4.- JARDINES INFANTILES Mantenimiento de Gasfitería, Carpintería y techumbre Jardín Angelitos Traviesos y tigritos. $ 2.600.000 5.- MANTENIMIENTO GENERAL. Se ejecutan mantenimientos de gasfitería y carpintería de obras menores en todos los recintos Municipales. $ 6.800.000 6.- INSTALACION MEDIAGUAS Se han instalado 31 mediaguas con personal del Programa Comunitario en sectores rurales y urbanos, de acuerdo a Informes Sociales realizados por la Dirección de Desarrollo Comunitario.

$ 14.880.000 7.- OTROS: Campamentos Provisión de un arranque de agua potable de 25mm para el campamento por un Futuro Mejor 3 y Buscando Futuro. $ 1.600.000

160

Cierros. - Construcción cierro metálico, final pasaje las Lengas, Francke. $ 283.220 - Construcción cierro Camping Keim. $ 237.000 TOTAL $ 2.120.220 TOTAL GENERAL $ 91.256.471 URBANISMO.

CONCEPTOS NETO MULTA Y REAJUSTE

T O T A L

BIEN MUNICIPAL EMPLAZADOS EN B.N.U.P. (carros, kioscos, etc.) y ACTIVIDADES COMERCIALES PROVISORIAS EN B.N.U.P. (ferias itinerantes, ferias rotativas, comercio ambulante, etc.)

$ 43.318.662 $ 79.417 $ 43.398.079

DIVERSAS OCUPACIONES TEMPORALES EN B.N.U.P. (permisos publicidad, roturas de pavimentos etc.)

$ 23.572.979 $ 79.847 $ 23.652.826

DIVERSOS CERTIFICADOS ELABORADOS (informes previos, números, inexpr., ruralidad, zonificación, varios)

$ 2.211.894 $ 72 $ 2.211.966

EXTRACCIÓN DE ÁRIDOS EN BIENES NACIONALES DE USO PÚBLICO (ríos)

$ 59.770.377 -- $ 59.770.377

PROYECTOS DE URBANISMO (loteos, subdivisión, fusión, urbanización, anteproyectos de loteos, permisos de edificación, recepciones)

$ 28.444.547 -- $ 28.444.547

T O T A L $ 157.477.795

161

OBRAS INICIADAS EL 2012 - TERMINADAS 2013

Nombre Financiamiento FECHA Monto Contrato

Inicio Termino

Construcción piscina exterior

parque pleistocénico

Osorno

MUNICIPALIDAD 02/02/2012 18/01/2013 1.092.764.284

Mejoramiento plaza y

multicancha B. O’Higgins 2°

sector

GORE - FRIL 26/09/2012 09/01/2013 67.806.776

MEJORAMIENTO CALLE

ACAPULCO

GORE 20/11/2012 19/04/2013 265.196.034

Conservación Pasarela Peatonal Ovejería

GORE 19/11/2012 17/02/2013 62.823.381

Reposición y construcción de aceras población

Manuel Rodríguez

MINISTERIO DEL INTERIOR

SEGURIDAD PUBLICA

26/11/2012 22/01/2013 46.661.994

Construcción juego de agua pileta plaza de

armas

MUNICIPALIDAD 22/11/2012 21/01/2013 195.987.199

Conservación plaza de armas

etapa de equipamiento

GORE 06/12/2012 10/01/2013 82.195.693

Mejoramiento Escuela Ricardo

Sánchez

PMU 20/12/2012 15/02/2013 48.210.389

Mejoramiento Mercado

Municipal 3er Llamado

GORE 18/12/2012 14/04/2014 4.316.031.666

162

OBRAS INICIADAS EL 2013 – TERMINADAS EL 2013

Nombre Financiamiento FECHA Monto Contrato Inicio Término

Pavimentación variante calle Inés de Suarez

MUNICIPAL 22.01.2013 25.10.2013 233.200.284

Construcción Agua potable y alcantarillado avda. pacífico y nueva poniente

PMB 20.02.2013 19.08.2013 113.994.121

Ampliación Drenaje Sector Juego Plaza España V Centenario

MUNICIPAL 02.04.2013 22.05.2013 3.774.991

Ampliación Jardín Infantil Villa Cautín

JUNJI 10.04.2013 224.09.2013 89.251.453

Mejoramiento escuela Efraín campana silva

DAEM 15.04.2013 15.05.2013 19.459.894

Mejoramiento calle Parinacota Rahue osorno 2do llamado

FNDR- TRADICIONAL 18.04.2013 14.08.2013 104.478.133

6

Mejoramiento plaza población los volcanes ovejería alto

MINVU PROGRAMA RECUPERACIÓN DE BARRIO

19/04/2013 03/07/2013 32.794.272.-

Oficina cementerio municipal Rahue Alto

MUNICIPAL 02/05/2013 15.06.2013 10.145.785.-

163

Pavimentación calle el salvador entre chacarilla y Acapulco

MUNICIPAL 15/02/2013 14/07/2013 24.029.119.-

Mejoramiento escalera Clodomiro de la Cruz

MUNICIPAL 16/05/2013 16/06/2013 5.670.000.-

Equipamiento complejo deportivo Rahue alto

MUNICIPAL 30.05.2013 29.06.2013 25.582.000.-

Construcción Multicancha Villa Jardín del Alto

MUNICIPAL 23/05/2013 16.08.2013 23.304.165.-

Casa del Deportista MUNICIPAL 03/06/2013 20/12/2013 107.350.109.- Habilitación biblioteca Central y Pinacoteca municipal

MUNICIPAL 05/06/2013 01/09/2013 61.000.000.-

Pérgola Cementerio Rahue Alto 2° llamado.

MUNICIPAL

14/06/2013

08/08/2013

30.633.138.-

Pavimentación calle Juanita Aguirre

SUBDERE 23/07/2013 21/10/2013 37.494.746.-

Mejoramiento base escultura taurina

MUNICIPAL 30/07/2013 28/09/2013 6.242.412.-

Construcción plaza Moyano

PMU 01/08/2013 16/11/2013 34.999.090.-

Construcción Multicancha villa paula Jaraquemada

FNDR - FRIL 01/08/2013 25/10/2013 25.901.849.-

164

Mejoramiento plaza y Multicancha el Alba

FNDR- FRIL 14/08/2013 30/11/2013 68.899.992.-

Reposición Varias Calles

MUNICIPAL 22/08/2013 11/11/2013 14.202.650.-

Construcción sede social villa san ramón

SUBDERE PMU 22/08/2013 14/12/2013 45.210.580.-

Semaforización avda real Lupercio Martínez

PMU- MTT 02/09/2013 01/11/2013 33.998.292.-

Construcción cámaras secretas y urnas para votaciones

MUNICIPAL 11/09/2013 21/10/2013 27.439.377.-

Casino choferes DAEM

MUNICIPAL 13/09/2013 21/12/2013 43.611.803.-

Mejoramiento sala multipropósito Fuerte Reina Luisa

MUNICIPAL 14/10/2013 13/12/2013 21.185.000.-

Mejoramiento Escuela Leonila Folch

I MUNICIPALIDAD DE OSORNO - DAEM

08/03/2013 17/04/2013 19.149.626

165

OBRAS INICIADAS 2013 - A EJECUTAR 2014

Nombre Financiamiento Fecha Monto Contrato Inicio Término

Ampliación parvulario escuela Sociedad de Socorro

SUBDERE - PMU 18/11/2013 15/02/2014 49.997.874.-

Ampliación Cierro Piscina Exterior Parque Pleistocenico

MUNICIPAL 21/11/2013 20/01/2014 28.595.307.-

Ampliación Sede Social M. Rodríguez 2do Llamado

Ministerio y Seguridad Pública e I. Municipalidad de Osorno

04/12/2013 17/02/2014 12.42.796.-

Demarcación Vial 2013 pintura Termoplástica ciudad de Osorno

Municipal 04/12/2013 18/01/2014 35.524.442.-

Semaforización Concepción por la Razón y la Fuerza

PMU - MTT 26/09/2013 17/01/2014 41.916.583.-

Fogón Olegario Mohr

MUNICIPAL 02/07/2013 28/01/2014 74.086.598.-

Construcción Centro de Atención al Anexo Edificio Consistorial 2do llamado

SUBDERE – I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO

08/03/2013 01/06/2014 4.796.873.103.-

Conservación pasarela peatonal ovejería etapa equipamiento

FDR- CIRC.33 15/11/2013 18/01/2014 12.497.975.-

166

� DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN. Este departamento tiene como misión la revisión de proyectos de edificación, fiscalización de obras privadas y públicas y las infracciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, en sus diversos ámbitos. AÑO 2013

Tipo de proyecto Cantidad Superficie m²

Derechos Municipales (pesos)

Obra Nueva 116 46.255.66 $ 74.049.458 Regularización 93 18.118.00 $ 24.423.361 Ampliación 40 10.527.86 $ 20.963.683 Cambio Destino 47 5.778.36 $ 2.922.745 Modificación Proyecto

21 14.895.63 $ 1.186.746

TOTAL 317 95.575,54 $ 23.545.993

N° de Permisos Otorgados a Diciembre 2013 : 317 Permisos de Edificación m² Aprobados año 2013 : 95.575,54 Ingresos Generados Hasta Diciembre 2013 : $ 123.545.993

OTROS PERMISOS (OBRA MENOR) Cantidad : 248.- Ingresos generados : $ 17.425.503.- RECEPCIONES FINALES Cantidad : 481 m² recibidos : 139.131.25 m²

167

RESOLUCIONES DE ANTEPROYECTOS (APROBACIÓN) Cantidad : 14 M² Autorizados : 55.302,29 M2 Ingresos Generados : $ 522.192.- ACTIVIDADES VARIAS Inspección de Informes de Patentes Cantidad 921, informes emitidos al Departamento de Rentas. Emisión de Certificados Varios Cantidad 869 Partes Juzgados de Policía Local 52 Infracciones Notificaciones Cantidad 132

168

VIII.- DEPARTAMENTO DE SALUD. INTRODUCCIÓN.

En la Comuna de Osorno, los Centros de Salud Familiar y toda la Red de Atención Primaria, atienden a más del 90% de la población de la comuna de Osorno (143.411), según población inscrita, lo que significa una gran demanda por atenciones de salud de diversa índole. Esta situación ha generado que el Municipio en su compromiso con las personas, este en permanente búsqueda de mejorar y ampliar las instalaciones de salud, mejorar la resolutividad y brindar atenciones de excelencia a los usuarios de la atención primaria de salud.

Sin embargo, aún persisten importantes desafíos,

que deben ser abordados en la planificación local, mediante estrategias mancomunadas con el Servicio de Salud y el MINSAL, para mejorar la dotación de recurso humano y la capacidad de respuesta a las demandas de la población a cargo.

Es importante destacar, que el Municipio en su rol

de administrador del Sistema de Atención Primaria, es el que día a día ve las necesidades de la población y en ese contexto ha hecho ver a las autoridades de la prioridad de contar con una política clara y estatal con respecto al recurso humano médico.

Los 6 Centros de Salud Familiar, los CECOF, Y

Postas Rurales, tienen incorporado el modelo de Atención con enfoque familiar y Comunitario. Este modelo se anticipa a los problemas, con un énfasis importante en la promoción de la salud y en la prevención de la enfermedad, esta forma de atender a nuestra población es más cercana y más cálida.

169

Nuestros grandes problemas de Salud siguen siendo las Enfermedades Cardiovasculares, tales como la Hipertensión Arterial, Diabetes Mellitus, Obesidad, los problemas de salud mental como Depresión, Enfermedades Respiratorias, accidentes, traumatismo y violencia. La población inscrita y validada por FONASA para el año 2013, fue de 143.411 personas. � POBLACION. PER CÁPITA HISTÓRICO APS MUNICIPAL COMUNA OSORNO. Tomando en cuenta el per cápita histórico, los inscritos validados aumentaron en un 0,9% durante el último período; respecto al año 2012 lo que equivale a 1.215 usuarios más.

Población Inscrita Validada

Año

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

124.472 126.109 129.207 136.506 140.509 142.196 143.411

% Incremento

anual

2% 1,3% 2,4% 5,7% 3,0% 1,2% 0,9%

Fuente: Estadística Dpto. Salud Municipal Osorno

Es importante destacar que los cortes de población son en Diciembre de cada año por lo que la población validada, es de un año para otro.

170

DISTRIBUCIÓN DE POBLACIÓN INSCRITA VALIDADA POR CESFAM COMUNA OSORNO -‐ AÑO 2013

ESTABLECIMIENTOS

Hombres

Mujeres

TOTAL

CESFAM Dr M. Lopetegui 16.287 19.788 36.075

CESFAM Rahue Alto 14.066 14.924 28.990

CESFAM Quinto Centenario 11.142 12.336 23.478 CESFAM Pampa Alegre 10.640 11.799 22.439

CESFAM Dr. Pedro Jáuregui 8.957 10.630 19.587 CESFAM Ovejería 5.140 5.949 11.089

POSTAS DE SALUD RURAL 915 838 1.753

TOTAL 67.147 76.264 143.411

Fuente: Dpto. Salud Municipal Osorno. Inscritos Per cápita 2013

POBLACIÓN INSCRITA SEGÚN SEXO Y GRUPO PROGRAMÁTICO COMUNA OSORNO -‐ AÑO 2013

GRUPOS DE EDAD

TOTAL COMUNA OSORNO

Hombres Mujeres Total 0 – 9 años 10.567 10.305 20.872

10-‐19 años 11.279 11.229 22.508 20 – 64 años 38.406 44.846 83.252

65 y más años 6.895 9.884 16.779 TOTAL 67.147 76.264 143.411

Hombres 20-‐44 23.903

Mujeres 45-‐64 16.824

Fuente: Dpto. Salud Municipal Osorno. Inscritos Per cápita 2013

171

� RED COMUNAL SALUD MUNICIPAL OSORNO. La Red Comunal de la Salud Municipal de Osorno está compuesta por : # 6 Centros de Salud Familiar # 1 Unidad Médica Móvil Atención Primaria # 1 Laboratorio Clínico de APS Comunal # 1 Call center # 2 Postas de Salud Rural # 1 Modulo Dental Incremental # 3 Estaciones Médicos Rurales # 1 Unidad de Abastecimiento # 1 Clínica Dental Móvil # 3 SAPU (Servicio de Atención Primaria Urgencia) # 1 Unidad de Atención Primaria Oftalmológica (UAPO) # 2 CECOF (Centros Comunitarios Familiar) � PRESTACIONES DE SALUD. Las prestaciones u actividades de salud entregadas en los Centros de Salud obedecen en gran parte a la programación anual que se realiza en base a 5 Programas Básicos de Salud determinados por el Ministerio de Salud, con enfoque familiar y Comunitario, estas están insertas dentro del Plan de Salud Comunal.

172

PRESTACIONES VIGENTES

Predominantemente Preventivas

Predominantemente Recuperativas

1. Control de Salud del niño 1. Consulta Morbilidad en niños

2. Control de Desarrollo Psicosocial y Psicomotor del niño

2. Consulta Morbilidad adolescentes

3. Consulta Morbilidad adultos

3. Control de Salud del adolescente 4. Consulta Morbilidad adultos

mayores

4. Control de Salud del adulto 5. Consulta Nutricional

7. Control de Salud a Adulto Mayor 6. Consulta de Enfermera 8. Control Malnutrición por déficit 7. Consulta por Psicólogo

9. Control Malnutrición por exceso 8. Consulta otros profesionales

10. Control Lactancia Materna 9. Control de TBC 11. Educación Grupal 10. Consulta Kinésica

12. Vacunación 11. Consulta de Morbilidad Obstétrica

13. Educación Grupal en Salud Bucal 12. Consulta de Morbilidad Ginecológica 14. Examen de Salud Oral 13. Consulta Déficit Desarrollo Psicomotor 15. Prestaciones preventivas en Salud

oral 14. Consejerías individuales y familiares

16. Control Prenatal 15. Consultorios en Salud Mental 17. Control de Puerperio 16. Intervención Psicosocial grupal

18. Control de Regulación de Fecundidad 17. Prestaciones recuperativas Odontológicas ;

19. Control Ginecológico Preventivo 18. Exodoncias 20. Consulta Social 19. Obturaciones 21. Control pacientes con Diabetes

Mellitus 20. Pulido radicular y destartrage

22. Control pacientes con Hipertensión Arterial

21. Radiografía intraoral

23. Control pacientes Dislipidemicos 22. Tratamiento de Endodoncia 24. Control Infecciones Respiratorias

Agudas 23. Prótesis dentales

25. Consulta de Salud Mental 24. Visita Domiciliaria Integral 26. Control Enfermedad Respiratoria

Adulto 25. Consulta de Enfermera en domicilio

27. Control Asma Bronquial 26. Visita Epidemiológica 28. Control Artritis Reumatoide 27. Rescate de Inasistentes 29. Control Epilepsia en niños y adultos 30. Atención Domiciliaria

173

31. Intervenciones psicosociales individual

32. Entrega de Alimentos PNAC – PACAM

33. Toma de muestra de Exámenes de Laboratorio

34. Evaluación del pie Diabético 35. Actividades Comunitarias

PRESTACIONES DE SALUD REALIZADAS POR LOS EQUIPOS DE SALUD DE LOS CESFAM DE OSORNO DURANTE EL AÑO 2013 En los cuadros siguientes se presentarán los datos del total de prestaciones entregadas durante el año 2013 en los 6 CESFAM de la comuna, el equipo de salud rural y algunas unidades de apoyo tales como, UMMAD, SAPU, Call Center y Laboratorio Clínico, estableciendo para las prestaciones principales comparación respecto al año anterior

PRESTACIONES DE SALUD POR MÉDICO AÑO 2012 / 2013

Gráfico comparativo respecto a actividades médicas año 2012 – 2013

174

En general, todas las actividades médicas experimentaron una disminución durante el año 2013, lo que se encuentra en directa relación al déficit de 6 jornadas médicas producidas durante el año 2013. Debido a lo anterior, es importante señalar que las únicas actividades que registraron incremento fueron las consultas de morbilidad y consultas abreviadas, dado a que se han privilegiado estas actividades por sobre otras; como los controles; por der de resorte exclusivo del quehacer médico.

CONSULTAS POR PROFESIONAL NO MÉDICO AÑO 2012/ 2013

Gráfico comparativo consultas por otros profesionales

año 2012 – 2013

https://estadisticas.ssosorno.cl

175

Según los datos graficados, anteriormente se evidencia que casi la totalidad de los miembros del equipo de salud registran un aumento en el N° de consultas realizadas En su totalidad el número de consultas aumentó en un 3,8% respecto al año anterior, lo que significó un total de 2.485 consultas realizadas más que el año 2012. CONTROLES POR EQUIPO SALUD AÑO 2013. Uno de los grandes desafíos de la salud chilena es la incorporación de la salud familiar y la integralidad propuesta por ella a las acciones diarias del equipo de salud, situación que cobra suma importancia cuando se trabaja con déficit de médicos como el ya señalado. Gráfico comparativo controles profesionales Año 2012 – 2013


176

Respecto a los controles realizados en los distintos centros de salud y en relación a los diferentes programas ejecutados en ellos, se aprecia un alza global de un 5 % en la cantidad de controles respecto al año anterior, equivalente a 8.523 controles. Los profesionales que presentan los mayores aumentos son las nutricionista con un alza de los 29 % seguidas de las enfermeras con un 15 %. Como ya se mencionó, los médicos registran un descenso en esta actividad de un 14 % respecto al año anterior. CONSULTAS PROGRAMA SALUD MENTAL SEGÚN PROFESIONAL AÑO 2013

Gráfico comparativo respecto a actividades de salud mental Año 2012 – 2013


177

ATENCIONES ODONTOLÓGICAS POR ODONTÓLOGO Y ASISTENTE DENTAL AÑO 2013

Gráfico comparativo respecto a actividades odontológicas Año 2012 – 2013


ATENCIONES POR KINESIÓLOGO EN SALAS IRA/ERA AÑO 2013 Gráfico comparativo actividades realizadas por kinesióloga en Salas Ira-Era Año 2012 – 2013


178

ATENCIONES EN DOMICILIO POR EQUIPO DE SALUD AÑO 2013 Gráfico comparativo actividades domiciliares en APS Osorno año 2012 – 2013


CONSEJERIAS INDIVIDUALES POR EQUIPO DE SALUD AÑO 2012 / 2013 Cuadro comparativo consejerías individuales APS Osorno años 2012-2013

CONSEJERIAS INDIVIDUALES POR MEDICO Y OTROS PROFESIONALES

Año 2012

Proyección a Diciembre 2013

Total consejerías por médico 3.048 2.244

Total consejerías por matrona 10.266 9.997

Total consejerías por enfermera 1.324 381

Total consejerías por nutricionista 4.926 3.865

Total consejerías por kinesióloga 1.744 1.648 Total consejerías por asistente social 528

512

Total consejerías por psicólogo 136 80

179

Total Terapeuta Ocupacional 390 649 Total consejerías por técnico paramédico 2.897

3.069

Otros Profesionales 42 205

TOTAL DE CONSEJERÍAS 25.301 22.652

https://estadisticas.ssosorno.cl Las Consejerías de Individuales por el equipo de salud, es una prestación de carácter preventivo y anticipatorio, pretende anticiparse al daño, y así disminuir los riesgos, tardando la aparición de algunas patologías, como cardiovasculares, salud mental etc. UNIDAD MUNICIPAL MOVIL DE ATENCION DOMICIALIARIA (UMMAD) La UMMAD tiene como objetivo brindar atención médica en domicilio a aquellos pacientes que, siendo atendidos en forma programada por los equipos de salud de los diferentes CESFAM Osorno, presentan re-agudización o descompensación de su patología base u otra situación vivida como una urgencia médica. Lo anterior, se dirige principalmente a pacientes postrados y a pacientes del programa cuidados paliativos oncológicos o pacientes terminales de otro origen, además incorpora aquellos pacientes mayores de 80 años , que por su edad se les dificulte el acceso a los Centros de Salud Familiar. Si bien es cierto pudiese verse como pocas atenciones médicas, es importante recordar que las prestaciones realizadas a estos grupos de pacientes vulnerables, son más complejas y complicadas, por lo que solo alcanzamos a atender a 1 paciente por hora.

180

Actualmente se dispone de 44 horas médicas, 44 horas de TENS y 44 horas de chofer (semanales). Similar a lo acontecido el año anterior; en el año 2013 los usuarios de los CESFAM que recibieron mayor nº de atenciones de la UMMAD, fueron aquellos inscritos en CESFAM Marcelo Lopetegui (26,6%) y Rahue Alto (39,1%), justamente los dos establecimientos con mayor Nº de inscritos y con mayor proporción de adultos mayores. ATENCIONES MÉDICAS REALIZADAS POR UMMAD SEGÚN CESFAM DE ORIGEN AÑOS 2013 Gráfico comparativo atenciones médicas UMMAD año 2012 – proyección a Diciembre 2013

Fuente: Estadística Dpto. Salud Municipal Osorno

181

En su globalidad, las atenciones médicas proyectadas a Diciembre 2013, registran un descenso de un 8 % respecto al año anterior, lo cual se explica porque durante el mes de Septiembre se contó sólo con 22 hrs. medicas semanales dado a la renuncia inesperada de uno de los médicos que trabajaban en la unidad y a la imposibilidad de disponer de RRHH médico durante ese mes.

Dado el perfil de la población objetivo de la

UMMAD, no es extraño encontrar que el mayor porcentaje de la atenciones lo concentren los mayores de 80 años, los que este año alcanzarían el 62 % de las consultas totales Los mayores de 80 años concentran casi el 70% de las atenciones entregadas por la UMMAD. � SERVICIO DE ATENCIÓN PRIMARIA DE URGENCIA (SAPU).

El Servicio de Atención Primaria de Urgencia, SAPU, es un establecimiento de salud que ofrece atención a las necesidades de Urgencia/Emergencia de baja complejidad y cuyo objetivo es facilitar el acceso oportuno y equitativo de los usuarios a la atención que otorga la Red de Urgencia del Sistema Público de Salud.

Osorno cuenta actualmente con tres SAPU(s) en

funcionamiento, los cuales entregan atenciones de urgencia/emergencia médica, de lunes a viernes en horarios de 18:00 a 24:00 horas y sábados, Domingos y Festivos de 12:00 a 24:00 horas.

El SAPU Dr. Pedro Jáuregui cuenta además con un

Servicio de Urgencia Odontológico, único en la ciudad y con horario de atención de lunes a viernes de 18:00 a 24:00 horas.

182

Fuente: www.DEIS.cl

Al igual que el año 2012, sigue siendo el SAPU Dr. Pedro Jáuregui el que concentra el mayor N° de consultas alcanzando el 38% del total de consultas, es decir 2 puntos porcentuales más que lo registrado el año anterior. ATENCIONES MÉDICAS SAPUS SEGÚN GRUPO ETAREO AÑO 2013 Cuadro comparativo atenciones médicas SAPUs según grupo etáreo.

Proyección a Diciembre 2013

SAPU Grupo Etáreo

< 15 años 15-64 años >64 años

Dr. Pedro Jáuregui 14.219 18.806 2.313

Dr. Marcelo Lopetegui 9.384 16.035 2.506

Rahue Alto 10.496 16.302 2.213

TOTAL ATENCIONES 34.099 51.143 7.032

Fuente: www.DEIS.cl

183

Las atenciones de la población adulta, representa el 55, 0% del total de atenciones mientras que los adultos mayores promedian el 7,5% en general. La principal causa en los SAPUs son las que se refieren a consultas respiratorias con un 51% durante el año 2013. ATENCIONES ODONTOLOGICAS SEGÚN ACTIVIDAD SAPU JAUREGUI AÑO 2013 Cuadro comparativo atenciones odontológicas SAPUs según actividad años 2012- 2013

TIPO ACTIVIDAD Año 2012 Proyección a Diciembre

Exodoncias 5.720 5.830

Urgencias odontológicas 7.554 7.254

Flegmones 327 318

OTRAS ACTIVIDADES 671 520

Fuente: Estadísticas SAPU, año 2013 Las atenciones dentales entregadas por este servicio que funciona en el SAPU, significan un gran apoyo para la resolver los problemas de urgencia odontológica de la población. En promedio se atienden entre 30 y 35 pacientes por día.

184

CALL-CENTER Es un servicio de atención al usuario, dispuesto para la comunidad de Osorno desde el año 2011, que permite acceder a horas médicas y de matrona disponibles en los Centros de Salud, evitando la presencia de las personas en los establecimientos , largas filas y prolongados tiempos de espera a tempranas horas para la obtención de citas para la consulta de morbilidad. En la actualidad este servicio, cuenta con un profesional coordinador y 6 telefonistas, las cuales atienden llamados telefónicos en horario de lunes a jueves de 07:45 a 16:45 horas y días viernes de 07:45 a 15:45 horas. La productividad del año 2013 ha aumentado en un 7 % en relación al año 2012, siendo mucho más importante en los CESFAM de Rahue Alto, Quinto Centenario y Dr .Pedro Jáuregui, donde durante este año se ha destinado mayor parte de las horas a ser entregadas por esta vía .

TOTAL DE LLAMADOS POR CESFAM AÑO 2013. Cuadro comparativo total de llamados a Call Center, según CESFAM años 2012- 2013.

Establecimientos Año 2012 Proyección a Diciembre

% incremento llamados

Dr. Marcelo Lopetegui 39.906 42.014 5,3

Rahue Alto 27.230 32.612 19,8

Quinto Centenario 25.593 30.338 18,5

Pampa Alegre 30.861 29.358 -‐4,9

Dr. Pedro Jáuregui 20.330 24.518 20,6

Ovejería 16.137 15.180 -‐5,9

TOTAL 162.814 174.022 6,9 Fuente: Estadística anual call center Osorno

185

N° DE LLAMADAS RECIBIDAS SEGÚN TIPO AÑO 2013. Cuadro comparativo total de llamados a call center, según tipo de años 2012- 2013

TIPO DE LLAMADAS AÑO 2012

Proyección a Diciembre año 2013

Hrs medicas entregadas 38.669 49.757

Hrs matrona entregadas 7.478 9.901

Consultas/Informaciones 39.350 53.737

Rechazo hrs médico y matrona 19.384 11.863

Fuente: Estadística anual call center Osorno

En horarios en que disminuyen las llamadas al Call Center, se utiliza el tiempo de las operadoras en confirmar horas entregadas por el mismo sistema o directamente en los CESFAM. Así se ha logrado en parte disminuir el número de pacientes que NO ASISTEN a las citas, lo cual permite catalogar esta actividad como muy exitosa, ya que se disminuyen las horas no usadas o lo que se ha denominado NSP (no se presenta). Durante el año 2012 se confirmaron 60.366 horas por este sistema.

LABORATORIO CLINICO DE APS

A continuación se presenta información comparativa año 2012 y 2013, respecto de las actividades realizadas en el Laboratorio Clínico APS Osorno.

EXÁMENES DE LABORATORIO PROCESADOS APS AÑOS 2012/2013

186

Cuadro comparativo según tipo de examen procesado en APS años 2012- 2013

TIPO DE EXAMEN Diciembre 2012

Proyección Diciembre 2013

Exámenes Hematológicos 56.777 56.829 Exámenes Bioquímicos 435.388 419.513 Exámenes Inmunológicos 4.920 4.233 Exámenes Microbiológicos 24.134 23.465 Exámenes Deposiciones Exudados y otros

829 771

Exámenes Orina 56.576 52.621 TOTAL EXAMENES 578.624 557.433

Fuente: Laboratorio Clínico APS Osorno, año 2012

CLINICA DENTAL MOVIL AÑO 2013

AÑO 2013

MES SECTOR TOTAL PACIENTES

ATENDIDOS

Enero Pucoihue 232

Febrero

Marzo CECOSF M. Rodríguez

300

Abril Quemas Bajas 260

Mayo

Junio Quemas Centro 92

Julio GES Preventivo 797

Agosto

Septiembre CECOSF Murrinumo

202

Octubre Junquillar 80

Noviembre Las Ruedas 133

Diciembre

Total año 2013 2.096

187

CLINICA DENTAL MOVIL SSO

Forrahue…… Enero 2013 Las Lumas…. Febrero…Marzo 2013 Pelleco….Mulpulmo Marzo a Julio 2013.

DOTACION

CATEGORIA TOTAL DOTACION

N° CARGOS “A” 88 “B” 180 “C” 123 “D” 29 “E” 67 “F” 60 Total 547

Nº DENOMINACION MONTO $ FINANCIAMIENTO ESTADO 1 AMPLIACION FARMACIA CESFAM DR. M. LOPETEGUI 6.815.844 DEPTO. SALUD TERMINADO

2 SISTEMA DE CALEFACCION MODULO DENTAL 3.950.768 DEPTO. SALUD TERMINADO

3 ESTACIONES BASES VHF POSTAS RURALES 3.266.232 DEPTO. SALUD EN PROCESO

4 AMPLIACION LABORATORIO CLINICO 4.000.001 DEPTO. SALUD TERMINADO

5

SALA RESIDUOS SOLIDOS CESFAM DR. P. JAUREGUI – DR. M. LOPETEGUI – RAHUE ALTO – BAÑO MINUSVALIDO CESFAM DR. P. JAUREGUI 18.659.848

SERVICIO SALUD OSORNO TERMINADO

6 INSTALACION CAMARAS MONITOREOS CENTROS DE SALUD 5.583.895 DEPTO. SALUD TERMINADO

7 CLINICA DENTAL MOVIL 64.912.791 DEPTO. SALUD EN PROCESO

188

8 CLINICA GINECOLOGICA MOVIL 38.147.568 DEPTO. SALUD EN PROCESO

9 FURGON HUNDAY H 100 CESFAM PAMPA ALEGRE 13.409.699 SERVICIO DE SALUD OSORNO TERMINADO

10 FURGON FIAT CESFAM RAHUE ALTO 9.955.951 DEPTO. SALUD TERMINADO

11 REMODELACION SAPU DR. M. LOPETEGUI 12.803.191 DEPTO. SALUD TERMINADO

12 INSTALACION DE PUERTAS AUTOMATICAS CESFAM DR. M. LOPETEGUI 7.021.000 DEPTO. SALUD TERMINADO

13 DISEÑO ESPECIALIDADES CENTRO TERAPEUTICO 58.500.000 DEPTO. SALUD EN PROCESO

14 INSTRUMENTAL DENTAL CENTROS DE SALUD 16.380.904 DEPTO. SALUD TERMINADO

15 ESPIROMETROS PARA CENTROS DE SALUD 12.485.661 SERVICIO DE SALUD OSORNO TERMINADO

16 ECOGRAFO PARA CESFAM PAMPA ALEGRE 16.660.000 SERVICIO DE SALUD OSORNO TERMINADO

17 DESFIBRILADORES PARA CENTROS DE SALUD 8.836.554 SERVICIO DE SALUD OSORNO TERMINADO

MONTO TOTAL $ 301.389.907

189

IX.- DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL. El año 2013 los ingresos totales en el DAEM de Osorno fueron del orden de los $16.922.850.000.- PERSONAL DOCENTE SEGÚN CARGOS QUE DESEMPEÑAN:

CARGOS TOTAL PERSONAL Directores 28 Subdirectores 2 Inspector General 6 Unidad Técnico P. 28 Orientadores 4 Docentes Planta 382 Docentes Contrata 276 Docentes Integración 69 Docentes SEP 81 TOTAL 876

DOTACIÓN NO DOCENTE 2013

Psicólogos 26 Instructores de Banda 17 Profesionales 33 Profesionales SEP 18 Asistentes 113 Técnicos en Párvulos 35 Choferes 15 Asistentes (Auxiliares) 122 Personal SEP 73 Personal PIE 21 Total 473

190

� HITOS EDUCACIÓN MUNICIPAL 2013 Fondo de Apoyo a la Educación Pública de Calidad 2013. Un total de 665 millones 545 mil pesos obtuvo el municipio de Osorno el 2013 para mejorar los aprendizajes y rendimientos académicos de sus alumnos mediante la ejecución de diversos proyectos en las áreas de la gestión, desarrollo y liderazgo directivo, asimismo, hacia el mejoramiento de capacidades técnico pedagógicas en el establecimiento, fortalecimiento de la cultura y el deporte, mejoramiento de infraestructura y equipamiento educativo, aumento de matrícula y planes de apoyo integral al alumnado y sus familias. PRIMERA ESCUELA MUNICIPAL DE LAS ARTES. En un verdadero semillero de nuevos talentos artísticos se pretende convertir la ex escuela Zenteno, hoy Escuela de las Artes y Cultura, unidad educativa municipal que sumó una nueva malla curricular y cuya especialidad este 2014 apunta al perfeccionamiento de los pequeños talentosos en el ámbito de la música clásica. El proyecto se generó el 2013 y este apunta a ir sumando nuevas alternativas académicas con el paso de los años como las artes visuales, teatro y danza, con la finalidad de otorgar más opciones para los alumnos que quieran desarrollarse en otras áreas artísticas. Este año eso sí el perfeccionamiento sólo irá para los escolares talentosos vocalmente, jornada escolar que considera clases normales de 8.00 a 15.30 horas para posteriormente reunirse a desarrollar el trabajo musical con asignaturas que se agregarán a la malla curricular existente.

191

� REPOSICIÓN LICEO DE RAHUE. Este 2014 se inician las obras de reposición de este establecimiento municipal, con una inversión superior a los dos mil 200 millones de pesos, con cargo a fondos regionales. El proyecto nace luego que el municipio realizó un catastro de las necesidades en materia de infraestructura escolar en la comuna, con la idea de habilitar los pabellones y áreas de integración, proyectando una vez finalizado los trabajos una matrícula de 450 estudiantes. Así las obras considerarán la construcción de nuevas áreas docentes y dependencias administrativas, que datan de hace más de 30 años, las que hoy que presentan serios problemas como madera carcomida, pisos desgastados y techumbre en mal estado. Asimismo, se va a mejorar el actual gimnasio, la multicancha y un patio de recreación. � INCENDIO ESCUELA RURAL WALTERIO MEYER RUSCA. Fue un miércoles 14 de agosto el siniestro afectó a 204 escolares, matrícula que para entonces consideraba este establecimiento municipal rural, dependiente del municipio, y el cual estaba ubicado a 17 kilómetros de Osorno por la Ruta 215. En su oportunidad, la primera autoridad de la comuna, Jaime Bertin, se trasladó al lugar y definió junto a personeros del DAEM trasladar los estudios de estos niños y niñas a la Escuela España de Osorno, por lo que hasta los días de hoy los pequeños son trasladados diariamente en los buses de acercamiento desde sus residencias en el campo a la unidad educativa ubicada en el sector de Chuyaca. Los menores recibieron un kit de útiles escolares, mientras en la actualidad el municipio trabaja en el diseño de una nueva escuela.

192

X.- ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL.

Una de las labores más cercanas a la comunidad que la Administración Municipal realiza permanentemente es la administración de los bienes municipales y bienes nacionales de uso público que solicitan distintas organizaciones de la comunidad. En este sentido, la administración tiene a su cargo el Teatro Municipal ubicado en el Edificio Consistorial y que el año 2013 fue facilitado a 241 Organizaciones Sociales y privadas y que benefició a 47.500 personas asistentes a los eventos realizados. Por otra parte, se otorgó factibilidad de Gimnasios a 188 agrupaciones que permitieron realizar actividades deportivas, culturales y religiosas. Incluyendo el préstamo de albergue a un total 251 solicitudes de delegaciones asistentes a la ciudad. En el ámbito recreativo fueron beneficiadas 1429 organizaciones, entre ellas colegios municipales, organizaciones deportivas, juntas de vecinos, etc., las cuales asistieron al Camping Olegario Mohr. Además, se facilitaron un total de 87 autorizaciones de uso de Plazas, Parques y Recintos para eventos a la Comunidad, auspiciándose alrededor de 604 implementaciones, entre ellas perifoneo, lienzos, pódium, tarimas, toldos, amplificaciones, stands, tatamis, etc.- Nuestro municipio en su afán por facilitar los servicios a la comunidad, realizó alrededor de 30 traslados en nuestros dos buses municipales, de acuerdo a la ley N°18695 Orgánica Constitucional de Municipalidades en su art. 4° letra e). Esta dirección además cuenta con dos departamentos de su dependencia:

193

� DEPARTAMENTO DE INSPECCIONES. 2.805 Infracciones 2.091 Ley de Tránsito 361 Ley de Rentas 311 Ordenanzas Municipales (238 Epark Ltda.) 42 Otros 694 Patentes comerciales fiscalizadas 629 Notificaciones y/o citaciones en terreno, requeridas por

Juzgados de Policía Local 306 Visitas a terreno por solicitud Patente Microempresa

Familiar 120 Requerimientos y/o reclamos de vecinos vistos en

terreno 20 Fiscalizaciones al transporte público urbano, rural y

escolar, con SEREMITT de Puerto Montt OTRAS FISCALIZACIONES PERIÓDICAS PROPIAS DEL DEPARTAMENTO. - Transporte público mayor y menor. - Transporte escolar. - Apoyo al ministerio de transportes de Puerto Montt. - Ocupación de bien nacional de uso público. - Patentes de comercio ambulante y establecido. - Detección e informe a unidades correspondientes referente a

micro basurales, señales de tránsito y otras anomalías varias en vía pública.

- Anualmente se fiscaliza en diversas celebraciones cristianas; 1 y 2 de noviembre en cementerios, comercio en ferias por semana santa, fiesta de la candelaria en sector La Misión.

194

- Comercio instalado en Recinto Sago y Plaza de Armas en periodo de fiestas patrias.

- Clausuras y alzamientos de locales comerciales. - Periódicamente en diversas ferias rotativas y establecidas. - Atención a llamados de vecinos. 10.2 DEPARTAMENTO DE INFORMATICA.

En su conjunto se encarga principalmente, de las Tecnologías de la Información y las comunicaciones-conocimiento (TICs) de la Institución municipal y su aplicación en ámbitos tan diversos como las que se presentan en este resumen: Desarrollo de proyectos software Implantación y supervisión de proyectos software y sistemas de información municipal propios Implantación y supervisión de proyectos software y sistemas de información municipal en arriendo a empresa SMC (Sistemas de Gestión Municipal) Se encarga de la adquisición de la tecnología informática en la Institución que permita lograr homogeneidad y compatibilidad en la Red Municipal. - Administración de dominios municipales (internet) - www.imo.cl - www.municipalidadosorno.cl - www.osornochile.cl - www.osornomuseos.cl - www.festivalosorno.cl

195

- www.asociacionosorno.cl - www.osornotvmas.cl - www.osornotv.cl - Administración de Hosting, - Bases de datos - Administración de Servicios Web, - Administración de redes - Administración de redes locales - Administración de redes WAN - Administración de redes inalámbricas WiFi - Plaza de Armas - Camping Olegario Mohr - Feria libre de Rahue - Otras. - Administración de redes inalámbricas móviles - Municipio en tu barrio, operativos sociales, eventos. - Interconexiones de Redes públicas y privadas - Enlaces de datos - Redes VPN - Proyectos de cableado estructurado y tendidos de redes en

distintas unidades municipales - Mantención de Servidores generales - Actualización de Hardware - Actualizaciones de Firmware - Respaldos de Información de Sistemas Municipales - Soporte en Software (Ejemplos) - Sistemas Operativos - Windows 8, Windows 7, Windows XP, unix, linux - Software de oficina - Word, Excel, Powerpoint, Outlook. - Software Especializado - CAD, Ploteos, Project, Visio, Drivers - Soporte en hardware (Ejemplos)

196

- Computadores de Escritorio (torre – pantalla – teclados –

mouse – Lector DVD,CD, otros medios) - Computadores integrados (todo en uno) - Notebooks, Netbooks, - Impresoras - Impresoras de Red, Multifuncionales, Laser - Impresoras Tinta, de impacto, locales - Scanner - Plotters - Webcam - Cámaras Digitales - Disco Duros - Discos duros Externos - Servidores principales - Celulares (enlaces y configuración) - Equipos de redes y comunicación (Rack Hub, Switch, Router,

Firewall) - Dispositivos de Internet Móvil - Dispositivos grupales de Internet móvil - UPS - Reguladores de voltaje

Conocimiento y Configuraciones a lo señalado anteriormente. Servicio Técnico en General. Integrante de comisiones técnicas e inspectores técnicos en diversos proyectos y obras relacionadas con tecnologías, temas en los que se participa y aporta activamente (Algunos Ejemplos de participación en Comisiones Técnicas)

197

Comisión técnica "Alarmas comunitarias sectores vulnerables de la comuna". Comisión Técnica Licitación Pública, “Normalización de Tableros Eléctricos edificio Consistorial Osorno”. Comisión Técnica Licitación Pública, “Adquisición e Instalación Grupo Electrógeno, Municipalidad Osorno”. Comisión Técnica especialidades “Diseño Edificio Consistorial Anexo Centro de Atención al Vecino”. Comisión Técnica de la Obra “Mejoramiento Interior Edificio Consistorial Oficinas de Gabinete. - Otras. Partícipe y/o contraparte técnica en la mayoría de los complejos proyectos relacionados con el área de las TICs que la Institución Municipal ha desarrollado, mantiene y/o se encuentran en estado de ejecución. Dictar Cursos y Charlas de capacitación. Administración de Correos Electrónicos de la Municipalidad (Municipal, Educación, Salud). Apoyo en distintos eventos que necesitan soporte en temas informáticos (Algunos Ejemplos, apoyos realizados fuera de jornada, sábados y/o Domingos).

198

- Municipio en tu Barrio - Zonas Urbanas - Zonas Rurales - Operativos Sociales - Tableros Electrónicos - Ferias Laborales - Festivales - Proceso internos y externos de Permisos de Circulación - Etc; - Relaciones con organismos externos a niveles técnicos - Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo - Subsecretaria de Transporte y telecomunicaciones - Serviu - INE - Intendencia Regional - Contraloría Regional, Nacional - Chilecompra - Gobernación Provincial - Registro Civil - Servicio de impuestos internos - Carabineros - Cajas de Compensación - Banco Santander - Comunidad tecnológica gubernamental - Carabineros de Osorno - Otros organismos públicos y privados. - Varios. En operación interna el trabajo se divide en tres áreas, desarrollo de software y proyectos, soporte técnico hardware y software; interconectividad, comunicaciones y seguridad.

199

� ÁREA SERVICIOS INTERNOS.

En el periodo señalado anteriormente, Informática prestó apoyo a todas las Direcciones y Departamentos de esta Municipalidad, en cuanto a servicios de Informática y Computación se refiere. El Departamento de Informática se encargó de instalar y verificar que los equipos computacionales nuevos y/o reparados estén en buenas condiciones para su operación, tanto en Software como en Hardware. Mantención permanente de la red de área local municipal (Edificio central y dependencias externas) como así también los enlaces de comunicaciones con otras dependencias ubicadas en la ciudad de Osorno. El Departamento de Informática en conjunto con otras Unidades Municipales, apoya, coordina y participa en eventos tales como; Municipio en tu Barrio, Festival de la Leche y la Carne, Actividades deportivas en estadio Allaire y manejo tableros; etc. Permanentemente Informática enseñó a usar y/o a dar pautas generales de uso de equipos, pantallas, impresoras, sistemas computacionales y programas, a nuevos usuarios de PC. Con personal del Departamento de Informática, se efectúan charlas y capacitaciones. Mantención de equipos Centrales de la Red, con la generación de los respectivos respaldos diarios, semanales y mensuales de la información Municipal.

