Im Lặng Hố Thẳm - Phạm Công Thiện

7/22/2019 Im Lặng Hố Thẳm - Phạm Công Thiện

http://slidepdf.com/reader/full/im-lang-ho-tham-pham-cong-thien 1/214

G` bẺmj eỖ teẹ`XeẦ` Iûmj [egỊm

6



G` bẺmj eỖ teẹ`XeẦ` Iûmj [egỊm

XEƮƨMJ XEÆX YQW [Ʈ TỈ TGỄ[ TÈ [ÀMEINM ĘƮỒMJ IỤF [SGẽ[ BÐ TGỄ[ MF@

JỠg vỆ Mjuyềm Ku MjƸỐg ief tùi trẮmj iỪf teg if vè tƸ tƸỞmj TgỊt Mf`,mjộg g` bmj tr!m `"y m#g $ộmj, jgè v%g jgù teu, trỞteème `&t tr'mj m(` meè te) v* +g me-t .eƸ)mj

/8mj6 Xfr! "#$% && '()"# T *+,,X(-. I/"# [(8"

Ęg vèn jgỮf müg ifn vè eỖ teẹ`

[(6" Y3 9(/"# B; 1 '(4 B: 57f <?2 (30"# .;' =>"Hf 5/ 0" C35 =2" 'K" .;' A"( "D 5(' ' $ !5H2? =2" .;' 'L"# C0 0 =$. =-"( 5O C>? 'r4 f"( =0>% .% 'r"# 3 Hf =$ (V '(. (f"# !0 (V'(. 57f <?2 (30"# "6. 5. ="# 57f (V '(.C"# Z"# =2" [U"( $ T8' 'rL' =: 57f T8' Mf. rf4 5)"( Cf% =2" "(3 \(3_"# ($"# R rP .34"]. !f? (f '(" =$. rP"# Cf% D' 'r4 "(" =-^@)? =hf 57f <?2 (30"# =$. (/" \(V 5( "D 5f $(V '(.^ [r"# .;' C$ '(0 >? '2" 'r"# 4M'c!5( i " L" k(V '(. 57f (8" '(Ra kd!df!"! FC#r?"a jF" @=f"5(= *eg*l^ E8"'(R 57f M'c!5( =$ (8" '(R 57f [% \(30"# (8"

3



'(R 57f [% \(30"# U"( =6" (8" '(R 57f T8'Mf. "(o' =$ 'b (- C)" '(L H` mm T8' $ [U"( =$T8' 57f T8' Mf. $ [U"( 57f [U"( .8"(^ [3 '31"#57f T8' Mf. =$ '3 '31"# 57f T8' $ [U"( "#?P"#V5 57f T8' $ [U"( C' >? 'b [r?"# Ef n" ; $E% =-\ '(L H` mm =$ '(L H` '? '($"( 57f T8' $[U"( ! '? '($"( o% 5(U"( =$ (V '(. 'L"# "57f (V '(. =$ 'L"# " 'r2" A"( "D 5(' ' je3ute9 tr;i teƸ1mj i8 .e'mj +4me, trƸỐmj :eg5u me-ttefme eèm te7g eƸ l 'L"# " o% 'L"# H2? 'r>.'(V"# o% =$. =-"( C?V' 5O C>? 'r4 $ )% p"#5?;" 'rp" ?V"# (V '(. ?V"# "6. . ="# 57f(V '(. .$ "#34 3f #Z =$ k?%2" .5a^

[o' 5O 'rL' =: \(O 'r1 6 ?%2" .5 'b "#/" "#q5" "#34 . 'r1 '($"( 'L"# H2? 'r2" A"( "D 5""#34 " 5(?%8" <?` '(>" =$. ./ =3 5( 'r45f $ (V '(. 5" "#34 H(/"# 5p" =$ Cs"( "#?%2".$ =$ "D 5f '(2" 'U"( 57f "D 5f =$ !2? 8' 'r2"

'o' 5O P"# Ct"# 57f 5?;5 4^

XeƸƦmj peæp s! tƸ v" #gỊt vè [$me

G^ S?5' F G.\!!C=GG^ Tf M#f'f

IeƸƦmj me%t &'(itgn f( G`pnssg)b' Inm *Ƹ+mj peæ e,! -gỊm ie.mj peæp

T8' =$ #su [U"( =$ #su Ef 5? (v "$% H(/"# \(O =$5? (v 'o' 5O .Z 5? (v 6? 5 !w" .Z 5? 'rO

9



=4^ [U"( $ T8' =$. 5( "(q"# 5? (v 'r1 '($"("(q"# 5? (v [U"( $ T8' =$ 5(" 'r4 .1 r;"# (x.1 5( 5" "#34 "(s" '(o% 'o' 5O "(q"# 5? (v $P"# '(4 'o' 5O "(q"# 5? 'rO =4 'o' 5O "(q"# #s 5'(R (v 3_5 $ P"# '(4 'o' 5O "(q"# #s 5 '(R 'rO=4 3_5 'r2" 5?;5 4 "$% 'b '(3_"# 5y L" (8" '-'b !V H(/"# L" / !V $ / (-"^

M35 T8' Mf. f"# Cz '$" \() L" 5{"# ; "T8' Mf. C"# "(2" $ ' "(2" 3_5 t<me \(D 5(5(z? "# $ te? "(K" 'o' 5O " 2? |"# f? "5{"# 55 57f '(L H` mm "]. 5(}5 "]. 5?V 5{"#57f &^~~~ "]. !f? [(2" 5(Df #)"# !"( =$ '(?;5 6@8"( 57f T8' Mf. 'o' 5O "(q"# ) 'r;" (" .f"#H"( ($"# "(o' 57f "(" =- f"# K\ $ "#34T8' Mf. (V '(. .1 r;"# $ !? .)? =hf 'b 'r4o' y ?V"# $ Z' =2" 'o' 5O "(q"# H(). \() •- "(o' 57f ]" (f =$ "#34 'b .o% "#$" "]."f% C"# "(2" $ ' "(2" 3_5 te? "(K" '? (s"(

'- T8' Mf. jI;"# !O" $ [3 CO" X(K' #) $[(2" 5(Df #) '/" #) $ 5(U"( 'rz <?V5 'L $ "';5 50 H(U $ 5" "#34 =: '(?%L' $ ($"( ;"#'r?%6" '(V"# $ 5)5( .-"# '(2" .-"# $ "(".-"# ' $ "/ =8 C- ;"# $ Co' C- ;"#5(L" 'rf"( $ (pf Cs"( '(5 '- $ O '31"# !'(K' $ #O '- "(K\ '(L $ ?o' '(L i (; $ '?8" 5) "(" $ <?>" 5(D"# =: '31"# $ '?%8'

Z"# .;"# $ '(|5 !V"# $ 5(L'l^

[o' 5O "(q"# o" 6 'o' 5O "(q"# o" "-" 'o' 5O !=3"# = 'o' 5O .Z .? '(?₢" 'o' 5O .Z "6.<?%L' z"( 'o' 5O ! '?%R" 'r-5( 6? 3_5 'rO =4(f% H(/"# '(R 3_5 'rO =4^ Ev $ 'rO =4 (f% (v $

;



H(/"# 'rO =4 =$ '(R 5)5( 57f (8" '(R [% \(30"#^Ę/"# \(30"# C% #4 5"# i =$ [% \(30"# \("C8' Ę/"# \(30"# [% \(30"# 5(Z" C2" "$% RCv C2" Hf 5"# =$ 'U"( C“. 57f [% \(30"#^ T8' =$#su [U"( =$ #su Ef 5? (v "$% 3_5 (v '( '(R 8?(v 57f [% \(30"#^ T8' "#q 5"# {"# '(R "#q $"#q '(R 57f [% \(30"# (P" 57f T8' "#q i Cf%'rV" "0 "$ $ '- !f “" 'rV"u jM#f% L" 5(q (P"57f 'r1 '($"( [% \(30"# 3_5 (R? "(3 V "#3_5=- )5l^

T8' =$ #su [U"( =$ #su Ef 5? (v "$% <?%L' z"(.8"( (8 57f T8' Mf. $ .8"( (8 57f '$" '(R"(" =-^ Ef 5? (v "$% \(O 3_5 (v 5( L" H("$ H(/"# '(R (v 3_5 "qf 5( L" =D5 "#34 (v\(O '?%8' Z"# '?%8' : '?%8' '3 '?%8' '31"# '?%8'"8. =D5 o% (f 5? (v !Ɠ (f '(R '($"( rf (f'L"# TgỊt $ 2<me^ Ef 'L"# "$% !Ɠ 3_5 Z5 =2"Z5 .i 5( L" =D5 H(/"# 5p" !|5 R Z5 "qf =D5

o% (f 'L"# !Ɠ (f '(R '($"( rf .;' 'L"#^ [L"#?% "(o' "$% =$ 'L"# 2<me 'L"# 2<me !Ɠ (f '(R'($"( rf .;' 'L"# H2? .;' 'L"# (x' .;' 'L"# =f'r2" A"( "D 5(' ' A"( "D 'r2" (V '(.^ Ę =2"A"( "D =$ TgỊt ?V"# (V '(. =$ 2<me (V '(.\() (7% 2<me '($"( rf '?%8' 'U"( Co% #4 5(A 5p" =$"6. . ="# 57f (V '(. 'o' 5O "t. $ 'r"# <?”X(}5 $ .;' R. d30"# ?o' !"( ]" (f $ ]"

."( ?o' (8" $ =3? ;"#^

@?V" ' =2" 5? (v 6 T8' $ [U"( '(s \(O Z"!-5( =V $ .1 r;"# \(30"# 'r4 =V 6 T8' $[U"( =$ 34"# =V \() (- jf "#f'fl^ X() (- '3'31"# Ę/"# \(30"# $ [% \(30"# \() (- 'o' 5O

1



"(q"# #s 5 '(R \() (- 3_5 \() (- 'o' 5O"(q"# i '(R (8" 'r2" : '(|5 5" "#34^ @1 r;"#\(30"# 'r4 =$ \() (- 5{"# =D5 ! \() (- i(8" 'r"# : '(|5 5" "#34 \() (- '( 5{"# P"# =-' =$ "(K\ 'U"( .$ }"# '(R =$!"# '(- !"# '(- =$ ;5 '(- 'r35 .' HU"('r"# !?V'^

[r"# 'rL' (Z5 H"( 8" '(4 [r?"# 5y 1 [%\(30"# T8' =$ trfm0i=m>=m0 [U"( =$ =00=^ [U"( $T8' =$ 5(q E)"…T8' L' '( .₢? ' Bf '"( =$

k[U"(a $ kT8'a ! H8" k[U"(a $ kT8'a 3_5 L''( .₢? ' Bf '"( H(/"# \(O =$ 5(?%8" "#₢?"(2" 5"# "(3 ! H8" =z5( !h 57f "#/" "#q T8'Mf. 'b 5(q M/. 5(?%R" !f"# '(R "#q 57f CO"#.₢? ' Bf '"( 5"# H(/"# \(O =$ 85 "#₢? "(2"'o' 5O "(q"# ! 85 o% i '(?K" '( [U"( .8"(57f T8' Mf. $ 57f "(" =-^ [o' 5O "(q"# 'f"#'5 y 1 T8' Mf. (8" "f% 'o' 5O "(q"# .)? =hf

"#D' 'r4 1 T8' Mf. (8" "f% 6? =$ "(q"# (K? <?O'o' "(2" 57f 'o' 5O "(q"# ! H8" o% $ 57f 'o' 5O"(q"# #s =$. "(q"# ! H8" o% '($"( ! H8"^ [U"($ T8' (8" '(R rf 'U"( $ 8' '(?K" '( : "#(•f<? z"( 57f trfm0i=m>=m0 $ =00= 57f Bf '"(^ [r"#'rL' =: E% =-\ '(4 '(3_"# 5y T8' =$ †‡†˄‸Ũ‷œ Ű―‗‒œ jX=f'" HF.uCbgIu= TG ‐~+ l 2<me =$ t<me'r"# ’’‛ "t. 1 5? ’’‛ †‗Ũ ˒œ℣’Ŧ‛ ˒‼ŦŨ‗œ

‡‼‷ř‷ 57f Fr!'' j@x'f\(!<? *~~*f&*l^T8' 'r"# 5(q [$? =$ 趌 'r"# 趌趌趌趌趌 (f% 'r"# 趌趌 1 4 E{"# T30"# [U"( =$ 趌 'r"# 趌趌趌趌趌 5? .1>? 5(30"# '(| "(o' 57f !)5( [r?"# d?"# I(qX(-" jYf"!Hr'l =$ "#?P" 57f T8' $ [U"( 5(q X(-"57f TgỊt =$ \$rf.'$ 5(q X(-" 57f 2<me =$ 2f> 'r"#

4



n" ; #) (f% 2fttvf 'r"# X(K' #)^

[r"# =z5( !h "(" =- 2<me '(R (8" #qf =p"# 4"0 (f '(R 57f .;' "#34 'r2" "#34 '2" =$ Žx!?!.$ =00= 57f Žx!?! =$ =00= 'r"# "#(•f .0u` A00=0uC0g0t=m0 57f '()"( [(.f! ŵF<?" TgỊt '(R (8"#qf =p"# !V"# "0 (f '(" 57f .;' "#34 vƸ1t "#34 '2" =$ X(K' [(U5( If @? M^

Exrf5=' $ Y5rf' .1 r;"# \(30"# 'r4 5( Žx!?!#)"# !"( 'r"# Bz5( !h j" L" Bz5( !h '(s 5(A =$Bz5( !h [% \(30"#l 5p" Xfr.x" $ Fr!'' .1r;"# \(30"# 'r4 5( E#= $ 9fr= @fr 'r"# \(-. '3 '31"# 5( Ž(f""! 9x\=r Jf==x G!ff5M'" I(r!'f" E?%#"! Žf" B S"ŵF=.Cr' Ž?=" N¡¡r% Bf @''r E"r5(Er'c B?! r#= M=! (r @f X=f"5HF=Cr' ¢"!'" £r"r E!"Cr# Ž^ SCr'N\\"(.r F?#?!' Y^ ¢"#'" @fr I?r

^^ 'r"# \(-. H(f (Z5 K' =:^X(K' [(U5( If ' .1 r;"# \(30"# 'r4 5( (f '(".s"( 6? ;"# 'rZ" 5O [U"( .8"( 57f \(30"#Ę/"# .i"( =8' "(o' =$ [U"( .8"( 57f T8' Mf."(o' =$ 'b 4 B: 5( L" (/. "f%^ T8' '(R (8"'r"# X(K' [(U5( If .;' 5)5( 'rZ" ¤" "(o' 'b 5h 5(A>? '2" H( X(K' O" !"( bf . ?o' !"( X(K'

i 3_5 "#f% "(s" H(\ .Z \(30"# 'r4 C35 CO% C35 H2? ' =2" "(3 'L"# !3 'h k[(2" '(3_"#zf (- ?% "#i ;5 '/" / =3_"# !"( 'h 3 H. 'K"(Aa j[r2" 'r4 3 o' ?% 'f =$ '/" !V"# 5(L'H(/"# 5{"# 'b "f% =$ (L'l " "# rP '(s "t.?V"# "(3 .Z ($ "( H()5^ [r"# H"( Dfeg`fE

:



Mg:"%f jGGG 'r^*&¥l 'r"# H"( Mg:"yfEGjf`f 'r"#Tgmfyf 6? 5 '(?K' =- 5h 5(A (?%6" CU 57f X(K'Ô% C35 j0f.tf .f>"mg l )"( o? T8' "(K\ '(R[U"( " =2" ! !2? 8' H(/"# #f" j Gjj', ef`f0`g b':f00fl k?% "#i ;5 '/"a =$ !2? 8' '(4#f" |"# "0 A"( 'r} 30"# '(4 $ P"# '(4 ! C' >? 57f 'r} j5¡^ @r5f ¢=f L=0 O=.tBf0 >u @'u>>ef 'r"# Br' H=jm' .r' Ofmitufrg'E..f# Tf" dr B? M¦HrH *+‐~ 'rf"# *,+…*g‐ 5¡^ @r5f ¢=f `fj=0 =t Oy`C'b=0, A00fg00ur b= 0y`C'bg0`= `fjgi'Er=bgjg=u *+‐& Jf==.fr'rf"# +e…*~~l^

[U"( '? '($"( "0 ! "# "( 57f Žx!?! T8' '?'($"( "0 CO% C35 $ "} 534 57f X(K'^ [rL' =: $T]" ."( [% \(30"# H(1 >? $ 5(o. |' "0 !5(L' 57f Y5rf' 'rL' =: $ ]" ."( H(1 >? $5(o. |' "0 5) 5(L' 57f Žx!?! $ Y5rf'^ [rL' =:$ T]" ."( Ę/"# \(30"# H(1 >? $ 5(o. |' "0

"#$ '($"( 5hf Ę/"# =D5 9(y"# [h |"# '6? '}%$ ' " rt"# .s"( #V"# k5" 5( .o' 5(7a =D5 Bi[h 5 'r? Cv 6 \(Uf [%^ X(K' H(/"# H(1 >?$ H(/"# 5(o. |' .$ r;"# .1 \(30"# 'r4 5(H(1 >? '($"( H(1 >? $ 5(o. |' '($"( 5(o.|' s X(K' 'U"( =$ T8' T8' =$. [U"( '($"( rf [U"(P"# '(4 T8' 5"# =$ [U"(^ [U"( '($"( rf [U"( =$[($"( .$ f"( 'b '(>" (Z5 [(2" 5(Df #) #Z =$

‡‒‗Ũ [($"( j(f% ‡‒‗Ũl =$ 6? H8" 'o' %L? 0gm=Iufm'm 57f ! 5|? r [($"( 5(U"( =$ ! 5|? r^[($"( =$ [U" |"# 1 'r2" "(s" ?V"# 2eème |"# 13 "(s" =2" =$ 2<m^ ‡‒‗Ũ Cf #P. 5O [($"( =$ [U"z5( #Z" =- =$ 2eème 2<m [($"( [U" 3_5 #Z H()5 =$ +Ni tgm^ [r"# H"( 9. If"# 57f X(K' #) 5 5(q

5



2<m 2"` 趌趌^ [r"# Ę- EZ5 57f 9(y"# #) 5 5(q2eème "(3 X teème 趌趌 'r"# [r?"# d?"# 5 ie<teème 趌趌 $ <?f" 'rZ"# "(o' =$ 5(30"# '(| mmG t;teème `gme vV ieg t<me 趌趌趌趌趌趌^ Ę6? ;"# ($.3"# '3 '31"# 9(y"# [h =$ Sgme >Vie 'r"# Sgme>Vie, [U"( “" 'rV" 5(K\ 5(4" "(3 p"# !?V !? 5(O%"#>. 'r"# 5v =$. 5( 5v f"( '30 [U"( =$. [()I5 teème [() I5 [U"( =$ dz5(^ [r"# /' +Ni:gme [U"( .{ .4 . ="# "#? "#0 (?%6" O .1\(30"# 'r4 .% 'r"# 5( Ę- teème Ę- [U"( =$.5( :e8mj t!m '($"( t!m [U"( =$ (?%6" 'r"# euyỆm

ieg e;u euyỆm 趌

趌

趌

趌

^ [$" '(R '3 '31"# TF>f f%'rp" 5(?"# <?f"( ."( HL" 6 [(2" [U"( jf'$…%$l |"# 'r2" "(s" ?V"# '(s #Z =$ [U"( j…'$l|"# 1 3 "(s" =2" '(s #Z =$ [(2" jCf…l : "#(•f5(L? 'b 'r2" ?V"# #Z =$ è>eg >fgvg:f 'b 3 =2" #Z =$ è>eyèt`g:f^ [r"# "(q"# H"( Y.fmg0f>0[(2" 'U"( j>=vftèl (pf P"# M#i [U"( j$'.f"l5("# (-" "(3 5? >=vèt`f07:tg` 'r"# Ov=tè0^ Q\

*¥^ (f% 5? yf>fgtf`fmu.f0yfty èt`è`f` >=vf`f[f0è 'r"# @r6 Y. GT ^ *‐^ j" Z5 9f'(f G *& 5{"#^ T Qeè6 Y.^ TG & $ S=mf Y.^ G l|"# 'r2" "(s" ?V"# #Z =$ >=vftè |"# 1 3 o'"(s" =$ èt`fm^ [U"( '(34"# H( y f"( "(3 =$$grfmyfjfrCef, Tgrèt $ Brfè.ftg ̂ [. '' =- 'o' 5O'3 '31"# 57f TF>f0 =$ [U"( #Z =$ 2ft j"(3 'r"#tfttvf` f0g l^ ĘL" X(K' [(U5( If '(s 5" 34"#

($" '$" H()5 (" X(K' [(U5( If \() (7% '$" '(R'3 '31"# Y.fmg0f>0 % H(/"# \(O =$ \(O" |"# s2<me H(/"# '(R =$ 2<me "L? TgỊt H(/"# =$. 2<me '($"( 2<me " 5( § (R? '(s TgỊt =$ 5]" "#?%2"57f 2<me X(K' 5 "#(•f =$ T8' " H()5 =$ )'T8' 5(q E)" . =$ @7t me Cf bf `Zt +f

7



Xrf¦¨f\$rf.'$^ I" 34"# .$ X(K' .1 rf =$ 5"34"# 5(3f f C35 j. Dfeèvfjjf T"f%f X'fHfG ‐ Dfe^ M^G X^*g* !?''f &, Of`^ M^GG 'r^*~‐l^ Ę6? ;"# ($. 3"# '$" '(R '3 '31"# Ę/"#\(30"# =$ "6. . ="# 57f X(K' [(U5( If "6. .="# o% #Z =$ fvyè:rtf (f% fvyè:rtf vf0tUmg j" Z5Dè>eyf`g:fE:èrg:è0 mmTGG Dfe^ M^G 'r^&,…¥&!?''f ,¥ Yf.^ M^GGG 'r^&‐gl^ M6. . ="# (?%6" CUo% "y '?"# '$" 'r8' H(?%"( O 5O 'r} '3 '31"#Ę/"# \(30"# '(2" '$ H© 8? 57f B"# [(ZjM$#$r¦?"fl TgỊt '($"( Se8mj t<me j!{"%f'$lSe8mj =$ 0Umyf 2<me =$ Wtè^ Yf? B"# [(Z =$ T/[r35 jF!f"#fl $ [(R [(" jTf!?Cf"(?l Se8mj [U"( '($"( 2<me 9(/"# 2<me 9(/"# '($"( T/ 2<meI(" M(3 2eZt [U"( 57f d?% '(|5 =$ [("# M#(•f T/2<me j. Kuy teNi tf` teZ. t\mj 5V X(K' .K' :'(?%L' "(|' '(R \()\ / 'U"( '(34"# "(3 H© 'U"(5V '|5 d?% '(|5 '(K' 'U"(l^ ĘL" [(6" '/"# 2<me =$ TgỊt 2<me '($"( BeZt Sg5m 2<me^

[3 '31"# T8' Mf. =$ '3 '31"# 57f [U"( $ T8' [U"($ T8' '? '($"( .i"( =8' "(o' $ 4 B: $ '(R(8" (?% ($"# "(o' "0 M#?%§" d? $ M#?%§" A"(9(2.^ @;' /"# ?f '(4 B: i .1 >? 'K\ !)5( 6[(6" 5(q 2<me 'rO 2<me 'r1 6 TgỊt ̂ M#?%§"A"( 9(2. 'rO 2<me 'r1 6 KVie M#?%§" d? 'rO2<me 'r1 6 DỊme j5¡^ 2efme $g!m teg tZ. [U"( '($"(

(-5 (•"( ($ ?"# -" @8"( "# (P"# .f Co' ''rl [rf"# [h i \(O" C; Bi [h $ \() (- '3'31"# Bi [h 5(U"( [rf"# [h i .1 34"# 5( '3'31"# Bi [h L" 5( 2? '$" 'r"# Mf` e'f :gme[rf"# [h 3f 2<me 趌 r0 ?V"# Ogme 趌 $ Ogme 5"#(•f =$ 2<me j5¡^ /Ni Oumj BeU (-"( "]"# 5(U"(

68



!"( • 5(U"( 5(D"# !"(l^ Y \(O" C; 57f [rf"# [hV Bi [h 5"# #V"# "(3 ! \(O" C; 57f [V"#M( 57f [rs"( [h I(? [h 57f @5 [h @-"( [h[?" [h Ęy"# [rZ"# [(3 V 9(y"# [h T30"#d30"# @"( .?V" \(}5 (P "(3"# 5"# '(o' C-^

I(U"( M#?%§" d? i 'rO 2<me 'r1 6 5( DỊme 3f2<me 'b Ogme 'r1 6 DỊme M#?%§" d? i 5(?%R" (f[rf"# [h $ 3_' =2" [rf"# [h \() (7% Ogme Ct"#5)5( 'r1 6 2<me $ T8'^ 2<me M#?%§" d? =$ 2<me 57fDỊme TgỊt 57f M#?%§" d? =$ TgỊt 57f 2egỆm ?o'!"( 'b H"( Sg` Qfmj j.$ M#?%§" d? ' " =$ iZ5 '}"# 'r2" .;' "#$" =>"l^ [r"# H( Sgme >Vie Cz\(O" C; 'r"# '3 '31"# [$? '(s M#?%§" A"( 9(2.(P 30"# 9"( z5( Ct"# 5(U"( 5?;5 4 +‐ "]. 57f.s"( M#?%§" A"( 9(2. 'rO 2<me 'r1 6 KVie $'($"( '? KVie TgỊt "0 BeZt 2<me^

[U"( =$ #su T8' =$ #su [U"( =$. (f 5? (v 'r2" '($"(

(f 5? (v s '(L 5? (v H(/"# '(R (v =- i7g =$.5? (v teème 5? (v^ T8' =$ i7g =$. [U"( teème [U"(^ [U"( =$. .;' "#34 tr!m "#34 teème Žx!?!T8' =$. .;' "#34 vƸ1t "#34 teème X(K'^ [U"( $T8' Ct"# "(f? (f% 5(2"( =85(u [U"( (0" T8' (f%T8' (0" [U"(u [o' 5O "(q"# 5? (v "$% 6? f[U"( $ T8' C_mj mefu, ie!me bỊie, e)m $ teuf =$'U"( te? 57f ! !?% '3 5(-% 'rV" (V '(.^

Y 5(-% 'rV" "$% '? '($"( .;' 5)5( f"( =8' "0 '3'31"# 57f 9fr= @fr^ 9fr= @fr 5(V Cv [U"( $ T8'3f 2<me r0 ?V"# 2e? $ 3f TgỊt r0 ?V"# K\mjd}"# '(R =$ =f ;"# 'U"( '(R 57f d}"# [(R =$ !!)"# '- 57f =f ;"# 'r"# =z5( !h 5" "#34 }"#

66



'(R \() (7% ! =% '(R 57f 5" "#34 V 5""#34 $ 3f 5" "#34 L" 5( =% 'U"( M(2"'U"( R '($"( '? (3"# 57f C8" 5(|"# \()\Î(7 "#(•f d?% K' 57f @fr H(/"# \(O =$ ?% K'.$ =$ >uy te? .$ 'U"( '(R 57f E$"( ;"# =$ d}"#'(R "(3 K% E$"( ;"# 5 "#(•f =$ E$"( '(R kª?f"R. 57f 5?;5 4 57f $ème te? \(O =$ <?f" R.>? '2" 5]" CO" 57f =: '(?%L' 6 'r '(|5a jBx""DftFrgfbg0`= =t =`.grg'irgtgig0`= @!5? *+‐&'r^*‐,l^

[r '(|5 =?K" 3_5 6? ;"# C1 $ P"# '(4 =$ C8"5(|"# \()\ \(30"# \()\ C8" 5(|"# ?% '(R i3_5 '(R }"# 'r"# H"( 'L 5(U"( 'rz .;' 5)5( '$"'r8' P"# '(4 5"# 3_5 te? >\mj 'r"# =z5( !h'r"# 'rL' (Z5 'r"# 5(U"( 'rz 'r"# !)5( =3_5 5(L"'(?K' 57f #f 5o\ '(_ '(?%6" 'r"# "(q"# C; ./"H(f (Z5^ ĘV Bx"" 5(U"( ! '(R }"# o% =$"(q"# #s 5(U"( %L? "(o' $ . .” "(o' .$ @fr $

¢"#=! i .f"# =- 5( =$ "#34 =$ kCƸ%i +gteg!m tèg .eùmj t%g +_mj trƸ%i tr'mj bVie 0Ỡ tƸ tƸỞmji7ie `mja jBx"" DfrEAmj=b0E`frg0`=^@!5? *+‐ 'r^ ,g…,el^ 9fr= @fr i O "#3_5C8" 5(|"# \()\ 57f E#= .5 { 5(U"( @fr i" rt"# \(30"# \()\ C8" 5(|"# 57f /"# k:e8mjme3mj :e7i .eƸ)mj .e7. iỪf $=j=b vỆ i(m CRm, `èiPm +]g bZ. e^m v%g .eƸ)mj .e7. -y a j@fr Qf.gtfb

G Xrx¡f5 =f ?«. x'"l^ @5 { '(L 5?;55)5( .-"# '3 '31"# 57f @fr 5(A =$ .;' .eRm Nmj+]g bg `&t .eRm Nmj $ ₢" "t. 'r"# 'U"( '(R 57f[U"( .8"( [% \(30"# 5"# "(3 '(4 - "#?%2" 'hH` "#?%2" H(f (Z5 "#?%2" 'h "$% 5"# "t. 'r"#'U"( '(R 57f [U"( .8"( [% \(30"# H(f (Z5 50

63



H(U $ C8" 5(|"# \()\ 5{"# 5(?"# .;' p"# .)?^Y"( .8"( P"# "#(•f [% \(30"# Y"( .8"(=$. [% \(30"# '($"( [% \(30"#^ Ę' =2" 5? (v

k[U"( '(R 57f Y"( .8"( j[% \(30"#l =$ #sua^ I(A' =2" 5? (v o% =$ i =f $ 5" 34"# 57f 'o' 5O"(q"# 5" 34"# H(f (Z5 50 H(U $ C8" 5(|"#\()\ i Cz # (-" <? z"( C1 'U"( '(R 57f !"(.8"( !| .8"( 57f [% \(30"# =$ te? (8" !"(.8"( .s"( .$ 5(U"( £r"r E!"Cr# 5"# i :'(|5 .;' 5)5( ' .i" (i"( 'L" j" Z5 £r"rE!"Cr# bf mftur= >fm0 .ey0gIu= i'mtf`.'rfgm=,ieƸ)mj b=0 rf..'rt0 =mtr= bf iubtur= eu`fmg0t=, b=00ig=mi=0 >= bf mftur= =t bhig>=mt 'rf"# ,&…ge^Jf==.fr *+,&l^

8" 5(|"# \()\ 57f @fr H(/"# '(R "$ ')5( r4 50H(U $ H(f (Z5 50 H(U $ H(f (Z5 (8" - H(/"#te? ')5( r4 Y"( .8"( 57f [% \(30"# s 5(U"( !"(.8"( o% i H(f 0gme 50 H(U $ H(f (Z5 5("#

"(q"# '(L .$ 5p" 0gme '($"( (3"# 57f 50 H(U $H(f (Z5 'r"# '30"# =f H(f (Z5 =$ trg te? 50 H(U=$ >\mj te? ̂ Ę' =2" 5? (v 6 'U"( '(R 57f Y"(.8"( [% \(30"# =$ '(o% 3_5 tgỆ` te? 57f 50 H(U$ H(f (Z5 P"# '(4 '(o% 3_5 bg!m te? #qf '6.'(R (8" '(R $ / '(R ' =2" 5? (v 6 '6. '(R(8" '(R $ / '(R =$ '(o% 3_5 ! y $ ! '$"\() 2? |"# 57f 5(7 "#(•f (3 / (8" "f%^ Ef 5(q

te? j’’‷l $ '(L j¬’‗˒l 6? ;"# Y"( .8"( Bz5(!h [% \(30"# >\mj te? +? ieuy?m te5 [(2" 5(Df#) ieuy?m te5 R meZ. te? ' 0g!u te? j'rf"!5""!l C8" 5(|"# \()\ @fr >\mj te? Rieuy?m te5 <?f 5?;5 5)5( .-"# / !O" M'c!5('(o% 'r35 Y"( .8"( [% \(30"# 5(?%R" '(L Ct"#

69



5)5( vgỊt te? me"m t<me jCr."!5(l <?f .8"( )jf.r ¡f'l $ 'r HL" 6 0; .e\i te? iỪf +ộmj te? ̂Yfr'r '(f% te5 !2? '(R Ct"# / '(R j= "xf"'l <?f! ' 57f >; te? 5(?%R" '(L Ct"# 5) "(s" 57f '(L j\r¦'l 'r35 / '(R^ 9fr= Žf!\r! rZ !)"#.Z =2" 5O. #qf (8" '(R "$% (8" '(R H()5 '=- "(q"# em te? jJr"c!'?f'""l R .1 34"#5( vgỊt te? j[rf"!5""cl $ H2? #Z vg!m te5 jdf!Q.#r¡"l^ E##r R 5( te? $ te5 "(K\"(f? '($"( .;' j" r £=' !"l }"# teỐg j®'l.1 r;"# \(30"# 'r4 vgỊt te? R ' =2" 5? (v 6[U"( '(R $ [(R 'U"( jY"l E##r 5/ 0" 5(z?"# 'o' 5O '(O. Hz5( 57f Y"( .8"( [% \(30"#'o' 5O ! "#(8\ '3 '31"# 57f E##r =$ ! \("C8' '(R 'U"( #qf te? (f% t'èm te? jf! Y"l $te? t<me jf! Y"l ! \(" C8' o% =$ ! '($"( 5/"#• - "(o' 57f E##r "(3"# P"# '(4 5"# =$! '(o' C- C )' "(o' C 'r)"# "(o' 57f 5" "#345(U"( ! \(" C8' '(R 'U"( o% i ' 5]" '(L 5(

E##r =$. 5?;5 \() (7% =z5( !h 'U"( '(R =?K" 57f'r2" (f "#(s" "]. [% \(30"# ! \(" C8' '(R'U"( o% =$ .;' '(| '(?V5 ;5 E##r {"# ;5 'rz;5 "(3"# '(?V5 ;5 "$% ro' "#?% (R. " 5 te?<?f% "#3_5 =- #L' 5(L' E##r E##r (R?te5 =6" /. #(s =o% E=r=" 5/ ;5 5(4 _ !2" =-" "(3 E=r=" 'r"# '?y #$ <?-"( (?^[(f% s 'V"# '(?V5 ;5 "(3 Y5rf' E##r =$.

'(0 $ L' " C"# <?0^ I(U"( ! \(" C8' '(R 'U"(o% 3f E##r L" "#¯ 5}' 57f '3 '31"# s !\(" C8' '(R 'U"( o% 5{"# "t. 'r"# =p"# Y"(.8"( 57f [% \(30"# 5(U"( ! \(" C8' '(R 'U"(57f E##r =$ '()' '(f 'b ! =% 'U"( .i"( =8'"(o' 'r"# 5(U"( '3 '31"# E##r E##r H2?

6;



#Z 6 ! <?2" =i"# '(R 'U"( jY"!r#!!"('l"(3"# 5(U"( E##r "t. 'r"# ! <?2" =i"# o%.;' 5)5( C )' "(o' s ie<me 0; .e"m CgỊt te? 2<me+ bè Iu!m bmj 2e? t<me^ E##r 6 C2" (V'(. E##r 5(A 5p" '(R te5 5?V 5{"# =$ "(O%'?"# $ (V '(.^ 2" 'r"# (V '(. =$ "6. .="#^

9(/"# TgỊt $ 2<me '(s H(/"# te? 5 ! \(" C8' '(R'U"( s T8' $ [U"( .1 r;"# \(30"# 'r4 2<me =$te? ̂ [b MeƸ t<me 57f 2<me $ te? . 5 te? !"( rf! \(" C8' '(R 'U"( ! \(" C8' H(/"# te? \("C8' 3_5 '(R 'U"( 57f 5(U"( ! \(" C8' 5(A \("C8' 3_5 '(R 'U"( =$ H( i rf "#$ [U"( '|5 =$ T"#'U"( jY"!r#!!"('l^

8" 5(|"# \()\ =$ .)? 57f Y"( .8"( [% \(30"#H(/"# 5 8" 5(|"# \()\ H(/"# 5 [rL' =: $ 9(f(Z5^ I(q >gfb=itgIu= 5 te? z5( =$ kC8" 5(|"# \()\a

$ kz5( (f \()\a^ [- !f 5(A 5)5( z5( kC8" 5(|"#\()\a =$ '(/"# }"# 1 T8' "#q .$ kz5( (f \()\a=- H(/"# 3_5 {"#u [ '(R "$% 5"# 7 " =2"rt"# [U"( .8"( 57f T8' Mf. i Cz 5( \(V '(Y"( .8"( 57f [% X(30"# kz5( (fa (3"# 6dz5( $ [U"( kC8" 5(|"#a (3"# 6 [(R $ Y"(^

df=5'<? =$ kz5( (f \()\a 'r"# '3 '31"# 57f

Exrf5=' "(3"# L" Y5rf' "(o' =$ L" X=f'" '(sf=5'<? 5(U"( =$ kC8" 5(|"# \()\a j" Z5Sx\?C=<? TGG ‐¥ X(=xC *‐fl V X=f'"

kC8" 5(|"# \()\a =$ kHL" '(|5 57f "(q"# HL"'(|5a j. Qefr`g>= *g¥C †‡Ũ‗Ű˒¸ †‡Ũ‗¸˒¶‷lL" Y5rf' "(o' =$ L" X=f'" 2Ƹ tƸỞmj r0 ?V"#

61



5( '$" '- $ CL" '($"( 2rg5t bX 5"# "(3 /' +Ni r0 ?V"# 5( '$" '- '(s Lu"m bX ?o' (8"^ 9(Mjuy!m bX r0 ?V"# 5( '$" '- '(s @gỊm ieNmj .e7. 3_5 H(f !"( 5{"# Lu"m bX eci ̂

[3 '31"# 'r)5 8' "(o' 57f 5" "#34 '(34"# "t.'r"# ')5 \(“. 57f '( !• ]" !• "#(8 !• (0" =$"t. 'r"# ')5 \(“. 57f 'rL' #f^ I(A .;' 5? '(057f M#?%§" d? 5"# 7 \() (7% 'rZ" '3 '31"# Mfè'f :gme 57f [rf"# [h^ @;' C$ '(0 57f [r>" If T"jC$ TVme tf` tèg l 7 '(? #Z" 'o' 5O [V"# M(^ @;'$ 5? '(0 E$" @-5 [h 7 " (L' 'rZ" ! "#(8\ '3'31"# '()"( [(.f! ŵF<?" $ '()"( F?#?!'"^ @;'5? '(0 57f S.Cf? (f% .;' p"# ]" 57f E"r%@==r 7 " (L' 9rH#ffr Xf?= [==5( (f%E##r^ @;' -" ]" "#" 57f £==f. ³f?=H"r'r"# 2e= O'um> fm> te= ury 5"# " =2" (L' 'o' 5O"(q"# #s .$ 9fr= Žf!\r! $ Žf" Xf?= Yfr'r H(/"#'(R " 3_5 kMèy ku=mtgm , ief ie' i'm +ộmj eộ

mèy, ief ie' i'm m-` `ộ ie8m e5t t-t iR ey vcmj vèt-t iR ef` ù]ma i'm 0d >Umj +ộmj eộ mèy +? Iuge5t t-t iR :gme mjegỊ` b'èg mjƸỐg vè' ie .eg bX,r=>uitg' f> fC0ur>uà t-t iR meu iu iỪf +Ốg i'm0d :e8mj Cf' jgỐ +Ƹ1i tef `m, ilmj meƸ t-t iRmeu iu iỪf me3mj mjƸỐg ieumj Iufme i'm, iỪf iefi'm ilmj te56 Qef ie' i'm iù i7g +ộmj eộ mèy :e8mj

.eRg +? i'm me% +5m teỐg jgỐ, `è +? i'm iù te? Iu!m

mù tr'mj `&t :e'Rme :eẮi +? i'm +omj e9 e\i `Ịtmeci i] jẮmj iegme .e\i mù6 @Ởg v9 i'm , mjƸỐg tf:e8mj Cf' jgỐ teẮmj trZm6 MjƸỐg tf ilmj ieƸf eỆtuy!m ieg5m m3f6 Qeg5m trƸỐmj ie4 bè m)g :efg `Ở ie'i'm mjƸỐg te-y r t-t iR 0; +g!m rộ vè tuyỊt vcmj iỪfec, vè 0; ieg5m teẮmj ie4 bè R' tƸỞmj iỪf me3mj trg5t

64



jgf vè me3mj te_mj :eỐ, r=>uitg' f> g`.'00gCb=aj[( Y?" f" '( ³?r%l^

I(A "; 5? ]" 'r2" 57f ³f?=H"r 5"# 7 \() (7%'o' 5O 8" 5(|"# \()\ HR 'b X=f'" L" @fr $Žf" Xf?= Yfr'r^ I? ]" 'r2" 57f ³f?=H"r =$ !?V"#?P" 57f 'o' 5O C8" 5(|"# \()\ "#f% L" C8"5(|"# \()\ 5"# 3_5 3f L" (V '(. Co' H(O '(Rr=>uitg' f> g`.'00gCb=^ M#f% L" 'rL' =: \( =: 57fF=Cr' If.?! 5"# Cz 3f L" (V '(. \( =:r=>uitg' f> g`.'00gCb=6

M6. . ="# 57f (V '(. i H(L" 5( "#$M$#$r¦?"f jB"# [(Zl L" \()\ C; =: <? HL'jr?5' f .\!!C=l \() (?` (L' 'o' 5O C8"5(|"# \()\ 5" 34"# 57f M$#$r¦?"f =$ 5" 34"#57f .rf0fmjf (f% .rf0fmjfEvè:yf "#(•f =$ 3f 'o'5O '3 '31"# L" 5( C; =: -" ]" 'r2" 57f³f?=H"r .f"# . (31"# 57f B"# [(Z 'r"# 2rumj

Iu7m buZm j.$(%f.HflT8' $ [U"( =$ #su 9(/"# '(R z"( "#(•f TgỊt $ 2<me Ct"# '3 '31"# { [% \(30"# (f% Ę/"# \(30"#^

[o' 5O "(q"# #s 3_5 'rs"( §" 1 'r2" 5(A =$ ! 'rs"(§" 5(?"# <?f"( ! '(R =$ 5(3"# "#- .$\(x\ <?% HL' C; =: jr?5' f .\!!C=l !Ɠ \()(?` 'rZ" ¤"^

I" 34"# L" "6. . ="# 57f (V '(. =$ 5"34"# \() (- jf "#f'fl $ P"# '(4 5"# =$5" 34"# C; =: jr?5' f .\!!C=l^ Yf? H(\() (- $ C; =: 5{"# 55 rP '(s 5p" =- #s "qfu

6:



I? (v 'V (K? "$% Cf% 6 !f .-5 H(/"# 5)' "(35" rP"# 'r"# Sgme KVie "(O% '?"# $ 5 '(.^

IeƸƦmj efg #gf /'jftgvf Inm *Ƹ+mj e,! (gỊt tƸ tƸ8mj t6! peƸƦmj 3f9;1fibgt'4 Xf1`;mg('4 :i5ef1t4 /g't7sie'4&g`)f(4 9'g('jj'1 vè 9'm1! <gbb'1

[U"( H(/"# \(O =$ [U"( 5"# H(/"# \(O =$ 'U"(T8' H(/"# \(O =$ T8' 5"# H(/"# \(O =$ 8'^ I?"$% H(/"# ($" '$" 'V "#(•f 'o' 5O : "#(•f 57f '3'31"# 9rc%C!H =$ =Z5 !-5( : "#(•f 57f "#/" "#q'rO "#/" "#q 6 # (-" 57f " R 'b ' =- .;'5]" "#(•f . 5( 'o' 5O H(f (Z5 5( 'o' 5O !"((-' "(o' =$ !"( (-' '(>" H"( (8 57f 5" "#34'r"# 4 !V"# (8" - 9rc%C!H #Z '3 '31"# 57f/"# =$ k"#(•f '(L '(?%L' 'y"# <?f"a j!x.f"'<?

#x"xrf=l^ 9(). \() 57f 9rc%C!H =$ ' =- =2"<?f" #qf mje*f $ te? te? H(/"# \(O =$ te? .$ 5(A=$ mje*f >\mj te? \(O 'b >\mj mje*f^ [(o'C- =" 57f 9rc%C!H =$ 5(A >\mj te? <?f ieuy?mmje*f $ .?V" ieuy?m mje*f R ieuy?m te5 ̂9rc%C!H .?V" "#3_5 =- Fr!'' R 5(?%R"(3"# Y"( .8"( [% \(30"# "(3"# 9rc%C!H5"# 5(A C0 'r"# p"# !/"# .$ Fr!'' i {"#

₢% "#$% 3f "#(•f ie<me bè te? ̂ [r34"# (_\ 57f£''#"!'" 5"# #V"# "(3 9rc%C!H^

@?V" '()' H(v p"# Y"( .8"( [% \(30"# '(s\(O \() (7% '(R $ 6 TgỊt $ 2<me 5O Ę/"#\(30"# "#$% "f% 5"# \(O 5(z? "# ! \() (7%

65



Y"( .8"( 57f .s"( R 6 2<me DỊme <?f (V'(. 57f 2<me $ "D 5f 57f TgỊt ̂

Mje*f =$ 5 '(R 57f Y"( .8"( [% \(30"#^ [U"(.8"( \() (7% M#(•f T8' $ [U"( \() (7% M#(•f $"#(•f^

M#(•f ¹"( Es"( =$ ! 5(-% 'rV" 57f Y"( .8"('r35 EV '(.^ Y 5(-% 'rV" (s"( '($"( "0 : "#(•f^[o' 5O : "#(•f 6? f EV '(.^ [o' 5O (s"( O"(5"# '(L^

[U"( H(/"# \(O =$ 2<me 'r"# 'rL' =: [r?"# Ef[U"( 'r"# 'o' 5O [rL' =: [r?"# Ef =$ "#}% 'U"(^[U"( $ T8' 5"# H(/"# \(O 2<me $ TgỊt 'r"# [rL'=: n" Ę; $ E% B-\^ X() (7% (L' 'o' 5O [3 '31"#[r?"# Ef E% B-\ $ n" Ę; '(s . L" mgỆ` ieỐ+1g [U"( $ T8' 5(U"( =$ "6. 5(4 _ o%^ [o' 5O !5(4 _ 'r"# 2. 'V '|5 =$ C35 >? 6 "6. I(4

_ C2" EV '(. "(O% $ EV '(. =$ ! '($"( '?57f "6. I(4 _^

I" 34"# L" 5(4 _ =$ 5" 34"# \() (-\() (- Y"( .8"( [% \(30"# =$ \() (- v%g Y"(.8"( [% \(30"# 'U"( '(R 57f !"# '(- =$ .e7e'g v%g ̂ [3 '31"# 57f T8' $ [U"( !"# ($"( '3'31"# \() (- H(/"# 5 '3 '31"# \() (- '(s Y"(

.8"( [% \(30"# i 5(L' %R? 'b =? 5(| H(/"# 5p""# 'rz 'r2" '(L # "(3 "#$% "f%^

Y"# '(- '3 '31"# \() (- =$ \() (- '3'31"# \() (7% "(4 'U"( '(R 57f Y"( .8"( [%\(30"# $ Ę/"# \(30"# . (8" rf 'o' 5O )"(

67



!)"# 57f "^

[o' 5O ! \() (- 6? =$ \() (- : "#(•f ! \()(- "t. 'r"# Y"( .8"( [% \(30"# =$ ! \()(- : "#(•f "t. 'r"# Ð M#(•f^

ĘV '(- 5(A 5 : "#(•f 'r"# !"# '(- !"# '(-5(A 5 : "#(•f 'r"# ! \() (- .Z ! \() (- 5(A5 : "#(•f 'r"# ! \() (- Ð M#(•f^

Y"# '(- '3 '31"# \() (- =$ \() (- '3'31"# o%^ [3 '31"# \() (- "(o' 'r"# Y"( .8"([% \(30"# =$ '3 '31"# 57f CO% '(2" '$ !f? %Exrf5=' Xfr.x" ¢5H(fr' M'c!5( S.Cf?E##r $ E"r% @==r^

Y"( .8"( [% \(30"# .1 >? $ 5(o. |' "(q"# '(2" '$ "$%^ M(4 ! \() (- 57f (Z .$ .'($"( (s"( 3_5 "(q"# 5/"# 'rs"( % "# ]" (f

57f Y5rf' X=f'" Fr!'' F?#?!'" [(.f!ŵF<?" 9f"' E#= @fr 9\=r Jf==x M'"¢"!'" N\\"(.r " " 'o' 5O "(q"# 5/"#'rs"( % "# 6? !f? ! \() (-^ [U"( '3"# k!f?a 5"# =$ '(R '3"# 57f [3 '31"#^ [U"( '3"# k'r35 5"# =$ '(L '3"# 57f [3 '31"#^ [U"( =: 57f [3'31"# '(s H(/"# k 'r35a 5"# H(/"# k !f?a .$

k "#f"#a^ Ę 'r35 ! K' !f? ! K' $ "#f"#

! K' Cf 'U"( '3"# 57f [3 '31"# "t. 'r"# Y"(.8"( [% \(30"#^

Exrf5=' =$ '3 '31"# #f "#f"# ! K' /"# 3f[(R "#f"# <?f [U"( "(3"# ! \() (- 57fExrf5=' 5(A . C' >? $ ! C' >? 57f

38



Exrf5=' =$ ! C' >? • - "(o' 'r"# 5O p"# Y"(.8"( [% \(30"# 'r"# !?V' 'r2" (f "#(s" "].H(/"# 5 "#34 '(| (f C' >? 3_5 "(3 K%^ M#34.1 34"# 5( Exrf5=' =$ F"f.f"r Exrf5='C' >? =- Ct"# 5)5( \() (7% ! C' >? 57fF"f.f"r^ Ð "#(•f 57f ! C' >? i ?o' (8">? '2" 'r"# '3 '31"# F"f.f"r : "#(•f o%H(/"# \(O =$ : "#(•f .$ =$ [U"( M#(•f ! C' >?=$ 0; CẮt +u ie' t-t iR `cg 0; CẮt +u .$ 5(q E%=-\ 57f F"f.f"r #Z =$ ‼»¬¸^ [r"# '3 '31"#F"f.f"r ‼»¬¸ 5(U"( =$ "#?%2" '(R^ M#?%2" '(R=$ "#?P" 5( '$" '(R F"f.f"r #Z k'$" '(Ra=$^ M#?%2" '(R 5"# 5(U"( =$ / (-" '(R .$F"f.f"r #Z =$ œ‡‸‒»‷^ [$" '(R =$ ’‷œ "(3"#H( '$" '(R i z"( \(" rf "(q"# V '(R '(s #Z =$±Ũ‒‗Ũ j"(2" '(R (f '(R ' '(Rl^ ĘV F"f.f"r |5 5(U"( ´Ũ¬¸ =$ }"# 57f / (-" '(R'r"# '$" '(R^ ĘV '(R (f% .? '(?₢" ?o' \()' 'b"#?%2" '(R $ / (-" '(R^ 9( '(R V '(R H( '(R

')5( r4 '(R (f% .? V =- '(?₢" '(s =$ ! C' >?57f '$" '(R^ [(R '(L '30"# !"( '30"# (- H( |5'(R "$% '(z"( (0" |5 '(R Hf '(s #Z =$ mjeVie +Niie<me^ Ę|5 5(U"( #q =- 'r?"# (pf 5( '$" '(R '$"'(R !"( =- '(?K" '( |5 =: / (-" '(R ‼‡‸‒»‷2" '(R ‡‸»Ũ†¬‸Ũ‷ 1 "#$ ! '30"# H(5 57f'$" '(R^ [o' 5O '3 '31"# 57f F"f.f"r 5/ Z"#'r"# 5? kMjuy!m te? npq iỪf t'èm te? bè v8 em

te? sw t'èm te? trỞ vỆ bg m)g mù .e7t 0gme,teuZm te=' +Ni bXw CỞg v9 t'èm te? tƸ)mj >\mj NmjiR` Iuf mjeVie +Ni ie<me, tUy te=' +Vme teỐg a^

ª?f 5? ;5 "(o' 'r2" F"f.f"r =$. .;' 5?;5\() (- • - 'r"# '3 '31"# E% =-\ F"f.f"r

36



\() (7% '$" '(R '3 '31"# 57f [(f=«! V [(f=«! "#?%2" '(R =$ "#?%2" '(7% j'(7%º"35lF"f.f"r . "#?%2" '(7% "(3 =$ '(R $ ''(7% 'r"# '$" '(R ’‷œ '$" '(R !"( '($"( (-8' F"f.f"r 6 5" 34"# k"#?%2""#?%2" CO" CO"a 3f "#?%2" '(R œ»¬¸ rf "#$ !!"( '($"( (- 8' 57f '$" '(R ’‷œ $ #Z "#?%2"'(R =$ / (-" '(R ‼‡‸‒»‷ "#(•f =$ 1 "#$ '$" '(R"35 j'(7%l H(/"# '(R =$ "#?%2" '(R s "35 5(A =$(-" 5(L 'r"# "(q"# (-" '(R j! '(Rl 57f '$" '(R’‷œ^ M#?%2" '(R =$ / (-" '(R ‼‡‸‒»‷ .$F"f.f"r 5"# #Z =$ '(2" '(R^

T/ (-" '(R =$ [U"( "#(•f .$ F"f.f"r i H(f.1 5( '3 '31"# [% \(30"# 5(U"( F"f.f"r =$"#34 >? '2" $ 'r"# 5(" 'r4 57f Y"( .8"([% \(30"# H"( "#(8. '(R 'r 57f F"f.f"ri .1 34"# 5( Exrf5=' $ Xfr.x" R .$ (s"('($"( 'o' 5O [rL' =: $ 9(f (Z5 (8" "f%^ 35 >?

57f F"f.f"r i .1 =V 5( 'o' 5O .Z (3"# ieuy?m te5 57f [% \(30"# 'r"# 'r2" (f "#(s""].^ [(R (3"# '3_"# '(L $ '3_"# '(R 57fF"f.f"r i -5( rf [(R [U"( 5( Y"( .8"([% \(30"# [3 '31"# F"f.f"r ?o' (8" "(3.;' p"# !?V .1 "#?P" 5( '()5 "35 = 5?P"# C-5(O% 6 EV '(. 57f Y"( .8"(^

I" 34"# 57f F"f.f"r .1 rf (f =V Exrf5='$ Xfr.x" (f '(2" '$ 5/ ;5 "(o' 5/ 0" "(o'(?%6" §" "(o' H2? (i"( "(o' C 'r)"# "(o' .="# "(o' • - "(o' 'r"# [3 '31"# [% \(30"#(f '(2" '$ E% B-\ "$% =$ (f A"( "D "#o' "#31"#.4 O '(V"# "# 5O Y"( .8"( [% \(30"#^

33



F"f.f"r C" rf [U"( "#(•f Exrf5=' $Xfr.x" rZ5 r)5( '(R "#(•f rf "#$ [U"( M#(•f^F"f.f"r =$ [U"( 5(?%R" (f '($"( !"# '(R>Vie 57f Exrf5=' $ teƸỐmj 57f Xfr.x"^ Y"#'(R 5(?%R" (f '($"( "(z '(R "(z '(R 5(?%R" (f'($"( V '(R V '(R 5(?%R" (s"( '($"( !"# }"#!"# }"# 5(?%R" (s"( '($"( "(z }"# "(z }"#5(?%R" (s"( '($"( V }"# $ 3f Y"( .8"( [%\(30"# L" 'o' .8"( C$ ()' 5?V 5{"# 57f 5"'(2" "#f !\ 5(o. |' $ "6. . ="# Cf% 4" =2"(V '(.^

Exrf5=' Cf% 5?;" 'rp" p"# <?f"( (V '(. "(3 5" 'r4 .8"# 57f Exrf5=' '(y =hf '(>" V' 5()% 5O 'r} 5" "#34 Exrf5=' " =2" "#/" "#q H"('(2" 57f 'L"# !x' .hf .)? 'r2" #o5 "#7 =$"#34 \("# '(R 57f Exrf5=' =>. =s 'V ']. "Hz' !? '(. (?%6" CU^

Exrf5=' \() (7% "#?%2" '(R 57f F"f.f"r /(-" '(R 57f F"f.f"r H(/"# =$. CK" '.Exrf5=' '(f% s / (-" '(R ‼‡‸‒»‷ Exrf5=' 3f"#?%2" '(R ‼»¬¸ ?V"# '$" '(R ’‷œ 5;' U"( '$"'(R "#?%2" '(R Ct"# =: '(R Ŧ˄ =: '(R 5(U"( =$me-t t'èm µ‷·‼‷œ ¼ Me-t t'èm '|5 =$ "(o' '$"'(R "(o' '|5 =$ "(o' =: (f% =$ B: '$" '|5 =$ '$"'(R ·‼‷œ ‼ ’‷œ =: '(R (_\ "(o' '$" '(R 'r"#

'U"( '(R '|5 =$ |5 =: »±‷ "#34 %2? |5 =: ‼‷Ű»±ŨŦ’‗± =$ "#34 %2? ‗±’‷ j’ ±ŨŦ‸‒ ’ ‗±’‷l 5"#(•f =$ |5 =: (f% ."( |5 V Exrf5=' %2?|5 =: 5 "#(•f !?o' =: (f% !?o' 'U"( '(R '|5 =$'(?K" '( =: '(R ¿’˄^

39



[U"( '(R ?o' (8" <?f Exrf5=' Ct"# =: '(R ¿’˄=: '(R =$ =: 57f '$" '(R j#Z =$ [$" M(o' (f% M(o'[$" µ‷ ·‼‷œ %2? |5 =: ‗±’‷ =$ '(?K" '( =:'(R ¿’˄ =: '(R Cf 'r{. '$" '(R s '(L =: '(R¿’˄ =$ 5;"# '(R ²‛‷’‷ H(/"# \(O =$ '3 '(R ‒´Ũ‷ =: '(R =$ by '(R =% '(R =$ ')5( =sf rf "#$ te? "#$ tƸ te? 'U"( 5)5( =% '(R o% 3_5 Exrf5=' #Z =$˄‸¬ř»Ũ‗˒†‷‸‷ vgỊt te? ?o' (8" 5{"# =D5 t<me te? xbX te? 'r"# '3 '31"# Exrf5='^ B: '(R¿’˄ H(f !"( \()\ '(R ‷’˒^

Exrf5=' \() (7% 'o' 5O '3 '31"# '6" "(" \(7"(K" 'o' 5O .Z • "(" \(7 "(K" 5(U"( '(R 30"#'(4 \(7 "(K" 'o' 5O .Z HL" '(|5 5( = R L"|5 =: »±‷ "#(•f =$ =: '(R ¿’˄ '3 '31"# 57fExrf5=' (i% 5p" =$ '3 '31"# '( "#(•f !?% "8.±»‷‸Ũ‷ '(?K" '( |5 =: ‗±’‷ ($"( '( (f '(R±‛‗Ũ D"# "#(•f 57f ."( |5 ‼»‸Ű^

[3 '31"# 57f Exrf5=' =$ '3 '31"# 57f |5 =: ‗±‷\(30"# 'r4 57f 'U"( '(R ($. 3"# 6? ;"# 5O '3'31"# 57f Xfr.x" 5"# 5p" "t. 'r"# |5 =:‗±‷ "(3"# !f? Exrf5=' $ Xfr.x" 'o' 5O '3'31"# 57f [% \(30"# 'r"# (f "#$" "]. !f? 5(A =$[rL' =: ±ŨŦ‗±‒œ 5(| H(/"# 5p" =$ Ę|5 =: ‗±‷"qf^ Yf? Exrf5=' $ Xfr.x" '3 '31"# H(/"#5p" =$ '3 '31"# "qf =D5 [3 '31"# Cz r0 ?V"# 5(

'$" '- '(s [rL' =: ?o' (8" =D5 [rL' B: r0 ?V"#5( '$" '- '(s [rL' (Z5 ?o' (8" =D5 [rL' (Z5 r0?V"# 5( '$" '- '(s 9(f (Z5 ?o' (8" 5(A H( "$9(f (Z5 r0 ?V"# 5( '$" '- '(s Ę|5 =: ‗±‷ .?o' !"( R \(}5 (P [r2? d30"# 57f [U"( [(R^

3;



ĘV "(q"# 5" "#34 Co' '($"( œ‡Ũ‗Ũœ '(s =: '(R¿’˄ '(34"# (f% “" 'rV" "(3"# 5" "#34 \(O CL'ieỐ +1g mgỆ` :e8mj ieỐ +1g kH© Co' H©a '3 '31"#57f Exrf5=' Cf% L" '?%8' A"( 57f '(R \(K" <?f'(R }"# kH© Co' H©a j5(4 _ 5) H(/"# '(R 5(4 _ls k'(R 'U"( 57f 5" "#34 =$ '(>" '(Ra Ű℣‼‷℣»¶‡± ´œ‒˒ř‷^

Exrf5=' i O"( (31"# .i"( =8' L" Y5rf'E#= M'c!5( @fr Exrf5=' P"# '(4 O"((31"# .i"( =8' L" [(>" (Z5 [(2" 5(Df #) <?f'3 '31"# 6 =: '(R ¿’˄ 5("# (-" "(3 'r"# X(D5°. 57f '()"( Žf"^

I?;5 \() (7% 57f Exrf5=' =- Cz Xfr.x" \() (7%.-"( (0" "qf 'r"# Cs"( 8" Y"( .8"( [%\(30"# 5(U"( Xfr.x" =$ "#34 >? '2" i {"#5(q ’‷ .$ ’‷ 5 "#(•f =$ te? 'r35 Xfr.x" 5(A 55(q ’‷œ "#(•f =$ t'èm te? Xfr.x" ')5( r4 te?

rf "#$ t'èm te? ')5( ’‷ rf "#$ ’‷œ ! ')5( r4"$% )"( o? 5?;5 \() (7% .i"( =8' / 5{"# 5(q’‷ 57f Xfr.x" !Ɠ 6? ;"# '$" '(R [3 '31"#[rL' =: [% \(30"# !f? Xfr.x" .;' '(4 #f"#>" (f 'r]. "]. '(s 5(U"( Fr!'' i (8 '(V"# (f'3 '31"# 6 te? ’‷ '($"( rf t<me te? iỪf trg5t bX <?f5? kmeƸ te5 i7g `è trg5t bX vZm eème to b"u, ie'+5m mfy vè :e8mj eỆ mjomj, i7g `è trg5t bX :e8mj

te? +t t%g bè i"u eg +Ƹ1i +t b!mz te? bè j9{ a ¬œ‒ ´Ű˄œ‒ ‡‼ŦœŨ ‸ ˄œŨ ‷―‷ ˄œŨ ‼‸‒ œ‡»½˒‸‷‷ ‒ ’ ’‷j@x'f\(%!<? &* *^~&e C &^‐++l^

I? (v 57f Fr!'' "2? =2" 6 'U"( '(R 57f '(R ‒ ’’‷ =$ 5? (v 6? ;"# 'o' 5O Y"( .8"( 57f Y2?

31



'(R (Z5 j'|5 =$ Y2? (s"( (Z5l [% \(30"# ! 'rO =457f Fr!'' 5{"# 5? (v 'U"( '(R 57f /"# i C'>? .1 \(30"# 'r4 5( [rL' =: $ 9(f (Z5 [%\(30"# Xfr.x" i O"( (31"# .-"( L" X=f'"Fr!'' $ "(o' =$ E##r 1 '(L H` mm "$%^

†¶‷ †˒˒‸‷œŨ 'o' '(R "#/" "8. '(R '(R im mùg vèmje* r_mj te? bè †‗‒ ˄‼» ‸Ũ‷œ‒ "(3 '(z '(R '(R '(L'(R =$ Xfr.x" i " =2" (f '3 '31"# (?%6" CU.$ "#f% L" C% #4 !f? (f "#$" "]. .$ '3'31"# 57f [% \(30"# 5"# 5(3f =i"( (; 3_5 ";?"# 'r?"# '(5 57f (f 5? 'r2"^

[(R ‒ ’ ’‷ 57f Xfr.x" =$ 'U"( '(R 5(" 'U"( 57fXfr.x" ˄ŦŰ℣‸Ũœ \() (7% "#}% =: ´’²œ =>" .p'( ko? L'a kL' 'U5(a ‗Ű˒œœ R 'r1 6 '(R 'U"(‸¾‷œŨ \(}5 (P '•"( '. Ű‗‛¬Ũœ^

ĘV Xfr.x" k"8. '(R "(o' '(Ra '3 '31"# $

'U"( '(R 6? 5{"# .;' '(R 'U"(^ Xfr.x" \() (-q ; / 5{"# Ct"# 5)5( 'rv =V rƓ 57f 'U"( '(R'($"( 0'mj te5 <?f te? $ t'èm te? ie"m t<me $mj\y bX 5" 34"# !"# / 57f '3 '31"# Xfr.x"i 5(?%R" ;"# 5O Bz5( !h [% \(30"# 'b 5""#34 5$"# =D5 5$"# rƓ / rf $ \(" 5(f 5( =% L"5{"# 'K" 5( L" "#$% (/. "f% "(q"# "($ H(f(Z5 • - 5V #"# 3f 'o' 5O .Z "” 34"# 5( =%

'r1 6 "(o' =: (5 "(o' '(R "(3"# (Z 6? '(o' C-^

[b Xfr.x" 'r1 '(R 'U"( ‸¾‷œŨ 5(f '($"( (f'$" '(R ’‷œ $ '(R ’‷ '$" '(R ’‷œ 5(f rf '($"((f '(R ’‷ $ '(R 'U"( ‷‒œ Fr!'' i =$. !)"#"#(•f 5? (v 6 '(R ’‷ j'(R =$ #sul '($"( rf k'(R

34



'U"( 57f '(R =$ #sua ―’ †‗Ũ ‒ Ű ‛‗‒œ $ '(L H`mm E##r #Z k'(R 'U"(a =$ kY"('a 5p" 9fr=Žf!\r! #Z k'(R 'U"(a =$ kdf!"a kY!"a

k£!"a 5p" (P '(3_"# 5y X=f'" #Z k'(R 'U"(a o%=$ ‒´†œ j<?f" 'U"(l 'rL' =: H"( 8" [r?"# 5y 57f[(2" 5(Df #) #Z =$ k!!"'fa^

$y b. Lf tgme /Ni

‸‒‷œŨ !! Y"†‷œ !'"'f ¢!'"c’‷ "!"! Y"!’‷‗‒œ !!"'f £!"†‗Ũ‷ !' !'

Be7. TgỊt

¢'r 'U"( '(R

¢'f"' '(R '$" '(Rx'f"' '(R!!"5 '(R 'U"(!' =$

B>" >? '2" 'r"# =z5( !h [% \(30"# Xfr.x" i' =2" \(30"# 'r4 \("# \(D 57f [(R [U"( )"(=2" .V Mji te? 'r35 2e? $ T8 te? '3 '31"# Ę/"#

\(30"# =$ Mji Meg!m "(3"# [% \(30"# '(s Mji2e? "#(•f =$ H"( (i =o% =$. =- 'r35 ! 5 .' 57f[(R^

Exrf5=' $ Xfr.x" . "#34 |"# 'r2" A"(>? 57f .;' p"# 'rp" ?% "(o' H( Exrf5=' =2" '(s

3:



Xfr.x" ?V"# H( Xfr.x" ?V"# '(s Exrf5='=2" (f '(2" '$ H2? (i"( "$% 6? "2? =2" 5? (v

kLè =$ #sua Exrf5=' 'rO =4 =$ k>Vie te? a ‡œ‷œ »‸¾Xfr.x" 'rO =4 =$ kteƸỐmj te? a ’‷ '|5 =$ '(R 'U"(‸¾‷œŨ^ Ef 5? 'rO =4 '?% C6 "#$ 5 ” H()5 C8'"(f? "(3"# '(5 rf 6? "t. 5(?"# 'r"# .;'\(30"# 'r4 '3 '31"#^ Ę 5(A =$ (f =V ?o' \()' 'bF"f.f"r ’‷œ 57f F"f.f"r ')5( r4 rf (f=V rƓ ’‷ 57f Xfr.x" $ ¿’˄ 57f Exrf5='^

Exrf5=' $ Xfr.x" =$ (f '(2" '$ H2? (i"(5{"# ; (Z !V"# 5/ 0" 'r"# 5" 34"# 57f '3'31"# '(?>" 'D% (Z =$ "(q"# '3 '31"# #f \() (-.;' 5)5( '"( '($"( "(o' 'r"# '3 '31"# =$ "#34Xfr.x" H("( CA Exrf5=' $ F"f.f"rExrf5=' H("( CA 'o' 5O .Z "#34 E.«rEx! X%'(f#r mx"\(f" 6? Cz Exrf5='H("( .8' .;' 5)5( 'K" 5{"#^ Exrf5=' C35 L"

kCèg e7t t]g eZu vè 0; +]g ie-t iu]g iUmja jS"x

I(frlÎ?;5 \() (- 57f Exrf5=' .1 34"# 6 =: '(R¿’˄ <?f '3 '(L ±»‷‸Ũ‷ 'r"# ! ?"# H(5 .?'(?₢" V "#(z5( .$ =: '(R ¿’˄ 6? ;"# “" (8"5p" 5?;5 \() (- 57f Xfr.x" .1 34"# 65(" '(R œŦ¸‛‸Ũ <?f (R" '(R ‷‸¾‷ 'r"# z"( '(R˄»Ũ‗Ũ #qf 5(" 'U"( $ "#}% 'U"(^ [3 '31"# 57f

Exrf5=' $ Xfr.x" =$ '3 '31"# )"( '(|5 '3'31"# \() (- #o5 "#7 .;"# .z 57f =$ "#34^

Yf? Exrf5=' $ Xfr.x" L" 'r2" .34 =]. '(LH` '(s 2Ƹ tƸỞmj ₢% 5(L' <?t" <?- CL" '($"( 2rg5tLX $ 2rg5t $ci j"(o' =$ [rL' (Z5 H"( 8"l 5?;5

35



\() (- 57f Exrf5=' $ Xfr.x" <?) .-"('r2" =i"( 5 '3 '31"# 5" "#34 5(A L" '(L H` '(|mGGG…mGT . '(o% ?o' (8" .;' 5?;5 \() (- H"('(2" ;"# zf H()5 =f% 5(?%R" 5O [(>" (Z5 [(2"5(Df #) =$ ! ?o' (8" 57f ¢5H(fr' 'r"# p"#Y"( .8"( [% \(30"# ¢5H(fr' )"( '(|5 .;' =>""qf #o5 "#7 'r6" .2" 57f '3 '31"# =% 'U"(^ M#f%$ '(L H` mm "$% 'r2" 5" 34"# "; 5v <?2 (30"#j³=#l 57f C?y L 5(6? $"# Z' H( E##r.1 =p"# ="# "#( "6. =- / "#/" 57f (f '(RE##r 5"# "( L" ¢5H(fr' =p"# 'r6? .L"

k'(>" #f 'U"( 5O.a E##r " rt"# ¢5H(fr' =$H” -% 5" "#34 k+ci vè 0]mja 'r2" 5" 34"# 'r16 [(R [U"( [(2" @8"( j5¡^ I(." If.\f#"gm ku=0tg'm0 , Jfbbg`fr>, Bfrg0 *+,, 'rf"# *&l^

[(2" '(R jJ''('l $ 9(/"# '(R jM5('('l 57f¢5H(fr' =$ \(30"# 'r4 5( ! \() (7% q ; 57f¢5H(fr' ¢5H(fr' '2? 'rb 'o' 5O "(q"# '3 '31"# '(>"

(Z5 'r35 .s"( }"# 5} 57f ¢5H(fr' =$ "#/" 'bC' 5>? #qf M#?%2" M#/" j£r'l $ B2" M#/"jr'l '3 '31"# 5(7 ;"# 57f ¢5H(fr' )% $ie<me X jr5(' @"?"#l ¢5H(fr' \(7 "(K" (L' .Z!"( (-' 'U" "#3"# 5"# "(3 =p"# 'b '(8" 5>?"#?%8" 5o. \(p"# ]" "]" 5(?;5 '; "(z" "" V ¢5H(fr' "(q"# !"( (-' o% 5(A 'rR"30"# $3u 5(| H(/"# H(f 'rR" 2<me ¢5H(fr' -5(

rf Cf .V 5(3"# "#- 5(K" =V H(/"# 5( 5" "#34.1 =p"# rf " M#?%2" M#/" "(q"# 5(3"# "#- o%=$

*l [(" [(R&l X(|5 [(R

37



¥l [(4 [(R

I" 34"# C35 6 M#?%2" M#/" $ [(2" [(RjJ''('l =$ Cm iUmj eùf '-. '(R '(" '(R \(|5'(R '(4 '(R^ >" 5{"# (f '(" '(R R "(K\ '(R5{"# '(2" '(R C>" 5{"# (f \(|5 '(R R \(}5(P "(o' '(R C>" 5{"# (f '(4 '(R R '2? f 5¯vgỊt te? 5¯ \( '(4 #f" 5{"# \( H(/"# #f"^ I(U"(: jr5(' @"?"#l '|5 =$ C>" 5{"# : 5"# #Z =$Cm t"` j@=ftg.fu.=r=0 0.grgtu @f''^ ‐¥l^

Y \() (7% .i"( =8' "(o' 57f ¢5H(fr' '? 6 iUmjt"` (f% Cm t"`^ ĘV ¢5H(fr' H( 5" "#34 (i%5p" 'L\ "(K" '(2" : (i% 5p" 5V #"# '($"( '?'(?K" '( =p"# 'r4 '(s 5" "#34 ₢" 5(3f -' L"iUmj t"` C1 s 5" "#34 (i% 5p" : 5(U : 5(U '($"('? : 5(U .?V" '($"( '? '(2" : H( 5" "#34 5=p"# (3"# 6 T•"( 5h? $ (3"# 6 [(3_"# L '(s5" "#34 ₢" 5(3f \(O 5" "#34 "#(« 'rU^

@?V" 3_5 5|? r '(s \(O "#(« 'rU "#(« '.\f?r " !\r' j@f''^ ‐¥ @f=ftg .fu.=r=0 0.grgtuIugf g.0'ru` =0t r=jmu` i'=b'ru`l^ I" "#34 -'L" 5{"# '. =$ 5" "#34 "#(« "$" '(5 ! H(/"#'(f. .?V" #s (L' H(/"# ."# _ p (v #s (L'^

¢5H(fr' ' "(K" .s"( i #O '()' =sf H(v [(3_"#

L $ 'o' 5O ! K' ¢5H(fr' 5>? "#?%8" [(3_"# L kie' ie#mj t8g +Ƹ1i jgRg te'7t :eg 2eƸ1mj +5 a¢5H(fr' \(7 "(K" 'o' 5O : 5(U HL" '(|5 'rU '(|5 $C)5 )^ [o' 5O '3 '31"# \() (- (2" "#f"# $ '(/"#."( "(o' 57f ¢5H(fr' 5/ Z"# 'r"# C$ '(?%L'\()\ |fru` }gr 0'jfr J'tt=0 b=>gj }=r>=m 0'bb=m

98



xD=g0t=r Ai:efrt, Br=>gjt=m um> Oierg~t=m ³!5(r5(r ³r^ f. @^ *+‐, 'rf"# *+*l^ [3 '31"# 6C>" '. '(R (8" ."( C-5( "(o' 'r"# -" ]""$% kQe#mj t8g mùg r_mj i'm mjƸỐg .eRg mje•' mèm+5m mg i'm mjƸỐg :e8mj iPm bè `&t m)g ie]m, :e8mjiù `&t m)g ie]m mè' 0ùt bg tr'mj mjƸỐg +? 2eƸ1mj+5 mj; trV6 Seg `è i'm mjƸỐg iPm jg3 bg m)g ie]m mè'+ù tr'mj bPmj te9 eẮm ey iPm jg3 bg `&t 0; .e"mCgỊt mè' +ù6 T9 te5 t8g iu mjuyỊm Qe#f ey jgRg

.eùmj t8g rf mj'èg Qe#f, CỞg v9 t<me te? te;i 0; iỪft8g iPm if' e)m Qe#f, :eg Dè tf ey iPm Iufm mgỊ`r_mj Qe#f bè mjuộm j]i iỪf vm vZt x|gr 0fj=mfb0', >=r D=m0ie ù00 0' fr` 0t=e=m, >f00 =r mgiet=gm`fb `=er =gm= Ot₢tt= gm 0gie efC=, >frgm J'tt}gr:=m :'mmt=6 O'bfmj= >=r D=m0ie m'ie grj=m>=gm=Ot₢tt= gm 0gie C=e₢bt, C=e₢bt =r fuie m'ieYmt=r0ieg=>6 Kfru` Cgtt= gie J'tt, >f00 =r `gieJ'tt=0 Iugtt `fie=w >=mm `=gm }=0=mef~t=0 O=gm g0t'C=refbC v'm J'tt, 0'~=rm }gr J'tt fb0 Yr0.rumj >=r

Sr=ftur=m fu~~f00=ml^¢5H(fr' =$ '? !• p"# '? ."5f" 57f [(2" 5(Df#) "(o' =$ [(2" 5(Df #) '(4 [r?"# 5y '(L .$'3 '31"# ¢5H(fr' \() (- .;' 5)5( Ci "(3 K%'(s (R" "(2" !?V' 4 'L"# " 57f ¢5H(fr' 5(A =$.;' 'L"# =f 'r"# !f .-5 ¢5H(fr' =$ (8" '(" 5('o' 5O .Z "#; "(K" =" =f "(o' 'r"# 4 'o' 5O

5" "#34 30"# '(4 6? "t. 'r"# '(?"# ="# '(s=$. #s "#( 3_5 'L"# (x' ' A"( "D "#o' "#3"#.$ 5(A 5 ¢5H(fr' =$ |"# 5/ =2? 0" ;5u

¢5H(fr' 5(L' "]. *¥&g (f "]. !f? j"]. *¥&+l|5 #) ($"# Žf" mmGG i HL' )" H(f 'rb '3 '31"#

96



¢5H(fr' jCubb= >= =fm ““ &g GGG *¥&+l^ [(L =$ [3'31"# 57f [% X(30"# C' >? "#7 =- 'r6" .2" 5(L" H( M'c!5( ?o' (8" "#(•f =$ 'r2" ‐~~ "].!f?^

Yf? ! \() (- 57f ¢5H(fr' '(s "#34 'f '(34"# 5(D'rZ"# L" 'rL' =: 57f 9f"' .$ .Z "#34 5( =$ .;'

k5?;5 5)5( .-"#a 'r"# 'rL' (Z5 '(5 ! 'rL' =:57f 9f"' 5(A =$ .;' ! \() (- 5v" 5" ! 'A"( '(|5'r"# #o5 "#7 '(|5 'r"# .;"# 9f"' -5( rf "(q"## (-" 57f =: '31"# '(?>" 'D% <?f "(q"# \(-. 'r{57f '3 '31"# R rP L" =: '31"# '(5 }"# '|5 =$Cy" \(K" !f? 5{"# Cz r? $ #o5 "#7 57f |5 '""t. 'r2" .2" 'r"# [U" 6? 57f [o' .8"( [%\(30"#^

I(A H( M'c!5( rf 4 . =$ !o. !x' "y '?"# $#o5 "#7 [% \(30"# M'c!5( |"# K% ?"# 'f%'rv "#" $ EV '(.

Seg $] te^` :e8mj +7y `Ở rfa xYm> =gm GCjrum> 'em= Oierfm:=m 2eft 0gie fu~zƓ E >f }fr”0 v'rC=g…†

T$ '(f" '(1 .;' 5)5( 'r>. '(V"#

Qe#mj tf + mjỪ, ie#mj tf + mjỪ

2-t iR +Ệu mjỪ ‡ o, mjỪ Iu7 0fy, mjỪ teg!` teg5.a xƓMgiet0 j=0iefe…† |gr 0iebg=~=m, 0iebg=~=m Gbb= ‡ fie, 0' jut… 0' jut

Ef -" '(0 'r2" "t. 'r"# C$ K=r j=e=g`mg00v'bb=Mfie=m jI" '(?%6" (?%6" CUl 57f M'c!5( % =$

93



.;' 'r"# $ C$ '(0 H© 8? "(o' 5/ Z"# 'o' 5O'(>" '(|5 $ '6. '(|5 57f M'c!5( 'r35 Y"(.8"( [% \(30"# .$ CR? '3_"# 5( !"( .8"( o%=$ 5(L5 '(?%6" jr Mf5("l^

Yf? ¢5H(fr' 5(A 5 M'c!5( =$ |"# =2" )"( '(|5'3 '31"# 5" "#34 $ \() (- 'L\ '( 5?;5 \()(- 57f ¢5H(fr' 5(U"( M'c!5( HL' )" [(2" 5(Df#) 6 85 '$" (- ¢5H(fr' "#34 .$ M'c!5( #Z=$ k5" "#34 ¤" '$"a j5¡^ Ggm0g .frbfg ˄frfteu0trfM' ' F\(r!.! Jfbbg`fr> *+g 'rf"# ¥*+l^

I"# "(3 Exrf5=' j"#34 .$ M'c!5( #Z =$ k'y'2" 57f '/al M'c!5( D"# =$ k.;' "#34 H(2? 'r"# 'rK" 5(L"a j" " Y5(=f5(' " [f"crl ==2" k'>"# 5/ 0" 'V (K? '>"# 5/ 0" '(| CO%aj." !C"' ='c' ¢"!f.H'l .A. 534 k"(q"#"} 534 H(/"# .%a $ ' (v

MeƸmj, mjƸ)g, e‸g ˄frfteu0trf,MjƸỐg iù y!u $] te^` :e8mj meƸ te8mj mjèm y!u $]te^`{ xGC=r >u, ˄frfteu0trf, Lg=C0t >=m GCjrum> m'ie, 2eu0t >=r 2fmm= =0 jb=gie{

M'c!5( 5f "#_ d"%!! $ H(). \() rt"# A"(

"D 5(' ' $ (V '(. " 'V 5(A =$ .;'

Se8mj iPm b]g +g… SeẮ. m)g +Ệu bè e] te^` vè mgỆ`g` bmj… xS=gm B~f> `=er… GCjrum> rgmj0 um> 2'>t=m0tgbb=…

99



BD5 Co% #4 k)"( !)"# r5 "#4 !Ɠ C" =2" 'b EV'(. R }' =2" 'K" 'r4 5fa jƓfC=r .bŨt‷bgie, =gm@bgt‷, e=bb, ~urietCfr,† =gm Oiebfj j=m $g``=b fu0>=` GCjrum> l M'c!5( =f (x' C2" EV '(.

Q'm mjƸỐg y!u $] te^` te9 .eRg `ci i7me6 xDfm ù00 bœj=b efC=m, }=mm `fm >=m GCjrum>bg=Ct6

[r2" Y"( .8"( 57f .s"( M'c!5( ' .;' !"(.8"( jf?¡ !". Y5(5H!f= " Y5(5H!f= !'("l« ' 5“" '(K" Cf ?"# 5|"# r" . ="# 5/0" |"# #qf (f " E3 T/ jc!5(" cM5('!l M'c!5( )"( =2" .;' (% e?g j"³rf#c5("l .;' o? (8? 57f Bhfj³?rc5("l

$‸g +!` t]g, e‸g mgỆ` g` bmj, e‸g tg5mj +&mj iỪfmgỆ` g` bmj ig ie5t6

xe Mfiet, 'e Oie}=gj=m, 'e t'>t=m0tgbb=r L₢r`… a 28g te-y `&t >-u egỊu6 xie 0=e= =gm ˄=gie=m

do? (8? o% =$ .;' o? (v j" ³rf#c5("l =$.;' 5(p. !f

2<me t# t]g teƸ1mj iỪf 2<me te?… x$Ũie0t=0 J=0tgrm >=0 O=gm0…

Ę|"# 1 Y=! @frf M'c!5( !5 '(o% D&t CL" '(R'($"( $fg jdf \='c=5( ³r?"" ?r ¢"! c?®l $ M'c!5( "#P 5(4 _ 'r"# mgỆ` QeỐ /1g

9;



`%g

28g mjộg +ù tr'mj mgỆ` ieỐ +1g, :e8mj ieỐ +1g i7g j9iR, ieỐ +1g v8 te?, ieỐ +1g :e8mj ieỐ +1ga x$g=r 0f00 gie, }frt=m>, }frt=m>, ‡ >'ie fu~Mgiet06

[o' 5O "(q"# 5? '(0 57f M'c!5( bf 'rU5( ₢" 1'r2" =$ "(q"# 5? (?%6" CU !? '(. 5/ Z"#\("# \(D " (L' 'o' 5O ! \() (- 57f M'c!5('r"# p"# Y"( .8"( [% \(30"# M'c!5( =$"#34 >? '2" '3 '31"# #f >? '2" i ' =2" .;'I? Ev Y"( @8"( "t. 'r"# Y"( .8"( Bz5( !h [(L# 'o' 5O " "6. 'r>. '(V"# C 'r)"# 57f Y"(@8"( Y2? '(R jY2? (s"( (Z5l M'c!5( ' =- !"('(R 57f 5" "#34 "2? =- 'U"( '(R 57f "(" !"(5" "#34 i "#7 'b Y5rf' 5( L" (/. "f% !f?'(4 $"# !" 57f [r2? d30"# E% B-\ j<?fExrf5=' Xfr.x" ¢.\x5= ¢!5(%=l Y"(

.8"( [% \(30"# "t. '(2. '(L\ 'r"# #o5 "#7'r2" k5(L5 '(?%6" CU .K'a jr #(."!!==Mf5("l "(3 '(L 5" "#34 5 7 5(?“" Cz R 53?.f"# f 'rp te]mj trV `t +-t "L? H(/"# '(s \(O=$. #su M'c!5( H2? #Z vgỊt te? 5( 'U"( '(R 5""#34 5" "#34 \(O ' 3_' =2" 'r2" 5" "#34 R.$ C35 ' "#f"# f 'rp !| .8"( 57f .s"( !2?8' 5" "#34 #Z =$ vgỊt me"m jCr."!5(l =5 :

(f% : =5 =$ 'U"( '(R 57f '$" '(R 'U"( '(R 57f®frf'(?!'rf =$ -% ! 'r1 6 •"( 5h? '|5 =$ .e\ite? iỪf +ộmj te? !"( .8"( =$ .;' p"# 'rp" Cx"(v "t. 'r"# p"# 'rp" ' =" 57f 5(? H© 'r}#% \(D' <?f" 'rZ"# "(o' 'r"# !"( .8"( 57f 5""#34 =$ =D5 5" "#34 L" f 'rp '(V"# 'rz .'

91



o' "$% j'2" 'r 57f M'c!5( i '(R (8" $ '(L H`mm '(4 - H(f (Z5 57f H` "#?%2" "#?%2" 'hl"(3 '(L 5" "#34 \(O 30" L" 'U"( '(R 57f 5""#34 =$ 3_' =2" 5" "#34 '|5 =$ vgỊt te? me"m t<me R 7 H(O "]"# 6? ;"# !"( .8"( 57f =z5( !h"(" =- 5(L5 5>? 3f 5" "#34 L" 'U"( '(R '(5'(} 57f 5" "#34 j8' "("l 5(U"( =$ 5" "#34\(O jgRg te'7t :eg 0; .em te? (f% te? .em 5(U"(! \(₢" '(R "$% =$ H(L" 5" "#34 !"( rf '"( '(>"iou te? 5b? '(R =$ '"( '(>" trR teU iỪf i'm mjƸỐg+]g v%g te? 'o' 5O !?% '31"# j"f5("H"l 57f 'o' 5O'3 '31"# #f $ 'rL' #f 'b Y5rf' L" 'r35 =D5M'c!5( ?o' (8" 6? .f"# '"( '(>" iou te? jSf5(l !?% '31"# 5" "#34 =$ tƸ)mj te? iỪf i'mmjƸỐg v%g te? vè t<me te? .V '30"# '(R o% 3_5 '(R=K\ '(R 8? '6" '3_"# jr!'=="l '6" '3_"#'(R 'r"# 'U"( '(R 57f '(R 'U"( <?f ($"( '(R }"#'(R $ V '(R 'r"# §" '(R 57f T8' '(R^ [U"( '3"#'6" '3_"# jr!'==?"# i Cz <? z"( C1 'U"( '3"#

iou te? 5" "#34 #q '30"# <?f" te? $t<me te? <?f 'U"( 5(o' t<ie i;i 57f }"# '(R $ "(3'(L 'o' 5O '30"# '(R 57f 5" "#34 V te? 6? 5'U"( 5(o' 57f Y2? '(R (Z5 jY2? (s"( (Z5l^

[b M'c!5( L" E##r '(s Y"( .8"( [%\(30"# i ' : '(|5 .;' 5)5( C 'r)"# E##r)"( '(|5 #o5 "#7 57f 'rL' =: $ 'rL' (Z5 Ct"# !