200

Se realizan apoyos en generación de estadísticas a otros departamentos, ejemplo Ficha de Estratificación Social, se trabaja con la Base de datos de FPS. Migración, Implementación y administración general de los correos electrónicos de la Institución. Mantención de la Intranet Municipal. Administración de la Red interna municipal (lógica y física). Implementación de la nueva plataforma de redes de comunicaciones entre el Municipio y las demás dependencias con un ancho de banda que permite trabajar sin contratiempos. En constante mejora, para mayores velocidades de conexión a Internet. � ÁREA DE SERVICIOS EXTERNOS. Soporte a diversas instituciones públicas en su accionar para con el municipio local, a los cuales se le entrega asesoría en informática, informes, estadísticos, información solicitada en formatos especiales, y/o llegan en formatos especiales como entrada al municipio, etc.; Integrantes e ITOS en diversas comisiones. Contraparte técnica para con proveedores de Servicios de Internet, Hosting, Servicios Web, Dominios, E-mail, Enlaces de comunicaciones, Telefonía, Redes, y varios. Área de Mantención, Creación y Programación de Software

201

El Departamento de Informática efectúa mantenciones y actualizaciones a los diversos Sistemas Web Municipales. - Software Administración recintos municipales - Software Administración uso de Móviles vehículos - Software Biblioteca Municipal - Software Web Extensión cultural (museos, bibliotecas) - Sistemas de Beneficios Sociales Dideco - Sistema registro de Atenciones Diarias Ficha de protección

Social - Sistema Bolsa de Trabajo Oficina Municipal de Información

Laboral - Sistema Web de Transparencia Municipal Ley 20.285 - Sistema de Administración sitio web municipal - Área Noticias - Agenda de Alcaldía - Actas de Concejo - Anexos Municipales - Concursos públicos - Sistemas de Documentación Digital Municipal - Sistema de Bienestar - Sistema de Registro de Fondos - Sistema de Registro Equipos Informáticos - Sistemas de Administración Cementerios � ÁREA DE ADQUISICIONES MUNICIPALES. Las adquisiciones de infraestructura computacional en Hardware y Software, la gran mayoría está bajo la supervisión del área de informática, desde la confección de bases hasta las evaluaciones, temas que se trabaja en conjunto con otras unidades.

202

XI.- PRIMER JUZGADO DE POLICÍA LOCAL. Este Tribunal pone a su disposición la siguiente estadística del año calendario 2013, en cuanto a ingreso de causas y monto total de ingresos por multas enteradas a las arcas Municipales por cumplimientos de Sentencias: Ingresos 2013 - Faltas al Código Penal 0.- - Infracción Ley de Tránsito 6.408.- - Infracción Ordenanzas Municipales 277.- - Infracción Ley Ordenanza Const. y Urbanización 30.- - Infracción Ley Serv. Nacional Consumidor 36.- - Infracción Ley de Alcoholes 1.815.- - Infracción Ley Electoral 433.- - Infracción Ley Rentas Municipales 221.- - Leyes especiales no señaladas (bosque, pesca, etc.) 58.- - Infracción Reglamentos de Copropiedades 2.- - Infracción TAG 0.- - Infracción Ley de Tabaco 1.- - Otros 28.- Total de causas ingresadas 9.309.- Total de ingresos por multas año 2013 $ 285.993.818.-

203

XII.- SEGUNDO JUZGADO POLICÍA LOCAL. 1.- Durante el año recién pasado, se tramitaron un total de 8316 causas, las que corresponden a infracciones a Ley de Tránsito, Ley de Urbanismo y Construcciones, Ley de Alcoholes, Ley de Rentas Municipales, Ordenanzas, Reglamentos y Decretos Municipales, Ley sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, Ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, Ley de Bosques, entre otras materias, según el siguiente desglose:

MATERIAS N° CAUSAS

INFRACCION LEY DE TRANSITO 6145

INFRACCION ORDENANZAS MUNICIPALES 266

INFRACCION LEY URBANISMO Y CONTRUCCIONES 28 INFRACCION LEY SOBRE PROTECCION DE LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES 48

INFRACCION LEY DE ALCOHOLES 1550

INFRACCION LEY ELECTORAL 41

INFRACCION LEY RENTAS MUNICIPALES 182

INFRACCION LEY DE BOSQUES 31

OTRAS LEYES 25

TOTAL CAUSAS INGRESADAS 8316

2.- Se ingresó a las arcas municipales la suma de $ 260.069.807, monto obtenido a través del pago de multas por infracciones a las leyes antes señaladas. 3.- Cabe destacar que hubo multas no percibidas, por cuanto corresponden a multas de Partes Empadronados que no fueron canceladas oportunamente y que fueron comunicadas al Registro de Multas del Tránsito No Pagadas; estos montos deberán ser enterados conjuntamente con el permiso de

204

circulación del vehículo, ya que de lo contrario la Municipalidad no podría renovar dicho documento. 3.- Finalmente, se hace mención que se recibió en audiencias oficiales a 180 personas, según consta en el libro respectivo.

205

XIII.- ASESORÍA JURÍDICA.- MODIFICACIÓN AL PATRIMONIO MUNICIPAL DURANTE EL AÑO 2013. Los bienes raíces adquiridos por el Municipio durante el año 2012, según detalle que se señala a continuación son los siguientes: ! Propiedad ubicada en Lote A 4 subdivisión del resto del Fundo

San Francisco comuna de Osorno, correspondiente a terreno, de una superficie de cero coma cinco cero hectáreas cuyo registro de inscripción a nombre de este Municipio rola a fojas 4547 vta. bajo el número 4012, del Registro de Propiedad del año 2013 del Conservador de Bienes Raíces de Osorno.

! Propiedad ubicada en Area de Equipamiento de Villa Los

Volcanes, en la comuna de Osorno, y correspondiente a una superficie de mil trescientos cincuenta y nueve coma setenta y siete metros cuadrados, cuyo registro de inscripción rola a fojas 977 vuelta número 1171 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces del año 1998.

! Propiedad correspondiente al lote 148, área de equipamiento

ubicada en la manzana C-1 del Conjunto Residencial Villa Entre Lagos, de una superficie de mil veintinueve coma sesenta y siete metros cuadrados, inscrito a fojas mil trescientos noventa número mil seiscientos veinticuatro del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces del año 1996.

206

COMODATOS 2013

La Dirección de la Asesoría Jurídica también debe elaborar los distintos comodatos que se realizan con instituciones u organizaciones comunitarias de la comuna, para la cesión de bienes municipales, y es así que durante el año 2013 se registraron los siguientes comodatos: ! Comodato de Bien Inmueble terreno ubicado en calle

Aleucapi N°2195, suscrito con la Junta de Vecinos Lagos del Sur, el día 10 de Enero de 2013, con una superficie 1287,62 m² Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble terreno ubicado en calle

Panamá S/N°, suscrito con el Comité Alcalde René Soriano, el día 17 de Enero de 2013, con una superficie 382 m² Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble ubicado en calle Mackenna

N°1271, suscrito con la Asociación Central de Fútbol de los Barrios, el día 17 de Enero de 2013. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble suscrito con El Centro de Padres

y Apoderados Tu Apoyas Yo Aprendo, el día 23 de Enero de 2013, con una superficie 4.648 m² Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato Precario de Bien Inmueble asignado en el plano de

subdivisión N°352 B-01 como lote N°1, suscrito con el Hogar Dame Tu Mano, el día 01 de Febrero de 2013, con una superficie 488,90 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

207

! Comodato Precario de Bien Inmueble sede social ubicada en

calle Villa Atlántico, suscrito con el Centro Cultural Mapuche Nag Mapu, el día 22 de Marzo de 2013, con una superficie 688 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.


Villa Unión y Futuro, suscrito con El Comité de Adelanto Villa Rio Sur, el día 19 de Abril de 2013, Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble ubicado en calle Los Narcisos

con Los Geranios N°1720, suscrito con el Comité de Adelanto Población Ambrosio O”higgins, suscrito el día 02 de Mayo de 2013, con una superficie de 797,50 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.


Los Alamos y los Melíes, suscrito con la Asociación de Fútbol de los Barrios Pampa Alegre, el día 03 de Mayo de 2013, con una superficie 5.785 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble del lote 13 manzana 21,

suscrito con el Club Deportivo Flamengo, suscrito el día 04 de Mayo de 2013, con una superficie de 424 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble retazo de terreno ubicado en

camino Puyehue Aguas Buenas, suscrito con el Comité de Agua potable Rural Las Lumas, La Florida Agua Buena, suscrito el día 30 de Mayo de 2013, con una superficie de 10x10 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

208

! Comodato Precario de Bien Inmueble ubicado en calle Los

Boldos S/N°, suscrito con el Comité Feria Renacer Francke, el día 30 de Mayo de 2013. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno


calle Lucila Godoy 16 A Las Vegas Chicas, suscrito con la Junta de Vecinos Las Vegas Chicas, el día 06 de Junio de 2013. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno

! Comodato de Bien Inmueble ubicad en Población Carlos

Condell calle Yumbel N°2215, suscrito con el Club Adulto Mayor Más Vida para Tus Años, suscrito el día 14 de Agosto de 2013, con una superficie de 240 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble sede social ubicada en

intersección de calle Asturias N° 1759, suscrito con la Junta de Vecinos 3° sector V. Centenario, suscrito el día 21 de Agosto de 2013, con una superficie de 1.324,20 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble ubicado en sector rural de Las

Lumas, suscrito con el Club Adulto Mayor Campo Lindo, suscrito el día 22 de Agosto de 2013, con una superficie de 0,74 hectáreas. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble ubicado en Población Moyano

suscrito con la Junta de Vecinos Valle del Cedrón, el día 30 de Agosto de 2013, con una superficie 10.740 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

209

! Comodato de Bien Inmueble ubicado en el primer piso calle

Mackenna 1271 suscrito con la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, el día 06 de Septiembre de 2013. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble suscrito con la Fundación

Integra, el día 17 de Septiembre de 2013, retazo de terreno con una superficie de 1.343,74 mts2. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble suscrito con la Junta de Vecinos

Villa Panorámica, ubicada en calle 1° de Mayo N° 2491, el día 14 de Octubre de 2013, de sede social. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.


Villa Metropolitana PET, Jardines del Sol y Altos de Mirasur ubicada en calle Lo Espejo N°1845, el día 15 de Octubre de 2013, de sede social. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.


N° 18 El Esfuerzo 2° sector, el día 23 de Noviembre de 2013, de terreno con una superficie de 324,80 m². Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble ubicado en Huillinco, suscrito

con el Comité Pequeños Agricultores, el día 29 de Noviembre de 2013, con una superficie de 2,03 hectáreas. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno

210

! Comodato Precario de Bien Inmueble sede social ubicada en sector Pampa Schilling, suscrito con la Junta de Vecinos Villa Quilacahuin, el día 08 de Diciembre de 2013. Suscribe: Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de Osorno.

! Comodato de Bien Inmueble ubicado en calle Las

Manzanillas con Los Quiscos, suscrito con el Consejo Vecinal Desarrollo C.V.D Bario Francke, el día 20 de Diciembre de 2013, con una superficie 371 m². Suscribe: Karla Benavides Henríquez, Alcaldesa (S) de Osorno.

CONTRATOS 2013 ENERO FECHA : 02.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE TRATO DIRECTO INSTITUCION O PERSONA : PETRINOVIC CIA. LTDA. DETALLE MANTENCION DE EQUIPOS DEL GABINETE PSICOTÉCNICO. FECHA : 02.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : TEOBALDO HUENANTE BARRIGA. DETALLE : SERVICIO DE TRANSPORTE A PACIENTES

DIALIZADOS.

211

FECHA : 02.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : VIOLETA MUÑOZ MONTIEL. DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE CORRESPONDENCIA LOCAL. FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SERVITRANS SERVICIOS Y COMERCIO S.A DETALLE : SERVICIO DE RECOLECCION DE RESIDUOS

SÓLIDOS DOMICILIARIOS Y SU TRANSPORTE AL RELLENO SANITARIO, BARRIDO Y ASEO DE FERIAS LIBRES DE LA COMUNA DE OSORNO.

FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS NUEVA VIDA Y VILLA

CAUTIN DETALLE : EQUIPAMIENTO DEPORTIVO. FECHA : 08.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CLIODINAMICA LTDA DETALLE : ACTUALIZACIÓN PLAN DE DESARROLLO

COMUNAL DE OSORNO. FECHA : 09.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : MAURICIO ALEJANDRO SALVO MARTINEZ. DETALLE : PROGRAMA DE HABITABILIDAD COMUNA DE

OSORNO AÑO 2012.

212

FECHA : 09.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : LILIANA VIOLETA CARDENAS GALLARDO. DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA AEROBICA Y BAILE ENTRETENIDO.

FECHA : 10.01.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA CARLOS MARIN E HIJO LTDA DETALLE : CONSTRUCCION PISCINA EXTERIOR PARQUE PLEISTOCENICO OSORNO. FECHA : 11.01.2013. TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA PILAUCO LTDA. DETALLE : PAVIMENTACION VARIANTE CALLE INES DE SUAREZ.

FECHA : 14.01.2013. TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº10 FELIZARDO ASENJO DETALLE : EQUIPAMIENTO DEPORTIVO FECHA : 16.01.2013. TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : CLUB DE AEROBICA V CENTENARIO DETALLE : EQUIPAMIENTO DEPORTIVO.

FECHA : 16.01.2013. TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : CLUB DE AEROBICA VIDA SANA. DETALLE EQUIPAMIENTO DEPORTIVO.

213

FECHA : 21.01.2013. TIPO DE CONTRATO : CLAUSULA ANEXA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : VALESKA ALEJANDRA QUINTUPURRAI OJEDA DETALLE : APOYO PRODUCTIVO, DEL PROGRAMA APOYO A FAMILIAS PARA EL AUTOCONSUMO 2012 FECHA : 21.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : PEDRO VARGAS CORONADO DETALLE : ADQUISICION EQUIPAMIENTO BASICO PROGRAMA VINCULOS. FECHA : 22.01.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : PATRICIO FRANCISCO J. CONTRERAS VILLALON DETALLE : CONCESION TERMINAL DE BUSES, COMUNA

OSORNO

FECHA : 24.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : KAREN BARRIA MARTINEZ DETALLE : MANTENCION Y ASEO DE AREAS VERDES DE LA COMUNA DE OSORNO. FECHA : 25.01.2013. TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : VILLALOBOS Y ASOCIADOS LTDA. DETALLE : SERVICIO DE GUARDIAS DE SEGURIDAD

PRIVADA RECINTOS MUNICIPALES DE OSORNO FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN CONTRATO PRESTACION DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : LILIANA VIOLETA CARDENAS GALLARDO DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA ENTRETENIDA DEL

PROYECTO “CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTO V ETAPA”.

214

FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : KARIN MATILDE DALLMEYER BLESCHKE DETALLE : PSICOLOGA PARA LA OFICINA DE PROTECCION DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y

ADOLESCENCIA. FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO PRESTACION

DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : LILIANA VIOLETA CARDENAS GALLARDO DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA ADULTO MAYOR

“CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTO V ETAPA.”

FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO PRESTACION

DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : CRISTIAN MARCIAL VIDAL SOTO DETALLE : PROFESOR DEL TALLER DE GIMNASIA

ENTRETENIDA “CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTO V ETAPA.”


DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : LORENA BEATRIZ MARTINEZ CANO. DETALLE : PROFESORA DEL TALLER DE GIMNASIA



DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : JOSELIN PAULA RODRIGUEZ ALARCON DETALLE : PROFESORA DEL TALLER DE GIMNASIA

ADULTO MAYOR “CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTO V ETAPA.”

215

FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS

INSTITUCION O PERSONA : PABLO ALEXIS GOMEZ TAUDA

DETALLE : MONITOR DE GIMNASIA PARA EL ADULTO MAYOR “CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTO V ETAPA.”

FECHA : 30.01.2013. TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : ROMINA SOLEDAD CARDENAS PACHECO DETALLE : MONITORA TALLER DE GIMNASIA


FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO PRESTACION DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : BRENDA MARIANNE CARDENAS ZUÑIGA. DETALLE : PROFESORA DEL TALLER DE GIMNASIA

AEROBICA “CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTO V ETAPA.

FECHA : 31.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : PRODUCTORA DE TARJETAS DE

IDENTIFICACION E-MACH CARD LTDA. DETALLE : SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE CAMARAS

DE TELEVIGILANCIA COMPLEJO DEPORTIVO VILLA OLIMPICA DE OSORNO, 2º LLAMADO.

FECHA : 01.02.2013 TIPO DE CONTRATO : RESCINCION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : ASTRID ARLINE ARRIAGADA ADRIAZOLA DETALLE CONCECIÓN MANTENCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE SERVICIOS HIGIÉNICOS PLAZA DE ARMAS OSORNO.

216

FECHA : 06.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : REINALDO RIOS MANRIQUEZ DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE AMPLIFICACION FECHA : 06.02.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : TRANSPORTES Y SERVICIOS MARCELO

EDUARDO VERGARA SAEZ E.I.R.L DETALLE : SERVICIOS DE ASEO Y SERVICIOS MENORES EN

DEPENDENCIAS MUNICIPALES. FECHA : 14.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO PRESTACIÓN DE SERVICIOS

INSTITUCION O PERSONA : ROMINA SOLEDAD CARDENAS PACHECO

DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA AEROBICA “ACTIVIDADES RECREATIVA PARA LA MUJER”

FECHA : 15.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SOCIEDAD CONSTRUCTORA DEUMAN LTDA DETALLE : REMODELACION DE FARMACIA CESFAM DR.

MARCELO LOPETEGUI. FECHA : 28.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : AGENCIA ECISA COMPAÑÍA GENERAL DE

CONSTRUCCIONES S.A DETALLE : CONSTRUCCION CENTRO DE ATENCION AL

VECINO, ANEXO EDIFICIO CONSISTORIAL, 2º LLAMADO.

217

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : ROXANA PAMELA VERA PURRAY DETALLE MONITORA DE GIMNASIA AEROBICA JUNTA DE

VECINOS VILLA NUEVA VIDA Y CAUTIN.

FECHA : 04.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CENTRO MEDICO COCHRANE S.A. DETALLE : CONVENIO SERVICIOS RX TORAX DIGITAL

CENTRO DE SALUD, DEPARTAMENTO DE SALUD.

FECHA : 08.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE TRATO DIRECTO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA TRANSVE S.A DETALLE : SERVICIO DE MANTENCION PREVENTIVA DE

SALVA ESCALERA MODELO V-64 INSTALADO EN EL EDIFICIO CONSISTORIAL, MACKENNA Nº851, OSORNO.

FECHA : 08.03.2013. TIPO DE CONTRATO : CONTRATO. INSTITUCION O PERSONA : AUTOCOLOR PAEZ S.A., SALINAS Y FABRES

S.A., EDMUNDO DIAZ FIGUEROA, SERVICIO TECNICO AUTOSORNO LTDA, ERNESTO AGUILA ASENJO, FINNING CHILE S.A., KAUFMANN S.A., TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPOS LTDA., SALUSTINO CAÑULEF AROS.

DETALLE : CONTRATO DE SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION, REPARACION Y REVISION EN GENERAL PARA VEHICULOS Y MAQUINARIAS MAYOR Y MENOR MUNICIPAL, (LINEAS Nº2,3,4,6,7,8,10,12,16,19,21,22Y 23.)

218

FECHA : 11.03.2013 TIPO DE CONTRATO : ADDENDUM DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMPAÑÍA NACIONAL DE TELEFONO,

TELEFÓNIA DEL SUR S.A. DETALLE : SERVICIO DE TELEFONIA E INTERNET, I.

MUNICIPALIDAD DE OSORNO. FECHA : 15.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : MARISOL PEÑA LAGOS DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA AEROBICA, GRUPO

ADULTO MAYOR PORVENIR VILLA SOFIA. FECHA : 18.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMERCIAL ALTAPLUSVALIA LTDA DETALLE : ADQUISICION EQUIPAMIENTO BASICO

PROGRAMA VINCULOS, 2º LLAMADO.

FECHA : 18.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMPAÑÍA SE SEGUROS GENERALES PENTA SECURITY S.A. DETALLE : CONCESION ESPACIOS EN EDIFICIO

CONSISTORIAL PARA VENTA EXCLUSIVA DE SEGUROS OBLIGATORIOS PERMISOS DE CIRCULACION DE VEHICULOS AÑO 2013.

FECHA : 20.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : CONSUELO LORENA AMPUERO MARTINEZ DETALLE : ABOGADA OFICINA DE PROTECCION DE

DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA.

219

FECHA : 20.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : HUGO RODRIGO BARRIA CORTES DETALLE : ASISTENTE JURÍDICO “SECRETARIO”, OFICINA

DE PROTECCION DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA.

FECHA : 20.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : PAMELA JEANETTE ARNTZ PEREZ. DETALLE : ASISTENTE SOCIAL OFICINA DE PROTECCION

DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA.

FECHA : 20.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : RENAN OSVALDO VILLARRUEL CORDOVA DETALLE : ASISTENTE SOCIAL “EDUCADOR

COMUNITARIO”, OFICINA DE PROTECCION DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA.

FECHA : 20.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : JAIME ALVARO CASTILLO LILLO DETALLE : ASISTENTE SOCIAL “OFICINA DE PROTECCION

DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA”

FECHA : 20.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : KARIN MATILDE DALLMEYER BLESCHKE DETALLE : PSICÓLOGA “OFICINA DE PROTECCION DE

DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA”

220

FECHA : 20.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : CLAUDIO FRANCISCO ASENJO CARREÑO DETALLE : MEJORAMIENTO PLAZA DE ARMAS OSORNO,

ASISTENTE SOCIAL “OFICINA DE PROTECCION DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA”

FECHA : 22.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : TECNIGEN S.A. DETALLE : COMPRA DE EXÁMENES DE QUÍMICA CLÍNICA,

ELECTROLITOS PLASMÁTICOS Y HORMONAS, ASOCIADOS A EQUIPO ANALIZADOR DE QUÍMICA CLÍNICA EN COMODATO PARA LABORATORIO CLÍNICO DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD, DEPARTAMENTO DE SALUD.

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMPAÑÍA DE SEGUROS GENERALES PENTA SECURITY S.A DETALLE : SEGUROS BIENES MUEBLES E INMUEBLES,

CONTENIDO, CRISTALES, PINACOTECA Y EQUIPOS ELECTRÓNICOS I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 05.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA CAPA LTDA DETALLE : AMPLIACION JARDIN INFANTIL VILLA CAUTIN

221

FECHA : 08.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE TRATO DIRECTO INSTITUCION O PERSONA : ANDREA ANGELICA AVENDAÑO SANTANA DETALLE : SERVICIO DE SALAS CUNAS Y JARDINES

INFANTILES PARA LOS HIJOS/AS DE FUNCIONARIOS / AS DE LA I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 08.04.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : TRANSPORTES Y SERVICIOS MARCELO

EDUARDO VERGARA SAEZ E.I.R.L. DETALLE : SERVICIO DE ASEO Y MANTENCION MENORES

EN RECINTOS MUNICIPALES.

FECHA : 09.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EUGENIO SANCHEZ VARGAS DETALLE : MEJORAMIENTO PLAZA POBLACION LOS

VOLCANES, OVEJERIA ALTO. FECHA : 09.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CARLOS MARIN E HIJO LTDA. DETALLE : MEJORAMIENTO CALLE PARINACOTA, RAHUE

OSORNO, 2º LLAMADO.

FECHA : 09.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : GONZALO ANDRES AROS BAEZ DETALLE : PSICÓLOGO, “OFICINA DE PROTECCION DE

DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA”

222

FECHA : 10.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : JORGE MAX NUSSER AREND DETALLE : SERVICIO DE ASESORIA ESPECIALIZADA A LA

INSPECCION TECNICA MUNICIPAL PARA EL PROYECTO MEJORAMIENTO MERCADO MUNICIPAL, OSORNO.

FECHA : 13.04.2013 TIPO DE CONTRATO : RENOVACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA JOSE SANTANA OYARZUN DETALLE : CONTRATO SUMINISTRO ADQUISICION

MEDALLAS COPAS E IMPLEMENTOS DEPORTIVOS.

FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : GUILLERMO OBANDO PAILAPICHUN DETALLE : MONITOR DE FOLKLOR. “TALLER FOLKLÓRICO

DE ADULTOS MAYORES ALEGRÍA DE VIVIR. FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES PENTA

SECURITY S.A. DETALLE : CONTRATACION SEGUROS PARA VEHICULOS

DE LA I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO. FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SERVICIOS INTEGRALES MR LTDA DETALLE : SERVICIO DE MANTENCION AREAS VERDES,

DESRATIZACION Y DESINFECTACION.

223

FECHA : 22.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : GLADYS DEL CARMEN CATRILEF VELASQUEZ,

JUNTA DE VECINOS BARRIO INSDUSTRIAL. DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE

RESIDUOS DOMICILIARIOS LE ENTREGA A LA ORGANIZACIÓN 70 CONTENEDORES.

FECHA : 23.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA INGENIERA, CONSTRUCCION Y

MONTAJES HARP LTDA. DETALLE : OFICINA CEMENTERIO MUNICIPAL RAHUE

ALTO FECHA : 30.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : CLAUDIA ANDREA MONTENEGRO AROS DETALLE : PROFESORA DE EDUCACION FISICA TALLER DE

GIMNASIA ADULTO MAYOR. FECHA : 30.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : ROMINA SOLEDAD CARDENAS PACHECO DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA AEROBICA.

“CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTOS VI ETAPA”.

FECHA : 30.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : LILIANA VIOLETA CARDENAS GALLARDO DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA ENTRETENIDA


224

FECHA : 30.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : ROMINA SOLEDAD CARDENAS PACHECO. DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA PARA EL ADULTO

MAYOR. “CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTOS VI ETAPA”.

FECHA : 30.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : CRISTIAN ANDRES ZUÑIGA ZUÑIGA DETALLE : PROFESOR DEL TALLER DE GIMNASIA

ENTRETENIDA. “CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTOS VI ETAPA”.

FECHA : 30.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : CRISTIAN MARCIAL VIDAL SOTO DETALLE : MONITOR DE GIMNASIA AEROBICA,


FECHA : 30.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : BRENDA MARIANNE CARDENAS ZUÑIGA DETALLE : MONITORA DEL TALLER DE GIMNASIA

AEROBICA, “CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTOS VI ETAPA”.

FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CARLOS OCTAVIO ULLOA LAVANDEROS DETALLE : CONCESION, MANTENCION Y EXPLOTACION

DE SERVICIOS HIGIÉNICOS DE LA FERIA RAHUE DE OSORNO.

225

FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : VILLALOBOS Y ASOCIADOS LTDA DETALLE : CONTRATACION SERVICIO DE GUARDIAS DE

SEGURIDAD PARA LOS CENTROS DE SALUD DE LA I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 03.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : GLORIA MONTIEL LATORRE DETALLE : ADQUISICION DE SERVICIOS DE ARRIENDO DE

FURGON PARA FICHA PROTECCION SOCIAL. FECHA : 06.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA MULLER Y ORTEGA LTDA DETALLE : PAVIMENTACION CALLE EL SALVADOR ENTRE

CHACARILLA Y ACAPULCO FECHA : 07.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMILIA ANDREA ESPINOZA VEGA DETALLE : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE

ACOMPAÑAMIENTO SOCIOLABORAL.

FECHA : 07.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CLAUDIA ANDREA URIBE ALVARADO DETALLE CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE ACOMPAÑAMIENTO SOCIOLABORAL. FECHA : 07.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : MARCELA SOLEDAD CATALAN HIDALGO. DETALLE : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE ACOMPAÑAMIENTO SOCIOLABORAL.

226

FECHA : 07.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : DANIEL FRANCISCO PEREIRA VENEGAS. DETALLE : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE

ACOMPAÑAMIENTO SOCIOLABORAL. FECHA : 07.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : PAMELA DEL PILAR HERNANDEZ HERNANDEZ DETALLE : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE

ACOMPAÑAMIENTO SOCIOLABORAL. FECHA : 08.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE DONACION INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS PARQUE NORTE DETALLE : DONA, CEDE Y TRANSFIERE BIENES MUEBLES,

24 sillas, 1 escritorio, 2 Repisas.

FECHA : 09.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA A & M PELDOZA LTDA DETALLE : MEJORAMIENTO ESCALERA CLODOMIRO DE LA

CRUZ.

FECHA : 10.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : LUIS GUILLERMO ATENCIO ATENCIO. DETALLE : MONITOR DEL TALLER DE GIMNASIA

AEROBICA “CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTO VI ETAPA”.

227

FECHA : 13.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO. INSTITUCION O PERSONA : INGENIERÍA, CONSTRUCCION Y MONTAJES HARP LTDA. DETALLE : CONSTRUCCION MULTICANCHA VILLA JARDIN

DEL ALTO.

FECHA : 15.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE DONACION INSTITUCION O PERSONA : DAMAS VOLUNTARIAS CESFAM DR. MARCELO

LOPETEGUI. DETALLE : DONA, CEDE Y TRANSFIERE BIENES MUEBLES: 1

Estante, 1 Kardex.

FECHA : 16.05.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMPAÑÍA DE SEGUROS GENERALES PENTA

SECURITY S.A. DETALLE : CONTRATACION DE SEGUROS PARA

VEHICULOS DE LA I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 17.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : MARIA MARCELA MIRALLES CAICEDO DETALLE : EQUIPAMIENTO COMPLEJO DEPORTIVO RAHUE

ALTO FECHA : 22.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : PSP PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES LTDA DETALLE : CASA DEL DEPORTISTA.

228

FECHA : 27.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA A&M PELDOZA LTDA. DETALLE : HABILITACION BIBLIOTECA CENTRAL Y

PINACOTECA FECHA : 29.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO. INSTITUCION O PERSONA : ESPEC SEGURIDAD INDUSTRIAL SPA. DETALLE : EQUIPOS DESFIBRILADORES (DEA) Y BOMBA DE

ASPIRACION.

FECHA : 31.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº1 V. CENTENARIO

1ER.SECTOR DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


FECHA : 03.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : TATIANA JOSEFINA ALMONACID MUÑOZ DETALLE : CONTRATO DE SUMINISTRO SERVICIOS

MENORES DE ELECTRICIDAD PARA MANTENCION Y REPARACION DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES EN GENERAL DE LA I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO Y OTROS.

FECHA : 03.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATACION DIRECTA INSTITUCION O PERSONA : FABIAN ALEJANDRO OLIVERA PAILALEF. DETALLE : SERVICIOS DE GUARDIAS DE SEGURIDAD

PRIVADA RECINTOS MUNICIPALES DE OSORNO.

229

FECHA : 04.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA INGENIERIA Y CONSTRUCCION AVSL

LTDA DETALLE : PERGOLA CEMENTERIO RAHUE ALTO.

FECHA : 07.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : LUIS GUILLERMO ATENCIO ATENCIO. DETALLE : MONITOR DE GIMNASIA AEROBICA

“CUIDANDO NUESTROS CUERPOS EN MOVIMIENTO VI ETAPA”.

FECHA : 07.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO. INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº25 SEXTO SECTOR

CARLOS FOLLERT. DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


FECHA : 10.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SOCIEDAD CONSTRUCTORA DEUMAN LTDA. DETALLE : CONSTRUCCION SALAS DE RESIDUOS CESFAM

DR. PEDRO JAUREGUI Y CESFAM DR.MARCELO LOPETEGUI.

FECHA : 12.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA ASESORIAS E INVERSIONES FAJARDO

DE LA CUBA. DETALLE : REPOSICION LICEO CARMELA CARVAJAL DE

PRAT, OSORNO (ETAPA DISEÑO).

230

FECHA : 12.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : JUAN CARLOS TREJO GAVILAN DETALLE : CONVENIO PROTESIS DENTALES,

DEPARTAMENTO DE SALUD- I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 12.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO. INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS DIEGO PORTALES DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


FECHA : 13.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO. INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS NUEVA ESPERANZA DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


FECHA : 13.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : AGENCIAS INTERNACIONALES S.A DETALLE : COMPRA DE ECÓGRAFO PARA CESFAM PAMPA

ALEGRE. FECHA : 14.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO. INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS PEDRO A. CERDA DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


231

FECHA : 17.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMERCIAL Y LOGISTICA RENBEL LTDA DETALLE : EQUIPOS DESFIBRILADORES (DEA) Y BOMBA DE

ASPIRACION. FECHA : 17.06.2013 TIPO DE CONTRATO : PRORROGA CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : OSORNO SALUD LTDA DETALLE : SERVICIOS RADIOLOGICOS Y

ULTRASONOGRAFIA PARA LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEPENDIENTES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE LA I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 18.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CARLOS PAILLALEVE Y CIA. LTDA DETALLE : MEJORAMIENTO INTERIOR EDIFICIO

CONSISTORIAL OFICINAS DE GABINETE. FECHA : 18.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : IVENS S.A. DETALLE : COMPRA DE ESPIROMETROS PARA LOS

ESTABLECIMIENTOS DEPENDIENTES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE LA I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 19.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO. INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº10 EL MIRADOR DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


232

FECHA : 21.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : ERNESTO BASILIO ANDRES VARGAS BARRIA DETALLE : FOGON OLEGARIO MOHR FECHA : 21.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO. INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº23 SANTA ROSA DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


FECHA : 24.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO. INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS AGUA BUENA DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO. INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS VILLA LAGOS DEL SUR DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : LUIS GUILLERMO ATENCIO ATENCIO DETALLE : MONITOR DE GIMNASIA AEROBICA CLUB DE

AERÓBICA VIDA SANA POBLACION MANUEL RODRÍGUEZ.

233

FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : GERARDO GASTON RAMIREZ OCAMPO DETALLE : MONITOR DE GIMNASIA AEROBICA “CLUB DE

ADULTO MAYOR LAS ROSITAS”.

FECHA : 27.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS UNION Y FUTURO Y

PORTAL OSORNO. DETALLE : PROGRAMA DE CONTENERIZACION DE


FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : JOSE LUIS OJEDA HINOSTROZA DETALLE : CONCESION PLAYA DE ESTACIONAMIENTO

FERIA DE RAHUE OSORNO. FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : CLAUDIO FRANCISCO ASENJO CARREÑO DETALLE : ASISTENTE SOCIAL “OFICINA DE PROTECCION

DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA”.

FECHA : 03.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS. INSTITUCION O PERSONA : JAIME ALVARO CASTILLO LILLO DETALLE : COORDINADOR “OFICINA DE PROTECCION DE

DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA”.

234

FECHA : 04.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : PATRICIO FRANCISCO JAVIER CONTRERAS

VILLALON DETALLE : CONCESION PARA LA ADMINISTRACION

TERMINAL DE BUSES OSORNO. FECHA : 04.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : PATRICIO FRANCISCO JAVIER CONTRERAS

VILLALON DETALLE : CONCESION DEL SERVICIO DE OPERACIÓN Y

MANEJO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS DOMICILIARIOS E INDUSTRIALES ASIMILABLES A RESIDUOS DOMICILIARIOS DE LA COMUNA DE OSORNO Y OTRAS COMUNAS DE LA PROVINCIA DE OSORNO EN EL VERTEDERO DE CURACO.

FECHA : 04.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA ATESET Y CIA LTDA DETALLE : SERVICIO RECUENTOS DE FLUJOS

VEHICULARES Y FLUJOS PEATONALES DURANTE HORAS PEAKS

FECHA : 05.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RECTIFICACION CONTRATACION DIRECTA. INSTITUCION O PERSONA : FABIAN ALEJANDRO OLIVERA PAILALEF. DETALLE : SERVICIOS DE GUARDIAS DE SEGURIDAD

PRIVADA RECINTOS MUNICIPALES DE OSORNO.

235

FECHA : 05.07.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION CONTRATACION DIRECTA. INSTITUCION O PERSONA : FABIAN ALEJANDRO OLIVERA PAILALEF. DETALLE : SERVICIOS DE GUARDIAS DE SEGURIDAD

PRIVADA RECINTOS MUNICIPALES DE OSORNO. FECHA : 10.07.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO. INSTITUCION O PERSONA : COMPAÑÍA DE SEGUROS GENERALES PENTA SECURITY S.A. DETALLE : CONTRATACION SEGUROS PARA VEHICULOS

DE I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO.PERIODO 2013

FECHA : 11.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SOCIEDAD CONSTRUCTORA SAN LUIS LTDA DETALLE : PAVIMENTACION CALLE JUANITA AGUIRRE. FECHA : 12.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RESCILIACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : FINNING CHILE S.A DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION

REPARACION Y REVISION EN GENERAL VEHICULOS Y MAQUINARIA MAYOR Y MENOR MUNICIPAL (LINEAS Nº2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 16,19,21,22 Y 23).

FECHA : 12.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RESCILIACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SALUSTIANO CAÑULEF AROS DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION

REPARACION Y REVISION EN GENERAL VEHICULOS Y MAQUINARIA MAYOR Y MENOR MUNICIPAL (LINEAS Nº2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 16, 19,21,22 Y 23).

236

FECHA : 12.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RESCILIACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EDMUNDO DIAZ FIGUEROA DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION

REPARACION Y REVISION EN GENERAL VEHICULOS Y MAQUINARIA MAYOR Y MENOR MUNICIPAL (LINEAS Nº2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12,16,19,21,22 Y 23).

FECHA : 12.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RESCILIACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : ERNESTO AGUILA ASENJO DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION


FECHA : 12.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RESCILIACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : KAUFMANN S.A. DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION


FECHA : 12.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RESCILIACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : AUTOCOLOR PAEZ S.A. DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION

REPARACION Y REVISION EN GENERAL VEHICULOS Y MAQUINARIA MAYOR Y MENOR MUNICIPAL (LINEAS Nº2, 3, 4, 6, 7, 8, 10,12,16,19,21,22 Y 23).

237

FECHA : 12.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RESCILIACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SERVICIO TÉCNICO AUTOSORNO LTDA DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION


FECHA : 17.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RECTIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SOCIEDAD GASTRONOMICA FEESTINES LTDA DETALLE : CONTRATO SUMINISTRO SERVICIO DE

ALIMENTACION. FECHA : 18.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS E.RAMIREZ DETALLE : 86 CONTENEDORES PROGRAMA

CONTERIZACIÓN DE RESIDUOS DOMICILIARIOS.

FECHA : 18.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE TRATO DIRECTO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA MULLER Y ORTEGA LTDA DETALLE : MEJORAMIENTO BASE ESCULTURA TAURINA. FECHA : 19.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : ANDREA ANGELICA AVENDAÑO SANTANA. DETALLE : SERVICIO DE SALA CUNA PARA HIJOS (AS) DE

FUNCIONARIOS DE LA I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

238

FECHA : 22.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : CESAR ADOLFO HENRIQUEZ NUÑEZ. DETALLE : ÁRBITRO DE FUTBOL “CAMPEONATOS DE

ESCUELAS DE FUTBOL.” FECHA : 22.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : MARCOS MATAMALA HIGUERAS. DETALLE : ÁRBITRO DE FUTBOL “CAMPEONATOS DE

ESCUELAS DE FUTBOL.” FECHA : 22.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : LUIS FELIPE POST POST. DETALLE : ÁRBITRO DE FUTBOL “CAMPEONATOS DE

ESCUELAS DE FUTBOL.” FECHA : 22.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : MARCO ANDRES ELGUETA NEGRON. DETALLE : PLANILLERO “CAMPEONATOS DE ESCUELAS DE

FUTBOL.” FECHA : 23.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE DONACION INSTITUCION O PERSONA : CLUB DEPORTIVO FLAMENGO. DETALLE : DONA, CEDE Y TRANSFIERE LOS BIENES

MUEBLES, 1 computador, 1 monitor, 1teclado, 1mouse mou.

FECHA : 23.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : JAIME TRONCOSO HURTADO DETALLE : CONSTRUCCION MULTICANCHA VILLA PAULA

JARAQUEMADA (FNDR-FRIL).

239

FECHA : 24.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE TRATO DIRECTO INSTITUCION O PERSONA : EUGENIO SANCHEZ VARGAS DETALLE : CONSTRUCCION PLAZA MOYANO FECHA : 24.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE DONACION INSTITUCION O PERSONA : CENTRO GENERAL DE PADRES ESCUELA RURAL

PICHIL DETALLE : DONA, CEDE Y TRANSFIERE LOS SIGUIENTES

BIENES MUEBLES; estantes, escritorio, repisas, calefont mademsa, cocina a gas, salamandra sillas, teléfono, Impresoras, laya, máquina de cortar pasto.

FECHA : 24.07.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICA CONTRATO DE PRESTACION DE

SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : CLAUDIO FRANCISCO ASENJO CARREÑO. DETALLE : ASISTENTE SOCIAL, “OFICINA DE PROTECCION

DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA”.

FECHA : 24.07.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICA CONTRATO DE PRESTACION DE

SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : JAIME ALVARO CASTILLO LILLO. DETALLE : COORDINADOR, “OFICINA DE PROTECCION DE

DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA”.

240

FECHA : 25.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE DONACION INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS MULPULMO DETALLE : DONA, CEDE Y TRANSFIERE LOS SIGUIENTES

BIENES MUEBLES: 1 escritorio metálico, 1 mesa para impresora, 1 mesa, 1 escritorio de madera.

FECHA : 26.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : ERARDO BAEZ RICOUZ. DETALLE : RECEPTOR JUDICIAL SE ENCARGUE DE RECIBIR

Y TRANSCRIBIR EN EL PROCESO JUDICIAL LA PRUEBA TESTIMONIAL PRESENTADA POR LA DEMANDA MOYA VENEGAS CON IMO ROL Nº2151-2012.

FECHA : 29.07.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SOCIEDAD CONSTRUCTORA DEUMAN LTDA DETALLE : CONSTRUCCION SALA DE RESIDUOS CESFAM DR.PEDRO JAUREGUI Y CESFAM DR.MARCELO LOPETEGUI. FECHA : 30.07.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA ATESET Y CIA LTDA DETALLE : SERVICIO RECUENTOS DE FLUJOS

VEHICULARES Y FLUJOS PEATONALES DURANTE HORAS PEAKS.

FECHA : 31.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : ANGELO HERNAN BARRIA DIAZ DETALLE : MONITOR DE GIMNASIA AEROBICA COMITÉ

MEJORAMIENTO 21 DE MAYO.

241

FECHA : 31.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RESCILIACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : INTRUCK S.A DETALLE : MANTENCION DE AREAS VERDES DE LA

COMUNA DE OSORNO LINEA 3) SECTOR RAHUE.

FECHA : 31.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA ATESET Y CIA LTDA. DETALLE : PROVISION E INSTALACION DE PLACAS CON

NOMBRES DE CALLES. FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : SANDRA CRISTINA IGOR HUENOSUMUY DETALLE : PROFESORA DE EDUCACION FISICA,

“ACTIVIDADES RECREATIVAS PARA LA MUJER 2 ETAPA”

FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : JESSICA ODETTE CATALAN OJEDA. DETALLE : PROFESORA DE NATACION, “FORMANDO

GANADORES OSORNO 2012”. FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA CESAR O’RYAN E.I.R.L. DETALLE : MEJORAMIENTO PLAZA Y MULTICANCHA EL

ALBA (FNDR- FRIL).

242

FECHA : 05.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO COMODATO INSTITUCION O PERSONA : COMITÉ DE ADELANTO AMBROSIO O’HIGGINS. DETALLE : 50 CONTENEDORES PROGRAMA

CONTERIZACIÓN DE RESIDUOS DOMICILIARIOS.

FECHA : 07.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DIRECTO INSTITUCION O PERSONA : TRANSPORTES Y SERVICIOS MAVER E.I.R.L. DETALLE : SERVICIOS DE MANTENCION DE AREAS

VERDES, SECTOR RAHUE. FECHA : 08.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS MURRINUMO DETALLE : 80 CONTENEDORES PROGRAMA

CONTERIZACIÓN DE RESIDUOS DOMICILIARIOS FECHA : 09.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA KATAR LTDA DETALLE : REPOSICION VARIAS CALLES. FECHA : 09.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : DANIEL ENRIQUE MAYO MAYO DETALLE : SUMINISTRO SERVICIOS MENORES PARA

MANTENCION Y REPARACION DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES EN GENERAL DE LA I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO Y OTROS.

243

FECHA : 12.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CARLOS PAILLALEVE Y CIA LTDA DETALLE : CONSTRUCCION SEDE SOCIAL VILLA SAN

RAMON FECHA : 13.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE DONACION INSTITUCION O PERSONA : CENTRO GENERAL DE PADRE ESCUELA RURAL

PICHIL DETALLE : DONA, CEDE Y TRANSFIERE BIENES MUEBLES. FECHA : 21.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº5 GARCIA HURTADO DETALLE : 100 CONTENEDORES PROGRAMA

CONTENERIZACION DE RESIDUOS DOMICILIARIOS.

FECHA : 22.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : AUTOMATICA Y REGULACION S.A DETALLE : SEMAFORIZACION AVENIDA REAL CON

LUPERCIO MARTINEZ. FECHA : 23.08.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : LUIS GUILLERMO ATENCIO ATENCIO DETALLE : MONITOR DE GIMNASIA AEROBICA JUNTA DE

VECINOS VILLA ALEGRE, SE REDUCE EN UN DIA Y SE MODIFICAN LOS HORARIOS.

244

FECHA : 23.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS M.RODRIGUEZ 1ER SECTOR DETALLE : 100 CONTENEDORES PROGRAMA


FECHA : 28.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS JUNQUILLAR DETALLE : 60 CONTENEDORES PROGRAMA


FECHA : 29.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS VISTA HERMOSA DETALLE : 100 CONTENEDORES PROGRAMA


FECHA : 02.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CARLOS GONZALEZ MEZA DETALLE : CASINO CHOFERES D.A.E.M FECHA : 02.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : ROMINA SOLEDAD CARDENAS PACHECO DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA AEROBICA

“CUIDANDO NUESTROS CUERPO EN MOVIMIENTO VI ETAPA”.