\(" C8' jQ"'r!5(l #qf 2<me te? $ 2e? t<me jY"…Y"!l E##r H(f 'rR" '"( '(>" ioute? $ H(). \() rt"# '"( '(>" o% i <? z"( .(31"# j?r5(!'..' ?" C!'..'l 'o' 5O '30"# '(R57f 5" "#34 '(R $ '(R 'U"( '"( '(>" 5b? '(Ro% =$ 'U"( 5(o' 57f Y2? '(R jY2? (s"( (Z5l

94



E##r P"# (f Ogme `Ịme 2rg5t bX P"# (f2rg5t bX Og!u e9me eci jY2? '(R (Z5l P"# eùfOg!u te? eci @Rm te? eci P"# (f Ogme `Ịme 2"y .eƸ)mj LVie 0Ỡ V E##r B?"=: (Z5 [. =: (Z5 [rL' (Z5 H(/"# '(R "$ #O'()' 'U"( '(R 57f 5" "#34 "L? 5" "#34 H(/"#.1 rf .;' \(30"# 'r4 H()5 5( '30"# '(R 57f .s"(3_5 (f"( '(/"# [U"( '(R jY"l j5¡^ E##r|f0 e=g00t K=m:=m 'rf"# ¥l E##r \() (7%[rL' =: $ [rL' (Z5 [% \(30"# ' =- # (-" 57f'3 '31"# M'c!5( jE##r 5( rt"# .5 {M'c!5( i 3f '"( '(>" iou '(R jSf5(l L" 5('($"( '? 'o' 5O : '(|5 .i"( =8' C2" EV '(."(3"# M'c!5( ₢" H(/"# #O '()' H(v '"( '(>"iou te? o% M'c!5( H(/"# '(R #O '()' H(v 5).$ M'c!5( .?V" H2? #Z #O '()'l E##r.1 !"# '(- '3 '31"# 57f Exrf5=' $Xfr.x" jE##r 5( rt"# Exrf5=' $Xfr.x" =$ (f "($ '3 '31"# • - "(o' 57f Y"(

.8"( [% \(30"#l R Z" =V 'r1 6 "; 5v ="#"#( 'L"# " 57f [U"( '(R <?f "6. . ="# 57f5% =) C2" =V .p" <?f (P" '(0 (P" "(-5 57f "(q"#"#(8 !• 5V (30"# 's. 6 meƸ te? jf! Y=Cl (P\(}5 +)m te? jf! ¢"¡f5(l =Z5 !-5( '30"# '(R 57f(8" '(R jdf!"l V 50 H(U 57f '(4 - 'rO 5""#34 'r1 =- #V5 r§ 57f 5" "#34 `&t j]i rề `%g #qf " .o' <?2 (30"# 57f 5" "#34 '(4 -^ I"

"#34 5(A 5 '(R 'r1 =- #V5 r§ . o% =$ H( ! !?%'31"# 57f 5" "#34 =$ 2<me '31"# 5(| H(/"# =$ t<me'31"# [U"( '31"# =$ !?% '31"# 6 2<me '(R 5p" 'U"('31"# =$ !?% '31"# 57f t<me t'7m j5f=5?=l j5¡Ê##r ku=0tg'm0 GGGl^

9:



Y \() (7% 57f E##r '? '($"( ! \() (7% 57fM'c!5( .5 { E##r : '(|5 ! '(o' C- 57fM'c!5( "(3"# 5(U"( E##r 5"# P"# '(4 :'(|5 ! '(o' C- 57f 5(U"( '3 '31"# .s"( E##r5"# "(K" rt"# '3 '31"# .s"( =$ '3 '31"# '(o' C-jÃ k" ". !5('r"" d"H"a Y=C=r >=m$u`fmg0ù0, "(3"# P"# '(4 E##r 5"# H2?(i"( s CL' rt"# 5(U"( ! '(o' C- o% =$ ! '($"( '?f"( =8' "(o' 57f Y"( .8"( [% \(30"#^ [3 '31"#57f E##r 5/ Z"# 'r"# (f 5? ]" "$% 'r"#'(2" 5O =?K" $'=b>=rbgm um> >f0 |=0=m >=rKgietumj jE=r=" $ 'U"( '(R 57f '( 5fl

G^ I(D"# 'f H(/"# Cf #4 's. '(o% 5]" "#?%2"jJr?"l 'r"# ?%2" "#?%2" jFC#r?"l

GG^ [U"( '(R jY"l H(/"# Cf #4 =$ .;' te? jY"l^

Ef 5? ]" )"( o? ! '? '($"( f"( =8' "(o'57f '3 '31"# E##r "(3"# P"# '(4 5"# )"(o? ! '(o' C- C 'r)"# "(o' 57f Y"( .8"( [%\(30"#^ Ę|"# 'r2" '(R 8" Y"( .8"( [% \(30"#'(s (f 5? ]" 'r2" =$ .;' 5" 34"# .1 rf .;'\(30"# 'r4 . =- R 0gme `Ịme H(/"# r0 $ t-t`Ịme "(3"# |"# 'r2" 'U"( 8" [U"( .8"( Ę/"#\(30"# '(s \(O " "#3_5 =-

G^ I(D"# 'f =?/" =?/" 's. '(o% 5]" "#?%2" jJr?"l'r"# ?%2" "#?%2" jFC#r?"l

GG^ [U"( '(R jY"l =?/" =?/" =$ .;' te? jY"l^

95



Ts "t. 'r"# 5(" 'r4 57f T8' $ [U"( '(s H(/"#5p" ! \(" C8' "qf 5p" #q ! \(" C8'jQ"'r!5(l =$ 5p" "t. 'r"# Y"( .8"( .$ 5p""t. 'r"# Y"( .8"( '(s H(/"# '(R 6? ;"# Y"(.8"( rf "#$ 'o' .8"( 5(A 5 [U"( .8"( . 6?;"# !"( .8"( ! \(" C8' jQ"'r!5(l 57fE##r #qf 'U"( '(R jY"l $ '(R jY"l =$ !\(" C8' jQ"r!5(l 57f E##r #qf 'U"( '(RjY"l $ '(R jY"l =$ ! \(" C8' ?o' \()' 'bY"( .8"( [% \(30"# E##r 5"#H(/"# '(R ' #O '()' H(v !"( .8"( o% R .$

Ű/? t<me te? +Ƹ1i te? t<me j! =f!!' f! Y" É !"lj== =f!! =ŵ¢'r É 2'rl

Ts E##r 5"# 'r2" 5" 34"# 57f M'c!5("#(•f =$ ktr!m 0gme `Ịme iỪf `9me `è +t `&t 0gme`Ịmea jM'c!5( kfu~ 0=gm=` Oiegi:0fb =gm

Oiegi:0fb 0t=e=m> alÎ" 34"# 2rg5t bX 'b M'c!5( L" E##r5"# #V"# "(3 5" 34"# T(m mjeỊ 'b S.Cf?L" E"r% @==r 'r"# p"# Y"( .8"( [% \(30"#5(A H()5 .;' 6? ?% "(o' =$ E"r% @==r i '($"('? 5" 34"# \() (- jf "#f'fl 'r"# =i"(5 ]" "#(8 57f Y"( .8"( [% \(30"# $ P"#

'(4 '($"( '? =?/" 5O 5" 34"# C; =: jr?5' f.\!!C=l 'r"# EV '(. 57f [U"( .8"(^

[K\ '(0 um= 0fg0'm =m =m~=r 57f Fr'(?r S.Cf?(s"( '($"( '3 '31"# 57f !"( .8"( 5p" .i"( =8' q; (0" '$" '(R ')5 \(“. 57f M'c!5( 5(q

97



kD=r>= è Kg=ua 57f S.Cf? =$ .;' H(“? (8? • -(0" 5? k[(3_"# L i 5(L'a jKf00 J'tt t't g0t6l 57fM'c!5( S.Cf? .;' |f 5" 'rf .34 !)? '?yi 7 !|5 “% ={ 'o' 5O T]" (f T]" ."( [%\(30"# $ (V '(. 57f 'z5( 30"# Ct"# .;' 'K\'(0 .v"# H(/"# >% *~~ 'rf"# j5¡^ S.Cf? um=Ofg0'm =m Am~=r @r5?r ³rf"5 Xfr! *+‐*l^

S.Cf? 3f 'o' 5O "6. (% Z"# 57f 5" "#34 L"5( '2? .f j = .frvgm0 è ~fgr= 0hFvfm'ugr >fm0 `'m=0.rgt t'ut= bh=0.Frfmi= eu`fgm=l S.Cf? k' ¯'rf"# R 5(V"# =- 5/"# =: 5/"# Cs"(a j¦ . !?!fr.x 5"'r =f ¦?!'5l !_ (i 'o' 5O "#(6 "#(8\j¦ŵf (rr?r '?! =! .x'r!l 5()" 5(34"# 'y<?V5 <?2 (30"# j¦ŵf (rr?r =f \f'rl ' 3"# =$

k.;' 5" '(D K' .;' '(t"# .Z "a j¦ !?! ?"C2' ?" "«#rl H()' =f (x' "(O% .Df 5?P"#=-" j¡f. !¡ 5r! f"! f"! f"! f"!Ël₢" 'L\ '}5 C35 ' t"# 'r35 C35 H( \(y

'(2? V' C35 H( '() 30"# (b"# (5 ₢" C35 'L\ '}5 C35 j" .fr5(Ël H(/"# '" '31"#$ =z5( !h Cv <?2" .Z "#?%2" '5 j\=?! ¡ "=ŵ(!'r =ŵ?C= ! \r"5\!l H(f .1 'o' 5O .Z(?%6" CU j¦ f! x=r '?! =! .%!'«rl =f (x'rt"# k5?;5 4 '(K' ! i "# .' rPk j=f rf !' fC!"'l $ k5(D"# 'f H(/"# 1 '- 'r>" #f" "$%aj"?! " !..! \f! f? ."l H("( .8' 'o' 5O

(; (Zf $ '( 5f (8" - j'r?f! xr!r! =!5x=xCr'x! =f \"'?r ' =f \x! .r"lL' =2" "(q"# "6. . ="# "(q"# 2. 'Vj¦ŵx5rf! ! !="5! ! "?'!l #( =- "6. /"#/" j¦ "'f! =ŵ"\r.fC=l %2? !f .-5 $ %2?"(q"# 34" 5% Cz V' j¦ŵf.f! = x!r' =! r#r!

;8



CrÁ=x!l '(U5( =f"# '(f"# $ "(q"# 34"# (”. (/'(V $ "(. .' =- (L" .s"( 5( .' 'r4 '(>"=hf 57f 5" "#34 j = `= trfgmfg0 >fm0 b=0 ru=bb=0

.ufmt=0 =t, b=0 y=u ~=r`F0, = `h'~~rfg0 fu 0'b=gb,>g=u >= ~=ul %2? '(30"# o' $ "(q"# 'O"# ) H(/5()% j0g hfg >u j't, i= mh=0t ju•r= Iu= .'ur bf t=rr==t b=0 .g=rr=0l 2. 'V 5/ 0" "#$% !)"# CV5 =hfj`fbjrF bf mugt 0=ub= =t b= 'ur =m ~=ul S.Cf?{"# ₢% =f (x' 5?P"# =-" \() (- C '?"# 5(.Z ! 'r1 "2" (" .f"# R rP r0 ?V"# o' =6"j = 0ug0 r=m>u fu 0'b l '?%8' Z"# 5{"# 55 H(/"#C$" 'f% 3f C' j .f0 um= `fgm f`g=…l ₢" H(/"#'()' H(v '"( '(>" 5b? '(R j>f``mF0, 0g = `=v=mj=fg0…l $"( 5(z? C0 5( 'r"# p"# Y"(.8"( [% \(30"# jt=mgr b= .f0 jfjmFl 53? .f"# Y|.8"( 57f [U"( '(R [% \(30"# jb ~fut !tr=fC0'bu`=mt ̀ '>=rm=l Cv =$. '(0 Cv (L' .Z (%Z"# r4 Cv °? 5(? j`f 'urmF= =0t ~fgt=, = Iugtt=bhAur'.=l 6 .;' \(30"# 'r4 .2" §" j .fri=

Iuhgb ~fu>rf Iu= = `h=m fgbb=, tr•0 b'gm, um 'ur l^Ę6? =- ={"# (?%6" CU "(o' =$ S.Cf? i CR? '3_"#Y"( .8"( [% \(30"# Ct"# (s"( O"( 57f .;' 5"'(?%6" j5¡^ ?" Yf!" " ¢"¡r 'rf"# e¥ CfrIu=Fb=vF= >fm0 b=0 Cru`=0 g``'Cgb=0l CR? '3_"# 57fS.Cf? 5"# #V"# CR? '3_"# 6 5" '(?%6" 57fM'c!5( j5¡^ dr #(."!!== Mf5("l^

Y X() (7% 57f S.Cf? "t. 'r"# !)? 5? '(0 !f?%

*l [/ "t. 'r"# )% !? 57f (V '(. $ '/ H(/"#5p" CL' Z5 H"( "qf j5¡^ ?" Yf!" " ¢"¡r 'rf"#

;6



g = 0ug0 fu .bu0 .r'~'m> >= bhfCg`=, =t = m= 0fg0 .bu0 .rg=r l^

&l [/ "(K" '(o% rt"# .Z K' '(R 6? .f"# 'o'.8"( (-"( \(D5 j5¡^ ?" Yf!" " ¢"¡r 'rf"# ,~

= vg0 Iu= t'u0 b=0 !tr=0 'mt um= ~ftfbgtF >= C'me=ur l^

¥l [b H( 5 ! '?%2" H(f 57f H(f (Z5 "#(•f =$[(2" I(Df J) 5" "#34 ' {f #" ' 5(|"#'(R Ct"# "(q"# 6? (R" "(2" ' '(y \(P"# !?"#!3"# H( =\ =\ =- "(q"# Ct"# 5(|"# $ 5(A!V"# "(3 '(L '(/Ë j5¡^ ?" Yf!" " ¢"¡r 'rf"#,+ >=.ug0 i=tt= >Fibfrftg'm >= bf 0ig=mi=, b=ierg0tgfmg0`=, bhe'``= 0= 'u=, 0= .r'uv= b=0Fvg>=mi=0, 0= j'm~b= >u .bfg0gr >= rF.Ft=r i=0 .r=v=0w=t m= vgt Iuf i'``= i=bf…l^

l E 5)5 'rL' #f 5)5 "#34 =$ '(?;5 6 [%

\(30"# 57f 5)5 "#34 j5¡^ ?" Yf!" " ¢"¡r 'rf"#g~ Begb'0'.e=0, v'u0 !t=0 >= v'tr= iig>=mt l^

‐l Bf ;"# 5" "#34Ë Ę =$ ! "y '?"# '(A"('(O"# =$. }' !)"# (V '(. '/ j5¡^ ?" Yf!" "¢"¡r 'rf"# g‐ L= trfvfgb eu`fgm… Qh=0t bh=.b'0g'mIug Fibfgr= `'m fCg`= >= t=`.0 =m t=`.0l^

,l [ûg 5eûmj i2m )g0t m=g mỮf> j5¡^ ?" Yf!" "¢"¡r 'rf"# g+ = m= 0fg0 .bu0 .frb=r…l^

I? * " (L' "(q"# #s M'c!5( .?V" " 5? &" (L' "(q"# #s Exrf5=' Xfr.x" ¢5H(fr' i" 5? ¥ " (L' "(q"# #s E##r .?V" "

;3



'r"# |f0 g0t D=tf.ey0g:{ "#(•f =$ ' =- # (-"57f H(f (Z5 <?f 'U"( '(R 57f Y2? '(R (Z5 jY2?(s"( (Z5l 5? " (L' "(q"# #s E##r .?V"" 'r"# |f0 g0t >f0 E >g= Begb'0'.eg={ "#(•f =$P"# (f [% \(30"# 'rL' =: P"# (f 'rL' =: ±ŨŦ‗±Ũœ ! H(f !"( 57f H(f (Z5 $ ! '(V"#'rz 57f 50 # 'r"# =z5( !h 5" "#34 1 .' o' "$%5? ‐ " (L' "(q"# #s I;"# !O" $ [3 CO" i =$.5( 5" "#34 'r"# [U"( '(R 57f Y"( .8"( 5? ," (L' "(q"# #s .$ 'o' 5O "(q"# "($ '(>" CUj.%!'<?!l i " 'r"# =z5( !h 5" "#34^

Y \() (- 57f S.Cf? '? '($"( 'r"# !)? 5?'(0 'r2" S.Cf? Cv [% \(30"# .$ 'r1 6 Ę/"#\(30"# R k's. |5 =: >? '2" $ •"( 5q?a j5¡^ um=Ofg0'm =m Am~=r 'rf"# ,+ = r=t'urmfg0 è bhrg=mt =tè bf 0fj=00= .r=`g•r= =t Ft=rm=bb=l V S.Cf?

k($"( ;"# H(/"# \(O =$ 4 !V"#a j5¡^ Ym= Ofg0'm=m Am~=r 'rf"# ,~ bhfitg'm mh=0t .f0 bf vg=l $ k=?"

=: 5(A =$ 50" %L? ?V 57f 5 "ia j5¡^ Ym= Ofg0'm =mAm~=r 'rf"# ,~ bf `'rfb= =0t bf ~fgCb=00= >= bfi=rv=bb=l^

[U"( '(R 57f Y"( .8"( [% \(30"# j$ 5O Ę/"#\(30"# (8" "f%l =$ E$"( ;"# "(3"# |"# 65(" 'r4 57f [U"( .8"( '(s k($"( ;"# H(/"# \(O=$ !"( .8"(a "(3 S.Cf? i H(). \() "(3"# :

'(|5 $ H(). \() o% i H(?%"( O S.Cf? $ H(=sf Cv [% \(30"# .$ S.Cf? i !V"# o'31"# H(/"# '()' H(v '"( '(>" iou te5 $ ioute? $ !V"# 5( L" 'K" 5{"# " '(o' C- 2? |"#57f !"( .8"( .s"( $ 57f 5O Y"( .8"( [%\(30"# 5) 5(L' 57f Exrf5=' 5) 5(L' 57f Y5rf'

;9



57f Žx!?! 57f S.Cf? '3_"# 'r3"# 5( 5) 5(L' C'r)"# 57f Y"( .8"( [% \(30"# .;' " 5(L' \(\($"# L" 55 R. f? " 5/ 0" (?%6" CU !?'(. \("# \(D L" .?/" $" : "#(•f 5) 5(L'57f Y"( .8"( [% \(30"# =$ 5) 5(L' .$ N!f=Y\"#=r #Z =$ k5" 34"# i -5( !w"a 5" 34"#H(/"# =V '()' H(/"# (% Z"# s key vcmj bè e•mme7t a j=ŵ!\xrf"5 !' B5('xl 5) 5(L' (2" "#f"#C 'r)"# o% =$ 5) 5(L' 57f .;' "#34 =U"( #)5 Bf @i'r"# H( (vf 8. !0" Tx!? "y '?"# .$ ₢"|"# #)5 '- 5( s H(/"# f L" '(f% \(2" #)5 5(.s"( N!f= Y\"#=r .?V" 5( Ogme `Ịme [%\(30"# L" 2-t `Ịme 57f .s"( .;' 5)5( "( "(3 '(L j5¡^ N!f= Y\"#=r bhe'``= =t bft=iemgIu= Jf==.fr *+‐e 'rf"# *‐gl^

M#34 ?% "(o' i '(5 (8" 5( !"( .8"( .s"( 'o'5O "(q"# #s .$ N!f= Y\"#=r M'c!5(

d!'!H% S.Cf? £('.f" ¢.r!" [(rf?^^ H(/"# '(5 (8" ($" 'o' 5( !"( .8"( (Z"#34 ?% "(o' o% =$ E"r% @==r (8" f"# 5p" !V"#1 '(L H` mm '$" C- "$%^ 9R 'b Exrf5=' Xfr.x"¢!5(%= " " 5( L" E##r H(/"# 5 '3'31"# #f "$ (f% "#(8 !• "$ i \() (- .;' 5)5('?%8' V "(3 E"r% @==r^

E"r% @==r |"# .;' .s"( |"# 'r2" +4me m#g if'me-t iỪf $] te^` 2<me `Ịme 'r"# !?V' (f "#$""]. 'r]. "]. 57f T]" (f $ T]" ."( [%\(30"# E"r% @==r !2? 8' =2" 'r2" Y"( .8"([% \(30"# |"# 5(0 0 =$. '2" 'r 5( [o' .8"(57f [% \(30"# $ .1 \(30"# 'r4 5( Iv '(0. 57f

;;



Ę/"# \(30"# 'r2" =V 6 [(2" @8"( T8' [U"( 5([$" '(R M(" =-^

E"r% @==r =$ "#34 @Ä !"( '- M WrH '- .;''($"( \(V '3_"# 'r3"# 5( Y"( .8"( [% \(30"#'r"# 'r-"# '() (?% ($"# "(o' 'o' 5O H(). \(). .” "(o' 57f H(f (Z5 $ 50 H(U .₢? .5 57f4 !V"# 5" "#34 1 '(4 - "#?%2" 'h^ $=mry Dgbb=rie<me bè mjƸỐg + .e7 eỪy +Ốg 0]mj te=' +gỊu D, +

.e7 T(m `gme D `&t i7ie :e]i bgỊtw +]g v%g $=mryDgbb=r, t-t iR me3mj j9 tèm C' me-t, mju u―m me-t,:eỐ :eỊie me-t, Cg +7t me-t, rmj tu5ie me-t, metmed' me-t +Ệu u-t .e7t to D Iu]i, Iu! eƸ)mj iỪf8mj^ [o' 5O "(q"# <?%R" !)5( 57f E"r% @==r 6?'V 5) T]" ."( @Ä <?V5 'V 5) ! 2? '$" 57f [%\(30"# 'V 5) 4 !V"# "/"# 5-" 57f 5" "#34 '(4- 'V 5) "(q"# O '31"# 2" rP 57f i (; $"'(R '/" #) O"# \() =?" =: - |5 E"r%@==r )"( o? ! 5) 5(?"# 57f ]" 5(30"# '( 5f

$ "#(8 '(?K' kQ7ie +"y `&t m(`, i7ie +"y 07ute7mj, t8g mje* r_mj t8g bè mjeỊ 0*6 @"y jgỐ t8g :e8mjmje* vỆ vgỊi -y m3f, t8g L‗… k jE"r% @==r [r\5 ¡If"5r 'rf"# *l k2-t iR me3mj j9 bè v(m ieƸ)mj,v(m mjeỊ, v(m eci +Ệu t7ie rỐg :eg t8g a j\^ 5''rf"# *l E"r% @==r k:ei me‒ vè' `t iỪf mjeỊteZt, +7 vè' +<t iỪf 2eƸ1mj +5, iỪf MjƸỐg, iỪf Ogme`Ịme, iỪf 2eỐg jgfm, iỪf i7g /‐., iỪf 29me y!u…a

j\^ 5' 'rf"# &l E"r% @==r 5( rt"# S.Cf? i'(o' C- .;' 5)5( 5(?f ' =$ s kteỐg jgfm ieƸf ie<mùộg a j[( '. f! "' r\l j5¡^ E"r% @==r te=@'':0 gm `y bg~= G5" H! *+,¥ 'rf"# +,l E"r%@==r H(0 .1 'o' 5O : "#(•f 'r"# !5 =8"( 57fS.Cf? k G Cf0 bheg0t'gr=…l jĘO O =z5( !hËl j5¡^

;1



E"r% @==r \^ 5' 'rf"# e,l E"r% @==r 5f '}"#S.Cf? $ #Z S.Cf? =$ kSef Lu"m @] iỪf 2u‒gtra j5¡^ M=} Kgr=itg'm0 “, M=} Kgr=itg'm0 “ l $5( rt"# ($"( ;"# 57f S.Cf? jH( =sf Cv [%\(30"# R !V"# 5?;5 4 o' O H© =- o% 1 X( 5(?l=$ .;' ! t; tỠ s S.Cf? '(o' Z"# H( '(o% [%\(30"# H(/"# 5p" '()' H(v [o' .8"( f? '(30"#Hf^ $ ]" >? '2" 'r"# 4 E"r% @==r =$ C$ 5O=?K" /"# L' 6 <?%R" GmtgEQerg0t 57f M'c!5(E"r% @==r H("( .8' E##r "(3"# /"# <?U¢5H(fr' $ 'rU5( ₢" 5? ]" 57f ¢5H(fr' k$y me9m,t-t iR bè @"y jgỐ >uy me-t a j5¡^ E"r% @==rH=`=`C=r t' H=`=`C=r l $ 5(U"( E"r% @==r '(V'=2" k2-t iR .eRg bè `&t a^ k2-t iR bè `&t a "#3_5=- ‸‷ ·‼‷œ 57f Exrf5=' 'r"# '"( '(>" tƸ)mjtNi tƸ)mj meZ. 57f 9"( (f "#(2. X(K' #)

k"(o' '|5 "(o' "(o' '|5 "(o' '(L' "(o' '(L' '|5"(o' "(o' '(L' '|5 "(o' '(L'a H( |"# '-@%5"f '- E% B-\ 'r35 .P 57f I=%'."!'rf

E"r% @==r i !V"# =- 'o' 5O "(q"# C Hz5( E% B-\[(3_"# 5y j¢!5(%= Y\(5= ¢?r\ " "l')5 \(“. • - "(o' 57f E"r% @==r =$ <?%R"Q'b'00u0 '~ Dfriu00g " =2" ! 'r1 6 "#?P" 57fE"r% @==r H( /"# H(). \() =- o' 'r4 E% B-\!V"# =- C?y [r2? d30"# 57f Y"( .8"( [%\(30"# "6. ? / (-" 57f ! 'A"( '(|5 H© 8?=f" 'r$" 5(f" 5(|f 'r"# <?%R" Q'b'00u0 '~

Dfr'u00g6

E"r% @==r =$ "#34 ?% "(o' j'r"# .o% "#$" "].57f Y"( .8"( [% \(30"#l "#34 ;5 "(o' i 'A"('(|5 ($" '$" %2? EV '(. $ i .Z5 5)"( Cf%D' 'b EV '(. =2" L" [(2" 9(/"# f"( =0 /"#

;4



/. 5($"# 5?;5 4 'r} 'r"# p"# 'f% ? %L.jE"r% @==r m0tgmitgv=byw u0t f0 f Cgr> tf:=0}gmj, e= ter=} 'uz eg0 fr`0 gm fm fbbE=mi'`.f00gmj=`Crfi=l r?" !f% !?"# !3"# 'r$" 'r6 'r"# "6.? =f =)"# / C2" '(V' =2" .b"# r 1 #% \(D' 'V(K? k'(L =$ L" rPËa ĘL" rPË jk Gt bf0t, Gt bf0t…al^

E"r% @==r ' 3"# =$ k`&t te_mj eỆa 'r?%8" 2e=O`gb= ft te= ''t '~ te= Lf>>=r jI34 3 5("'(f"#l 57f E"r% @==r =$ " 6 .;' f"( (6 H© =-"(o' 5(3f 'b"# 5 'r"# =z5( ! =$ "#34 E"r%@==r 5( rt"# 'r?%8" o% =$ k'r?%8" H© =- "(o' .$ '/i L' 'r"# 4a jum>'uCt=>by gt g0 te= 0trfmj=0t0t'ry efv= y=t }rgtt=ml 'r"# 'r?%8" o% E"r%@==r i 3f Y"( .8"( L" [o' .8"( $ Cf% =2"C>? 'r4 f"( =0 57f [U"( .8"( 'r"# s"( ."( 57fEV '(.

kMgỆ` vug jg]mj meƸ `&t i'm 08mjz mù ieRy `g!m

`fm :e8mj mjomj6 /]g v%g t8g, +ù >ƸỐmj meƸ t-t iRbỐg meẮm jỠg `è mjƸỐg eỆ +fmj i] jẮmj `fmj +5mie' ie#mj tf, meẮm jỠg ie#mj tf ey meZ. te5 v%g>Pmj tu8m ieRy >g +&mj :e8mj mjomj, meẮm jỠgie#mj tf +omj >omj bg +? 0uy mje*, +? 0' 07me, +?

.e"m t<ie, +? je9 jg3, `è ey tg5. t\i tu8m ieRy:e8mj mjomj v8 iUmj v8 tZm meƸ >Pmj mei `g!m`fm6 Ę =$ "# Cv C?/"# r0 !2? '()' mjƸỐg eỆ

+ >gềm tR 0; 0g!u te'7t -y `&t i7ie tƸ1mj trƸmj6QPm ie#mj tf ey bè` 0; 0g!u te'7t -y teème egỊmte? a^

jŽ% ! =H f rr ' ¡=! 5f!=!!=%^ G' !.! '. '(f' '(! ! '( .!!f# (5( '( 5=" ! 'r%"#

;:



' 5"% ' ?! '(f' !(?= \fr'5\f' '(r?#(5f!=!! ¡= f" .."' '(f' !(?= "'!'\ ' r¡=5' 5.\fr f"f=%c \!!!! C?' ¡=" f" '(r?#( "=!!=% =H .?!5^ [(! ! '( #¡'¡ !?rr"r f" '( 5=" .fH! ' !%.C=5f==%^ G'! ¡r ?! ' .fH ' rf=l^

E"r% @==r i !V"# <?f (L' "(q"# .? '(?₢""(q"# C Hz5( f? " H(/" 5{"# 57f 5?;5 4

kQe#mj tf ie5t +fmj :eg vUmj vy +? 0gme rf +Ốg6Qe#mj tf :e8mj Cf' jgỐ + bè, :e8mj Cf' jgỐ +fmjbè6 Qe#mj tf +fmj bu8m bu8m tr'mj tg5m tr9me Cg5m>Vie, bu8m bu8m by i7ie vè +Nt b9f6 Lu8m bu8m Ở C!mmj'èg a^

j£ !'r?##="# ' #' Cr"^ £ "r r"r fr^ £ fr f=f%! " \r5!! ¡ C5."#f=f%! !\frf' f" 'f5(^ ³rr ?'!l^

M(q"# p"# 5(q 'r2" " =2" Y"( .8"( 5f <?K%'r2" C4 o' H( Y"( .8"( H(/"# 5p" '?/" 5(O%'r"# p"# !/"# [U"( .8"(^

@?V" !V"# =- 5(D"# 'f 5(A 5>" H(0 .1 $ H().\() 'o' 5O 6? i 5 !w" 'r"# 'f rP j}= umi'v=rfm> >g0i'v=r6 Gbb ef0 C==m jgv=m, f0 te= `y0tgi0

0fy l^ I(D"# 'f 5(A 5>" .1 .' $ =p"# R 'r1 "2".;' '$" '(R j}= efv= 'mby t' '.=m 'ur =y=0 fm>e=frt0, t' C=i'`= 'm= }gte teft }egie g0l^

E"r% @==r =$ .;' 'r"# !V ro' U' "#34 .$ Y"(.8"( i 3_5 #O '()' E"r% @==r "(s" '(L #

;5



"$% <?f .;' .$? !5 . =- H()5 (" 5)5( "(s" 57f/ .' '(34"# "("^ E"r% @==r "(s" '(o% 5?;5 4 .;' / .' H()5^ E"r% @==r !V"# 'r$" 'r6 'rZ"¤" 'r"# H(O"( H(5 (8" '- $ ! (8" 8" 57fE"r% @==r 5(L? 'vf r5 "#4 )"( 30"# C?y !.'?/" K% .;' C$ 5f Co' 8' 57f "6. ? 5(f" 5(|f(30"# .f^ E"r% @==r .A. 534 3 5(" '(f"#.;' "} 534 '(2"( '(f"# '(2" !| '?%8' 'r>" jgt }f0f Cr'f>, 0=rf.egi 0`gb=l^

E"r% @==r ' "(K" =$ .;' f"( (6^ Jqf p"# Y"(.8"( .4 .z' 57f [% \(30"# !?V' (f "#$" "].'r]. "]. 57f [3 '31"# C"# "(2" 'b '(2" zf 5o'=2" .;' 'L"# 534 r-"# r 'L"# 534 \() (3 /'L"# 534 K\ 'f" [o' .8"( 'L"# 534 f"( 'U.$"# " v 'r"# ). .$? 5f. .$? =) 5O.$? =}5 Cs"( .$? 30"# =§? .$? 'r5 C) 8\.$? 'r{"#…H(0…"y…!"# .$? ) .…f"(…"#$%…'()"#…5(0…0 .$?…(P"#…'30…57f…5?;5…4…"#…

"(…'r2"…5%…'(K\…#)…#qf….{f…?"…" 'L"#534 "y !f 'L"# 534 ;"# o' 'L"# 534 CR ?'L"# 534 57f E"r% @==r 57f .;' "#34 (6 .;''( !• 'r"# ($"( ;"# 57f .;' 5? 5(?%8" .$ .s"(=$ .;' 'rp 5(0 57f 5? 5(?%8" .$ "#$" "]. ₢"=\ =- \(}"# '(4 '($"( C) "# "( É "# "( .$? (P"# '30 57f [(2" @8"( jfrf'"'" 5r?5¡" É kF S!% Ir?5¡"al^

ĘV E"r% @==r Y"( .8"( =$ [U"( .8"( [o'.8"( =$ [(2" .8"( [% \(30"# =$ Ę/"# \(30"#X()\ <?V5 =$ [r?"# ª?V5 E% B-\ =$ n" Ę; t-t iR+Ệu bè `&t, t-t iR .eRg bè `&t 'o' 5O 6? =$ '(0 'o'5O 6? =$ .;"# 'o' 5O 6? =$ '(5 'o' 5O 6? =$

;7



(?%6" CU 'o' 5O 6? =$ '(L # 57f /' +Ni :gme 'r} 57f H"( TỊ +è '(>" '(- E% =-\ 'r?%8" .;'"#$" =” .;' 2.^

k2-t iR +Ệu ie4 Ry +5m `&t bm, meƸmj iPm bg `g`g tr'mj vm +ga M5u :e8mj iù j9 `-t te9 ilmjie^mj iù j9 +Ƹ1i6 Qe4 iPm bg me3mj j9 iPm bg6 28gLèa jE"r% @==r S..Cr ' S..Crl^

E"r% @==r '(34"# ' "(K" =$ .;' '(6" !3 57f X(K'#) [(6" '/"# 6? o% 5 7 =$ .;' o? (8? "$ 5( ! rƓ p"# 57f "#?P" Y"( .8"( [% \(30"# 6 9L" 'U"( 57f 9(/"# =;u I7f H(/"# 34"#u9(/"# 5 5" 34"# (7% 8' jf "#f'fl "$ 1[% \(30"# (f% Ę/"# \(30"# .$ L" 'K" A"( "D5f 5(' ' $ =$. =-"( 5O (V '(. [() 55 "(3"(q"# p"# !f? % 'r"# Xrf¦¨$…\$rf.'$…(rf%f…!{'rf.

Ã G(f Ê$r\?'rf !frf…(fr.$(Å{"%f'$ ¼ =fH!f"$f"%'\f""$ f"r?(f f.f=f "f .f=$ ""$ "f\fr\?r"f(^ [f!.$5 I($r\?'rf Å{"%f'$%$. "fr{\f. "f f"$ "f !f.¦¨$ "f !f.!H$r$ "f¦¨$"$"^ Mf ÅfH!?(År'rf#($"f ¼ ¦($ ¼ H$%f ¼.f"$.!^ Mf r{\f ¼ ÅfCf…#f"(f…frf !\rf!'f%f(rf.$(^ Mf 5fH!?r($'?r %$f""f .f"…¦¨$"f…($'?(^

Mf %$ "$%$ "f %$H!f% "$%$…H!f%%ff" "f ¦fr$.frf"f. "f ¦fr$.frf"f…H!f% "f?(H($…!f.?f%f…"r(f….$r#$ "f ¦¨$"f.…"f\rf\'r f\r$\''"f^

18



(!f''f!%f \rf¦"$ ¼ \$rf.U'$. )År'%f (frf'%f5''$frf"f(^ I''$frf"f ¼ "$!''$ f'rf!' \fr%$!$'…Hr$"' "!'(f…"r$"f(Ã

jTs =$ .K' 5(D "2" H(/"# '8" z5( =- T8' "#q #qf($" 5O"( 2" O (4 (_' 57f T8' Mf. (8" "f%l^

M(q"# 5(q f $ mf jC-t $ v8l =$ 'U"( '(R 57f 5"34"# (7% 8' jf "#f'fl 5|? 5)"( 57f 5"34"# \() (- jm=tg m=tg l =$ i'm +ƸỐmj :e8mj i'm+ƸỐmj tNi =$ Se8mj b&^ 9(/"# =; =$ 5" 34"# 57fT8' $ [U"( 5" 34"# \() (7% 5" 34"# \() (7%'o' 5O "(q"# (% Z"# \() (7% 'o' 5O "(q"# "6.'" \() (7% 'o' 5O .Z ! ."# _ R 5p" =- .;'M6. I(4 Ę_ "6. 5(4 _ C2" EV '(. 57f [(2"[(f"( jE=r=" Ym> e'ie v'` ’te=r Cg0 ‷u`

GCjrum> mg=>=r Ãl^ X(O 5(]"# 5" 34"# 57f [rL' =:T8' Mf. i (8" =2" #qf .)? =hf 57f <?2 (30"#u

Xfr! "#$% && '()"# T *+,,

XeH bHi [1Fm )ƸCi *g i,f &g`)f(

a @Ƹ%i ie"m iỪf t8g, teg 0* TgỊt Mf`, +g vè +. tr!mCƸ%i ie"m iỪf Hg`Cfu>, teg 0* mƸ%i Be7.6

Q7i mjèg ey i] jẮmj +g te=' t8g vè m5u iù te? te9 +gvè +. tr!m CƸ%i ie"m t8g6

/gỆu -y >ƸỐmj meƸ :eù te;i egỊm, v9 CƸ%i ie"m t8g

16



:e8mj +? bg >-u v5t6

28g +g vè +. b!m 0gme `Ịme meƸ `&t i'm `f, `&ti'm Iu4, `&t i'm rẮm6

Be` Q8mj 2egỊm2r!m +ƸỐmj +g to b'r=mi= Iuf J=m•v= vỆ Gte•m=0,iu]g teu m(` ‛˒℣℣6

GK

B6? =•"( !V"# =6? =•"( !)"# '- 5?;5 4 .s"( '(5)"( Cf% 57f CR" '( / .' 57f <?- "S.Cf? C !? =?V"# 5$% '?%8' V 'r"# =p"# !f.-5 "#/" "#q '( 5f^ [r35 S.Cf? $ !f?S.Cf? 5(A 5p" =- 5)' ""# !f .-5 $ .;' 34"#5(" 'r4 / 'K" 5("# (|f (¤" $ H(/"# 5(4 _

H(/"# '(R 5(4 _ .{f /"# .{f '8" "#( § i"?/ .>. f" =$"( r? "#7^ [o' 5O '( !• 'r35 $ !f? S.Cf? 'r34" .s"( <?f !f .-5 R r' =- "(q"#o? 5(" =-5 $ 5(A =$ "(q"# o? L' 57f =-5 $ 57f.;' '(4 .;' #f -" .;' .{f .;' C35 5("5(6? (5 .;' (0 '(1 C?y !)"# R rP 50" =V5'?%8' .{ 57f r-"# /"# "y ;"# $ !f .-5 'r1 =-"#$" 4 5. ="# 'L"# " 57f !f .-5 P"# Z"#

"(O% .Df 'r2" =?V"# 5$"# !? '(. !? "(3 '(?"#="# !? "(3 5 ! 5. ="# CL" '($"( "#/" "#qCt"# =?V"# 5$% '?%8' V "#f"# <?f !f .-5 =?V"#5$% 'r1 '($"( 5" 34"# !f .-5 H(/"# Cf #4 '(o%5v .Z5 =?V"# 5$% 5" 34"# H(/"# =$ 5" !/"#'3 "35 !f .-5 !"( rf .{f ?" .{f ?" $ !f

13



.-5 5(V"# V "(f? "(3 '(>" '()"( $ <?` .f !f

.-5 "?/ 3"# 'o' 5O "(q"# =- <?` q !f .-55"# =$ "0 'rD “" '. ="( 57f 'o' 5O "(q"# "#34 '?HU" "(q"# CK5 '()"( H(y (-"( $ 5/ 0"^ S.Cf?.4 .Z5 !f .-5 H2? #Z !f .-5 r7 r2 !f .-5 )"(#5 .' 'r4 5(-% 'rV" .' 'r]"# "#o' "#3 'r2"5)' ""# V' '. V' \(y V' #f" 5(V Cv °? 5(?$ #h °? 5(? 6 .' 'r]"# 'v 's"( .' 'r4 '-!f .-5 R rP (R? rt"# t-t iR `t trỐg +Ệu ify+Ắmj, t-t iR `t tr(mj +Ệu tèm C'^

Y"( rf 4 R /. !f .-5 !"( rf 4 R ?V' .''r4 S.Cf? i rf $ i 'r1 6 'r"# =6? =•"(Ct"# (f 5(" "#f"# '$"# $ C35 6 'r"# C-5.8"( Ct"# .;' 5(" H2? (i"( "t. 'r2" #34"#C8"( 'r"# "(q"# #% \(D' 5?V 5{"# S.Cf?H(/"# '(o% .;' C$" 'f% H(/"# '(o% (f C$" 'f%.' 'r4 H(/"# .Z5 .' 'r]"# H(/"# (8" !f .-55(A =$ .;' 'r-"# '() '. (P" <?` .f $ '(>" '()"(

=$ "#/" "#q '3_"# (s"( (f 5(" 5(?%R" ;"# =$ !K" ($"( 57f : '(|5 =hf =$ '. =hf 5()% =2" '(s '.K\ . .;' "#Z" =hf =$ .;' .' 'r4 5" . .;'=4 =$ H( 4" <?f =hf '(0 $ =hf '(0 $ H( (0'(0 $ (0 '(1 'L"# K\ '. $ 'L"# CDf K\ $ 5" 34"# $ =?V"# 5$% "#34 ]" 5\ =hf $"#34 #q =hf .' 'r4 $ / .' "(s" .' 'r4 .;'.{f (vf "#}5 $ '(2" '(? (vf "#}5 S.Cf? "t.

. ="# 'r2" #34"# C8"( 5(" #34"# =$ CV" 5(""#34 =$ (f 5(" S.Cf? 5(A 5p" =- .;' =D5 !"(rf 4 S.Cf? $ 'r) o' Ct"# (f 5(" .;'5(" '2" =$ E3 / .;' 5(" =$ [(R 'U"( H( =sf 4S.Cf? r4 'r) o' Ct"# .;' 5(" (s"( O"( 57f H”<?« <?' 'r35 '?%8' V |"# .;' 5(" 'r2" '(4

19



#f" $ H(/"# #f" "(3 C"# <?- " 'r2" '(?"#="# (8" $ .o' !V"# $ 5(L' !"( .8"( 57f .;'"#34 ' =2" : "#(•f !"( .8"( 57f 5" "#34 "-""(" 57f <?` .f $ '(>" '()"( (f% =$ H” H(f !"(H” !)"# '- <?` .f $ '(>" '()"( % =$ 5" 34"#(f =V $ S.Cf? i 'r2" (f =V o% ! P"#=¯f 57f .' 'r4 $ .' 'r]"# rP H( .' 'r4 $ .''r]"# H(/"# 5p" .Z5 <?` .f $ '(>" '()"( 5"#5(-% 'rV" (f 5(" 5(A 5p" =- .;' 5(" .;' 5("5(A 5p" =- =$ .;' ! K' Co' ;"# H( 50 '(R i ''=hf ! K' '$" rqf '(4 #f" $ H(/"# #f" (f'r1 '($"( .;' $ .;' 'r1 '($"( 9EÇMJ 9EÇMJ 'r1'($"( vl tr\ 'r} 'r1 '($"( .' 'r4 .' 'r]"# $'o' 5O "#/ !f 'r) o' ?o' (8" '( !• =- rf 4. .;' (0 '(1 '- rf (0 '(0 (0 '(1 '' "(3"#'(0 ₢" 5p" !V"# !V"# '( (0 '(1 57f "#34 !f?!f .-5 $ =?V"# 5$% CL" '($"( rb"# $ !/"# '($"(\(V =$"# .-5 .Z5 =2" 5" "#34 !V"# 1 Cv $ 'r1 6 : "#(•f 57f !"( .8"( =$ !)"# '- : "#(•f

Ct"# / "#(•f Cf" >? $ / "#(•f 5?V 5{"#Î?;5 4 S.Cf? =$ '3 '31"# 57f S.Cf? '3 '31"#57f !"( .8"( .;' "#34 3_5 6? ;"# C1 : "#(•f57f vgỊi C +g Ct"# / "#(•f 57f 85 1 $ /"#(•f 57f 85 'r1 6^ Ę 5"# =$ : "#(•f 57f !"(.8"( [% \(30"# 'r"# 'U"( .8"( 57f "(" =-(8" "f%^

GGK

' >? =$ "(q"# 2. 'V =D5 'r]"# 5(3f .Z5 /'(|5 5f <?K% q ;^ I(fr=== =$ CR? '3_"# 57f/ '(|5 'r"# '(L # '. '(|5 57f S.Cf?^ M0

1;



.s"( rf 4 5"# =$ "0 ?y .s"( .o' "0 .s"( rf4 =$ "0 .s"( 5f <?K% / '(|5 5f <?K% q; $ '?%8' Z"# 5f <?K% 'r"# "/ 5f <?K%'r"# =p"# .¤ 5f <?K% 5( r)5( 5( |' =sf (" 2. 'V 'r}^ [b C35 5(" 57f S.Cf? =$.;' ! 5(V 'b |' H()' S.Cf? 5(-% 'rV" 2.'V 5(-% 'rV" / '(|5 5(-% 'rV" I(fr=== 5(-%'rV" 'o' 5O "(q"# #s P /. : '(|5 $ 50 '(R^ Ę|'r)5( x ")' 'f" ri 'o' 5O "(q"# ;"# 'b §" 'O !5(?%R" ;"# K" ($"( 5f <?K% =$ "#q "# 57f4 !V"# : '(|5 {"# ₢% rf "#$ / '(|5^ T{"# ₢%/ Z"# {"# ₢% '?%8' Z"# {"# ₢% (%Z"# % =$ Cf 5("# 4 57f S.Cf? 5("# 5?V57f S.Cf? =$ 'r1 6 2. 'V "t. . $ H(/"#{"# ₢% 'o' 5O (% Z"# $ / Z"# Cz #-' rf "#$C2" "#$ 5hf !y^ B 'rV"# 57f )5( '34"# .1 =2".;' p. 'r4 .% 'r"# S.Cf? C0 'r2" 'o' 5O{"# ₢% 5(o. |' ri r4 "(3 "(q"# "V' "(-5 '(bf^T 'r} 5(A 5p" 1 'r"# .;' 50" H( '(O"# <?f

S.Cf? #(s /. !. .f .{f (- .;' #o5 .;"#$ 5(A 5p" =- "(¤ "($"# "(3 'L"# 534 'r” '(0 #qf.{f (- S.Cf? !V"# =- .{f ?" kÙf u"m`fmj bg ie' t8g tg5mj iƸỐg iỪf `&t te_mj :eỐ a^ Y"(.8"( '($"( '? "0 (7% 8' .1 >? ! 5(-%'rV" C]"# <?f "#$" 'r{"# "D "" !f .-5 '(?"#="# '($"( \(V !/"# (P o' 5)' rb"# rD .1 >? "0 !"( rf $ 5(o. |' Ct"# .;' "} 534 'r2"

#34"# C8"( / .' (o\ (V .;' H(O"# 'rV"#.f" r_ = 'rV"# 57f )5( '34"# 5)"( 5hf 'L"#;"# 57f '($"( \(V^ [(t"# H(4 'r1 '($"( [(3_"#L 'L"# 534 57f " =$ . '(f"( \()' 'b "(q"#($"( '"( f .{f ?" =$ " 5(L' 3_5 5(4 _ 'b=? 5(4 _ 'r"# !f .-5 $ 'r"# =?V"# 5$% #qf

11



!. .f .{f (-^ I)"( 57f CR" =$. =§ 53 /.' 57f <?- " (0 '(1 $ (0 '(0 =$. =§ (/" \(V5(L5 #34"# 'r"# \(p"# C8"( =$ =?V"# 5$% 'r"# !f.-5 <?` .f =$ .¤ #$ '(>" '()"( =$ . #) .;'5(" ;5 "(o' 5f <?K% =$ / '(|5 'r"# 5(L5 "/'(7f '(0 -^ [($"( \(V I(fr=== ₢" 5p" $85 Cv 57f S.Cf? H(L" I(fr=== 'r1 '($"(CO '$"# 8" "0 #( o? $ )"( o? 'o' 5O "'(o' C- '(2" '(? 57f '(2" '$ "o. .P 5(/" : '(|5!f .-5 57f "(q"# o? 5(" ri r4 =?V"# 5$% (f"#\(L .;' 5" !/"# 5(L' %R? #qf (f C4 5)' ""#.;' 5" HL" Cz "#(6" ")' #qf (f "#" 'f% 57f.;' '(t"# H(4 !"( .8"( '? '($"( "0 z"( .8"(^

GGGK

[ C' >? $ Cs"( ."( $ C?y !)"# $5(o. |' $ C?y 'r3f^ 28g + 8` C9me `gme +ue^ S.Cf? $ Cs"( ."( 5{"# #(s /. "(f? 'rZ"

C?y .f b#i t4me >Zy te9 trỐg + trƸf^[- !f Cs"( ."(u [- !f C' >?u I(o. |'u [A"(K% $ .34 (f #4 'r3fu Ę% =$ "(q"# 5? (v =-={"# "(q"# 5? (v C?y !)"# "(q"# 5? 'rO =4 5(A5 '(R 'rO =4 3_5 H( "(q"# 5? (v 5(3f 3_5 '=2"^

28g + je9 iet, 8` je9 Cu‒g `fg Ùf e^ M6. (f"=-5 .1 >? $ 5(o. |' / 's"( "(3 5(?/"# "($ '(4C?y !)"#^ [/ i /. C?y !)"#u [/ i /. Cs"(."(u s"( ."( .{f (- =$ .V 's"( >?u I) #s iC' >? '(s 5) o% 5"# 5(o. |' "(3 '(L^ s"( ."(=$ C?y 'r3f “" "D\^ L#i t4me >Zy te9 trỐg + trƸf^ [r4

14



i 'r3f "#(•f =$ 'r4 i 'rZ" !)"# 'rZ" "#(•f =$ |'!f? 'r3f =$ .' 'r4 ="^

28g CƸ%i +g, +7me teNi me3mj e)g teỞ -` 7. bgme+&mj^ Ę)"( '(|5 'r"# 5(2. Cf Cs"( ."(u s"(."( $ 's"( %2?u @;' f (f " '2" 5( .s"(u Ę=$ ! 5("( \(}5 Cf" >?u Ef o% '2" =$ E30"# [(?@f B2" U5( F"( X(30"# T"u Jqf =V .p"'()"# )"( !)"# .)' $ "(-' ! 5("( \(}5 >?'2" ! \(2? =3? Cf" >? =$ (f .;' f (f "'2" 5( .s"(^ s"( ."( 'A"( '(|5 $ C?y 'r3f^@9me `gme vè +Nf CF tF r)g u]mj >Ƹ%g romj^ [x r0?V"# rb"# R ' '($"( '? $ R ' '(|5 'A"($ =D5 .' 'r4 "# 'r2" '?%8' A"(^ [o' 5O : "#(•f57f !"( .8"( '(}' ={ 'r35 )"( !)"# =- ={"# (?%6"CU 57f 'U"( .8"( Cs"( ."( 57f E% B-\ '($"( '?"0 C?y 'r3f 57f Ę/"# \(30"#^ L#i t4me >Zy te9 trỐg+ trƸf^

G#K M(q"# #% \(D' '(2"# =2"# me3mj jg"y .e#t if'Iu< =$. '($"( !"( .8"( $ .1 rf : "#(•f !"(.8"(^ @ C?y .f =$ .;' C?y .f '(2"# =2"#C?y 'r3f =$ 5f <?U C?y 5(6? 5f !f"# C?y 'V(?%6" 8? Cf" 2. CU .K'^ [(4 #f" H(/"# =$ .;'50" "35 = 5?V" 'r/ .s"( rf 'r{"# H(0 '?%8' Z"#^

[(4 #f" CL" '($"( H(/"# #f" 'r1 '($"( 5"34"# 5" 34"# 'r1 '($"( C35 5(" C35 5("C35 'r2" C?y .f C?y 'r3f C?y 5(6? $ C?y'V C35 3f .s"( 6 !"( .8"( 57f r-"# /"#$ 'o' .8"( 57f ($"# (/"^ S.Cf? i C35 'r2" "(q"# 5" 34"# H(?%f H(' "(o' 57f 5¯ !V"#

1:



$ {"# 5(L'^ @ C35 5(" 57f S.Cf? =$ .#% \(D' ="( '(2"# me3mj jg"y .e#t if' Iu< "(q"# #% \(D' '?%8' V .$ 5(7 'U"( $ H()5( 'U"(/. "(f? "(O% .Df 'r2" "D =hf 2. 2"^ Me3mjjg"y .e#t if' Iu< "(q"# #% \(D' o% .1 5hf '(2"$"# $ zf $"# .1 5hf Cs"( ."( $ Cf" 2.S.Cf? i !V"# <?f "(q"# jg"y .e#t Iu< .e7g "(q"# #% \(D' /"# 5 "(q"# #% \(D' '()''r>" '?%8' 4^ 92" "(₢" =$ " $% Zf 57f 'o' 5O'(2" '$^ [(2" '$ !"( rf 4 R )"( #5 H2""(₢" R rP 5?V 5{"# !Ɠ (R? rt"# 5(U"( ! )"(#5 <?%L' =8' o% =$ " H2" "(₢" H(/" 5{"# .$ 'o'5O "(q"# 5" "#34 "(v "( H(/"# '(R 5 3_5 !H2" "(₢" 57f 5" "#34 "(v "( 5(A =$ ! '(vf (8\§ i $ "#? ?“" H2" "(₢" 57f '(2" '$ =$ H2""(₢" 57f \(3_"# ($"# $ 57f CR"^ 92" "(₢"57f '(2" '$ =$ H2" "(₢" <?U \() "(K\ .;' v%gme3mj jg"y .e#t Iu< .e7g "(q"# #% \(D' 5(A L".;' =>" $ .o' 'r"# =hf '(2"# 'r} . .;'

#% \(D' <?U \() =$ .;' -" HL\ H2" "(₢" '(2"'$ =$ C35 5(" 'r"# #% \(D' '?%8' V H2""(₢" 57f "#34 "(v "( =$ =2 =L' 'r2" '(4 #f" P"#(P {"# '(4 #4 D"# 5)5( (_\ =: (_\ =8 $ ""#'r•? HL' <?O^ [(2" '$ K\ HL' <?O { CL' rt"#\(O 5(z? "(q"# ($"( (- 55 (s"( 57f 4 !V"# =f"#C-' 4 !V"# 'h (s"( 4 !V"# 57f <?` .f 57f H”'{ ';^ [(2" '$ =$ H” ]" 'r;. =hf H” ]" 'r;. =hf

'r4 =$ H” .?V" "V =6" #qf 34"# $ $ 34"#"#"^

:e'f eci bè :g!m mem mg i;i e9me te;i r rèmj6

15



[r"# #f -" >? S.Cf? vg5t #qf H(f (Z5$ H2" "(₢"

:e'f eci v%g :g!m mem

[(4 H© L' 'K\ D&t Ùf ef mj\i S.Cf? 5(qf=-

:e'f eci vè :g!m mem

[b v%g L" vè )"( o? .;' ! 5(?%R" (3"# q ;57f '. '3^ T%g =$ ! "V =6" '(" '(L' vè =$ .;'5% 5>? # C5 <?f (V '(. 5(A #_ '(2. ! f 5)5(|' =sf '/ K. '(2. ! f 5)5( C8' 57f (f C4"(3"# 5(q v%g .$ CL" '($"( vè '(s 5(q vè H(/"#5p" =$ .;' 5% 5>? # .$ 5(A =$ .;' -5( |' .;'H” .;' (V !? 5(f / H(f (Z5 vè H2" "(₢"^ @?V" 'b H(f (Z5 L" H2" "(₢" '(s \(O "(O% 5(U"( 5)

"(O% "$% <?%L' z"( !"( .8"( [% \(30"#^ M(q"##s 5f <?U <?U \() '(s 5(K. ri $ Cs"( '(O" "(q"##s '(o\ "(v '(s "(f"( "(¤" $ ; i^ 9(f (Z5 =$C35 (o\ 'o\ 57f : '(|5 H2" "(₢" =$ C35 5(K. ri 57f '( !• 'r"# "(q"# #% \(D' <?U \()^Y"( .8"( 57f S.Cf? =$ C35 >? '2" v%g H(f(Z5 $ C35 5?V 5{"# #qf H2" "(₢" vè H(f(Z5^

#K

Ę4 !V"# (f 5(q 4 !V"# =$ =4 " q ; =D5 Cf">?^ B4 " q ; i \()' ?o' 'b ! |' r)5( 57f'(|5 rf "#$ \( '(|5^ [U"( 5)5( q ; =D5 Cf" >?

17



"#?; >" '(4 #f" 'r1 "2" (6" =$"( 'b (6"=$"( L" § i 5(A 5)5( "(f? 5 .;' C35 'b § iL" Co\ C2"( 5(A 5)5( "(f? 5 .;' =: 'b Co\ C2"(L" %L? ?V =O "(O 5(A 5)5( "(f? 5 .;' #%^ Ę4!V"# H(/"# 5p" =$ 4 !V"# 4 !V"# 'r1 '($"( 4!V"# '>. '(34"# "# .' (q"# (4 =0 =h"# "(-'"(Ɠ P" $ 4 !V"# § i "#34 !V"# 'r1 '($"("#34 Cz C' C?;5 \(O !V"# . "#$% =$ . Cy"\(K" Cz C' C?;5 \(O =$. ! "($" r =$ '; = CzC' C?;5 \(O 'rV" 'r)"( 'o' 5O 6? =$ C' C?;5Î?;5 4 =$ " C' C?;5 H(/"# |' 4 !V"# =$ .;'5(? ($"( ;"# P" $ ($"( ;"# 'r1 "2" : "#(•f57f ! C' C?;5^ Ę4 !V"# .o' 'rZ" 'U"( 5)5( q ;=D5 bf ?o' !"( 4 !V"# H(/"# 5p" =$ =4 " q; =D5 Cf" >? 4 !V"# 5(A 5p" =$ .;' 5(? =4 =Ɠ=2"( 2"( =4 .4 H(/"# "#?% (R. H(/"# (- /5{"# U5( =_ s 'L"# " $ 5(q L' =$ }"# 5} (6"=$"( R '(/ '(D5 ($"( ;"# R 8" "#(•f 5( 4!V"# " "#3_5 (f% " ?/ " 5f (f% " '(o\

" "(¤ =4 (f% " ""# =4 'o' 5O 5)5( " "$% 6?"#} : .;' =p"# f" 'rU '(O"( '(0 s : '(|5 57f "#34" ($" '$" 3_5 =4 =Ɠ CO O. rt"# =4 " $ 5(qL' H(/"# "#?% (R. L" 'U"( .8"( 57f "#34 "$ "#34 L'^

9(/"# "#?% (R. L" 'U"( .8"( =$ CO O. ! ¤"'$" 57f !"( .8"( $ !"( .8"( CO O. '(L

.8"( " '(o\ ?V"# Cs"( 8" '(/"# '(34"# 5?;54 5?;5 !V"# 4 !V"# 5(U"( =$ '(L # '(L #f"'r>" #f"^ @ H( 4 !V"# "# .' . H( 4!V"# '(5 ! i .o' rP '(s 5" "#34 5"# H(/"#5p" '(5 ! 1 =- '- 'r>" #f"^ Qu&i +Ốg te;i 0]mj +vẮmj `-t vè ie#mj tf :e8mj iPm Ở trm jgfm^ I?

48



'(0 "$% =$ .;' 5? '(0 "#?% (R. 5(|f "# =4 "q ; =D5 Cf" >? ! |' r)5( f? " #qf C2""$% C2" Hf #qf 4 !V"# (6" =$"( 57f .;'"#34 'rK' ' 4 !V"# q ; 57f .;' "#34 |"#"#$ ($"# r$^ O" 'U"( 57f 'U"( .8"( H(/"# 1 C2""#$ ! "#?% (R. 5(U"( 'U"( .8"( =$ ' '(R 57f"#?% (R. 'U"( .8"( "?/ "o"# ! "#?% (R. $#1 "#?% (R. rf "#$ 4 !V"# 4 !V"# 5(A =$ 4!V"# "#(•f =$ 4 !V"# '(5 ! 5(A H( "$ 4 !V"#=$ " 5(?%8" "#?% (R.^ 9(/"# !_ "#?% (R.L" 'U"( .8"( '(s 'U"( .8"( . #q '(L |"# #qf!"( .8"( $ 'o' .8"( #D\ !"( .8"( #f (f" 'o' .8"( =$. 4 !V"# 'r1 "2" \("# \(D <?UC)? ?% "(o' /"# 5 'r"# 'b"# #% 'r"# 'b"##% \(D'^ Qu&i +Ốg te;i 0; vẮmj `t ̂ I? '(0 "$%5p" <?f" 'rZ"# (0" 5? 2eƸ1mj +5 + ie5t ̂ ª?f"'rZ"# H(/"# \(O s "#34 " =$ "#34 C) '" '"'|5 5(A 5 #) 'rz V "(q"# "#34 "# .' #qf=D5 ! H8" O% rf iu&i +Ốg te;i 0; vẮmj `t 5?

'(0 H(/"# \(O =$ '" '|5 =f" 'r?%6"^ [o' 5O .Z !'(/"# '" 6? ?o' \()' 'b ! "# .' 57f 4!V"#^ @ #4 \(D' . "#$% 'r"# 4 !V"# 5""#34 6? 5(4 _ '(3 'b (f% 5(4 _ '" '|5 (;\'(3 "#34 \()' '(3 $ "(K' C) =$ "(q"# o? (8?5( CL' rt"# 4 !V"# "# .'^ Y "# .' .?V""V =6" ! 5 .' .$ 5$"# .?V" "V =6" '(s !r)5( |' #qf "# .' $ 5 .' 5$"# 'r1 "2" '(o.

'(Uf "V =6" =$ 5' |' ! =2" '}5 57f '(|5 s 5(U"(! 5 .' =$ ! "# .' 57f : '(|5 'r"# '. '(|5 "V =6" 5(A =$ .?V" 5' |' 5?;5 4 'r>"#f" $ H(/"# (R? rt"# 5?;5 4 5(U"( =$ 'r>" #f"s '(L H( 5?;5 4 "# .' '(s ie#mj tf :e8mj Ở tgtrm jgfm mèy ̂

46



S.Cf? .?V" "V =6" ! "# .' $ ! 5 .'.$ H(/"# r0 $ .? '(?₢" #qf 'r>" #f" $ 4!V"# S.Cf? i {"# =4 " q ; $ '(R(8" ! q ; '$" C- o% 'r"# 4 !V"# .s"( Ct"#5?;5 5(-% 'rV" =2" .2" ! Cv / 'K" ! 5' |''$" "(₢" 5(V 'b Cv 5?;5 'rV" 'r)"( '?%8' V K\ \(30"# 'r4 $ .' o' \() ")' "(q"# #s !"( rf.s"( $ '- rf .s"( 5' =sf |' H()' !"( 'U"( $.8"( 'U"(^ Qu&i +Ốg te;i vẮmj `t S.Cf? " =2".;' =4 / 5{"# "#?% (R. s 5? '(0 o% H(/"# 5(A5 "#(•f =$ 5?;5 4 #O V f"# "# 'rz 5("# \(O5(A '(L '(/ 5? '(0 5p" .?V" " =2" ! "#?% (R.5?V 5{"# 'r"# 4 !V"# 5(U"( =$ =D5 4 !V"# H(/"#5p" =$ "#?% (R. "qf "#(•f =$ 0gme $ `Ịme H(/"#5p" )"( #5 "(f? "#(•f =$ ! 5(L' "# .'^

Qu&i +Ốg te;i 0; vẮmj `t ̂ Ð "#(•f 57f 5? '(0 '(5/ 5{"# #O" z iu&i +Ốg te;i 0; 5(U"( =$ ! 5(L'

. H( ! 5(L' "# .' '(s 5" "#34 H(/"# 5p"!V"# H(/"# 5p" CL' !V"#^ Qe#mj tf :e8mj Ở trmjgfm mèy ̂ Ð "#(•f 57f 5? '(0 'L\ '( 5"# / 5{"##O" z 5" "#34 H(/"# 5 5( 'rD “" s 5(A 5 !5(L' . =$ "0 'rD “" 57f 4 !V"# '(5 ! =4 " q; =D5 Cf" >?^

#GK

[- !f \(O !_ C- ;"#u YV"# =$ C- ;"# 'o' 5O"(q"# 5h 5(A "(q"# ($"( "(q"# 5h ;"# "(q"#: "#(• 'o' 5O "(q"# #s =$. '($"( 5?;5 !V"# 5""#34 6? 'r1 "2" '>. '(34"# %L? ?V 5(A s 5""#34 !_ C- ;"#^ d). C- ;"# ). 5(?%R"

43



($"( ;"# rf C- ;"# ). 5(?%R" '(5 ($"( rfC- ($"( !V"# ') C- !V"# C- "#3_5 !V"# \(\($"# / 5{"# \( \($"# $ '$" "(₢" \( \($"# .s"( $ \( \($"# "(q"# "#34 5(?"#<?f"( !"( .8"( : "#(•f !"( .8"( 57f S.Cf?=$ : "#(•f 57f 50" C- ;"# "y =hf 50" C- ($"("#o' 'r4 $ ;"# o' .;' 4 !V"# Cf .30 CO%"]. .$ q ; $ .-"( C- "(3 50" ;"# o'H(7"# H(L\ Hx $ 'r"# Cf .30 CO% "]. 'r4^S.Cf? ?o' (8" 'r"# '( 5f "(" =- "(3 .;'50" ;"# o' (i ({"# "(3 ! r-" "|' 57f 'r) o'"35 CR" 'r$" rf $ <?x' !-5( "(q"# '($"( \(V =$"#.-5^ - ;"# 'r"# "#/" "#q C- ($"( 'r"# 4!V"# !"( .8"( 3_5 5(?%R" '($"( C- .8"( 'r"#: '(|5 57f S.Cf?^ M#34 '(0 .34 !)? '?y o%5("# "(q"# '$" C- '( 5f ]" 5(30"# .$5p" '$" C- q ; 's"( %2? jt9me y!u .eRg +Ƹ1i

.e7t `gme bg…l^ T <?2 (30"# 'y <?V5 5" "#34[(3_"# L .' 'r4 .' 'r]"# 'o' 5O '"( 'D 'r2"

'r4^ 9(/"# '(R "$ H(2. "(3_"# H(/"# '(R "$ =§; 'o' 5O r}' r« 5“" '(K" « ' H2"# "R \(O5(o. |' =K\ '|5^ 35 5(" 5" "#34 C35 (f%! « ' r}' r« C35 u Ę/ .' 5" "#34 f"#"(s" (f% =$ ! 5“" '(K" "(D' "()' f"# "(s"u [f 5)5"#$ f"# "#( (f% ! =§ ; f"# "#(u [o' 5O !HU"( 'rZ"# 6? \(O 3_5 '2? 'rb 'r8' R K\ 'f".5 '(35 K\ ")' 'o' 5O ! ="( '(2"# \() (7% 'o'

5O '(>" '()"( \(O C- ($"( '?%8' V \( \($"#'$" "(₢" 5{"# ; =-"( ={"# (0" 5 55 ""# C|5(0" !f .-5 \(O C- '$" \(O C- ;"# 5)5 "#$ 5). C- ;"# H(/"#u [- !f \(O !_ C- ;"#u [-!f \(O !_ S.Cf?u d3 =?K" P" - 3 =?K" C$"')" 3 =?K" 5(A 'rU5( 3 =?K" p. "# 5)5 "#$

49



f"# " #su Ei% "x. C- ;"# $ 3 =?K" "(3"x. .;' 'r) C. (i% K\ ")' 3 =?K" rf 'b"#.O"( Co%^ 29me y!u .eRg +Ƹ1i 07mj t' bg "#/" "#q\(O 3_5 !)"# '- =- 5" "#34 \(O 3_5 !)"# '-=-^ Y)"# '- =$ : "#(•f 5?V 5{"# 57f C- ;"# !_!)"# '- =$ H(/"# ). =6? .-"# !)"# '- H(/"# =$HU"( 'rZ"# !)"# '- =$ "y .f? (5 "y 5(K. "(3'r) .s"^ - ;"# R O "#3_5 'o' 5O #)5 <?f"C- ;"# R =2" 'o' 5O 5O. #)5 '(/ '(D5 'o' 5O(0 '(1^ 28g CƸ%i +g, +7me teNi me3mj e)g teỞ bgmee't vè -` 7.w me3mj ePm +7 Iu< mjƸ%i me9m vème3mj i7ie Cfy :e8mj tg5mj +&mj^ - ;"# =$ )"('(|5 (/ (o\ (0 '(1 =o% $ 5( 5)"( .Z5 $ Cf%^- ;"# =$ : '(|5 {"# ₢% R Cf% '()' rf "#$'($"( \(V I(fr=== Cx "(v^ 28g + CƸ%i +g ̂ 355(" 57f S.Cf? =$ (s"( O"( !V"# ;"# "(o' 57f!"( .8"( "#?%2" '(7% 57f 5" "#34^ I" "#34!"( rf R $ 5 "#(•f =$ C35 Ct"# (f5(" 5(| H(/"# \(O Ct"# / '/ (f% '$? =hf (f%

'$? Cf%^ 28g CƸ%i +g ̂ I? '(0 <?f" 'rZ"# "(o' 57fS.Cf? 'r"# C$ @9me `gme 5(U"( =$ 5?^ 28g +CƸ%i +g Ã 35 =$ K" ($"( =$ 5h ;"# C35 =$C- ;"# 'o' 5O ! ="# %2" Cs"( ."( =$ C- ;"#Cf" 2. .{f (- =$ C- ;"# Cf .{f H()5 t8g +je9 8` C9me `gme Ùf e #(s /. P /. 5(}\ =o%/. !L' =$ "(q"# 5h 5(A C- ;"#^ 28g + je9 8`C9me `gme Ùf e^ [/ =$ fu 28g bè : :e7i ̂ I "#(•f

=$ '/ =$ t8g "(4 ! C- ;"# 5' |' '/ rf "#$I(fr===^ Ę% =$ #f -" C8" 5(|"# '(| "(o'#f -" C8" 5(|"# '(| (f =$ '/ =$ t8g $ 5(A =$ t8g"(4 ! C- ;"# 5' |' '/ rf "#$ '/ R CL" '/'($"( H” H()5^ Jf -" C8" 5(|"# '(| Cf =$ C-;"# 5O <?) 'rs"( C8" 5(|"# R 5( C- ;"# ₢" =$

4;



(0 '(1 "?/ 3"# 'o' 5O (0 '(1^ 28g + je9 8` C-;"# #(s /. 5(U"( C- ;"# t8g + je9 8` C9me`gme C- ;"# #(s /. 5(U"( ! C- ;"# 57f Cs"(."( Cs"( ."( "y !D"# $ Cf" 2. '/ "y !D"#$ Cs"( ."( Ct"# ! #(s /. !L' 5(' Hf Cs"(."( "y !D"# $ .{f (- t8g + je9 8` C9me `gmeÙf e " H()5 "#(•f =$ C- ;"# : "#(•f 57f"#/" "#q '(s 5? '(0 5 "#(•f =$ ! C- ;"# #(s/. 5(U"( ! C- ;"#^ 28g + CƸ%i +g ̂ 35 =$)"( '(5 ! '•"( ="# 57f '(" '(R^ 28g CƸ%i +g,+7me teNi me3mj e)g teỞ mộmj -` vè 0]mj +&mj,me3mj ePm +7 Iu< mjƸ%i me9m vè me3mj i7me Cfy:e8mj tg5mj +&mj^ S.Cf? i !V"# C- ;"# q ;R #4 \(D' 5?V 5{"# 'r"# 4 .s"( =D5 .s"( 5)"( Cf% =2" =sf Cv .' o' '(s 5)"( Cf% =2" H(/"#'L"# ;"#^ Mt. .;' 5(" 'r2" #34"# C8"( 1 "($'(30"# '- @fr!== .;' #% \(D' 'r35 H( 5(L'S.Cf? i (R? rt"# C- ;"# =$ Co' ;"#^ Q7meCfy b!m :e8mj tg5mj +&mj 5)"( =$ 5)"( 57f 2. 'V

5(L5 5)"( 57f E3 / 57f " 5(L' 'r34" .s"( =2"'(" '(R^ S.Cf? (R? $ i (R? .;' 5)5( C-;"# rt"# C- ;"# 5(A =$ Co' ;"# 1 {"# / 'K"H(/"# C' >? $ H(/"# 5(o. |' 5p" C' >? =$C- ;"# $ 5(o. |' 5"# =$ C- ;"# >? #qf$ 5?V 6? =$ C- ;"# \(O C- ;"# 5{"# ; '(s. (R? .;' 5)5( C- ;"# rt"# C- ;"# =$ Co';"# C1 s (0 '(1 =$ C- ;"# . .;' C35

. .;' (0 '(1 6? =$ C- ;"#^ - ;"# b#i t8gCƸ%i +g C- ;"# b#i +7me teNi C- ;"# me3mje)g teỞ mộmj -` vè bgme +&mj^ @ .;' C35 ..;' (0 '(1^ @ .;' 5) "(s" 6? =$ C- ;"#^ M(s""#35 "(s" =$ C- ;"# $ '(L # / "#(•f^ -;"# me3mj ePm +7 Iu< mjƸ%i me9m^ - ;"# i7me

41



Cfy C- ;"# :e8mj tg5mj +&mj^

Mt. 1 "($ '(30"# =D5 #>" '' '(1 S.Cf? i "t.. H(/"# ;"# K% C- ;"# 'r1 '($"( Co' ;"# 5O!"( .8"( 57f S.Cf? "t. #Z" 'r"# 5? '(0"#" t8g + CƸ%i +g, +7me teNi me3mj e)g teỞ mộmj-` vè 0]mj +&mj, me3mj ePm +7 Iu< mjƸ%i me9m vèi7me Cfy :e8mj tg5mj +&mj^

#GGK

9(/"# Cf #4 1 %2" .;' 5( "#P %2" "t. %2".;' "0 =?/" =?/" 5O. '(o% CP" 5(P" )% ")% H('(1 H( 5(z? H(/"# Cs"( '(O" H(/"# '(3 '() 'r"#50 '(R $ 'r"# '. (P" !"( =5 57f S.Cf? 'r$"'r6 | rf H(/"# 's. 3_5 34"# '()' Z"# =- '($"(H(V « ""# 50 '(R P" x\ '3 '31"# $ (0 '(1S.Cf? 5O. '(o% rt"# .s"( 5 '(R =$. .?/" "#$"85 5f =" .$ H(/"# f 5 '(R =$. "y 5(A 5>" 3f

'f% $ 85 5(A 5>" 5h ;"# 5(A 5>" C' >? =f$ 85 =$. '(R (8" '(5 (8" ' 5(30"# 'rs"(' HL (-5( -5( rf 'U"( rP (L' =p"# '(5 (8"'o' 5O 5(30"# 'rs"( HL (-5( 'U"( o% "#f% =K\'|5 H(/"# _ 5(4 '(?K" 5O"( H(/"# 5(>" 5(4H(/"# (i" =- Ct"# =V =K\ =?K" / '(|5 '(4 0 R5(-% 'rV" 85 =$. 5(A 5 '(L '(/ 5(A C' >? =$."#f% : z"( 57f .s"( 5(A § i '(L '(/ .$

S.Cf? H(/"# Cf #4 =$. 3_5 "#P 1 %S.Cf? 5(A '(o% C2" Hf <?f C2" Hf S.Cf? =-.?V" 6 % Ở +"y $ C!m :gf =$ 5\ .? '(?₢" Vi .$ S.Cf? H(/"# Cf #4 "(K\ .;' 3_5H(/"# Cf #4 C/ f 3_5 : '(|5 S.Cf? H(/"#Cf #4 : '(|5 6 (8" '- .$ 5(A "(O% Z' rf t"#

44



!f? $ "#$% (/. <?f (5 \("# "(O% ' t"#'r35 $ #4 \(D' !\ ' $ "#$% .f (5 "(O%Z' =2" 5f (5 r0 ?V"# '(o\ S.Cf? =?/" =?/"?f ?y : '(|5 .s"( 5(-% 'rV" "0 H()5 R (31"#'(} "(q"# 5O. #)5 . "(q"# 5O. #)5 . =- H2?#Z "(q"# 5O. #)5 . H()5 =?/" =?/" Co' .i"=?/" =?/" () (|5 's. HL. HL' <?O 5(4 _ 5)#s :e7i O% rf =?/" =?/" ."# .?V" 5(5 5(4 .i.i HL. 's. ."# _ !_ (i "(q"# #s =\ =- !_(i ! "(-' "(Ɠ '>. '(34"# H()' H(f '?%8' Vt8g bè : :e7i 5"# 5p" 5 "#(•f =$ t8g bè :e7i '/ H(/"# #V"# '/ '30"# V $ '?%8' V !}\ yR [ƮƨMJ ĘÌG jL' (fl (8" =2" (L' .? '(?₢""$% =- L" .? '(?₢" H()5 '30"# V '?%8' V$ '?%8' V Cf f"( 'b Cf '•"( 'b Cf CR? '3_"#5( " .? '(?₢" H(/" 5{"# 57f !"( .8"( ! t"' |' =sf #qf (0 '(1 $ (0 '(1 (0 '(1 'r35 /“% (0 '(1 !f? 'r} (7% 8' $ 'r} '($"((s"( .' 'r4 $ .' 'r]"# =$ (f C; .' 57f !"(

.8"( 'r?"# '($"( .' 'r4 '(s Cz .' 'r]"# #L''r?"# '($"( .' 'r]"# '(s Cz .' 'r4 $% ZfH(/"# .?V" 'r?"# '($"( '(s \(O 5(-% 'rV" 5(-%'rV" =$ H(/"# Cf #4 =$. "# "(q"# #s .s"( .?V"=$. "# =?/" =?/" 5 7 =: R C$ 5(qf =?/"=?/" 5 7 5 R #O '(U5(^ o' ;"# $ C- ;"# R?f ?y Co' ;"# Co' =5 $ C- =5 R ?f ?y Co'=5^ S.Cf? Co' =5 Co' ;"# 'r"# H(/"# H(U ""#

"6 57f I(fr=== S.Cf? {"# ₢% K" 5(?%R"'o' 5O "]"# =5 R Ci ($"( ;"# K\ 'f" ! Co'=5 ! Co' ;"# 57f : '(|5 .s"( 'r35 ! « "x"""# "6 57f 4 !V"# '(} ;"# 1 <?2 (30"#^ Tbf=$. "# 5(30"# 'rs"( '(s i .?V" Cv 5?;5 "#f% =K\'|5 C Hz5( • - "(o' 'r"# 4 S.Cf? =$ '(L

4:



#t"# 5 '30"# 'rf"( § !_ #qf 5(?%8" "(K\ 5?;5$ Cv 5?;5^ v rP .?V" "(K\ ;' "#;' Cv $ ;'"#;' "(K\ !f? 5{"# 5("# L" ? .$ =- .?V" L" .;' "0 "$ { CL' rt"# 5("# 5 "0 "$)"# 3_5 '^ B: u Ę' =2" =: =$ .?V" Cv5?;5 $ .?V" "(K\ 5?;5 [o' 5O ! 's. =: 6?"#} : C8" 5(|"# 57f Cv $ ". '(L K" ($"( 57fC8" 5(|"# 3f “% (f : "8. C $ mẮ` P"# .;'=D5 "(f? CEmẮ`^ d CEmẮ` R mẮ` CEmẮ` R C^ Ts '(L =: 5 "#(•f =$ '(R (8" 57f !CEmẮ` 'r"# : "#(•f 57f 5(U"( =: o% =: =$ :"#(•f 's. : "#(•f 's. =: 5"# 5 "#(•f =$ 's. ! ". 57f 85 Cv ". ! Cv 57f 85 Cv…". 5) "$% H2? #Z 5) Hf $ 5(A H2? #Z 3_5 =$"(4 5) Hf s '(L 5' |' .;' '(s =$ 5' |' 'o' 5O5' |' 5) "$% '(s 5) Hf 5"# !}\ '(^ M 5( §(R? (0" 's. .;' =: '(s 5 "#(•f =$ 's. 'o'5O =: $ 's. 'o' 5O =: =$ 's. 'o' 5O "(3'(L t-t iR Cf #P. 5O =: 's. I?V 5{"# =$

"#34 's. Cz f% $ Cf" 2. $ Cf" "#$% Cz'r "#3_5 3f 5(" =2" 'r4 $ '(p"# >? ?V"# o'5(-% 'rV" H(\ .' o' R rP '(o% .s"( ₢" .?V"5(-% 'rV" $ P"# '(4 H(/"# .?V" 5(-% 'rV" bf.?V" Cv =- .?V" ". .?V" =$. 85 .$ H(/"#'(R C' >? =$. 85^ o' ;"# C- ;"# ' ;"#'(} ;"# ')5 ;"# 'o' 5O ($"( ;"# 6? “% .s"(L" CL '5 $ CL '5 =$ Co' ;"# 'r35 Co' ;"#

.?V" 5(?%R" CL '5 '(s =- \(O C- ;"# 'o' 5O =$'o' 5O 5O :e8mj 5O iù 5O !"( .8"( 5O (7% .8"(5O 'o' .8"( 5O z"( .8"( 5O K" .8"( $ 5O 'U"(.8"( 5O '(R .8"( $ 5O '3"# .8"(^

S.Cf? Cz “% 'r35 .2 5?"# S.Cf? Cz H¤' $

45



.? '(?₢" 57f 'L" 'rs"( z5( (f 57f ($"( ;"#S.Cf? 5O. '(o% ($" '$" Co' =5 $ Co' ;"#^$‸g tr7g tg` CV +7me iẮ., bè` 0f' eème +&mj{ I?'(0 '(V"# '(L' f? H(y .;' =4 '(f" '?%8' Z"# "5()" 5(34"# HL' =5 / C2" kbè` j9, bè` te5 mè'+"y{ a^ I? '(0 "t. 'r"# C$ '(0 .f"# '2" =$ 2r7gtg` CV +7me iẮ. C$ '(0 5p" 5 '2" H()5 =$ 2r7g tg`CV e9me .et ̂ $ '(0 =$. =D5 S.Cf? 3_5 *g '?y$ '()"# M]. "]. *eg*^ [()"# Ef "]. o%S.Cf? i Cv 'rV" I(fr=== =>" '(| Cf 'rV" 'r"# =hf $ L" Xfr! 1 3_5 H(O"# "hf '()"# rP =-Cz "#(z5( 5O"( / “% 'r1 6^ Ę;' "#;' Cv $ ;'"#;' 'r1 6 ;' "#;' !V"# ;' "#;' "(s" " $|"# S.Cf? 'rZ" 4 !V"# 'r"# ;' "#;' $ !"(.8"( 57f S.Cf? =$ CL" 5(?%R" ! ;' "#;' '(};"# '($"( rf ! C- ;"# ;' "#;'^ [(s"( =s"( ;'"#;' S.Cf? '(o% .s"( i .o' '. "#34 'f i)"( 5\ 'r) '. 5($"# $ =$. / ?L 'r) '. o%^$ème +&mj te5 mè', e‸g tg` CV +7me iẮ.{ S.Cf?

' =2" .;' 5? (v <?f" 'rZ"# 5("# "(q"# 5(!"( .8"( 5($"# .$ 5( 5O !"( .8"( [% \(30"#5? (v 57f S.Cf? =$ 5? (v <?%L' z"( 5? (vo% <?%L' z"( !"( .8"( 'rZ" ¤" !"( .8"( 57f"6" ]" ."( "(" =-^ S.Cf? i 'rO =4 5? (vo% Ct"# 5(U"( 5?;5 4 5($"# $ : "#(•f 57f !"(.8"( S.Cf? =$ “% !"( .8"( o% L" 34"#5{"# ($"( ;"# =$ )"( 5\ )"( 5\ =- "(q"# #s

i .o' $ )"( 5\ "(q"# #s 5(3f 5 H(/"# 5H(/"# '(R 5 H(/"# 3_5 <?%6" 5^ E$"( ;"# 'V'(3_"# =$ (m tr&` bỠf )"( 5\ =hf $ =o% =hf '(2"#V' !"( .8"( .s"(^

Lè` vgỊi te5 mè', eème +&mj te5 mè', e‸g tr7g + CV

47



+7me iẮ.{ I? '(0 =$ .;' 5? (v 5? (v .1 rf5(" 'r4 5(" 'r4 .1 rf (V '(.^ E$"( ;"# '(L"$ 'r35 (V '(. H( .s"( H(/"# 5p" =$ .s"( "qfH( .s"( i Cz )"( 5\ i Cz )"( .o' #qf )./"# 3 =?K" '(2" (- <?>" 5(D"#u 28g bè : :e7i "(3"# ). /"# =$ H” '({ H” 5( K% (V '(.^Ę). /"# i )"( 5\ 'r) '. .s"( ). /"# i"(}5 .- =$. "(0 "(\ 'r) '. .s"(^ @o' '. =$ .o'5?;5 4 '(5 .o' '. =$ 5?;5 4 '(5 "# .'Êi% "x. =hf $ 5?;5 4 "# .' (i% V' '(2?4 !V"# .s"( Ct"# =hf o' $ =hf 'r4 =hf '(>" $=hf <?A =hf zf "#}5 $ =hf '(2" $"#^ [( !• =$"#34 ]" 5\ =hf^ [(z !• =$ H” V' 5()% !"( .8"(.s"(^ [( !• H(/"# \(O =$ "#34 =$. 3' )' !"(.8"( mƸ%i + ie5t 5? '(0 'r"# C$ Hmj +8mj5(|f "# .;' : "#(•f (?%6" CU mƸ%i + ie5t ̂ [(!• =$ H” /. #(s r-"# /"# .{f (- r-"# /"# =$ =hf.{f (- =$ =hf r-"# /"# .{f (- =$ =hf 57f =hf^ 28g8` je9, t8g + 8` je9 rmj +8mj Ùf e, ieƸf iù j9

+&mj +Zy tr'mj vmj tr7m iỪf me3mj b"u +èg6 MƸ%i+ ie5ta [o' 5O (i% 5p" Co' ;"# '( !• ) ;"## C- ;"# Ct"# 5)5( /. #(s =hf 57f .{f =hfmƸ%i + ie5t C1 s "35 5(U"( =$ ! 5(L' "35 =$CR? '3_"# 57f ! 5(L' '( !• H(/"# \(O =$ H” !3'.3' '( !• \(O =$ H” )"( 5\ =hf je9 8` rmj+8mj Ùf e 5(}\ =o% =hf "#$% 57f =hf .{f V'"#$% rf =hf

$‸g t"` eộm ifme j7i Qe#mj `9me ey te9 te` LỐg mjuyỊm iỪf +!` rmj Tè iỪf mjèy C]i bỠf

:8



@ "#$% =$ .;' .' 'r4 . .{f =$ .{f (-^ Lè`te5 mè', :eg tg` + CV +7me iẮ.{ I? '(0 "]. *g'?y o% 5"# =$ 5? (v 57f !"( .8"( ' 'r35 !"(.8"(^ I? '(0 o% 5"# 5 "#(•f =$ bè` te5 mè', :egbỠf + `-t{ M]. *eg* =$ "]. <?f" 'rZ"# "(o' 'r"#: "#(•f 57f !"( .8"( S.Cf? "]. o% S.Cf?3_5 *g '?y '?y <?%L' z"( '?y <?%L' =8' q ;: '(|5 57f S.Cf? CV5 5()% '($"( =hf S.Cf?'(y =hf $ '( 5f . =hf $ 4 !V"# '(2? V'!"( .8"( .s"( <?f `&t Ùf ef mj\i R .f"# =hf'(2"# 6 'rO =- 'r) '. 5" "#34^

#GGGK

EO"# (V' "#f"# '$"# 'r"# 85 #(s /. =o% (3 /(O"# (V' .1 .' "(s" .34 "#$" 5" !/"# <?)" (O"# (V' V' =hf 5()% =2" R '(1 H( <?f .'$ .' 'o' 5O 5h 5(A $ )"# 8? 57f S.Cf? 6?

" =2" " (O"# (V' H(/" 5{"# 57f .;' 5" "#34!V"# !f? (3 / $ 'r35 (3 /^ E3 / #h (O"# (V'?V"# 5?;5 4^ 28g je9 8` C9me `gme Ùf e^ I"#5 "#(•f =$ '/ #(s /. (3 / 57f 'U"( '(R^ E3 $'(5 / $ (q? #f (_\ "(f? "(4 ! #(s /. 57fS.Cf?^ M35 .' $ 'L"# 534 "#' "#(Ɠ 57f.;' f"( (6 |"# #qf !" H(o? 57f !"( .8"("(q"# C35 5(" H2? "#- C]"# <?f "(q"# "#¯

(”. (/ '(D "(q"# '(?"# ="# $ "(q"# P"#Ct"#^ @(mj Iuf +ộmj C_mj, t8g t] i7' mèmj v%g i'mjè tr]mj^ S.Cf? #Z Cs"( ."( =$ "$"# '2" "q'(>" S.Cf? 5. >? 5(-% C]"# <?f "(q"# 5"34"# HU" "(8. "(q"# 5" 34"# rb"# 5(-% C]"#<?f '(?"# ="# $ 'V 5) Cs"( ."( #$ 'rV"# Cf"

:6



.f^ 28g je9 8` C9me `gme Ùf e^ S.Cf? =$. )'s"( !"( .8"( [% \(30"# "#(•f =$ Cs"( ."(.{f (- 57f E% B-\ S.Cf? 5(-% ?y '( !"(.8"( o% #(s 5(}\ =o% !"( .8"( o% 534 5_' .) '5 5(O% $ 57f Cs"( ."( 57f "q '(>" j'|5 =$5" !?V ( $"#l S.Cf? 5(-% ?y '( Cs"(."( 5(-% ?y '( !"( .8"( .s"( '(R (8" !"(.8"( [% \(30"# R rP 5{"# 'x $ "t. $ Cs"( ."( 3 rb"# ! #(s /. H("# H(U' 57fS.Cf? 5"# "(3 ! 'x $ ?V"# rb"# o% .f"#""# "#(•f }5 's"(^ d}5 's"( =$ ! \()' ?o' 'r5'L\ 57f }5 'U"( $ }5 'U"( =$ CO" 'U"( 57f !"(.8"(^ d}5 'U"( }5 's"( $ !"( .8"( .1 rf 5("'r4 57f '(5 $ (3 57f / $ (q? " (O"# (V' /Z"# 57f 4 !V"# !"( rf 'b ! f 5(-. q ; #qfCs"( ."( $ 5" "#34 #qf (3 / $ 4 !V"# #qf'A"( $ '(|5^ Seg t4me jg-i te9 trỐg + trƸf^ BD5 .''r4 .Z5 =2" 'rZ" ¤" '(s Cs"( ."( 'rV" $ '(5'- 5(A =$ ! '(2? V' 5{"# ; 57f .' 'r4 .' 'r4

H(f !"( Cs"( ."( $ '($"( '? 'rZ" ¤" "0 C?y'r3f =D5 *& #4 'r3f ! '(|5 'A"( 5{"# ; " 5]"#'("# '(>" H"( CV5 =hf 5(A 5>" .;' #% '(s .''r4 !Ɠ "(K\ .' 'r]"# .34 (f #4 'r3f !Ɠ CL"'($"( .34 (f #4 H(?%f Cs"( ."( =$ |f 5" "U'! 'A"( '(|5 =$ 5(2. Cf [% \(30"# =$ Ę/"#\(30"# $ !"( .8"( =$ 'U"( .8"(^

M (O"# (V' H(/" 5{"# 57f 4 !V"# S.Cf? ?o'\()' 'b ! 'A"( '(|5 H(/" 5{"# 57f : '(|5 5($"# :'(|5 57f S.Cf? =$ .;' .' 'r4 D"# "#Z =D5 #%\(D' 5?V 5{"# 'r2" #34"# C8"( .' 'r4 .34 (f#4 'r3f o% 5 "(K\ .;' .' 'r]"# .34 (f #4H(?%f (f% H(/"# 5(A 5 S.Cf? . CL' 3_5^ I?

:3



(v 3_5 ' =2" $ 5? 'rO =4 H(/"# Cf #4 (8" rfC1 s 'o' 5O 5" 34"# 6? ₢" L" " (O"# (V'5?V 5{"# ! V .' #qf !V"# $ 5(L'^ [/ 'V 5)Cs"( ."( 5" #$ 'rV"# S.Cf? 5"# 5(U"( =$5" #$ 'rV"# =D5 Cf" .f #$ 'rV"# )"( '(|5 "#34"#7 . =D5 #$ C' >? #)% =$ " (O"# (V' H(/"5{"# ?o' (8" #qf 4 !V"# (O"# (V' =$ 'r-"# '()'(/"# '(34"# 57f : '(|5 ! 'A"( '(|5 57f : '(|5^S.Cf? “% " (O"# (V' L" 5{"# ; 4 !V"#$ '3 '31"# 57f S.Cf? =$ (O"# (V' 'b >? L"5?V ! (O"# (V' 5{"# ; o% =$ .' 'r4 *& #4'r3f C' >? Ct"# 'L"# #)% 57f #$ 'rV"# $ 5(o.|' Ct"# ! 'A"( '(|5 5{"# ; $ =D5 .' 'r4 !\5(-% 'rV"^ Yf? "#Z =$ .' 'r4 C' >? ?V"# $

k'(4 - !)' "("a C' >?^ = '.\! !FYYFYYGMY^ SG@FQd =$ 5" #$ 'rV"# C) (8? .;''(4 - '$" C- '(4 - .$ 5" "#34 $ 5" HL"C' >? V '(- "(f? .;' 5)5( '30"# 5 C1 s'o' 5O '( !• 6? 'r1 '($"( H” \(-. '; "#34 Cz HL'

)" H” Cz $% Zf .;' <?) '(f .;' 5" <?A .;'L' '(30"# '(f .- .' 'r4 .;' " (O"# (V''?%8' V 'r35 [?%8' V^

[) CD'

2r'mj `&t CNi teƸ jỠg ie' T=rbfgm=, +Ệ te7mj Ŧ m(`‛‼ř, jỠg to Qefrb=vgbb=, Hg`Cfu> + vg5t me3mj

>Pmj meƸ 0fuz

<'1(' pn1 `ng> <'1(' pn1 `ng>

<'1(' pn1 `ng> <'1(' pn1 `ng>

:9



<'1(' pn1 `ng> <'1(' pn1 `ng>

<'1(' pn1 `ng> <'1(' pn1 `ng>

“gm >Umj me3mj bỐg tr!m iỪf Hg`Cfu> meƸ `&t +gỊ.:e#i teg!mj bg!mj iỪf Cèg :gme tuyỊt +]g +? +7me meV.