245

FECHA : 02.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : ROXANA PAMELA VERA PURRAY DETALLE : MONITORA DE GIMNASIA AEROBICA

“CUIDANDO NUESTROS CUERPO EN MOVIMIENTO VI ETAPA”.

FECHA : 03.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : ELEMENTOS DE ORNAMENTACION COMERCIAL

LTDA DETALLE : ADQUISICION ADORNOS LUMINOSOS FIESTAS

PATRIAS 2013. FECHA : 03.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO TRATO DIRECTO POR PRORROGA INSTITUCION O PERSONA : EQUIPOS MEDICOS LTDA DETALLE : CONVENIO DE SERVICIOS RADIOLOGICOS Y

ULTRASONOGRAFIA. FECHA : 05.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA KATAR LTDA DETALLE : CONSTRUCCION DE CAMARAS SECRETAS Y

URNAS PARA VOTACIONES. FECHA : 05.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMPAÑÍA DE SEGURO GENERALES PENTA

SECURITY S.A. DETALLE : CONTRATACIO DE SEGUROS PARA VEHICULOS

DE LA I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

246

FECHA : 06.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS VILLA PANORAMICA DETALLE : 80 CONTENEDORES DEL PROGRAMA


FECHA : 06.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EDMUNDO DIAZ FIGUEROA DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION,

REPARACION Y REVISION EN GENERAL PARA VEHICULOS Y MAQUINARIA MAYOR Y MENOR MUNICIPAL, SALUD Y EDUCACION.

FECHA : 09.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : AUTOMATICA Y REGULACION S.A DETALLE : SEMAFORIZACION CONCEPCION CON POR LA

RAZON O LA FUERZA. FECHA : 09.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : COMITÉ DE ADELANTO JOAQUIN PEREZ DETALLE : 14 CONTENEDORES DEL PROGRAMA


FECHA : 09.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : TRANSPORTE DE MAQUINARIA Y EQUIPOS

LTDA. DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION,


247

FECHA : 11.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : ERNESTO AGUILA ASENJO DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION,


FECHA : 11.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SALUSTIANO CAÑULEF AROS DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION,


FECHA : 11.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SERGIO LOEBEL PUSCHEL DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION, REPARACION Y REVISION EN GENERAL PARA VEHICULOS Y MAQUINARIA MAYOR Y MENOR MUNICIPAL, SALUD Y EDUCACION. FECHA : 11.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : BKTELECOMUNICACIONES LTDA. DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION, REPARACION Y REVISION EN GENERAL PARA VEHICULOS Y MAQUINARIA MAYOR Y MENOR MUNICIPAL, SALUD Y EDUCACION.

248

FECHA : 11.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : KAUFMANN S.A. DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION, REPARACION Y REVISION EN GENERAL PARA VEHICULOS Y MAQUINARIA MAYOR Y MENOR MUNICIPAL, SALUD Y EDUCACION. FECHA : 11.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMERCIAL COPIAPO LTDA. DETALLE : SUMINISTRO SERVICIO DE MANTENCION, REPARACION Y REVISION EN GENERAL PARA VEHICULOS Y MAQUINARIA MAYOR Y MENOR MUNICIPAL, SALUD Y EDUCACION. FECHA : 16.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : MAURICIO ALEJANDRO CASTAING PEREZ DETALLE : ABOGADO, OFICINA DE PROTECCION DE

DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESENCIA. FECHA : 25.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : APS LTDA DETALLE : ESTA EMPRESA ESTA ENCARGADA DEL ASESORAMIENTO EN EL PROCESO DE

LIQUIDACION DEL SINIESTRO DE INCENDIO QUE AFECTÓ A LA ESCUELA RURAL WALTERIO MEYER RUSCA DE ESTA COMUNA.

FECHA : 25.09.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION INSTITUCION O PERSONA : COMPAÑÍA DE SEGUROS GENERALES PENTA

SECURITY S.A. DETALLE : CONTRATACION SEGUROS PARA VEHICULOS

DE I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

249

FECHA : 30.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCIÓN O PERSONA : MIGUEL FUENTES DOMINGUEZ E.I.R.L DETALLE : CENTRO DE REFERENCIA Y DIAGNOSTICO,

OSORNO. (DISEÑO DE ESPECIALIDADES). FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS. INSTITUCIÓN O PERSONA : CAROLINA ANDREA CALDERON VERA DETALLE : PROFESORA DE EDUCACION FISICA

“ACTIVIDADES RECREATIVAS PARA LA MUJER 2 ETAPA”

FECHA : 02.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA A&M PELDOZA LTDA. DETALLE : MEJORAMIENTO SALA MULTIPROPÓSITO

FUERTE REINA LUISA, 2º LLAMADO FECHA : 03.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS MIRAFLORES DETALLE : 60 CONTENEDORES DEL PROGRAMA


FECHA : 03.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE COMODATO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS VICENTE PEREZ ROSALEZ DETALLE : 16 CONTENEDORES DE 220 LITROS, DEL

PROGRAMA CONTENERIZACION DE RESIDUOS DOMICILIARIOS.

250

FECHA : 04.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : GABRIELA DEL PILAR SILVA PALMA DETALLE : PROYECTO HABILITACION BAÑO

MINUSVÁLIDO PARA CESFAM P.JÁUREGUI Y CONSTRUCCION SALA DE RESIDUOS PARA CESFAM.R.ALTO (LINEAS Nº1,2).

FECHA : 08.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : MAURICIO URRUTIA WALTHER DETALLE : ADQUISICION DE GARITAS. FECHA : 14.10.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA ATESET Y CIA LTDA DETALLE : SERVICIO RECUENTOS DE FLUJOS

VEHICULARES Y FLUJOS PEATONALES DURANTE HORAS PEAKS.

FECHA : 14.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EMPRESA SERVICIO CLAUDIO ABURTO

VALDOVINO E.I.R.L. DETALLE : SERVICIO DE LIMPIEZA EN ALTURA INTERIOR

FERIA LIBRE DE RAHUE. FECHA : 16.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : RENAN VILLARRUEL CORDOVA. DETALLE : ASISTENTE SOCIAL, OFICINA DE PROTECCION

DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESENCIA.

251

FECHA : 17.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : INSTITUTO SANITAS S.A DETALLE : CONVENIO DE SUMINISTROS DE

MEDICAMENTOS PARA ESTABLECIMIENTOS DEPENDIENTES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE LA I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 17.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CHEMOPHARMA S.A DETALLE : CONVENIO DE SUMINISTROS DE

MEDICAMENTOS PARA ESTABLECIMIENTOS DEPENDIENTES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE LA I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 18.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : EQUIPOS MEDICOS LTDA. DETALLE : CONVENIO DE SUMINISTRO DE SERVICIOS

RADIOLÓGICOS Y ULTRASONOGRAFIA. FECHA : 18.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA JUAN

ENRIQUE FERNANDEZ LEBERONA E.I.R.L. DETALLE : SERVICIO DE INSTACION Y MONITOREO DE

ALARMAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DE LA I. MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

252

FECHA : 18.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SOC.COMERCIAL EXPORTADORA Y DE

INVERSIONES SOCOSEP LTDA. DETALLE : CONVENIO DE SUMINISTROS DE

MEDICAMENTOS PARA ESTABLECIMIENTOS DEPENDIENTES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE LA I.MUNICIPALIDAD DE OSORNO.

FECHA : 21.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : OPKO CHILE S.A. DETALLE : CONVENIO DE SUMINISTROS DE


FECHA : 21.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : PFIZER CHILE S.A. DETALLE : CONVENIO DE SUMINISTROS DE


FECHA : 22.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA KATAR LTDA. DETALLE : CONSERVACION PASARELA PEATONAL

OVEJERIA, ETAPA EQUIPAMIENTO. FECHA : 23.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : MARIO NICOLAS SANCHEZ SANTANA. DETALLE : INSTALACION LUMINARIAS CAMPAMENTO POR UN FUTURO MEJOR TRES.

253

FECHA : 23.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : LABORATORIO SANDERSON S.A. DETALLE : CONVENIO DE SUMINISTROS DE


FECHA : 23.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : LABORATORIO TECNOFARMA S.A. DETALLE : CONVENIO DE SUMINISTROS DE


FECHA : 24.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : GRIFOLS CHILE S.A. DETALLE : CONVENIO DE SUMINISTROS DE


FECHA : 25.10.2013 TIPO DE CONTRATO : RENOVACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : DORALIZA MIRANDA OBANDO DETALLE : EXPLOTACION CASINO HOTEL DEPORTIVO

VILLA OLIMPICA”. FECHA : 28.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SOCIEDAD GASTRONOMICA FEESTINES LTDA DETALLE : ADQUISICION CENA”.

254

FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : MARIA TERESA RAIL CORNEJO. DETALLE : ADQUISICION DE VESTUARIO MUNICIPAL”. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SOCIEDAD CONSTRUCTORA DEUMAN LTDA DETALLE : AMPLIACION PARVULARIO ESCUELA SOCIEDAD DE SOCORROS”. FECHA : 12.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : JAIME TRONCOSO HURTADO. DETALLE : AMPLIACION CIERRO PISCINA EXTERIOR

PARQUE PLEISTOCÉNICO”. FECHA : 12.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : INGENIERIA Y SERVICIOS PROFESIONALES

INGEPRO LTDA. DETALLE : DEMARCACION VIAL 2013, PINTURA

TERMOPLASTICA CIUDAD DE OSORNO”. FECHA : 22.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : AUTOMOTORES GILDEMEISTER S.A DETALLE : ADQUISICION DE VEHICULO ALCALDIA”. FECHA : 22.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : JAIME TRONCOSO HURTADO DETALLE : AMPLIACION SEDE SOCIAL MANUEL

RODRIGUEZ 2DO. SECTOR”

255

FECHA : 29.11.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : FABIAN ALEJANDRO OLIVERA PAILALEF DETALLE : SERVICIO DE SEGURIDAD PRIVADA PARA

RECINTOS MUNICIPALES”. FECHA : 04.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE DONACION INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº17 MUNICIPAL 18 DE

SEPTIEMBRE. DETALLE : DONA, CEDE Y TRANSFIERE LOS BIENES

MUEBLES, 1 MESA Y 3 SILLAS GIRATORIAS”. FECHA : 04.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : SOCIEDAD COMERCIAL SAN PABLO LTDA. DETALLE : ADQUISICION DE MATERIALES DE

CONSTRUCCION”. FECHA : 06.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : MARIO NICOLAS SANCHEZ SANTANA. DETALLE : ADQUISICION E INSTALACION GRUPO

ELECTRÓGENO MUNICIPALIDAD DE OSORNO”. FECHA : 06.12.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CARLOS GONZALEZ MEZA. DETALLE : CASINO CHOFERES D.A.E.M.

256

FECHA : 09.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE DONACION INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº25 EL BOSQUE-PARQUE

NORTE. DETALLE : DONA, CEDE Y TRANSFIERE LOS BIENES

MUEBLES, 1 KARDEX, 1 ESCRITORIO, 2 SILLAS GIRATORIAS”.

FECHA : 09.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : HUGO RODRIGO BARRIA CORTES. DETALLE : EDUCADOR COMUNITARIO, PARA LA OFICINA DE PROTECCION DE DERECHOS DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA. FECHA : 10.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : LUIS GONZALEZ INDA. DETALLE : ADQUISICION DE JUGUETES PROGRAMA DE

NAVIDAD COMUNAL 2013”. FECHA : 18.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : LORENA DEL PILAR MORALES MARTINEZ. DETALLE : SERVICIOS DE MANTENCION Y LIMPIEZA AREAS VERDES SECTOR RAHUE”. FECHA : 18.12.2013 TIPO DE CONTRATO : RENOVACION CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : JORGE EDUARDO FERNANDEZ MARTINEZ. DETALLE : ADMINISTRACION FERIA PEDRO AGUIRRE

CERDA”.

257

FECHA : 19.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : INGENIERIA Y TRANSPORTES EPARK LTDA. DETALLE : CONCESION DE EXPLOTACION DEL SISTEMA

DE CONTROL DE TIEMPO PARA ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS EN DETERMINADAS VIAS PÚBLICAS DE LA COMUNA DE OSORNO.

FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : COMERCIAL RAYO FENIX LTDA DETALLE : ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO CELEBRACION

AÑO NUEVO 2014, OSORNO. FECHA : 23.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONTRATO INSTITUCION O PERSONA : CONSTRUCTORA CARLOS MARIN E HIJO LTDA. DETALLE : CONSERVACION ACERAS SECTOR ORIENTE

OSORNO.

258

CONVENIOS AÑO 2013

ENERO FECHA : 31.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCION O PERSONA : ANA MARIA PEREZ MIRANDA. DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONES POR UN LAPZO DE 6 MESES

FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : DONALDO SEBASTIAN MANSILLA RUIZ. DETALLE : CANTANTE EN SHOW DE OLIMPIADAS

RURALES Y COSTUMBRISTAS 2013.


OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : ROOSELVELT RODRIGUEZ PEREIRA. DETALLE : CANTANTE EN SHOW DE OLIMPIADAS



OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : FRANCISCA MARINETH SOTO GARCES. DETALLE : CANTANTE EN SHOW DE OLIMPIADAS

RURALES Y COSTUMBRISTAS 2013

259


OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : OSCAR REYES CARDENAS. DETALLE : CANTANTE EN SHOW DE OLIMPIADAS



OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : ARMANDO SEGUNDO CEA PAREDES. DETALLE : CANTANTE EN SHOW DE OLIMPIADAS

RURALES Y COSTUMBRISTAS 2013. FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : CARLOS JOSE MANUEL PEÑA VERA. DETALLE : CANTANTE EN SHOW DE OLIMPIADAS


FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : OMAR ALEJANDRO VALENZUELA SANTANA. DETALLE : INSTRUCTOR DE KAYAK EN ACTIVIDADES

DEPORTIVAS VERANO 2013.

FECHA : 30.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCION O PERSONA : ASOCIACIÓN DE RAYUELA OSORNO. DETALLE : FACILITA CANCHAS DE RAYUELA DE RECINTO

SCHOTT Y COMPLEJO DEPORTIVO RAHUE ALTO.

260

FECHA : 29.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : YESSICA ODETTE CATALÁN OJEDA. DETALLE : INSTRUCTOR DE NATACIÓN EN ACTIVIDADES

DEPORTIVAS VERANO 2013. FECHA : 29.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : KAREN ANGELICA ZUMELSU CATALÁN DETALLE : INSTRUCTOR DE NATACIÓN EN ACTIVIDADES

DEPORTIVAS VERANO 2013.

FECHA : 29.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : HERNÁN FELIPE ZUMELZU CATALÁN DETALLE : INSTRUCTOR DE NATACIÓN EN ACTIVIDADES

VERANO 2013. FECHA : 28.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : DAMARIS ALVARADO ALVARADO. DETALLE : ANALISIS CONTABLE EN CUENTAS “PERMISOS

DE CIRCULACIÓN DE OTRAS COMUNAS” Y “OTRAS OBLIGACIONES FINANCIERAS”.

FECHA : 25.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COLABORACIÓN INSTITUCION O PERSONA : I. MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LA COSTA. DETALLE : FACILITACIÓN DE UN CAMIÓN RECOLECTOR

COMPACTADOR.

261

FECHA : 24.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCION O PERSONA : CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO OSORNO

BASQUETBOL DETALLE : FACILITA GIMNASIO MONUMENTAL MARIA

GALLARDO. FECHA : 24.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCION O PERSONA : CORPORACIÓN CULTURAL DE OSORNO. DETALLE : FACILITA REQUERIMIENTOS SOLICITADOS

PARA LA REALIZACIÓN DE FESTVAL OSORNO DE LA LECHE Y LA CARNE.

FECHA : 23.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS INSTITUCION O PERSONA : SERGIO ALEJANDRO PEREIRA HUENCHUPIL DETALLE : LABORES DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO

DE MANEJO INTEGRADO DE RESIDUOS SÓLIDOS EN LA PROVINCIA DE OSORNO.

FECHA : 23.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCION O PERSONA : LUIS PALMA GONZALEZ DETALLE : PRÉSTAMO DE UN BASTÓN POR UN PERIODO

DE 6 MESES.


TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIO PEREZ SCHNEIDER. DETALLE : PRÉSTAMO DE UNA SILLA DE RUEDAS POR UN

PERIODO DE 12 MESES.

262

FECHA : 14.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LORENA CARDENAS CARDENAS. DETALLE : LABORES DE DIGITACIÓN DE INFORMACIÓN

LEVANTADA EN TERRENO DE LA APLICACIÓN DE LA FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL.

FECHA : 11.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO OLYMPUS DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA.

FECHA : 09.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO JUNIORS. DETALLE : FACILITA CANCHA SINTÉTICA DEL ESTADIO

ALBERTO ALLAIRE.

FECHA : 07.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ARNOLDO PILLAHUENQUE GONZALEZ. DETALLE : APOYO EN PLAN DENOMINADO “MANTENCIÓN

OBRAS VIALES MENORES DE LA COMUNA.

FECHA : 07.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO ADULTO VIDA SANA DETALLE : FACILITA GIMNASIO MONUMENTAL MARIA

GALLARDO

263


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : FLAMINIO ANDRES ATENCIO MOLINA. DETALLE : APOYO EN PLAN DENOMINADO “MANTENCIÓN

OBRAS VIALES MENORES DE LA COMUNA. FECHA : 07.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LEONCIO FERNANDO NUÑEZ JARA. DETALLE : FUNCIONES DE PINTOR EN PLAN ESPECIAL

DENOMINADO “REPARACIONES Y MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MANUEL ALEJANDRO MOR VILLALOBOS. DETALLE : FUNCIONES DE CARPINTERIA EN PLAN

ESPECIAL DENOMINADO “REPARACIONES Y MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS HUMBERTO SEGOVIA GUTIERREZ. DETALLE : FUNCIONES DE CARPINTERIA EN PLAN

ESPECIAL DENOMINADO “REPARACIONES Y MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO”

264


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN PABLO MANCILLA GUARDA. DETALLE : FUNCIONES DE CARPINTERIA EN PLAN

ESPECIAL “REPARACIONES Y MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LUIS ALBERTO NAGUIL HUEICHAN. DETALLE : FUNCIONES DE CARPINTERIA EN PLAN

ESPECIAL “REPARACIONES Y MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO”.


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE ATILIO CARDENAS LATORRE DETALLE : FUNCIONES DE CARPINTERIA EN PLAN

ESPECIAL “REPARACIONES Y MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO”.


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE ALBERTO HUENTRO PEDREROS. DETALLE : FUNCIONES DE SOLDADOR EN PLAN ESPECIAL

“REPARACIONES Y MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO”

265

FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DE GIMNASIA AEROBICA FORM DANCE. DETALLE : FACILITA SALA DE REUNIONES Y GIMNASIO

PEDRO AGUIRRE CERDA.

FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DE TENIS DE MESA OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO DEL COMPLEJO

DEPORTIVO RAHUE ALTO.


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN ANDRES PAREDES PAREDES. DETALLE : SUPERVISOR EN PLAN ESPECIAL

“REPARACIONES Y MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTOS COMUNITARIOS”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ANDRES ALFREDO GARRIDO MARTINEZ DETALLE : GASFITER EN PLAN ESPECIAL “REPARACIONES Y

MANTENIMIENTO DE EQUIPAMIENTOS COMUNITARIOS”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MANUEL BENEDICTO SALAZAR OLIVARES. DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO

OBRAS VIALES MENORES DE LA COMUNA”.

266


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN ANTONIO PAILLACHEO REYES DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO

OBRAS VIALES MENORES DE LA COMUNA”. FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CRISOSTO DELGADO ARRIAGADA. DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO

OBRAS VIALES MENORES DE LA COMUNA”. FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : AGRUPACIÓN JUVENIL FANTASIA DE LA CALLE. DETALLE : FACILITA ESCENARIO EN GIMNASIO

MONUMENTAL MARIA GALLARDO FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº 4 BELLAVISTA. DETALLE : FACILITA ESTADIO ALBERTO ALLAIRE FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : GRUPO DE GIMNASIA ADULTO MAYOR AÑO

2000 DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO SOCIAL ATENAS DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA Y

COMPLEJO DEPORTIVO RAHUE ALTO

267


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LUIS OSVALDO VILLARROEL VILLANUEVA DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ELIAS ALBERTO LORCA JARAMILLO DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO

OBRAS VIALES MENORES DE LA COMUNA”. FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : VICTOR ELIAS SILVA MUÑOZ DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE MIGUEL AZOCAR HUAITRO DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MANUEL ENRIQUE RETAMALES CATRILEF DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO


268


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE JONATHAN QUEZADA MUÑOZ DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO DIAZ RIVAS DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO

OBRAS VIALES MENORES DE LA COMUNA”. FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL VISTA OESTE DETALLE : FACILITA CACHA Nº 2 VILLA OLIMPICA FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DE FUTBOL AMATEUR DE

OSORNO DETALLE : FACILITA ESTADIO RUBÉN MARCOS PERALTA FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO Y FORMATIVO ALJANDRO

NAIF DETALLE : FACILITA ESTADIO RUBÉN MARCOS PERALTA

269

FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ESCUELA DE FUTBOL FORMATIVA TORITOS

OSORNO DETALLE : FACILITA CANCHA DE COMPLEJO DEPORTIVO

DE RAHUE ALTO. FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO GENDARMERÍA

OSORNO DETALLE : FACILITA ESTADIO ALBERTO ALLAIRE FECHA : 04.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS ALBERTO DIAZ SOLIS DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : RICARDO HERNÁN GOMEZ MIRANDA DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS ALBERTO FOGUEROA LOPEZ DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO


270


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : FRANCISCO OMAR PANES MALDONADO DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS ALBERTO FIGUEROA LORCA DETALLE : APOYO EN PLAN ESPECIAL “MANTENIMIENTO

OBRAS VIALES MENORES DE LA COMUNA”. FECHA : 02.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : DANIELA ANDREA LARENAS DÁVILA DETALLE : COODINAR E IMPLEMENTAR EL COMPONENTE

LABORES PROFESIONALES EN PROGRAMA “MEJORANDO LA EMPLEABILIDAD Y CONDICIONES LABORALES DE LAS MUJERES JEFAS DE HOGAR”

FECHA : 02.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : GRICEL VARGAS VELASQUEZ DETALLE : LABORES PROFESIONALES EN PROGRAMA

“MUJER TRABAJADORA Y JEFA DE HOGAR” FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : HELMUTH HUGO VERA ANGULO DETALLE : PROFESIONAL DE APOYO PSICÓLOGO EN

PROGRAMA “OPORTUNIDADES 2012”

271

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : TOMAS MIRA CARCAMO DETALLE : APOYO EN “PROGRAMA COMUNITARIO DE

MEJORAMIENTO Y MANTENCIÓN DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIOS DE LA COMUNA DE OSORNO”

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : JAVIER MILLAN MOLINA DETALLE : APOYO EN “PROGRAMA COMUNITARIO DE


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : HERNÁN MALDONADO GUTIERREZ DETALLE : APOYO EN “PROGRAMA COMUNITARIO DE


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA G. VALDERRAMA QUEZADA DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FORMULARIO

REGISTRO DE RESIDENTES EN TERRENO FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAMELA HERNANDEZ M DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FORMULARIO

REGISTRO DE RESIDENTES EN TERRENO

272

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LILIANA CAÑULEF SCHOPF DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN DE FICHA

PROTECCIÓN SOCIAL FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CONSTANZA SALVO STUCKRATH DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN DE FICHA

PROTECCIÓN SOCIAL FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MIRIAM SOTO GUTIERREZ DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN DE FICHA

PROTECCIÓN SOCIAL FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : EVELYN SANCHEZ URIBE DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE

CONVOCATORIA Y APLICACIÓN DE FICHA PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LEONARDO MUÑOZ YANTANI DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FORMULARIO

REGISTRO DE RESIDENTES EN TERRENO Y APLICACIÓN DE FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

273

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : STEFANIA DIAZ ZAPATA DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FORMULARIO

REGISTRO DE RESIDENTES EN TERRENO Y DIGITACION DE DE INFORMACION LEVANTADA.

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE QUEUPUAN CARDENAS DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTA DE

CONVOCATORIA Y APLICACIÓN DE FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL.

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARLA JEREZ SEPULVEDA DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTA DE

CONVOCATORIA Y APLICACIÓN DE FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL.

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LORENA QUINTRAMAN MOREIRA DETALLE : LABORES DE RECEPCIÓN Y CONFECCIÓN DE

FORMULARIO DE REGISTRO DE RESIDENTES. FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : IPSOLDA B. DELGADO CONCHA DETALLE : LABORES DE DIGITACIÓN LEVANTADA EN

TERRENO DE LA APLICACIÓN DE FICHA PROTECCIÓN SOCIAL.

274

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : INGRID ARANCIBIA PAREDES DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE FORMULARIO

REGISTRO DE RESIDENTES EN TERRENO. FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : IVONNE JEREZ TAUDA DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS

CONVOCATORIA Y APLICACIÓN DE FICHA PROTECCIÓN SOCIAL.

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : NAYARETH POZAS FILUN DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LISETH CAÑULEF SCHOPF DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FEVE DINA FLOS ESCOBAR DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


275

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARINA MARTINEZ CARDENAS DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELA OYARZO IGOR DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELENA A. RAMIREZ FLORES DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE REGISTRO

RESIDENTES, APROBACIÓN DE FICHAS PROTECCIÓN SOCIAL.

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CAROLINA ESTRADA ESTRADA DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANITA BERNIER VELASQUEZ DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


276

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARILUZ MARIBEL INALEF RIOS DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COLABORACION INSTITUCIÓN O PERSONA : LIDER BELLAVISTA LTDA DETALLE : RECEPCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS EN

VERTEDERO CURACO FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COLABORACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : SOC. INMOBILIARIA FERIAS UNIDAS DE

OSORNO LTDA. DETALLE : RECEPCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS EN

VERTEDERO CURACO FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MIRZA FERNANDEZ LICHE DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MIXIE BAEZ MILLAN DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


277

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CAROLINA BARRIA CAIGUAN DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : EDUARDO RAMIREZ VALDES DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAULA MARAGAÑO FIGUEROA DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : PABLO SOFONIAS CHACÓN MONSALVE DETALLE : APOYO EN “PROGRAMA COMUNITARIO DE

MEJORAMIENTO Y MANTENCIÓN DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIOS DE LA COMUNA DE OSONO”

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : JULIAN MARCELO MUÑOZ ALVEAR DETALLE : LABORES ESPECÍFICAS DENTRO DEL MARCO

DEL PROYECTO MANEJO INTEGRADO DE RESIDUOS SOLIDOS.

278

FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO CATROYANO PAILLAHUEQUE DETALLE : APOYO EN “PROGRAMA COMUNITARIO DE


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : FLAVIO MANRIQUEZ MONTES DETALLE : APOYO EN “PROGRAMA COMUNITARIO DE


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : TEODORO TEJEDA POZAS DETALLE : APOYO EN “PROGRAMA COMUNITARIO DE


FECHA : 01.01.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANGELO HERNÁN BARRIA DIAZ DETALLE : MONITOR COMUNITARIO DEL PROYECTO “LA

CULTURA DE LA PAZ EN LA ESCUELA”

279

FEBRERO FECHA : 18.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : GENDARMERÍA DE CHILE DETALLE : AUSPICIAR COBRO DEL DERECHO DE ASEO ESPECIAL FECHA : 15.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACION DE BASQUETBOL OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO VILLA OLIMPICA FECHA : 14.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO VILLEGAS VILLEGAS DETALLE : CONTROLADOR DE ENTRADA RECINTOS Y

OTRAS ACTIVIDADES EN PISCINA PÚBLICA MUNICIPAL PLEISTOCENICO


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : NOELIA DEL CARMEN LEAL MARTINEZ DETALLE : PRIMEROS AUXILIOS EN RECINTO Y OTRAS

ACTIVIDADES EN PISCINA PÚBLICA MUNICIPAL PLEISTOCENICO

280


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ERWIN RODRIGO CALIZTO CARDENAS DETALLE : LIMPIADOR DE PISCINA DEL RECINTO Y OTRAS



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ERWIN OSVALDO BARRIGA QUINTUL DETALLE : AYUDANTE SALA DE BOMBA Nº 2 DEL

RECINTO Y OTRAS ACTIVIDADES EN PISCINA PÚBLICA MUNICIPAL PLEISTOCENICO.


TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : OSCAR DIAZ FERNANDEZ DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 MULETAS POR UN LAPSO DE

12 MESES. FECHA : 14.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES ISTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIO ALEJANDRO CALIXTO CARDENAS DETALLE : LIMPIADOR DE PISCINA EN RECINTO Y OTRAS



TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : LUZ CARMONA GARCIA DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES.

281


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : SANDRA GABRIELA MATAMALA DEL RIO DETALLE : SALVAVIDAS DEL RECINTO Y OTRAS


FECHA : 13.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : VICENTE ANGEL SALOM AROS DETALLE : SALVAVIDAS DEL RECINTO Y OTRAS



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSELIN PAULA RODRIGUEZ ALARCON DETALLE : SALVAVIDAS DEL RECINTO Y OTRAS



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE MIGUEL FARIAS OVANDO DETALLE : SALVAVIDAS DEL RECINTO Y OTRAS


282


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ALEJANDRO ANDRES JARAMILLO ALMONACID DETALLE : SALVAVIDAS DEL RECINTO Y OTRAS



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIO ANDRES MANSILLA PALMA DETALLE : LIMPIADOR DE PISCINA DEL RECINTO Y OTRAS



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO SEBASTIAN FERRIER ALVAREZ DETALLE : SALVAVIDAS DEL RECINTO Y OTRAS



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CONSTANZA BELEN SANTIBAÑEZ VILLABLANCA DETALLE : SALVAVIDAS DEL RECINTO Y OTRAS


283


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CLODETT PASCALET ESSMANN MOLINA DETALLE : SERVICIOS OCASIONALES DE PRIMEROS

AUXILIOS EN RECINTO Y OTRAS ACTIVIDADES EN PISCINA PÚBLICA MUNICIPAL PLEISTOCENICO


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ORLANDO RUBEN GONZALEZ QUEZADA DETALLE : CONTROLADOR DE ENTRADA DEL RECINTO Y



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ENRIQUE SEGUNDO JARAMILLO HERNANDEZ DETALLE : CONTROLADOR DE ENTRADA DEL RECINTO Y


FECHA : 13.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIO

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ROBERTO ANDES ABURTO ALVAREZ DETALLE : SALVAVIDAS DEL RECINTO Y OTRAS


284


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ANDRES ALEJANDRO SILVA SILVA DETALLE : SALVAVIDAS DEL RECINTO Y OTRAS



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JAIME ANTONIO SALAZAR NAVARRO DETALLE : AUXILIAR ADMINISTRATIVO RECINTO Y OTRAS



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : VICTOR ANDRES LOVERA ZUMELZU DETALLE : ENCARGADO GUARDARROPA SECTOR

HOMBRES RECINTO Y OTRAS ACTIVIDADES EN PISCINA PÚBLICA MUNICIPAL PLEISTOCENICO


TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELVIRA MILLAR ARTEAGA DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES

285

FECHA : 13.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DE FUTBOL FLAMENGO JUVENIL

OVEJERIA ALTO DETALLE : FACILITA CANCHA DE COMPLEJO DEPORTIVO

RAHUE ALTO FECHA : 13.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CONSEJO LOCAL DE DEPORTES DETALLE : FACILITA ESTADIO RUBEN CAMPOS PERALTA FECHA : 12.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL

REGIÓN DEL BIO-BIO DETALLE : PRESTACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL PARA

LOS HABITANTES DE ESCASOS RECURSOS DE LA COMUNA

FECHA : 11.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : AGRUPACIÓN FUTURO DETALLE : RETIRO DE CHATARRA A BENEFICIO DE

AGRUPACIÓN. FECHA : 07.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DE KEMPO KARATE SHINKAISHI DETALLE : FACILITA EX SALA DE PESAS GIMNASIO

MONUMENTAL MARIA GALLARDO

286

FECHA : 07.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO, SOCIAL Y CULTURAL

RENACER DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA FECHA : 07.02.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN DE CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : EMILIA ESPINOSA VEGA DETALLE : COORDINADORA DEL PROYECTO

“DESARROLLANDO FACTORES PROTECTORES” FECHA : 07.02.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN DE CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ENRIQUE MARCELO OPAZO GUZMAN DETALLE : ASISTENTE SOCIAL EN PROYECTO

“DESARROLLANDO FACTORES PROTECTORES” FECHA : 07.02.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN DE CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : DANIELA BEATRIZ ASENJO CARREÑO DETALLE : ASISTENTE SOCIAL EN PROYECTO

“DESARROLLANDO FACTORES PROTECTORES” FECHA : 07.02.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN DE CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : NATALI GUISSEN IBARRA DETALLE : PSICÓLOGA EN PROYECTO “DESARROLLANDO

FACTORES PROTECTORES” FECHA : 07.02.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN DE CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FABIAN BLADIMIR MARTINEZ AVELLO DETALLE : MONITOR DE GUITARRA EN PROYECTO

“DESARROLLANDO FACTORES PROTECTORES”

287

FECHA : 08.02.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN DE CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JULIO MARCELO MUÑOZ ALVEAR DETALLE : LABORES ESPECIFICAS DENTRO DEL MARCO

DEL PROYECTO MANEJO INTEGRADO DE RESIDUOS SÓLIDOS EN OSORNO”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : HECTOR RODRIGUEZ OJEDA DETALLE : APOYO EN PLAN “MANTENIMIENTO OBRAS

VIALES MENORES DE LA COMUNA” FECHA : 05.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE USO PERSONAL, TEMPORAL Y

GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIA VENTEO PAISIL DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS EN UN LAPSO

DE 12 MESES. FECHA : 05.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE USO PERSONAL, TEMPORAL Y

GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : ISABEL MARGARITA BURGOS CAMI DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONES POR UN LAPSO DE

6 MESES FECHA : 04.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN CARLOS ANGULO MOLINA DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “OLIMPIADAS RURALES

Y COSTUMBRAS 2013”

288


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : PEDRO BARRIA GONZALEZ DETALLE : JUEZ DE RAYUELA “OLIMPIADAS RURALES Y

COSTUMBRISTAS 2013” FECHA : 04.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : TALLER MUSICAL Y FOLKLORICO INKAWEN DETALLE : FACILITA INSFRAESTUCTURA FECHA : 04.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MAURICIO NICOLAS SANZ ROJAS DETALLE : CORDINADOR DEPORTIVO “OLIMPIADAS

RURALES Y COSTUMBRISTAS 2013” FECHA : 04.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARMEN LUZ SILVA ANDRADE DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “OLIMPIADAS RURALES

Y COSTUMBRISTAS 2013” FECHA : 04.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : OMAR ALEJANDRO VALENZUELA SANTANA DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “OLIMPIADAS RURALES

Y COSTUMBRISTAS 2013”

289


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOC. GRAMIAL DE ÁRBITROS DE FUTBOL

OSORNO DETALLE : ÁRBITRO “OLIMPIADAS RURALES Y

COSTUMBRISTAS 2013” FECHA : 02.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARIN MARTINEZ CARDENAS DETALLE : LABORES DE REGISTRO DE RESIDENTES,

OPROBACIÓN DE FICHAS DE PROTECCIÓN SOCIAL.

FECHA : 02.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CAROLINA BARRIA CAIGUAN DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE

CONVOCATORIA Y APLICACIÓN DE FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 02.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : IVONNE JEREZ TAUDA DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE

CONVOCATORIA Y APLICACIÓN DE FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ROXANA JEANETTE EPUYAO OPORTO DETALLE : TRABAJADORA SOCIAL, PROGRAMA

RECUPERACIÓN DE BARRIOS “OVEJERIA ALTO”

290

FECHA : 01.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : NESTOR ITALO OMAR CARRERA ARENAS DETALLE : ASISTENTE SOCIAL, PROGRAMA

RECUPERACIÓN DE BARRIOS “OVEJERIA ALTO” FECHA : 01.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : FELIPE ROMAN DELGADO DETALLE : PERIODISTA, PROGRAMA RECUPERACIÓN DE

BARRIOS “OVEJERIA ALTO” FECHA : 01.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : MIGUEL ANGEL SANHUEZA PACHECO DETALLE : ARQUITECTO, PROGRAMA RECUPERACIÓN DE

BARRIOS “OVEJERIA ALTO” FECHA : 01.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ROMINA SOLEDAD CARDENAS PACHECO DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “OLIMPIADAS RURALES

Y COSTUMBRISTAS 2013”. FECHA : 01.02.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LILIANA VIOLETA CARDENAS GALLARDO DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “OLIMPIADAS RURALES

Y COSTUMBRISTAS 2013”.

291

MARZO FECHA : 28.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ESCUELA DE FUTBOL SAN MAXIMILIANO KOLBE DETALLE : FACILITA CANCHA SINTENTICA DEL ESTADIO

RUBEN MARCOS PERALTA, CANCHA SINTETICA COMPLEJO DEPORTIVO RAHUE ALTO, ALBERGUE VILLA OLIMPICA.

FECHA : 26.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS ANDRES JARAMILLO CARDENAS DETALLE : JUEZ DE ATLETISMO EN CORRIDA “REINALDO

MARTÍN” FECHA : 26.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE USO PERSONAL, TEMPORAL Y

GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAMELA MAYORGA MAYORGA DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONES POR UN LAPSO DE

6 MESES FECHA : 25.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : OSCAR BAEZ FERNANDEZ DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONES POR UN LAPSO DE


TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : FILOMENA AGUILA CARRILLO DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES.

292


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARMEN GLORIA SANTIBAÑEZ BLAÑA DETALLE : ÁRBITRO DEL VOLEIBOL “CAMPEONATO DE

VOLEIBOL DUPLAS DAMAS Y VARONES” FECHA : 20.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FABIANA BELEN ABURTO NUYADO DETALLE : APOYO TERRITORIAL EN MESAS Y ASMBLEAS

DEL PROGRAMA COMUNITARIO DE PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS.


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ROSA ESCALONA AREVALO DETALLE : PROFESIONAL DE MAQUILLAJE “EXPO BELLEZA

SEMANA OSORNINA 2013”. FECHA : 18.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIOS

OCASIONALES. INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELA ESCALONA AREVALO DETALLE : PROFESIONAL DE PELUQUERIA “EXPO BELLEZA

SEMANA OSORNINA 2013”. FECHA : 18.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIOS

OCASIONALES. INSTITUCIÓN O PERSONA : JORGE ALBERTO PERALTA TRINA DETALLE : PROFESIONAL DE MANICURA “EXPO BELLEZA

SEMANA OSORNINA 2013”.

293

FECHA : 18.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : HARDY PAREDES BARRERA DETALLE : FACILITA SALA DE BOXEO EN GIMNASIO

MONUMENTAL MARIA GALLARDO FECHA : 18.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO DE

RAHUE ALTO FECHA : 11.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DE FUTBOLISTAS DE LOS

BARRIOS DE RAHUE ALTO DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA DEL COMPLEJO

DEPORTIVO RAHUE ALTO FECHA : 11.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO ATLETICO MULPULMO DETALLE : FACILITA LA CANCHA SINTETICA DEL

COMPLEJO DEPORTIVO DE RAHUE ALTO FECHA : 11.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO CASINO SOL OSORNO DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA DEL ESTADIO

ALBERTO ALLAIRE

294

FECHA : 05.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL

FEMENINO JUVENTUS DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA Y GIMNASIO

COMPLEJO DEPORTIVO DE RAHUE ALTO FECHA : 05.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MASTERLIGA DETALLE : FACILITA ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA FECHA : 05.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO. INSTITUCIÓN O PERSONA : FONDO ESPERANZA BANCO “COFRE DEL

TESORO” DETALLE : FACILITA SALA DE REUNIONES GIMNASIO

PEDRO AGUIRRE CERDA FECHA : 04.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO ALTAMIRA DETALLE : FACILITA LA CANCHA SINTETICA DEL

COMPLEJO DEPORTIVO DE RAHUE ALTO FECHA : 04.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO HANDBALL OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO MONUMENTAL MARIA GALLARDO

295

FECHA : 04.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTIRUCIÓN O PERSONA : CARABINEROS DE CHILE, PREFECTURA Nº 24

OSORNO DETALLE : FACILITA ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA FECHA : 04.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : AGRUPACIÓN DE MALABARISMO DEPORTIVO

OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO DEL COMPLEJO

DEPORTIVO DE RAHUE ALTO. FECHA : 04.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO EMPRENDER VISTA

HERMOSA DE RAHUE ALTO DETALLE : FACILITA LA CANCHA SINTETICA Y GIMNASIO

DEL COMPLEJO DEPORTIVO DE RAHUE ALTO. FECHA : 04.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LIGA DE BASQUETBOL LABORAL OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA FECHA : 04.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO RANGERS FUTBOL CLUB DETALLE : FACILITA ESTADIO COMPLEJO DEPORTIVO

RAHUE ALTO, CANCHAS SNTETICAS DE VILLA OLIMPICA, ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA.

296


OSORNO ATLETICO DETALLE : FACILITA CACHA SINTETICA DE VILLA

OLIMPICA. FECHA : 02.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LIGA DEPORTIVA Y SOCIAL FUTBOLITO

OSORNO DETALLE : FACILITA ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA FECHA : 02.03.203 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO FEDERICO HOTT DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA COMPLEJO

DEPORTIVO DE RAHUE ALTO FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO ALTOS DEL SOL DETALLE : FACILITA LA CANCHA SINTETICA Y GIMNASIO

DEL COMPLEJO DEPORTIVO DE RAHUE ALTO FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO OSORNO JUNIOR DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA DEL ESTADIO

RUBEN MARCOS PERALTA, CANCHA SINTETICA COMPLEJO DEPORTIVO RAHUE ALTO.

297

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LORENA QUINTRAMAN MOREIRA DETALLE : LABORES DE RECEPCION Y CONFECCIÓN DE

FORMULARIO REGISTRO DE RESIDENTES, ENTREGA DE MODULOS DE IDENTIFICACIÓN Y APROBACIÓN DE FICHAS DE PROTECCIÓN SOCIAL.

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARILUZ MARIBEL INALAF RIOS DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE

CONVOCATORIA PROCESO DE APLICACIÓN FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE QUEUPUAN CARDENAS DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE


FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CAROLINA BARRIA CAIGUAN DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE


FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MIRZA FERNANDEZ LICHE DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE

CONVOCATORIA PROCESO Y APLICACIÓN FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

298

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANITA BERNIER VELASQUEZ DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE


FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAULA MARAGAÑO FIGUEROA DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE


FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAMELA HERNANDEZ DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE FORMULARIO

DE REGISTRO DE RESIDENTES EN TERRENO EN APLICACIÓN FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA G. VALDERRAMA QUEZADA DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE FORMULARIO

DE REGISTRO DE RESIDENTES EN TERRENO EN APLICACIÓN FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : NANCY QUEILIN KREMMER DETALLE : LABORES DE APROBACIÓN DE FICHAS DE

PROTECCIÓN SOCIAL

299

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : NAYARETH POZAS FILUN DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS

CONVOCATORIA Y APLIACIÓN DE FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : INGRID ARANCIBIA PAREDES DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE FORMULARIOS

DE REGISTRO DE RECIDENTES EN OSORNO FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : IVONNE JEREZ TAUDA DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS DE

CONVOCATORIA Y APLICACIÓN FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSON : IPSOLDA B. DELGADO CONCHA DETALLE : LABORES DE DIGITACIÓN LEVANTADA EN

TERRENO DE LA APLICACIÓN FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LISETH CAÑULEF SCHOPF DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTA DE

CONVOCATORIA Y APLICACIÓN DE LA FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

300

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARINA MARTINEZ CARDENAS DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE REGISTRO DE

RESIDENTES Y APORBACIÓN FICHAS DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KAREN DE LOURDES MANCILLA BARRIENTOS DETALLE : CORDINADORA PROGRAMA “MEJORANDO LA

EMPLEABILIDAD Y CONDICIONES LABORALES DE LAS MUJERES JEFAS DE HOGAR”

FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LIGA DE BASQUETBOL FEMENINO OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA Y

SALA DE REUNIONES. FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO ACADEMIA DE FUTBOL

OSORNO DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA DE ESTADIO

RUBEN MARCOS PERALTA FECHA : 01.03.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO INDEPENDIENTE DE RAHUE

ALTO DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA COMPLEJO

DEPORTIVO RAHUE ALTO

301

ABRIL FECHA : 30.04.2013 TIPO DE CONTRATO : ANEXO DE CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIE GHISLAINE DEMOLLE DELGADO DETALLE : MODIFICA REMUNERACIÓN. FECHA : 30.04.2013 TIPO DE CONTRATO : ANEXO CONTRATO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIO FABIAN ORTIZ MORAGA DETALLE : MODIFICA REMUNERACIÓN. FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE USO PERSONAL, TEMPORAL Y

GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA ANGULO HUENCHUMAN DETALLE : PRESTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES. FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : FREDY OMAR GARCES VARGAS DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR”. FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCO ANDRES ELGUETA NEGRON DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR”.