.em .e\ b\i iỪf Iuy?m G. ="# EV '(.^

X^ I^ [

Qfbiuttf ‛ŽE“E‛˒℣℣

I1'(n

GK

k@‒m .eZm `g bè b!m +ƸỐmj +g +5m e] te^`, `&t i7ieg` bmj, `&t i7ie r&mj bƸ1mj vè :e8mj ey vcmj6ajMH! 9fcf"'cfH F!5«! 'rf"# ‐,l

M#34 L' i .f"# ="( (P" 57f MH! 9fcf"'cfH <?f .) "($ 'r"# 1 If=¡r"f C35 !?V' 2.=-"( 1 M WrH =D5 Jr"5( T==f# bf '(|5 K%'r"# 'L"# ()' «" 34"# 57f "#34 f " !f%r3_? #qf (>. 5$ \(2 .$ '( !• d%=f" [(.f! i"#i <?z 'r"# 50" ." 'h (s"( #qf 'L"# "(-5 Žfcc"i "{"# $ C"# «" H(/"# !)"# C35 5(" 57f"#34 L' 6 Xfr! =D5 .{f '(? f"# '$" '- '( C"# 'V 57f 9fcf"'cfH "#P 'r"# '(3 8" 'r2"P Yf"' J"« r2? ). "#P (D' '(?V5 !?V'2. 'r2" CK5 ) Xf"'(x" Z5 '( !/"# Y"

:;



$ =D5 Cf #4 !)"# R '(o% .;"# .z 'f" (f"# "(3.;' 'r]. '($"( )5( 5 C]"# <?f C2" '({% Ð Ę-B_ $ & #4 H(?%f .f"# 'r2" f .;' Cf O ""#5(|f 'rZ" ¤" ! "#(8\ 57f M'c!5( $ E"r%@==r bf •"( C8' .;' "#34 $" C$ d '() =-5=¯"# '2" =$ df"f 1 {"# @"'\fr"f!! R H(/"#Cf #4 '(o% =- =>" '(| (f 'o' 5O '(O. Hz5( ""# "657f 6" 8" Žxr?!f=.^ M#34 L' 'r1 6 '($"( \(Vf!= 1 [(}% !• "0 i 5(|"# HL" .) '5 CP"#C6"( 57f M'c!5( 'r"# '?y ?" .' 'r4 .34 (f#4 'r3f Z5 ?V"# S. R #\ F"'f F?" '-"($ 9f'! $ Y(==% 1 5/"# 'r34"# [% f" M(fjF"'f F?"Ã F"'f F?"Ã '2" 57f .;' "#34 5"#) F"( .34 CO% '?y C]"# <?f 5/"# 'r34"# [% f"M(f 1 S. $ =D5 CV" #4 5(6? .$ "#34 L' !ƓH(/"# Cf #4 #\ =- "qf 'rb rf H( "$ .34 'r8?"]. i 'r/ <?f 'r2" 'r) o' 5()% vl^

GGK

M#34 'h '{ '(|5 K% $ Z5 H"( 5(q X(-" kC-t 0gmeC-t >gỊt Ãa kfmut.fmmè fm4u>>eèÃa

GGGK

[r) o' •"( C8' 'r"# (f .P"# #$ v "#34 L'|' Cv 'rZ" ! "#(8\ 57f M'c!5( '- P ==#" 1

r" s 'D O <?) ""# s M'c!5( 'r1 "2" /"#(•f H( .' 'r4 $ .P (/ f 5(-. "(f? \(\($"# 'r2" 34"# C]"# <?f C2" #^ Ę$" 5(. '?"#5)"( Cf% 'r"# P ==#" 5(. 'r"# (f% .%'r"# "#34 L' <?) !f% $ H(/"# 5p" \(" C8'3_5 "qf .{ r3_? (!H% (f% .{ # "#34 L'

:1



<?) !f% $ H(/"# 5p" "#h 3_5 "qf^ [L"# 8"r5 r)5( C]"# <?f "(q"# P f"( ==#" $ 'r1 6"(q"# 5(L5 5>? .]"# C?P" '(O. 57f '($"( \(Vr" .;' "5 "($ '(4 5f .;' 5" !/"# .;'"#$" "x' .' f =- i #\ 'r2" .o% 34"# 4 $5(L'^

G#K

k@‒m .eZm `g bè b!m +ƸỐmj +g +5m e] te^`, `&t i7ieg` bmj, `&t i7ie r&mj bƸ1mj vè :e8mj ey vcmja^

#K

M(q"# "#$% (x .p" H(/ 5-" 1 M WrH =) 5/"#2" 'r1 '($"( v !K. "(3 .)? H(/ # '(y =-"('(2. "#34 L' i |' Cv 'rZ" ! "#(8\ 57f E"r%@==r $ !Z' r)5^ % #4 H(/"# CL' 'o' 5O "(q"#<?%R" !)5( o% 6 ?u I "#34 \(? <?x' 34"#

"$ '(? "('u 9(/"# M WrH H(/"# 5 \(? <?x'34"#^ M WrH H(/"# \(O =$ Xfr!^ M WrH =$'($"( \(V .$ 'o' 5O '( !• 6? "#i <?z 'r"# 50"." 'h (s"( "(3 d%=f" [(.f! "#$% "$Ã I(A 5£('.f" =$ . !V"# <?f 50" ." #L' "#34 1 MWrH "(3"# £('.f" i ? .o' $ @Ä 5(?(f"# ? "(3 'L"# ()' '(2"# =2"# 57f .;' "#34>% ' f " f"# Z" \(p"# "#$ ($"( =f"# C?y

!)"#^ M(q"# 34"# 8" 5(-% #qf =3"# 5(b"#'r4 C]"# <?f "(q"# 5" 34"# H(/"# 5% .Z5 \('r34"# G== !31 8" <?) ""# (s"( O"( 5?V5{"# 57f M WrH =$ / .' =-"( ={"# 57f "#34!)' '(/"# ($"( 'r2" 34"# Cf% 6 Xfr!^

:4



#GK

M#34 'h '{ '(|5 K% "hf 2. =“. "(“. Z5 kC-t0gme C-t >gỊt Ãa

#GGK

[/ !V"# .$ H(/"# !V"# 'r"# '/ $ "#3"# Z"#Cf% 5f L" " '/ f"# 5(L' C1 s '/ H(/"# 5(L'^

Tgv' 0gm vgvgr =m `<, y >= tfb `fm=rf =0.=r' Iu= ù=r' .'rIu= m' ù=r' jYf" Ž?f" =f Ir?cl

#GGGK

M#34 L' "x. <?%R L=ttr= fu JrFi' 57f MH!9fcf"'cfH rf "#$ CR" Mf. EO R " 'r/ 6 E%

B-\ Ct"# 34"# CR" (5 Ct"# 34"# 'r4 5) !ƓrAf "(q"# 'rf"# #o% }" H( 5) 5(L' 5) !Ɠ 5?"# 5o\=30"# '(5 5( r"# r2? 3 CR" r"# r2? "?/3"# "(q"# 5" !p 5" (L" "(q"# 5" !p 5" (L"!Ɠ 'r/ $ o' =6" "#34 5($ =3 !Ɠ C' 3_5 .;'5" ($? . 6 "o? ]" (x .8"# ($? rf '(s '(o% =-'rZ" <?%R" L=ttr= fu JrFi'^

M#34 L' i |' Cv <?%R" !)5( 5?V 5{"# 57f9fcf"'cfH 6 - 30"#^

@;' 5? '>. '(34"# .$ .i L" !)? "]. 'r4 .(R? "#(•f

::



k@‒m .eZm `g bè b!m +ƸỐmj +g +5m e] te^`, `&t i7ieg` bmj, `&t i7ie r&mj bƸ1mj vè :e8mj ey vcmja

GAK

@5 { 2. i L" kfumIu= =0 >= m'ie=a jYf"Ž?f" =f Ir?cl^

AK

[r2" =V 6 . ="# r" ;5 CL" '($"( 5(. (Zf .Cf% (' 'b '()\ 5(?/"# "($ '(4 <?f '()\ 5(?/"#5({f R rP K? =h"# =0 'r2" (f .P"# #$ v #qf(f 50" # r? .{f^

AGK

[/ CL' r¯ rt"# !?V "35 H(/"# )% $ H(/"# f 5'(R =; <?f !?V .5 { 2. i L"^

@g=m 0F Iuf 0u=b' =m =bbf m' 0= efbbf ŵ Iu= mgmjum' .u=>= vf>=fbbf,

GumIu= =0 >= m'ie= jYf" Ž?f" =f Ir?cl

Y?V "35 •"( 5h? “" HU" .$ '/ CL' r¯ "#?P" !?V"0 ? .5 { 2. i L"^

GIu=bbf =t=rmè'mt= =0t7 f0i'm0>g>f Iu= Cg=m 0F y' >ù tg=m= 0u `fmg>f fumIu= =0 >= m'ie=6jYf" Ž?f" =f Ir?cl

:5



Yf? 5{"# #o5 "#7 5(L. =o% .Z ! !f? 5{"# .Z! 3_5 % \(7 C1 "6. . ="# "#f% L" H” 'r;.5"# "#7 !f% "#f% L" "#34 %2? 5"# H(/"# 5p""t. '(|5Ã

Ab 0u=[' t'>', =m ~gm, b' .'0=tfw t'>', =m ~gm, =b 0gb=mig' b' 'iu.fCfw fum =b bfr>rùm >'r`<fw fum =b f`fmt' 0= >=0v=bfCfa jYr Ž?f"f G"x! =f Ir?cl

AGGK

[L"# 5(?/"# 3f bf )"( "# "]. 'L"# $ 'r/=h"# $ C?y 5(6? $"# "(¤ 57f [% \(30"# $Ę/"# \(30"# '()\ 5(?/"# "($ '(4 5y HU"( $ '()\5(?/"# 5({f r2? \("# '(o\ '()"# .4 "(-' 'r"#!30"# 5(6? "(" =-^ Y H2" "(₢" '(/"# ."( 57f)Ã

AGGGK

M#34 'h '{ '(|5 K% "hf 2. bf 5f "# C$'()"( 5f F @frf '(s =- Z5 H"( 5(q X(-"

kfmut.fmmè fmgru>>eè f`fbf mf vg`fbè m'mè mf .frg.UrmèeÃa

AG#K

9( Žf"' 5(L' 'r"# Q'bbgm= 57f Žf" J" '(s p"#!?V H(/ }' 5(O% =-^

A#K

:7



I(-% ?y '( 50" # 'rV"# r"# '/ '(1 P" K\'r"# " f? "( 3? '3 <?t" <?-u

g, i7me +ộmj… g me3mj :eu romj… g >Pmj 08mj… g, m)g tr# ―m C< `Zt tuyỊt trm…

a Og =m Cu0if >= =0t= vg=mt' fm>' >=0fb=mtf>' i'm fm0gf0 vgvf0, y `'rtfb iug>f>'{ ¡'e, if`.' 'e, `'mt= 'e, rg'… g'e, 0=ir=t' 0=jur', >=b=gt'0'… j³rf% B?! Bx"l

A#GK

M(K' C) .)% \()' '(f"( $ .)% / '?%L" 'r?%6"(s"( =$ Cf CR? '3_"# 57f ! !f Zf 5{"# ; 1 T8'Mf. (8" "f% "#$% >? '2" 'r1 6 "(s" =- <?2(30"# "#34 L' }' '(o% .s"( H(/"# 5 <?2 (30"#

$ }' '(o% 'r"# 'f% .s"( =$ <?%R" kŵ'u ifmht j'e'`= fjfgma 57f [(.f! £=¡^ k@ H(/"# '(R 'r1 6<?2 (30"# "qfËa

A#GGK

[o' 5O "(q"# #s ="( '(2"# r2"# =” $ 5/ 0" "(o'57f .;' '. (P" C"# 'r1 '($"( 'rp (6 5( "(q"# '4

"(K' C) (f P"#^

M0 'rf"# ‐*e 57f <?%R" ¢ teNi `%g tr'mj v(m mjeỊvè trg5t eci 'r"# C|5 '(3 #h M'c!5( "#34 L'Z5 =- -" ]" z5( 57f M'c!5(

58



kMeƸmj tg 0f' t8g .eRg mùg :eg `è :e8mj iPm fg mje=t8g m3f{ 2e8g te9 ey +? ie' t8g bf eFt vè' t-t iRme3mj .eƸ)mj trỐg jgù b'mz i7i mjƸỐg +fmj trỞ m!mme CF, ièmj b#i ièmj trỞ m!m me CF e)m b!m, e‸gi7i mjƸỐg me CF :gf… Q7i mjƸỐg +fmj 0\. +‒ tèm

.e5, e‸g i7i mjƸỐg t; tg fm meèm :gf… Hộg +"y te9 i7imjƸỐg 0d CV tg!u >' >gỊt Iu7 megỆu +Ni t<me me CFiỪf i7i mjƸỐg6 /-t iỪf i7i mjƸỐg Iu7 >ề >g, Iu7me"m meƸ1mj6 MeƸmj ù]m ie' `&t i"y iù te? trỞteème if' b%m T£ /¤ te9 i"y -y .eRg +"` rề `me0"u vè' me3mj tmj +7 iNmj rẮma jM'c!5( F=!!\rf5( ®frf'(?!'rf GGGl^

A#GGGK

M#34 L' =-"( ={"# ?V"# ')5( 5$ \(2 E% B-\ 35(" P ) ""# 5()% 1 F'(«"!^ @% Cf% D'"(3 H( '(?V5 =) 57f .;' "#34 2" "#P #qf'($"( \(V^ B- .;' 5("# 34"# i C]"# <?f .;'

<?i"# 4 f .4 'r"# (V '(.^ M#34 'h '{ 'r1 6C2" # r;"# =3_"# . ="# H(/"# (% Z"#^

dp"# "35 Fr" 1 ³=r"5 5(A 5p" 5(O% 'r"# 5]"\(p"# "# HU" #qf (f ($"( =f"# #O"# 34"#"(q"# "#$% C. -" 'O '0 'b"# .) "# "#(« "$"57f T8' Mf.^

YV"# #3_"# / .' HU"( " s 5?;5 4 H(/"#5p" #s "qf R )"# "(s" C-" C« =>" =>" r0 r}"# "(3Cf '(?V5 0 >" "(q"# L? '(?V5 5()% "(q"# 5"5(. 5(L' >" '( " <?2 T8' Mf. "(q"# 5"34"# Cz $ =2" "(q"# 'L"# #$ #)% 'r3f Cz =-5.o' 'r"# 'L"# 50 H(U #qf 'r4 .Z "#34 6? !_

56



5(L' 5(A 5 "#34 'h '{ C35 6 (V '(. .;' 5)5(Cs"( '(O" 5(K. 5(-\ . ="# =-"( ={"# H(/"# (%Z"# $ H(/"# !_ (i =p"# r;"# "(3 .% '. "(¤"(3 (f .P"# #$ v #qf .' 'r4 $ .' 'r]"#^

AGAK

M#34 'h '{ "hf 2. '(|5 K% $ Z5 .o% 5? 5(qX(-" kfmut.fmmf fmgru>>ef `fbfÃa^

AAK

M#34 L' Z5 Z5 =- L" !)? 'r]. !)? .30 =>"\(>" .1 >? d!'!H% L' 5( <?%R" O'uv=mgr0>= bf `fg0'm >=0 `'rt0^

F=f"r Xx'r'5( '(|5 !?V' 2. <?f =-'r"# #f" \(p"# "(v ' " 5(?%8" .s"(^ T$ rP5($"# 5(L' $ .{f '(? 'r"# ! 5/ 0" 'rZ"

¤" H(/"# .;' =>" "$ 5( C)5 !• H(). C8"(ÃAAGK

k@‒m .eZm `g bè b!m +ƸỐmj +g +5m e] te^`, `&t i7ier&mj bƸ1mj, g` bmj vè :e8mj ey vcmja^

AAGGK

Ę !?V' 5" 34"# $ 1 'A"( =Ï Yf"' @f?r !³!!x! '(?;5 {"# "#- / Xfr! "#34 L' C35 's. .;' 5" 34"# '(5 "# H(/"# 5 "#34 <?f=- "# 'r35 "# !f? 5“" '(K" 1 "\ $ <?]"#<?%R" ¢ teNi `%g tr'mj v(m mjeỊ vè trg5t eci $

53



'({"# r)5 C2" =6 34"#^ 9(/"# \(O s Co' .i" 85o% O% L" ' "(2" "(3 50" .3f 5?V '(? / =) Cf%?V"# 34"# V5 H( .' 'r4 ="^

AAGGGK

9( "#34 L' L" ³=r"5 '(s p"# !/"# Fr" i5-" "35^

AAG#K

@' 'r4 =hf =hf . ="#^

AA#K

X(30"# X(30"#Ã Xfr! 5(A 5p" =- 'r"# (f .30"#" 'f% 3f .;' C?y 5(6? .;"# .z 1 ª?fr'rBf'"^ |5 'rf"( / 5(. f"( 57f rf<? 3_5'r). $ =p !31^

AA#GK

M#34 'h '{ "hf 2. '(|5 K% $ 5f H(Ɠ "(q"# 8?()' =i"# .-" 'rq 's"( 57f "(q"# "#$% /"# L".?;"^

AA#GGK

Bhf $ M35^ Ip" #s "qfu Ęo' $ )^

AA#GGGK

M#34 'h '{ "t. 5(2. Cf '(o% .;' /"# ="( .}5

59



.1 5hf $ =. C35 $ #O"# - $ .4 .Z5 ("rhf '; 'r35 H( 5(L'^ M#34 'h '{ #' .s"( H( "(K"rf z ="( .}5 o% 5(U"( =$ M'c!5(^ M#34 'h '{ "#P"#( M'c!5( .1 \(D5 . rf Z5

/#mj mjc

2e5 rộg ˄frfteu0trf CẮt +u iey vè tg5. t\i iey,meƸmj ie^mj j. fg m3fw eẮm bg i8 +)m, t9` bg`9me, 0fy eƸỞmj bPmj i8 +)m iỪf `9me, me-. e%. mgi8 +)m vè trgỆm `g!m mje* mj1g vỆ me3mj 0; vgỊituyỊt vỐg tr'mj 0u]t `-y jgỐ trcm6 MeƸmj b#i +#mjmjc, :eg `t me;t + eomj b!m mjfy +4me +u ˄frfteu0trf, eẮm CƸ%i Iuf trƸ%i `&t te"m i"y jgè

'Ắm `-u `è t9me y!u +Z` +è iỪf j]i me' + 8`rg5t tN .e<f, +5m mg te"m i"y CV .eỪ :<mz to te"m i"ytr=' bỪmj b^mj me3mj tr7g me' vèmj i]` +'mj +ƸftrU .e# `Ốg `ci : b3 eème6 L#i -y, ˄frfteu0trfù]m e7g `&t ieU` me' +? jgRg me‐ i)m :e7t `)m

`)m tr'mj bƸ‸g, meƸmj vof v%g tfy b!m e7g te9 eẮm bgCV `&t i)m :e7t `me bgỊt :e7i vộ ie\. b-y i) te?zi)m :e7t vcmj mjR mjƸỐg m_` mjỪ >Ƹ%g j]i i"y vè'jg3f mjc teg!m6

˄frfteu0trf bgỆm m_` u]mjw vof m_` >èg u]mj +-t,eẮm + Iu!m i)m :e7t `)m `)m -y vè + mjỪ 0fymjfy bZ. tNi tr'mj 0; g` bmj tVie `Vie, tr'mj mgỆ`

euyỆm ―m iỪf i tƸ)g vm `7u6 /#mj meƸ t\i mj3iỪf ˄frfteu0trfz ŰQù vgỊi im teg5t e)m vgỊi :e7i6Di >U mjỪ, meƸmj `Ắt ˄frfteu0trf vm `Ởz v9 me9m`g vè if mj1g `g te"m i"y vè t9me y!u iỪf j]ime', `è eẮm vm :e8mj te-y ie7m `Ịt6 MeƸmj b#i+fmj mjỪ, ˄frfteu0trf mùg v%g bPmj `9me meƸ vyz

5;



Ű` bmj… ` bmj{ Qe^mj .eRg te5 jgfm + vofteème t;u efy 0f'{ TZy te9 me3mj j9 +fmj Ry +5mtr'mj tf{

Se8mj :e7i j9 `&t i)m jgù >Vu >èmj Cfy meRy v8e9me tr!m `t Cg?m me-. me7me, `)m `)m, me• me‐meƸ b8mj ieg`z jg-i mjỪ ilmj meRy `#f tr!m i) te?tf meƸ te56

Jg-i mjỪ :e8mj :eF. bg +8g `Ắt tf, jg-i mjỪ vm +?bgme eộm tf t4me teNi6 Jg-i mjỪ `)m `)m me• me‐,te;i te5 me• me‐ meƸ b8mj ieg`6

Jg-i mjỪ :euy!m meỪ tf, tf :e8mj iPm eg?u te5 mè'iRw jg-i mjỪ vu]t v= tr'mj 0"u te^` bPmj tf v%g Cèmtfy `)m tr%mw jg-i mjỪ iƸ‸mj CNi tf, o, mù ieg5`b-y tf v9 :eg5m eộm tf >èm r&mj te!me tefmjz

Dg `Ịt, eộm >èm rf b! te!, bgme eộm tf :¥ b… @u‒giegỆu iỪf mjèy teN CRy .eRg ie(mj + +5m eộm tfvè' jg3f mjc teg!m{ Qù .eRg eộm tf + bfmj tefmj>gề` .e#i to vm i‒ jg3f me3mj eƸ)mj 0Ắi tuyỊt vỐgie<m +{

$ộm tf trRg >èg rf, bu8m bu8m trRg >èg rf bƸ%t teƸ%t…$ộm tf m_` >èg bmj bd, eộm tf :¥ b6 $ộm tf + m5`

Iu7 megỆu eƸ)mj 0Ắiw mg Cuộm ie<m vèmj +èm 7. eộmtf vè eộm tf bR' +R' Iu_m Iug6

Se8mj :e7i j9 `&t ieg5i teuyỆm t-. vè' vVme Cg?mt*me bmj me-tz ‡ eộm tf C"y jgỐ +fmj >;f vè' `t+-t, `Rg `! me3mj ieuy5m vgềm tr9me vè me3mj vUmj

51



Cg?m v8 +Vme6 Dt +-t ie^mj .eRg ieumj t9me e)m0f'{

Se8mj :e7i j9 `&t ieg5i teuyỆm `=m vè' CỐ +-t`)m tr%mz vè b#i -y ie4 im `&t i'm meỊm jg(mj 01gt) to +-t bgỆm +5m ieg5i teuyỆmw :e8mj im .eRg >Umj+5m >"y teomj mè' `me ieẮi e)m m3f6

Se8mj :e7i j9 `&t ieg5i teuyỆm `g `Ịt tr'mj i7gvVme t*me bmj me-tz C"y jgỐ tf mje4 mj)g meƸ te5 jm`t +-t bgỆm, trumj teème, +y tgm tƸỞmj vè mje4 mj)gtr'mj 0; ieỐ +1g, ie4 ><me v%g +-t bgỆm C_mj me3mj 01gt) meỊm `'mj `fme me-t tr'mj +Ốg6

¦ eme .e#i… ¦ eme .e#i… Od if e7t j9, e‸g bgme eộmtf{ Dg +fmj m_` mje4 tr'mj i6 MeƸmj tg +"y jgỐ

.e#t C< `Zt vè trfmj mjeg!` +fmj mj; trV, `è :e8mjiù `\i +ộmj mè' te‒g 07' vg vu6

$y i―m teZm… JgỐ mjc eNmj bỠf +fmj mjỪ tr!m ru&mji6 /omj if e7t… ` bmj… 2e5 jg%g + teème t;u vg!m`m6

/omj if e7t, i'm ieg` iỪf i7me +ộmj i, e‸g bgmeeộm tf… Qlmj +omj te9 te`… $y me9m ‡ D L§MJ…Mjc teg!m +fmj mjỪ, mjc teg!m +&mj `8g me5ie`gỊmjz .eRg ie(mj mjc teg!m b#i mèy vof e%. `&t

jgct eme .e#i ‡ `&t jgct vèmj Ƹf iỪf eme .e#iỠmj vèmj, iỪf mƸ%i rƸ1u Ỡmj vèmj{ Q)m eme .e#iiƸỐg i1t tr'mj bPmj +fmj bƸ%t bFm b#t vỆ C!m eẮm6 @Zitem te7me ilmj iƸỐg meƸ te56 D L§MJ…

Ű$me .e#i, te;i rf ie4 im `&t ie#t te8g ilmj +Ừ

54



eme .e#i… 2rƸ%i :eg tf mùg meƸ te5 vè mj‸ r_mj`9me :e8m mj'fm6 MeƸmj +ù te;i ie4 bè .e`teƸ1mjz tf + eci +Ƹ1i +gỆu -y e8` mfy6 Me3mjte_mj +g!m :e8m mj'fm mùg jgg e)m tf m3f6 /#mj rfie4 im `&t `Ry `fy te8g, me3mj j9 te` bmj me-t,me3mj j9 me‐ meèmj me-t, tg5mj è' i iỪf i'm :¥me8mj tr'mj i, `&t e)g teỞ, `&t te'7mj jgù egu egu,`&t te'7mj +R' `Ắt ‡ ie4 im `&t `Ry `fy ilmj+Ừ t' rf i)m eme .e#i tuyỊt trm6 D L§MJ…

Me3mj j9 + Ry +5m tf{ $y bẮmj mje=… BeRg ie(mjteỐg jgfm + Cfy +g rộg{ BeRg ie(mj tf + r)g{ $ybẮmj mje=… BeRg ie(mj tf + r)g tr'mj jg5mj 0"u iỪfv*me iỠu teg!m teu{ Me3mj j9 + Ry +5m tr'mj tf{D L§MJ… $‸g )g, tf + CV ie<ie tr'mj tg`{ 2r'mj tg`… ey v‸ rf, ey v‸ m7t rf, tg` )g, 0fu i)m eme

.e#i meƸ te5, 0fu 0; meùg +fu +"` ie<ie meƸ te562e5 mè'{ Qe^mj .eRg te5 jgfm + vof teème t;u{Tg!m `m vè + ie<m{ ¦, ieg5i :e'=m trPm vèmj Ỡmj

‡ mù iù te? Cfy m)g +"u{ 2f iù m!m iey +u‒g te='mù{ J-. b!m… D L§MJ… xTè +5m +"y ˄frfteu0trf >ugmjƸỐg rf vè iR` te-y r_mj `9me +fmj mjỪ6

Ű$y >Zy mè'… eẮm t; meỪw Ű2e_mj mjỪ mjèy… 2e_mjmj"y mjỪ Cfm trƸf… 2e8g, >Zy mè', +Nmj b!m +g, e‸g+8g ie"m jgè b―` i―`… /5m jgỐ rộg, Iu7 jgỐ rộgw Cf'meg!u Iumj +ƸỐmj f vm iPm m_` trƸ%i `t `g6 Dg

+ mj"y mjỪ Iu7 +& rộg ‡ +? `-t +g Cf' meg!u iemj+ƸỐmj ‡ @f' meg!u{ MỠf teg!m teu rộg… ‗… 2e8g teNit4me +g, e‸g tr7g tg` jgè ig iỪf tf… Ofy mjỪ meƸ te5te9 .eRg `-t Cf' b"u `%g bfy teNi +Ƹ1i jg-i mjỪ:gf{ xmeƸmj rộg eẮm bg mj bPmj mjỪ bg vè bgme eộmeẮm mùg iƸ‸mj bg eẮm, ie]mj iƸ‸mj bg, rộg m_` >èg

5:



bg6 Ű$y +? tf `&t `9me{ D L§MJ… Qe^mj .eRg te5jgfm vof `%g teème t;u 0f'{ ¦, ộ IuR trPm vèmjỠmj…

ŰKZy +g mè'…, ˄frfteu0trf mùgz Ű`g, te_mj tr&` CFme, `g, te_mj tr&` iẮ. teỐg jgfm, te_mj tr&` Cg5mjme7i CF me… Q7g j9{ Tm iPm >ug mjƸỐg, mj7., teỞ>èg, r)g tF u]mj bPmj jg5mj 0"u te^`{ Dg bè fg{ $‸gbgme eộm tf… xMùg +5m +"y, eẮm Cmj jg;t `9me, v9`&t buộmj 7me 07mj `t trỐg to if' +"` te^mj

u]mj vè' `t eẮm6 $‸g trỐg if' tr!m tf… eẮm vofmùg vof teỞ >èg mjộg >Zy6 ŰMjƸ)g +fmj me9m tf 0f',e‸g trỐg{ MjƸ)g iù .eRg +fmj mje= bgme eộm :¥ >V iỪftf{ Seg mè' mjƸ)g 0d u]mj jgct 0Ƹ)mj :gf +fmj r)gtr!m t-t iR 0; vZt trm jgfm mèy{ Seg mè' mjƸ)g 0du]mj bgme eộm :¥ >V mèy{ Seg mè', +5m :eg mè', e‸gjg5mj 0"u iỪf teg!m teu v*me iỠu… $‸g $¨ 2$©D vugtƸ)g vè je! r1m iỪf `ƸỐg efg jgỐ trƸf… Seg mè' mjƸ)g0d mu]t bgme eộm tf tr'mj bPmj mjƸ)g{

˄frfteu0trf + mùg meƸ te5, vè eẮm +Nmj >Zy b9f Cm)g mje4 mj)g >Ƹ%g ie"m i"y meƸ b9f C `&t i)m 0fy:¥ >Vw 8 :9f, `t trỐg vm mj; mjfy tr!m +u eẮm6TgỊi -y :eg5m mjƸỐg tf iù te? :5t buZm :e8mj mjmmjg r_mj ˄frfteu0trf + :e8mj mjỪ +Ƹ1i b"u bẮ`6

M#34 'h '{ {"# K% !f? 50" .;"# 'L"# " 57f

M'c!5( ₢" 5p" )% 'rp" 'r"# / '(|5^ @' 'r4D"# "#Z f"# '-' )"( !)"# #f% #' $ !"# !'57f $ =.^

AAGAK

55



Mhf 2. "#34 'h '{ C"# '(|5 K% $ Z5 H"( 5(qX(-" kfa fa mfa mfa mfa fa fa mfa mfa 0frvfE>efr`èea ªUmyftèa ªUmyftèa ªUmyftèa bf:0fmèafmut.fmmèa fmgru>>eèa f`fbfa mfa vg`fbèam'mèa mf .frg.Urmèeaa

AAAK

S-" "|' '(2" 'rs "#( (0 '(1 .J '(y <?f 6"@3f Cf% 34"# (”.[?y '(0 ?o' "#(¤"@;"# "(v '(? 2. 'r/ p"# Ę/"# (OĘo' "y '(/" (4@f 'r? ;"# #Ę34"# "(y #f[r]"# f"( >? "#¯I" #) C?y 5(6? P"# r;"# 5(. ("# 5" .« " = <?f 5hf !y

@¤ 0 >? ?" 5" C]"# .' "('B3_. #” .$? f"( =f? "(¤ 5(2. CfB>? 5(?/"# !)? #4T)5( '34"# !0" "Ę_ . 'b !)"#Ç"# #$ "#7 <?2"[r” 5" r' '6"J .{f /"# '(y 5" "(8" C0 0

AAAGK

I 5" C3. #)% "hf 2. "(3 #$I>? !' C-5( ($Y/"# 'r"# (5 \("#

57



Ę)"( 'rV"# =2" P"#@f H2? "(3 z'J rU' 'r2" p"# !/"# 3f¢. 5p" J rU' 'r2" P H(/"# .3f[r]"# 5p" "(vY/"# 'r"# "(3 50" 2" A"( "#Z?y 5(6? 5hf "#@;' C"# <?f 4Ef C"# 3ff C"# "#P "("# 'V «" 5>%"# )"# . @ 5(6? Cf .30"# )"# '/ M(q"# 34"# Xfr!@3f Cf% H( '(?V5[/ ( !/"# 5(O%I" 5) 5(_ 5(6?

M#34 C)" 5O '30M35 5p" U"( "#Z"¢. 5p" "(v H( =hf =p bf "(.@;' 5V5 r3_? vJ ?y "#/ P"#m 8" (>. H(/"# 5(-% (/. "f%[/ ₢" 5p" ( H( .{f /"# r5 \(o"ª?)" r3_? C?y 5(6?

9U" # 5(3f .

AAAGGK

M#34 'h '{ #¯ "(z\ "(q"# C$ 's"( 5f^ M#$% 3f 3f=. '(?1 o% H( 5" "#34 5(3f !"( rfÃ

78



AAAGGGK

[L"# 5(?/"# Z"# H(/"# H(U 'L"# #¯ .34 (f #4.34 (f #4 'r3f " V5 "(K\ .;' .34 (f #4H(?%f^ [L"# " =$ "#34 i 5(s. $ H( 5)' $C} CR"^

kC-t 0gme C-t >gỊt C-t i-u C-t tVme C-t t(mj C-tjgR`Ãa

[r4 .3f \(O 5(]"# i '($"( '?u } CR" 'r"#f 'r2" >? "#Z" !"#u 9( 5)' \(O 5(]"# i'($"( '?u

G. ="# 'z5( 'z"( 34"# 6 .o' =V^ Ę) H(/ 'f %2?) H(/ ) H(/ =$ "(-5 8? Co' 'K" 'r/ 5(O% 5(K.5(-\ =s =_. ? 30"# ) H(/ )% V5 $ 'K" '(L^[K" '(L $ 'K" '(L =$ . ="# 'r1 6 'L"# ;"#

'L"# ) ")' 'r"# =p"# @5(=f"#=^M#34 'h '{ /. .' 534 "(3 /"# '()"( Cz =;' 'r?P"#'r"# ($"# 5?"#^

AAAG#K

[L"# '(1 57f fu I7f 5)'u I7f CR"u I7f H” '({

#(x' .' 'r]"# $ .' 'r4u G. ="# . ="# =2"34"# 'r1 6 (V '(.^

AAA#K

Sb"# Ę" f"# "u M#Z" P ['"f? f"# "u

76



E##r f"# "u [()\ 5(?/"# #¯ .34 (f 'L"#C?/"# 'r/Ã

kT%g tg5mj j 0fu iUmj, 0; g` bmj bg trỞ teème 0"ute^` te!` m3f6 O; g` bmj trRg >èg ie' +5m me3mj: + ey 0gme C `9me ie5t y?u tr'mj efg trZm ieg5mtrfme te5 jg%g6 /)m te? trỞ teème +)m jgRm e)m m3f6Q7g j9 vm bu8m bu8m bè MeƸ te5 te9 bè` bi bmj vèjgRg .eùmj6 2g5mj jcg iỪf i'm +ƸỐmj +ộmj Iu! C"yjgỐ + trỞ m!m r rèmj e'èm t'èm6 BeRg ie(mj bgmeeộm +fmj mùg{ BeRg ie(mj te5 jgfm{ BeRg ie(mj 2eg!mte?{ 2-t iR +Ệu mùg +5m bPmj Cu8mj teR >m +5m MeƸte?6 O; Cu8mj teR :e8mj jg3 b-y, meƸmj jỠg trf'6LPmj Cu8mj teR jỠg trf' 0Ni `me v8 tZm iỪf /)mte?6 kuf tg5mj jcg, to vUmj Yy!m mjuy!m `g!m vgềm,`&t jgRg +-t Iu! eƸ)mj +Ƹ1i trR vỆ ie' tfa^jE##r K=r =b>}=jl^

AAA#GK

S§ .Z' 'b 'r4 5f '$" =) 3f ?V"# o' "#34 L'=2" 34"# 6 (V '(. H(/"# (% Z"# .;' 5)5(. ="# r;"# =3_"#^ M#34 'h '{ H(/"# 5p" CL' Z5H"( "qf^ @34 (f 'L"# #¯ 57f '()\ 5(?/"# C?/"#'(O 6 (3 /Ã

AAA#GGK

G. ="# EV '(. rf 4 R )"( o? "#$% "#34 L'5(o. |' .Z =2" (8 : '(|5 (f "#$" "]. 'r].[rL' =: [% \(30"# $ 5(o. |' .Z =2" (8 (?%L''(V"# '). "#$" "]. Ę- =: Ę/"# \(30"#^9(/"# 5p" 'r?%6" '(V"# "$ 5 '(R 'r C?;5 "#34

73



L' #V5 r§ '0 "(8" 57f .' o'^ 9(/"# 5p" '(>"'3_"# "$ )"# 3_5 '(4 =-% 'r2" (O "#-" .{f/"#^ Y 5 .' 57f "#34 L' 1 'r>" #f" "$% ($"'$" H(/"# <?f" 'rZ"# 'r35 .$? " 57f CR" 5O $.$? f"( 57f (8" '-^ M#34 L' i L" $ f"# "(3 (-' '2? 'r"# 50" =V5 H"( ;"# 57f / $" '"('D^ T]" (f $ T]" ."( 5(A =$ H( ;5 'r?%6" HL\Î" "#34 5$"# "#$% 5$"# !_ (i C>" '8" !f Zf$ / \(30"# 5|? 5(qf^ @;"# .z Cz ?f ?y "(35(.^ [o' 5O '( !• 6? Cz #L'^ M#34 L' !Ɠ 5(L' "f%.f "(3 .?/" 'r8? '` "#34 i 5(L' t"# 'r35 /5{"# $ .?/" 'r8? '` "#34 !Ɠ 5(L' t"# !f? /(-"^ M#34 L' %2? 4 "(3 2" s CL' 5(K. ri5(4 _ "35 5(O% 'r"# rb"# <?L^ M#34 L' '>.'(34"# "(3 'o' 5O "(q"# #s '>. '(34"# "(o' 'r2"4 s '(L (" 5f !2? "(3 'o' 5O "(q"# #s 5f !2?"(o' 'r"# (f \(D' 'r35 H( 5(L'^ M#34 L' H(/"# 's. #s "qf $ =D5 r-"# /"#^ [o' 5O .Z ! 6?/ 5{"# 5>" '(L' $ 5(A 5 ! 5(z? "# =s =_. 5(

L" 5{"# '(s !?V "35 !Ɠ 5(O% =- "(3 3f 5>" '(L'"(o' =$ \(O '(o' C- =2" '}5 \(O ?y Cv 'o' 5O C-"C« '(" '(?;5 \(O f? H(y 5( L" 'U. "#34 \(O'?%8' Z"# $ \(O 5(L' 5?;5 4 '(0 .;"#^

[2" "#34 L' 5?;5 4 "#34 L' 5(A =$ .;"# .z '(5 (0" =$ ! '(5^ [o' 5O .Z ! =>. = =-534"# 6? <?f" 'rZ"# #o\ .;' "#$" =>" (0" 5(" =:^

Ę4 "#34 L' '(0 .;"# (0" 'o' 5O "(q"# C$ '(057f =$ C3. "^

M#34 L' 5(A R =- 5?;5 4 "$% 'o' 5O "(q"# #sH(/"# '(R R =- 3_5 "(3 H(/"# H(U .$? ) f"(\(0 'r2" .) "# $ .% 'r4^

79



**…mG…*+,,

Qr=>' fugf fC0ur>u` GCy00u0 fCy00u` gmv'ifta

[18 v" sD g` bẺmj i,f /g't7sie' *ee+…*+~~

GK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u Ts !f (V '(. \(O. ="#u Ts !f 'o' 5O .Z ! 5f "#o' '?%8' 4 57f4 !V"# \(O 5(o. |' Ct"# . ="#u Ts !fM'c!5( 5( rt"# +!` t]g ilmj bè `t trỐg m‒g bỠf{ M'c!5( i Cv 1 f"# ')5 \(“. =" "(o' 'r"#4 <?%R" K=r |gbb= ‷ur Dfiet xT'b'mtF >=Bug00fmi= 5(A #P. '$" "(q"# .O"( #o% r4 r-5^

[(L rP E##r =- Cf (f P" $ 6 ! '(o' C- 57fM'c!5(u T$ E##r 5"# =- '(o' C- '( !'(o' C- C 'r)"# 57f M'c!5(

@Ƹ%i t%g vè ieVu +;mj O; te-t Cg vè i"u eg, 2rumj teème v%g b]g +g >uy me-t iỪf `g

@o% 5? '(0 'r2" 57f E##r .1 >? 'K\ k Gu0 >=rAr~ferumj >=0 K=m:=m0a j[b =p"# '3 "#(8.l^

E##r "#(• rt"# M'c!5( =$ "($ !2? (s"( (Z5j!2? '(R (Z5l 5?V 5{"# 57f 'r?%6" '(V"# !2? '(R(Z5 [% \(30"# V E##r M'c!5( bf

7;



'($"( '? 'r?%6" '(V"# [% \(30"# bf \() (7%'r?%6" '(V"# o% \() (7% P"# =D5 '($"( '? s\() (7% =$ '($"( '? '($"( '? 'r"# \() (7% $\() (7% s 5(|f "# 'r"# ' '(R 'U"( '(R .$ .s"(.?V" (7% '(R^

@Ƹ%i t%g vè ieVu +;mjÃ

35 ' ?u [ (V '(.u I(z? "# #su I(z? "#! . ="# 57f (V '(.u Ts (V '(. H(/"# Cf #4'rO =4^ 35 ' =$ C35 ' ! '(o' C- (V '(.H(/"# Cf #4 'rO =4 .s"( \(O 5(z? "#5? (v ' =2" 5? (v $ $"( 5(z? ! '(o' C- sH(/"# '(R 'rO =4 3_5

@Ƹ%i t%g vè ieVu 0; te-t Cg vè i"u eg Ã

M'c!5( i !V"# (L' 'o' 5O !"( .8"( !2? '(R (Z5[% \(30"# $ i '($"( '? H( 3f !"( .8"( o%

L" 'o' .8"( Ct"# 5?;5 O "#3_5 #) 'rz 57f '(R.8"(^ Ip" E##r '(s !fu E##r 5"# =- 'r2" 5" 34"# 57f M'c!5( Ct"# 5?;5 O "#3_55]" '(R 57f '(R .8"(^ Y O "#3_5 '(R .8"( 57fM'c!5( ! O "#3_5 '(|5 .8"( 57f d!5fr'!j.$ Žf!\r! #Z =$ k! !f =>. 5]" "#?%2"al $ !O "#3_5 '(R .8"( 57f E##r 6? =$ ! O"#3_5 57f !"( .8"( 'r"# !"( .8"(

*l d!5fr'! $ '(|5 .8"(^&l M'c!5( $ '(L .8"(^¥l Žf!\r! $ 'y"# .8"(^l E##r $ '(R .8"(^

71



Ę =$ CV" '(R '(L j'-. z5( 5(q k'(R '(La rf f"( 'b'rL' Ę|5 =$ kY"!fr'al 57f CV" '3 '31"# #f [%\(30"# 'r35 !"( .8"( 57f 'U"( '(R [% \(30"#^

d!5fr'! i '(o' C- s i (4 (_' 5(-% 'rV" (V'(. 5p" M'c!5( i '(o' C- s i ). "(s"'("# $ (V '(.^ Žf!\r! i '(o' C- s i : '(|56 ! '(o' C- 5]" "#?%2" 57f 'o' 5O .Z '(R 5(Lj!2? '(R (Z5 '($"( '? ! '(o' C- kY5('r"a^ 5¡^Begb'0'.eg= GGG \^&¥¥ !<<^l 5p" E##r .?V"3f '(R .8"( L" 'U"( .8"( "(3"# 5"# i '(o'C- s =h"# =0 Co' =5 H(/"# '(R (; '($"( 3_5 5]"'U"( #qf !"# .8"( s .?V" f (0" M'c!5( '(s5(A 5p" . ="# $ .Z5 5)"( Cf% =2" #qf (V '(."(3 M'c!5( i te? (8" 'r"# .34 "]. 'r4 5?V5{"# j*ee+…*+~~l^ M(3"# H( i .Z5 5)"( rP '(s5p" " #s f (f% #>" s 5)"( 1 % =$ / 5)"(57f (V '(. 5(| H(/"# \(O =$ 5)"( Cf% 'r2" (V'(.^

E##r H(/"# te? (8" "(3 te5 'r) =- /"#C3"# CA"( =s =_. 'r"# '3 '31"# "(3 ³f?=H"r 5"#C3"# CA"( =s =_. 'r"# ]" 5(30"# 5O (f 6? C35'

vè ieVu +;mj 0; te-t Cg vè i"u eg Ã

R rP E##r #(s /. E=r=" @!'r¢5H(fr' 'r"# =D5 5( 'r"# 2. 'V 5p"³f?=H"r #(s /. [(.f! £=¡ $ .$? o' H(/ 5t"57f @6" Mf. E8\ I(7"# ª?V5^

74



Ã @Ƹ%i t%g vè ieVu +;mjÃ

E##r C35 ' H(? rb"# (f"# C rf 'b"# C}5v - .1 rf 'b"# o? L' =f"# '(f"# $ H(O"#rb"# '(3f jH()"# =. kB5('?"#al $ 5(z? "# !.o' =V 'r2" 34"# 6 Co\ C2"( 'r2" (V '(. =$"#34 5(3f CL' '3 '31"# $ 'r1 "2" f =- 5(U"(.s"(^ E##r "V 'L\ 'L"# =f 57f M'c!5( 'r35(V '(. H(/"# )% "(3"# E##r H(/"# (x'5?P"# =-" "(3 M'c!5( E##r 5(A . '(>.5|"# >? =s =_. C35 ' 5)5 5(z? "# !|5 ""# '$""(₢" 57f [U"( '(R “" HU"^ M'c!5( .?V" 'U"( '(R(f dz5( '(R 5p" E##r .?V" z5( (f [U"('(R 5" 34"# rƓ / 57f Exrf5=' $ Xfr.x" i3_5 \(}5 (P 1 '(4 (8" - M'c!5( =$ Exrf5='$ E##r 5(U"( =$ Xfr.x" Xfr.x" \(7"(K" Exrf5=' 5"# "(3 E##r \(7 "(K"M'c!5( "(3"# 5O (f 5{"# 6? (3"# 6 .;'5(" 'r4 CO"# =O"# z5( '(R 57f M'c!5( 5(U"( =$

'U"( '(R 57f E##r H(/"# 5 ! H()5 C8' .O%.f% "$ #qf '3 '31"# M'c!5( $ '3 '31"#E##r #qf '3 '31"# Exrf5=' $ Xfr.x"'r"# !"( 8" '(R .8"( [% \(30"# H(/"# 5 !H()5 C8' .O% .f% "$ #qf "D 5f $ (V '(.Exrf5=' $ Xfr.x" " 'r2" "D 5f M'c!5($ E##r " (V '(.^ S2"# V (V '(.'(s 5(A 5p" =- . ="#^

M(3"# s !f Xfr.x" H("( CA Exrf5='u M(3"# s!f E##r H("( CA M'c!5(u Ts !f E##r" rt"# M'c!5( H(/"# 3_' <?f 3_5 !2? (s"((Z5 j!2? '(R (Z5l [% \(30"# H(/"# 3_' <?f 3_5X=f'"u Y rƓ 34"# #qf M'c!5( $ E##r

7:



H(/"# H()5 #s ! rƓ 34"# C 'r)"# #qf B"# '(ZjM#r¦?"fl $ T/ 'r35 jF!f"#fl #qf M#?%8' |"#jIf"rfHr'l $ [(f"( C8" j(fHfl #qf@!'r ¢5H(fr' $ Y'^ [(.f! ŵF<?"u M(3 ! rƓ34"# C 'r)"# #qf e3u $ v8u Jqf Ę/"# \(30"#$ [% \(30"#u Jqf . $ f"(u

Y'^ [(.f! ŵF<?" % "# .;' '($"( 'rs "# HU"R =$. 8" '(4 $ "(V' 'o' 5O .Z ! $ 'r"# o%"(3"# Y'^ [(.f! ŵF<?" 5p" 5(" '($"( 5V : 5(bf=- .;' = (1 HU" ) .1 rf 'r4 f"( $ @!'r¢5H(fr' i H(/" "#f" 5(? rf H(v = (1 o% R.f"# .K' '(3 57f Y'^ [(.f! ŵF<?" 6 \(Uf .''r4 .Z5 5p" E##r '(s =- |"# 5f"( #)5 #q #s"= (1 .$ M'c!5( i . rf 5( 5" "#34 "(O%?V"# (V '(. R 8' (f 'o' .8"(^

E##r \(7 "(K" M'c!5( "(3"# H(/"# '(R(R? \(7 "(K" '( "#(•f '(/"# '(34"# ! H("( CA

57f E##r =$ ! HU"( 'rZ"# HU" ) 57fE##r V ! . ="# 'V (K? 57f M'c!5('r35 (V '(. CU “"^

GGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u

Me3mj vgỊi bè` iỪf ie#mj tf +Ệu :e8mj Cf' jgỐ+Ƹ1i fg eg?u m‒g, meƸmj ie4 CV mj1g :e=m e'i CVte]mj tr7ie jKg= ~rŨebgie= |g00=m0ief~t -" ]"&,l^ 9(/"# 5 "#34 "$ |"# )"# R "#_ H("M'c!5(^ I)5 "#$ =$ f .$ ). 5f "#_ '. (P"CO"# =O"# 57f '(2" '$u I)5 "#$ =$ f .$ ). 5(A

75



'rU5( \(2 \()" '(V"# 'r)5( " H2? ({"# H© z 57f! Cs"( "#?%2"u

I(A 5 '(2" '$ . 3_5 <?%6" '$" "(₢" '(2"'$^ I(A 5 E##r . 3_5 <?%6" \(2 \()"3_5 <?%6" Co' 5/"# M'c!5( j"(3"# 9fr=Žf!\r! H(/"# 3_5 <?%6" \(2 \()" M'c!5(Ël^

M'c!5( \(O . ="# !f? H( i O "#3_5 'rZ"'(R .8"( [% \(30"#^ M'c!5( i " T8'Mf.u Y . ="# 57f (V '(. 5 =2" <?f" .K' '(L'"$ V 'U"( .8"( T8' Mf.u [- !f 'o' 5O '(f"("2" T8' Mf. 6? '(4 =-% M'c!5(u I "#34 'r”'?y "$ 1 T8' Mf. ). C35 ' $ 5(z? "# !'(o' C- $ 5? (vu ĘZ5 M'c!5( H(/"# \(O R !f%!3f Z5 M'c!5( H(/"# \(O =$ R C$ 5(qf ! %L??V 57f .s"( Z5 M'c!5( H(/"# \(O R 'rU5( 'rU5( =- .;' $ -" ]" "$ R f" 7 R '(vf.i" ! Co' .i" (4 (_' 1 "; '.^ ĘZ5 M'c!5(

H(/"# \(O R '/" M'c!5( "(3 '(>" '3_"# R rP!?V' 4 .s"( 5(A =$ .;' H” '(vf (8\ § i (-"(\(D5 '(f"( Cs"( "(q"# p"# !/"# 5-"u ĘZ5M'c!5( =$ (v M'c!5( "#( "#4 M'c!5((;5 .)? .$ 5(L' "#i #}5 .$ 5(L' 'r"# .;' ..;"# .z H(/"# 5{"# '?y ?" i .o' (0'(1 ri r4 $ 'r) '. 5-" .)?u

Ip" #s "qf .$ Z5u Ip" #s "qf .$ "u Ip" #s "qf.$ L'u 35 ' $ 5(z? "#^

[- !f E##r " rt"# M'c!5( =$ 'K\ - '($"(57f !2? '(R (Z5 [% \(30"#u [- !f E##r "rt"# !2? '(R (Z5 j!2? (s"( (Z5l 3_5 '? '($"(

77



'r"# 'U"( .8"( 57f '(L # (8" "f%u

I(L" 'rf"( f"# "y rf 1 T8' Mf. "(q"# '(/" =$"#$ "($ 5hf 'f" ')5 'r” 5" Cz 5' |' 5(" 'r” 5"Cz 5' |' 5y 'r” 5" Cz 5' |' 5(f .¤ 'r” 5" Cz5' |' #V5 r§ <?2 (30"#^

I)5 "#$ 'rf"( o? 5( (pf Cs"( 5)5 "#$ 'rf"( o?5( 5(L" 'rf"( 5)5 "#$ 'rf"( o? 5( .;' . 's"(5O. =O "(O 57f $" C$^ [o' 5O .Z ! 'r2" 4 6?'r1 '($"( $" C$Ë I)5 "#$ H(5 5)5 "#$ '(f" 5)5"#$ =-"( ={"# =i"( -.^ I)5 "#$ i (R? #su Ęi "#su Ęi "#( #su

Y2? (s"( (Z5 f 4 R" /"# 3u F #% rf 5(L"'rf"(u I(U"( 5)5 "#$ 5(U"( '3 '31"# (pf Cs"( 57f5)5 "#$ 5(U"( '3 '31"# (L? 5(L" 57f 5)5 "#$^Y2? '(R (Z5 j!2? (s"( (Z5l i '? '($"( '- T8'Mf. '? '($"( 'r2" / .' H(/"# (P" 57f <?2

(30"#^ I(U"( 5(q Bf '"( 'CE=itu` i 5' |' T8'Mf. rf =$. (f 5' |' Ę|5 <?V5 rf =$. (f 5' |'zf 5>? rf =$. (f 5' |' '"( '(R 5" "#34 rf =$.(f^ T$ 'CE=itu` 5 "#(•f #su I" "#34 5 CL' !?%'31"# 5(3fu I" "#34 5 CL' '3 '31"# 5(3fu Ę%H(/"# \(O =$ 5(7 "#(•f % H(/"# \(O =$ .;' .'rL' =:^ [o' 5O ! (Z5 o" 'b 5(30"# 'o' 5O ($"(;"# P" $ 57f 5)5 "#$ ?o' \()' 'b 'CE=itu`^

dz5( rf T8' "#q 'CE=itu` 5 "#(•f =$ kV '(Ra kV K'a V '(R =$ '(R V '(R '(R V "#(z5( =-5" "#34 'CE=itu` =$ 5) 3_5 "x. rf $ ''r35 .' 'f^ I" "#34 5V #"# '. =o% V '(R "#'rz V '(R =$. 5(7 V '(R 5("( \(}5 V '(R<?%6" '(L ?% "(o' 57f 5" "#34 =$ <?%6" '(L 'r2"

688



V '(R^ T8' Mf. =$ .;' V '(R 5" "#34 'r1 '($"(V '(R 'o' 5O .Z ! 'r1 '($"( "(q"# V '(R^ [(R'(R "# 'rz $ 5(L" 'rf"( "y '(R '(R 5(V"# V'30"# 'rf"( $ <?2 (30"# 'f" ")'^ I" "#34 50 H(U5" "#34 HÄ '(?K' 5" "#34 5(U"( 'rz 5" "#34<?" ! =$ 5" "#34 57f V '(R^ [U"( '(R 57f V'(R =$ =5 : <?%6" =5 : 5(U <?%6" =5 'r2" V '(R^M'c!5( #Z =$ : 5(U <?%6" =5 v'b'mtF >=

.ug00fmi= jdr £== c?r @f5('l V '(R =$ .;'5(3"# "#- .$ : 5(U <?%6" =5 .?V" '(? -' 5("(\(}5 $ "# 'rz^ E##r 5( rt"# M'c!5( i'($"( '? !2? (s"( (Z5 j!2? '(R (Z5l [% \(30"#s : 5(U <?%6" =5 57f M'c!5( .?V" 3f 5" "#34L" f 'rp '(V"# =i"( 'r) o' '(V"# =i"( V '(R R8' (f "(" '(R M'c!5( .?V" =K' "#3_5 !2?'(R 57f X=f'" R '(f% Ct"# (8" '(R R '($"( '?'(L .8"( "(3"# ! =K' "#3_5 '(L 54 57f M'c!5(5(A =$ "#3_5 'r"# !"( .8"( [% \(30"# "#(•f =$! =K' "#3_5 X=f'" 'r"# =i"( zf X=f'" $

M'c!5( ($" '$" '(o' C- 'r35 (V '(. 57f [U"(.8"( R rP \(O 5(z? '(D '(K' rt"# 'rL' =: 57f .s"(=$ ! 'r1 6 X=f'"u j5¡^ E##r Lf ~gm >= bf

.egb'0'.eg= =t bf t"ie= >= bf .=m0F= " Sg=r:=jffr>vgvfmt M^ S^ ³^ *+,,l^

Ð 5(U <?%6" =5 5' |' 'U"( '(R rf "#$ '(R 'U"( $5" "#34 5$"# "#$% 5$"# =% 5)5( '(R 'U"( Ct"#

"(q"# 5/"# 5?;5 'y 5(|5 !\ ' "#]" "\ 4 !V"#'r"# .Z =i"( 5 te? 'r1 '($"( +]g te? $ 5""#34 {"# : 5(U <?%6" =5 R 5("( \(}5 V '(RÎ" "#34 '(4 - =$ 5" "#34 5(L. (q? 5(L.'(R 5(| H(/"# 5p" !?o' (q? !?o' '(R $ !?o' 'U"(^

686



. -" $ "#34 5(L' (8" "f% 1 T8' Mf. 5 =2"(8 #s !2? (s"( (Z5 j'rL' (Z5l [% \(30"#u Y2?'(R (Z5 j!2? (s"( (Z5l [% \(30"# i <? z"( !"(.8"( 57f T8' Mf. "(3 '(L "$u Y2? (s"( (Z5 =$#su [- !f !2? (s"( (Z5 [% \(30"# =- '(f. 5(7;"# $ 5(L" 'rf"( T8' Mf.u 9( E##r "rt"# M'c!5( =$ '? '($"( 'K\ - ($"( 57f !2?(s"( (Z5 [% \(30"# '(s 5? " o% 5 "#(•f #su I"#(•f =$ M'c!5( i #q f 'rp / 5{"# <?f" 'rZ"#'r"# 5(L" 5?;5 '(O. H(V5 1 T8' Mf.^ Yf =- 5te? "(3 te5 u

I" "#34 5(3f CL' !?% '3 E##r i " "(3'(L^ Ts H(/"# CL' !?% '3 5( "2" 5$"# =D5 .)? =hf5$"# y rf 'r$" "#K\ #O o' T8' Mf. .$ Cf"(2? '(8" 5(U Cf "(2? =: '31"# Cf "(2? (;"#(z HL (-5( )" \("# 'r$ 6? “% '(O. Hz5(T8' Mf. =D" !? ?V"# (V '(. H(/"# )% C1 s5" "#34 5(3f CL' !?% '3 C1 s 5" "#34 5(3f

CL' 3_5 'U"( '(R 57f !2? (s"( (Z5 [% \(30"#5(3f ". 3_5 =2" <?f" .K' '(L' #qf !2? (s"((Z5 $ !"( .8"( '(L # (8" "f% #qf !2? (s"((Z5 $ 50 H(U HÄ '(?K' #qf M'c!5( $ K" .8"(T8' Mf.^

M'c!5( =$ ! '? '($"( 57f !2? (s"( (Z5 [%\(30"#^ I? " "$% =$ s "#_ H(" 3u 9(/"#^ I?

" =$ =4 '(V"# 'r)5( 3u 9(/"#^

kMe3mj vgỊi bè` iỪf ie#mj tf +Ệu :e8mj Cf' jgỐ+Ƹ1i fg eg?u m‒g, meƸmj ie4 CV mj1g :e=m efy CV te]mjtr7iea jM'c!5( d ¡r(=5( £!!"!5(f¡' M&,l^

683



GGGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u Ts !f E##r "rt"# M'c!5( =$ "($ !2? (s"( (Z5 5?V 5{"# 57f!2? (s"( (Z5 [% \(30"#u Ts !f M'c!5( 5(A =$ !'r1 6 '(?%L' =: 57f X=f'" "(3 E##r i"u

k2-t iR 0g!u e9me eci x0g!u te? eci, mjfy iR teuy5t+]g mjeVie bg v%g 0g!u e9me eci meƸ ieỪ mje*f te;imjegỊ`, t-t iR +Ệu mùg C_mj mj8m mj3 iỪf Bbft'ma^

E##r i '?%2" CV "(3 'r2" 'r"# C$ #h '(f. C?y (; '(O 6 9rH#ffr '- 'r} !1 B2" E8\ª?V5 1 Xfr! j5¡ E##r Lf ~gm >= bf .egb'0'.eg==t >= bf t"ie= >= bf .=m0F=l^

Y2? (s"( (Z5 =$ #su I" 34"# 'b X=f'" L"M'c!5( =$ 5" 34"# #su I" 34"# '3 '31"# $5" 34"# 'rL' =: H()5 "(f? '(L "$u [3 '31"# $[rL' (Z5 H()5 "(f? '(L "$u [3 '31"# 57f M'c!5(H(/"# \(O =$ [3 '31"# .$ =$ [rL' =: "(3E##r i #O C$%^ M(3 K% '(s [3 '31"# "$ 57fM'c!5( . =$ [3 '31"#u [o' 5O "(q"# #sM'c!5( i " $ L' =$ [rL' =: K% 'o' 5O "(q"#

#s M'c!5( H(/"# " $ H(/"# L' '(s =$ #su Ę% =$.;' 5? (v (?%6" CU $ <?f" 'rZ"# .$ 5(D"# 'f\(O C35 '4 5{"# E##r $ 5(z? "#^

Ã 0; te-t Cg vè i"u eg Ã

689



[- !f .34 "]. . ="# j*ee+…*+~~l M'c!5( iCz (R? !f 'r"# 'rZ" =z5( !h 'rL' (Z5 [% \(30"#uM#f% 5O E##r 5"# 5V : f "(pf .34 "]. .="# 57f M'c!5(^ @5 { E##r 5"# (R?5(" 'r4 / "#/" $ / "8. 57f M'c!5( "(3"#E##r 5| 5V : "(o" .-"( 'rL' =: 57f M'c!5((0" =$ '3 '31"# 57f M'c!5(^ Ts =: #s .$E##r i 5V x\ M'c!5( $ "(V' M'c!5( $34"# 5{"# 57f !2? (s"( (Z5 [% \(30"#u

Y2? (s"( (Z5 [% \(30"# =$ #su 9( !2? (s"( (Z5 i'? '($"( '(s !| .8"( 57f [3 '31"# =$ #su [rO =43_5 "(q"# 5? (v "$% rP . 5 '(R (R? s =: "$ .$ E##r #Z M'c!5( =$ "($ !2? (s"( (Z55?V 5{"# 57f 'r?%6" '(V"# !2? (s"( (Z5 [%\(30"# =$ '? '($"( 57f "6" !2? (s"( (Z5 o% =$ !'r1 6 (Z5 '(?%L' X=f'"^

I(L" 'rf"( T8' Mf. $ (Z5 '(?%L' X=f'" 5 =2"

<?f" .K' '(L' "(f? "(3 '(L "$u M'c!5( $!"( .8"( T8' Mf.u E##r $ '(R .8"( T8'Mf.u I(q X(-" $ 'U"( .8"( T8' Mf.u I(q Bf '"($ 'o' .8"( T8' Mf.u I(q E)" $ '3"# .8"( T8'Mf.u I(q T8' $ T8' .8"( 57f T8' Mf.u G. ="#EV '(. $ ! . ="# .34 "]. 5?V 5{"# 'r"# 4M'c!5(u G. ="# .$ ₢" " $ \(O "u T$ "ro' "(6?u M ro' "(6? R rP . ="#u

Y (8" 8" 57f T8' Mf. "0 : '(|5 "(" =- "t.'r"# =i"( zf 57f H(f '(R j= .f" =ŵN?r'lH(f '(R "t. 'r"# H(f 'U"( H(f 'U"( "t. 'r"#8' 'U"( 8' 'U"( =$ T8' 57f [U"( $ [U"( 57f T8''rL' =: T8' Mf. 5(A 5 '(R #Z =$ 'rL' =: H( : '(|5

68;



T8' Mf. 3_5 ' 'r"# 5(" 'r4 57f T8' $ [U"(Î(" 'r4 o% .1 rf 'r?%6" '(V"# - =: Ę/"# \(30"#R 5( T8' Mf. 3_5 (8" 8" $ "6" 'O"#'rL' =: r2"# C8' 57f .s"(^ Y (8" 8" o% !Ɠ 'T8' Mf. $ ! '? '($"( 57f !2? (s"( (Z5 [%\(30"# .$ HL' <?O 5} '(R "(o' (8" "f% =$ 5?;55(L" 'rf"( '$" 8" 1 T8' Mf.^ [rL' =: 6 T8' $[U"( !Ɠ CL" '($"( [3 '31"# 6 T8' $ [U"( '3'31"# 6 T8' $ [U"( !Ɠ CL" '($"( '3 '31"# 6 T8''U"( '3 '31"# 6 T8' 'U"( !Ɠ CL" '($"( '3 '31"# 6[U"( '3 '31"# 6 [U"( !Ɠ CL" '($"( 'U"( "#(8.5("# 34"# =$ '3 "#(8. '(R "#(8. $ 'U"("#(8.^ [U"( "#(8. =$ Q%2" .5 ! G. ="# 57fEV '(.^ Y '? '($"( 57f [rL' =: 5(?“" Cz 5( !|.8"( 57f [3 '31"#^ [r"# <?%R" $] te^` tƸ tƸỞmj j\(>" HL' =?K"l !| .8"( 57f [3 '31"# EV '(.3_5 U "(3 f (f H. '35 'r"# C$ '(0 "y 'L"#"(o' 57f '( !• Ð - =_ Jf5. B\fr

$'f :g` tƸ%i te)` mj7t fm .eZm v%g 0f ì ÃI? '(0 'r2" 57f B\fr 3_5 'rU5( rf 'b C$ LfJgm=0trf " 6 (f H. '35 .Z5 C2" 5-"( 'r6" "D=hf .Z5 5( = C2" C4 (V '(. #qf ) 5)' H(/5t" f (f ."# .f"( \(o' \(0 C2" (V =hf '$"C- .$ ₢" 'vf (30"# '(0. "#)' f" ? '(R \(K" 'U"( '(R 57f !f .-5

$'f :g` tƸ%i te)` mj7t fm .eZm v%g 0f `5^

[3 '31"# 57f T8' Mf. !Ɠ =$ f (f H. '35 '(0."#)' ?"# 3f \(o' \(0 'r"# C?y 5(6? r)"# v57f !f .-5 "(" =-^

681



I(L" 'rf"( '$" \() T8' Mf. s .Z "#34 6? '"(K" =$ 'rf"( o? 5( ! '(K' 5( 5(" =:^ M(3"#5(" =: =$ #su Y '(5 =$ #su I? (v 5(3f 3_5 'rO =4'(s (>? (L' '(f"( "2" T8' Mf. i "#i #}5 'r2"H(\ .Z 5)"( P"# $ rb"# "D <?2 (30"#^ I? (vi 3_5 'rO =4 Ct"# .)? $ "35 .' Ct"# =hf $'r Ct"# "(q"# $"( H(]" 'r"# Ct"# / .' =-"(={"# 57f 'r” '(0^

I(" =: =$ #su Y '(K' =$ #su [U"( '(R "(3 =$ 'U"( '(Rj=ŵ2'r " 'f"' <?ŵ2'rl =$ #su E8" '(R (f% 5f (0"E8" 'U"( "(3 =$ '(L j\rx!"5 5.. '==l =$ #suI(A 5 (8" 'U"( =$ H( "$ (8" 'U"( "t. 'r"# =i"(5 57f 9(f 'U"( jE##r kBrF0=mi= gb mhy f Iu=>fm0 b= >'`fgm= >= bhuv=rt al^

M(q"# 5? (v 'r2" =o' \(o' Cf% "(3 50" .3f 5(6?'r2" "(q"# 5(L" zf T8' Mf.^ M#34 'f !Ɠ " rt"#

"(q"# 5? (v R" /"# '()\ "#$ H(/"# U"( =U?'(L' '(5 #s '(5 'L 1 T8' Mf.^ M(3"# "#34 'fH(/"# (R? rt"# 'o' 5O "(q"# 5(q "#34 'f f"#{"# "(3 k'(L' '(5a k'(5 'La ^^ 6? =$ "(q"#5(q ?o' \()' $ Cz <? z"( C1 'r?%6" '(V"# !2?(s"( (Z5 [% \(30"# "(3 5? " 57f E##r'r"# C$ #h '(f. C?y (; '(O 6 9rHr#ffr'- 'r} !1 B2" E8\ ª?V5 1 Xfr! .$ 5(D"# 'f i

{"# .1 >? \(>" GGG 57f C?y '3 "#(8. (/. "f%

k2-t iR 0g!u e9me eci, mjfy iR ieỪ mje*f te;imjegỊ` xteuy5t +]g mjeVie bg 0g!u e9me eci t-t iR+Ệu mùg C_mj mj8m mj3 Bbft'ma^

684



M H()5 5(7 "#(•f '(5 "#(8. 5"# =$ .;' '(|!2? (s"( (Z5 j.5 { '(5 "#(8. 5(V Cv !2?(s"(l M'c!5( =$ "#34 '? '($"( !2? (s"( (Z5[% \(30"# !2? (s"( (Z5 [% \(30"# 5(U"( =$ 5"34"# 'rL' =: 'b X=f'" L" M'c!5(^ [rL' =: 57fM'c!5( 'r1 6 'rL' =: X=f'" H(/"# H()5 #s|f 5" (f"# 'r1 6 "($ 5(f^

9(f (Z5 '(L H` mm =$ ! '? '($"( 57f !2? (s"((Z5 [% \(30"# Y2? (s"( (Z5 [% \(30"# 3_5 '?'($"( '- 'rK" 5(L" 'rf"( H(V5 =8' 1 T8' Mf. (8""f%^

G#K

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u M'c!5( ' (v $ ''rO =4 kv9 0f' t8g bè t-t `Ịmea 'r"# 5(30"# 5?V<?%R" Aii= $'`' <?%R" !)5( 5?V 5{"# 57f

M'c!5( 3_5 ?o' CO" 'r35 H( 'r1 6 . ="#'r"# 'r2" .34 "]. 'r4 M'c!5( i "(5 "(5=- kMjƸỐg tf iù eg?u m‒g t8g{ a^ I? (v )"( "(z\ CfCV" =>" 'r"# 5(30"# 5?V <?%R" Aii= $'`'^

kS mè' ù]m bè `&t mjƸỐg 07mj t' tr'mj tegỊm vè7i te9 eẮm trƸ%i e5t .eRg Cg5t .e7 eỪy vè .e7 v‸ m‒tumj me3mj jg7 trV Ãa jAii= $'`' M^ S^ ³^ 'rf"#

*,‐l

X() (L' 'o' 5O #) 'rz 'r"# '"( '(>" !)"# '-'?%8' A"( Y| .8"( 57f M'c!5( =$ (f '("[(3_"# L 'r2" 5f '($"( rf 5" r" ;5 3 #V55%^ M'c!5( \() K\ 'f" "(q"# '(>" '3_"# ="(

68:



'(2"# 'r"# !?V' .o% "#$" "]. 'r?%6" '(V"# [%\(30"# kE$"# (/" 57f "(q"# '(>" '3_"#ajJŨt‷=mEK₢``=rumjl =$ 'L"# "y 57f !o. !x' 'r2""(q"# 6" 8" r2? \("# V M'c!5( k"(q"#'(>" '3_"#a =$ "(q"# 5(" =: 'o' 5O "(q"# 5(" =:'r"# '$" '(R !"( .8"( [% \(30"# M'c!5(<?x' !-5( '$" '(R "(q"# #s "#34 'f #Z =$ ! '(5=$ 5(" =: 'r"# .o% "#$" "]. =z5( !h [% \(30"#M'c!5( ' "(K" =$ 5(f / =z5( !h "(" =- rf =$.(f \(>" V "#(z5(^

[- !f E##r i " rt"# M'c!5( =$ "#34 i($" '($"( 'r?%6" '(V"# [% \(30"#u B4 "E##r ($" '$" =$ =4 " Co\ C2"( 'r2" p"#"35 CO"# =O"# 57f ! 2? '$" '(L # (8" "f%Î? " o% )\ }"# 5( 5(U"( E##r . D"#(0"^ B4 \(2 \()" 57f E##r 6 M'c!5( 5(U"(=$ ' HL' )" ' -5( # (-" 57f 5(U"( 'rL' =:E##r^

Y2? (s"( (Z5 =$ #su [rL' =: =$ #su [3 '31"# =$ #suI(" =: =$ #su [f (i% C35 '( E##r R '=- 5|? 5)"( 57f [rL' =: $ !| .8"( 57f [3 '31"#'r"# '(4 '(L (8" "f% "(o' =$ 'r"# ($" 5O"( 'f"#'(30"# 57f T8' Mf.^

I|? 5)"( 57f [rL' =: =$ '($"( '? 57f [rL' =: '($"(

'? 57f [rL' =: =$ '($"( '? 57f Y2? (s"( (Z5'($"( '? 57f Y2? (s"( (Z5 =$ ! #O \("# 57f 'o'5O "#$"( H(f (Z5 rf "#$ ! 6? H(R" 57f 'rL' =:$ =$ ! (3"# '(z"( 55 ; 57f 50 H(U HÄ '(?K' 'r"#'$" '(R !"( (-' 4 !V"# 57f 5" "#34 '(4 -^

685



Y2? (s"( (Z5 [% \(30"# '($"( '? "0 ?u Ę6? =-={"# "(o' $ (?%6" CU "(o' =$ !2? (s"( (Z5 [%\(30"# =- '($"( '? .i"( =8' "(o' $ '$" 8""(o' '- T8' Mf. $ "]. .34 "]. 5?V 5{"# 57f(f "#$" "]. [% =z5(^ [rL' =: 57f M'c!5( i 3_5'($"( '? 'rZ" ¤" Ct"# .)? =hf 1 T8' Mf. "(3"#[3 '31"# 57f M'c!5( '(s !fu [rL' =: 57fM'c!5( $ [3 '31"# 57f M'c!5( H()5 "(f? '(L"$u [rL' =: $ [3 '31"# H()5 "(f? '(L "$u B4 "57f M'c!5( $ ! . ="# 57f M'c!5( H()5 "(f?'(L "$u E##r i (R? =4 " 57f M'c!5("(3"# 6 ! . ="# 57f M'c!5( '(s E##r i5V : Cv <?2" $ / 's"( ?%2" '-5 '(L "$u [(f"("2" T8' Mf. !f% .2 Z5 M'c!5( $ '/" '(4M'c!5( "(3"# 5(A !f% .2 '/" '(4 ]" 5(30"# $4 !V"# M'c!5( 5(A '/" '(4 !f% .2 "(q"# ')5\(“. 57f M'c!5( $ Cv <?2" (5 H(/"# (R?.34 "]. . ="# 5?V 5{"# j*ee+…*+~~l 57fM'c!5(^ M#34 'f 5( rt"# "(q"# "]. 5?V 5{"#

o% =$ "(q"# "]. M'c!5( Cz .o' 'rU 2" =-" /'(|5u I(A 5>" .;' 5(q k2"a =$ 7 R "#34 'f '(f"(')" .Z ! HL' '(D5 (P !0 $ H(/"# 5>" CL' L""qfË

Qù fg eg?u t8g :e8mju M'c!5( =\ =- 5? (v "$%L" CV" =>" 'r"# 5(30"# 5?V <?%6" Aii= $'`'<?%R" !)5( 5?V 5{"# M'c!5( #h =- 5( 4 'r35

H( rD' =? 6 “" ")? 'r"# ! . ="# 'V (K?^

Y . ="# 'V (K? 57f M'c!5( $ ! . ="# 'V(K? 57f S.Cf? =$ 6? CU .K' H© 8? "(o' 57f [(5f $ [3 '31"#^ @;' "#34 i / “% 'rZ" ¤" 'r?%6"'(V"# '( 5f [% \(30"# L" (V '(. 57f !"(

687



.8"( .;' "#34 i / “% 'rZ" ¤" 'r?%6" '(V"#'rL' =: [% \(30"# L" (V '(. 57f 'o' .8"(^ Y. ="# 57f 5O (f =$ . ="# 'r"# EV '(. 57f [U"(.8"(^

Ts !f E##r i . ="# 6 ! . ="# 'V (K?57f M'c!5( $ i "(V' M'c!5( $ 'r"# 5|?5)"( 57f 'rL' =: [% \(30"#u M#(•f =$ "(V'M'c!5( $ "($ '{ 57f X=f'" $ 5( rt"#M'c!5( ₢" "t. 'r"# "# 'U"( H¤' 'r"# !<?2" =i"# 6 '(R 'U"(u

E##r i . ="# 6 ! . ="# 'V (K? 57fM'c!5( R .$ 5"# 'r1 6 ! . ="# 'V (K? o%.;' 5)5( HU" ) .;' 5)5( '(>. ="# $ C 'r)"#u

/ƸỐmj vè i"m iu vè bỐg e1. me-t +ộmj tgỆm

@Ƹ%i t%g vè ieVu +;mj 2e-t Cg vè i"u eg Qeumj teỪy v%g b]g +g +&i me-t iỪf `g

M(q"# p"# ="# =Ɠ 4 _ 'r2" 57f E##r i "=2" " CU “" "$ 'r"# 5" 34"# '3 '31"# 57fE##ru I(U"( E##r =$ "#34 i '($"( '?M'c!5( 'rZ" ¤" "(o' $ C 'r)"# "(o'u I(U"(

E##r . =$ "($ !2? (s"( (Z5 5?V 5{"# 57f'r?%6" '(V"# [% \(30"#u I(U"( /"# i =$ H” '(bf' 57f M'c!5( 'r"# 85 #O \("# '3 '31"# rf"#$ 'rL' =:u

kQù fg eg?u t8g :e8mj{ a E##r 5 (R?

668



M'c!5(u M'c!5( i =\ =- 5? (v CV" =>"^

#K

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u I|? 5)"( 57f [rL' =:=$ '(L "$u I|? 5)"( 57f [rL' =: $ TK" @8"( T8'Mf. 5 U"( =U? .5 .U? "(f? "(3 '(L "$uM(q"# 5? (v P" K\ 'r$" ' "(3"# "2" R "(q"#5? (v o% =h"# =0 "(3 "(q"# (f .P"# #$ v Cf%'r"# 50" # 5(6?^ ĘL" =D5 5? (v 3_5 5(U" .{'(s 5? 'rO =4 !Ɠ r}"# ?V"# bf =D5 50" # P"#'(y '^ Ts !f M'c!5( \(O . ="#u

Jg+ peüt g` bẺmj me%t

ŰMe3mj j9 + Ry +5m tr'mj tf, e‸g i7i fme =`{ Q7ifme te-y tf CV .e"m t7m CV uf +u‒g :eg m)g +"y, CVCu&i .eRg mje= bỐg vè .eRg 0«m 0èmj +? b!m +ƸỐmj C

+g ‡ e‸g 8g, .eRg +ème b9f C i7i fme =`6 ¬, ˄frfteu0trf bg .eRg trỞ vỆ tr'mj i8 +)m egu Iume`&t bm m3f, meƸmj bm mfy i'm j-u bg trỞ vỆ efmj+&mj `è bPmj ie^mj +Ƹ1i vug6

Q7g j9 + Ry +5m tr'mj tf… Gg + ug :eg5m te5{ $‸g8g, ie<me mèmj t9me me"m i7u :4me iỪf tf + +Pg

ù]m te5, mèmj + t Cèy v%g tf rộgw tf + Cf' jgỐmùg t!m mèmj ie' i7i mjƸỐg ieƸf{

$8` Iuf, b#i iegỆu t]g +5m, jgỐ .e#t g` bmj me-t +te9 te` v%g tfz JGE X9[ G< LO/J /9B[ +ù bèt!m mèmj t9me me"m :eỪmj :eg5. iỪf tf6

666



/ù, +ù bè me3mj j9 + Ry +5m tr'mj tf o, o, v9 tf .eRg mùg e5t t-t iR ie' i7i mjƸỐg mje=, :e8mj te9bPmj i7i mjƸỐg 0d b` b9 C;i C&g tf, v9 + v&g C +gIu7 +&t mj&t6

Q7i mjƸỐg iù Cg5t +Ƹ1i mg je! r1m iỪf `&t : mjỪ0fy{ $Ắm te-y r1m r1m to +u +5m mjùm ie"m, v9 +-tbUg trƸ1t >Ƹ%g ie"m eẮm vè `&mj `V CẮt +u bRmjvRmj Cộmj CỆme6

2f +fmj >Umj ―m mj8m +? mùg v%g i7i mjƸỐg6 $8Ìuf, vè' jgỐ .e#t g` bmj me-t, +-t + bUg trƸ1t :egie"m tf vè `&mj `V CẮt +u6

Q"y :g` +ộmj eộ bfy +&mj, +ộmj eộ iỪf +Ốg 0]mj tfteỞ >èg, tf ieƸf Cf' jgỐ tomj mje= 0; g` bmj t*me`Vie v"y .eỪ Iufme tf bme bUmj meƸ te5z g` bmjt*me `Vie +5m mg tg` tf .eRg %m bme rỐm r1m6

@mj meg!m tf v\t mje= tg5mj mùg :e8mj bỐgz ŰMjƸỐgCg5t rộg, ˄frfteu0trf{6 2f e]t e'Rmj bf b!m :eg v\tmje= tg5mj te9 te` -y, `7u Cg5m `-t :eg 0Ắi `ttf, meƸmj tf vm "` te` b^mj bmj mjộg g`6

2e5 rộg tg5mj mùg bg tg5. t\i v(mj v^mj :e8mj bỐgzŰMjƸỐg Cg5t rộg, ˄frfteu0trf, meƸmj mjƸ)g :e8mj ieVu

mùg6 Ofu iUmj, tf .eRg trR bỐg `&t i7ie :eg!u :e<iezŰT"mj, tf Cg5t rộg, meƸmj tf :e8mj ù]m mùg…

2e5 rộg tg5mj mùg bg +Ƹf +―y :e8mj bỐgz ŰMjƸỐg :e8mjù]m 0f', e‸g ˄frfteu0trf{ 2e;i Ƹ… /omj jgR vỐjg-u jg5` +_mj 0fu jgcmj +gỊu te7ie +] -y…

663



2f, tf :eùi mNi mỞ vè rum r―y meƸ `&t +Nf i'm m<tvè mùgz Ű$‸g 8g… 2f ù]m bẮ`, meƸmj tf iù te? bè`0f' C"y jgỐ{ 2e8g ey Cu8mj tf rf… TgỊi -y Iu7 0Nitf…

2e? rộg tg5mj mùg bg +Ƹf +―y :e8mj bỐgz ŰMjƸ)g iù+7mj j9, e‸g ˄frfteu0trf{ $y mùg ie' 'mj bỐg mjƸ)gù]m mùg, rộg mjƸ)g v‸ C-y rf tomj `Rme…

2f trR bỐg mjZ. mjomjz Ű$‸g 8g, iù .eRg bỐg tf mùg bè bỐgtf ù]m mùg{ 2f bè fg{ 2f `'mj ieỐ `&t : Nmj+7mj e)mw tf :e8mj Nmj +7mj +? v‸ C-y tr'mj bỐgmùg6

2e5 rộg tg5mj mùg bg +Ƹf +―y :e8mj bỐgz ŰMjƸ)g iù+7mj j9{ MjƸ)g ieƸf +Ừ me#m meƸỐmj +]g v%g tf6LPmj to t]m :F' >f >èy >m Iu76

2f trR bỐgz ŰDèmj >f >èy >m iỪf bPmj to t]m tf +tomj .eRg ieVu +;mj me3mj j9 rộg{ 2f mj; >Ƹ%g ie"miỪf +4me if' tr'mj bPmj tf6 Qeùt +4me tr'mj bPmj tfif' vỐg v1g te5 mè'{ QeƸf fg mùg ie' tf Cg5t6 MeƸmjtf eg?u r me3mj teumj blmj iỪf bPmj tf6

2e5 rộg tg5mj mùg bg +Ƹf +―y :e8mj bỐgz Ű¦˄frfteu0trf, : mè' .eRg bfy ieuy?m m#g m'm te9 ilmj

bfy ieuy?m teumj blmj vè v;i 0"u6

2f trR bỐgz ŰLỐg tf mùg ieƸf bfy ieuy?m +Ƹ1i m#g m'mvè me3mj j9 tf + mùg ieƸf u]mj t%g b'èg mjƸỐg6/#mj rf te9 tf + +g u]mj v%g b'èg mjƸỐg, meƸmj tfieƸf +g t%g ec +Ƹ1i6

669



2e5 rộg tg5mj mùg bg +Ƹf +―y :e8mj bỐgz ŰMjƸ)g Cg5t j9vỆ vgỊi -y{ Jg@t sƸƦmj 1Ʀg t1Fm i? vèn büi *F`tỖg t18 v" `Mt iæie g` bẺmj me%t6

2f trR bỐgz Ű$c iƸỐg i1t C4 C7mj tf, b#i tf :efg .e7 vè+=' +u‒g i'm +ƸỐmj rg!mj b iỪf tfw te;i rf ie"m tf+ tr)m tr1t rum r―y6 Hộg ec mùg v%g tf r_mjz ŰMjƸỐg+ Iu!m +ƸỐmj, C"y jgỐ mjƸ)g bg ilmj :e8mj Cg5tCƸ%i +g m3f…

2e5 rộg tg5mj mùg bg +Ƹf +―y :e8mj bỐgz ŰO; iƸỐg i1tC4 C7mj iỪf ec iù eỆ j9{ MjƸỐg bè : + Iu!m tu"mbỊmez C"y jgỐ mjƸ)g .eRg Cfm bỊme6 MjƸ)g ie^mj Cg5tr_mj : mè' bè : im teg5t me-t ie' t-t iR `cgmjƸỐg{ S mè'{ /ù bè : Cfm bỊme +? j"y >;mjme3mj 0; vgỊi v* +g6 2eème t;u me3mj 0; vgỊi v* +gte9 te;i bẮ` jgfm mfmw meƸmj +gỆu trV me3mj 0; vgỊiv* +g bg iPm :eù :e(m jgfm mfm e)m m3f6 2e;i bè

mjƸ)g :e8mj te? mè' +7mj +Ƹ1i tef teN m3fz MjƸ)giù IuyỆm b;i `è mjƸ)g bg :e8mj ù]m te]mj trV6

2f trR bỐgz Ű2f teg5u tg5mj r]mj iỪf 0Ƹ tỠ +? `ète]mj trV6

2e5 rộg tg5mj mùg bg +Ƹf +―y v%g jgcmj te9 te` :e=:edz ŰIe$me meỮmj b+g m=g g` bẺmj me%t `Cg

`fmj bẦg )Nn tỖK Ie$me meỮmj tƸ tƸ8mj egỊm *0mt1Fm )ƸCi ie6m i,f ) i6 `Cg i= teV *g" *Mmjte0 jgCg6 ¦ ˄frfteu0trf, mjƸ)g .eRg CƸ%i +g meƸCùmj `f iỪf me3mj j9 0d Ry +5m mjèy `fgw iù te5mjƸ)g `%g +gỆu trV Cfm bỊme, vè :eg te]mj trV Cfm bỊmemjƸ)g `%g iù te? tg5m t%g >m +ƸỐmj6

66;



2f trR bỐgz Ű2f iR` te-y tỪg me\i6

2e5 rộg tg5mj mùg bg +Ƹf +―y :e8mj bỐgz ŰMjƸ)g .eRgtrỞ teème tr te) vè +omj tỪg e‒6 LPmj :g!u eme iỪftu‒g tr vm iPm bg tr'mj t"` eộm mjƸ)g, tu‒g trmjƸ)g + +5m ù&m `èmjz meƸmj : mè' ù]m trỞteème tr i'm te9 ilmj .eRg ieg5m teẮmj tu‒g tr`9me6

2f tr` tƸ 0uy tƸỞmj `&t b#i b"u >èg vè iR` te-yrum r―y tr'mj t"` eộm6 Ofu iUmj, tf vm .eRg mùgme3mj j9 tf + mùg to b#i +uz Űtf :e8mj ù]m bè`vgỊi -y6

2e5 rộg tg5mj iƸỐg mjt mjed' v\t m‒ b!m ieumjIufme tf6 $‸g )g, tg5mj iƸỐg + F r7ie bPmj tf vè`'g r7ie tg` tf `&t i7ie +fu +%m Cg5t Cf'…

2e5 rộg tg5mj mùg +Ƹf +―y `&t bm iu]g iUmjz Ű$‸g˄frfteu0trf, tr7g i"y mjƸ)g + ie<m ùộg, meƸmjmjƸ)g, mjƸ)g vm ieƸf ie<m ùộg v%g tr7g i"y mjƸ)g62e8g te9 ey trỞ vỆ bg v%g mg i8 +)m egu Iume iỪfmjƸ)g +? ie' +Ƹ1i ie<m ùộg >Vu mjct6 Hộg tg5mjiƸỐg bg v\t m‒ b!m, rộg iù `&t i7g j9 v\t bƸ%t tr]m +gwieumj Iufme tf v"y .eỪ mgỆ` g` bmj t*me `Vie jgft(mj j-. +8g6 MeƸmj tf vm m_` >èg tr!m +-t vè `ộ

e8g +‒ Ƹ%t ie"m tfy6

@"y jgỐ ieẮi i7i mjƸỐg + mje= e5t me3mj j9 tf mùgvè + eg?u tg 0f' tf .eRg trỞ vỆ mg i8 +)m eguIume iỪf `9me6 2f :e8mj jg-u jg5` j9 m3f, e‸g i7imjƸỐg Cm iỪf tf6

661



MeƸmj +ộmj teỐg i7i mjƸỐg ilmj + mje= tf mùg ie'i7i mjƸỐg Cg5t r_mj fg bè : :<m +7' b` b9 bmj bdme-t tr'mj t-t iR b'èg mjƸỐg vè r_mj eẮm vm ù]mbu8m bu8m bè te5…

$‸g )g, me3mj mjƸỐg Cm iỪf tf… 2f vm iPm bỐg +? mùgie' i7i mjƸ)g, tf vm iPm +gỆu +? trf' tmj i7imjƸ)g6 2g 0f' tf :e8mj trf' tmj i7i mjƸ)g6 2g 0f'tf bg .eRg tg5t :gỊ` bỐg mùg{

MeƸmj vof b#i ˄frfteu0trf + mùg 'mj me3mj bỐgmeƸ te5 te9 bPmj eẮm ieUmj meùg b!m i)m +fu by CgỊtvè eẮm v\t :eùi mNi mỞw ie^mj fg iPm Cg5t :eu"y:ef eẮm6 Seg +!` t]g +5m, eẮm b!m +ƸỐmj b9f Cme3mj mjƸỐg Cm te"m vè CƸ%i +g tr'mj mgỆ` i8 bg!uCèmj Ci ̂ uu uu uu uu

#GK Ts !f M'c!5( \(O . ="#u E##r i (v

k®frf'(?!'rf =$ fua 9” -% 8' "("u 9” -% !\(}5 '(R 57f P"# '(Ru ®frf'(?!'rf 5(3f =$ 8'"(" "(3 E##r i "u ®frf'(?!'rf =$ fu T8'"(" jCr."!5(l =$ #su T8' =$ #su ĘV E##r ®frf'(?!'rf H(/"# \(O '(5 ! =$

M'c!5(u ĘV E##r ®frf'(?!'rf 5(3f \(O=$ 8' "("u M'c!5( 5(3f \(O =$ 8' "("uE##r i (R? !f ―m : 57f M'c!5(u Ef% i(R? .$ 5V : H(?% =o\u 9(?% =o\ R 5{"# !V"#5(?"# 'r"# ! . ="# (V '(.u

664



[o' 5O 8' "(" 6? . ="#^ Ts !f M'c!5( \(O. ="#u T8' 'U"( 57f 8' "(" =$ #su T8' 'U"( =$ #suT8' =$ #su [U"( =$ #su T8' '(R =$ #su [U"( '(R =$ #su[(R =$ #su

M(q"# 5? (v 'r2" =$ "(q"# 5? (v 57f !2? '(R(Z5u Y2? (s"( (Z5 jY2? '(R (Z5l =$ #su [(R =$ #su[U"( '(R =$ #su [(R 'U"( =$ #su [U"( 'U"( =$ #su [(R '(L=$ #su

Y"# '(R =$ #su Y"# !"# '(R j®¡f='l =$ #su

Y2? '(R (Z5 =$ 'o' .8"( 5(|f "# .;' 'o' .8"(jTr(Â"#"!l^ [o' .8"( jTr(Â"#"!l 57f [%\(30"# 5(U"( =$ !2? '(R (Z5^ Mx' 5 C8' "x' K.=$. "6" 'O"# 5( =z5( !h °? 5(? 5(U"( =$ !2? '(R(Z5 ' 3 '(R 8" 57f 'o' .8"( jTr(Â"#"!l^M#(•f =$ te5 "$u [r"# <?%R" T'rtr₢j= um>

Gu~0₢t‷= jX¡?=="#" M!H *+‐l E##r #O

'(U5( rt"# 'o' .8"( jTr(Â"#"!l 57f !2? '(R (Z5[% \(30"# =$ 'r j(Â"#" =Â!!'l "(q"# ! '(R 57f=$ "#34 =h"# =0 #qf te? .$ te? 'U"( 57f 'U"( te?=- H(/"# Cf #4 3_5 te? "#(8. 'r"# '(R 8"57f Y"# !"# '(R j®¡f='l^ Y"# !"# 'U"(j®¡f='l 5 "#(•f =$ !"# !"# '(R 57f 'U"( te? $'(R t<me j5¡^ ¢!!f! ' I"¡xr"5! \^ ee…e+l^

[(R 'U"( “" 'rV" i <? z"( '(R 8? .$ 5" "#34te? "(K" 'U"( te? 'r"# 'pf" te? ̂ [U"( '(R 'r"# '$"'(R =$ #su k[U"( '(R 'r"# '$" '(Ra z5( rf f"( 'b'rL' 57f Ę|5 "#q 5(U"( =$ k>f0 O=g=m>= g` Jfm‷=ma.$ "#34 X()\ z5( =- =$ kbhFtfmt =m t'tfbgtFa^

66:



[r"# <?%R" C; !)5( $% 57f E##r L' 6M'c!5( E##r i )5 z"( .;' =>" "qf rt"#!2? '(R (Z5 j@'f\(%!Hl 5(U"( =$ '3 '31"# 6 '(Rt<me 57f 'U"( te? " H()5 '(s 5 "#(•f =$ '3 '31"#6 'U"( te? 'r"# '$" te? j5¡^ E##r Mg=t‷0ie='^GG \^g‐ kKg= D=tf.ey0g: b₢00t 0gie C=0tg``=m fb0>g= gm >f0 |'rt >=0 K=m:=m0 0gie ~œj=m>= |fere=gtœC=r (fs S'g'm(' fb0 0'bie=0 g` Jfm7'mal^