302


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS ANDRES JARAMILLO CARDENAS DETALLE : JUEZ DE ATLETISMO “III CORRIDA FAMILIAR”. FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ALEXIS ALEJANDRO ROJAS ORTEGA DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR” FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ROXANA PAMELA VERA PURRAY DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR” FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LILIANA CARDENAS GALLARDO DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR” FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARMEN LUZ SILVA ANDRADE DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIA MONTENEGRO AROS DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR”

303


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ROMINA CARDENAS PACHECO DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR”. FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO SEBASTIAN FERRIER ALVAREZ DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR” FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : BRENDA CARDENAS ZUÑIGA DETALLE : MONITOR DEPORTIVO “III CORRIDA FAMILIAR” FECHA : 26.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN CENTRAL DE FUTBOL DE LOS

BARRIOS DETALLE : FACILITA ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA Y

ESTADIO ALBERTO ALLAIRE FECHA : 19.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARIN SILVA SILVA DETALLE : MONITORA COMUNITARIA FECHA : 17.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : TRABAJADORES EMPRESA INSELEC DETALLE : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO

RAHUE ALTO.

304

FECHA : 16.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE USO PERSONAL, TEMPORAL Y

GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELIZABETH OJEDA OJEDA DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONES POR UN LAPSO DE

6 MESES FECHA : 16.04.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACIÓN CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : BORIS FONTIALBA CORVALAN DETALLE : EXTENCION DE FECHA DE TERMINO DE

CONTRATO DE APOYO TECNICO EN PROGRAMA DE HABITABILIDAD CHILE SOLIDARIO.

FECHA : 16.04.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICA CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : NANCY LEVIPAN RUIZ DETALLE : EXTENCION DE FECHA DE TERMINO DE

CONTRATO DE APOYO TECNICO EN PROGRAMA DE HABITABILIDAD CHILE SOLIDARIO.

FECHA : 16.04.203 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SINDICATO DE TRABAJADORES

INDEPENDIENTES TAXITAS COLECTIVOS DE OSORNO

DETALLE : FACILITA MULTICANCHA SINTETICA DE VILLA OLIMPICA

FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : COLEGIO DE JUECES DE BASQUETBOL OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA Y

SALA DE REUNIONES

305

FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DE FUTBOL DE RAHUE DETALLE : FACILITA RECINTO DEPORTIVO ESTADIO

ALBERTO ALLAIRE FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MIRZA FERNANDEZ LICHE DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS

CONVOCATORIA Y APLICACIÓN DE LA FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL.

FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : IVONNE JEREZ TAUDA DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANITA BERNIER VELASQUEZ DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN DE LA FICHA DE

PROTECCIÓN SOCIAL. FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIA VEJAR MARTINEZ DETALLE : MONITORA COMUNITARIA “LA CULTURA DE LA

PAZ EN LA ESCUELA”

306

FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LISETH CAÑULEF SCHOPF DETALLE : LABORES DE ENTREGA DE CARTAS


FECHA : 15.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO RECREATIVO MUNICIPAL

OSORNO – RAMA BASQUETBOL DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA FECHA : 12.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SINDICATO DE EMPRESA MAFRISUR S.A.

OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO DE

RAHUE ALTO FECHA : 10.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO COLABORACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : CENTRO GNRAL DE PADRES Y APODERADOS

“TU APOYAS, YO APRENDO” DETALLE : PROMOCIÓN DEL DESARROLLO COMUNITARIO FECHA : 05.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DEPORTIVA RURAL DE OSORNO DETALLE : FACILITA LA CANCHA SINTETICA DEL

COMPLEJO DEPORTIVO DE RAHUE ALTO

307

FECHA : 03.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CAMILA FERNANDA MEZA SALDIVIA DETALLE : BECA DE DEPORTISTA DESTACADO EN

ATLETISMO FECHA : 03.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LEANDRO AZOCAR PARRA DETALLE : BECA DE DEPORTISTA DESTACADO EN

ATLETISMO FECHA : 03.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FRANCO HUENTELICAN VARGAS DETALLE : BECA DE DEPORTISTA DESTACADO EN BOXEO FECHA : 03.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : VALENTINA RIOS SALAZAR DETALLE : BECA DEPORTISTA DESTACADO EN TENIS DE

MESA FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO PROLESUR DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA COMPLEJO

RAHUE ALTO Y CANCHA SINTETICA ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : FELIPE ROMAN DELGADO DETALLE : PERIODISTA EN PROGRAMA RECUPERACIÓN DE

BARRIOS “OVEJERIA ALTO”

308

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : NESTOR CARRERA ARENAS DETALLE : TRABAJADOR SOCIAL EN PROGRAMA

RECUPERACIÓN DE BARRIOS “OVEJERIA ALTO” FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : MIGUEL ANGEL SANHUEZA PACHECO DETALLE : ARQUITECTO EN PROGRAMA RECUPERACIÓN

DE BARRIOS “OVEJERIA ALTO” FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN COMIGUAL BAÑADOS DETALLE : TRABAJADOR SOCIAL “LA CULTURA DE LA PAZ

EN LA ESCUELA” FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ROXANA APUYAO OPORTO DETALLE : TRABAJADORA SOCIAL EN PROGRAMA

RECUPERACIÓN DE BARRIOS “OVEJERIA ALTO” FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : IPSOLDA DELGADO CONCHA DETALLE : LABORES DE DIGITACIÓN LEVANTADA EN

TERRENO DE LA APLIACIÓN FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

309

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO CARDENAS REYES DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FORMULARIOS DE

REGISTRO RESIDENTES Y REVISIÓN FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LORENA QUINTRAMAN MOREIRA DETALLE : LABORES DE RECEPCIÓN Y CONFECCIÓN

FORMULARIOS DE REGISTRO DE RESIDENTES F.P.S

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : INGRID ARANCIBIA PAREDES DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FORMULARIOS DE

REGISTRO RESIDENTES Y REVISIÓN F.P.S. FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : STEFANIA DIAZ ZAPATA DETALLE : LABORES DE REVISIÓN F.P.S FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO USO PERSONAL, TEMPORAL Y

GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : JORGE CARRIL GONZALEZ DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES

310

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARIN SALAZAR MARTINEZ DETALLE : ASISTENTE SOCIAL “MEJORAMIENTO

VIABILIDAD PEATONAL EN BARRIO MANUEL RODRIGUEZ”.

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN ATLETICA OSORNO DETALLE : FACILITA PISTA ATLETICA DE VILLA OLIMPICA FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS URIBE SOTO DETALLE : GESTOR TERRITORIAL “FORTALECIMIENTO

OMIL LINEA GENERAL 2013”. FECHA : 01.04.203 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SUSANA CANCINO DIAZ DETALLE : PROFESIONAL “FORTALECIMIENTO OMIL LÍNEA

GENERAL 2013”. FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARINA MARTINEZ CARDENAS DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE REGISTRO

RESIDENTES Y APLICACIÓN F.P.S FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LEONARDO MUÑOZ YANTANI DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE REGISTRO

RESIDENTES Y APLICACIÓN F.P.S.

311

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA VALDERRAMA QUEZADA DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE REGISTRO

RESIDENTES Y ENTREGA DE CARTAS CONVOCATORIA F.P.S

FECHA : 01.04.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELENA RAMIREZ FLORES DETALLE : LABORES DE REVISIÓN F.P.S MAYO FECHA : 27.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : COMITÉ OLIMPICO DE CHILE DETALLE : DEPORTE Y RECREACIÓN FECHA : 27.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COLABORACIÓN MUTUA INSTITUCIÓN O PERSONA : PREFECTURA DE OSORNO CARABINEROS DE

CHILE DETALLE : FOMENTAR LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA FECHA : 27.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO RIVER PLATE DETALLE : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO

RAHUE ALTO.

312

FECHA : 24.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL LICEO

MANUEL BAQUEDANO DETALLE : ARRIENDA CANCHA SINTETICA DEL ESTADIO

ALBERTO ALLAIRE. FECHA : 24.05.2013 TIPO DE CONTRATO : RENOVACIÓN CONVENIO USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : SADY ABURTO LEAL DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES FECHA : 24.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO USO PERSONAL, TEMPORAL Y

GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : CARMEN DIAZ ARISMENDI DETALLE : PRÉSTAMO DE UN COLCHON ATIESCARAS POR

UN LAPSO DE 6 MESES FECHA : 24.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ROSEMARIE HENRIQUEZ BASTIDAS DETALLE : MONITORA DE ESFERAS RECREATIVAS

INFABLES SOBRE EL AGUA. FECHA : 24.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : OMAR VALENZUELA SANTANA DETALLE : INSTRUCTOR DE KAYAK “ACTIVIDADES

RECREATIVAS DE INVIERNO 2013”

313

FECHA : 15.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DE MOTOCICLISMO OSORNO DETALLE : FACILITA DIFERENTES INSTALACIONES. FECHA : 12.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DE FUTBOL FEMENINO AMATEUR

DE OSORNO DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA ESTADIO RUBEN

MARCOS PERALTA Y CANCHA Nº 2 VILLA OLIMPICA

FECHA : 06.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : REGIMIENTO REFORZADO Nº 9 ARAUCO DETALLE : AUSPICIA EL COBRO DE DERECHOS DE ASEO

ESPECIAL FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELENA RAMIREZ FLORES DETALLE : REVISIÓN DE FICHAS Y CONFECCIÓN

REGISTRO DE RESIDENTES F.P.S FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO CARDENAS REYES DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FORMULARIO DE

REGISTRO RESIDENTES Y REVISIÓN F.P.S

314

FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LEONARDO MUÑOZ YANTANI DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FORMULARIO DE

REGISTRO RESIDENTES, DIGITACIÓN Y APROBACIÓN F.P.S

FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARLA ARTEAGA CARRILLO DETALLE : LABORES DE REVISIÓN F.P.S FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LORENA QUINTRAMAN MOREIRA DETALLE : LABORES DE RECEPCIÓN Y CONFECCIÓN DE

FORMULARIO REGISTRO DE RESIDENTES F.P.S. FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : STEFANIA DIAZ ZAPATA DETALLE : LABORES DE REVISIÓN F.P.S. FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CAROLINA BARRIA CAIGUAN DETALLE : LABORES DE DIGITACIÓN F.P.S. FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : IPSOLDA DELGADO CONCHA DETALLE : LABORES DE DIGITACIÓN F.P.S.

315

FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAMELA HERNANDEZ M DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE FORMULARIO

REGISTRO DE RESIDENTES F.P.S FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : INGRID ARANCIBIA PAREDES DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE FORMULARIO

REGISTRO DE RESIDENTES Y DIGITACIÓN F.P.S FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MIRZA FERNANDEZ LICHE DETALLE : LABORES DE ENTREGA CARTA

CONVOCATORIA Y APLIACIÓN F.P.S. FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA VALDERRAMA QUEZADA DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE FORMULARIO

REGISTRO DE RESIDENTES Y ENTREGA CARTA CONVOCATORIA F.P.S

FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARINA MARTINEZ CARDENAS DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN DE FORMULARIO

REGISTRO DE RESIDENTES Y APLICACIÓN F.P.S FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANITA BERNIER VELASQUEZ DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S.

316

FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : IVONNE JEREZ TAUDA DETALLE : LABORES DE ENTREGA CARTA

CONVOCATORIA Y APLIACIÓN F.P.S. FECHA : 01.05.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LISETH CAÑULEF SCHOPF DETALLE : LABORES DE ENTREGA CARTA

CONVOCATORIA Y APLIACIÓN F.P.S. JUNIO FECHA : 27.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ENRIQUE OPAZO GUZMAN DETALLE : ASISTENTE SOCIAL FECHA : 27.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO ISTITUCIÓN O PERSONA : DIEGO RIOS ROSAS DETALLE : PSICOLOGO FECHA : 27.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ENZO JARAMILLO HOTT DETALLE : COODINADOR DE PROYECTO FECHA : 27.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : NATALY GUSSEN IBARRA DETALLE : PSICOLOGA

317

FECHA : 27.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : DANIELA ASENJO CARREÑO DETALLE : ASISTENTE SOCIAL FECHA : 27.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : AGRUPACIÓN JUVENIL FANTASIA DE LA CALLE DETALLE : FACILITA GIMNASIO DEL LICEO RAHUE FECHA : 27.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : COMITÉ DE MEJORAMIENTO 21 DE MAYO DETALLE : FACILITA GIMNASIO DE LA ESCUELA RUPANCO FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : FLAVIO MANRIQUEZ MONTES DETALLE : REPARACIÓN DE SEÑALES DE TRANSITO Y

VALLAS PEATONALES FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : TOMAS MIRA CARCAMO DETALLE : REPARACIÓN DE SEÑALES DE TRANSITO Y

VALLAS PEATONALES FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : HERNAN MALDONADO GUTIERREZ DETALLE : REPARACIÓN DE SEÑALES DE TRANSITO Y

VALLAS PEATONALES

318

FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : PABLO CHACON MONSALVE DETALLE : REPARACIÓN DE SEÑALES DE TRANSITO Y

VALLAS PEATONALES FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO CATRIYAO PAILLAHUENQUE DETALLE : REPARACIÓN DE SEÑALES DE TRANSITO Y

VALLAS PEATONALES FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : JAVIER MILLAN MOLINA DETALLE : REPARACIÓN DE SEÑALES DE TRANSITO Y

VALLAS PEATONALES FECHA : 26.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : TEODORO TEJEDA POZAS DETALLE : REPARACIÓN DE SEÑALES DE TRANSITO Y

VALLAS PEATONALES FECHA : 24.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PARROQUIA SAN LEOPOLDO DE MANCIC DETALLE : FACILITA INTERNADO DE LA ESCUELA ANA

AICHELE FECHA : 20.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPROTIVO DE JUDO SAN MATEO DETALLE : FACILITA ALBERGUE VILLA OLIMPICA

319

FECHA : 18.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : DOMITILA TEJEDA ALARCON DETALLE : PRÉSTAMO DE 1 COLCHÓN ANTIESCARAS POR

UN LAPSO 6 MESES FECHA : 14.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO OLIMPUS DETALLE : FACILITA GIMNASIO MONUMENTAL MARIA

GALLARDO Y ALBERGUE VILLA OLIMPICA FECHA : 13.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : REGIMIENTO REFORZADO Nº 9 ARAUCO DETALLE : AUSPICIAR COBRO DE DERECHOS DE ASEO

ESPECIAL FECHA : 12.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FUNDACION EDUCACIONAL PARA EL

DESARROLLO INTEGRAL DEL MENOR DETALLE : FACILITA USO DE SEDES SOCIALES FECHA : 12.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COOPERACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS DETALLE : COOPERACIÓN EN “PRIMERA FERIA DE LA

SALUD”

320

FECHA : 07.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CLODETT ESSMANN MOLINA DETALLE : FUNSIONES DE PRIMEROS AUXILIOS EN PISCINA

EXTERIOR PARQUE PLEISTOCENICO FECHA : 07.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO FERRIER ALVAREZ DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO FECHA : 07.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO, SOCIAL Y CULTURAL

RENACER DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA FECHA : 03.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : REGIMIENTO REFORZADO Nº 9 ARAUCO DETALLE : AUSPICIA COBRO DE DERECHOS DE ASEO

ESPECIAL FECHA : 01.06.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LICEO ADOLFO MATTHEI DETALLE : FACILITA INSTALACIONES DE PISCINA

EXTERIOR PARQUE PLEISTOCENICO

321

JULIO FECHA : 31.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN INDIGENA “CAIFU PUÑEN” DETALLE : FACILITA CENTRO CULTURAL FRANCKE FECHA : 24.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DE GRIAS Y SCOUTS DE CHILE

DISTRITO OSORNO DETALLE : FACILITA DEPENDENCIAS DE LA ESCUELA ANA

AICHELE FECHA : 23.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL

HOSPITAL SAN JOSE DE OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO DE LA ESCUELA JOSE

IGNACIO ZENTENO FECHA : 23.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN RODRIGUEZ POFFALD DETALLE : MANTENIMIENTO CALZADAS RIPIADAS

URBANAS Y CALLEJONES RURALES ENROLADOS FECHA : 19.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : VERONICA TOLIC MEDEL DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONES POR UN LAPSO DE

6 MESES

322


TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA MANSILLA FERNANDEZ DETALLE : PRÉSTAMO DE 1 BASTON POR UN LAPSO DE 6

MESES FECHA : 19.07.2013 TIPO DE CONTRATO : RENOVACIÓN CONVENIO PRÉSTAMO DE USO

PERSONAL, TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS MUÑOZ BALCAZAR DETALLE : PRÉSTAMO DE UNA SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES FECHA : 19.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANITA VELASQUEZ MUÑOZ DETALLE : PRÉSTAMO DE 1 BASTÓN POR UN LAPSO DE 6

MESES FECHA : 19.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL

HOSPITAL SAN JOSE DETALLE : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO

RAHUE ALTO FECHA : 17.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO GARCIA HURTADO DE

MENDOZA DETALLE : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO

RAHUE ALTO

323

FECHA : 15.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO MAGISTERIO DETALLE : FACILITA GIMNASIO DEL INSTITUTO

COMERCIAL DE OSORNO FECHA : 15.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SESIÓN DE INVESTIGACIÓN POLICIAL DETALLE : FACILITA GIMNASIO DE LA ESCUELA JUAN

RICARDO SANTIBAÑEZ FECHA : 12.07.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICACION DE CONVENIO

COLABORACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTES PROVINCIAL OSORNO DETALLE : USO DE ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA

CON AUSPICIO MUNICIPAL FECHA : 05.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO QUE VIVA EL DEPORTE DETALLE : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO

RAHUE ALTO FECHA : 05.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº8 CARLOS IBAÑEZ DEL

CAMPO DETALLE : FACILITA GIMNASIO DEL LICEO RAHUE FECHA : 04.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : GRUPO DE TRABAJADORES CONCOSUD DETALLE : FACILITA GIMNASIO LICEO RAHUE

324


RENACER DETALLE : FACILITA EL HOGAR ESTUDIANTIL FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ARODIS FAUNDEZ SALGADO DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN

DEL RIESGO DE CAIDA DE ÁRBOLES Y LEVANTAMIENTO DE VEREDAS”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIANA CARRERA VILLARROEL DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : PEDRO BORQUEZ CIFUENTES DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : FRANCISCO BARRIENTOS GOMEZ DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN


325


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : RUBEN ALVAREZ NAVARRO DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JORGE ALVAREZ GALLARDO DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE ABURTO GONZALEZ DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELO OJEDA BAHAMONDE DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN


326


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : FELIPE ROMAN DELGADO DETALLE : PERIODISTA APOYO PROGRAMA DE

RECUPERACION DE BARRIOS OEVEJRIA ALTO. FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ROSITA MARTINEZ SOTO DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : GLORIA MALDONADO KRAMM DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ANDRES LOAIZA OJEDA DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN


327


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : GLORIA GOMEZ FLORES DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ROBERTO GALLARDO SILVA DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOHANA FABIOLA BARRIA LEAL DETALLE : LABORES DE LIMPIEZA DE CANIL MUNICIPAL FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAMELA HERNANDEZ MALDONADO DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN REGISTRO DE

RESIEDENTES EN TERRENO F.P.S. FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELENA RAMIREZ FLORES DETALLE : LABORES DE REVISIÓN Y CONFECCIÓN

REGISTRO RESIEDENTES F.P.S.

328

FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE QUEUPUAN CARDENAS DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S. FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : NAYARETH POZAS FILUN DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN Y CONFECCIÓN

REGISTRO RESIDENTES F.P.S. FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LIVIA ARLETY VILLARROEL MARQUEZ DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA VASQUEZ MIRANDA DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : FRANCO REYES HERRERA DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN


329


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIO RADDATZ CARRASCO DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : DANIEL OÑATE CONSTANZO DETALLE : MANTENCIÓN Y REPARACIÓN “PREVENCIÓN



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LORENA VENEGAS MUÑOZ DETALLE : LABORES DE LIMPIEZA CANIL MUNICIPAL FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : VICTOR AGUAYO MULATO DETALLE : LABORES DE LIMPIEZA CANIL MUNICIPAL FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : HECTOR URIBE SOLIS DETALLE : LABORES DE LIMPIEZA CANIL MUNICIPAL

330

FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELA OYARZO IGOR DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN DE F.P.S FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : STEFANIA DIAZ ZAPATA DETALLE : LABORES DE APROBACIÓN DE F.P.S. Y

CONFECCIÓN REGISTRO RESIDENTES FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO CARDENAS REYES DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN DE F.P.S. FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARINA MARTINEZ CARDENAS DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN DE F.P.S. FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANITA BERNIER VELASQUEZ DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN DE F.P.S.

331


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JEREMIAS LLAITUL RUBILAR, HECTOR

MARTINEZ ALVAREZ, ERWIN FERNANDEZ VALDERAS, DAGOBERTO CARDENAS GALLARDO, JUAN CARLOS GONZALEZ SALGADO, MIGUEL ANGEL GUALA MARTINEZ, NELSON GUZMAN PEÑA, CRISTIAN HERRERA SILVA, PATRICIO JARAMILLO AROS, CRISTIAN BONTES OLAVARRIA, MANUEL CANQUIL NAIPIL, JOSE CARREÑO PAILAMILLA, JOSE CARRILLO RAMIREZ, JOSE CARRILLO CARRILLO, MARCO FICA VILLARROEL, LUIS FUENTES PEREZ, VICTOR ABARZUA HUENCHUL, ALFONSO ACUÑA ALVAREZ, LUIS ALVAREZ ALVARADO, LUIS AZOCAR SOTO, EXEQUIEL BELLO SOLIS, LUIS QUEUTRE VILLEGAS, JOSE POBLETE ANDRADE, LUIS NAVARRO OBANDO, HUMBERTO NAIPIL OYARZUN, JUAN NAHUELPAN IDE, MARCO MUÑOZ NAUTO, VICTOR MILANCA RUBIO, CRISTIAN ROZAS VIDAL, JUAN ROSALES MUÑOZ, MANUEL RAMIREZ BRAVO, DIEGO QUEUTRE ORTIZ, LUIS QUEUTRE ORTIZ, LUIS VERA ANDRADE, JUAN VEGA NAVARRETE, LUIS URIBE LORCA, GERARDO TRAFIAN VALDERAS, GUSTAVO SILVESTRE BUSTOS, VICTOR SILVA SOTO, VICTOR SILVA LLANCAR, IVAN SALDAÑA MUÑOZ

DETALLE : LABORES EN PROGRAMA “QUIERO MI BARRIO” FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : ANEXO DE CONVENIO PRESTACIÓN DE

SERVICIOS

332

INSTITUCIÓN O PERSONA : JEREMIAS LLAITUL RUBILAR, HECTOR

MARTINEZ ALVAREZ, ERWIN FERNANDEZ VALDERAS, DAGOBERTO CARDENAS GALLARDO, JUAN CARLOS GONZALEZ SALGADO, MIGUEL ANGEL GUALA MARTINEZ, NELSON GUZMAN PEÑA, CRISTIAN HERRERA SILVA, PATRICIO JARAMILLO AROS, CRISTIAN BONTES OLAVARRIA, MANUEL CANQUIL NAIPIL

JOSE CARREÑO PAILAMILLA, JOSE CARRILLO RAMIREZ, JOSE CARRILLO CARRILLO, MARCO FICA VILLARROEL, LUIS FUENTES PEREZ, VICTOR ABARZUA HUENCHUL, ALFONSO ACUÑA ALVAREZ, LUIS ALVAREZ ALVARADO, LUIS AZOCAR SOTO, EXEQUIEL BELLO SOLIS, LUIS QUEUTRE VILLEGAS, JOSE POBLETE ANDRADE, LUIS NAVARRO OBANDO, HUMBERTO NAIPIL OYARZUN, JUAN NAHUELPAN IDE, MARCO MUÑOZ NAUTO, VICTOR MILANCA RUBIO, CRISTIAN ROZAS VIDAL, JUAN ROSALES MUÑOZ, MANUEL RAMIREZ BRAVO, DIEGO QUEUTRE ORTIZ, LUIS QUEUTRE ORTIZ, LUIS VERA ANDRADE, JUAN VEGA NAVARRETE, LUIS URIBE LORCA, GERARDO TRAFIAN VALDERAS, GUSTAVO SILVESTRE BUSTOS, VICTOR SILVA SOTO, VICTOR SILVA LLANCAR, IVAN SALDAÑA MUÑOZ

DETALLE : SUSPENDEN EFECTOS DEL PROGRAMA COMUNITARIO “QUIERO MI BARRIO”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : VICTOR SILVA MUÑOZ DETALLE : MANTENIMIENTO CALZADAS RIPIRADAS Y

CALLEJONES RURALES ENROLADOS”

333


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MANUEL MOR VILLALOBOS DETALLE : CARPINTERO “MANTENIMIENTO DE

ENFRAESTRUCTURA DE BIENES MUNICIPALES” FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE AZOCAR HUATRO, JUAN PAILLACHEO

REYES, ELIAS LORCA JARAMILLO, FRANCISCO PANES MALDONADO, JOSE QUEZADA MUÑOZ, LUIS VILLARROEL VILLANUEVA, SERGIO DIAZ RIVAS, MANUEL RETAMALES CATRILEF, FLAMINIO ATENCIO MOLINA, ARNOLDO PAILLAHUENQUE GONZALEZ, CARLOS FIGUEROA LOPEZ, MANUEL SALAZAR OLIVARES, CARLOS DIAZ SOLIS, CARLOS FIGUEROA LORCA, CRISOSTOMO DELGADO ARRIAGADA, RICARDO GOMEZ MIRANDA

DETALLE : MANTENIMIENTO CALZADAS RIPIADAS URBANAS Y CALLEJONES RURALES ENROLADOS


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ANDRES GARRIDO MARTINEZ DETALLE : GASFITER “MANTENIMIENTO DE


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LEONCIO FERNANDO NUÑEZ JARA DETALLE : PINTOR “MANTENIMIENTO DE

ENFRAESTRUCTURA DE BIENES MUNICIPALES”.

334


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS SEGOVIA GUTIERREZ, JOSE CARDENAS

LATORRE, JUAN MANCILLA GUARDA, LUIS NAGUIL HUEICHAN, RAMON GODOY SEPULVEDA.

DETALLE : CARPINTERIA “MANTENIMIENTO DE ENFRAESTRUCTURA DE BIENES MUNICIPALES”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN PAREDES PAREDES DETALLE : SUPERVISOR “MANTENIMIENTO DE


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE HUENTRO PEDREROS DETALLE : SOLDADOR “MANTENIMIENTO DE


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JAVIER BURGOS GAVILAN, MARCO CATALAN

INAYAO, LUIS DEL RIO NUÑEZ, HARRY DIAZ SALDAÑA, ESTEBAN GONZALEZ HERRERA, ALFRODIN ROJAS PICHUN

DETALLE : LIMPIEZA Y MANTENCIÓN DE RESUMIDEROS

335


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIO BAHAMONDE BAHAMONDE, SERGIO

BARRIENTOS JARAMILLO, EDUARDO CAUCAO MOYANO, JOSE LUIS CARDENAS GONZALEZ, LUIS CORONADO HERNANDEZ, JUAN CARLOS DIAZ ROGEL, JOEL ANTIPAS SANTIBAÑEZ, IVAN LORCA ALVARADO, CARLOS MENA RIOS, DORAMA VERONICA NAUTO JELDREZ

DETALLE : LABORES EN PLAN ESPECIAL BUENAS PRÁCTICAS URBANAS

FECHA : 01.07.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO MERCADERISTAS DE

OSORNO DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA DEL COMPLEJO

DEPORTIVO DE RAHUE ALTO. AGOSTO FECHA : 30.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO DE LEVANTAMIENTO DE

POTENCIA HALTEROFILIA Y CULTURISMO LOS TOROS

DETALLE : FACILITA SALA MULTIUSO DE GIMNASIO MONUMENTAL MARIA GALLARDO

336

FECHA : 26.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CENTRO CULTURAL MAPUCHE “NAG MAPU” DETALLE : FACILITA PARQUE FRANCKE FECHA : 23.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO PORTUGAL DETALLE : FACILITA GIMNASIO DE LA ESCUEL RURAL

PICHIL FECHA : 23.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DE JUDO OSORNO DETALLE : FACILITA SALA DE GIMNASIO MARIA

GALLARDO FECHA : 22.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : AGRUPACIÓN DE GIMNASIA, VIDA ELENA DETALLE : IMPLEMENTACIÓN DEPORTIVA FONDEP 2012 FECHA : 22.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : REGIMIENTO REFORZADO Nº9 ARAUCO DETALLE : FACILITA COMIÓN PARA CAMBIO DE

LUMINARIAS EN INSTALACIONES DEL REGIMIENTO

FECHA : 16.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CAJA LOS ANDES DETALLE : FACILITA GIMNASIO DEL INSTITUTO

COMERCIAL DE OSORNO

337

FECHA : 16.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL.

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN PACHECO YAEGER DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES FECHA : 12.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DE RAYUELA OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO DE RAYUELA RECIENTO

PARQUE SCHOTT FECHA : 12.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB A. MAYOR SAN FRANCISCO, CLUB A.

MAYOR SANTA FLORA OVEJERIA ALTO, CLUB A. MAYOR NUESTRA SRA. DE GUADALUPE, CLUB A. MAYOR TURISMO LAS CANOAS, GRUPO CORAL Y FOLCLORICO SIEMPRE JOVENES, TALLER FOLCLORICO A. MAYORES ALEGRIA DE VIVIR, CLUB A. MAYOR SAN JUDAS TADEO, CLUB A. MAYOR JOHN KENNEDY, CLUB A. MAYOR LOS CHACAREROS, CLUB ADULTO MAYOR MONTE DE LOS OLIVOS, AGRUP. A. MAYORES VINCULOS AÑOS DORADOS, CLUB A. MAYOR GARCIA HURTADO DE MENDOZA, CLUB A. MAYOR CAMPO LINDO, AGRUP. A. MAYOR NUEVAS ILUSIONES, TALLER CORAL A. MAYOR CARITAS OSORNO, CLUB A. MAYOR LAS ROSITAS, CLUB A. MAYOR ROSA DE LOURDES, GRUPO A. MAYOR CAMINANDO JUANTO AL SEÑOR, GRUPO AEROBICA A. MAYOR EL ESFUERZO 1º SECTOR, CLUB A. MAYOR SOR TERESA DE JESUS, CLUB A. MAYOR PEREGRINOS UNIDOS, CLUB A. MAYOR FUENTES DE VIDA, CLUB A. MAYOR GETSEMANI, GRUPO A. MAYOR ILUSIONES DE

338

MARIA, AGRUP. A. MAYOR ATEDECER DE LA VIDA, GRUPO A. MAYOR LAGOS DEL SUR, CLUB A. MAYOR VIRGEN DE SOCORRO, CLUB A, MAYOR JESUS OBRERO R. ALTO, CLUB A. MAYOR COLOR ESPERANZA, GRUPO MONITORES DE TURISMO A. MAYOR OSORNO, CLUB A. MAYOR CRISTO REY, CLUB A. MAYOR SOCIAL, CULTURAL Y DEPTO EX FUNCIONARIOS BANCARIOS, CLUB A. MAYOR ATARDECER, CLUB A. MAYOR NUEVO HORIZONTE, AGRUP. A. MAYOR CHICOS DE MI BARRIO, CLUB A. MAYOR SOCIAL, CULTURAL Y DEPTO. LUZ Y ESPERANZA, CLUB A. MAYOR OFELIA VDA. DE SORIANO, CLUB A. MAYOR AMANECER, CENTRO INTEGRAL A. MAYOR CRUZ ROJA, CLUB A. MAYOR LOS COLONOS DE MULPULMO, CONJUNTO FOLCL. A. MAYORES CARITAS, CLUB A. MAYORES ESPERANZA DE VIVIR, TALLER DE BAILE FANTASIAS COLONIALES A. MAYORES FUND. CARITAS OSORNO, CLUB DEPTO. GIMNASIA A. MAYOR DEL GIMNASIO FISCAL DE RAHUE, FRUPO A. MAYORES SAN ALBERTO HURTADO, CLUB A. MAYOR PAMPA ALEGRE, CLUB DEPTO. A. MAYOR SAN ISIDRO, GRUPO A. MAYOR GIMNASIA 2000, CLUB A. MAYOR VINCULO SOLIDARIO 2010, CLUB DEPTO. A. MAYOR VIDA SANA, GRUPO NUEVO RENACER, CLUB A. MAYOR JUSTO SIMEON, CLUB A. MAYOR NO ME OLVIDES, CLUB A. MAYOR ESPERANZA DE VIVIR, CLUB A. MAYOR DE MANUALIDADES LAS MARAVILLAS, CLUB A. MAYOR ACONDICIONAMIENTO FISICO NUEVA VIDA, CLUB A. MAYOR JUAN PABLO II, CLUB A. MAYOR NUEVA ESPERANZA, CLUB A. MAYOR NUEVO AMANECER, CLUB A. MAYOR SAN MAXIMILIANO KOLBE, TALLER FOLCLORICO A. MAYOR SAGRADO CORAZÓN, CLUB A. MAYOR MINDA GUZMAN, GRUPO CORO TIEMPO PLENO, CLUB A. MAYOR SANTA ROSA, GRUPO A. MAYOR AMOR Y PROGRESO, JESUS Y LOS ABUELITOS PARROQUIA SAN JOSE DE FRANKE,

339

CLUB A. MAYOR ROSAS Y CLAVELES, CLUB A. MAYOR LOS COLONOS, CLUB A. MAYOR EX TRABAJADORES NESTLE OSORNO, SANTUARIO SAN SEBASTIAN, ASOCIADOS JUBILADOS Y PENSIONADOS DE LA SALUD OSORNO, AGRUP. PROFESORES JUBILADOS ESCUELA MEXICO, CLUB A. MAYOR PEDRO JAUREGUI CASTRO, AGRUP. A. MAYOR FERIA LIBRE DE RAHUE, CENTRO A. MAYORES CRUZ ROJA HOMBRES, CLUB A. MAYOR EL PORVENIR VILLA SOFIA, EX REINAS CARITAS OSORNO, TALLER DE CUECA ADULTOS MAYORES FUNDACIÓN CARITAS, CLUB A. MAYOR ARCO IRIS, CLUB A. MAYOR LAS TORTUGUITAS, GRUPO A. MAYOR VILLA ALMAGRO, AGRUP. A. MAYORE LAS AZUCENAS, GRUPO GUIAS TURISTICOS A. MAYORES EN LO PATRIMONIAL, CULTURAL, SOCIAL DEPTO. AGRUP. CULTURAL A. MAYOR FRANKE

DETALLE : APORTE PROYECTOS FONDAM 2013 FECHA : 08.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : COLEGIO ARTISTICO SANTA CECILIA DE

OSORNO DETALLE : FACILITA HOGAR ESTUDIANTIL FECHA : 09.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO USO PERSONAL, TEMPORAL Y

GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : ALEXIS AZOCAR QUEZADA DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES FECHA : 09.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN REGIONAL DE FUTBOL AMATEUR

XA REGIÓN DETALLE : FACILITA ALBELGUE VILLA OLIMPICA

340

FECHA : 09.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : AGRUPACION JUVENIL EJE RAHUE OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO Y 5 SALAS E. PAUL HARRIS FECHA : 08.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : DON WASHINGTON OLIVERA CASTRO DETALLE : FACILITA GIMNASIO ESCUELA LAGO RUPANCO FECHA : 06.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO AMTHAUER DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA DEL ESTADIO

RUBEN MARCOS PERALTA FECHA : 05.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO UNION RUGBY OSORNO DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA COMPLEJO

DEPORTIVO RAHUE ALTO FECHA : 02.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JUNTA DE VECINOS 25 CARLOS FOLLERT,

CONJUNTO FOLCLORICO CHAMANTOS Y ESPUELAS, JUNTA DE VECINOS VIVIENDA QUILACAHUIN Nº2, GRUPO GUIAS Y SCOUTS VERBO DIVINO, ASOCIACION DE CONJUNTOS FOLCLORICOS, COMUNIDAD INDIGENA PICHI DAMAS, AGRUPACION JUVENIL EJE RAHUE, JUNTA DE VECINOS MEJOREROS POBL. DAVANZO, JJ.VV VILLA PANORAMICA, JJ.VV Nº 3 POR LA RAZON O LA FUERZA, JJ.VV VILLA METROPOLITANA PET, JARDINES DEL SOL Y ALTOS DE MIRASUR, JJ.VV VILLA PUAUCHO, AGRUPACION DE COMERCIANTES FERIA PEDRO

341

AGUIRRE CERDA, COMITÉ DE AGUA POTABLE LAS QUEMAS ALTA, CONJUNTO FOLCLORICO “FIESTA CAMPERA”, JJ.VV VILLA SAN RAMON, HORIZONTE, SOL DEL PACIFICO Y YUNGAY, JUNTA DE VECINOS Nº 1 VILLA QUILACAHUIN, CONJUNTO FOLCLORICO SIEMPRE VERDE, JUNTA DE VECINOS 25 PABLO NERUDA, JUNTA DE VECINOS Nº9 NUEVA ESPERANZA FRANCKE, KINTRAYEN TAIÑ FOLIL KURISLAWEN, JUNTA DE VECINOS LAS LUMAS, JUNTA DE VECINOS Nº17 MUNICIPAL, TALLER FOLCLORICO A. MAYOR SAGRADO CORAZON, HUERTO FAMILIAR LAS ARAÑITAS, SOC. DE SOCORROS MUTUOS PAULA JARAQUEMADA, JJ.VV Nº 25 6º SECTOR POBLACION CARLOS FOLLERT, JUNTA DE VECINOS ALTO OSORNO II, JUNTA VECINAL MANUEL RODRIGUEZ, JUNTA DE VECINOS Nº 1 V CENTENARIO 1º SECTOR, PINCELADAS DE MUJER, TALLER LABORAL, SOCIAL, CULTURAL Y DEPORTIVO EL BOSQUE, JUNTA DE VECINOS 23 LAS VEGAS CHICAS, CONJUNTO FOLCLORICO TRADICIONES, COMITÉ DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA LAS 6 MARIPOSAS ENCANTADAS, JJ.VV Nº5 GARCIA HURTADO DE MENDOZA, JJ.VV VILLA NETRE LAGOS 3º ETAPA, AGRUPACION SOCIAL Y CULTURAL RAYENKO, JUNTA VECINAL VILLA ALEGRE, JJ.VV Nº 20 VILLA ALMAGRO RAHUE ALTO OSORNO, JJ.VV Nº25 3ER SECTOR CARLOS FOLLERT, JUNTA DE VECINOS Nº 2 DAVID ROSAS BURGOS, JV 10 EL MIRADOR, JJ.VV UNION Y FUTURO PORTAL OSORNO, CENTRO CULTURAL MAPUCHE “NAG-MAPU”, JJ.VV Nº25 CARLOS FOLLERT 7MO SECTOR, COMITÉ AGUA POTABLE RURAL “LAS QUEMAS BAJAS”, COMUNIDAD INDIGENA PANGUI KU, CLUB DE CUECA Y PROYECCION FOLCKLORICA ANTIYAL, CONJUNTO DE PROYECCION FOLCLORICA CHILCOS, AGRUPACION RH NEGATIVO DE OSORNO, GRUPO DE AUTOAYUDA ESPERANZA, CENTRO DE AMIGOS HOGAR FEMENINO QUILACAHUIN,

342

AGRUPACION SOCIAL ALTA VISTA, COMUNIDAD INDIGENA PELLI ALIWEN, JJ.VV Nº25 2DO SECTOR PAMPA ALEGRE, AGRUPACIÓN DE MUJERES AYUN WUITRAL, COMITÉ SEGURIDAD CIUDADANA VILLA ALMAGRO Nº2, JJ.VV JULIO STUCKRATH, CONJUNTO FOLCLORICOS VECINOS DE LA CUECA Y EL FOLCLORE, JJ.VV Nº7 PEDRO AGUIRRE CERDA, JUNTA DE VECINOS Nº22 MAXIMILIANO KOLBE ALTO, MOGENTU, JUNTA DE VECINOS PUCOIHUE, COMITÉ HABITACIONAL SANTA NORMA II, JJ.VV AGUAS BUENAS, JUNTA DE VECINOS Nº14 POBLACION ANGULO, COMITÉ DE VIVIENDA ENTRE LAGOS, AGRUPACION DE AMIGOS DE LA CUECA, JUNTA DE VECINOS 13-R LOTUN BARRO BLANCO, AGRUP. AMIGOS DAMAS DE BLANCO FILIAL OSORNO, JUNTA DE VECINOS Nº6 JUAN ANTONIO RIOS, CENTRO DE MADRES LA PERLA DEL SUR, JJ.VV Nº25 2º Y 4º SECTOR LOS PINOS FRANCKE, JUNTA DE VECINOS NUEVA VIDA Y VILLA CAUTIN, JJ.VV CENTRAL PICHIDAMAS, RADIO CLUB CATASTROFES Y EMERGENCIAS, JUNTA DE VECINOS Nº 9 EDUARDO BURNIER, JJ.VV VALLE DEL CEDRÓN, COMITÉ DE ADELANTO VILLA RIO SUR, JJ.VV Nº 18 EL ESFUERZO PRIMER SECTOR, GRUPO SOLIDARIO CANCURA, ASOCIACION INDIGENA AMUAYEN MUNTU, JUNTA DE VECINOS Nº25 AUTOCONSTRUCCIÓN, JJ.VV VILLA PAULA JARAQUEMADA, JJ.VV Nº 16 ELEUTERO RAMIREZ, JJ.VV Nº 10 FELIZARDO ASENJO

DETALLE : APORTE FONDEVE 2013 FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : JULIAN MARCELO MUÑOZ ALVEAR, CRISTIAN

ANDRES ANTIÑIRRE SOBARZO, DETALLE : LABORES ESPECÍFICAS EN PROYECTO MANEJO

DE RESIDUOS SÓLIDOS EN LA PROVINCIA DE OSORNO

343

FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE USO PERSONAL, TEMPORAL Y

GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : WALESKA URIBE MUÑOZ DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONES POR UN LAPSO DE

6 MESES FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CONSUELO NATACHA JARAMILLO EPUYAO DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN DE F.P.S Y

CONFECCIÓN REGISTRO DE RESIDENTES FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO CARDENAS REYES DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO AREÑA MARTINEZ DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARINA MARTINEZ CARDENAS DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE QUEUPUAN CARDENAS DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S

344

FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELENA RAMIREZ FLORES DETALLE : LABORES DE REVISIÓN F.P.S FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : STEFANIA DIAZ ZAPATA DETALLE : LABORES DE APROBACIÓN F.P.S Y

CONFECCIÓN DE REGISTRO DE RESIDENTES FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELA AVELYN OYARZO IGOR DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAMELA HERNANDEZ MALDONADO DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN REGISTRO DE

RESIDENTES F.P.S FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANITA BERNIER VELASQUEZ DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S Y CONFECCIÓN

REGISTRO DE RESIDENTES FECHA : 01.08.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FABIANA ABURTO NUYADO DETALLE : APOYO TECNICO EN ENTREGA DE PROYECTOS

GANADORES DEL PROGRAMA DE PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2013

345

SEPTIEMBRE FECHA : 27.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO OSORNO COLLEGE DETALLE : FECILITA PISTA ATLETICA VILLA OLIMPICA, Y

ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA FECHA : 27.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : IRIS CORONADO DELGADO DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES FECHA : 25.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CIRCULO DE CAMPEONES Y CUEQUEROS DE

OSORNO DETALLE : FACILITA INTERNADO LICEO INDUSTRIAL FECHA : 25.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JUNTA GENERAL DE CACIQUES DEL

FUTAWILLIMAPU DETALLE : FACILITA ALBERGUE VILLA OLIMPICA FECHA : 24.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : DANILO CUICUI LOAIZA DETALLE : APOYO TECNICO PARA PROGRAMA DE

HABITABILIDAD 2013

346

FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : STEFANIA DIAZ ZAPATA DETALLE : LABORES DE APROBACIÓN DE F.P.S Y

CONFECCIÓN REGISTRO DE RESIDENTES FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CONSUELO NATACHA JARAMILLO DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARINA MARTINEZ CARDENAS DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELENA CIFUENTES ORTIZ DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FRR Y DIGITACIÓN

F.P.S FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELENA RAMIREZ FLORES DETALLE : LABORES DE REVISIÓN F.P.S Y CONFECCIÓN

FRR FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE QUEUPUAN CARDENAS DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S

347

FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANITA BERNIER VELASQUEZ DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAMELA HERNANDEZ MALDONADO DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FRR FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELA OYARZO IGOR DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SEGIO OREÑA MARTINEZ

DETALLE : LABORES DE REVISIÓN F.P.S Y DONFECCIÓN FRR

FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CAROLINA ULLOA FRITTES DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S Y APROBACIÓN FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JULIE PACHECO VARGAS DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S Y CONFECCIÓN

FRR

348


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS JARAMILLO CARDENAS DETALLE : JUEZ DE ATLETISMO EN “CORRIDA GLORIAS

DEL EJÉRCITO” FECHA : 23.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JULIAN MUÑOZ ALVEAR DETALLE : LABORES ESPECÍFICAS COMO INGENIERO

INDUSTRIAL FECHA : 17.09.2013 TIPO DE CONTRATO : ANEXO DE CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FUNDACIÓN EDUCACIONAL PARA EL

DESARROLLO INTEGRAL DEL MENOR DETALLE : PRORROGA DE CONVENIO EXTENDIENDO EL

PLAZO FECHA : 16.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COOPERACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CHILE DETALLE : COOPERACIÓN EN FERIA GASTRONIMICA

“OSORNO A FUEGO LENTO” FECHA : 11.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CRISITAN LOPEZ MANCILLA, BERNARDO

TORRES OYARZÚN, PEDRO RICOUZ MUÑOZ, ARMANDO CEA PAREDES

DETALLE : NUMERO ARTISTICO EN CELEBRACIÓN FIESTAS PATRIAS

349

FECHA : 09.09.2013 TIPO DE CONTRATO : ENEXO CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SILVESTRE BUSTOS GUSTAVO, LUIS QUEUTRE