1 s !2? '(R (Z5 j@'f\(%!Hl 5(A '3 "#(8. 6te? t<me iỪf t<me te? (f% vỆ t<me te? tr'mj t'èm te?x>f0 O=g=m>= g` Jfm‷=m 5( "2" !2? '(R (Z5 iCv <?2" $ H(/"# CL' L" te? t<me iỪf te? t<me^ [(R'U"( 57f [(R 'U"( 5 "#(•f =$ #su I(" 'U"(j|fere=gt l 5(U"( =$ [(R 'U"( 57f [(R 'U"(^ Ęb"# =>.=₢" k'(R 'U"( 57f '(R 'U"(a k'(R 'U"( 57f 'U"( '(Ra^Y =>. =₢" "$% ro' "#?% (R. s 5(U"( ! =>. =₢" o%=$ 5 'U"( 57f !2? '(R (Z5 [% \(30"#^ k[(R 2<me57f 2e? [U"(a z5( rf f"( 'b 'rL' =: Ę|5 5(U"( =$

k! £!"! ! Y"!a .$ 'r"# CO" z5( <?%R"A00fg0 =t Q'm~Fr=mi=0 jM^ S^ ³ Xfr! *+‐el /"# F^Xrxf? z5( rf X()\ "#q =$ k=ŵ2'r =ŵ2'ra^ I(q Ę|5

k|=0=ma 5 "#(•f =$ k5 'U"(a (f% k'"( 'D%a "z5( '( \(30"# 'r4 57f [rL' =: 6 T8' $ [U"( '(s

k£!"a 5(U"( =$ k2e? 2<mea I(q Ę|5 kY"a '(s "z5( '( \(30"# 'r4 57f [rL' =: 6 T8' $ [U"( =$

k'(R 'U"(a k'U"( '(Ra k'U"(a '{% '( ! CL" 'U"(

57f : "#(•f 'b"# -" ]"^

… O=gm z5( =$ t<me R V =- te? … O=gm z5( =$ t<me te? R V =- te? te? ̂… O=gm z5( =$ te? t<me V =- t<me te? ̂

665



I(q k[(R 'U"(a bf {"# R z5( 5(q kY"a .$ P"#'(4 5"# {"# R z5( =?/" 5(q k£!"a 'r"# '(R8" 57f [U"( .8"( [3 '31"# M(" =-^ I(q k[(R'U"(a CL" 'U"( '{% '( 'U"( "#(•f

… 2e? 'U"( j"(o" .-"( 6 '(R 57f 'U"(l… [(R t<me j"(o" .-"( 6 'U"( 57f '(Rl^

I(q k'U"( '(Ra 5"# CL" 'U"( '{% '( '(R "#(•f

… t<me '(R j"(o" .-"( 'U"( 57f '(Rl… 'U"( te? j"(o" .-"( '(R 57f 'U"(l^

Ę =$ t<me 5)5( 0'mj 0'mj t<me j˄}g=~fbt l 57f !"#!"# '(R 6 '(R $ 'U"( j5(q X()\ z5( =$ b= Bbg >=bhFtfmt =t bhtr=al^

dz5( rf 5(?%R" (f 'U"( 8" $ '(R 8" 57f "#/""#q 'r"# [U"( .8"( 57f M(" =- 1 T8' Mf. 'b

'r35 ' "f% 5(3f f z5( 3_5 5(q O=gm 57fE##r s 5(3f ' 3_5 =2" (8 !?% '3 'r"# !|.8"( [3 '31"# 'r35 EV '(. j$] te^` tƸ tƸỞmj $` bmj $] te^` z5( kO=gma =$ k[U"(a k[U"( [(Ra

k[(R [U"(a =$ )"( o? ! 5(?%R" (3"# <?f" 'rZ"#57f [3 '31"# T8' Mf. 'r"# Yh 'U"( $ =z5( !h 'rL'(Z5 '(L #l^

I(q k£!"a $ kY"a 5{"# 3_5 z5( 5(?"# =$ k[(R[U"(a 5"# =$ .;' C35 <?%L' z"( 57f !?% '3'r"# (V '(. 57f 5]" '(R jJr?"l^

ĘV E##r !2? '(R (Z5 j@'f\(%!Hl 57f [%\(30"# 5(A '3 "#(8. te? t<me iỪf t<me te? .$

667



H(/"# CL' L" te? t<me iỪf te? t<me j! £!"! !Y"! º =ŵ2'r =ŵ2'rl^

M(3 K% H( E##r " rt"# M'c!5( =$ "($!2? '(R (Z5 '($"( '? (f% "#34 '($"( '? !2? '(R(Z5 '(s E##r i 5V : H(?% =o\ .' : 57fM'c!5( "(3 '(L "$u T$ '- !fu

#GGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u [r"# C; !)5( j(f5?V"l 57f E##r L' 6 M'c!5( E##r i"(K" rt"# kMg=t‷0ie= teu&i vỆ b'g tƸ tƸỞmj jgfie"m ie<mea j5¡^ E##r Mg=t‷0ie= '^ G \^ g‐

kMg=t‷0ie= j=eŨrt ‷u >=m }=0=mtbgie=m K=m:=rm6al^

I? " 'r2" 57f E##r 6 M'c!5( 5 "#(•f'(L "$u I(q k!"'=5(a 'r"# 5? ]" 'r2" 57f

E##r )"# =Ɠ \(O z5( 5( D"# =$ k5(" 'U"(a$ k'U"(a 1 % 5 "#(•f k'U"( '(Ra^

E##r 5 '$ !h }"# 5(q Ę|5 ro' 'r0" 'r3_'H(/"# 5 5(q "$ ($" '$" 5 .;' "#(•f "(o' z"(. 5(q 57f E##r 6? '6. '$"# "(6? "#(•fV "#(z5(^ I(D"# 'f '(h Z5 =- 5? ]" 57fE##r $ ="# "#( 5? ]" o% 'r"# '"( '(>"

"#/" "#q Ę|5 5 C8' 57f E##r

kMg=t‷0ie= j=eŨrt ‷u >=m }=0=mtbgie=m K=m:=rm6a

I '(R z5( rf T8' "#q Ct"# "(6? 5)5( te? '{% '('(R "#(•f $ 'U"( "#(•f 57f "#/" "#q

638



*l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 5(" 5(U"(a

&l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 'r?"# '(5a¥l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 5(" 'U"(al kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 5(" '(Ra‐l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 'U"( '(Ra,l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f '(R 'U"(a^

M(3"# 5(q k5(" 5(U"(a k5(" 'U"(a k'(R 'U"(a5{"# "t. 5(?"# 'r"# 'U"( 8" 57f [U"( .8"( [3'31"# "(q"# 5(q k'r?"# '(5a k5(" '(Ra k'U"('(Ra 5{"# "t. 5(?"# 'r"# '(R 8" 57f Y"( .8"($ [o' .8"( 57f [rL' =:^

I(D"# 'f (i% Z5 =- 5? ]" 57f E##r " 6M'c!5(


M#34 "$ <?" CL' '3 '31"# E##r !Ɠ 5O.'(o% "#-5 "(2" H( Z5 "# 5? 'r2" s 5("# \(OE##r i 'b"# / “% M'c!5( $ 34"# 5?V57f !2? '(R (Z5 34"# 5{"# 57f [rL' =: [%\(30"#u T$ 5("# \(O E##r i 'b"# .?V" #O'()' [3 '31"# rf "#$ [rL' =:u I("# \(OE##r '(34"# #Z rt"# M'c!5( =$ "($ !2? '(R

(Z5 5?V 5{"# j'? '($"(l 57f [% \(30"#u [r"#'$" '(R =z5( !h 'rL' (Z5 [% \(30"# 5(A 5 Exrf5='$ Xfr.x" =$ 3_5 E##r #Z =$ k'3 '31"# #f5(" 5(U"(a '(L !f C% #4 "0 'rf"# g‐ 'r"#<?%R" Mg=t‷0ie= 5?V" G jX¡?=="#" J"'(r M!H*+,*l E##r =- #Z M'c!5( =$ k'3 '31"# #f

636



5(" 5(U"(a "#(•f =$ 5"# k"Í }=0=mtbgie=rK=m:=r a "(3 Exrf5=' $ Xfr.x" !fu M(3 '(LE##r =- .? '(?₢" E##ru Ts !f .;'"($ !2? '(R (Z5 '($"( '? =- P"# '(4 =$ "($ '3'31"# 5(" 'U"(u 9(/"# '(R "(3 '(L 3_5^ Ts 5(U"(E##r 5("# \(O i 'b"# " k[3 '31"# "#$%.f !Ɠ H(/"# 5p" =$ [rL' =:au j5¡^ E##r ®C=r>=m $u`fmg0ù0z ŰKf0 :œm~tgj= K=m:=m g0t mgiet`=er Be'b'0'.eg=al^

[3 '31"# #f 5(" 5(U"( j5(" 'U"(l =$ #su k'3 '31"##f 5(" 5(U"(a (f% k[3 '31"# #f 5(" 'U"(a =$ z5('( 5(q Ę|5 57f E##r k>g= }=0=mtbgie=mK=m:=r a^ ĘV E##r k>g= }=0=mtbgie=mK=m:=r a 5 "#(•f =$ #su E##r 5(A #Z k!"'=5(" d"Hra "(q"# '3 '31"# #f "$ i '3"#(8. k[(R [U"( 57f [(R [U"(a j>=0 |=0=m >=0O=gm0l '•"( 'b k}=0=mtbgiea 'r"# 'b "#q k!"'=5(" d"Hr k5 "#(•f =$ '(?;5 6 k|=0=ma

.$ k|=0=ma 5(U"( =$ k[(R [U"(a E##r 5( rt"#!2? '(R (Z5 j@'f\(%!Hl =$ 'o' .8"( jTr(Â"#"!l57f [% \(30"# s !2? '(R (Z5 i <? z"( '(R 8?57f 5" "#34 '(4 - 'r"# 85 '(R "(K" k'U"( '(R'r"# '$" '(Ra jf! Y" . Jf"c"l $ Cv <?2"

k[(R [U"( 57f [(R [U"(a j! £!"! ! Y"!l^ [3'31"# #f 5(" 5(U"( j5(" 'U"(l =$ 5" "#34 '3'31"# 'r2" 5" 34"# ?%2" "#?%2" $ H(/"# Cv

<?" k[(R [U"( 57f [(R [U"(a^

Y2? '(R (Z5 Cv <?2" '(R 'U"( 57f '(R 'U"( $E##r i . M'c!5( "(3 =$ "($ !2? '(R (Z55?V 5{"# $ 'rZ" ¤"^ [(L '- !f E##r =- "rt"# M'c!5( '(?;5 $ k'3 '31"# #f 5(" 5(U"(au

633




jE##r Mg=t‷0ie= '^ G \^g‐l

M(3 '(L E##r .?V" " #su E##r i (R?“" : .K' : 57f M'c!5(u 9(/"# " (i% 5(K. ri!?% '3 'b"# C35 .;' E##r^ [( o? L'57f E##r 'r2" 5" 34"# 57f [(R [U"( 5(D"#'f '(o% E##r 5( rt"# "(q"# '3 '31"# #f 5("5(U"( j>g= }=0=mtbgie=m K=m:=r l =$ "(q"# "#34 6?" M(3 [U"( jE##r kKfru` 0fj=m >g=}=0=mtbg0ie=m K=m:=r 0t=t0 >f0 O=bC=al $ E##r=- )5 z"( r¯ r$"# rt"# kM(3 [U"(a jf! Y=ClH(/"# 5 "#(•f =$ kĘP"# [U"(a jf! J=5(l j5¡Ê##r kKf0 e=g00t fC=r mgietz >f0 Jb=gie=al^

I(q kf! Y=Ca j= @2.l 5 '(R z5( rf (f te?5)5(

*l M(3 [U"(&l M(3 [(R^

dz5( =$ kM(3 [U"(a R " =2" kĘP"# [U"(a 57f kM(3[(Ra z5( =$ kM(3 [(Ra R " =2" kM(3 [U"(a 57f

kĘP"# [(Ra^ I(q kf! J=5(a j=ŵ"'<l 5 '(Rz5( rf (f '(R 5)5(

*l ĘP"# [U"(&l ĘP"# [(R

dz5( =$ kĘP"# [U"(a R " =2" kM(3 [U"(a 57f kĘP"#[(Ra z5( =$ kĘP"# [(Ra R " =2" kĘP"# [U"(a 57f

639



kM(3 [(Ra^

dz5( "(3 'r2" =$ i )"( o? .;' C35 <?%L' =8'.$ <?%R" $] te^` tƸ tƸỞmj $ <?%R" ` bmj $]te^` i '(R (8" >? '2" 'r"# [3 [31"# T8' Mf.$ [3 [31"# Æ Ę/"# 'r"# 85 !"# '(- [3[31"# [rL' B: [% \(30"# .$ - 8" C 'r)"#"(o' (8" "f% =$ E##r^ dz5( kf! Y=Ca =$ kMeƸ[U"(a $ kMeƸ [(Ra =$ .;' 5hf "#¯ (x .1 rf =V '()'5( '3 '31"# E##r 'r1 6 \(30"# 'r4 kM(3[(za 57f Æ /"# z5( kf! Y=Ca $ kf! J=5(a =$

kM(3 [U"(a kM(3 [(Ra kĘP"# [U"(a $ kĘP"# [(Ra =$.1 (x '(2. 5hf "#¯ H()5 R 5( [3 [31"#E##r H(v H¤' 'r"# 34"# 5}' R 6 \(30"#'r4 k2" ?"# ./"a 57f Æ Ę/"#^

I z5( CV" 5)5( "(3 'r2" 'r"# '"( '(>" k'30"#?"# '30"# "(L\a 57f Ef M#(2. '(s . 5 '(RC5 5>? 5( E##r #\ =- M'c!5( 'r"# [U"(

.8"( 57f Bz5( !h M(" =- C5 5>? =- 5( Ę/"#\(30"# $ [% \(30"# #\ =- 'r"# MD 5f 57f EV'(.^

E##r i ' 5' |' =sf H(v M'c!5( sE##r i / “% M'c!5( $ kĘP"# [(Ra jf!J=5( º =ŵ"'<l^ ĘV E##r '(s M'c!5(i -% 6 k! \(}5 '(R •"( 5h?a 57f P"# '(Ra j

# £rH(r ! J=5(" º =ŵx'r"= r'?r =ŵ"'<l j5¡^ E##r Mg=t‷0ie= 'G \^ &‐‐l

9( / “% M'c!5( $ kf! J=5(a jĘP"# [(Rl'(s E##r i 5V : / “% M'c!5( $ [o' @8"(jTr(Â"#"!l 57f !2? '(R (Z5 [% \(30"# "(3 '(L

63;



E##r i 5V : Cv <?2" .K' : 57f M'c!5( $Cv <?2" : "#(•f (?%6" CU 57f ! . ="# 5?V 5{"#.$ M'c!5( i Hx $ 'r2" .34 "]. 'r4 j*ee+…*+~~l^ ĘV E##r 5(A 5 "(q"# '3 '31"# #f5(" 5(U"( j !"'=5(" d"Hrl . " =2"M(3 [U"( jf! Y=Cl "(3"# '- !f "0 'rf"# g‐'r"# <?%R" Mg=t‷0ie= j5?V" Gl E##r =- 5(rt"# M'c!5( '(?;5 6 k"(q"# '3 '31"# #f 5("5(U"(au


M(3 '(L '(s M'c!5( 5"# " =2" kM(3 [U"(a jf!Y=Clu M(3"# '- !f E##r / “% M'c!5(r0 $ kĘP"# [U"(a jf! J=5(lu X(O 5(]"# =- =$.K' : 57f E##ru Ef% E##r =- .? '(?₢" 5(U"( E##ru

9(/"# \(O '(L^ 9( #Z M'c!5( =$ k'3 '31"# #f

5(" 5(U"(a E##r 5(A .?V" " rt"# M'c!5(=$ H” '($"( '? 'o' .8"( 57f !2? '(R (Z5 "#(•f =$.?V" (R? '3 '31"# M'c!5( '(s \(O !?% '31"# 6'(R 'U"( 57f !2? '(R (Z5^ [(R [U"( 57f !2? '(R (Z5=$ '(R "(K"^ te? t<me iỪf t<me te? (f% t<me te? tr'mjt'èm te? jf! Y" . Jf"c"l "#(•f =$ Cv <?2"te? t<me iỪf te? t<me j! £!"! ! Y"!l^

M(3 '(L 5? ]" 57f E##r 6 M'c!5(


H(/"# 5 "#(•f =$

631



*l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 5(" 5(U"(a

&l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 5(" 'U"(a¥l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f '(R 'U"(a^

.$ =- 5 "#(•f r¯ r$"# =$

*l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 'r?"# '(5a&l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 5(" '(Ra¥l kM'c!5( '(?;5 6 =- '3 '31"# #f 'U"( '(Ra

[(L =$ E##r i 'v rf |' H()' M'c!5( $' $ (V \(" 5(f C2" # #qf E##r $M'c!5(^

[(L '3"# k2" ?"#a 57f CV" 5)5( z5(

*l "(3 'U"(&l P"# 'U"(

¥l "(3 '(Rl P"# '(R

Ęi 5(|f "# “" : =$ "(O% <?f jYf'cl (V !? .$E##r i ' $ rf R \(" 5(f #qf kf!Y=Ca $ kf! J=5(a #qf E##r $M'c!5( #qf =4 " 57f E##r $ ! . ="#CU .K' 57f M'c!5(^

Y 'r1 6 •"( 5h? jB S'?r x'r"=l 57f M'c!5(\(O 5(]"# =$ k! \(}5 (P •"( 5h? 57f P"# '(RajS'?r x'r"= =ŵ"'<l "(3 E##r i 5V :#O '(U5(u X(O 5(]"# E##r i =/ "6. CU “"jx"#.l 57f M'c!5( ?V"# "#/" "#q =-"( ={"#

634



57f !2? '(R (Z5u [- !f E##r 5 '(R #O" z §i "(3 '(Lu Ef% E##r =- .?V" '$" \() "6.CU “" 57f M'c!5( R 5( #o? "6. CU “" r2"# =”"$ 57f E##ru [r2" Y"( .8"( .s"( '.;' Y"( .8"(u [r2" EV '(. =- ' .;' EV '(.uEV '(. H2? #Z EV '(.u GCy00u0 fCy00u`gmv'ift{ G. ="# H2? #Z . ="#u E##r H2? #ZM'c!5(u M(3 'U"( H2? #Z M(3 'U"( Ct"# "#/" "#q57f [o' .8"( ĘP"# 'U"(u f "(2? 5? (v P" K\Hx ' $ "#34 L' L" % .?V" "#(¤' '(1^ EV'(. G. ="# =- 5p" 'r1 "2" . ="# (0" "qfÃ

#GGGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u M#34 'f 5 (R? '/H(/"#u Qù fg eg?u m‒g t8g{ B$ "#34 5 (R? "y 'fuI f (R? "y '/u É $ft `fm `gie v=r0tfm>=m{ ÉM'c!5( =\ =- 5? (v "$% L" CV" =>" 'r"#

5(30"# 5?V 5{"# 57f <?%R" !)5( 5?V 5{"# 'r"#4 ¢55 E.

‛ T=r0t=et `fm `gie{ $ft `fm `gie v=r0tfm>=m{ ¯ $ft `fm `gie v=r0tfm>=m{ Ŧ $ft `fm `gie v=r0tfm>=m{

I? * 5 "#(•f k"#34 'f (R? '/ua 5? & ¥ $ 5"#(•f k"#34 'f + (R? '/ 5(3fua

I? '(| M'c!5( " '(2. =4 " 'V (K?

$ft `fm `gie v=r0tfm>=m{ É Ygnm!sns j'j'm ('m

63:



J'51'7gjt'mÃMjƸỐg tf + eg?u t8g{ É Ygnm!sns *Ỗg `Ẻt bẦg vCg5 )Q *=mj *gmeÃ

E##r 9fr= Žf!\r! Xf?= Tf=xr% i (R?M'c!5(u 9(/"# Cf #4^ E##r i 5V : (R? !fM'c!5( E##r i \(2 \()" M'c!5( .;'5)5( <?) #O" z $ § i^ M'c!5( 5(A =$ 'rL' #f3u M'c!5( 5(A =$ "($ !2? '(R (Z5 3u [3 '31"#M'c!5( 5(A =$ '3 '31"# 6 : 5(U <?%6" =5 '(/ !fuI(A =$ ! 'r1 6 •"( 5h? 57f ĘP"# '(R '(/ !fu

[- !f E##r i \() ! CU “" H© 8? 57fM'c!5(u [- !f E##r i =-"( ={"# (8 '(V"#(f 'o' 5O "(q"# .O"( #o% r4 r-5 .f"# '2" =$

kK=r |gbb= ‷ur Dfiet au M'c!5( 5(A =$ .;' 'rL' #f5 (8 '(V"# $"# ($"# (f% !fu M'c!5( 5(A =$ H”Cz 3"# 'r"# 'rL' =: X=f'"u

E $ft `fm `gie v=r0tfm>=m{ … M#34 'f i (R? '/ 5(3fu

@)? 57f M'c!5( "35 .' 57f M'c!5( =hf 57fM'c!5( "(q"# 2. 'V 57f M'c!5( ! . ="#5?V 5{"# 57f M'c!5( E##r i Cv <?2" 1?u [/ !w" !$"# |' Cv 'o' 5O <?%R" !)5( 57fE##r $ !Z' r)5 R y .;' 5? '(0 / "#(•f

57f M'c!5(^ [/ !w" !$"# |' Cv 'o' 5O <?%R" !)5(57f J'( Xf?= Tf=xr% X=f'" Y5rf' 9f"'E#= Y(fH!\fr d!5fr'! Yfr'r If.?! ""^ [/ !w" !$"# |' Cv 'rZ" ! "#(8\ ]" 5(30"#$ '3 '31"# 57f 5)5 'rL' #f ]" '( ($ 'r2" R y=o% .;' 5? ]" ?% "(o' 3 % 57f M'c!5(

635



T Gie )gm 5'gm <'msie4 gie )gm Y!mf`gtK T [ûg 5eûmj peZg bè `Mt inm mjƸ+g4 tûg bè `Mtt1æg ÙmK

I? 'r2" "t. 1 5(30"# 5?V <?%R" Aii= $'`' "(f"6 =$ k[- !f '/ =$ 'o' .8"(a j|fru` gie =gmOiegi:0fb Cgml j5¡^ ³^ M'c!5( |=r:= gm >r=g@₢m>=m 5?V" GG 'rf"# **‐&l^

[- !f E##r i 5V : =$. 'r) .s" o% 'z' "#puE##r !_ .s"( !Ɠ Cz "y Co% rf 'b"# .O"(u Ts5(" =: <?) H(7"# H(L\u

E GC=r `=gm= |fere=gt g0t ~urietCfr6

… M(3"# 5(" =: 57f '/ '(s =- H(7"# H(L\jM'c!5( \^ 5' ^l

[- !f E##r i 5V ; $"# HL' =?K"u Ęi 5V :"(V' M'c!5( $ .;' . =: =?K" 6 [U"( '(R $[(R 'U"(u [(R 'U"( 57f [(R 'U"( =$ #su @;' 'r]. 5?V"O=gm um> ˄=gt j=ŵÎ'r ' = [.\!l 57f E##r5"# H(/"# )"# .;' 5(30"# 'r"# <?%R" Gb0'0.rfie ˄frfteu0trf 57f M'c!5(u M "(3 '(L =$

.=m0F= ifbiubfmt= 3u TK% H(/"# \(O 5(U"(E##r i "#? ?“" CL" y .=m0F= `F>gfmt=

57f M'c!5( '($"( rf .=m0F= ifbiubfmt= (f% !fuM'c!5( !Ɠ "#(• #s "L? /"# 5p" !V"# $ Z5 (f5?V" !)5( $% 'r2" 5O "#$" 'rf"# .$ E##r iL' r2"# 6 M'c!5(u M'c!5( !Ɠ "#(• #su

2rỞ vỆ Iu! eƸ)mj

637



$‸g i8 +)m… $‸g i8 +)m, Iu! eƸ)mj iỪf tf… @f' meg!um(` trỐg tf + 0]mj `fm r1 m)g me3mj vUmj f be'fmj vu +? `è :e8mj trỞ vỆ `g v%g mƸ%i `Ắt ieRy>èg… @"y jgỐ `g iù te? tr tfy += >cf tf meƸ `‐ jgè+= >cf i'm i7gw C"y jgỐ `g iù te? iƸỐg `)m tf meƸ`‐ jgè iƸỐg `)m i'm i7gw C"y jgỐ `g iù te? mùg v%gtfz

Gg +-y, `è mjèy Ƹf + vl C' f b7me tf meƸ i)mjg8mj t]{ Dè mjèy Ƹf + bf eFt b#i f b9f tf{ Ű2f +mjộg Iu7 b"u v%g mg i8 +)m vè + tZ. Iu!m g` bmj…¬, te5 te9 C"y jgỐ `g + tZ. +Ƹ1i g` bmj bg rộg Ƹ{$‸g ˄frfteu0trf tf Cg5t t-t iR `cg 0;6 @g5t r_mj `g+ CV C Iu!m e-t eỪg e)m m3f jg3f +7` +8mj b'ègmjƸỐgw `g, `g, : i8 +&i, `g bg CV e-t eỪg C r)g jg3fteg!m e e)m bè :eg iPm Ở v%g tf… @V C r)g e-t eỪg bè`&t vgỊi, +Ƹ1i i8 +)m bg `&t vgỊi :e7iz o, ow C"yjgỐ, `g + eci +Ƹ1i +gỆu -y rộg6 Dg + eci +Ƹ1i r_mj

jg3f b'èg mjƸỐg `g vm ie4 bu8m bu8m bè `fm >g vè fb ‡ `fm >g vè f b mjfy iR b#i ec teƸ)mj y!u `g,CỞg v9 ec ie4 te<ie +Ƹ1i m? mfmj 'fy 0Ở :g!mj >•:eF' bF', ec ie4 te<ie te5 e)m t-t iR `cg 0;…

ŰMeƸmj vỆ +"y, `g bg +Ƹ1i te'Rg `7g t; tg tr'mjmeè iỠf Iu! eƸ)mj `gw vỆ +"y `g +Ƹ1i t; >' (m mùg,`g iù te? mùg C-t iN +gỆu j9, `g iù te? +‒ è' rf t-t

iR bX bd iỪf `g, `è :e8mj eỆ iR` te-y e‒ te‐m v9 +iù me3mj iR` jg7i b9 b1` :<m +7'6 TỆ +"y, t-t iR `cg0; vZt `'m `=m iey +5m v= vu]t bỐg mùg iỪf `g, v=vu]t v vỆ `g v9 t-t iR 0; vZt -y ù]m i‸g tr!m bƸmj`g6 Mjộg i‸g tr!m t-t iR me3mj Cg?u tƸ1mj ―m X, `g

.eùmj mƸ%i +g +5m t-t iR me3mj ie"m bX6 TỆ +"y, `g

698



iù te? (m mùg v%g t-t iR `cg 0; `&t i7ie ie"m teèmevè ie<me tr;iz te;i te5, bỐg mùg v(mj v^mj +umj +Ƹftr'mj tfg 0; vZt meƸ bè me3mj bỐg t7m t\mj, :eg `9me(m mùg te^mj teẮm ie<me tr;i6

Ű@V C r)g bg bè ieuyỊm :e7i6 ¬, v9 bX >' `è ieẮi `giPm me% ieN, e‸g ˄frfteu0trf{ L#i i'm ieg` `g eùtif' v#t tr!m +u `g, :eg `g +Nmj tr'mj romj vè:e8mj te? Iuy5t +Vme Iufy +g vỆ eƸ%mj mè', bƸ‸mj b;C-t +Vme, jm C!m `&t 7i ie5t, b#i -y `g mùgz Ƹ%i j9me3mj i'm te# iỪf tf 0d >m +ƸỐmj tf +g… 2f te-yr_mj 0]mj jg3f b'èg mjƸỐg bg iPm mjuy eg?` e)m bè0]mj v%g b'èg te# vZt6 /ù, +ù ie<me bè b#i CV C r)ge-t eỪg… ‗, `g iPm me% ieN, e‸g ˄frfteu0trf{ L#i `gmjộg tr!m eRg +R' iỪf `g, `&t jg5mj mƸ%i rƸ1u jg3fme3mj teUmj rmj, .e"m .e7t Cfm e5t ie' t-t iRme3mj : :e7t +? rộg `g mjộg ie5t :e7t jg3f me3mj: 0fy rƸ1u, rộg tefm teỞ iR +!`z ŰL-y .eRg ie(mj

.e#i e)m bè ie'{ /7me iẮ. .eRg ie(mj .e#i e)m bè

meZm b-y{ /ù, +ù ie<me bè CV C r)g e-t eỪg… Tè `giPm me% ieN, e‸g ˄frfteu0trf{ L#i jgỐ .e#t g` bmjme-t egỊm +5m `g, 8 +u‒g `g rf mj'èg `g, vè mùg v%g`g Iuf bỐg te9 te` tèm C'z Ű$y mùg +g vè v‸ tumjrf… ‡ b#i -y jgỐ .e#t g` bmj :eg5m `g .eRg e]g eZm(m m(m vỆ t-t iR 0; ieỐ +1g iỪf `g, vỆ 0; g` bmjiỪf `gw mù :eg5m `g Cuộm ie7m bPmj ifm +R` me#mmeƸỐmj iỪf `gz /ù, +ù ie<me bè b#i CV C r)g e-t

eỪg…6

$‸g i8 +)m… $‸g i8 +)m, Iu! eƸ)mj iỪf tf… LỐg `g mùgv%g tf te;i bè >Vu >èmj "u y5` trgỆm `g!m Cg5t Cf'…Qe#mj tf :e8mj iZt v-m v%g mefu, ie#mj tf :e8mjtefm teỞ v%g mefu, ie#mj tf bg CƸ%i +g ieumj mefu

696



Iuf me3mj i7me iỠf `Ở r&mj6 @-t iN m)g mè' `gCƸ%i t%g te9 `cg 0; vZt Ở m)g +ù bgỆm `Ở r&mj vè mjỐg07mj b!mw mjfy +5m me3mj jgỐ .e#t ilmj bƸ%t Iuf v%gCƸ%i ie"m me‐ meèmj6 @Ởg v9 tr'mj Cùmj t]g, teỐgjgfm bg trỞ teème mmj mỆ e)m bè mj'èg 7me 07mj6M)g +"y, me3mj bỐg mùg vè me3mj b(mj te7me iỪf bỐgmùg vỆ t-t iR t<me te? + CZt `Ở r&mj rf trƸ%i tfz m)g+"y, t-t iR t<me te? ù]m trỞ teème mj8m mj3, t-t iR>Vie te? ù]m tf >y mùg ie' m!m bỐg6

MeƸmj >Ƹ%g :gf, t-t iR bỐg mùg +Ệu v8 vcmj e'euyỆm6 KƸ%g :gf, :e8m mj'fm me-t bè iN Iu!m .eNt +gvè C Iuf +gz ‡ o, tf + eci +Ƹ1i +gỆu -y6 S mè'ù]m bme e&g t-t iR `cg 0; te5 me"m te9 .eRg 8mj

7' mẮ` b-y t-t iR `cg 0;6 MeƸmj +8g tfy tf Iu70ie +? `è iù te? bè` meƸ vZy6 2f ie7m ieƸỐmj je!tỞ` mjfy iR e)g teỞ iỪf ecw e‸g 8g, tf + 0]mj Iu7b"u tr'mj 0; ộm è' euy!m m7' iỪf ec, tr'mj e)g teỞte]g tef iỪf ec…

¦ 0; g` bmj tuyỊt vỐg ieumj Iufme tf… ¦ eƸ)mjte)` teum :eg5t ieumj Iufme tf… g, 0umj 0Ƹ%mjCg5t Cf', 0; g` bmj + ie' tf e<t teỞ :e8mj :e<tr'mj 0ie vè' N iR .e‒g… ¦, 0; g` bmj +fmj bẮmjmje= :9f, ộ, 0; g` bmj tuyỊt vỐg…

MeƸmj >Ƹ%g :gf te9 `cg mjƸỐg +Ệu mùg vè ie^mj fg

mje=6 Dg iù te? :euf +&mj +' bX vè' tfg ec C_mjme3mj tg5mj ieu8mjw meƸmj ieỪ egỊu Cu8m Ở ie1 C#fbg :euf +&mj `me e)m `g C_mj me3mj +ộmj tgỆmiỪf ec6

2r'mj +7` ec fg ilmj ef` mùgw :e8mj fg iPm Cg5t

693



i7ie eg?u m3f6 2-t iR `cg 0; +Ệu r)g u]mj mƸ%i,ie^mj iù vZt j9 r)g u]mj jg5mj 0"u m3f6 2r'mj +7èc fg ilmj ef` mùgw :e8mj iù j9 rf eộm m3f vè teèmet;u +Ƹ1i m3f6 2-t iR `cg mjƸỐg +Ệu i\i t7i meƸ jè`7g `Ắi +, meƸmj iPm iù fg ieVu mjộg g` tr'mj ‒ +?-. trNmj{

2r'mj +7` ec fg ilmj ef` mùgw t-t iR `cg 0; +Ệu CVmùg bRg meRg b_mj me_mj rf tomj `Rme6 Me3mj j9 mjèyIuf iPm Iu7 iNmj rẮm, iNmj rẮm iR +]g v%g teỐg jgfmvè r(mj mecm teỐg jgfm te9 mjèy e8` mfy tr=' bỠmj b)`Pm me«m mj'èg `ộ` `gỊmj iỪf i'm mjƸỐg teỐg +g6

2r'mj +7` ec fg ilmj ef` mùgw t-t iR `cg 0; +Ệu CV .eRm C&g6 Tè me3mj j9 `è mjèy e8` Iuf iPm bè 0; C<―m C< `Zt iỪf me3mj t"` eộm 0"u te^` te9 mjèye8` mfy trỞ teème vZt 0Ở e3u iỪf me3mj t!m te‒g:•m mj'èg +ƸỐmj vè iỪf me3mj i'm CƸ%` +# +Ởm6

¦, t<me te? i'm mjƸỐg… Dg :¥ >V b bUmj… ¦m è' euy!mm7' tr!m me3mj i'm +ƸỐmj t]g… MeƸmj C"y jgỐ mù bgm_` +_mj 0fu tf rộgz mg mjuy eg?` b%m me-t iỪf tfm_` +_mj 0fu tf rộg…

O; 'fy Ở :g!mj >• vè bPmj teƸ)mj ùt + tomj bème3mj mg mjuy eg?` b%m me-t iỪf tf, t-t iR `cgmjƸỐg +Ệu te<ie +Ƹ1i :g!mj >• m? mfmj vè te<ie +Ƹ1i

teƸ)mj eg6 Dfmj ieNf me3mj ie"m bX jg-u :<m v%g+8g tfy iỪf `&t te_mj :eỐ vè tr7g tg` mj) mj7i "uy5` +y >y me3mj 0; b7' :e'Ft me me'g iỪf t9meteƸ)mj ùtz tf + .eRg bu8m bu8m 0]mj meƸ te5 jg3fb'èg mjƸỐgz JgR >mj tr7 e9me mjộg v%g ec, 0«m 0èmj+7me bi CRm te? +? `è iù te? ieVu +;mj ec vè 0«m

699



0èmj t; meỪ ŰDg :eỐ :eỊie mj% mj―m… Dg :e8mj eg?ub'èg mjƸỐg6

D9me Iu!m me3mj j9 `9me Cg5t vỆ b'èg mjƸỐg :eg `9me0]mj jg3f b'èg mjƸỐgw iù Iu7 megỆu C9me .e'mj ie=+Zy +_mj trƸ%i t-t iR b'èg mjƸỐgw +8g `Ắt vgềm teVte―` te-u iù <ie b1g j9 Ở +ù{ Seg mè' ec :e8mj meZmrf tf, b#i :eỐ :eỊie mju >g, tf bg 'fy Ở :g!mj >•ec e)m bè ie<me tfz v9 v]m 0«m iNmj rẮm mjeg!` :eẮiv%g `9me, teƸỐmj :eg tf .eRg trR teU tf vỆ 0; 'fy Ở:g!mj >• te7g Iu7 -y6 @V me3mj i'm ruộg memj +&i+Vf +"` ie<ie +y mjƸỐg, vè 0"u e` meƸ `&t ePm+7 CV me3mj jgct mƸ%i jgfm `fme +\i :e'Ft, tf mjộg+ù, meƸ te5 +ù, jg3f b'èg mjƸỐg +? rộg iPm t; meỪzŰMe3mj j9 CF me te9 v8 t&g, v9 :e8mj t; Cg5t r_mj CFme6

Me-t bè me3mj : t; meZm bè Űme3mj mjƸỐg egỆm t]tte9 tf te-y +#mj bè me3mj i'm ruộg memj +&i +Vf

me-tz ie#mj mù +"` ie<ie `&t i7ie v8 t&g e'èmt'èm, ie#mj mù b7' :e'Ft `&t i7ie v8 t&g e'èm t'èmbè` 0f' `è ie#mj mù iù te? i8mj ie<me v%g tf +Ƹ1i{LPmj teƸ)mj ùt >y r_mj me3mj : mè' 0]mj jg3fme3mj mjƸỐg egỆm bème te9 .eRg mùg >]g6 LPmj teƸ)mj

ùt v"y .eỪ :e8mj :e< mmj mỆ `=' `]i ieumjIufme me3mj t"` eộm t; >' .eùmj >Zt6 @Ởg v9 0; mju

u―m iỪf emj mjƸỐg egỆm bème te9 :e8mj te? mè'

bƸỐmj +Ƹ1i6

2; ―m jg-u `9me vè jg-u 0; jgèu 0fmj .e'mj .e# iỪf`9me, +ù, +ù bè +gỆu tf + eci +Ƹ1i >Ƹ%g :gf, v9 tfte-y t-t iR `cg mjƸỐg +Ệu mje•' tr<, mje•' eộm6 /"ybè 0; jgR >]g iỪf tfz tf Cg5t r_mj tf iù te? te-y vè

69;



mjỠg +Ƹ1i tr'mj C-t iN mjƸỐg mè' +"u bè vof +Ừ eộmtr< ie' eẮm, +"u bè eộm tr< Iu7 teof teg ie' eẮm6

Me3mj CZi te7me me"m iNmj +) iỪf ec, tf jcg ec bète7me me"m, ieN tr7me mùg bè iNmj +), bè` te5 te9 tftZ. mu]t +Ƹ1i bỐg bd6 Me3mj : +è' euyỊt iỪf ecz tfjcg bè me3mj meè :eR' iNu vè me3mj meè te8mj te7g:eR' mjegỊ`w bè` meƸ te5 te9 tf tZ. +‒g +Ƹ1i bỐg bd6

Me3mj : +è' euyỊt ef` +è' +5m .eRg +fu CỊmew>Ƹ%g +]mj >) C―m -y ieNf ie-. Cf' meg!u Ùg e8gte]g6 Se8mj m!m CƸ)g `ùi :eu-y +&mj vlmj by6 M!mb!m m#g if' `è 0]mj6

L `lg te'Rg `7g iỪf tf +Ƹ1i teỞ bg 0; t; >' .eùmj>Zt iỪf m#g if'6 2e5 bè 0fu iUmj `lg tf + +Ƹ1i jgRgte'7t rf :eg t-t iR Ùg e8g iỪf te5 0;…

Lgme eộm tf iR` te-y me&t me&t m)g `lg CỞg :e8mj

:e< 0Ắi Cu]t meƸ rƸ1u 0Ừg Cct, mù v\t eẮt e)g, bgmeeộm tf meRy `lg vè r=' vugz ŰQu trỐg , 0Ni :e= …J=0um>e=gt…

®frf'(?!'rf i " "(3 '(L^

GAK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u G. ="# =$ #su G. ="#5("# \(O H(/"# 5 . '(f"( . ="# "y "(3.;' 'r8? .' 'r4 ")' Co% rf C}

Sp1gie m( 7'1)1gie>

691



I? 'r2" "t. . '(>. ="# ="# 'z5( .z5( 'r"#\(>" GGG 57f <?%R" Gb0' 0.rfie ˄frfteu0trf j5¡^³rr5( M'c!5( £rH " r Â"" GG ¥¥l5? " H(/"# =4 "t. . "U" '(1

Sp1gie m( 7'1)1gie>

T$ "y Co% rf 'r"# "#/" "#q T8' Mf.

9N! m=g *g vè mW v\ )%! 1f t_mj `Zme>

M'c!5( i " "# $ i . ="# ! . ="# 57fM'c!5( "y Co% rf 'b"# .O"(^ Y . ="# 57fM'c!5( "(3 'r) .s" 1 'rK" 5(L" 'rf"( T8' Mf.

28g :e8mj .eRg bè `&t i'm mjƸỐg 28g bè `&t tr7g `9m6

GIE GM 9¢GM @¢MYIEGIE GM dWMF@G[^

jAii= $'`'l

B4 " 57f M'c!5( i 3_5 '($"( =4 ! . ="#57f M'c!5( =$. "y '?"# <?%6" O=gm um> ˄=gt 57fE##r^ T$ E##r i " #s $ i . ="# #su

[r"# <?%R" O=gm um> ˄=gt E##r 5(A HU" )"(5 L" '2" M'c!5( 5 Cf =>" .;' =>" 1 'rf"#&, .;' =>" 1 'rf"# &g& "0 \(>" 5(D '(U5( $ .;'=>" 1 'rf"# ¥+, j5¡^ @fr'" E##r O=gm um> ˄=gt @f M.%r Tr=f# [C"#" *+,~l^

694



[rf"# &, E##r 'rU5( =- .;' =4 " 57fM'c!5( R =$. !)"# 'v : '31"# .s"( 'rf"# &g&E##r "(5 "#34 Z5 =3? : L" 5)5( #O '(U5(6 : '(|5 57f M'c!5( 5(A "(5 L" '2" M'c!5($ H(/"# 'v : HL" r¯ r8' 'rf"# ¥+, E##r "(5L" Cf -" !h <?f" 57f M'c!5( $ "]. *eg$ .3_" : M'c!5( R =$. !)"# 'v "; ?"# 6 'U"(!h 57f E##r E##r HL' =?K" 6 M'c!5( 1'rf"# ¥+,

kO; :eỞg +u iu&i :eR' 07t iỪf Mg=t‷0ie= ie' .eF.tf meZm r_mj Mg=t‷0ie= + eg?u megỆu e)m me3mj+gỆu `è Mg=t‷0ie= + ie' tf +Ƹ1i Cg5t a^

jdr F"¡f"# !"r k'rf5('?"#a =Â!!' r.?'"f!! r .(r r!'f" f=! r H?"#fCl^ j5¡^ O=gm um>˄=gt \^ ¥,+l

ª?%R" O=gm um> ˄=gt =$ ')5 \(“. • - "(o' 'r"#4 57f E##r 'r"# '$" '(R ¥g 'rf"# 57f<?%R" !)5( E##r 5(A HU" ) "(5 L"M'c!5( 5 Cf =>" "(3 ₢" 'r2" 5O Cf =>" "(5 L"M'c!5( 6? " =2" ! HU"( 'rZ"# . '(>. 57fE##r V M'c!5( $ <?f" 'rZ"# "(o' =$-" i z5( 'r2" 1 'rf"# ¥+, 57f <?%R" O=gm um>˄=gt ̂

M(3"# !f? "$% 'r"# "(q"# ')5 \(“. H()5E##r =- / “% M'c!5( $ 5|? 5)"( 57f!2? '(R (Z5 $ !\ L\ M'c!5( $ |"# 5(?"#5{"# ). 'rL' #f '(L? .)? $ .o' =hf "(3 X=f'"$ d!5fr'!Ë [- !fu [- !f E##r =- #)" $

69:



M'c!5( 'o' 5O "(q"# #s .$ M'c!5( i 'b"# O\()u [- !f E##r =- =$. '(Lu X(O 5(]"#E##r 5V : =$. '(L R 5( K% .;' - .K' "8."$u X(O 5(]"# E##r 5V : =$. te5 R #q te? 8" C 'r)"# 57f 5(U"( E##ru 1 s 'o' 5O"(q"# #s E##r i " .?V" " $ H(/"# "6? i 3_5 M'c!5( " (L' $ K\ rf 'b"#.O"( C1 s '3 '31"# 57f E##r i Cz M'c!5(3f $ 5( CL '5 "#f% 'r"# =D5 E##r bf. 5($ 4u E##r !"( $ "]. *ee+ "]. o%=$ "]. >? '2" .$ M'c!5( rD' 6 “" ")? 'r"# !. ="# 5( ' =D5 5(L' j*ee+…*+~~l^

M]. *ee+ =$ .;' "]. CU .K' 'r"# =z5( !h [%\(30"# "]. >? '2" 57f ! . ="# CU “" 57fM'c!5( $ "]. >? '2" 57f ! (8" 8" "(K\ '(R57f E##r 'r"# !"( .8"( [% \(30"#^

[r) .s" i "y $ E##r 5(A =$ H” !"( !f? '$"

\(L E##r =3_. =- 'b"# .O"( Co% R '- =-.;' 'r) .s" H()5 $ " rt"# 'r) .s" 57f M'c!5(5(A =$ 'r) \() 'z' "#p 57f X=f'" Fr!'' $d!5fr'!Ë T85 =$. 57f E##r H(/"# H()5 #s85 =$. 57f T/ [r35 jF!f"#fl $ [(L [("jTf!?Cf"(?l V B"# [(Z jM#r¦?"fl^

9"( "#(8. 57f M'c!5( =$ H"( "#(8. 57f @)?

$ Bhf H"( "#(8. 57f E##r 5(A =$ H"("#(8. C?V' =-"( 57f .;' H” =-5 34"# #qf C]"##) (f"# ? 57f Mf. I5 $ 5 I5^ 2" Hf 5I5 $ Mf. I5 =$ .' 'r4 $ .' 'r]"# r" $ .)? $ "35 .' 'L"# "y "#D' 'r4 $ ! . ="#(?%6" CU 'r"# .34 "]. 'r4^

695



M'c!5( i $ . ="# 5p" E##r 5(A .C' >? =2" 34"# 6 . ="#^ Y C' >? o% !H(1 >? o% 57f E##r i H(L" 'f .?V" "(5 =-=4 57f E##r i " 6 M'c!5( 'r"# O=gm um>˄=gt "(3"# =>" "$% H( "(5 =- 'f y '2"M'c!5( =$ E##r

kO; :eỞg +u iu&i :eR' 07t iỪf $=g>=jj=r ie' .eF.tf meZm r_mj $=g>=jj=r + eg?u megỆu e)m me3mj+gỆu `è $=g>=jj=r + ie' tf Cg5t +Ƹ1i a^

jdr F"¡f"# !"r k'rf5('?"#a =Â!!' r.?'"f! r .(r r!'f" f=! r H?"#fC^l

[r2" 5(v. "D 5/ 0" 1 {"# E5 B. 5 =ƓE##r 5"# 'rO <?f H"( "#(8. "(K\ 'U"( $?o' '(R .$ M'c!5( i !V"# <?f $ >? "].*ee& 1 {"# "D 5f 57f (V '(.