VILLEGAS, GLORIA GOMEZ FLORES, FRANCISCO BARRIENTOS GOMEZ, LORENA VENEGAS MUÑOZ, VICTOR AGUAYO MULATO, DIEGO QUEUTRE ORTIZ, JUAN ROSALES MUÑOZ, YAHANA BARRIA LEAL, HECTOR URIBE SOLIS, LUIS AZOCAR SOTO, JEREMIAS LLAITUL RUBILAR, DAGOBERTO CARDENAS GALLARDO, MARCO MUÑOZ NAUTO, JORGE ALVAREZ GALLARDO, HARRY DIAZ SALDAÑA, ESTEBAN GONZALEZ HERRERA, JUAN NAHUELPAN IDE, JOSE CARRILLO RAMIREZ, AXEQUIEL BELLO SOLIS, HECTOR MARTINEZ ALVAREZ, MARIA DEL CARMEN VASQUEZ MIRANDA, JOSE ABURTO GONZALEZ, ANDRES LOAIZA OJEDA, MANUEL RAMIREZ BRAVO, GLORIA MALDONADO KRAMM, LUIS FUENTE PEREZ, LUIS VERA ANDRADE, LUIS QUEUTRE ORTIZ, JAVIER BURGOS GAVILAN, ALFRODIN ROJAS PICHUN, CARLOS MENA RIOS, JUAN GONZALEZ SALGADO, MARCO FICA VILLARROEL, LUIS URIBE LORCA, LUIS CORONADO HERNANDEZ, MARCO INAYAO CATALAN, NELSON GUZMAN PEÑA, JOSE CARREÑO PAILAMILLA, JUAN VEGA NAVARRETE, ALFONSO ACUÑA ALVAREZ, ROBERTO GALLARDO SILVA, CRISTIAN HERRERA SILVA, HUMBERTO NAIPIL OYARZUN, LUIS AZOCAR SOTO, JOSE POBLETE ANDRADE, VICTOR SILVA LLANCAR, GERARDO TRAFIAN VALDERAS, VICTOR ABARZUA HUENCHUL, JOSE CARRILLO CARRILLO, ERWIN FERNANDEZ VALDERAS, JOSE CARDENAS GONZALEZ, VICTOR SILVA SOTO, MANUEL CANQUIL NAIPIL, OLIVIA VILLARROEL MARQUEZ, DORAMA NAUTO JELDRES, SIGISDREDO BARRIENTOS JARAMILLO, PATRICIO JARAMILLO AROS, CRISTIAN BONTES OLAVARRIA, VICTOR FABIAN MILANCA RUBIO, EDUARDO CAUCAO MOYANO, PEDRO

350

BORQUEZ CIFUENTES, MARIO RADDATZ CARRASCO, CAMILO ROZAS VIDAL, IGNACIO ROZAS VIDAL, MIGUEL GUALA MARTINEZ, LUIS DEL RIO NUÑEZ, IVAN SALDAÑA MUÑOZ, ROSITA MARTINEZ SOTO, MARIANA CARRERA VILLARROEL, FRANCO REYES HERRERA, ARODIS FAUNDEZ SALGADO, LUIS ALVAREZ ALVARADO, CLAUDIO BAHAMONDE BAHAMONDE, IVAN LORCA ALVARADO, JOEL ANTIPAS SANTIBAÑEZ, RUBEN ALVAREZ NAVARRO, MARCELO AJEDA BAHAMONDE, JUAN DIAZ ROJEL, DANIEL OÑATE CONSTANZO, LUIS NAVARRO OBANDO, VICTOR SILVA MUÑOZ, JUAN RODRIGUEZ POFFALT, FRANCISCO PANES MALDONADO, SERGIO DIAZ RIVAS, CARLOS FIGUEROA LORCA, LUIS VILLARRUEL VILLANUEVA, JOSE QUEZADA MUÑOZ, LEONCIO NUÑEZ JARA, MANUEL MOR VILLALOBOS, ARNOLDO PAILAHUENQUE GONZALEZ, CARLOS SEGOVIA GUTIÉRREZ, MANUEL RETAMALES CATRILEF, MANUEL SALAZAR OLIVARES, JUAN MANCILLA GUARDA, JUAN PAREDES PAREDES, RICARDO GOMEZ MIRANDA, CARLOS DIAZ SOLIS, FLAMINIO ARENCIO MOLINA, JUAN PAILLACHEO REYES, JOSE AZOCAR HUAITRO, JOSE CARDENAS LATORRE, RAMON GODOY SEPULVEDA, LUIS NAGUIL HUEICHAN, JOSE HUENTRO PEDREROS, GRICEL VARGAS VELASQUEZ, ANGELO QUINCHALEF PINOL, ITALO CARRERA ARENAS, FELIPE ROMAN DELGADO, ROXANA EPUYAO OPORTO, SUSANA CANCINO DIAZ, CARLOS URIBE SOTO, MIGUEL SANHUEZA PACHECO, CRISOSTO DELGADO ARRIAGADA, ANDRES GARRIDO MARTINEZ, DANIELA ASENJO CARREÑO, DIEGO RIOS ROSAS, NATALI GUISSEN IBARRA, ENZO JARAMILLO HOTT, ENRIQUE OPAZO GUZMAN, PAMELA HERNANDEZ HERNÁNDEZ, ERWIN AGUILAR BELLO, VIRGINIA AGUILAR RUIZ, URSULA ALARCON NAVARRO, REGNER PAREDES

351

MENDOZA, CARLOS MEDINA SOTO, KAREN MANCILLA BARRIENTOS, MARCELA CATALAN HIDALGO, CAROLINA OJEDA BARRIENTOS, YANET MONTOYA MONTANARES, CRISTIAN BAEZ CASTRO, LUIS SOLIS VALENZUELA, CONSUELO AMPUERO MARTINEZ, RENAN VILLARROEL CORDOVA, GONZALO AROS BAEZ, PAMELA ARNTZ PEREZ, KARIN DALLMEYER BLESZCHKE, HUGO BARRIA CORTES, JAIME CASTILLO LILLO, ERICK MARTINEZ NETTING CAROLINA HERNADEZ GUZMAN, CLAUDIA URIBE ALVARADO, EMILIA ESPINOZA VEGA, DANIEL PEREIRA VENEGAS, LUIS SANHUEZA HENRIQUEZ, DEYANIRA FUENTES GATICA, CAROLINA SALAZAR SAAVEDRA, KARINA PINTO GONZALEZ, JUAN MANQUEL NAGUIL, KARIN REIHER LAGOS, MARCELO LESPAI TRARO, CRISTIAN MOREIRA DELGADO, SINDY FLORES RODRIGUEZ,

DETALLE : BONO UNICO DE FIESTAS PATRIAS NO IMPONIBLE

FECHA : 09.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : GONZALO DIAZ VARGAS DETALLE : LABORES EN DOM FECHA : 06.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : BORIS RICHARD FONTIALBA CORVALAN DETALLE : COORDINADORA Y APOYO TECNICO

PROGRAMA DE HABITABILIDAD 2013 FECHA : 06.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : NANCY MARIANNE LEVIPANI RUIZ DETALLE : COORDINADORA Y APOYO TECNICO

PROGRAMA DE HABITABILIDAD 2013

352

FECHA : 03.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN FUTBOL FEMENINO AMATEUR

OSORNO DETALLE : FACILITA INTERNADO LICEO INDUSTRIAL FECHA : 03.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº10 JUAN DE DIOS

GUAJARDO DETALLE : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO

RAHUE ALTO FECHA : 01.09.203 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : JULIAN MARCELO MUÑOZ ALVEAR DETALLE : LABORES ESPECÍFICAS EN PROYECTO MANEJO

INTEGRADO DE RESIDUOS SÓLIDOS FECHA : 01.09.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CRISTIAN ANTIÑIRRE SOBARZO DETALLE : LABORES ESPECÍFICAS EN PROYECTO MANEJO

INTEGRADO DE RESIDUOS SÓLIDOS OCTUBRE FECHA : 30.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SOCIEDAD AGRICOLA Y GANADERA DE

OSORNO DETALLE : NONAGESIMA EXPOSICIÓN INTERNACIONAL

AGRICOLA GANADERA E INDUSTRIAL, SAGOFISUR 2013”

353

FECHA : 30.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MINISTERIO FEMENINO DE LA CONGREGACIÓN

EMANUEL DETALLE : HOGAR ESTUDIANTIL DE RAHUE FECHA : 30.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COLABORACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : GASCO GLP S.A. DETALLE : CORRIDA FAMILIAR GASCO OSORNO 2013 FECHA : 23.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS ESPINOZA GARRIDO DETALLE : MONITOR COMUNITARIO FECHA : 23.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOHANA BARRIA LEAL, LORENA VENEGAS

MUÑOZ, HECTOR URIBE SOLIS, VICTOR AGUAYO MULATO

DETALLE : LABORES EN “PROGRAMA DE ESTERILIZACIÓN CANINA EN LA COMUNA DE OSORNO”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : GLORIA MALDONADO KRAMM, DANIEL OÑATE

CONSTANZO, MARIA VASQUEZ MIRANDA, MARIO RADDATZ CARRASCO, LIVIA VILLARROEL MARQUEZ, MARCELO OJEDA BAHAMONDE, ANDRES LOAIZA OJEDA, ROSITA MARTINEZ SOTO, KARINA CABRERA ESTROZ, ROBERTO GALLARDO SILVA, FRANCISCO BARRIENTOS GOMEZ, RUBEN ALVAREZ

354

NAVARRO, FRANCO REYES HERRERA, JOSE ABURTO GONZALEZ, MARIANA CARRERA VILLARROEL, PEDRO BORQUEZ CIFUENTES, GLORIA GOMEZ FLORES

DETALLE : LABORES EN “REFORESTACIÓN Y TALA DE ÁRBOLES RIESGOSOS”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MANUEL CANQUIL NAIPIL, JUAN ROSALES

MUÑOZ, HUMBERTO NAIPIL OYARZUN, IVAN SALDAÑA MUÑOZ, ERWIN FERNANDEZ VALDERAS, LUIS QUEUTRE ORTIZ, VICTOR MILANCA RUBIO, MANUEL RAMIREZ BRAVO, LUIS URIBE LORCA, LUIS QUEUTRE VILLEGAS, JOSE CARREÑO PAILAMILLA, DAGOBERTO CARDENAS GALLARDO, LUIS VERA ANDRADE

DETALLE : LABORES EN PROGRAMA “RECICLANDO EN LA COMUNA”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LUIS CORONADO HERNANDEZ y EDUARDO

CAUCO MOYANO DETALLE : LABORES EN PROGRAMA “RESTAURACIÓN

MOBILIARIO URBANO” FECHA : 23.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ESTEBAN GONZALEZ HERRERA, JAVIER

BURGOS GAVILAN, LUIS DEL RIO NUÑEZ, HARRY DIAZ SALDAÑA, MARCO CATALAN INAYADO

DETALLE : LABORES EN “LIMPIEZA Y MANTENCIÓN DE RIVERAS Y CANALES”

355

FECHA : 23.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : YASNA NUÑEZ CARRILLO DETALLE : MONITOR COMUNITARIO FECHA : 23.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : DANIELA SALGADO SUBIABRE DETALLE : MONITOR COMUNITARIO FECHA : 22.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CLODETT PASCALET ESSMANN MOLINA DETALLE : PRIMEROS AUXILIOS EN PISCINA EXTERIOR

PARQUE PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES

FECHA : 22.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ROSEMARIE ANNE HENRIQUEZ BASTIDAS,

ALEJANDRO JARAMILLO ALMONACID DETALLE : MONITORA DE ESFERAS RECREATIVAS

INFABLES SOBRE AGUA Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 22.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCO VIDAL HENRIQUEZ DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 22.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : OMAR VALENZUELA SANTANA DETALLE : INSTRUCTOR DE KAYAK Y OTRAS

ACTIVIDADES

356

FECHA : 18.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELA MUÑOZ OJEDA DETALLE : FUNCIONES SEGÚN CTTO. “CONSTRUCCIÓN Y

OPERACIÓN RELLENO SANITARIO PROVINCIAL COMUNA DE OSORNO”

FECHA : 14.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ESCUELA DE FUTBOL SAN MAXIMILIANDO

KOLBE DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA DEL ETADIO

RUBEN MARCOS PERALTA FECHA : 14.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COLABORACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : UNIVERSIDAD SAN SEBASTIAN DETALLE : TALLER DE DESARROLLO PERSONAL FECHA : 11.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JJ.VV Nº1 PRIMER SECTOR V CENTENARIO,

CONSEJO DE SALUD OVEJERIA, RADIO CLUB CATASTROFES Y EMERGENCIAS, SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES OSORNO, MOGENTUN, JJ.VV Nº10 EL MIRADOR, JJ.VV Nº25 AUTOCONTRUCCIÓN PAMPA ALEGRE, JJ.VV Nº9 EDUARDO BERNIER, AGRUPACIÓN KASPERLANDIA, JJ.VV Nº10 LAGO RUPANCO, JJ.VV Nº25 EL BOSQUE PARQUE NORTE, JJ.VV UNION Y FUTURO Y PORTAL OSORNO, AGRUPACION AMIGOS PARA LOS ANIMALES, TALLER LABORAL ESPERANZA DE MUJER

DETALLE : FONDO INICIATIVAS AMBIENTALES LOCALES 2013

357


FEMENINO JUVENTUS, CLUB DEPORTIVO FEDERICO HOTT, CLUB DEPORTIVO SAN LORENZO DE PICHIL, CLUB DEPORTIVO Y RECREATIVO ESTRELLA DE PICHIL, CLUB DEPORTIVO SANTIAGO MORNING, CLUB DEPORTIVO LEONEL SANCHEZ, CLUB GIMNASIA AEROBICA FORM DANCE, CLUB DEPORTIVO SAN ANDRES, CLUB DEPORTIVO UNION MULPULMO, CLUB DEPORTIVO PILAUCO, DEPORTIVO PILAUCO – OVEJERIA, CLUB DEPORTIVO EMPRENDER VISTA HERMOSA, CLUB DEPORTIVO FERROVIARIO, VIEJOS CRACKS DE OVEJERIA, AGRUPACIÓN DE ÁRBITROS POBLACIÓN SCHILLING, CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL AJAX, CLUB DEPORTIVO PEDRO MONTT, CLUB DEPORTIVO UNION MUNICIPAL, CLUB DEPORTIVO Y RECREATIVO FRIGOSORNO, ESCUELA DE BASQUETBOL ATENAS, CLUB DEPORTIVO FRANCISCO JAVIER ALDAY, CLUB DE AEROBICA VIDA SANA, CLUB DEPORTIVO ESTRELLA DEL SUR, CLUB DEPORTIVO PIVER PLATE DE RAHUE ALTO, DEPORTIVO BCI OSORNO, CLUB DEPORTIVO, SOCIAL Y CULTURAL GREENPARK, ESCUELA DE BASQUETBOL HIJOS DE TIGRE, CLUB DEPORTIVO LOS NOTROS, ASOCIACION DE FUTBOL AMATEUR DE OSORNO, CLUB DEPORTIVO UNION CIPRIANO, CLUB DEPORTIVO AGUA BUENA, CLUB DEPORTIVO FRIGORIFICO, CLUB DEP. SOCIAL Y CULTURAL HOSPITAL SAN JOSE, CLUB DEPORTIVO BARCELONA OVEJERIA, CLUB DEPORTIVO REAL METROPOLITANO, COMITÉ CENTRO DE PADRES ESCUELA DE FUTBOL COLO-COLO, CLUB FENIX Y DRAGON HANSOO, CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL ALBOSORNO, CLUB UNION JUVENIL ELEUTERO RAMIREZ, CLUB GIMNASIA RITMICA NOVA STELLA, CLUB

358

DEPORTIVO VECINAL Nº2, CLUB DEPORTIVO JUVENTUD 2000, CLUB DEPORTIVO CATALUÑA CLUB DEPORTIVO OLIMPICO JUNIOR, CLUB DEPORTIVO MADEXPO, ESCUELA DE FUTBOL OVEJERIA, CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL BILBAO, CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL ATENAS, CLUB DEPORTIVO VILLA LAS RUEDAS, CLUB DEPORTIVO SERGIO LIVINGSTONE, CLUB DEPORTIVO VILLA DEL RAHUE, CLUB DEPORTIVO LOS COLONOS, CLUB DEPORTIVO Y CULTURAL FRANCKE, CLUB DEPORTIVO ESTRELLA JUVENIL, CLUB DEPORTIVO FUTBOL CLUB HURACAN, CLUB DEPORTIVO SAO PAULO, CLUB DEPORTIVO ALTOS DEL SOL, CLUB DEPORTIVO UNION RUGBY OSORNO, CLUB DEPORTIVO CULTURAL Y SOCIAL BORUKAN, GRUPO AEROBICA ADULTO MAYOR EL ESFUERZO 1° SECTOR, CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL GUILLERMO FRANCKE, CLUB DEPORTIVO MAXIBASQUETBOL OSORNO, CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL, AERÓDROMO CAÑAL BAJO, CLUB DEPORTIVO PORTUGAL, CLUB DEPORTIVO SAN JUAN, CLUB DEPORTIVO Y RECREATIVO LA CALERA, CLUB DEPORTIVO CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO

DETALLE : IMPLEMENTACIÓN DEPORTIVA FONDEP 2013 FECHA : 11.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB ATLETISMO SENIOR, CLUB DEPORTIVO

AEROBICA PROYECCIÓN, CLUB DEPORTIVO GIMNASIA LADY AEROBIC, CLUB DEPORTIVO GIMNASIA AEROBICA “PLAY SPORT”, AGRUPACIÓN DE GIMNASIA VIDA PLENA, CLUB DEPORTIVO, CULTURAL Y SOCIAL LEONARDO DA VINCI, CLUB PROVINCIAL OSORNO –RAMA FEMENINA, CLUB DEPORTIVO JUDO SAN MATEO, ASOCIACION ATLETICA OSORNO, ASOCIACION DE JUDO OSORNO, CLUB DE GIMNASIA STILO, CLUB DEPORTIVO ESCUELA JUAN RICARDO SANCHEZ, CLUB DE JUDO

359

OSORNO, CLUB DEPORTIVO Y RECREATIVO SUEÑOS DE TRIUNFO, CLUB DEPORTIVO ESTILO DE VIDA, CLUB DEPORTIVO SOCIAL, CULTURAL, ESCOLAR ESPAÑA OSORNO, LIGA DE FUTBOL FERROVIARIO, CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL RENACER, LIGA DEPORTIVA RURAL PICHIL, GRUPO DE AEROBICA EL ESFUERZO (VILLA LOLOLHUE), CLUB DEPORTIVO DE NATACIÓN OSORNO, ASOCIACIÓN DE FUTBOL DE LOS BARRIOS PAMPA ALEGRE, LIGA BASQUETBOL FEMENINO OSORNO, CLUB DEPORTIVO AEROBICA HORIZONTE, CLUB DE MONTAÑA Y DEPORTES EXTREMOS FRONTERA VERTICAL, ASOCIACION DE FUTBOL OVEJERIA, LIGA DEPORTIVA Y RECREATIVA RURAL LOS NEGROS, CLUB DEPOR. RECREATIVO LAS CHICAS DE RAHUE, CLUB DEPORTIVO QUE VIVA EL DEPORTE, CLUB DEPORTIVO ADULTO MAYOR SAN ISIDRO, CLUB AEROBICA V CENTENARIO, CLUB DE ACTIVIDAD FISICA PAMPA ALEGRE, ASOCIACION REGIONAL SUR DE TAEKWONDO WTF, ASOCIACION DE FUTBOLISTAS DE LOS BARRIOS RAHUE ALTO

DETALLE : DESARROLLO DEPORTIVO FONDEP 2013 FECHA : 11.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DE RAYUELA VICTORIA DETALLE : ITEM OBRAS FONDEP 2013 FECHA : 10.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO RIBER RAHUE 2 DETALLE : FACILITA GIMNASIO ESCUELA PAUL HARRIS

360


TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : MANUEL CHEUQUEMAN VIDAL DETALLE : PRÉSTAMO DE 1 BASTON POR UN LAPSO DE 6

MESES FECHA : 09.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLOTILDE ALVAREZ RUIZ DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES FECHA : 08.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ALFRODIN ROJAS PICHUN DETALLE : LABORES EN “LIMPIEZA Y MANTENCION DE

RIVERAS Y CANALES” FECHA : 07.10.2031 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COLABORACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACION DE FUTBOL RAHUE DETALLE : ACTIVIDADES DE SEGURIDAD CIUDADANA FECHA : 04.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JJ.VV Nº25 SEGUNDO SECTOR PAMPA ALEGRE DETALLE : FACILITA PARQUE FRANCKE FECHA : 03.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COLABORACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : FUNDACIÓN MUJER DE LUZ DETALLE : EJECUCIÓN PROGRAMA “YOGA EN TU

COMUNA”.

361

FECHA : 03.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JUNTA GENERAL DE CACIQUES DEL

FUTAWILLIMAPU DETALLE : FACILITA ALBERGUE VILLA OLIMPICA FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CESAR GUILLERMO SAEZ VASQUEZ DETALLE : FUNCIONES ESPECIFICAS EN “AMPLIACIÓN

SEDE SOCIAL SEGUNDO SECTOR EN BARRIO MANUEL RODRIGUEZ” DURANTE 6 MESES


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : FLORENTINO ENRIQUE MATAMALA

HERNANDEZ DETALLE : TECLADISTA EN ACTIVIDADES DE

CELEBRACIÓN MES DEL ADULTO MAYOR 2013. FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : FERNANDO ROMERO BAHAMONDE DETALLE : TALLERISTA PROYECTO “TRABAJO CON NIÑOS,

NIÑAS Y ADOLESCENTES DE BARRIO MANUEL RODRIGUEZ, DESARROLLANDO FACTORES PROTECTORES”

362


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : DORAMA NAUTO JELDREZ, CLAUDIO

BAHAMONDE BAHAMONDE, JOEL ANTIPAS SANTIBAÑEZ, CARLOS MENA RIOS, JOSE CARDENAS GONZALEZ

DETALLE : SERVICIOS OCASIOANELS EN PLAN ESPECIAL “RESTAURACIÓN MOBILIARIO URBANO”.


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ARODIS FAUNDES SALGADO DETALLE : SERVICIOS OCASIONALES EN PROYECTO

“REFORESTACIÓN Y TALA DE ÁRBOLES RIESGOSOS”

FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : FLAVIO MANRIQUEZ MONTES DETALLE : AYUDANTE DE PINTOR EN “DEMARCACIÓN

VIAL CON PINTURA ACRILICA, REPACIÓN E INSTALACIÓN DE DEFENSAS CAMINERAS”

FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : PABLO CHACÓN MONSALVE DETALLE : AYUDANTE DE CARPINTERO EN

“DEMARCACIÓN VIAL CON PINTURA ACRILICA, REPACIÓN E INSTALACIÓN DE DEFENSAS CAMINERAS”

363

FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : TOMAS MIRA CARCAMO DETALLE : PINTOR EN “DEMARCACIÓN VIAL CON

PINTURA ACRILICA, REPACIÓN E INSTALACIÓN DE DEFENSAS CAMINERAS”

FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : HERNAN MALDONADO GUTIERREZ DETALLE : SOLDADOR EN “DEMARCACIÓN VIAL CON


FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : JAVIER MILLAN MOLINA DETALLE : AYUDANTE DE PINTOR EN “DEMARCACIÓN

VIAL CON PINTURA ACRILICA, REPACIÓN E INSTALACIÓN DE DEFENSAS CAMINERAS”

FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : SERGIO CATRIYAO PAILLAHUEQUE DETALLE : SOLDADOR EN “DEMARCACIÓN VIAL CON


FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : HECTOR MOLINA DE LA GUARDA DETALLE : AYUDANTE DE CARPINTERO EN

“DEMARCACIÓN VIAL CON PINTURA ACRILICA, REPACIÓN E INSTALACIÓN DE DEFENSAS CAMINERAS”

364


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MANUEL RETAMALES CATRILEF, ARNOLDO

PAILLAHUEQUE GONZALEZ, JUAN PAILLACHEO REYES, CRISOSTO DELGADO ARRIAGADA, MANUEL SALAZAR OLIVARES, JOSE AZOCAR HUAITRO, SERGIO DIAZ RIVAS, JOSE QUEZADA MUÑOZ, CARLOS DIAZ SOLIS, ELIAS LORCA JARAMILLO, JUAN CARLOS RODRIGUEZ POFFALD, LUIS VILLARROEL VILLANUEVA, RICARDO GOMEZ MIRANDA, CARLOS FIGUEROA LORCA, FRANCISCO PANES MALDONADO, VICTOR SILVA MUÑOZ, FLAMINIO ATENCIO MOLINA, CARLOS FIGUEROA LOPEZ

DETALLE : SERVICIOS OCASIONALES EN “MANTENIMIENTO DE CALZADAS RIPIADAS URBANAS Y CALLEJONES RURALES DE LA COMUNA”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ANDRES GARRIDO MARTINEZ DETALLE : GASFITER EN “MANTENIMIENTO DE

INSFRAESTRUCTURA DE BIENES MUNICIPALES DE LA COMUNA”.


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN PABLO MANCILLA GUARDA, MANUEL

MOR VILLALOBOS DETALLE : CARPINTERIA EN “MANTENIMIENTO DE


365


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE HUENTRO PEDREROS DETALLE : SOLDADOR EN “MANTENIMIENTO DE


FECHA : 01.10.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIOS O. INSTITUCIÓN O PERSONA : LEONCIO NUÑEZ JARA DETALLE : PINTOR EN “MANTENIMIENTO DE



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LUIS NAGUIL HUEICHAN DETALLE : CARPINTERO EN “MANTENIMIENTO DE



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : CARLOS SEGOVIA GUTIERREZ DETALLE : CARPINTERO EN “MANTENIMIENTO DE


366


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE CARDENAS LATORRE DETALLE : CARPINTERIA EN “MANTENIMIENTO DE



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : RAMON GODOY SEPULVEDA DETALLE : CARPINTERIA EN “MANTENIMIENTO DE



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JUAN PAREDES PAREDES DETALLE : SUPERVISOR EN “MANTENIMIENTO DE



OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : GERARDO TRAFIAN VALDERAS, GUSTAVO

SILVESTRE BUSTOS, GUSTAVO SOTO HIDALGO, LUIS BONTES OLAVARRIA, LUIS AZOCAR SOTO, ERWIN FERNADEZ VALDERAS, FABIAN SANDOVAL VELASQUEZ, LUIS QUEUTRE VILLEGAS, CRISTIAN ROZAS VIDAL, VICTOR SILVA SOTO, EDUARDO MATAMALA ELGUERA, LUIS FUENTES PEREZ, MANUEL CANQUIL NAIPIL, MIGUEL GUALA MARTINEZ, DAGOBERTO CARDENAS GALLARDO, JUAN GONZALEZ SALGADO, LUIS URIBE LORCA,

367

PATRICIO JARAMILLO AROS, LUIS NAVARRO OBANDO, VICTOR MILANCA RUBIO, JOSE POBLETE ANDRADE, PATRICIO ARAVENA QUEUTRE, VICTOR ABARZUA HUIENCHUL, HECTOR MARTINEZ ALVARADO, ALFONSO ACUÑA ALVAREZ, LUIS QUEUTRE ORTIZ, JUAN VEGA NAVARRETE, VICTOR SILVA LLANCAR

DETALLE : SERVICIOS OCASIONALES EN “PROGRAMA COMUNITARIO HERMOSEANDO LA CIUDAD”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE POBLETE ANDRADE, FABIAN SADOVAL

VELASQUEZ, ALFONSO ACUÑA ALVAREZ, LUIS NAVARRO OBANDO, LUIS VERA ANDRADE, LUIS QUEUTRE ORTIZ, IVAN SALDAÑA MUÑOZ, HECTOR MARTINEZ ALVAREZ, JUAN GONZALEZ SALGADO, LUIS AZOCAR SOTO, PATRICIO JARAMILLO AROS, GERARDO TRAFIAN VALDERAS, DAGOBERTO CARDENAS GALLARDO, LUIS BONTES OLAVARRIA, VICTOR MILANCA RUBIO, MANUEL CANQUIL NAIPIL, JUAN VEGA NAVARRETE, LUIS URIBE LORCA, PATRICIO ARAVENA RAUQUE, VICTOR ABARZUA HUENCHUL, GUSTAVO SILVESTRE BUSTOS, LUIS FUENTES PEREZ, MIGUEL GUALA MARTINEZ, JOSE CARRREÑO PAILAMILLA, ERWIN FERNANDEZ VALDERAS, VICTOR SILVA SOTO, HUMBERTO NAIPIL OYARZUN

DETALLE : SERVICIOS OCASIONALES EN “PROGRAMA COMUNITARIO SEGUNDA CAMPAÑA OSORNO MAS LIMPIO 2013”

FECHA : 22.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB SOCIAL CULTURAL Y DEPORTIVO

HERNAN REYES DETALLE : FACILITA ALBERGUE VILLA OLIMPICA

368

FECHA : 18.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCION O PERSONA : JUNTA DE VECINOS Nº9 EDUARDO BURNIER,

CONJUNTO FOLCLORICO LOS COMPINCHES, JJ.VV Nº25 AUTOCONSTRUCCION PAMPA ALEGRE, JJ.VV Nº9 NUEVA ESPERANZ FRANCKE, TALLER LABORAL ESPERANZA, JUNTA DE VECINOS Nº6 JUAN ANTONIO RIOS, CENTRO DE MADRES LA PERLA DEL SUR, CLUB DE RAYUELA JUAN ANTONIO RIOS, JJ.VV Nº8 CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO, AGRUPACION SOCIAL, CULTURAL, DEPORTIVA, Y RECREATIVA LAS NUEVAS GENERACIONES, JUNTA DE VECINOS Nº20 SANTA NORMA II, CLUB DEPORTIVO UNION CIPRIANO, AGRUPACION DE MUJERES EMPRENDEDORAS JARDIN DEL SOL, JUNTA DE VECINOS Nº16 ELEUTERIO RAMIREZ, TALLER MANOS MAGICAS, JJ.VV DE VECINOS Nº3 POR LA RAZON O LA FUERZA, COMITÉ DE PEQUEÑOS AGRICULTORES, JUNTA DE VECINOS VILLA SAN RAMON, HORIZONTE, SOL DEL PACIFICO Y YUNGAY, CLUB DE ADULTO MAYOR JOHN KENNEDY, CLUB DEPORTIVO GIMNASIA LADY AEROBIC, JUNTA DE VECINOS Nº20 CIPRIANO URIBE ROSAS, JUNTA DE VECINOS Nº6 FORRAHUE, TALLER LABORAL, DEPORTIVO, CULTURAL LAZARO EFFENIER, VOLUNTARIAS FAMILIAS SOLIDARIAS, ORGANIZACIÓN SOCIAL MUJERES EMPRENDEDORAS JUAN XXIII, CLUB DEPORTIVO Y SOCIAL MARTIN VARGAS, CLUB ADULTO MAYOR ESPIRITU SANTO, JUNTA DE VECINOS Nº18 POBLACION EL ESFUERZO, PRIMER SECTOR, JUNTA DE VECINOS Nº17 VICENTE PEREZ ROSALES, JUNTA DE VECINOS Nº2 DAVID ROSAS BURGOS, CLUB ADULTO MAYOR GARCIA HURTADO DE MENDOZA, JUNTA DE VECINOS Nº8 CANCHA LARGA, JUNTA DE VECINOS DE MEJOREROS POBLACION DAVANZO, JUNTA DE VECINOS NUEVA VIDA Y VILLA CAUTIN,

369

JUNTA DE VECINOS Nº18 EL ESFUERZO 2DO SECTOR, JUNTA DE VECINOS MADRE TERESA DE CALCUTA, CENTRO DE PROGRESO FEMENINO RAHUE ALTO, GRUPO DE AEROBICA ADULTO MAYOR EL ESFUERZO 1º SECTOR, JUNTA DE VECINOS Nº4 BELLAVISTA, JUNTA DE VECINOS PAULA JARAQUEMADA, JUNTA DE VECINOS VILLA NUEVA PRIMAVERA, GRUPO DE ADULTO MAYOR SANTA FLORA, OVEJERIA ALTO, CLUB DE A. MAYORES SAN MAXIMILIANO KOLBE, JJ.VV Nº22 MAXIMILIANO KOLBE ALTO, JUNTA DE VECINOS Nº24 POBLACION DIEGO PORTALES CHUYACA, AGRUPACION DE ADULTOS MAYORES CHICOS DE MI BARRIO, JUNTA DE VECINOS Nº5 GARCIA HURTADO DE MENDOZA, JUNTA DE VECINOS Nº10 BARRIO INDUSTRIAL OVEJERIA BAJO, TALLER LABORAL LAS ROSAS RAHUE ALTO, COMITÉ DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA 21 DE MAYO OVEJERIA BAJO, JUNTA DE VECINOS VILLA LAGOS DEL SUR, GRUPO DE AMIGAS DE DIALIZADOS HOSPITAL BASE DE OSORNO, CLUB DE ADULTO MAYOR AÑOS DORADOS, AUTOCONSTRUCCION, CENTRO GENERAL DE PADRES Y APODERADOS ESCUELA PUCOIHUE, COMITÉ DE AMPLIACION PAULA JARAQUEMADA, COMITÉ DE SEGURIDAD CIUDADANA POBLACION RAHUE DOS, CENTRO DE PADRES Y APODERADOS ESCUELA FORRAHUE Nº408, TALLER MUJERES CREANDO TALENTO Y CULTURA, CENTRO DE PADRES Y APODERADOS ESCUELA GARCIA HURTADO DE MENDOZA, JUNTA DE VECINOS RURAL PUCOIHUE, JUNTA DE VECINOS Nº10 JUAN DE DIOS GUAJARDO, COMITÉ DE AGUA POTABLE RURAL HUILLINCO.

DETALLE : APORTE DEL PROGRAMA DE PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS AÑO 2013.

370

FECHA : 15.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ERICH RONNY BARRIA MALDONADO DETALLE : TALLERES DE PREVENSIÓN, DERIVACIÓN DE

CASOS Y DISEÑO DE DIAGNOSTICO TERRITORIAL “SENDA PREVIENE”

FECHA : 15.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : GUILLERMO ADRIAZOLA BAEZ DETALLE : DISEÑO Y TECNICAS DE MURALISMO “SENDA

PREVIENE”. FECHA : 15.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARLA HAMILTON SCHOLZ DETALLE : DISEÑO, TECNICAS Y METODOLOGÍA EN

MOSAICOS “SENDA PREVIENE” FECHA : 15.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA JOSE RIVAS VENEGAS DETALLE : TALLERES PREVENTIVOS, CULTURALES, DISEÑO

DE DIAGNOSTICO TERRITORIAL Y FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL “SENDA PREVIENE”.

FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : DANIEL FUENZALIDA HUENCHUPIL DETALLE : GUARDARROPÍA EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES

371

FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIA GONZALEZ SANDOVAL DETALLE : CONTROL DE ACCESO EN PISCINA EXTERIOR


FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CECILIA GONZALEZ MALDONADO DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ENZO YAÑEZ JHONSON DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CLODETT ESSMANN MOLINA DETALLE : PERSONAL DE PRIMEROS AUXILIOS EN PISCINA

EXTERIOR PARQUE PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES

FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCO VIDAL HERNANDEZ DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO

372

FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIA PALMA GONZALEZ DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : LAURA SILVA LEAL DETALLE : GUARDARROPÍA EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : EDGARDO SANCHEZ MUÑOZ DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : VICENTE SALOM AROS DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO. FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : NOELIA LEAL MARTINEZ DETALLE : PERSONAL DE PRIMEROS AUXILIOS EN PISCINA


373

FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELA MORAGA PAREDES DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO. FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ROSEMARIE HENRIQUEZ BASTIDAS DETALLE : CONTROL ACCESO TOBOGÁN EN PISCINA


FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : ANEXO CONVENIO PRESTACION SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ROSEMARIE HENRIQUEZ BASTIDAS DETALLE : CAMBIO DE FUNCIONES FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACION SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : OMAR VALENZUELA SANTANA DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ROBERTO ABURTO ALVAREZ DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO.

374

FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : SUSANA AGUAYO FERNANDEZ DETALLE : CONTROL DE ACCESO EN PISCINA ESTERIOR


FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CRISTIAN TAPIA TOLEDO DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO. FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE FARIAS OVANDO DETALLE : CONTROL DE ACCESO EN PISCINA EXTERIOR


FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ALEJANDRO JARAMILLO ALMONACID DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO. FECHA : 14.11.2013 TIPO DE CONTRATO : ANEXO CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ALEJANDRO JARAMILLO ALMONACID DETALLE : CAMBIO DE FUNCIONES FECHA : 08.11.203 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO DE COLABORACIÓN INSTITUCIÓN O PERSONA : EMPRESAS HITES S.A. SUCURSAL OSORNO DETALLE : 3° CORRIDA HITES OSORNO 2013”

375

FECHA : 07.11.2013 TIPO DE CONTRATO : MODIFICA CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELA MUÑOZ OJEDA DETALLE : MODIFICA PERIODO DE PAGO FECHA : 07.11.203 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PRODUCTORA CIRCO JUMBO SIETE

COMUNICACIONES LTDA DETALLE : ARRIENDA GIMNASIO MONUMENTAL MARIA

GALLARDO FECHA : 06.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DE ARTES MARCIALES ATENAI DETALLE : FACILITA INTERNADO DEL LICEO INDUSTRIAL. FECHA : 06.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : UNIVERSIDAD SAN SEBASTIAN SEDE OSORNO DETALLE : FACILITA ALBERGUE VILLA OLIMPICA FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FABIANA ABURTO NUYADO DETALLE : APOYO TÉCNICO ENTREGA DE PROYECTOS. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELENA CIFUENTES ORTIZ DETALLE : APLICACIÓN FICHA PROTECCIÓN SOCIAL.

376

FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : IVONNE JEREZ TAUDA DETALLE : CONFECCIÓN REGISTROS RESIDENTES Y

APROBACIÓN FICHA PROTECCIÓN SOCIAL. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : SUSANA NEGRÓN CALFULAF DETALLE : CONFECCIÓN REGISTROS RESIDENTES Y

APROBACIÓN FICHA PROTECCIÓN SOCIAL. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ELENA RAMIREZ FLORES DETALLE : CONFECCIÓN REGISTROS RESIDENTES Y

APROBACIÓN FICHA PROTECCIÓN SOCIAL. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ANITA BERNIER VELÁSQUEZ DETALLE : CONFECCIÓN REGISTROS RESIDENTES Y

APROBACIÓN FICHA PROTECCIÓN SOCIAL. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSÉ QUEUPUAN CÁRDENAS DETALLE : CONFECCIÓN REGISTROS RESIDENTES Y

APROBACIÓN FICHA PROTECCIÓN SOCIAL.

377

FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PATRICIA GARCÉS CERDA DETALLE : CONFECCIÓN REGISTROS RESIDENTES Y

APROBACIÓN FICHA PROTECCIÓN SOCIAL. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : KARINA MARTINEZ CÁRDENAS DETALLE : CONFECCIÓN REGISTROS RESIDENTES Y

APROBACIÓN FICHA PROTECCIÓN SOCIAL. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : VALERIA ALBARRAN CASTILLO DETALLE : CONFECCIÓN REGISTROS RESIDENTES Y

APROBACIÓN FICHA PROTECCIÓN SOCIAL. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAMELA HERNANDEZ MALDONADO DETALLE : ATENCIÓN DE PÚBLICO FICHA PROTECCIÓN

SOCIAL. FECHA : 12.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN CENTRAL DE FÚTBOL DE LOS

BARRIOS DETALLE : FACILITA ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA Y

COMPLEJO DEPORTIVO DE RAHUE ALTO, PARA ENTRENAMIENTOS.

378

FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIO ORTIZ MORAGA DETALLE : ASISTENTE SOCIAL PROGRAMA CALLE. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : DANIEL PEREIRA VENEGAS DETALLE : SOCIÓLOGO PROGRAMA CALLE. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : HELMUTH VERA ANGULO DETALLE : PSICÓLOGO PROGRAMA CALLE. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : YOHANA VARGAS HORNING DETALLE : ASISTENTE SOCIAL PROGRAMA CALLE. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : LUIS SANHUEZA HENRÍQUEZ DETALLE : ASISTENTE SOCIAL PROGRAMA CALLE. FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIE DEMOLLE DELGADO DETALLE : ASISTENTE SOCIAL PROGRAMA CALLE.

379

FECHA : 04.11.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : DANILO CUICUI LOAIZA DETALLE : APOYO TÉCNICO PROYECTO HABITABILIDAD

OSORNO 2013. DICIEMBRE: FECHA : 30.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CENTRO CULTURAL MAPUCHE NAG MAPU DETALLE : FACILITA PARQUE FRANCKE FECHA : 30.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO ISTITUCIÓN O PERSONA : CONJUNTO FOLCLORICO CORAZÓN CHILENO DETALLE : FACILITA CENTRO CULTURAL DE FRANCKE FECHA : 23.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO ISTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO RIVER PLATE DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA COMPLEJO

DEPORTIVO RAHUE ALTO FECHA : 23.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS ISTITUCIÓN O PERSONA : MARIA PINOCHET WILLEMSEN, ISABEL DIAZ

CASTRO DETALLE : INFORMADOR TURISTICO EN PROGRAMA

“ATENCIÓN EN OFICINA DE INFORMACIONES TURISTICAS”

380

FECHA : 23.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : GUSTAVO ENRIQUE ALVAREZ DE ARAYA

OJEDA, JUAN PABLO FERNANDEZ SOTO, ESTEBAN GONZALEZ SEGUEL, MARIA JESUS CATRILEF CATRILEF

DETALLE : ENTREGA DE BECA MUNICIPAL DE LAS ARTES FECHA : 23.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO GENDARMERIA

OSORNO DETALLE : FACILITA ESTADIO ALBERTO ALLAIRE FECHA : 23.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO, SOCIAL Y CULTURAL

BALONMANO OSORNO DETALLE : FACILITA GIMNASIO DEL COMPLEJO

DEPORTIVO RAHUE ALTO FECHA : 23.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : ALFREDO LASQUEN PERALTA DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : JOANNA AVENDAÑO MORRISON DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLESITOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES

381

FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CLODETT ESSMANN MOLINA DETALLE : PRIMEROS AUXILIOS EN PISCINA EXTERIOR

PARQUE PLESITOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES

FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIA PALMA GONZALEZ DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLESITOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ALEJANDRO JARAMILLO ALMONACID DETALLE : SALVAVIDAS PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLESITOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : VICENTE SALOM AROS DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLESITOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO ALTOS DEL SOL DETALLE : FACILITA CANCHA SINTETICA COMPLEJO

DEPORTIVO RAHUE ALTO

382

FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB PROVINCIAL OSORNO RAMA FEMENINA DETALLE : FACILITA GIMNASIO MONUMENTAL MARIA

GALLARDO Y BODEGA DE LA VILLA OLIMPICA FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : LUIS FELIPE POST POST DETALLE : SALVAVIDAS EN CAMPING OLEGARIO MOHR FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL

OSORNO DETALLE : FACILITA RECIENTO DEPORTIVO GIMNASIO

MONUMENTAL MARIA GALLARDO DE LA VILLA OLIMPICA Y GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA

FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CORPORACIÓN SERPAJ CHILE-PROGRAMA DE

PREVENCIÓN COMUNITARIA RAHUE ALTO DETALLE : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO

RAHUE ALTO FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : OMAR VALENZUELA SANTANA DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES

383

FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ENZO YAÑEZ JHONSON DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CECILIA GONZALEZ MALDONADO DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIA GONZALEZ SANDOVAL DETALLE : CONTROLADORA DE ENTREDAS EN PISCINA


FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : NOELIA LEAL MARTINEZ DETALLE : PRIMEROS AUXILIOS EN PISCINA EXTERIOR


FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : ROSEMARIE HENRIQUEZ BASTIDAS DETALLE : CONTROLADORA DE TOBOGÁN EN PISCINA


384

FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : LAURA DANIELA SILVA LEAL DETALLE : ENCARGADA DE GUARDARROPIA SECTOR

MUJERES EN PISCINA EXTERIOR PARQUE PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES

FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : SUSANA AGUAYO FERNANDEZ DETALLE : CONTROLADORA DE ENTRADAS EN PISCINA


FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCELA MORAGA PAREDES DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCO VIDAL HERNADEZ DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : DANIEL FUENZALIDA HUENCHUPIL DETALLE : ENCARGADO DE GUARDARROPÍA EN SECTOR

VARONES EN PISCINA EXTERIOR PARQUE PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES

385

FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : EDGARDO SANCHEZ MUÑOZ DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE FARIAS OVANDO DETALLE : CONTROLADOR DE ENTRADAS EN PISCINA


FECHA : 20.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : CRISTIAN TAPIA TOLEDO DETALLE : SALVAVIDAS EN PISCINA EXTERIOR PARQUE

PLEISTOCENICO Y OTRAS ACTIVIDADES FECHA : 19.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO OLYMPUS DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA Y

BODEGA UBICADA EN EL MISMO SITIO FECHA : 19.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS INSTITUCIÓN O PERSONA : MIGUEL HUMBERTO CUMIAN YAÑEZ DETALLE : APOYO PRODUCTIVO A USUARIO DEL

PROGRAMA APOYO A LA FAMILIA AUTOCONSUMO 2013

386

FECHA : 19.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO, SOCIAL Y CULTURAL

RENACER DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA FECHA : 17.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : SYLVIA NUYADO MARTINEZ DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES FECHA : 16.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : GRUPO DE GIMNASIA A. MAYOR AÑO 2000 DETALLE : FACILITA GIMNASIO PEDRO AGUIRRE CERDA FECHA : 16.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : FEDERACIÓN DE BASQUETBOL DE CHILE DETALLE : FACILITA ALBERGUE VILLA OLIMPICA FECHA : 13.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCEDES BORQUEZ WIEDERHOLF DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONE POR UN LAPSO DE 6

MESES

387


TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : CAROLINA RAUQUE CARRASCO DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONES POR UN LAPSO DE


TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA BAÑADOS ROSAS DETALLE : PRÉSTAMO DE SILLA DE RUEDAS POR UN

LAPSO DE 12 MESES FECHA : 13.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : ORLANDO LAVOZ MARQUEZ DETALLE : PRÉSTAMO DE 2 BASTONES POR UN LAPSO DE

6 MESES FECHA : 12.12.2013 TIPO DE CONTRATO : ANEXO DE CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLAUDIA GONZALEZ SANDOVAL, CLEDETT

ESSMAN MOLINA, JOSE FARIAS OVANDO, KARLA BENAVIDES HENRIQUEZ, SUSANA AGUAYO FERNANDEZ

DETALLE : CAMBIO DE FUNCIONES FECHA : 12.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CONSUELO JARAMILLO EPUYAO, VALERIA

ALBARRAN CASTILLO DETALLE : LABORES DE CONFECCIÓN FRR Y APLICACIÓN

F.P.S

388

FECHA : 12.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : JOSE QUEUPUAN CARDENAS, ELENA

CIFUENTES ORTIZ, ANITA BERNIER VELASQUEZ DETALLE : LABORES DE APLICACIÓN F.P.S FECHA : 12.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO ISTITUCIÓN O PERSONA : ELENA RAMIREZ FLORES DETALLE : LABORES DE REVISIÓN F.P.S Y CONFECCIÓN

FRR. FECHA : 12.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PATRICIA GARCES CERDA DETALLE : LABORES DE DIGITACIÓN DE MODULOS FRR FECHA : 12.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO ISTITUCIÓN O PERSONA : SUSANA NEGRON CALFULEF DETALLE : LABORES DE APROBACIÓN DE F.P.S Y

CONFECCIÓN FRR. FECHA : 12.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : PAMELA HERNANDEZ MALDONADO DETALLE : LABORES DE ATENCIÓN DE PÚBLICO,

REGISTROS F.P.S FECHA : 11.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO Y RECREATIVO SUEÑOS DE

TRIUNFO DETALLE : FACILITA GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO DE

RAHUE ALTO

389

FECHA : 11.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO FEDERICO HOTT DETALLE : FACILITA ESTADIO RUBEN MARCOS PERALTA FECHA : 09.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CENVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : SEBASTIAN RUIZ TRATO DETALLE : SERVICOS OCASIONALES EN PROGRAMA

“RECICLANDO EN LA COMUNA” FECHA : 09.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : CLUB DEPORTIVO MONTAÑA SUR ANDINO DETALLE : FACILITA DEPENDENCIAS DE PISCINA

EXTERIOR PARQUE PLEISTOCENICO FECHA : 05.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRÉSTAMO DE USO PERSONAL,

TEMPORAL Y GRATUITO INSTITUCIÓN O PERSONA : LUIS SILVA OYARZUN DETALLE : FACILITA 2 BASTONES POR UN LAPSO DE 6

MESES FECHA : 04.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : AGRUPACIÓN CULTURAL VARUA NANAKU DETALLE : FACILITA GIMNASIO DE LA ESCUELA IGNACIO

ZENTENO

390


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : VIVIANA AGÜERO SAEZ, VICTOR ARELLANO

JARAMILLO DETALLE : SERVICIOS OCASIONALES EN PLAN

“REFORESTACIÓN Y TALA DE ÁRBOLES RIESGOSOS”


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCO MUÑOZ NAUTO, NELSON GUZMAN

PEÑA DETALLE : SERVICIOS OCASIONALES EN PLAN

“RECICLANDO EN LA COMUNA” FECHA : 02.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : KATHERINE GODOI ZAPATA, ROXANA REYES

VELASQUEZ, MARIA VARGAS AGUILA, MARCELA ROZAS VIDAL

DETALLE : SERVICIOS DE ASEO EN CAMPING OLEGARIO MOHR


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MARIA GALLARDO MARTINEZ, ALEX ROZAS

HINOSTROZA, KATHERINE GONZALEZ KRAMM, VICTORIA ALVAREZ CHACÓN

DETALLE : INFORMADOR EN CAMPING OLEGARIO MOHR

391


OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : ESRAEL DIAZ RAMIREZ DETALLE : PRIMEROS AUXILIOS EN CAMPING OLEGARIO

MOHR FECHA : 02.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : FRANCISCO BARRIENTOS GOMEZ DETALLE : MANIPULADOR DE QUIMICOS EN CAMPING

OLEGARIO MOHR FECHA : 02.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCIÓN O PERSONA : MARCO MATAMALA HIGUERAS, CESAR

HENRIQUEZ NIÑEZ, ANGELA DIAZ GAJARDO DETALLE : SALVAVIDAS EN CAMPING OLEGARIO MOHR FECHA : 01.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO PRESTACIÓN DE SERVICIOS

OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : JAVIER GONZALEZ AGUILA DETALLE : NÚMERO ARTÍSTICO DEL CICLO CONCIERTOS,

NAVIDEÑOS CON ARTISTAS LOCALES.


OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : CAMILO FLORES BARRIA DETALLE : NÚMERO ARTÍSTICO DEL CICLO CONCIERTOS


392


OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : CAROLINA BECERRA ANGULO DETALLE : NÚMERO ARTÍSTICO DEL CICLO CONCIERTOS



OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : FRANCISCA SOTO GARCES DETALLE : NÚMERO ARTÍSTICO DEL CICLO CONCIERTOS



OCASIONALES INSTITUCION O PERSONA : KAREN GUZMAN MARQUEZ DETALLE : NÚMERO ARTÍSTICO DEL CICLO CONCIERTOS

NAVIDEÑOS CON ARTISTAS LOCALES. FECHA : 01.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCION O PERSONA : FRANCISCA DIAZ NETTIG DETALLE : SERVICIO DE REVISIÓN, SELECCIÓN Y

DISTRIBUCIÓN DE REGALOS DE NAVIDAD COMUNAL 2013.

FECHA : 01.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCION O PERSONA : ANDREA CHAIPUL NEGUEL DETALLE : SERVICIO DE REVISIÓN, SELECCIÓN Y


393

FECHA : 01.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCION O PERSONA : CAMILA BARRIA ALARCÓN DETALLE : SERVICIO DE REVISIÓN, SELECCIÓN Y


FECHA : 01.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCION O PERSONA : ANA URIBE FLORES DETALLE : SERVICIO DE REVISIÓN, SELECCIÓN Y


FECHA : 01.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCION O PERSONA : ANA GALLEGUILLOS DIAZ DETALLE : SERVICIO DE REVISIÓN, SELECCIÓN Y


FECHA : 01.12.2013 TIPO DE CONTRATO : CONVENIO INSTITUCIÓN O PERSONA : ASOCIACIÓN DEPORTIVA PESCA Y CAZA TIRO

AL VUELO VOLCÁN OSORNO DETALLE : OCUPA ALBERGUE VILLA OLIMPICA POR

CAMPEONATO NACIONAL DE TIRO AL VUELO DE CHILE.

394

XIV.- SECRETARIA MUNICIPAL.

� OFICINA DE PARTES.

Nº Documentación Cantidad 01 Correspondencia recepcionada 15.301 02 Permisos 220 03 Oficios 904 04 Decretos 21.970 05 Personalidades Jurídicas 3.216 06 Certificados Inscripción en el

Registro Entidades Receptoras de Fondos Públicos

1.362

07 Certificados varios 1.851

� SECRETARIA DE ACTAS

Nº Documentación Cantidad 01 Sesiones ordinarias 44 02 Acuerdos sesiones ordinarias 463 03 Sesiones extraordinarias 05 04 Acuerdos sesiones extraordinarias 25 05 Certificados sesiones de Concejo 352 06 Deliberaciones de sesiones de Concejo 365 07 Oficios 31

395

3.- COSOCI

Nº Documentación Cantidad 01 Sesiones ordinarias 04 02 Acuerdos sesiones ordinarias 06 03 Sesiones extraordinarias 01 04 Acuerdos sesiones extraordinarias 03 05 Certificados sesiones de Concejo 02

396

XV.- CORPORACIÓN CULTURAL DE OSORNO. ANTECEDENTES GENERALES.- La Corporación Cultural de Osorno es una corporación privada sin fines de lucro que fue creada el 22 abril de 1999, y que tiene por objetivo la promoción, realización y proyección de todo tipo de actividades y eventos artísticos y culturales. La duración de la Corporación que funciona en calle Juan Antonio Matta N°556 en Osorno, es indefinida y el número de socios ilimitados. En esta institución participan como socios activos el Instituto Agrario Adolfo Matthei de Osorno, la Universidad de Los Lagos y la I. Municipalidad de Osorno, de quien recibe una subvención anual para cubrir gastos operativos y sueldos. La Directiva de la CCO se reformuló en última Asamblea Extraordinaria de Socios celebrada en el mes de diciembre de 2012, quedando conformada de la siguiente manera: Presidente : Sr. Jaime Bertín Valenzuela, Alcalde de

Osorno Vicepresidente : Sr. Oscar Garrido, Rector Universidad de

Los Lagos Tesorero : Sr. Emeterio Carrillo, Concejal de Osorno Secretario : Sra. Andrea Mora Sotomayor, Rectora

Instituto Adolfo Matthei Director : Sr. Carlos Vargas, Concejal de Osorno Directora Ejecutiva : Sra. Rosana Faúndez Soto

397

� DE LA ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN. Esta institución es dirigida como plataforma cultural por un Director Ejecutivo, quien es la persona encargada de su administración y de la gestión cultural, y cuenta con un Director del Festival de la Leche y la Carne, quien es el productor del Festival y de las actividades propias del municipio que se realizan a través de la Corporación. � DESCRIPCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN CULTURAL. - CARACTERÍSTICAS GENERALES.

La Corporación Cultural de Osorno es una corporación privada sin fines de lucro que, por estatutos, puede asociarse a instituciones no lucrativas cuyos objetivos sean similares; en este caso la propagación y difusión de la Educación, las Artes y Cultura en general. Por ello, desde su creación en 1999, quienes componen su directiva son los representantes legales de la I. Municipalidad de Osorno, de la Universidad de Los Lagos y del Instituto Agrario Adolfo Matthei.

Esta institución corresponde a la más grande e importante plataforma cultural de la comuna, tratándose de la única entidad en esta área que recibe fondos municipales para asegurar su funcionamiento. En este sentido, la CCO trabaja en conjunto con el municipio local, de manera de lograr los objetivos y metas establecidos por ambos en beneficio de toda la comunidad.

398

Sin embargo, se trata de una organización

autónoma en cuanto a la toma de decisiones y administración general. - SU MISIÓN. La Corporación Cultural de Osorno tiene la misión educar y enriquecer la experiencia cultural de toda la comunidad, a través de la difusión del arte en sus distintas expresiones y de la ejecución de un programa anual de actividades de orden artístico – cultural. Asimismo, hoy bajo su nueva administración, se ha plateado cumplir con la misión de incentivar la creación artística, integrando y potenciando a los artistas locales; brindándoles también la posibilidad de utilizar los espacios de que se dispone tanto para la exhibición de su trabajo, como para ofrecer talleres dirigidos al público., así como también ha levantado una línea de patrimonio que va en rescate de la identidad de nuestro territorio y una línea formativa, que otorga oportunidades a jóvenes, focalizado en la formación de audiencias. Además, se ha planteado cumplir con un rol de formación socio-cultural a través de la implementación de actividades extensivas a toda la comunidad de manera gratuita generalmente, y abiertas a toda la comunidad.

399

- OBJETIVOS.

a) Objetivo general: El objetivo general de la Corporación Cultural de Osorno es promover, difundir y fomentar las actividades que aseguren el crecimiento educacional, espiritual y cultural de todos los habitantes de Osorno.

b) Objetivos específicos: Ejecutar anualmente un programa de actividades artístico-culturales que contemple espectáculos, talleres, encuentros, seminarios, exposiciones visuales, charlas, etc., y todas aquellas representativas de las distintas disciplinas artísticas.

! Participar permanentemente como un agente activo en el

quehacer cultural de la comuna y la región. ! En su calidad de la más grande plataforma cultural de Osorno,

tiene por objetivo constituirse como MOTOR del desarrollo artístico y cultural de la ciudad.

! Generar una instancia de encuentro para los artistas de la

zona y también foráneos. ! Cobijar y dar espacio a todos los creadores locales en sus

diferentes áreas. ! Difundir las expresiones culturales de la diversidad étnico-

cultural con que cuenta la comuna (árabe, huilliche, española, alemana, criolla, francesa, etc.).

! Entregar espacios adecuados para que los artistas y creadores

locales puedan impartir talleres dirigidos a toda la comunidad.

400

! Dinamizar el proceso de desarrollo cultural de Osorno, a

través de la constante realización de actividades. ! Ampliar la oferta de productos culturales en Osorno en

general. ! Re encantar al público e incentivarlo a participar y a visitar

este espacio a través de la propuesta de un programa de actividades de contenido.

! Re encantar a los artistas locales e incentivarlos a mostrar su

trabajo en este espacio dándoles la posibilidad de acceder a sus salas sin mayores complicaciones.

! Generar relaciones corporativas entre éste y los demás

centros culturales del país, de manera de asegurar una permanente rotación e intercambio de muestras artísticas itinerantes.

� ORGANIGRAMA. Equipo Estable: Director Ejecutivo Rosana Faúndez Soto Director Festival de la Leche y la Carne Honorio Ruiz Vidal Secretaria Administrativa Rocío Álvarez Gallardo Asistente de Dirección y Producción Nancy Ruiz Díaz 2 auxiliares Carlos Pacheco Bahamondez Patricio Chacón Cárdenas

401

Asesores externos: Profesor de Escuela de Cuerdas Frotadas Rodolfo Matamala Fuica Director Conjunto Folklórico Municipal Juan Carrillo Agüero Auditoría Contable Abdón Molina � LÍNEA FORMATIVA, TALLERES ARTÍSTICOS. Escuela de Cuerdas Frotadas, alumnos becados que conforman tres orquestas del CCO, bajo la dirección del profesor de violín Sr. Rodolfo Matamala Talleres de Expresión Corporal Academia de Ballet- Rosmarie Russell Danza árabe – Prof. Daniela Halabí Danza – Prof. Valeria Montesinos Danza española – Prof. Carmen Pastene Gimnasia y Pilates – Prof. Rosario Guijuelos Taller Aikido- Prof. Aldo Corrales � ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN EL AÑO 2013.

La Corporación Cultural de Osorno durante el 2013 mantuvo un constante y variada cartelera de actividades culturales; estas las podemos distinguir en Artes Visuales, escénicas, patrimonio Cultural y música; algunas de estas son posibles a los vínculos que mantiene el centro cultural con los artistas y entidades culturales locales, regionales y nacionales.

402

Durante el año la Corporación Cultural de Osorno ha establecido variados convenios que permiten desarrollar las capacidades y actividades de esta institución Cultural: ! Convenio con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, los

Lagos, el 11 de septiembre del 2013 para el fomento de la cultura local destinado a implementar planes de gestión de los centros culturales y formación de audiencias.

! Convenio de colaboración entre la Corporación cultural e

Puerto Montt y la Corporación cultural de Osorno. ! Convenio entre la Corporación Cultural de Osorno y Cristóbal

Peña para la implementación de la “Sala Rubik” sala de ensayo, la que se ubica en dependencias del centro cultural a cambio de becar a bandas locales para ensayo y una futura sala de grabación.

� ARTES VISUALES. Acción de arte “Donar es un gesto de Vida” intervención del espacio público con piezas de arte sensibilizando a la sociedad la donación de órganos; las exposiciones “Pucatrihue, su pesca, su cultura y su mar”, exposición “Contra Natura” y “Miradas Costumbristas” con la asociación de artistas plástico de Puerto Montt; Valdivia con la muestra “Valdivia y su Río” y con Talcahuano la exposición del concurso pictórico “Contra viento y Marea”; los Murales en telar basados en la historia de Purranque y los telares de la agrupación Witral. Las artistas visuales Rossy Oelckers, Lorena Pérez, Silvia Lagos y Osvaldo Thiers.

403

Exposiciones fotográficas; “CAMPAMENTOS POR UN FUTURO MEJOR” realizada por estudiantes de la Universidad de los Lagos y la muestra “El Mapuche con Buenos Ojos” de Lincoyán Parada. En el día de la fotografía se presenta a la comunidad la primera parte del mural las fotografías de importantes artista osorninos, iniciativa que es inaugurada el 15 de noviembre y donde se reconoció la trayectoria del artista visual Osvaldo Thiers. En conjunto con la Dirección Regional de Cultura se realiza el “Seminario de Artes Visuales Contemporáneas”. En lo audiovisual se presenta la a comunidad la premiada película Gloria de Sebastián Lelio y el “Festival de Cine Nórdico Infantil” � MÚSICA.

Las propuestas musicales son variadas durante el año y muchas se efectúan fuera de las dependencias del Centro Cultural: EL festival de la Leche y la carne es el principal evento de música popular en la ciudad y el más masivo; a su vez la Corporación Cultural cuenta con la orquesta de cámara que realiza presentaciones en el mismo centro cultural como en los distintos barrios de la ciudad. En el contexto de la actividad Osorno Clásico se presentó a la audiencia local la pianista Mahani Teave y Roberto Bravo; La Orquesta Sinfónica de Valdivia, la Orquesta y coro del Liceo Carmela Carvajal de Prat y la Banda instrumental del Regimiento Arauco de la ciudad, el ciclo se cerró con el concierto de navidad del cuarteto Calle Calle de la Universidad Austral de Valdivia. Gracias al apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes con el Teatro Municipal de Santiago se presentó en la ciudad la Orquesta de Cámara del Teatro Municipal de Santiago. La solista

404

lírica María José Mosqueira nos ofreció un concierto de primavera. La música experimental y folclórica ha tenido su expresión en las presentaciones de la ORQUESTA VICTORIA de Buenos Aires, Argentina; Banda El Laberinto de Osorno, La Rata Blusera de Valdivia, Jazz concierto Renacer, Banda el Ultimo Roud; El concierto de SCHWENKE Y NILO con un homenaje del municipio al fallecido artista Nelson Schwencke. Se desarrolló en octubre el ciclo de conciertos “OSORNO CONCERT” que contó con la presentación de las solistas Cecilia Echeñique; Pascuala Ilabaca y Elizabeth Morris todas taloneadas de talentosas solistas locales. EL conjunto folclórico municipal realizo el evento “Noche de San Juan” y la “Gala Folclórica” de la agrupación la Huella de Neruda. � ARTES ESCÉNICAS.

Durante el año 2013 se realizó el montaje de obras teatrales y espectáculos de danza tanto en el centro cultural como en otros espacios de la ciudad habilitados para estas expresiones. Se presenta la obra de teatro Tres Historias de Mar presentada por la compañía de teatro “Cariño Botao” de Santiago; la obra de teatro infantil “el Rey que no creía en los cuentos de hadas” de la compañía PEZ – PAJARO de Santiago. Entre julio y Agosto se desarrolló el FESTIVAL DE TEATRO DE INVIERNO, con obras en el Hotel Sonesta, Gimnasio del Liceo Eleuterio Ramírez y la compañía de teatro FI de la Universidad Austral de Valdivia y la presentación del Ballet Folclórico Nacional BAFONA.

405

� PATRIMONIO. Como una forma de contribuir a la puesta en valor del patrimonio local el centro cultural realizo acciones tendientes a exhibir y difundir exposiciones itinerantes como “Algas un tesoro Marino” referente al patrimonio natural de la región; la intervención cultural “Feria libre de Rahue” recuperando un importante patrimonio cultural intangible de la ciudad; la exposición de aniversario de “la Radio La voz de la Costa”, el conversatorio sobre el tratado de las Canoas, el Seminario de Historia Mapuche Huilliche y el Día de la Mujer Indígena. � LÍRICA Y LITERATURA. Estas manifestaciones han estado presente por las actividades realizadas por el colectivo La Huella de Neruda que en el año realizo un conversatorio poético y una lectura de poesía en el frontis del edificio del Centro cultural conmemorando los 40 años de la muerte de Pablo Neruda. EL lanzamiento del libro de poesía “Comarcas” de Bernardo Colipan, obra ganadora del Premio Regional de Poesía. En el Centro Cultural se realizó la III Feria del libro y las Artes organizado por la Universidad Santo Tomas sede Osorno. � EVENTOS. En los salones del centro cultural se efectuaron distintos eventos con instituciones y agrupaciones de la comunidad Osornina, instancia que refuerzan los vínculos del centro cultural con la comunidad Osornina y Regional: La Feria de la

406

salud SANTO TOMAS; Primer Concurso de tortas “Osorno Dulce” Feria de Ciencias de la Universidad Santo Tomas, Exposición de Copihues de la Parroquia Virgen de los Pobres y la Feria de Navidad Ré Ensamble con trabajo de diseño y artesanía de alto nivel. ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE DURANTE EL AÑO 2013, LOS ESPACIOS DE LA COPORACIÓN CULTURAL DE OSORNO DE ACUERDO A LO PLANTEADO POR EL MUNICIPIO LOCAL, CONTINUARON ABIERTOS PARA EL USO DE LA COMUNIDAD DE ARTISTAS, CREADORES, PÚBLICO EN GENERAL, JÓVENES, ETC., EN CONSECUENCIA CON LAS POLÍTICAS CULTURALES IMPLEMENTADAS POR EL GOBIERNO, CUYO OBJETIVO ES LA DEMOCRATIZACIÓN DE LA CULTURA Y EL ACCESO DE TODA LA CIUDADANÍA AL MAYOR NÚMERO DE ACTIVIDADES Y POSIBILIDADES PARA SU DESARROLLO INTEGRAL.

Nombre del Evento Fecha de

Realización Lugar Público

Asistente Muestra Donar es gesto de vida

04 al 26 de Enero - Salones, Lámpara, Ventanal, Hall, Bar

1.300

Festival de la Leche y la Carne

25 al 26 de Enero Estadio Rubén Marcos Parque Schott

20.000

Exposición Algas un tesoro Marino Explora Conycyt.

4 de enero al 18 de febrero

Salón Hall CCO 200

Exposición Pucatrihue su Cultura, su Pesca y su Mar

11 al 19 de febrero. Salón ventanal CCO.

Salón Ventanal 500

407

Exposición Contra Natura y Miradas Costumbristas

4 al 15 de marzo Salón Ventanal 300

Extensión Francke Concierto de la Orquesta de Cámara de la Corporación Cultural de Osorno

15 de marzo Sector de Francke (y se presentó la Orquesta juvenil de la Corporación Cultural)

100

Teatro TRES HISTORIAS DE MAR

20 al 21 De marzo Salón Ventanal(obra ganadora del FONDART

190

Exposición de Concurso de Pintura VALDIVIA Y SU RIO

05 al 26 de abril Salón Ventanal 1000

Gira de ORQUESTA VICTORIA La nueva orquesta de tango Buenos Aires Argentina

09 de Abril Salón Lámpara 220

Feria SOKO 12 al 13 de Abril Salón Lámpara 1000 Extensión Francke Concierto Familiar Los Chicombos

19 de abril Gimnasio Escuela JuN

700

Exposición Mural Textil Purranque técnica en Telar

06 al 16 de mayo Salón Ventanal 600

Intervención Cultural Feria Libre Rahue

27 de mayo Todos los espacios

600

Exposición Talcahuano Concurso Nacional Contra Viento y Marea

03 al 18 de Mayo Esta exposición recorre varias ciudades de nuestro pais

800

Feria de la salud SANTO THOMAS

17 al 19 de junio TODOS LOS ESPACIOS

1500

Noche de San Juan Conjunto Folclórico Municipal

22 de junio 2013 Salon Lampara 300

Extensión Francke encuentro de Poetas

27 de Junio Biblioteca de Francke

70

408

Exposición de fotografías CAMPAMENTOS POR UN FUTURO MEJOR

04 de julio Salon Bar 75

Primer Concurso de tortas Osorno Dulce

12 al 13 de Julio Todos los salones de corporacion

2000

Exposición PACHAMAMA Rosita Oeckers A

15 al 25 de Julio Salon Ventanal 300

Teatro Infantil UC-SOPROLE El Rey que no creía en los Cuentos de hadas

26 y 27 de Julio 2013

Tetro Municipal 2 funciones

500

Exposición EL PLANETARIO

27 de Julio a 03 de Agosto

Salon Ventanal 430

Festival TEATRIO DE INVIERNO

29 de Julio a 03 de Agosto 2013. Teatro

Teatro Municipal Hotel Sonesta Gimnasio Liceo Eleuterio Ramírez

8000

EL PLANETARIO

30 De Julio hasta 03 de Agosto del 2013

Salón Ventanal 700

BANDA LABERINTO

31 De Julio del 2013 Salón

Salón Bar 70

EXPOSICION RADIO LA VOZ DE LA COSTA HISTORIA

09 De Agosto del 2013

Salón Ventanal 200

FERIA DE CIENCIAS UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

10 al 14 De Agosto al 2013

Todos los espacio CCO

8000

409

EXPOSICION DIA DE LA FOTOGRAFIA

19 De Agosto 2013

Hall 30

CONCIERTO DE SCHWENKE Y NILO

29 De Agosto del 2013

Salon Lampara 200

PRIMER CONVERSATORIO TRATADO DE LAS CANOAS

05 De Septiembre todo el día.

200

Día de la Mujer Mapuche

05 de Septiembre Salón ventanal

180

CONVERSATORIO POETICO AGRUPACION LA HUELLA DE NERUDA

10 De Septiembre Salón Bar 19::00hrs

85

TEATRO FI AUCH 11 de Septiembre 20:00b salón Lampara

300

EXPOSICION DECOPIHUE PARROQUIA VIRGEN DE LOS POBRES

12 De Septiembre Hall todo el dia

100

GALA FOLCLORICA DE LA AGRUPACION LA HUELLA DE NERUDA

16 De Septiembre a las 18 a 21 hrs. Salón Lámpara

111

LAS TRECE LUNAS EXPOSICION DE PINTURA DE LORENA PEREZ

23 a 28 De Septiembre Salón Ventanal

350

INTERVENCION POETICAS POEMAS A NERUDA

23 de Septiembre Frontis principal de la corporación. Todo el día

300

410

Exposición de Pinturas Osvaldo THIERS

Lunes 30 de Septiembre al 4 de octubre. Salón Ventanal

180

Concierto Rata Bluesera Viernes 4 de Octubre. Salón Lámpara

200

SEMINARIO ARTES VISUALES

Lunes 7 de Octubre. Salón Lámpara

200

EXPOSICION DE ARTES VISUALES SILVIA LAGOS

Lunes 7 al 11 de Octubre

Salón Ventanal 200

CONCIERTO RENACER JAZZ

Miércoles 9 de Octubre. Salón Bar

120

EXPOSICION TELARES. AGRUPACION WITRAL

Miércoles 9 al 11 de Octubre. Vestíbulo

200

SEMINARIO HISTORIO -MAPUCHE HUILLICHE

Jueves 10 de Octubre. Salón Lámpara

70

INAUGURACION FERIA DEL LIBRO

Lunes 14 al 19 de Octubre. Salón Ventanal

10.000

ORQUESTA DE CAMARA DE TEATRO MUNICIPAL de Santiago

19 de Octubre Teatro Municipal 250

BALLET MUNCIPAL Bafona

20 DE Octubre Gimnasio María Gallardo

5000

411

OSORNO CONCERT CONCIERTO.

Miércoles 23 de Octubre. CECILIA ECHENIQUE Jueves 24 de Octubre PASCUALA ILABACA. Viernes 25 de Octubre ELIZABETH MORRIS

200 300

250

LANZAMIENTO OSORNO CLASICO

Lunes 4 de Noviembre Alcalde Jaime Bertin. IMO

CONCIERTO DE PIANO MAHANI TEAVE- ORQUESTA SINFONICA DE VALDIVIA

Jueves 7 de Noviembre. Gimnasio Eleuterio Ramírez.

600

FESTIVAL DE CINE NORDICO INFANTIL

Lunes 11 al 15 de Noviembre. Saló Bar

300

GALA LIRICA DE PRIMAVERA. MARIA JOSE MOSQUEIRA

Jueves 14 de Noviembre. Salón Lámpara

300

INAUGURACION FOTOGRAFICA DE ARTISTAS LOCALES

Viernes 15 de Noviembre Hall CCO

OSORNO CLASICO ROBERTO BRAVO

Viernes 29 de Noviembre Gimnasio Eleuterio Ramírez

1000

412

CONCIERTO BANDA ULTIMO ROUND

Viernes 29 de Noviembre Sala Bar

100

FERIA NAVIDAD 6 al 8 de Diciembre Vestíbulo y Ventanal

2000

CONCIERTO OSORNO CLASICO. CORO CARMELA CARVAJAL. ORQUESTA CARMELA CARVAJAL BANDA INSTRUMENTAL REGIMIENTO ARAUCO

6 de Diciembre Catedral San Mateo

LANZAMIENTO LIBRO COMARCAS DE BERNARDO COLIPAN

17 de Diciembre Salon Bar 80

Inauguración Exposición Fotográfica Lincoyan Parada

11 al 22 de Diciembre

Sala Audiovisual 100

Concierto Cuarteto Calle

16 de Diciembre Salón Lámpara 300

AUDIENCIA TOTAL 20.000

413

XVI.- CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA PROVINCIA DE OSORNO. Este Informe consta de los antecedentes Financieros y del cumplimiento de las actividades y objetivos que se financiaron con aportes de la Municipalidad de Osorno. Se hicieron las gestiones con las 6 Municipalidades restantes de la Provincia de Osorno, las cuales por distintos motivos no participaron. � ANTECEDENTES FINANCIEROS. 1.- Balance general 2012 ( se adjunta) 2.- Prebalance 2013 (se adjunta) 3.- Ejecución Presupuestaria Cuadro de Montos Facturados por CORPOSORNO FACTURADO. N° Factura PROGRAMA CLIENTE MONTO 326 PEL Centro Sur COPEVAL 7.000.000 327 PEL Centro Sur COPEVAL 7.000.000 328 PEL Centro Sur COPEVAL 5.800.000 329 PEL Multicultores COPEVAL 4.987.200 330 NULA 331 Capital Semilla Empresa SERCOTEC 8.000.000 332 PEL San Juan de

414

la Costa CODESSER 12.836.439 333 PEL Comercio y Turismo COPEVAL 8.366.417

TOTAL FACTURADO 53.990.056

CUADRO DE MONTOS POR FACTURAR CORPOSORNO FACTURADO No Fact. PROGRAMA CLIENTE MONTO PEL Comercio y Turismo COPEVAL 9.000.000 Apoyo AMRB Comunidades Indígenas CONADI 15.000.000 PEL Étnico COPEVAL 24.000.000 TOTAL POR FACTURAR 48.000.000 Los Recursos Aportados por la Municipalidad de Osorno, están ejecutados y serán rendidos en su totalidad a fines del mes de Febrero.

415

� ACTIVIDADES Y OBJETIVOS PROYECTO DE TRABAJO MUNICIPALIDAD DE OSORNOCORPOSORNO

La Municipalidad de Osorno entrego en el mes de Marzo un aporte de 56 Millones de Pesos, que consta en el convenio firmado para tales efectos con fecha 13 de Marzo del año 2013, cuyos aportes desglosados son los que se adjuntan a continuación: NOMBRE ÍTEM CANTIDAD COSTO UNITARIO SUBTOTAL ($)

Trabajo CORPOSORNO Comunidad (Honorarios) 14.000.000.- Costos traslados y gastos operacionales corposorno 2.000.000.- Fondo “Huerto Familiar 30.000.000.- Fondo “Emprendimiento Agrupaciones de Mujeres (FONDEAM) 10.000.000.- Total $ 56.000.000.- Estos recursos, de 16 Millones de Pesos permitieron trabajar con cerca de 500 PYMES de la Comuna de Osorno y cerca de 70 PYMES de otras comunas da la Provincia, este trabajo se expresó en los siguientes proyectos:

416

1.- PROYECTOS FORMULADOS Y PRESENTADOS - PROGRAMA LOS LAGOS LIVESTYLE (CORFO) (PRESENTADO EN

MAYO): Este proyecto se trabajó en conjunto con el Grupo Taso de España y tiene por objeto organizar grupos de PYMES que puedan exportar desde la Región al resto del País así como a Europa. Se trabajó con 10 Grupos de la Comuna de Osorno. Este proyecto está presentado y a la espera de financiamiento de CORFO

- PROGRAMA DE GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN (CORFO)

(PRESENTADO EN MARZO): Este proyecto se realizó para los pequeños productores rurales que participarán con PRODESAL, tienen muy bajos niveles de rentabilidad de sus predios, como consecuencia de varios factores tales como: poca eficiencia de sus procedimientos productivos, escaso uso de tecnología y poca diferenciación de sus productos. Proyecto no fue aprobado por CORFO

- Ruta de la Cerveza (SERCOTEC) (Presentado en Agosto): Se

trabajó con un grupo de seis pequeños productores de Cerveza de la Comuna de Osorno a un programa SERCOTEC de Desarrollo de Mercados. Este proyecto no fue aprobado por SERCOTEC.

- Artesanía en Lana de Oveja (SERCOTEC) (Presentado en

Agosto). Se trabajó con pequeños productores Ovinos y artesanos de la Comuna de Osorno. El Proyecto fue presentado a SERCOTEC al programa de Desarrollo de Mercados. Este proyecto no fue aprobado por SERCOTEC

417

- PROFO de los Puyes (CORFO) (Presentado en Octubre). El

Proyecto se trabajó con la CREO y fue presentado a través de COPEVAL que es operador CORFO. Este proyecto consistía en apoyar el Gerenciamiento de un nuevo emprendimiento para comercializar Puyes. Está a la espera de financiamiento de CORFO

- PEL Agrícola I (Quema del Buey) (Presentado en Abril). Este

proyecto se trabajó con un grupo de 20 Pequeños Productores Agrícolas de la Zona de Quema del Buey, y fue presentado a COPEVAL, que es operador CORFO al Programa de Emprendimientos Locales. Está a la espera de financiamiento de CORFO

- PEL Agrícola II (Presentado en Abril): Este proyecto se trabajó

con un grupo de 20 Pequeños Productores Agrícolas de distintas localidades Rurales de la Comuna de Osorno, y fue presentado a COPEVAL, que es operador CORFO al Programa de Emprendimientos Locales. Está a la espera de financiamiento de CORFO

- PEL Turismo, Artesanía y Gastronomía Indígena Osorno-San

Juan (Presentado en Diciembre): Este proyecto se trabajó con un grupo de 16 PYMES de Turismo, Artesanía y Gastronomía de la Comuna de Osorno y 4 de distintas localidades Rurales de la Comuna de Osorno, y fue presentado a COPEVAL, que es operador CORFO al Programa de Emprendimientos Locales. Proyecto aprobado por CORFO

- PEL Turismo Gastronomía Popular Osorno (Presentado en

Febrero y Octubre): Este proyecto se trabajó con cerca de 25 PYMES de Osorno de las calles República y Lynch, con el objetivo de mejorar la oferta gastronómica popular. Está a la espera de financiamiento de CORFO

418

- PEL Comercialización de Frutas y Verduras Osorno (Presentado

en Febrero y Octubre). Este proyecto se trabajó con cerca de 25 PYMES de Osorno del Sector de Rahue Alto, con el objetivo de mejorar la oferta de Frutas y Verduras a los vecinos de este populoso sector. Está a la espera de financiamiento de CORFO.

- PEL Talleres Automotrices Osorno (Presentado en Febrero y

Octubre) Este proyecto se trabajó con cerca de 25 PYMES de Osorno de los Sectores de Franke y Rahue Bajo, con el objetivo de mejorar la oferta de servicios de reparación a una demanda de vehículos usados. Está a la espera de financiamiento de CORFO.

- Proyectos de Inversión AMERB (Noviembre). Este Proyecto

consiste en realizar capacitaciones y apoyar la concreción del Plan de Inversiones de 6 Caletas de Pescadores de la Región de Los Lagos.

- Programa de Fortalecimiento de Fomento Productivo y

Actividades de Fortalecimiento de PYMES con Mujeres Emprendedoras: Este proyecto se trabaja de manera permanente y se establecen programas de acción para fortalecer la organización.

- Programa de Apoyo e Información a emprendedores locales.

Durante todo el año y durante las mañanas se atienden consultas y se postulan a emprendedores de Osorno a las distintas líneas de Financiamiento.

419

� PROYECTOS CON FINANCIAMIENTO MUNICIPAL. Compra de Insumos para Talleres de Mujeres (10 Millones de Pesos): Se trabajó con 31 Grupos de Mujeres Jefes de Hogar, en Coordinación con el Departamento de la Mujer de la Ilustre Municipalidad de Osorno, a las cuales se les entregaron insumos por 10 Millones de Pesos. Compra de Insumos para pequeños productores agrícolas (30 Millones de Pesos): Se trabajó con mil pequeños agricultores de la Comuna de Osorno en Coordinación con PRODESAL de la Ilustre Municipalidad de Osorno, a los cuales se les entregaron set de Semillas y Fertilizantes. � CONVENIOS Y ACCIONES. - CONVENIO MUNICIPALIDAD DE QUINTA NORMAL; Este

convenio se encuentra firmado y tiene por objetivo apoyar mutuamente el trabajo con las PYMES, en especial un Intercambio de Artesanas y Talleres para participar en Ferias.

- CONVENIO DE TRABAJO CON MUNICIPALIDAD DE MEDELLÍN Y

CÁMARA DE COMERCIO DE MEDELLÍN: Este convenio se encuentra en etapa de evaluación por Alcaldía y contempla trabajos conjunto e intercambio de experiencias en las siguientes áreas:

! Ruta N de Innovación ! Desarrollo Urbano Participativo ! Seguridad Ciudadana ! COLANTA ! Cluster de Diseño (Trabajo con Talleres de Osorno)

420

- REVISTA EMPRENDEDORES Y ENCUENTRO DE

EMPRENDIMIENTO: Esta actividad se realizó durante el año y concluyó con una actividad de premiación en el Hotel Sonesta en que el señor Alcalde premio a un emprendedor destacado de Osorno.

- CORPOSORNO ha logrado mantener un trabajo efectivo con

distintos grupos de PYMES, a pesar de las dificultades con algunos servicios públicos.

Se mantienen las dificultades de Capital de Trabajo de los años anteriores, pues al ser una institución sin fines de lucro, el banco no facilita dichos recursos. Esto se ha subsanado con el aporte de Socios, a los cuales se les reintegran estos aportes.

421

DOCUMENTOS ANEXOS. � DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

- Ejecución Presupuestaria Ingresos 2013 (anexo 1) - Ejecución Presupuestaria Gastos 2013 (anexo 2) - Balance 2013 (anexo 3) - Pasivos al 31 de Diciembre de 2013 (anexo 4) - Gestión Gastos D.A.E.M. (anexo 5)

� DEPARTAMENTO DE SALUD - Ejecución Presupuestaria Ingresos 2013 (anexo 6) - Ejecución Presupuestaria Gastos 2013 (anexo 7) - Deuda exigible al 31 de Diciembre de 2013 (anexo 8)

� DIRECCIÓN ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS - Balance Ejecución Presupuestaria de Ingresos 2013. (anexo 9) - Balance Ejecución Presupuestaria de Gastos 2013. (anexo 10) - Detalle pasivos 2013. (anexo 11)

� CORPORACIÓN CULTURAL DE OSORNO

- Balance General (anexo 12)

� CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA PROVINCIA DE OSORNO - Balance General (anexo 13)

ANEXO N°01

ANEXO N°

ANEXO N°02

ANEXO N°03

DETALLE DE LOS PASIVOS D.A.E.M AL 31 DE DICIEMBRE 2013 factura detalle Monto

116 ARRIENDO TRASLADO ALUMNOS, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, SEP. 50.000

13474 RECARGA DE EXTINTORES DE 10 KG PARA BUSES DEPTO. DE EDUCACION, FONDOS 42.000

5896 ADQUISICION DE MATERIAL DE ENSEÑANZA PARA TALLER DEPORTIVO ESCUELA RUR 672.400

5368497 CANCELA ADQUISICION DE MEDALLAS PARA OLIMPIADAS ESC. GARCIA HURTADO, F 15.000

5889 ADQUISICION DE GALVANOS PARA UNIDAD EXTRAESCOLAR, FONDOS DAEM 230.394

5866 ADQUISICION DE MEDALLAS PARA ESCUELA ITALIA, FONDOS SE 17.802

5865 ADQUISICION DE MEDALLAS PARA PREMIACION FIN DE AÑO ESC. LEONILA FOLCH 153.300

5909 ADQUISICION DE ESTIMULOS PARA ALUMNOS ESCUELA RURAL CANCHA LARGA , FON 18.000

5885 ADQUISICION DE ESTIMULOS PARA ESCUELA RURAL WALTERIO MEYER RUSCA , SEG 659.001

5694 ADQUSICION DE PREMIOS PARA ESCUELA ESPAÑA, FONDOS SE 68.400

2845 ADQUISICION DE MATERIALES PARA ESCUELA ESPAÑA, FONDOS SE 118.760

70 CANCELA TRANSPORTE ALUMNA PRIORITARIA ESC. MODELO, FONDOS SEP 25.000

159 ADQUISICION DE 90 ENTRADAS AL CINE Y 90 PORCIONES DE PALOMITAS CON BEB 279.650

1753 REEMPLAZA ORDEN DE COMPRA N°2306-2071-SE13 DE FECHA 12.12.13 , POR ERR 668.235

1060 ADQUISICION DE SERVICIO DE ARRIENDO DE FUNDAS PARA SILLAS. LICENCIATU 35.700

33 ADQUISICION DE ENTRADAS PARA ALUMNOS DESTACADOS DE LA ESCUELA ITALIA, 120.000

32 REMPLAZA ORDEN DE COMPRA N°788 POR ERROR EN I.V.A. ADQUISICION DE ENTR 120.000

1560 SERVICIO DE MANTENCIEN E INSTALACION RED DE GAS Y AGUA POTABLE, MODULO 2.114.630

1507 SERVICIO DE MEJORAMIENTO DE BAÑOS ESCUELA RURAL FORRAHUE , SEGUN CONTR 659.331

10542 ADQUISICION E INSTALACION DE VIDRIOS PARA ESCUELA JUAN RICARDO SANCHEZ 68.400

6 AQUISICION DE MATERIALES PARA TALLER DE BRIGADA DE TRANSITO ESCOLAR, E 119.000

34 TRASLADO DE ALUMNOS . PROYECTO DE INTEGRACION 25.000

0 GASTO DE BENCINA Y PASAJES ROSIE CASTRO 45.500

205 REEMPLAZA ORDEN DE COMPRA N°2306-1952-SE13, POR ERROR EN MONTO. PBS.N° 1.500.000

5 MANTENCION JARDIN E INSTALACION JUEGOS EN JARDIN INFANTIL SUEÑOS MAGIC 31.111

5 MANTENCION JARDIN E INSTALACION JUEGOS EN JARDIN INFANTIL SUEÑOS MAGIC 77.778

17455 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA INTERNADO ESCUELA DIFERENCIAL ANA AIC 87.940

0 ADQUISICION DE ALIMENTOS PARA COCTEL, PRESENTACIÓN DE TALLER DE POESIA 90.951

17466 ADQUISICION ALIMENTACION, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, SEP 111.600


17467 ADQUISICION ALIMENTACION, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, SE 86.600

17468 ADQUISICION DE ALIMENTOS PARA ESCUELA LAGO RUPANCO, FONDOS SE 102.900

17472 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA RURAL TRINQUICAHUIN , FONDOS 19.140

17476 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA RURAL MARIA LUISA BOMBAL , FO 111.680

17453 ADQUISICION DE MATERIALES YALIMENTACION PARA ESCUELA PAUL HARRIS FONDO 60.400

17439 ALIMENTACION PARA DIA DE LA GALA ORQUESTA INFANTO JUVENI 52.000

17491 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA LAGO RUPANCO, FONDOS SE 101.560

ANEXO N°04


0 ADQUISICION DE ALIMENTOS PARA COCTEL, PRESENTACIÓN DE TALLER DE POESIA 29.049

17489 ADQUISICION DE ALIMENTACION Y MATERIAL DE ASEO PARA ESCUELA DIFERENCIA 267.631

17490 ADQUISICION DE ALIMENTACION Y MATERIAL DE ASEO PARA ESCUELA DIFERENCIA 179.190

17452 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA PAUL HARRIS FONDOS SEP 19.360




17467 ADQUISICION ALIMENTACION, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, SE 32.350



329 ARRIENDO DE BUS PARA TRASLADO DE ALUMNOS ESCUELA RURAL CANCHA LARGA AL 120.000

76 ADQUISICION DE TUICAS ESCUELA CLAUDIO ARRAU FONDOS SEP 90.000

738 REEMPLAZA ORDEN N° 1405, ATENCIONES MEDICAS ESCUELA ANA AICHLE , PROYE 192.000

11075 ADQUISICION TELAS, ALUMNOS PRE BASICO, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALD 93.060

10718 REEMPLAZA OC.936, POR ERROR EN SISTEMA CONTABLE. "NO TOMA LAS CANTIDAD 92.905

4874 ADQUSICION DE PREMIOS PARA ALUMNOS DE ESCUELA ITALIA, FONDOS SE 118.000

173 SERVICIO INFANTIL PARA JARDIN INFANTIL EL BOSQUE ENCANTADO, PBS.N°3083 120.000

2171 TRASLADO DE ALUMNOS PARVULARIO PAC. FONDOS S.E.P. 50.000

2124 TRASLADO DE ALUMNOS PARVULARIO PEDRO AGUIRRE CERDA, FONDOS SE 100.000

2164 TRASLADO DE ALUMNOS ESCUELA PAUL HARRIS, FONDOS SEP 240.000

2165 ADQUISICION DE CONTRATACION DE BUS PARA TRASLADO DE ALUMNOS DESTACADOS 400.000

2163 TRASLADO DE ALUMNOS A OLIMIPIADAS , PROYECTO DE INTEGRACION 40.000

2160 TRASLADO DE ALUMNOS OLIMPIADAS . PROYECTO DE INTEGRACION 40.000

2125 SERVICIO DE ARRIENDO DE BUSES PARA TRASLADO DE ALUMNOS LEONILA FOLCH, 340.000

2156 SERVICIO DE TRANSPORTE PARA ALUMNOS, PROYECTO DE INTEGRACION OLIMPIADA 120.000

2040 CONTRATACION DIRECTA PARA ARRIENDO DE BUSES TRAYECTO AGUAS CALIENTES-A 320.000

2126 GIRA DE ESTUDIOS ESC. LEONILA FOLCH,FONDOS SEP. DESDE 2306-142-L113 1.635.000

2128 ARRIENDO DE BUS PARA GIRA DE ESTUDIOS ESC. LEONILA FOLCH, FONDOS SEP. 60.000

2166 ADQUISICION DE BUS PARA OLIMPIADAS ED. DIFERENCIAL ESC. LEONILA FOLCH, 40.000

2123 SERVICIO DE MOVILIZACION ESC. JUAN RICARDO SANCHEZ DESDE 2306-163-L113 600.000

796 adquisicion de libros escuela claudio arrau fondos sep 118.800

5093 ADQUISICION DE MOCHILAS CON CONTENIDO PEDAGOGICO, PARA ESCUELA MODELO, 111.250



5115 ADQUISICION DE PREMIOS PARA ESCUELA ITALIA, FONDOS SE 122.200

13068 OLIMPIADAS PROYECTO DE INTEGRACION 15.900

12971 ADQUISICION DE MEDALLAS PARA ESCUELA ITALIA, FONDOS SEP 152.250

13066 PREMIOS OLIMPIADAS PROYECTO DE INTEGRACIO 120.000

13072 ADQUISICION DE MEDALLAS PARA OLIMPIADAS ED. DIFERENCIAL ESC. LEONILA F 30.000

13069 OLIMPIADAS PROYECTO DE INTEGRACION 14.500

13116 ADQUSICION DE COPAS PARA ESCUELA DE ARTES Y CULTURA, FONDOS SE 89.700

13133 ADQUISICION DE TROFEOS Y MEDALLAS ECUELA CLAUDIO ARRAU,FONDOS SE 49.000

12981 ADQUISICION MEDALLAS Y GALVANOS, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCOVALDES, SEP 119.900

77 ARRIENDO DE EQUIPOS DE AMPLIFICACION PARA LICENCIATURAS KINDER Y OCTAV 66.000

34 CONTRATACION AISTENCIA TECNICA LEONILA FOLCH, SEP. DESDE 2306-193-L113 2.200.000

336 SERVICIO DE TRANSPORTE RURAL ESCOLAR SECTOR DE PICHIL MES DE DICIEMBRE 1.470.000

43 ADQUISICION ALIMENTOS CONGELADOS, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, S 120.000

102 ASISTENCIA TECNICA EDUCATIVA EXTERNA ESC MODELO DESDE 2306-140-L113, F 800.000

1418 Adquisicion de arreglos florales,Escuela Claudio Arrau Osorno,Fondos S 32.000

181 ADQUISICION DE 750 AGENDAS ESC. LEONILA FOLCH. SEP DESDE 2306-139-L113 1.249.500

45 REEMPLAZA ORDEN DE COMPRA N° 1212 DE FECHA 29.11.13 , POR ERROE EN MON 71.400

0 SE OBLIGA O.C Nº 2354 DE FECHA 27/12/2012 3.139.000

10681 ADQUISICION DE IMPRESORA TINTA CONTINUA ESCUELA CLAUDIO ARRAU,ENTREGAR 209.533

0 GASTOS DE LOCOMOCION ELIZABETH PAREDES TRASLADO DE SU HIJA 35.700

0 CANCELA MOVILIZACION SRA. CLAUDIA LEON MADARIAGA 27.300

24 LIMPIEZA Y MANTENCION DE PROYECTORES ,ESCUELA CLAUDIO ARRAU,FONDOS SEP 111.111

0 GASTOS POR CAPACITACION A MERY SANTIBAÑEZ. SEP 2.200



0 CANCELA PASAJES SRA. VIVIANA ROMERI ALMONACID MESES DE ENERO, FEBRERO, 34.300

114 PROPUESTA PUBLICA N°19 ED/2013 "LEÑERA PARA JARDINES INFANTILES", ID 2 7.995.229

1257 SERVICIO DE ALIMENTACION PARA FUNCIONARIOS ESCUELA RURAL WALTERIO MEYE 550.800

1116 EMPOTRAR DATAS EN ESCUELA EFRAIN CAMAPANA SILVA DESDE 2306-148-L113 799.008

1143 ADQUISICION DE REGALOS DE LICENCIATURA ,E SCUELA EFRAIN CAMAPANA SILVA 120.000

1136 ADQUISICION DE CARGADORES PARA ESCUELA SUIZA, FONDOS SE 83.300

0 GASTOS PASAJES Y ALIMENTACION VIVIANA BAEZ 4.680

0 GASTOS PASAJES Y ALIMENTACION VIVIANA BAEZ 2.000

0 GASTOS DE LOCOMOCION DE SANDRA CASTRO TRASLADO DE SU HIJA 29.400

0 MOVILIZACION SANDRA CASTRO TRASLADO DE HIJO A SALA CUNA. JUN 51.800

0 SE PAGA MOVILIZACION A SRA SANDRA CASTRO AILEF MES DE ENERO 9.100

0 FINIQUITO PAULINA SANCHEZ JARDIN BROTES DE AMOR. JUNJI 268.159

167 Adquisición de Microfonos, pedestales y equalizador para Liceo Eleuter 593.205

90 SERVICIO DE AMPLIFICACION PARA FESTIVAL DE LA PRIMAVERA ESC. LEONILA F 120.000

91 ARRIENDO DE AMPLIFICACION Y AMBIENTACION DE ESCENARIO ESC. LEONILA FOL 190.000

118 CANCELA SERVICIO DE GUARDIAS DE SEGURIDAD JARDINES INFANTILE 207.329

56 ADQUISICION DE MATERIALES PARA ESCUELA LAGO RUPANCO, FONDOS SE 31.160

128 REEMPLAZA OCH. 2306-1811-SE13, LE IMPUTARON POR ERROR OTROS PRODUCTOS 370.000

133 CONTRATACION DIRECTA PLANETARIO MOVIL KEPLER, ESCUELA ITALIA, FONDOS S 520.000

136 CONTRATACION DIRECTA PLANETARIO MOVIL KEPLER , ESCUELA MONSEÑOR FRANCI 510.000

0 GASTOS POR CAPACITACION A GRACE BANCHON. SEP 14.300







23376 Adquisición curso capacitación docentes Instituto Politécnico Osorno, 1.999.992

3455 INSCRIPCION PARA DOCENTES DE ESCUELA ZENTENO, FONDOS SE 48.000

405 CANCELA CONSUMO AGUA POTABLE MES DE ENERO 2013 ESC. PICHIL 58.348

22524 RADIO PARA PROYECTO DE INTEGRACION 89.970

22538 IMPLEMENTACION TALLER DE REPOSTERÍA ESCUELA MODELO, FONDOS SEP 238.980

311 ADQUISICIÓN DE ARTÍCULOS PERIFÉRICOS ESCUELA CLAUDIO ARRAU FONDOS SEP, 544.435

340049 ADQUISICION MATERIAL DIDACTICO ESCUELA MEXICO, FONDOS SEP. LOS PRODUC 3.001.852

42439 ARRIENDO DE SALÓN PARA LICENCIATURA ALUMNOS DESDE 2306-202-L113 800.000

40158 ARRIENDO SALON PARA CONVIVENCIA ALUMNOS SIMCE ESCUELA CANADA,FONDOS S 1.050.000

40379 ARRIENDO SALON PARA CONVIVENCIA ALUMNOS SIMCE ESCUELA CANADA,FONDOS S 690.000

353 IMPLEMENTACION PARA JARDIN INFANTIL SEMILLITA, PBS. N°4346/20-08-2013, 120.000

111102 MASCARA DE SOLDAR Y SOLDADORA PARA ÁREA INFRAESTRUCTURA DAEM SEGUN DEC 293.530

1849 ADQUISICIÓN DE SOPORTE PARA PROYECTOR ,ENTREGAR EN DIRECCION POR LA RA 23.835

1850 ADQUISICIÓN DE 2 TABLET ESC.CLAUDIO ARRAU FONDOS SEP,ENTREGAR EN DIREC 312.358

3826 ADQUISICION DE MATERIAL DE ENSEÑANZA PARA ESCUELA RURAL PICHIL , FONDO 625.961

542 TEXTOS ESCUELA LAGO RUPANCO PROYECTO INTEGRACION DESDE 2306-204-L113, 462.323




2029 MATERIAL DIDACTICO ESCUELA LUZ Y SABER , ENTREGAR EN CALLE ZENTENO 247 93.713

2031 ADQUISICION DE MATERIAL DE ESTUDIO PARA ESCUELA EFRAIN CAMPANA SILVA , 1.183.788

105 INSCRIPCION CURSO DE COMPRAS PUBLICAS PARA FUNCIONARIO CLAUDIO ETCHEVE 255.075


689 ADQUISICIONES DE 180 COLACIONES PARA ESCUELA JUAN RICARDO SANCHEZ FOND 690.795

715 Adquisición de alimentacion para Encuentro de Familias, Escuela Socied 2.677.500

691 ADQUISICION DE 30 COLACIONES PARA OLIMPIADAS INSTITUTO POLITECNICO, PR 153.510

690 Adquisición de 80 colaciones para alumnos participantes de las Olimpia 190.400

725 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA RURAL LUMACO POR GIRA DE ESTU 153.510

717 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA RURALES UNIDOCENTES SEGUN CON 342.363

728 ADQUISICION DE COLACIONES PARA ALUMNOS ESC. GARCIA HURTADO DE MENDOZA. 119.000

733 ADQUISICION DE COCTEL PARA CUENTA PUBLICA SEP 238.000

737 ADQUISICION DE 80 ALMUERZOS PARA ALUMNOS PREMIADOS Y APODERADOS QUE H 266.560

47 INSTALACION DE LUMINARIAS ESCUELA LAGO RUPANCO DECRETO N°14727 297.500

52 ADQUISICIÓN CONFECCIÓN BODEGA PARA BASURA MANTENCION 320.001

20750 ADQUISICION DE TONER BROTHER TN-450 PARA ESC. LEONILA FOLCH LOPEZ, FON 115.500

845 ADQUISICION DE PREMIOS PARA ALUMNOS ESCUELA DE ARTES Y CULTURA, FONDOS 230.000

854 ADQUISICION DE PREMIOS PARA ESCUELA ITALIA, FONDOS SE 17.000

536 ADQUISICIÓN DE CÁMARAS FOTOGRÁFICAS ESCUELA CLAUDIO ARRAU,FONDOS SEP,E 426.513

1530 MATERIAL DIDACTICO ESCUELA LUZ Y SABER ENTREGAR EN BODEGA D.A.E.M. UBI 50.846

11 RECARGA Y MANTENCION DE EXTINTORES, FONDOS DAE 36.000

11 RECARGA Y MANTENCION DE EXTINTORES, FONDOS DAE 84.000

6419 MANTENCION PARA BUS PATENTE CBWT-73 FONDOS DAEM. 85.323

4644 CANCELA ARRIENDO DE EQUIPOS INFORMATICOS CORRESPONDIENTE AL 429.143



37523 entregar en LICEO INDUSTRIAL OSORNO GUILLERMO HOLLSTEIN 125 OSORNO 137.501

8411 INSCRIPCION DOCENTES ESCUELA RURAL PICHIL EN SEMINARIO " RESOLUCION DE 90.000

8245 CANCELA INSCRIPCIONES PARA DOCENTES ESCUELA DE ARTE Y CULTURA OSORNO, 120.000

287002 SERVICIO DE DIAGNOSTICO FALLA P.DAILY , BUS IVECO DAYLI , PLACA PATENT 163.625

36609 ADQUISICION DE M,ATERIALES ELECTRICOS, ELECCIONES 2014. FONDOS DAEM 14.950

63924 ADQUISICION DE MOCHILAS, PREMIOS OCTAVOS AÑOS 2013, LEY SE 119.880

450 SERVICIO DE ARRIENDO DE BUS PARA TRASLADO DE ALUMNOS DESDE ESCUELA RUR 750.000


6142 ADQUISICION DE MATERIALES PARA ESCUELA ITALIA, FONDOS SE 20.420

42560 ADQUISICION DE MATERIAL DE ENSEÑANZA PARA ESCUELA RURAL PICHIL , FONDO 99.520

42329 MATERIAL DIDACTICO PROYECTO DE INTEGRACIO 113.820

42331 MATERIAL DIDACTICO PROYECTO DE INTEGRACIO 3.400



42283 ADQUISICION DE OPALINAS PARA DIPLOMAS OLIMPIADAS 2013, PROYECTO DE INT 15.000

42517 ADQUISICION DE MATERIAL DIDACTICO PARA LICENCIATURAS ESC. LEONILA FOLC 109.080

42500 ADQUISICION DE PREMIOS PARA LICENCIATURA 8° BASICO ESCUELA CANADA,FOND 102.000

298202 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA DE ARTES Y CULTURA, FONDOS SE 118.058

295775 ADQUISICION DE INSENTIVOS PARA ALUMNOS DE ESCUELA DE ARTE Y CULTURA, F 69.794

2696787 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA PARVULARIO PEDRO AGUIRRE CERDA, FONDO 32.501

298845 DULCES PROGRAMA DE FINALIZACION AÑO ESCOLAR 26.398

163053 Adquisición de Materiales de enseñanza para alumnos del Liceo Eleuteri 819.632

47189 REMPLAZA O.C. N° 2306-1567-CM13 POR ERROR EN MONTO. ADQUISICION DE MAT 248.327

163054 Adquisición de Materiales de enseñanza para alumnos del Liceo Eleuteri 74.535

162528 Adquisición de Toner para Liceo Eleuterio Ramirez, con fondos P.I.E., 152.111

703944 ADQUISICION NOTEBOOK Y TABLETS, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, SEP 747.547

12378 GIRA DE ESTUDIO , PROMOCION DE LA VIDA SANA PARA ALUMNOS DE LA ESCUELA 542.500

12406 ADQUISICION DE GIRA DE ESTUDIO ALUMNOS PREMIADOS POR DESTACARSE EN LO 416.500

12313 FINALIZACION AÑO ESCOLAR ALUMNNOS ESCUELA ITALIA, FONDOS SEP 560.000

12243 Servicio de recreación y alimentación day pass en las Termas Aguas Cal 665.001

21323 REPOSICIÓN TERMO A GAS CAMARINES DAMAS, LICEO ELEUTERIO RAMIREZ FONDO 2.399.992

54272 ADQUISICION DE MATERIAL DIDACTICO, ESC. LEONILA FOLCH LOPEZ, FONDOS SE 55.700

55848 ADQUISICION DE MATERIAL DIDACTICO PARA LICENCITATURAS ESC. LEONILA FOL 60.824

56355 ADQUISICION DE MATERIAL DIDACTICO ESC. LEONILA FOLCH LOPEZ, FONDOS SEP 47.981

47408 Adquisición de Equipos computacionales y audiovisuales para Liceo Eleu 63.578



48011 MAQUINA FOTOGRAFICA PIE LAGO RUPANCO , PROYECTO DE INTEGRACION P.C. 19 113.115

47706 Adquisición de Equipamiento computacional y audiovisual para Liceo Ele 1.077.763

48876 ADQUISICION DE MATERIALES PARA ESCUELA MODELO, FONDOS SEP DESPACHO DI 460.217

47408 Adquisición de Equipos computacionales y audiovisuales para Liceo Eleu 1.295.147



46560 SE OBLIGA OCH N°1356 ERRO EN CUENTA. FONDOS SEP 26.254

48090 ADQUISICION PROYECTOR, ESCUELA RURAL CANCHA LARGA, SEP. E 324.513

48876 ADQUISICION DE MATERIALES PARA ESCUELA MODELO, FONDOS SEP DESPACHO DI 65.702

47408 Adquisición de Equipos computacionales y audiovisuales para Liceo Eleu 351.299

13095 ADQUISICION PIZARRAS DIGITALES, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, SEP 5.645.600

20433 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA ESPAÑA, FONDOS SE 13.200

18985 SE OBLIGA O.C. N° 1041 DE FECHA 27-09-2012 46.100

610237 ADQUSIICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA ITALIA, FONDOS SE 99.683

609762 ADQUISICION DE ALIMENTACION PARA ESCUELA ESPAÑA, FONDOS SE 62.768

122792 ADQUISICION DE NOTEBOOK Y ACCESORIO COMPUTACIONAL ESC. LEONILA FOLCH, 1.019.379

4419 GIRA DE ESTUDIO ESCUELA MEXICO, FONDOS SEP. DESDE 2306-149-L113 555.000

4491 AUTORIZA TRATO DIRECTO PARA ARRIENDO DE BUS TRASLADO ALUMNOS DESDE ESC 230.000

4487 SERVICIO DE ARRIENDO DE BUS PARA TRASLADO DE ALUMNOS DESDE ESCUELA RUR 1.030.000

4511 ARRIENDO DE BUS PARA TRASLADO DE FUNCIONARIOS ESCUELA RURAL WALTERIO M 190.000

2261822 ADQUISICION ALIMENTACION, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, SEP. E 118.607

67369 ADQUISICION DE INSUMOS PARA ESCUELA ESPAÑA, FONDOS SE 107.881

67300 ADQUISICION DE MATERIALES DE COMPUTACION, FONDOS SEP 47.450

67435 adquisicion mp4 para premiacion alumnos del pi 31.980

67434 adquisicion de mp4 por motivo de premiacion fondos se 79.950

67169 ADQUISICION MATERIALES, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, SEP. 29.980

67411 ADQUISICION SUBWOOFER, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, SEP 74.970

66476 ADQUISICION DE PARLANTES PARA ESCUELA LAGO RUPANCO, FONDOS SE 35.960

5553661 ADQUISICION DE MATERIALES PINTURA PARA MANTENCION ESC. GARCIA HURTADO 115.110

297823 ADQUISICION DE COMBUSTIBLE PARA VEHICULOS DAEM , SEGUN FACTURA ELECTRO 802.583

237475 ADQUISICION DE MATERIAELES PARA ESCUELA CANADA. 3.256.802


18078 ADQUISICION SERVICIO ALOJAMIENTO Y CENA.FONDOS SEP.VIVIANA BAEZ 20.433

18078 ADQUISICION SERVICIO ALOJAMIENTO Y CENA.FONDOS SEP.VIVIANA BAEZ 80.111

90064 ESTANTE PARA LIBROS, FONDOS SE 804.250

166457 SE OBLIGA OC N°856 DE FECHA 07/10/2013 52.900




166895 ADQUISICION DE PREMIOS PARA ALUMNOS DE ESCUELA ITALIA, FONDOS SE 117.700

166805 ADQUSICIION DE PREMIOS PARA ESCUELA SUIZA, FONDOS SE 99.800

166956 ADQUISICION DE WIXER DE 6 CANALES PARA ESCUELA RURAL CHACAYAL , FONDO 115.900


518676 ADQUISICION DE MATERIALES PARA MEJORAMIENTO SISTEMA ELECTRICO ESCUELA 42.180

521112 ADQUISICION DE MATERIALES PARA PERIODO DE ELECCIONES DICIEMBRE 2013 , 67.760

573462 SE OBLIGA OCH N°2024 DE FECHA 09/12/2013 72.992

3053 ADQUISICION PASAJES A SANTIAGO IDA Y VUELTA POR MOTIVO DE CAPACITACIO 438.000

3053 ADQUISICION PASAJES A SANTIAGO IDA Y VUELTA POR MOTIVO DE CAPACITACIO 438.000

411100 Adquisición material didáctico par talleres Instituto Politécnico Osor 21.644




411101 Adquisición material didáctico talleres Instituto Politécnico Osorno, 17.560

72253 ADQUISICION DE EQUIPO COMPUTACIONAL PARA ASISTENTE SOCIAL DAEM, FONDOS 577.808

71797 IMPLEMENTACION TECNOLÓGICA PROYECTO DE INTEGRACIÓN P.C. 1999-2000 ENT 6.723.025

67133 ADQUISICION DE PROYECTOR PARA ESCUELA LAGO RUPANCO, FONDOS SEP DESPAC 835.438

66636 ADQUISICION DE PROYECTOR PARA ESCUELA ZENTENO, FONDOS SEP DESPACHO DI 1.690.835

71283 CANCELA ESTIMULOS ALUMNOS LICEO CARMELA CARVAJAL. FONDOS S.E.P. 370.057

68207 AVISO DEFUNCION MADRE JORGE RADDAT 23.700

40617 ADQUISICION DE TEXTOS PARA BIBLIO CRA, ESC. GARCIA HURTADO DE MENDOZA, 1.016.964

8032526 CANCELA SERVICIO DE TELEFONIA E INTERNET DISTINTOS ESTABLECI 1.158.489

10103888 SE CANCELA CONSUMO DE TELEFONIA E INTERNET 772.437

10114150 SE CANCELA CONSUMO DE TELEFONIA E INTERNET 481.781

8032526 CANCELA SERVICIO DE TELEFONIA E INTERNET DISTINTOS ESTABLECI 3.857.797

10029485 CANCELA CONSUMO DE BAM MES DE JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE 201 112.597



10103888 SE CANCELA CONSUMO DE TELEFONIA E INTERNET 3.980.951

28531 ADQUISICION DE CUENTOS PARA INCENTIVO DE ALUMNOS ESC. LEONILA FOLCH LO 210.297

28942 ADQUISICION DE TEXTOS PARA IMPLEMENTACION DE BIBLIOTECA ESC. LEONILA F 2.039.077

3759632 SE OBLIGA O.C. N° 597 DE FECHA 03-04-2012 181.048

3860062 IMPRESORA ESCUELA LAGO RUPANCO P.C.1999- ENTREGAR EN CALLE RAFAEL SOT 93.395

3834545 ADQUISICION INSUMOS COMPUTACIONALES, ESCUELA MEXICO. FONDOS SEP. SE D 697.839

3853782 MANTENCION FOTOCOPIADORA ESCUELA MEXICO, FONDOS SE 41.650

3860202 ADQUISICION IMPRESORA MULTIFUNCIONAL FOTOCOPIADORA, ESCUELA RURAL CANC 2.140.470

38610104 IMPRESORA ESCUELA LAGO RUPANCO P.C.1999- ENTREGAR EN CALLE RAFAEL SOT 963.866

3171898 SERVICIO DE MANTENCION Y REPARACION BUS PLACA PATENTE DPSX-86 , SEGUN 1.062.357

5791308 ADQUISICION DE MATERIALES PARA ESCUELA RURAL PICHIL , FONDOS SE 117.150

5790413 MEJORAMIENTO SISTEMA ELECTRICO (FONDOS D.A.E.M. 3.450



1363183 ADQUISICION DIRECTA ALIMENTACION CENA GALA LICENCIATURA DE OCTAVOS, ES 167.519

169339 ADQUISICION DE MATERIALES PARA PARVULARIO P.A.C. FONDOS SEP DESPACHO 108.453

170236 ADQUISICIÓN SUMINISTROS PARA IMPRESORA FONDOS SEP,Nº2612,CONTACTO 2232 439.886

169013 ADQUISICIÓN DE INSUMOS COMPUTACIONALES PARA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN 996.868

169196 ADQUISICIÓN DE INSUMOS COMPUTACIONALES PARA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN 351.359

168269 SE OBLIGA OCH N°1409 DEL 26/09/2013. SEP 2.000.320

18215 ADQUISICION DE UNFORME INSTITUCIONAL PARA PERSONAL FEMENINO ADMINISTRA 439.110

18214 ADQUISICION DE UNIFORME INSTITUCIONAL FEMENINO PERSONAL ADMINISTRATIV 8.624.049

15848 ADQUISICION DE UNIFORME INSTITUCIONAL MASCULINO PERSONAL ADMINISTRATIV 3.622.180

7649071 ADQUISICION DE MATERIAL DE ENSEÑANZA PARA ESCUELA DIFERENCIAL ANA AICH 301.366



7620853 Adquisición de materiales de enseñanza para alumnos del Liceo Eleuteri 130.062

19604055 CANCELA SERVICIOS DE AGUA POTABLE DISTINTOS ESTABLECIMIENTOS 43.360

1624421 CANCELA CONSUMO DE AGUA POTABLE DISTINTOS ESTABLECIMIENTOS 19.435

1631948 SE CANCELA CONSUMO DE AGUA POTABLE DE DISTINTOS ESTABLECIMIENTOS EDUCA 14.880

37487123 CANCELA CONSUMO DE AGUA POTABLE SOCIEDAD DE SOCORROS 725.350

198282 CANCELA CONSUMO DE AGUA POTABLE ESCUELA SOCIEDAD SOCORROS 754.600

584887 CANCELA CONSUMO DE AGUA POTABLE JARDIN LOLOLHUE 51.450

785718 CANCELA CONSUMO DE AGUA POTABLE JARDIN LOLOHUE 21.950

5009570 adquiere materiales de enseñanza para asignaturas de plan general. SEP 31.923

456449 Adquisición de material de computación, para escuela sociedad socorro 275.662

1053656 ADQUISICION DE FOTOCOPIADORA PARA ESCUELA ITALIA FONDOS SEP DESPACHO 1.207.750

1086301 FOTOCOPIADORA PARA PROYECTO DE INTEGRACION ESCUELA LUZ Y SABER CANCURA 1.663.925

74132 ADQUISICION DE TEST PARA PIE EGHM DESDE 2306-143-L113, ENTREGAR EN JUA 121.407

748890 CONSUMO DE TELEFONIA E INTERNET ESC. RURALES NOVIEMBRE 2013 22.711












22007 SE CANCELA CONSUMO DE TELEFONIA E INTERNET ESTABLECIMIENTOS 22.285

23284 SE CANCELA CONSUMO DE TELEFONIA E INTERNET ESTABLECIMIENTOS 23.284







101884 ADQUISICIÓN DE TABLET PARA ESCUELA CLAUDIO ARRAU ,FONDOS SEP,ENTREGAR 407.694


34386 ADQUISICION MANUAL EVALUA, ESCUELA MONSEÑOR FRANCISCO VALDES, PIE. EN 461.311

2501 ADQUIERE NOTEBOOK COORDINACION PROYECTO INTEGRACION LICEO INDUSTRIAL O 439.346

3635451 GAS PARA JARDIN INFANTIL BURBUJITAS, PBS.N°3455/21-11-2013, FONDOS JUN 40.663

3635452 GAS PARA JARDIN INFANTIL EL BOSQUE ENCANTADO, PBS.N°3073/20-11-2013, F 40.805

22269 CONFECCIÓN DE TRÍPTICOS Y PENDÓN ROLLER PARA PUBLICIDAD PROCESO DE ADM 170.241

23115 ADQUISICION EQUIPO AMPLIFICACION, ESCUELA RURAL CANCHA LARGA, SEP. EN 2.422.275

22890 ADQUISICION DE LECTOR OPTICO PARA ESCUELA MEXICO, FONDOS SEP DESPACHO 1.902.007

23068 ADQUISICION PENDRIVES Y NOTEBOOK, ESCUELA RURAL TACAMO ALTO, SEP. E 391.113

TOTAL FACTURAS PASIVO 152.728.306

4834 DP-1427 SANTANA OYARZUN JOSE OBERTO -15.000

237 DP-533 FACTOCHILE S.A. -1.149.999

0 SE REVERSA DEVENGACION 6-1970 DE FECHA 06/08/2013 -29.400

47188 DP-702 COMERCIAL RED OFFICE SUR LIMITADA. -248.327

3053 SE REBAJA DEVENGACION 6-2936 POR ERROR EN LOS MONTOS -438.000

9739418 DP-271 COMPAÑIA NACIONAL DE TELEFONOS TELEFONICA DEL SUR S.A -1.158.489

1754903 SE CANCELA CONSUMO DE TELEFONIA E INTERNET -62.899

9739418 DP-271 COMPAÑIA NACIONAL DE TELEFONOS TELEFONICA DEL SUR S.A -3.857.797

169013 SE REBAJA DEVENGACION 6-2920 POR ERROR EN LA GLOSA -996.868

169196 SE REBAJA DEVENGACION 6-2920 POR ERROR EN LA GLOSA -351.359

169013 SE REBAJA DEVENGACION N° 6-2920 POR ERROR EN LA GLOSA -996.868

169196 SE REBAJA DEVENGACION N° 6-2920 POR ERROR EN LA GLOSA -351.359

1604055 DP-42 EMPRESA DE SERV. SANITARIOS DE LOS LAGOS S.A. -43.360



644567 DP-1329 COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A -22.285

644568 DP-1329 COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL S.A -23.284

TOTAL NOTAS DE CREDITO -‐9.779.609

TOTAL DETALLE PASIVO 142.948.697

ANEXO N°05

DEPARTAMENTO DE SALUD FINANZAS CES/lvm

EJECUCION PRESUPUESTARIA DE INGRESOS DEPTO. SALUD MUNICIPAL AL 31 DICIEMBRE 2013 (Expresado M$)

Presup. Presup. Ingresos Saldo Ingresos Inicial Vigente Percibidos Presupuestario Por percibir Cuentas Denominación (M$) (M$) (M$) (M$) (M$) 05 C x C Transferencias Corrientes 8.622.056 9.069.194 9.935.819 -866.625 0 03 De Otras Entidades Públicas 8.622.056 9.069.194 9.935.819 -866.625 0 006 Del Servicio de Salud ¹ 8.038.608 8.485.746 9.374.444 -888.698 0 001 Atención Primaria Ley Nº 19.378 Art. 49 ¹ 6.678.747 6.691.031 7.144.611 -453.580 0 002 Aportes Afectados ¹ 1.359.861 1.794.715 2.229.833 -435.118 0 099 De Otras Entidades Públicas ¹ 283.448 283.448 261.375 22.073 0 101 De la Municipalidad a Servicios 300.000 300.000 300.000 0 0 incorporados a su Gestión

08 C x C Otros Ingresos Corrientes 250.785 278.165 233.800 44.365 47.940 01 Recuperaciones y Reembolsos por 217.005 244.385 200.012 44.373 47.940 Licencias Médicas 001 Reembolso Art. 4 Ley N °19.345 y Ley 5.650 10.932 4.068 6.864 6.864 Nº 19.117 Art. Único 002 Recuperaciones Art. 12 Ley N° 18.196 211.355 233.453 195.944 37.509 41.076 y Ley Nº 19.117 Art. Único 99 Otros 33.780 33.780 33.788 -8 0 999 Otros 33.780 33.780 33.788 -8 0

12 C x C Recuperación de Préstamos 0 25.017 16.434 8.583 8.582 10 Ingresos por Percibir 0 25.017 16.434 8.583 8.582

15 Saldo Inicial Caja 380.000 1.779.242 1.779.242 0 0

TOTALES 9.252.841 11.151.618 11.965.295 -813..677 56.522

ANEXO N°06


EJECUCION PRESUPUESTARIA DE EGRESOS DEPTO SALUD MUNICIPAL AL 31 DE DICIEMBRE 2013 (Expresado M$)

Presup. Presup. Obligación Saldo Deuda Inicial Vigente Devengada Presupuestario Exigible Cuentas Denominación (M$) (M$) (M$) (M$) (M$) 21 C x P Gastos en Personal 6.664.051 7.364.103 7.229.878 134.225 0 01 Personal de Planta 4.656.689 4.643.049 4.639.865 3.184 0 001 Sueldos y Sobresueldos 3.500.515 3.397.275 3.396.742 533 0 002 Aportes del Empleador 106.137 92.137 91.372 765 0 003 Asignaciones por Desempeño 517.119 548.419 548.057 362 0 004 Remuneraciones Variables 427.386 472.186 470.834 1.352 0 005 Aguinaldos y Bonos 105.532 133.032 132.860 172 0 02 Personal a Contrata 1.640.362 2.050.362 1.939.757 110.605 0 001 Sueldos y Sobresueldos 1.165.561 1.475.561 1.436.052 39.509 0 002 Aportes del Empleador 26.900 46.900 39.871 7.029 0 003 Asignaciones por Desempeño 121.936 180.936 172.906 8.030 0 004 Remuneraciones Variables 283.932 279.932 233.030 46.902 0 005 Aguinaldos y Bonos 42.033 67.033 57.898 9.135 0 03 Otras Remuneraciones 367.000 670.692 650.256 20.436 0 22 C x P Bienes y Servicios de Consumo 1.937.425 2.561.831 1.707.245 854.586 33.755 01 Alimentos y Bebidas 5.250 7.250 1.426 5.824 0 001 Para Personas 5.250 7.250 1.426 5.824 0 02 Textiles, Vestuario y Calzado 20.000 35.000 3.871 31.129 0 001 Textiles y Acabados Textiles 0 1.000 254 746 0 002 Vestuario, Accesorios y Prendas 20.000 34.000 3.617 30.383 0 Diversas 03 Combustibles y Lubricantes 134.925 157.925 109.495 48.430 0 001 Para Vehículos 28.875 36.875 23.926 12.949 0 002 Para Maquinarias, Equipos de 1.050 1.050 130 920 0 Producción, Tracción y Elevación 003 Para Calefacción 105.000 120.000 85.439 34.561 0 04 Materiales de Uso o Consumo 1.072.925 1.352.925 998.651 354.274 26.371 001 Materiales de Oficina 31.500 41.500 38.942 2.558 28 002 Textos y Otros Materiales de Enseñanza 1.050 6.050 2.482 3.568 0 003 Productos Químicos 0 10.000 1.149 8.851 0 004 Productos Farmacéuticos 653.000 853.000 667.927 185.073 21.697 005 Materiales y Útiles Quirúrgicos 210.000 260.000 163.133 96.867 2.324 007 Materiales y Útiles de Aseo 62.475 72.475 57.552 14.923 0 008 Menaje para Oficina, Casino y Otros 1.050 1.050 563 487 0 009 Insumos, Repuestos y Accesorios 15.750 15.750 14.065 1.685 0 Computacionales 010 Materiales para Mantenimiento y 3.150 3.150 104 3.046 0 Reparaciones de Inmuebles 011 Repuestos y Accesorios para 4.200 4.200 2.923 1.277 0 Mantenimiento y Reparaciones de Vehículos 012 Otros Materiales, Repuestos y Útiles 15.750 15.750 11.825 3.925 0

ANEXO N°07



Presup. Presup. Obligación Saldo Deuda Inicial Vigente Devengada Presupuestario Exigible Cuentas Denominación (M$) (M$) (M$) (M$) (M$) Diversos 999 Otros 75.000 70.000 37.986 32.014 2.322 05 Servicios Básicos 215.250 257.250 168.738 88.512 231 001 Electricidad 105.000 120.000 78.591 41.409 0 002 Agua 42.000 38.000 23.171 14.829 0 003 Gas 7.350 7.350 1.915 5.435 0 004 Correo 3.150 5.150 3.323 1.827 0 005 Telefonía Fija 26.250 33.250 24.203 9.047 0 006 Telefonía Celular 15.750 18.750 6.951 11.799 201 007 Acceso a Internet 10.500 22.500 21.810 690 30 008 Enlaces de Telecomunicaciones 5.250 12.250 8.774 3.476 0 06 Mantenimiento y Reparaciones 110.650 160.650 109.918 50.732 4.968 001 Mantenimiento y Reparación de 55.000 105.000 68.697 36.303 4.968 Edificaciones 002 Mantenimiento y Reparación de 20.000 20.000 13.139 6.861 0 Vehículos 003 Mantenimiento y Reparación 2.100 2.100 0 2.100 0 Mobiliarios y Otros 004 Mantenimiento y Reparación de 1.050 1.050 0 1.050 0 Máquinas y Equipos de Oficina 006 Mantenimiento y Reparación de Otras 31.500 31.500 28.025 3.475 0 Maquinarias y Equipos 007 Mantenimiento y Reparación de Equipos 1.000 1.000 57 943 0 Informáticos 07 Publicidad y Difusión 21.100 21.100 9.412 11.688 397 001 Servicios de Publicidad 8.500 14.000 8.548 5.452 397 002 Servicios de Impresión 12.600 7.100 864 6.236 0 08 Servicios Generales 101.375 136.375 108.345 28.030 0 001 Servicios de Aseo 26.250 13.250 7.417 5.833 0 002 Servicios de Vigilancia 42.000 88.000 77.094 10.906 0 003 Servicios de Mantención de Jardines 21.000 17.000 10.943 6.057 0 007 Pasajes, Fletes y Bodegajes 9.500 7.500 4.614 2.886 0 008 Salas Cunas y/o Jardines Infantiles 1.575 6.075 3.931 2.144 0 999 Otros 1.050 4.550 4.346 204 0 09 Arriendos 70.750 166.072 35.237 130.835 0 002 Arriendo de Edificios 12.000 13.500 11.746 1.754 0 003 Arriendo de Vehículos 2.500 2.500 1.180 1.320 0 005 Arriendo de Máquinas y Equipos 30.000 38.500 22.311 16.189 0 999 Otros 26.250 111.572 0 111.572 0 10 Servicios Financieros y de Seguros 25.200 30.000 19.240 10.760 0 002 Primas y Gastos de Seguros 25.200 30.000 19.240 10.760 0 11 Servicios Técnicos y Profesionales 143.000 220.284 129.840 90.444 1.788 002 Cursos de Capacitación 35.000 57.284 13.226 44.058 0



Presup. Presup. Obligación Saldo Deuda Inicial Vigente Devengada Presupuestario Exigible Cuentas Denominación (M$) (M$) (M$) (M$) (M$) 003 Servicios Informáticos 2.000 0 0 0 0 999 Otros 106.000 163.000 116.614 46.386 1.788 12 Otros Gastos en Bienes y Servicios 17.000 17.000 13.072 3.928 0 de Consumo 002 Gastos Menores 8.400 8.400 6.909 1.491 0 003 Gastos de Representación, Protocolo y 8.000 8.000 6.163 1.837 0 Ceremonial 004 Intereses, Multas y Recargos 250 250 0 250 0 005 Derechos y Tasas 350 350 0 350 0

23 C x P Prestaciones de Seguridad Social 316.365 341.365 209.213 132.152 0 01 Prestaciones Previsionales 316.365 341.365 209.213 132.152 0 004 Desahucios e Indemnizaciones 316.365 341.365 209.213 132.152 0

24 2 C x P Transferencias Corrientes 0 21.877 12.072 9.805 0 01 Al Sector Privado 0 21.877 12.072 9.805 0 008 Premios y Otros ¹ 0 5.000 2.795 2.205 0 999 Otras Transferencias al Sector Privado ¹ 0 16.877 9.277 7.600 0

29 C x P Adquisición de Activos no 130.000 423.500 196.191 227.309 2.445 Financieros 03 Vehículos 10.000 95.000 23.366 71.634 0 04 Mobiliario y Otros 35.000 75.000 50.048 24.952 2.339 05 Máquinas y Equipos 60.000 153.500 83.315 70.185 106 001 Máquinas y Equipos de Oficina 25.000 30.000 19.386 10.614 0 999 Otras 35.000 123.500 63.929 59.571 106 06 Equipos Informáticos 15.000 90.000 29.468 60.532 0 001 Equipos Computacionales y Periféricos 12.000 88.000 28.074 59.926 0 002 Equipos de Comunicaciones para Redes 3.000 2.000 1.394 606 0 Informáticas 07 Programas Informáticos 10.000 10.000 9.994 6 0 001 Programas Computacionales 10.000 10.000 9.994 6 0

31 C x P Iniciativas de Inversión 200.000 245.000 25.039 219.961 0 02 Proyectos 200.000 245.000 25.039 219.961 0 002 Consultorías 0 58.500 0 58.500 0 004 Obras Civiles 200.000 186.500 25.039 161.461 0

34 C x P Servicio de la Deuda 5.000 13.000 7.930 5.070 0 07 Deuda Flotante 5.000 13.000 7.930 5.070 0



Presup. Presup. Obligación Saldo Deuda Inicial Vigente Devengada Presupuestario Exigible Cuentas Denominación (M$) (M$) (M$) (M$) (M$) 35 Saldo Final Caja 0 180.942 0 180.942 0 TOTALES 9.252.841 11.151.618 9.387.568 1.764.050 36.200

DEUDA EXIGIBLE AL 31 DE DICIEMBRE 2013

96.670.840-‐9 DIMERC S.A. F-‐5.069.213 27.871 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐92.019 571.200 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐92.025 686.630 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐95.103 2.023.000 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐95.163 2.023.000 85.025.700-‐0 GLAXOSMITHKLINE CHILE FARMACEUTICA LTDA. F-‐351.025 317.730 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐96.132 136.445 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐96.131 367.710 85.025.700-‐0 GLAXOSMITHKLINE CHILE FARMACEUTICA LTDA. F-‐352.031 87.822 91.546.000-‐3 LABORATORIO SANDERSON S.A. F-‐126.997 177.812 91.546.000-‐3 LABORATORIO SANDERSON S.A. F-‐129.149 105.196 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.092 216.580 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.093 196.350 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.094 82.824 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.095 157.437 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.096 161.031 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.097 141.729 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.098 134.446 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.099 710.430 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.100 35.605 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐230.725 222.530 96.981.250-‐9 PFIZER CHILE S.A F-‐122.626 470.050 77.596.940-‐7 LABORATORIO CHILE S.A. F-‐72.705 35.700

91.575.000-‐1 SOCOFAR S.A.

F-‐3.875.543 67.202

76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐97.515 2.554.930 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐96.862 130.900 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐97.505 428.995 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐97.514 157.080 85.025.700-‐0 GLAXOSMITHKLINE CHILE FARMACEUTICA LTDA. F-‐353.192 317.730 79.802.770-‐0 LABORATORIOS EUROMED CHILE S.A. F-‐64.090 218.960 79.802.770-‐0 LABORATORIOS EUROMED CHILE S.A. F-‐64.091 476.000 79.802.770-‐0 LABORATORIOS EUROMED CHILE S.A. F-‐64.092 390.320 79.802.770-‐0 LABORATORIOS EUROMED CHILE S.A. F-‐64.093 711.620 79.802.770-‐0 LABORATORIOS EUROMED CHILE S.A. F-‐64.094 29.274 79.802.770-‐0 LABORATORIOS EUROMED CHILE S.A. F-‐64.095 14.280 92.121.000-‐0 LABORATORIO MAVER S.A. F-‐129.871 487.305 92.121.000-‐0 LABORATORIO MAVER S.A. F-‐129.872 135.660 92.121.000-‐0 LABORATORIO MAVER S.A. F-‐129.873 28.203 92.121.000-‐0 LABORATORIO MAVER S.A. F-‐129.874 9.151 92.121.000-‐0 LABORATORIO MAVER S.A. F-‐129.875 750.176 92.121.000-‐0 LABORATORIO MAVER S.A. F-‐129.876 1.028.160 92.121.000-‐0 LABORATORIO MAVER S.A. F-‐129.877 16.006 91.871.000-‐0 LABORATORIOS SILESIA S.A. F-‐177.068 164.220 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐94.872 181.927

76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐95.250 476.000 77.596.940-‐7 LABORATORIO CHILE S.A. F-‐74.988 167.790 91.546.000-‐3 LABORATORIO SANDERSON S.A. F-‐129.970 1.017.450 77.596.940-‐7 LABORATORIO CHILE S.A. F-‐74.652 327.250 76.669.630-‐9 OPKO CHILE S.A. F-‐97.516 894.880 78.026.330-‐K ETEX FARMACEUTICA LTDA. F-‐40.623 169.575 85.025.700-‐0 GLAXOSMITHKLINE CHILE FARMACEUTICA LTDA. F-‐353.827 416.976 96.981.250-‐9 PFIZER CHILE S.A F-‐122.223 868.046 59.051.480-‐2 BECTON DICKINSON DE CHILE F-‐41.839 182.844 79.802.770-‐0 LABORATORIOS EUROMED CHILE S.A. F-‐50.525 1.169.883 59.051.480-‐2 BECTON DICKINSON DE CHILE F-‐43.225 182.844 77.190.880-‐2 SOC. IMPORTADORA OPTIVISION LTDA. F-‐29.728 135.303 59.077.290-‐9 NIPRO MEDICAL CORPORATION (AG EN CHILE) F-‐246.572 242.760 59.077.290-‐9 NIPRO MEDICAL CORPORATION (AG EN CHILE) F-‐246.573 59.976 59.077.290-‐9 NIPRO MEDICAL CORPORATION (AG EN CHILE) F-‐246.574 185.640 59.077.290-‐9 NIPRO MEDICAL CORPORATION (AG EN CHILE) F-‐246.569 109.480 59.077.290-‐9 NIPRO MEDICAL CORPORATION (AG EN CHILE) F-‐246.571 23.324 76.111.593-‐6 AKI PHARM CHILE S.A. F-‐1.926 31.535 77.237.150-‐0 COMERCIAL KENDALL CHILE LTDA. F-‐177.228 2.322.356 96.806.980-‐2 ENTEL P.C.S. TELECOMUNICACIONES S.A. F-‐17.197.561 200.778 96.806.980-‐2 ENTEL P.C.S. TELECOMUNICACIONES S.A. F-‐17.197.561 29.967 10.808.605-‐K PALMA RISOPATRÓN JAIME RODRIGO F-‐505 458.150 10.808.605-‐K PALMA RISOPATRÓN JAIME RODRIGO F-‐505 431.970 10.808.605-‐K PALMA RISOPATRÓN JAIME RODRIGO F-‐505 317.135 10.808.605-‐K PALMA RISOPATRÓN JAIME RODRIGO F-‐509 539.070 10.808.605-‐K PALMA RISOPATRÓN JAIME RODRIGO F-‐506 366.520 10.808.605-‐K PALMA RISOPATRÓN JAIME RODRIGO F-‐508 140.063 10.808.605-‐K PALMA RISOPATRÓN JAIME RODRIGO F-‐507 562.513 10.808.605-‐K PALMA RISOPATRÓN JAIME RODRIGO F-‐505 2.152.472 9.956.927-‐1 ACEVEDO VERA ALVARO MANUEL ALEJANDR F-‐768 56.644 9.956.927-‐1 ACEVEDO VERA ALVARO MANUEL ALEJANDR F-‐770 56.644 9.956.927-‐1 ACEVEDO VERA ALVARO MANUEL ALEJANDR F-‐767 113.288 9.956.927-‐1 ACEVEDO VERA ALVARO MANUEL ALEJANDR F-‐768 56.644 9.956.927-‐1 ACEVEDO VERA ALVARO MANUEL ALEJANDR F-‐770 56.644 9.956.927-‐1 ACEVEDO VERA ALVARO MANUEL ALEJANDR F-‐770 56.644 79.636.440-‐8 EQUIPOS MEDICOS LTDA. F-‐911 240.000 79.636.440-‐8 EQUIPOS MEDICOS LTDA. F-‐911 408.000 79.636.440-‐8 EQUIPOS MEDICOS LTDA. F-‐911 276.000 79.636.440-‐8 EQUIPOS MEDICOS LTDA. F-‐911 180.000 79.636.440-‐8 EQUIPOS MEDICOS LTDA. F-‐911 276.000 79.636.440-‐8 EQUIPOS MEDICOS LTDA. F-‐911 408.000 77.339.180-‐7 COMERCIAL SERCODATA LIMITADA. F-‐75.783 339.537 76.919.840-‐7 BIOSCOM CHILE LIMITADA F-‐2.360 1.999.200 92.999.000-‐5 IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ARQUIMED LTDA. F-‐560.541 71.852 92.999.000-‐5 IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ARQUIMED LTDA. F-‐566.041 34.153 TOTAL 36.199.027

MUNICIPALIDAD REGION

TRIMESTRE

OSORNO DECIMA

CUARTO Formulario 0101 DOMINIO: MUNICIPALIDAD

15/01/2014 11:18 (jgaray)

1

Fecha

Pág BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA ACUMULADO

INGRESOS AL 31/12/2013

Presup.

Presup.

Ingresos

Saldo

Ingresos Inicial Vigente Percibidos Presupuestario Por percibir

03 C x C Tributos sobre el uso de bienes y la

realización de actividades 10.315.000 10.322.500 9.822.479 500.021 212.312

01 Patentes y Tasas por Derechos 4.970.000 4.977.500 4.566.379 411.121 195.110

001 Patentes Municipales 3.000.000 3.000.000 2.746.212 253.788 171.972 001 De Beneficio Municipal [1] 3.000.000 3.000.000 2.746.212 253.788 171.972 002 Derechos de Aseo 685.000 685.000 676.396 8.604 23.138 001 En Impuesto Territorial ¹ 250.000 250.000 228.970 21.030 0 002 En Patentes Municipales ¹ 155.000 155.000 142.683 12.317 23.138 003 Cobro Directo ¹ 280.000 280.000 304.743 -24.743 0 003 Otros Derechos 1.112.000 1.119.500 976.235 143.265 0 001 Urbanización y Construcción ¹ 390.000 397.500 255.576 141.924 0 002 Permisos Provisorios ¹ 37.000 37.000 46.802 -9.802 0 003 Propaganda ¹ 25.000 25.000 17.221 7.779 0 004 Transferencia de Vehículos ¹ 238.000 238.000 233.761 4.239 0 999 Otros ¹ 422.000 422.000 422.875 -875 0 004 Derechos de Explotación 173.000 173.000 167.536 5.464 0 001 Concesiones ¹ 173.000 173.000 167.536 5.464 0 02 Permisos y Licencias 2.845.000 2.845.000 2.601.982 243.018 17.202 001 Permisos de Circulación 2.600.000 2.600.000 2.363.856 236.144 17.202 001 De Beneficio Municipal ¹ 975.000 975.000 886.483 88.517 6.451 002 De Beneficio Fondo Común Municipal ¹ 1.625.000 1.625.000 1.477.373 147.627 10.751 002 Licencias de Conducir y similares 239.000 239.000 233.547 5.453 0 999 Otros 6.000 6.000 4.579 1.421 0 03 Participación en Impuesto Territorial – Art. 2.500.000 2.500.000 2.654.118 -154.118 0 37 DL.Nº 3.063, de 1979

Clasificador

Subt Item Asig Denominación (M$) (M$) (M$) (M$) (M$)

05 C x C Transferencias Corrientes 40.030 651.427 551.543 99.884 0 03 De Otras Entidades Públicas 40.030 651.427 551.543 99.884 0 002 De la Subsecretaría de Desarrollo Regional 40.030 642.251 532.571 109.680 0

001 y Administrativo ¹ Fortalecimiento de la Gestión Municipal ¹

40.010

75.475

64.286

11.189

0

002 Fondo compensación vivienda social 10 42.010 41.893 117 0 999 Otras transferencias de la subdere 10 524.766 426.392 98.374 0 007 Del Tesoro Público 0 9.176 18.972 -9.796 0 004 Bonificación adicional Ley N° 20387 0 9.176 9.175 1 0 999 Otras Transferencias Corrientes del Tesoro 0 0 9.797 -9.797 0 Público

06 C x C Rentas de la Propiedad 373.600 449.000 466.197 -17.197 36.993 01 Arriendo de Activos No Financieros 373.600 449.000 466.197 -17.197 36.993

08 C x C Otros Ingresos Corrientes 5.435.800 6.297.944 6.249.682 48.262 102.527

ANEXO N°09


TRIMESTRE

OSORNO DECIMA


15/01/2014 11:18 (jgaray)

2

Fecha



Presup.

Presup.

Ingresos

Saldo


01 Recuperaciones y Reembolsos por Licencias

Médicas 72.000 72.000 55.791 16.209 20.060

001 Reembolso Art. 4 Ley N °19.345 y Ley Nº 19.117 Art. Único

3.000 3.000 0 3.000 0

002 Recuperaciones Art. 12 Ley N° 18.196 y Ley Nº 19.117 Art. Único.

69.000 69.000 55.791 13.209 20.060

02 Multas y Sanciones Pecuniarias 753.400 922.964 919.559 3.405 82.383

001 Multas – De Beneficio Municipal ¹ 561.000 726.564 715.202 11.362 82.383 002 Multas Art.14, Nº6, Ley Nº18.695 –

Beneficio Fondo Comun Municipal 18.000 18.000 13.075 4.925 0

003 Multas Ley de Alcoholes – De Beneficio Municipal¹

31.000 31.000 31.920 -920 0

004 Multas Ley de Alcoholes – De Beneficio Servicios de Salud

20.000 24.000 21.280 2.720 0

005 Registro de Multas de Tránsito No Pagadas – De Beneficio Municipal

31.000 31.000 28.136 2.864 0

006 Registro de Multas de Tránsito No Pagadas – De Beneficio Otros Municipalidades

24.400 24.400 19.886 4.514 0

008 Intereses ¹ 68.000 68.000 90.060 -22.060 0 03 Participación del Fondo Común Municipal

– Art. 38 D. L. Nº 3.063 , DE 1979 4.250.000 4.698.884 4.715.801 -16.917 0

001 Participación Anual 4.250.000 4.698.884 4.715.801 -16.917 0 04 Fondos de Terceros 4.000 4.000 3.155 845 0 001 Arancel al Registro de Multas de Tránsito

No Pagadas ¹ 4.000 4.000 3.155 845 0

99 Otros 356.400 600.096 555.376 44.720 84

001 Devoluciones y Reintegros no Provenientes de Impuestos

44.000 77.500 27.468 50.032 0

999 Otros 312.400 522.596 527.908 -5.312 84

Clasificador


10 C x C Venta de Activos No Financieros 70 70 261.707 -261.637 0 01 Terrenos 10 10 261.707 -261.697 0 02 Edificios 10 10 0 10 0 03 Vehículos 10 10 0 10 0 04 Mobiliario y Otros 10 10 0 10 0 05 Máquinas y Equipos 10 10 0 10 0 06 Equipos Informáticos 10 10 0 10 0 99 Otros Activos no Financieros 10 10 0 10 0

12 C x C Recuperación de Préstamos 45.500 127.400 111.563 15.837 732.719 02 Hipotecarios 500 500 1.438 -938 0 10 Ingresos por Percibir 45.000 126.900 110.125 16.775 732.719

13 C x C Transferencias para Gastos de Capital 660.000 1.451.323 1.044.801 406.522 0 03 De Otras Entidades Públicas 660.000 1.451.323 1.044.801 406.522 0


TRIMESTRE

OSORNO DECIMA


15/01/2014 11:18 (jgaray)

3

Fecha



Presup.

Presup.

Ingresos

Saldo


002 De la Subsecretaría de Desarrollo Regional

y Administrativo ¹ 0 791.323 491.258 300.065 0

001 Programa Mejoramiento Urbano y 0 284.211 117.793 166.418 0

002 Equipamiento Comunal¹ Programa Mejoramiento de Barrios ¹

0

320.056

190.658

129.398

0

999 Otras transferencias para gasto de capital 0 187.056 182.807 4.249 0 005 Del Tesoro Público ¹ 660.000 660.000 553.543 106.457 0 001 Patentes Mineras Ley N° 19.143 ¹ 10.000 10.000 6.634 3.366 0 002 Casinos de Juegos Ley Nº19.995 650.000 650.000 546.909 103.091 0

Clasificador


14 Endeudamiento 0 4.333.458 1.083.364 3.250.094 0 01 Endeudamiento Interno 0 4.333.458 1.083.364 3.250.094 0 002 Empréstitos 0 4.333.458 1.083.364 3.250.094 0

15 Saldo Inicial Caja 50.000 3.109.273 3.109.273 0 0

TOTALES 16.920.000 26.742.395

22.700.609 4.041.786

1.084.551

MUNICIPALIDAD OSORNO DECIMA CUARTO

REGION TRIMESTRE DOMINIO: MUNICIPALIDAD Formulario 0102

Fecha: 15/01/2014 11:19 (jgaray)

1 Pág. BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA ACUMULADO

GASTOS AL 31/12/2013

Clasificador

Presup. Inicial

Presup. Vigente

Obligación Devengada

Saldo Presupuestario

Deuda Exigible

Sub Item Asig SAsig Denominación (M$) (M$) (M$) (M$) (M$)

21

C x P Gastos en Personal

5.099.316

5.255.937

4.760.127

495.810

111 01 Personal de Planta 3.445.843 3.427.396 3.017.978 409.418 0

001 Sueldos y Sobresueldos 2.637.389 2.574.112 2.252.435 321.677 0 001 Sueldos base 782.909 709.362 655.786 53.576 0 002 Asignación de Antigüedad 63.263 68.563 68.558 5 0 002 002 Asignación de Antigüedad, Art. 97, letra

g), de la Ley Nº 18.883, y Leyes Nº 19.180 y 19.280 ¹

63.263 68.563 68.558 5 0

004 Asignación de Zona 168.208 168.258 141.532 26.726 0 004 001 Asignación de Zona, Art. 7 y 25, D.L. Nº

3.551 ¹ 46.975 46.975 39.347 7.628 0

003 Asignación de Zona, Decreto Nº 450, de 1974, Ley Nº 19.354 ¹

117.437 117.437 98.368 19.069 0

004 Complemento de Zona ¹ 3.796 3.846 3.817 29 0 007 Asignaciones del D.L. Nº 3.551, de 1981 921.154 921.154 791.448 129.706 0 007 001 Asignación Municipal, Art. 24 y 31 DL.

Nº 3.551, de 1981 ¹ 921.154 921.154 791.448 129.706 0

009 Asignaciones Especiales 115.981 115.981 92.701 23.280 0 009 005 Asignación Art. 1, Ley N° 19.529 ¹ 115.981 115.981 92.701 23.280 0 010 Asignación de Pérdida de Caja 443 443 267 176 0 010 001 Asignación por Pérdida de Caja, Art. 97,

letra a), Ley Nº 18.883 ¹ 443 443 267 176 0

011 Asignación de Movilización 633 653 650 3 0 011 001 Asignación de Movilización, Art. 97, letra

b), Ley Nº 18.883 ¹ 633 653 650 3 0

014 Asignaciones Compensatorias 408.444 408.444 345.767 62.677 0 014 001 Incremento Previsional, Art. 2, D.L.

3501, de 1980 ¹ 164.662 164.662 137.583 27.079 0

002 Bonificación Compensatoria de Salud, Art. 3º, Ley Nº 18.566 ¹

63.631 63.631 55.004 8.627 0

003 Bonificación Compensatoria, Art. 10, Ley Nº 18.675 ¹

156.911 156.911 133.262 23.649 0

004 Bonificación Adicional, Art. 11, Ley N° 18.675 ¹

380 380 237 143 0

014 999 Otras Asignaciones Compensatorias ¹ 22.860 22.860 19.681 3.179 0 015 Asignaciones Sustitutivas 130.041 130.041 104.648 25.393 0 015 001 Asignación Única, Art. 4, Ley Nº 18.717

¹ 130.041 130.041 104.648 25.393 0

019 Asignación de Responsabilidad 18.548 23.348 23.283 65 0 019 001 Asignación de Responsabilidad Judicial,

Art. 2, Ley Nº 20.008 ¹ 18.548 23.348 23.283 65 0

043 Asignacion Inherente al Cargo Ley Nº 18695

27.765 27.765 27.764 1 0

999 Otras Asignaciones3 0 100 31 69 0 002 Aportes del Empleador 105.852 106.602 96.781 9.821 0

001 A Servicios de Bienestar 40.918 41.668 41.638 30 0 002 Otras Cotizaciones Previsionales 64.934 64.934 55.143 9.791 0

003 Asignaciones por Desempeño 196.627 196.627 164.128 32.499 0 001 Desempeño Institucional 196.627 196.627 164.128 32.499 0

ANEXO N°10



Fecha: 15/01/2014 11:19 (jgaray)



Clasificador

Presup. Inicial

Presup. Vigente



Deuda Exigible


001 001

Asignación de Mejoramiento de la Gestión Municipal, Art. 1, Ley Nº 20.008 ¹

196.627

196.627

164.128

32.499

0

004 Remuneraciones Variables 475.775 475.775 432.663 43.112 0 005 Trabajos Extraordinarios 429.600 429.600 394.233 35.367 0 006 Comisiones de Servicios en el País 42.175 42.175 36.837 5.338 0 007 Comisiones de Servicios en el Exterior 4.000 4.000 1.593 2.407 0 005 Aguinaldos y Bonos 30.200 74.280 71.971 2.309 0 001 Aguinaldos 18.500 18.500 17.885 615 0 001 001 Aguinaldo de Fiestas Patrias ¹ 10.000 10.000 9.939 61 0 002 Aguinaldo de Navidad ¹ 8.500 8.500 7.946 554 0 002 Bonos de Escolaridad 9.000 9.000 8.218 782 0 003 Bonos Especiales 0 44.080 43.685 395 0 003 001 Bono Extraordinario Anual ¹ 0 44.080 43.685 395 0 004 Bonificación Adicional al Bono de

Escolaridad 2.700 2.700 2.183 517 0

02 Personal a Contrata 688.483 759.203 750.151 9.052 111 001 Sueldos y Sobresueldos 546.150 567.640 561.667 5.973 0 001 Sueldos base 179.618 193.994 188.705 5.289 0 002 Asignación de Antigüedad 6.628 7.728 7.676 52 0 002 002 Asignación de Antigüedad, Art. 97, letra

g), de la Ley Nº 18.883 y Leyes Nº 19.180 y 19.280 ¹

6.628 7.728 7.676 52 0

004 Asignación de Zona 37.721 39.721 39.628 93 0 004 001 Asignación de Zona, Art. 7 y 25, D.L. Nº

3.551 , de 1981 ¹ 10.778 11.378 11.322 56 0

003 Complemento de Zona ¹ 26.943 28.343 28.306 37 0 007 Asignaciones del D.L. Nº 3.551, de 1981 173.013 166.813 166.723 90 0 007 001 Asignación Municipal, Art. 24 y 31 D.L.

Nº 3.551, de 1981¹ 173.013 166.813 166.723 90 0

009 Asignaciones Especiales 30.681 32.681 32.615 66 0 009 005 Asignación Art. 1, Ley Nº 19.529¹ 30.681 32.681 32.615 66 0 010 Asignación de Pérdida de Caja 145 259 256 3 0 010 001 Asignación por Pérdida de Caja, Art. 97,

letra a), Ley Nº 18.883 ¹ 145 259 256 3 0

011 Asignación de Movilización 482 482 284 198 0 011 001 Asignación de Movilización, Art. 97, letra

b), Ley Nº 18.883 ¹ 482 482 284 198 0

013 Asignaciones Compensatorias 82.747 88.747 88.644 103 0 013 001 Incremento Previsional, Art. 2, D.L.

3501, de 1980¹ 32.530 40.130 40.106 24 0

002 Bonificación Compensatoria de Salud, Art. 3, Ley Nº 18.566 ¹

12.415 11.915 11.899 16 0

003 013 999

Bonificación Compensatoria, Art. 10, Ley Nº 18.675¹ Otras Asignaciones Compensatorias ¹

31.397

6.405

29.997

6.705

29.943

6.696

54

9

0

0 014 Asignaciones Sustitutivas 35.115 37.215 37.136 79 0 014 001 Asignación Única, Art. 4, Ley Nº 18.717

¹ 35.115 37.215 37.136 79 0

002 Aportes del Empleador 26.318 28.368 27.035 1.333 0 001 A Servicios de Bienestar 11.737 12.987 12.946 41 0



Fecha: 15/01/2014 11:19 (jgaray)



Clasificador

Presup. Inicial

Presup. Vigente



Deuda Exigible


002

Otras Cotizaciones Previsionales

14.581

15.381

14.089

1.292

0 003 Asignaciones por Desempeño 42.190 42.390 42.198 192 0 001 Desempeño Institucional 42.190 42.390 42.198 192 0 001 001 Asignación de Mejoramiento de la

Gestión Municipal, Art. 1, Ley Nº 20.008 ¹

42.190 42.390 42.198 192 0

004 Remuneraciones Variables 66.825 94.925 93.688 1.237 111 005 Trabajos Extraordinarios 60.800 83.100 82.121 979 0 006 Comisiones de Servicios en el País 6.025 11.825 11.567 258 111 005 Aguinaldos y Bonos 7.000 25.880 25.563 317 0 001 Aguinaldos 4.500 6.600 6.586 14 0 001 001 Aguinaldo de Fiestas Patrias ¹ 2.500 3.700 3.697 3 0 002 Aguinaldo de Navidad ¹ 2.000 2.900 2.889 11 0 002 Bono de Escolaridad 1.900 2.376 2.277 99 0 003 Bonos Especiales 0 16.180 15.980 200 0 003 001 Bono Extraordinario Anual ¹ 0 16.180 15.980 200 0 004 Bonificación Adicional al Bono de

Escolaridad 600 724 720 4 0

03 Otras Remuneraciones 693.990 548.390 502.279 46.111 0 001 Honorarios a Suma Alzada – Personas

Naturales 344.000 338.040 321.970 16.070 0

004 Remuneraciones Reguladas por el Código del Trabajo

295.036 107.236 89.613 17.623 0

001 Sueldos 274.872 98.262 86.845 11.417 0 002 Aportes del Empleador 13.164 2.728 2.498 230 0 004 Aguinaldos y Bonos 7.000 6.246 270 5.976 0 005 Suplencias y Reemplazos 50.954 98.614 86.432 12.182 0 007 Alumnos en Práctica 4.000 4.500 4.264 236 0

04 Otras Gastos en Personal 271.000 520.948 489.719 31.229 0 003 Dietas a Juntas,Consejos y Comisiones 71.000 72.130 64.998 7.132 0 001 Dietas de Concejales 50.000 50.500 48.452 2.048 0 002 Gastos por Comisiones y

Representaciones del Municipio 20.000 21.630 16.546 5.084 0

003 Otros Gastos 1.000 0 0 0 0 004 Prestaciones de Servicios en Programas

Comunitarios 200.000 448.818 424.721 24.097 0

22 C x P Bienes y Servicios de Consumo 8.273.364 9.438.243 8.631.114 807.129 2.382 01 Alimentos y Bebidas 26.500 39.018 33.610 5.408 345 001 Para Personas 25.500 37.856 32.909 4.947 345 002 Para Animales 1.000 1.162 701 461 0 02 Textiles, Vestuario y Calzado 73.000 78.757 60.154 18.603 396 001 Textiles y Acabados Textiles 3.000 2.869 2.269 600 0 002 Vestuario, Accesorios y Prendas Diversas 60.000 64.051 46.100 17.951 396 003 Calzado 10.000 11.837 11.785 52 0 03 Combustibles y Lubricantes 226.200 292.981 268.237 24.744 75 001 Para Vehículos 200.000 266.418 242.007 24.411 75 002 Para Maquinarias, Equipos de

Producción, Tracción y Elevación 700 263 62 201 0

003 Para Calefacción 25.500 26.300 26.168 132 0



Fecha: 15/01/2014 11:19 (jgaray)



Clasificador

Presup. Inicial

Presup. Vigente



Deuda Exigible


04

Materiales de Uso o Consumo

341.000

425.729

377.196

48.533

23 001 Materiales de Oficina 70.200 91.610 82.220 9.390 23 002 Textos y Otros Materiales de Enseñanza 5.300 11.226 10.131 1.095 0 003 Productos Químicos 1.500 7.171 6.967 204 0 004 Productos Farmacéuticos 2.500 3.657 2.983 674 0 005 Materiales y Útiles Quirúrgicos 8.000 10.783 7.821 2.962 0 006 Fertilizantes, Insecticidas, Fungicidas y

Otros 500 215 115 100 0

007 Materiales y Útiles de Aseo 15.000 23.942 21.218 2.724 0 008 Menaje para Oficina, Casino y Otros 500 1.434 1.262 172 0 009 Insumos, Repuestos y Accesorios

Computacionales 25.000 26.534 25.158 1.376 0

010 Materiales para Mantenimiento y Reparaciones de Inmuebles

60.000 78.193 68.573 9.620 0

011 Repuestos y Accesorios para Mantenimiento y Reparaciones de Vehículos

45.000 38.369 33.196 5.173 0

012 Otros Materiales, Repuestos y Útiles Diversos

79.000 83.966 73.031 10.935 0

013 Equipos Menores 2.500 10.233 9.557 676 0 014 Productos Elaborados de Cuero Caucho y

Plástico 500 2.863 2.798 65 0

015 Productos Agropecuarios y Forestales 500 372 220 152 0 016 Materias Primas y Semielaboradas 500 0 0 0 0 999 Otros 24.500 35.161 31.946 3.215 0

05 Servicios Básicos 1.923.500 2.156.508 2.099.380 57.128 342 001 Electricidad 1.469.500 1.700.595 1.689.661 10.934 0 002 Agua 226.000 229.304 223.390 5.914 342 003 Gas 18.000 18.814 13.862 4.952 0 004 Correo 40.000 41.658 41.123 535 0 005 Telefonía Fija 108.000 94.200 75.364 18.836 0 006 Telefonía Celular 33.000 33.162 21.039 12.123 0 007 Acceso a Internet 18.000 21.861 19.207 2.654 0 008 Enlaces de Telecomunicaciones 10.000 16.914 15.734 1.180 0 999 Otros 1.000 0 0 0 0

06 Mantenimiento y Reparaciones 172.000 187.549 137.756 49.793 0 001 Mantenimiento y Reparación de

Edificaciones 30.000 34.739 24.991 9.748 0

002 Mantenimiento y Reparación de Vehículos

100.000 102.308 79.388 22.920 0

003 Mantenimiento y Reparación Mobiliarios y Otros

4.000 4.122 909 3.213 0

004 Mantenimiento y Reparación de Máquinas y Equipos de Oficina

1.000 2.900 2.295 605 0

005

006

Mantenimiento y Reparación de Maquinaria y Equipos de Producción Mantenimiento y Reparación de Otras

0

15.000

1.797

10.423

1.730

5.428

67

4.995

0

0 Maquinarias y Equipos 007 Mantenimiento y Reparación de Equipos

Informáticos 500 300 223 77 0

999 Otros 21.500 30.960 22.792 8.168 0



Fecha: 15/01/2014 11:19 (jgaray)



Clasificador

Presup. Inicial Presup. Vigente



Deuda Exigible


07

Publicidad y Difusión

169.500

190.947

87.455

103.492

186 001 Servicios de Publicidad 110.500 123.977 45.124 78.853 186 002 Servicios de Impresión 57.000 62.315 38.888 23.427 0 003 Servicios de Encuadernación y Empaste 2.000 1.200 1.072 128 0 999 Otros 0 3.455 2.371 1.084 0

08 Servicios Generales 3.948.864 4.544.659 4.174.730 369.929 761 001 Servicios de Aseo 3.066.200 3.068.409 2.929.394 139.015 0 002 Servicios de Vigilancia 20.000 556.894 493.664 63.230 0 003 Servicios de Mantención de Jardines 604.964 638.851 572.709 66.142 0 004 Servicios de Mantención de Alumbrado

Público 700 2.200 1.164 1.036 0

005 Servicios de Mantención de Semáforos 500 5.061 4.703 358 0 006

007

Servicios de Mantención de Señalizaciones de Tránsito Pasajes, Fletes y Bodegajes

40.000

52.500

40.077

62.392

186

34.223

39.891

28.169

0

341 008 Salas Cunas y/o Jardines Infantiles 3.000 5.500 4.262 1.238 0 009 Servicios de Pago y Cobranza 30.000 38.000 37.063 937 0 010 Servicios de Suscripción y Similares 7.000 7.096 1.846 5.250 0 011 Servicios de Producción y Desarrollo de

Eventos 5.000 24.400 18.200 6.200 0

999 Otros 119.000 95.779 77.316 18.463 420 09 Arriendos 1.203.800 1.239.366 1.178.216 61.150 161

002 Arriendo de Edificios 16.800 16.280 13.779 2.501 0 003 Arriendo de Vehículos 165.000 168.095 156.512 11.583 0 004 Arriendo de Mobiliario y Otros 500 3.542 2.166 1.376 0 005 Arriendo de Máquinas y Equipos 71.500 82.250 65.356 16.894 161 006 Arriendo de Equipos Informáticos 110.000 122.047 96.507 25.540 0 999 Otros 840.000 847.152 843.896 3.256 0

10 Servicios Financieros y de Seguros 42.000 62.392 61.897 495 0 002 Primas y Gastos de Seguros 42.000 62.392 61.897 495 0

11 Servicios Técnicos y Profesionales 56.000 78.142 47.683 30.459 0 001 Estudios e Investigaciones 500 500 312 188 0 002 Cursos de Capacitación 30.000 38.924 29.938 8.986 0 003 Servicios Informáticos 500 500 0 500 0 999 Otros 25.000 38.218 17.433 20.785 0

12 Otros Gastos en Bienes y Servicios de Consumo

91.000 142.195 104.800 37.395 93

002 Gastos Menores 7.000 5.610 3.160 2.450 0 003 Gastos de Representación, Protocolo y

Ceremonial 60.000 54.769 28.769 26.000 0

004 Intereses, Multas y Recargos 500 37.875 35.925 1.950 0 005 Derechos y Tasas 7.500 25.490 22.984 2.506 93 006 Contribuciones 16.000 13.399 13.360 39 0 999 Otros 0 5.052 602 4.450 0

23 C x P Prestaciones de Seguridad Social 0 38.243 38.232 11 0 01 Prestaciones Previsionales 0 29.067 29.057 10 0 004 Desahucios e Indemnizaciones 0 29.067 29.057 10 0 03 Prestaciones Sociales del Empleador 0 9.176 9.175 1 0 001 Indemnización de Cargo Fiscal 0 9.176 9.175 1 0



Fecha: 15/01/2014 11:19 (jgaray)



Clasificador

Presup. Inicial

Presup. Vigente



Deuda Exigible


24

C x P Transferencias Corrientes

3.219.300

3.518.286

3.343.132

175.154

20.901

01 Al Sector Privado 987.000 1.254.109 1.151.788 102.321 78 001 Fondos de Emergencia ¹ 90.000 99.268 74.283 24.985 0 004 Organizaciones Comunitarias ¹ 113.000 213.000 212.490 510 0 005 Otras Personas Jurídicas Privadas ¹ 18.000 23.185 19.575 3.610 0 006 Voluntariado ¹ 220.000 231.725 219.769 11.956 0 007 Asistencia Social a Personas Naturales ¹ 210.000 226.179 195.275 30.904 21 008 Premios y Otros ¹ 41.000 102.276 74.285 27.991 57 999 Otras Transferencias al Sector Privado ¹ 295.000 358.476 356.111 2.365 0 03 A Otras Entidades Públicas 2.232.300 2.264.177 2.191.344 72.833 20.823 002 Alos Servicios de Salud ¹ 20.000 24.000 21.059 2.941 0 001 Multa Ley de Alcoholes ¹ 20.000 24.000 21.059 2.941 0 080 A las Asociaciones ¹ 7.800 8.866 8.765 101 0 001 A la Asociación Chilena de

Municipalidades ¹ 7.000 8.066 8.065 1 0

002 A Otras Asociaciones ¹ 800 800 700 100 0 090 Al Fondo Común Municipal – Permisos

de Circulación ¹ 1.562.500 1.562.500 1.500.379 62.121 20.687

001 Aporte Año Vigente ¹ 1.562.500 1.562.500 1.500.379 62.121 20.687 092 Al Fondo Común Municipal – Multas ¹ 18.000 18.000 14.133 3.867 136 001 Art. 14, N° 6 Ley N° 18.695 18.000 18.000 14.133 3.867 136 099 A Otras Entidades Públicas ¹ 4.000 9.232 7.166 2.066 0 100 A Otras Municipalidades 20.000 22.000 20.263 1.737 0 101 A Servicios Incorporados a su Gestión ¹ 600.000 619.579 619.579 0 0 001 A Educación ¹ 300.000 319.579 319.579 0 0 002 A Salud ¹ 300.000 300.000 300.000 0 0

25 C x P Integros al Fisco 500 500 7 493 0 01 Impuestos 500 500 7 493 0

26 C x P Otros Gastos Corrientes 13.000 92.119 85.607 6.512 0 01 Devoluciones 5.000 72.719 68.395 4.324 0 02 Compensaciones por daños a terceros y/o

a la propiedad 3.000 14.400 14.009 391 0

04 Aplicación Fondos de Terceros 5.000 5.000 3.203 1.797 0 001 Arancel al Registro de Multas de Tránsito

no Pagadas ¹ 5.000 5.000 3.203 1.797 0

29 C x P Adquisición de Activos no Financieros

64.500 340.410 277.207 63.203 1.311

01 Terrenos 0 2.500 0 2.500 0 03 Vehículos 0 99.000 98.907 93 0 04 Mobiliario y Otros 5.000 63.360 52.324 11.036 1.311 05 Máquinas y Equipos 35.000 71.746 35.187 36.559 0 001 Máquinas y Equipos de Oficina 5.000 11.665 11.268 397 0 002 Maquinarias y Equipos para la

Producción 20.000 200 0 200 0

999 Otras 10.000 59.881 23.919 35.962 0 06 Equipos Informáticos 12.500 42.894 38.044 4.850 0



Fecha: 15/01/2014 11:19 (jgaray)



Clasificador

Presup. Inicial

Presup. Vigente



Deuda Exigible


001

Equipos Computacionales y Periféricos

12.500

42.894

38.044

4.850

0 07 Programas Informáticos 5.000 28.000 27.295 705 0

001 Programas Computacionales 5.000 28.000 27.295 705 0 99 Otros Activos no Financieros 7.000 32.910 25.450 7.460 0

30 C x P Adquisición de Activos Financieros 10 10 0 10 0 01 Compra de Títulos y Valores 10 10 0 10 0 001 Depósitos a Plazo 10 10 0 10 0

31 C x P Iniciativas de Inversión 200.000 7.945.984 2.950.113 4.995.871 18.498 01 Estudios Básicos 0 251.974 44.204 207.770 0 002 Consultorías 0 251.974 44.204 207.770 0 02 Proyectos 200.000 7.694.010 2.905.909 4.788.101 18.498 002 Consultorias 0 98.612 63.945 34.667 0 004 Obras Civiles 200.000 7.567.091 2.814.264 4.752.827 18.498 005 Equipamiento 0 28.307 27.700 607 0

33 C x P Transferencias de Capital 0 65.090 65.083 7 0 03 A Otras Entidades Públicas 0 65.090 65.083 7 0 001

001

A los Servicios Regionales de Vivienda y Urbanización Programa Pavimentos Participativos

0

0

65.090

65.090

65.083

65.083

7

7

0

0

34 C x P Servicio de la Deuda 50.000 47.574 47.313 261 0 07 Deuda Flotante 50.000 47.574 47.313 261 0

35 Saldo Final Caja 10 0 0 0 0

TOTALES 16.920.000 26.742.396

20.197.935 6.544.461

43.203

MUNICIPALIDAD DE OSORNO MUNICIPALIDAD

INFORME TRIMESTRAL DEUDA ACUMULADA

AL 31 DICIEMBRE-2013

Fecha: 15/01/2014 11:30 (jgaray)

Pág. : 1

SUBTITULO ITEM ASIGNACIÓN SUB.ASIGN. DENOMINACIÓN

MONTO

Acreedores Presupuestarios 43.205.686 21 C x P Gastos en Personal 110.638 21 02 Personal a Contrata 110.637 21 02 004 Remuneraciones Variables 110.637 21 02 004 006 Comisiones de Servicios en el País 110.637 21 04 Otras Gastos en Personal 1 21 04 004 Prestaciones de Servicios en Programas Comunitarios 1 22 C x P Bienes y Servicios de Consumo 2.383.374 22 01 Alimentos y Bebidas 344.713 22 01 001 Para Personas 344.713 22 02 Textiles, Vestuario y Calzado 396.121 22 02 002 Vestuario, Accesorios y Prendas Diversas 396.121 22 03 Combustibles y Lubricantes 75.000 22 03 001 Para Vehículos 75.000 22 04 Materiales de Uso o Consumo 23.210 22 04 001 Materiales de Oficina 23.210 22 05 Servicios Básicos 342.327 22 05 002 Agua 342.327 22 07 Publicidad y Difusión 186.365 22 07 001 Servicios de Publicidad 186.365 22 08 Servicios Generales 761.399 22 08 007 Pasajes, Fletes y Bodegajes 341.400 22 08 999 Otros 419.999 22 09 Arriendos 161.139 22 09 005 Arriendo de Máquinas y Equipos 161.139 22 12 Otros Gastos en Bienes y Servicios de Consumo 93.100 22 12 005 Derechos y Tasas 93.100 24 C x P Transferencias Corrientes 20.902.091 24 01 Al Sector Privado 78.800 24 01 007 Asistencia Social a Personas Naturales ¹ 21.400 24 01 008 Premios y Otros ¹ 57.400 24 03 A Otras Entidades Públicas 20.823.291 24 03 090 Al Fondo Común Municipal – Permisos de Circulación ¹ 20.687.446 24 03 090 001 Aporte Año Vigente ¹ 20.687.446 24 03 092 Al Fondo Común Municipal – Multas ¹ 135.845 24 03 092 001 Art. 14, N° 6 Ley N° 18.695 135.845 29 C x P Adquisición de Activos no Financieros 1.311.267 29 04 Mobiliario y Otros 1.311.267 31 C x P Iniciativas de Inversión 18.498.316 31 02 Proyectos 18.498.316 31 02 004 Obras Civiles 18.498.316

ANEXO N°11

CORPORACIÓN CULTURAL DE OSORNO

BALANCE GENERAL

Periodo :Enero 2013 a Diciembre 2013

DEBITOS CREDITOS SALDO SALDO INVENTARIO INVENTARIO RESULTADO RESULTADO

CODIGO NOMBRE DE LA CUENTA ACUMULADOS ACUMULADOS DEUDOR ACREEDOR ACTIVO PASIVO PERDIDA GANANCIA

111002 BANCO SCOTIABANK 325.858.907 312.103.165 13.755.742 -‐ 13.755.742 -‐ -‐ -‐

111003 BANCO SANTANDER 64.265.725 63.221.342 1.044.383 -‐ 1.044.383 -‐ -‐ -‐

111008 FONDOS A RENDIR 4.203.784 3.889.885 313.899 -‐ 313.899 -‐ -‐ -‐

114001 CLIENTES 34.655.000 26.555.000 8.100.000 -‐ 8.100.000 -‐ -‐ -‐

115003 DOCTOS PROTESTADOS 3.407.189 3.407.189 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐

116003 ANTICIPO DE SUELDOS 300.000 300.000 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐

116005 ANTICIPO HONORARIOS 361.612 -‐ 361.612 -‐ 361.612 -‐ -‐ -‐

116006 CARGAS FAMILIARES 57.796 52.502 5.294 -‐ 5.294 -‐ -‐ -‐

118001 IVA CF 14.806.293 14.806.293 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐

118002 PPM 469.678 -‐ 469.678 -‐ 469.678 -‐ -‐ -‐

131304 PERDIDA ACUMULADA 4.730.155 -‐ 4.730.155 -‐ 4.730.155 -‐ -‐ -‐

Total Activo 453.116.139 424.335.376 28.780.763 -‐ 28.780.763 -‐ -‐ -‐

210301 PROVEEDORES 163.801.330 163.801.330 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐

210303 ACREEDORES VARIOS 34.654 44.547 -‐ 9.893 -‐ 9.893 -‐ -‐

210304 ANTICIPO FNDR FESTIVAL 2014 -‐ 15.000.000 -‐ 15.000.000 -‐ 15.000.000 -‐ -‐

210305 SALDOS DE APORTES MUNICIPALES -‐ 947.283 -‐ 947.283 -‐ 947.283 -‐ -‐

210402 CHEQUE POR PAGAR -‐ 3.317.988 -‐ 3.317.988 -‐ 3.317.988 -‐ -‐

210502 RET. 2º CATGORIA 10.212.037 10.212.037 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐

210503 RET.IMP.UNICO TRABAJADORES 598.808 598.808 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐

210504 LEYES SOC. 8.115.889 8.929.255 -‐ 813.366 -‐ 813.366 -‐ -‐

210505 CREDITO CCAF 330.143 330.143 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐

210509 SUELDOS POR PAGAR 29.945.137 29.958.669 -‐ 13.532 -‐ 13.532 -‐ -‐

210510 HONORARIOS POR PAGAR 90.101.415 91.274.414 -‐ 1.172.999 -‐ 1.172.999 -‐ -‐

ANEXO N°12

210511 IMPTOS POR PAGAR 2.081.860 2.406.973 -‐ 325.113 -‐ 325.113 -‐ -‐

Total Pasivo 305.221.273 326.821.447 -‐ 21.600.174 -‐ 21.600.174 -‐ -‐

310202 TRABAJADORES 30.014.020 -‐ 30.014.020 -‐ -‐ -‐ 30.014.020 -‐

310204 HORAS EXTRAS 2.703.282 -‐ 2.703.282 -‐ -‐ -‐ 2.703.282 -‐

310205 BONOS 634.252 -‐ 634.252 -‐ -‐ -‐ 634.252 -‐

310209 I.A.SERVICIOS 1.700.713 -‐ 1.700.713 -‐ -‐ -‐ 1.700.713 -‐

310210 APORTE PATRONAL 1.264.203 -‐ 1.264.203 -‐ -‐ -‐ 1.264.203 -‐

310301 UNIFORMES Y OTROS 179.000 -‐ 179.000 -‐ -‐ -‐ 179.000 -‐

310401 FLETES RECIBIDOS 463.336 -‐ 463.336 -‐ -‐ -‐ 463.336 -‐

310402 ARRIENDOS INMUEBLES 4.200.000 -‐ 4.200.000 -‐ -‐ -‐ 4.200.000 -‐

310403 ARRIENDOS BS. MUEBLES 1.614.840 -‐ 1.614.840 -‐ -‐ -‐ 1.614.840 -‐

310404 HONORARIOS 81.576.822 -‐ 81.576.822 -‐ -‐ -‐ 81.576.822 -‐

310405 HONORARIOS SIN RET 80.000 -‐ 80.000 -‐ -‐ -‐ 80.000 -‐

310407 PUBLICIDAD 12.441.161 -‐ 12.441.161 -‐ -‐ -‐ 12.441.161 -‐

310410 SERVICIO CONTROL DE PLAGLAS 535.500 -‐ 535.500 -‐ -‐ -‐ 535.500 -‐

310411 SERVICIO DE COCTEL 6.209.761 -‐ 6.209.761 -‐ -‐ -‐ 6.209.761 -‐

310701 REPA. Y MANT INMUEBLES 222.590 -‐ 222.590 -‐ -‐ -‐ 222.590 -‐

310702 REPA. BS MUEBLES 1.022.705 -‐ 1.022.705 -‐ -‐ -‐ 1.022.705 -‐

310803 MOVILIZACION 6.410.249 -‐ 6.410.249 -‐ -‐ -‐ 6.410.249 -‐

310804 ALOJAMIENTO 4.028.820 -‐ 4.028.820 -‐ -‐ -‐ 4.028.820 -‐

310805 COLACION 7.575.571 -‐ 7.575.571 -‐ -‐ -‐ 7.575.571 -‐

310901 GASTOS IMPRENTA 1.370.850 -‐ 1.370.850 -‐ -‐ -‐ 1.370.850 -‐

310902 MATERIALES OF. 1.283.231 -‐ 1.283.231 -‐ -‐ -‐ 1.283.231 -‐

310903 SUSCRIPCION DIARIO 146.700 -‐ 146.700 -‐ -‐ -‐ 146.700 -‐

332101 GAS 796.780 -‐ 796.780 -‐ -‐ -‐ 796.780 -‐

332103 TELEFONO 20.215 -‐ 20.215 -‐ -‐ -‐ 20.215 -‐

332105 UTILES DE ASEO 788.955 -‐ 788.955 -‐ -‐ -‐ 788.955 -‐

332201 ARREGLOS DECORATIVOS 2.616.058 -‐ 2.616.058 -‐ -‐ -‐ 2.616.058 -‐

332202 ASESORIAS EN GENERAL 26.283.632 -‐ 26.283.632 -‐ -‐ -‐ 26.283.632 -‐

332203 PRESENTACIONES 142.402.928 -‐ 142.402.928 -‐ -‐ -‐ 142.402.928 -‐

332204 PREMIOS DE PARTICIPACION 13.210.000 -‐ 13.210.000 -‐ -‐ -‐ 13.210.000 -‐

332205 SERVICIO DE SEGURIDAD 2.803.319 -‐ 2.803.319 -‐ -‐ -‐ 2.803.319 -‐

332206 DERECHOS DE EJEC.MUSICA PUBL. 1.224.461 -‐ 1.224.461 -‐ -‐ -‐ 1.224.461 -‐

332301 GASTOS ADM 252.545 -‐ 252.545 -‐ -‐ -‐ 252.545 -‐

332302 GASTOA VARIOS 1.881.413 -‐ 1.881.413 -‐ -‐ -‐ 1.881.413 -‐

332502 RIM IMPUESTO FISCALES 348.826 -‐ 348.826 -‐ -‐ -‐ 348.826 -‐

Total Pérdida 358.306.738 -‐ 358.306.738 -‐ -‐ -‐ 358.306.738 -‐

410111 OTROS INGRESOS -‐ 617.810 -‐ 617.810 -‐ -‐ -‐ 617.810

410201 VENTA DE ENTRADAS -‐ 24.083.000 -‐ 24.083.000 -‐ -‐ -‐ 24.083.000

410202 ARRIENDOS 217.500 13.414.000 -‐ 13.196.500 -‐ -‐ -‐ 13.196.500

420202 CORRECCION MONETARIA -‐ 8.328 -‐ 8.328 -‐ -‐ -‐ 8.328

420210 APORTES MUNICIPALES 21.029.354 315.111.043 -‐ 294.081.689 -‐ -‐ -‐ 294.081.689

420211 APORTES DE EMPRESAS -‐ 33.500.000 -‐ 33.500.000 -‐ -‐ -‐ 33.500.000

Total Ganancia 21.246.854 386.734.181 -‐ 365.487.327 -‐ -‐ -‐ 365.487.327

Totales Parciales 1.137.891.004 1.137.891.004 387.087.501 387.087.501 28.780.763 21.600.174 358.306.738 365.487.327

Utilidad del Ejercicio 7.180.589 7.180.589

TOTALES GENERALES 1.137.891.004 1.137.891.004 387.087.501 387.087.501 28.780.763 28.780.763 365.487.327 365.487.327

ANEXO N°13

Documents

Ilustre Municipalidad de Osorno Perro abandonado sin dueño: ... esterilización –vía carta al Señor Alcalde- indicando el 100% de auspicio municipal. Este proceso obliga al dueño