2f mjộg +ù ieỐ +1g, :e8mj ieỐ +1g j9 iR, ieỐ +1g v8te?, ieỐ +1g :e8mj ieỐ +1g6 TƸ1t b!m tr!m 2egỊm vè ¸i, :eg te9 eƸỞmj m5` 7me07mj, :eg te9 Cùmj t]g, ie4 t'èm bè trP +Uf6 Qe4 t'èm bè Cg?m, ie4 t'èm bè `ƸỐg efg jgỐ trƸf, ie4t'èm bè teỐg jgfm :e8mj `\i +<ie6 2e5 rộg Cmj meg!m, =` )g, `&t trỞ teème efg vè

˄frfteu0trf bƸ%t Iuf C!m tfa

ĘZ5 <?f "#?%2" ')5 C$ '(0 \(O"# \(o' ! '•"( .z5('(s '(>. ! !Ɠ 57f "#?%2" "#/" Ę|5 <?V5

$g=r 0f00 gie, }frt=m>, }frt=m> ‡ >'ie fu~ mgiet0,

697



=m0=gt0 v'm Jut um> @Ũ0=, Cfb> >=0 Lgiet0 j=mg=00=m>, Cfb> >=0 Oieftt=m0, jfm‷ mur O.g=b, jfm‷ O==, jfm‷ Dgttfj, jfm‷ ˄=gt 'em= ˄g=b6 Kf, .bŨt‷bgie, r=um>gm, }ur>= =gm0 ‷u ‷}=gE um> ˄frfteu0trf jgmj fm `gr v'rC=g6

[f "#( "(3 'L"# #Z ! !Ɠ 57f (3 / C$"# C-5 .f".)5 'r2" "" 5f H( (V '(. 57f '(R 'U"( C"#;"# .s"( CL" '($"( !"# !"# '(R

a }ur>= =gm0 ‷u ‷}=g666 j.;' 'r1 '($"( (fl

M(3 5(L5 5)"( H(x =- 57f 5" C3. C"# p .1rf =$. (f 5)"( 5(K\ 5(4" '()"# (8" 'r2" "} '>.?"^

“P= `Ở rf =$ Beu0g0 $ te'7mj egỊm bè u0gf^ I.C3. " (?%6" =3_" 5(0 'r2" (V '(. 57f 'U"(

.8"( C3. =3_" 5(0 5?;" p"# H(/"# .}5 U5("(3 '(4 #f" H(/"# .}5 U5( 57f M'c!5(

a jfm‷ ˄=gt 'em= ˄g=b I. C3. =3_" 5(0

a jfm‷ mur O.g=b j5(A '$" =$ 'rp {fl

$ k.;' 'r1 '($"( (fa 57f M'c!5( C"# 'r1 '($"(!"# !"# '(R j®¡f='l 57f E##r^

ĘZ5 =- -" '(0 57f M'c!5( i z5( 1 'r2"

6;8



Ã Qe4 t'èm bè trP +Uf Qe4 t'èm bè Cg?m, ie4 t'èm bè trƸf, ie4 t'èm bè teỐgjgfm :e8mj `\i +<ieÃ

a jfm‷ mur O.g=b, jfm‷ O==w jfm‷ Dgttfj, jfm‷ ˄=gt 'em= ˄g=ba

SP Z5 =- -" 5?V 'r"# 5(30"# 5?V <?%R" K=rOft‷ v'` Jrum> 57f E##r

k2<me te? `è :eg bZ. te? te9 :e8mj iù i(m te?, mje*fbè :e8mj iù +7y6 Dè :eg bè e] te^` x:e8mj +7y te9te? t<me ie)g trP +Uf, `è :eg +Uf te9 +Ƹf t<me `Ịmeie' ie#mj tf C_mj t<me te? vè i(m te? a^

kO=gm fb0 Jrœm>=m>=0 eft :=gm=m Jrum>, 0.g=bt fb0>=r GCEJrum> =m=0 O.g=b, >f0 fb0 J=0iegi: um0 O=gmum> Jrum> ‷u0.g=bt a^ jE##r K=r Oft‷ v'`Jrum> M!H X¡?=="#" *+,‐ 'rf"# *eel

I? ]" z5( =- T8' "#q 1 'r2" 5 ” H( (R? C1s % =$ =>" >? '2" 'L"# " 57f EV [(. T8'Mf. Z"# =- )\ |"# "#?%2" "#/" 57f '3 '31"# [%\(30"#

k2<me te? `è :eg bZ. te? te9 :e8mj iù i(m te? a^ kO=gm fb0 Jrœm>=m>=0 eft :=gm=m Jrum> Ãa

Ę =$ : "#(•f ($. !D5 57f <?%R" $] 2e^` 2Ƹ2ƸỞmj^

kSeg e] te^` x:e8mj +7y te9 te? t<me ie)g trP +UfÃa

6;6



k0.g=bt fb0 >=0 GCEjrum> =m=0 O.g=b Ãa

Ę =$ : "#(•f ($. !D5 57f <?%R" 'R? '(?%L' 2rỐgte7mj 2Ƹ ̂

ŰDè :eg +Uf te9 +Ƹf t<me `Ịme ie' ie#mj tf C_mjt<me te? vè i(m te? Űa >f0 fb0 J=0iegi: um0 O=gm um> Jrum> ‷u0.g=bt

Ę =$ : "#(•f !D5 'U5( 57f 'U"( '(R jY"l 'r"#<?%R" '(0 Mjèy 0gme iỪf rẮm <?f ! (8" 8" CU “"57f (s"( C"# ª?L E30"# f 3f $ 5"# =$ :"#(•f !D5 'U5( 57f 5]" '(R jJrum> l 'r"# <?%R" `bmj $] te^` 'r1 6 "V HL' 'U"( '(R jY"l 57fMjèy 0gme iỪf rẮm 'r"# [U"( d8" 57f EV [(. jf=!r FC…Jr?"l 5{"# 'r"# [(R d8" 57f [U"( @8"(jf=! J!5(5Hl 'r"# [rp Ę{f .?/" '(?1 57f o'Y"( $ o' d8' #qf 5?;5 5(L" 'rf"( T8' Mf.

rẮm iu&m trPm tƸ)mj bfg

Ę =$ : "#(•f ($. !D5 57f '(4 #f" H(/"# .}5 U5('r"# Mjèy 0gme iỪf rẮm

a jfm‷ ˄=gt 'em= ˄g=b

[(4 #f" H(/"# .}5 U5( 3f E##r =2" 34"#C' >? 'r1 6 'r"# ! . ="# 'V (K? M'c!5('r"# 2rP ie)g :e8mj bX >', :e8mj Űtg 0f' jE##r kKf0 O.g=b g0t 'em= Ű|fru` l^

[r2" 5(v. "D 5/ 0" 1 ['"f? 1 {"# E5 B.

6;3



E##r "#P . '(>. ="# =Ɠ 5(4 _ 5(4 _H(/"# 5(4 _ H(/"# 5(4 _ #s 5O^

Y . ="# 57f M'c!5( $ 'L"# " ( (D' 57fE##r 5{"# "(f? Z"# 6 Cf% 4" 'r2" / .'H(x\ =- 57f "(q"# "#34 'r” '?y i Cv .s"( 'r"#'rK" 5(L" 'rf"( T8' Mf. "(q"# "#34 H(/"# 'y<?V5 (Z 5(L' 5( ! .o' <?2 (30"#jE.f'=!#H'l 57f '$" '(R "(" =-^ EV '(.H(/"# )% i .1 rf $ "D 5f 57f [U"( @8"( (8"rf =P =; 'r"# .)? =hf "#D' 'r4^

9( 'o' 5O i .o' rP '(s 5p" =- #su

Ip" =- #su

Qe4 iPm bg 2rP /Ufz +ù bè i7g j9 if' 0g!u me-t vè 0"ute^` me-t ̂

:s )b'g)t m1 Spg'bR (fs 9Piest' m( [g']st'^jE##r K=r Oft‷ v'` Jrum> 'rf"# *eel

If !2? "(o' "(3 MD If $ !? '(. "(o' "(3 EV[(. MD If =$ T8' $ EV [(. =$ [U"( \(30"#\()\ !?% '3 6 T8' $ [U"( =$ 5" 34"# 'r1 6H(/"# =V H(/"# 5|? 5)"( H(/"# =; H(/"# 5"

34"# 5" 34"# 57f [U"( @8"( T8' Mf. kBeƸ)mj .e7. 0uy tƸ vỆ TgỊt vè 2<mea .eƸ)mj .e7. 5 "#(•f=$ .eƸ)mj tgỊm iỪf .e7. tƸ%mj 'r"# 'U"( 8" '3'31"# Ę/"# \(30"# P"# '(4 .eƸ)mj .e7. 5"# 5"#(•f =$ `Fte'>'0 (R? '( '(R 8" '3 '31"# E%B-\ j[% \(30"#l 5" 34"# =$ ù>'0 57f E% B-\

6;9



trỞ vỆ =$ `=t7 \(30"# \()\ j.'(! º .x'f Ø!l =$ 5" 34"# 'r1 6 '(R 'U"( 57f T8' $ [U"(j5¡^ K=r Oft‷ v'` Jrum>, trfmj ‛‛‛w ŰK=r |=je=g00t jrg=ieg0ie ù>'0, `=t7 e=g00t Űmfiew`Fte'>'0 g0t >=r |=j, fu~ >=` }gr =gm=r Ofie=mfiej=e=mz >g= D=te'>= l

[L"# " ( (D' 57f E##r =- =$. ! . ="#57f M'c!5( 5$"# 'r1 "2" . ="# !? '(. (0"^Y . ="# 57f M'c!5( C"# )% 'rp" !? '(.(0" "qf 'r"# ` bmj $] te^` 5{f [3 [31"# T8'Mf.^ MD 5f 57f Ę/"# \(30"# C"# =$. =§ 53 EV '(. 57f [% \(30"# <?f [rp Ę{f T/ 2" 57f[(R .8"( .$ T8' Mf. i '? '($"( <?f @)? BhfM35 @' $ Y G. B"# 57f 'o' 5O "(q"# "#34 i5(L' $ 57f 'o' 5O "(q"# "#34 !Ɠ 5(L'^ 2" G. B"#EV [(. =$ ! 5(4 _ H(/"# V '3_"# 3_' =2"'r2" [(8" $ Æ5 $ '(4 #f" '(s H(/"# .}5 U5(^

Jqf ! . ="# 'z5( .z5( C"# Z"# =2" 'L"# " !!Ɠ 57f M'c!5(

a ie4 t'èm bè trP +Uf xa jfm‷ mur O.g=b

Jqf ! . ="# 'z5( .z5( C"# )\ =- 'L"# " '(s'(>. 57f E##r

Ã Qe4 iPm bg bè trP +Uf j¢! C=C' "?r Y\=Ãl

Jqf ! . ="# 'z5( .z5( Mjèy 0gme iỪf rẮm C"#?o' (8" '( 'L"# "y 57f .' 'r4 C1 s

6;;



<Ẻt [1+g 5eûmj i= teDi <Ẻt [1+g ie^ bè Zn tƸ8mj i,f inm /jƸ+g ieẦ!t1Ỗm 9Ỗ [eẹ` vZ ieẦ! t1Ỗm [12 Ęhf i,f # [1HK

T$ '( !• =$ .;' 5" r" .;' 5" r" ;5 .Z5 5)"(5)"( Cf% H(/"# 'L"# ;"# 57f EV [(.^

2eƸ1mj +5 eùf te"m teème rẮm M'c!5( i " '(L.;' =>" 'r"# 4 !V"# R rP . ="# 'r"# .34"]. 'r4 'r35 H( 'r1 6 [rp Ę{f Co' H(O '(?%L' Co'H(O '(?%L' 57f M6. G. B"# Co' !"( $ Co' 8'^

AK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u M'c!5( 5 \(O =$M'c!5( (R? '( E##ru M'c!5( (R? '(9fr= Žf!\r! M'c!5( (R? '( ¢?#" ³"H

M'c!5( (R? '( Žf" Jrf"ru ER? '( J==!d=?cu ER? '( I(f…S?%u ER? '( XrrJfr"ru ER? '( E"r B¡Cru ER? '( £f='r9f?¡.f""u ER? '( F=Cr' If.?!u ER? '( 9fr=B'(u ER? '( Jf"" Xf\"u ER? '( Xf?=Tf=xr%u ER? '( Y'¡f" ®#u

M'c!5( =$ fu I)5 "#$ =$ f .$ ' 5? (v 6

M'c!5(u [r"# 5)5 "#$ 5 f i = =2" "hf !34""Du I(A "hf !34" "D '(/u I f i = =2" #qf =3"#5(b"# 'r4u d{ "#34 o% '2" =$ E##ru Ef% '2" =$Xf?= Tf=xr%u Ef% =$ F=Cr' If.?!u E5 =$ Jf""Xf\"u I f i "(O% ?V"# (V '(.u

6;1



I)5 "#$ 5(A |"# 1 3 =3"# 5(b"# 'r4 R "# =2"A"( "D 5f "#o' 'r2" Hf M'c!5( "# ?V"# 5)5"#$ $ 5(A .A. 534

ŰQ7i mjèg mjù b!m if', b#i i7i mjèg mjƸ‸mj vcmj b!mif'6 QPm tf, tf me9m u]mj, CỞg v9 tf + Ở tr!m if'vPg vcg6

Ű2r'mj i7i mjèg iù fg `è iù te? iƸỐg i1t vè +ộmj teỐg+Nmj tr!m if' t<t Ù{

ŰS mè' b=' +Ƹ1i b!m tZm me3mj +4me m#g if' me-t te9iƸỐg i1t t-t iR me3mj vỞ :Vie Cg +7t vè te;i tg trfmjtrcmj Cg +7t6

j®frf'(?!'rf G -" GGGl

Űer 0=et mfie 'C=m, }=mm ger mfie Are=Cumjv=rbfmjt6 Ym> gie 0=e= egmfC, }=gb gie =re'C=m Cgm6

|=r v'm =uie :fmm ‷ujb=gie bfie=m um> =re'C=m0=gm{

|=r fu~ >=m eŨie0t=m @=rj=m 0t=gjt, >=r bfiet œC=rfbb= 2rf®rEO.g=b= um> 2rf®rEArm0t=6

j®frf'(?!'rf T'` L=0=m um> Oier=gC=ml

[b "]. *ee+ L" *+~~ M'c!5( i "(O% ?V"# (V'(. $ i . ="# •"( §"^

Y . ="# 57f M'c!5( =$ .;' "6. CU “" H© =-"(o' 'r"# '$" '(R =z5( !h =$ "#34^

6;4



Y . ="# o% =$ .;' " (?%6" CU 'rf"# "#(2.)"# HU"( !_ (R? '( "#(•f k`y0t=rgu`tr=`=m>uà 57f S?=¡ N'' j5¡^ S^ N'' Kf0$=gbgj=l^

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u

Dy0t=rgu` tr=`=m>u`…

M'c!5( i " #s 'r35 H( . ="#u

Ű/4me m#g if' vè e] te^` ‡ C"y jgỐ iR efg + m]gbgỆm bè` `&t v%g mefu ŰJg.~=b um> GCjrum> ‡ >f0 g0t =t‷t gm =gm0C=0ieb'00=m…

jF=! !\rf5( ®frf'(?!'rf GGG K=r |fm>=r=r l

I? " 'r2" 5 "#(•f =$ #suĘA"( "D 5f 5(U"( =$ T8' "(" jCr."!5(l

EV '(. 5(U"( =$ ! X(}5 (P •"( 5h? j¢#£rH?"¡'l^

dz5( 5(q kCr."!5(a =$ k!2? "("a '(s 5(3f §"

'O (L' "#(•f 5(q kCra \(O z5( kCr."!5(a =$ kT8' "("a 'r"# '"( '(>" 'rL' =: 6 T8' $ [U"( sM'c!5( i {f 5(q '( '"( '(>" '30"# ?"#'30"# "(L\ #qf k'r2"a $ k3a kCra $ kQ"'ra

k =2"a $ k ?V"#a kCr#("a $ kQ"'r#("a kCr#f"#a $ Q"'r#f"#a 'r"# '"( '(>" [U"( M#/"

6;:



57f Exrf5=' kCr."!5(a =$ H” 3_' =2"'r2" "#34 H(/"# \(O Ct"# 5)5( =2" 'r2" '("#(•f H(/"# #f" $ '(4 #f" .$ 3_' =2" 'r2""#34 '( "#(•f =2" "D 5f $ ?V"# (V '(.+g b!m $ +g u]mj P"# =D5 P"# =-' "(f? R"V HL' =$. '($"( kH(" 'rp" $"# h"#a "(3 '3_"#(s"( r" $ 5(. 5?;" 'rp" "(f? Cf% =3_" #qf'r4 rẮm 1 3 e] te^` kFC#r?"w ieg` ù 1 'r2"m#g if' kJ\¡=a^ E0" "qf 5(q k8' "("a §" 'O'rZ" ¤" : "#(•f 57f kCr."!5(a C1 s 5(q E)"

k8'a bf 5 "#(•f =$ k3_' =2"a .$ P"# '(4 5"#5 "#(•f =$ kr' ?V"#a^ d 5(q k8'a 'r"# 5(q

kT8' Mf.a i -5( r¯ '(R 'U"( 57f "#34 T8' 'r"#'"( '(>" 'rL' =: 6 T8' $ [U"( '(s "#34 T8' jT8'"("l .f"# 'r"# ' '(R '(R 'U"( j£!"l 57f :"#(•f kCr."!5(a 57f M'c!5( "#34 T8' (8""f% f"# ?V"# EV [(. 57f '$" '(R "(" =-<?f 5?;5 5(L" 'rf"( 50 H(U '$" H(V5 (8" "f%"(3"# P"# '(4 ! ?V"# jQ"'r#f"#l o% 5"# 5

"#(•f =$ =2" jCr#f"#l =2" MD If 57f [U"(@8"( 57f '$" '(R "(" =- <?f ! 5(z? "# f?" " \(" ')" C 'r)"# 57f T8' [U"( 'r"# ! '?'($"( 'rZ" ¤" 57f 5(7 "#(•f (3 / <?V5 'L^

dz5( 5(q kCr."!5(a 57f M'c!5( =$ k!2? "("a'(s 5(A " L" ! =2" jCr#f"#l .$ Cv <?2" ! ?V"# jQ"'r#f"#l )"( =-5 .o' '"( 'D%

57f =4 " $ ! . ="# 'V (K? 57f M'c!5(^

Ű/4me m#g if' vè e] te^` ‡ C"y jgỐ iR efg + m]gbgỆm bè` `&t v%g mefu6 ŰJg.~=b um> GCjrum> ‡ >f0 g0t =t‷t gm =gm0C=0ieb'00=m…

6;5



j³^ M'c!5( |=r:= gm >r=g @₢m>=m GG ~l

I? 'r2" 5 "#(•f =$ ! =2" jCr#f"#l $ ! ?V"# jQ"'r#f"#l 5(A =$ .;' H(/"# H()5 "(f? $'30"# ?"# '30"# "(L\ "(f? j"(3 '"( '(>" k2"?"#a 57f Ef "#(2. H"(l^

I? 'r2" 5"# 5 "#(•f rt"# 5" !3 'h CL" '($"( 'r”'(0 ®frf'(?!'rf CL" '($"( d"%!!^

®frf'(?!'rf =2" "D 5f '(s d"%!! ?V"# (V'(. d"%!! =2" "D 5f '(s ®frf'(?!'rf ?V"# (V '(. d"%!! $ ®frf'(?!'rf #\ "(f?"(K\ '($"( .;' '(s "D 5f $ (V '(. #\ "(f?"(K\ '($"( .;' 5" !3 'h '$" C- 'r1 '($"( |f 'r”5" (6" =$"( [SÖ ĘÓF C' >? $ 'r} =- !"('($"( (- 8' 'r"# p"# 'rp" •"( 5h?^

Ű2r i'm bè 0; mj"y te) vè Iu!m bmj, `&t 0; CẮt+u `%g vè `Mt t12 *hf , `&t C7me = t; 'fyieuy?ma

ŰYm0ieub> g0t >f0 Sgm> um> T=rj=00=m, =gmM=uC=jgmm=m, =gm O.g=b, =gm fu0 0gie r'bb=m>=0 Hf>a

j®frf'(?!'rf G T'm >=m >r=g T=r}fm>bumj=ml

M'c!5( i ?V"# 'K" (V '(. jFC#r?"l $'(o% (V '(. H(/"# )% jFCºH(/"#ØJr?"º)%lH( }' '(o% '(L M'c!5( C"# "(K" rt"# EV [(.jFC#r?"l 5(U"( =$ ĘA"( MD If jJ\¡=l M'c!5(

6;7



=6" . ="#^

M'c!5( ?V"# (V '(. '(s E##r =2" "D5f E##r . ' =3"# 5(b"# "D $ "(s" =2" 'r2" A"( 5f M'c!5( "# ?V"#^ Y =2"jCr#f"#l 57f E##r 5(3f #\ ! ?V"#jQ"'r#f"#l 57f M'c!5( (V '(. jFC#r?"l 5(3f=$. .;' "D 5f jJ\¡=l^

% #4 "#P 5/ 0" 'r2" A"( "D ['"f? 1 {"#E?%6" B. 5 =Ɠ E##r i C' >? '(o% rt"#"D 5f $ (V '(. "(K\ "(f? =$. .;'u

E##r C' >? . ="# kuf tg5mj jcg, to vUmjYy!m mjuy!m `g!m vgềmÃ

AGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u[- !f EV [(. $ MD If 5(A =$ .;'u

Ei% "#( 'L"# " H(/"# =4 57f EV [(. 'r2" A"(MD If "#o' 'r4

ŰS mè' Ở jm me3mj mj8g 0f' `è ilmj vm Ở m)g $]

2e^` u 7` me-t{

Ű|=r }'emt >=m Ot=rm=m

ŰO' mfe=, }=r >=0 GCjrum>0 jrfu0t=m =rm=m{

618



jM'c!5( Gu0 e'e=m @=rj=ml

[- !f "#/ !f 'r2" 5f $ (V '(. 3 Hf 5(A =$.;'u

9” "$ !V"# 'r2" "(q"# "#/ !f .$ 5"# ₢" !V"#3 (V '(. . ? "(o'u M#34 o% =$ f .$ "(q"#"#/ !f =- 5p" '(o\ (0" ("u 9” o% =$ fu

S bfmj Ct

/!` + :euyf, b#i ˄frfteu0trf CẮt +u b!m +ƸỐmjvƸ1t Iuf +4me if' iỪf eRg +R' +? 0%` `fg 0fmj t%gCỐ C!m :gf, v9 eẮm ù]m :eỞg tr9me m)g CỐ Cg?m -y6M)g CỐ -y iù `&t vUmj im (m te8mj rf Cg?m r-t tgỊmb1g ie' tèu C•, me-t bè me3mj tèu C• f b teƸỐmjefy C m=' Ở +ù vè `fmj te=' me3mj : Ở vUmj +R'tem tg!m ù]m vƸ1t Cg?m6 Tof b=' b!m +4me if',˄frfteu0trf vof eộg tƸỞmj bg ù8m vèm ieuy5m

eème tr9me i8 +)m tr'mj +Ốg to b#i b!m +ƸỐmj .eg!u>t teuỞ iPm trfg tr, Ở, Cg5t Cf' bè m#g m'm +ộg +4me`è eẮm + C(mj Iuf6

2f v]m bè : bfmj Ct :¥ eộ, : C(mj m#g uy!m 0)m,Ở, eẮm t; mùg v%g bPmj, tf :e8mj te<ie me3mj +ộmjC_mj, >ƸỐmj meƸ bè tf :e8mj te? Ở y!m m)g +"u +Ƹ1ib"u m3f6

KU vZm 0] tf te5 mè' +g m3f, >U iù Cg5m i] j9 Ry rf+g m3f ‡ +]g v%g tf, +ù ilmj ie4 bè `&t >V. +? .eg!ubƸu +(mj tr9me, `&t i% +? teƸ1mj 0)mz r]t r7' rộg te9`9me ie4 0]mj v%g me3mj j9 iPm bg v%g `9me6

616



/ Iuf rộg i7g teỐg `è tf ie4 mƸ)mj iZy tr8mj +1gme3mj 0; vgỊi mju meg!m Ry +5m, C"y jgỐ te9 iù j9

Ry +5m bg ie^mj m_` 0«m tr'mj tf rộg{

2f ie4 im trỞ bg tf, iu]g iUmj trỞ vỆ bg v%g `9me, vỆmeù` bg me3mj `Rme eộm by t7m tr'mj ig f b vèr rỐg tfm t7i jg3f vm 0; mju meg!m Ở +Ốg6

¶, tf iPm Cg5t `&t +gỆu mèy m3fz C"y jgỐ tf +fmj+Nmj trƸ%i ieù. +4me iu]g iUmj iỪf +Ốg tf, `è to b"utf vm ieƸf +Ƹ1i +]g `t6 $‸g 8g, tf .eRg +g te=' i'm+ƸỐmj `9me, i'm +ƸỐmj :eù :e(m jgfm mfm me-t tr!m+Ốgz g ief', tf CẮt +u ieuy5m +g i8 +)m me-t iỪf+Ốg `9me…

S mè' `fmj `&t >Pmj `7u meƸ tf te9 0%` ù&m j9ilmj :e8mj te'7t :eg jgỐ .e#t +ù, jgỐ .e#t b!mtg5mj jcg te`z ŰQe4 iù b#i mèy `%g +#mj bè b#i `g +gte=' i'm +ƸỐmj 'fme bgỊt if' 0fmj iỪf `g… Qeù. +4me

vè $] te^` ie4 bè `&t te8g… Dg +fmj +g te=' i'm +ƸỐmj 'fme bgỊt if' v#t iỪf `gzie' `g +5m C"y jgỐ mg mjuy eg?` iu]g iUmj iỪf +Ốg`g `%g trỞ teème m)g ―m m7u t]g teƸ1mj iỪf bPmj `g…

Dg +fmj +g te=' i'm +ƸỐmj 'fme bgỊt if' mj-t iỪf`gz C"y jgỐ `%g .eRg bè b#i `g im t rf ifm +R`

me-t v9 :e8mj iPm i'm +ƸỐmj mè' m3f r%t bg 0fu `g…

Dg +fmj +g te=' i'm +ƸỐmj 'fme bgỊt if' v#t iỪf `gzC"y jgỐ ie^mj iù fg iPm bFm b#t +g te=' m‒g `g +Ƹ1im3f{ Me3mj CƸ%i ie"m `g + ùf mePf i'm +ƸỐmj+ +g Iuf vè +_mj trƸ%i i'm +ƸỐmj `g +g ie4 iPm vg5t

613



bg eèmj ie3z Se8mj te? +g t%g +Ƹ1i m3f…

Tè to +"y trỞ +g m5u `g :e8mj iPm m-i tefmj +?CƸ%i b!m m3f te9 .eRg Cg5t b=' b!m +u `g `è vƸ)mb!mz ieN bè` j9 m3f C"y jgỐ +? `è iù te? b!m if'e)m m3f{

L=' b!m +u `g vè vƸ1t b!m tr!m :gf, b!m tr!m tg` `g…@"y jgỐ i7g j9 >Vu >èmj me-t tr'mj bPmj `g 0Ắ. trỞteème iNmj rẮm me-t6

S mè' ie4 = >• :g!mj m? te9 0; :g!mj :V m? mfmj Iu70Ni -y r]t bg ie4 ug eẮm +fu CỊme te8g6 Be#i ie' :mè' trỞ m!m iNmj rẮm b9 b1`… 2f :e8mj eỆ Ƹmj t\mjvUmj mè' trU .e# 8g `Zt…

Du]m me9m te-y megỆu 0; b te9 .eRg tZ. me9m fmj'èg `9mez bPmj iNmj rẮm b9 b1` -y r-t im teg5t ie'me3mj : mè' ù]m b=' m#g if'6

MeƸmj : mè' ù]m t9` eg?u v%g +8g `Ắt eỐ e3mj,te9 bè` 0f' `è me9m te-y +Ƹ1i uy!m Iuf me3mj XtƸỞmj C9me .e'mj eỐg e1t{

MeƸmj `g, e‸g ˄frfteu0trf, `g ù]m te-y e5t me3mjbX bd +_mj 0fu 0; vZtz `g .eRg vƸ1t Iuf ie<me `g +?`è b=' b!m ‡ b=' b!m if' v#t, tr!m if' :gf, b=' if'

mj-t +5m mg ie<me me3mj mj8g 0f' ilmj .eRg Ở bg>Ƹ%g `g…

¬, Ố, me9m u]mj >Ƹ%g `9me vè u]mj >Ƹ%g me3mjmj8g 0f' iỪf `9mez +ù `%g +#mj bè ieù. +4me iỪf tf,+ù `%g bè ieù. +4me t]g teƸ1mj iPm bg +? tf b=' b!m…

619



˄frfteu0trf t; mùg meƸ te5, b#i eẮm b=' b!m if' vè fmỪg bPmj `9me v%g me3mj bỐg bd iNmj rẮmz CỞg v9 tg` eẮmtrỞ m!m bỞ bùg meùg +fu e)m Cf' jgỐ e5t6 Tof :eg eẮmb=' t%g ieù. +4me if', eẮm v\t te-y +_mj trƸ%i eẮm`t Cg?m :gf trRg >èg bùmj b7me6

2e5 rộg eẮm mjộg g` bmj C-t +&mj, :e8mj eỆ mùgm(mj j9 m3f `&t eộg b"u6 Qf' vPg vcg Ở tr!m teƸ1mj+4me te9 +!` t]g trỞ bme Cu]t jg7, tr'mj 0u]t vème-. me7me me3mj et 0f' iƸỐ`6

2f meZm rf 0] .eZm tf rộg, eẮm mùg `&t i7ie CuộmteR`6 2e8g… 2f 0«m 0èmj ieu―m CV rộg… Mg i8 +)m t]geZu iỪf +Ốg tf vof `%g CẮt +u6

¦… Dt Cg?m Cuộm teR` +=m t]g Ở >Ƹ%g ie"m tf… ¦…Mg C-t `m t]g +=m :euyf :e'Ắt… ¦… 2<me `Ịme vè+g >Ƹ)mj… 2f .eRg +g u]mj mjƸ)g…

2f +fmj +Nmj +]g `t v%g +4me m#g if' me-t +Ốg `9mevè +]g `t v%g iu&i vgềm tr9me >èg me-t +Ốg `9mez v9te5 tf .eRg +g u]mj 0"u, +g u]mj 0"u te^` e)m Cf'jgỐ e5tz

E “u]mj 0"u te^` tr'mj i)m +fu meùg Iu_m Iug e)mCf' jgỐ e5t, 0"u te^` tr'mj bPmj mƸ%i +=m t]g me-t

iỪf i)m +fu +%m… 2<me `Ịme tf ù]m meƸ te5… ¦,te8g, tf + ieu―m CV 0«m 0èmj rộg…

M#g if' me-t `ci b!m to +"u{ 2rƸ%i :gf tf + tomjeg te56 2e5 rộg rf `%g Cg5t r_mj me3mj mjcm m#g if'me-t +Ệu `ci to +7y Cg?m 0"u te^`6

61;



QeNmj t<ie -y + +Ƹ1i e_m v5t tr'mj me3mj C(mj +7,tZm tr!m v7ie +4me m#g6 Qe<me to >Ƹ%g bPmj 0"u te^`me-t `è mj#t +4me vPg vcg if' me-t .eRg +t t%g ieù.mjcm iỪf mù6

˄frfteu0trf + mùg te5 tr!m ieù. +4me m#g bme Cu]t,meƸmj b#i eẮm +g jm Cg?m, rộg +Nmj bg i8 te"m +&iRme jg3f me3mj `` +7 b'g me'g eẮm Cmj iR` te-yie7m ieƸỐmj `g `Ịt vỆ b& tr9me iỪf `9me vè iR`te-y :ef' :e7t u e'èg e)m Cf' jgỐ iR6

Dcg 0; egỊm jgỐ +Ệu +fmj iPm mjỪ 0fy, eẮm mùg, mjfyiR Cg?m ilmj +fmj mjỪ 0fy6 Seù= `Ắt iỪf Cg?m +fmjeƸ%mj me9m vỆ tf, b bUmj, `! `fm ieZ. ieỐm mỠf`! mỠf t4me6

MeƸmj e)g e7` iỪf Cg?m iR vm mộmj -`, Ố, tf iR`te-y te56 ¶, tf ilmj iR` te-y r_mj Cg?m iR +fmj `!

`fm, `&mj `V, Cg?m +&mj +Zy `) `èmj tr!m me3mjj]g tRmj iefg iNmj6

$y bẮmj mje=… $y bẮmj mje=… @f' meg!u bè :³ mgỊ`+fu +%m ug Cg?m :!u jè' vfm v4… BeRg ie(mj `&mjtrgỊu Iu7g jỞ j9 +"y{

g ief', tf iR` te-y +fu Cuộm iUmj `g, e‸g i'm Iu7g

vZt +=m t]g :gf vè tf C;i `9me ilmj ie4 v9 `g6

¹g trỐg, tg 0f' +8g tfy tf bg :e8mj iPm +Ừ 0Ni… 2fe(` eỞ ù]m rNt `g :eg i)m 7i `&mj :gf… Tof b#i˄frfteu0trf mùg te5 te9 eẮm v\t iƸỐg ` b!m +? t;me' C7mj `9me `&t i7ie Cèmj e'èmj ieuf ie7t6

611



2e5 mè'… ¦ ˄frfteu0trf… $Ắm mùg, `g bg iPm ù]m if Ƹ%mj v vỆ Cg?m iR Ƹ{

Qef' 8g… ¦ ˄frfteu0trf, ộ te_mj +g!m `è jgèu mmjt9me teƸ)mj, trèm +y t; `m{ MeƸmj `g vm bu8mbu8m bè te5 :gf `èz `g vm bu8m bu8m 'Ắm uXt jmjlg v%g t-t iR me3mj i'm Iu7g vZt :eỪmj :eg5.6

Dg ù]m vu]t v= `"m `! t-t iR me3mj i'm Iu7g vZt6Qe4 im `&t e)g e7` -` 7., `&t me#` b8mj `)m`)m >Ƹ%g ie"m `ùmj Iu7g vZt ‡ Ố, ie4 te5 te8g, `gilmj + 0«m 0èmj y!u +Ƹ)mj vè >\ > Iuy5m rl mùie' `g6

29me teƸ)mj bè mg mjuy eg?` iỪf : i8 +)m me-twteƸ)mj y!u t-t iR `cg 0;, `gềm bè ie#mj mù 0]mj+&mj… ¦, i)m +g!m >g vè bPmj me#m meƸỐmj iỪf tftr'mj t9me teƸ)mj… ¦, te;i bè +7mj iƸỐg…

˄frfteu0trf + mùg te5 vè eẮm v\t iƸỐg jgPm `&t bmm3fz meƸmj rộg Cmj eẮm me% +5m me3mj Cm C• CIu!m, mj‸ meƸ bè tr'mj t"` tƸỞmj `9me + .e` bgv%g ie#mjz eẮm bgỆm m‒g jgZm v%g t"` tƸỞmj `9me6 2e5rộg Cmj meg!m +fmj iƸỐg eẮm 0;i :eùi mNi mỞ, vofiƸỐg vof :eùiz ˄frfteu0trf :eùi ieuf ùt tr'mj i)mteVme m&, >gỊu v1g `fmj `fmj :e7t vcmj mu]g tg5i6

AGGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u [r"# <?%R"kuhf..=bb=EtE'm .=m0=r{ jX^Q^³^ *+‐+ 'rf"# *&‐l\(>" >? " 6 M'c!5( 'r"# H(f -% .{f /"#

614



"]. *+‐*…*+‐& '- 'r34"# Ę- (Z5 ³rC?r#…"…r!#f? E##r =- "(o" .-"( .;' =>" "qf

k2e? t<me iỪf t<me te? u-t egỊm tr'mj 0g!u te? eciegỊm +g te=' i7ie te? iỪf X t<mea^

jBŵÎ'r =ŵx'f"' f\\frf' f"! =f .x'f\(%!<?.r" 5.. =f ="'xl^

kÐ 'U"(a §" 'O 'rZ" ¤" f"( 'b k=f ="'xa 'r"# :"#(•f 57f Y2? '(R (Z5^ I(D"# 'f (i% R : 5(q :"#(•f 'r"# 5(q : 'U"( Cf 5(q : =- 5 '(R §" 'O Cf5(q H()5 "(f? 57f "#/" "#q [% \(30"# R : ↓ r.fr<?r : "#(•f ↓ !#"¡5f'" : 'U"( ↓ ="'x^Ę6? "$% " =2" 5) #su X(O 5(]"# " =2" rt"# '(R"#q Ę/"# \(30"# 5 H(O "]"# !?% '3 'K" "#?P" (0"'(R "#q [% \(30"#u

M#(•f =$ "#/" "#q 57f T8' $ [U"( 5 H(O "]"# !?%

'3 6 : "#(•f 57f '3 '31"# M'c!5( (0" =$ Co' 5|.;' 'rL' #f (f% '3 '31"# #f [% \(30"# "$ {"#34 o% =$ '(2" '$ '3 '31"# "(3 E##r (f%#) !3 '3 '31"# "(3 9fr= Žf!\r!u

kBe\i te? bè .em te? iỪf X te? +]g mjƸ1i bg v%g teỐgte? vè t<me te? Iu7 te? iỪf ie<me teỐg te? a^

I? 'r2" 'V "#(•fu Ę =$ "#/" "#q 57f '3 '31"# 6T8' $ [U"( {"# R #O "#(•f $ z5( "#(•f :"#(•f 5? ]" 3 % 57f M'c!5(

… Kg=0, f >g=0 fbb=gm g0t &fie' 0=bC=r ! £=="!|g>=r}gbb= j=j=m >g= ˄=gt um> ger ŰA0 }fr6

61:



I? 'r2" "t. 'r"# 5(30"# kT" r ¢r=!?"#a jM6 #O '()'l 1 \(>" GG <?%R" Gb0' 0.rfie˄frfteu0trf j5¡^ Mg=t‷0ie= gm >r=g @₢m>=m GG \^¥+l^

[r"# CO" z5( A00fg0 =t Q'm~Fr=mi=0 F"rx Xrxf?z5( =$

ŰQ=ig, 'ug, 0=ub i=ig =0t bf v=mj=fmi= =bb=E`!`=z b=r=00=mtg`=mt >= bf v'mb'mtF =mv=r0 b= t=`.0 =t 0'mŰgb y fvfgt ̂ j5¡^ \^ 5'^ \^ *¥¥l^

[r"# CO" z5( kuhf..=bb=EtE'm .=m0=r{ F=%! 5Hr$ Jxrfr Jrf"= z5( =$

ŰLf v=mj=fmi= =0t b= r=00=mtg`=mt >= bf v'b'mtFi'mtr= b= t=`.0 =t 0'm Űgb Ftfgt6 j5¡^ \^ 5'^ \ *&‐*&,l^

[r"# CO" z5( Ggm0g .frbfgt ˄frfteu0trf E"r F=Cr'z5( =$

ŰQ=ig, 'ug, i=ig 0=ub =0t bf v=mj=fmi= `!`=z bfrF.ub0g'm >= bf v'b'mtF i'mtr= b= t=`.0 =t 0'm Űi=~ut6 j5¡^ \^ 5'^ \^ *,¥l

[r"# CO" z5( Ggm0g .frbfgt ˄frfteu0trf @f?r5'c z5( =$

ŰQ=ig, 'ug, i=ig 0=ub =0t bf v=mj=fmi= `!`=z bfrF.ub0g'm >= bf v'b'mtF i'mtr= b= t=`.0 =t 0'm Űi=~ut6 j5¡^ \^ 5'^ \^ *,l

615



[r"# CO" z5( 2eu0 0.':= ˄frfteu0trf £f='r9f?¡.f"" z5( =$

k2eg0, gm>==> teg0 fb'm=, g0 }eft 1'v'mj' g0z te=}gbbh0 gbb }gbb fjfgm0t tg`= fm> gt0 Űgt }f0 ̂ j5¡^ [(Xr'fC= M'c!5( \^ &‐&l

I(D"# 'f (i% Z5 =- "#?%2" ')5 5(q Ę|5 57fM'c!5(

… Kg=00, f >g=00 fbb=gm g0t Hfie= 0=bC=rz >=0 |gbb=m0|g>=r}gbb= j=j=m >g= ˄=gt um> ger ŰA0 }fr6

T$ Z5 =- CO" z5( 5(q T8' '( '3 '31"# 6 T8' $[U"(

… Ę% b % . 5(U"( =$ peHi teV \(₢" '(R 57f :'(R V "#3_5 =- '(4 '(R $ <?) '(R 57f 5(U"(

'(4 '(RÎ(q Ę|5 kSf5(a 5 "#(•f =$ ! 'rO '({ k£==a j£==£=="! £=="l 5 "#(•f =$ : .?V" : 5(U 5(U (3"#

kra 5 "#(•f =$ 5(V"# =- V =- "#3_5 =-"#(z5( =- k£r==a j£r=="l 5 "#(•f =$\(K' : "#(z5( : 53"# : \(O" : )5 : k®'a =$ '(4#f" k¢! fra 5 "#(•f =$ i <?f i O% rf i <?f

rP^

I(D"# 'f (i% Z5 =- .;' =>" "qf "#?%2" ')5 Ę|5"#q 57f M'c!5(

… Kg=00, f >g=00 fbb=gm g0t &fie' 0=bC=rz >=0 |gbb=m0

617



|g>=r}gbb= j=j=m >g= ˄=gt um> ger ŰA0 }fr6

Ę% H(/"# \(O =$ "0 #O"# ]" Ę|5 "#q 85 '3'31"# H(/"# '(R =$ 85 'rU5( 5D 'b 5(30"# (f% '>."#?%2" H"( !)5(^ ` bmj $] te^` =3? : 5 C8'5? ]" 'r2" 57f M'c!5( s =: =$ E##r i'K\ 'r?"# 'o' 5O " =5 !?% '3 57f /"# (3"# 6 5?'r2" 57f M'c!5( R =K' "#3_5 '(L 54 '3 '31"# R/ “% M'c!5( $ 'r"# 34"# 5{"# 57f '$" '(RY2? '(R (Z5 [% \(30"# j5¡^ kuhf..=bb=EtE'm

.=m0=r{ \\^ &*…*&, A00fg0 =t Q'm~Fr=mi=0 \^\^**,…*‐l^

M(q"# 5(q <?f" 'rZ"# 'r"# 5? ]" 57f M'c!5(=$ 5(q kSf5(a j! 'rO '({l k! £=="! £r==aj! \(₢" (K" 57f : 5(Ul k ®' ?" (r k! fraj'(4 #f" $ 5) ki <?fa 57f '(4 #f"l^ ML? z5("/. "f 5? ]" 57f M'c!5( rf "#/" "#q '(/"#'(34"# '(s 5 '(R z5( "(3 '(L "$%

… Ę% b % . '(5 5(U"( =$ ! 'rO '({ ! \(₢"(K" 57f : 5(U 5(V"# =- '(4 #f" $ 5) ki <?fa 57f'(4 #f"^

M(3"# "L? z5( =- .;' 5)5( k'rL' =:a '( "#/" "#q;5 ) 57f '3 '31"# 6 T8' $ [U"( '(s \(O z5("(3 '(L "$%

… Ę% b % . 5(U"( =$ \(}5 '(R \(₢" '(R 57f :'(R V "#3_5 =- '(4 '(R $ <?) '(R 57f '(4 '(R^

dz5( =$ !?% '3 z5( M'c!5( =$ !?% '3 M'c!5(^ I(q T8'…E)" k\(}5a 5 (f "#(•f *^ 'r1

648



6 &^ )\ =-^ I(q k\(}5 '(Ra {"# R z5( 5(?"#5( (f 5(q 57f M'c!5(

*l Sf5(

&l # £rH(r

dz5( "/. "f =$

*l Y 'rO '({

&l Y 'r1 6 •"( 5h?

dz5( =- '( "#/" "#q 57f (V '(.

*l \(}5 '(R

&l \(}5 '(R j\(}5 '(R •"( '(Rl^

I(q k\(}5a 'r"# k\(}5 '(Ra j*l 5 "#(•f =$ k)\=-a 5(q k\(}5a 'r"# k\(}5 '(Ra j&l 5 "#(•f =$ k'r1 6a j£rH(rl^

[( E##r kSf5(a j'rO '({l krÂ5("a j'rO'({l krH"a j5{"# "#(•fl k?r#"a 5p" 5 "#(•f=$ ?y '( j\?r!?r 2'r !?r =f \!'Ãl j5¡Â00fg0 =t Q'm~Fr=mi=0 \ *¥~l "(3 '(L 5(q k\(}5a =-

§" 'O 'rZ" ¤" : "#(•f 5(q kSf5(a s 5(q k\(}5a"#$ : "#(•f k)\ =-a 5p" 5 : "#(•f =$ k'(a^Y"# '(- '3 '31"# [% \(30"# '(s \(O ' =-'U"( '(R 57f "#/" "#q ' =- 'U"( '(R "#/" "#qĘ/"# \(30"# '(s \(O 5>" "(o" .-"( 'U"( '(R me-tmeƸ 57f "#q 'U"( Ę/"# \(30"# R .1 5hf "#¯ 5(

646



! " "(K" 'U"( '(R me-t +ộmj 57f "#q 'U"( [%\(30"# R rP 5{"# "(f? 5(?“" Cz 5( 5?;5 !"#(/" #qf '(R 'U"( MeƸ 2<me 57f [3 [31"# Æ Ę/"# $'U"( '(R /ộmj 2<me 57f [3 [31"# °? 5(? 'r"# [U"(@8"( 57f Q%2" @5 jG. ="# EV '(.l^

Ę5 'U"( 57f [3 [31"# °? 5(? =$ ! \(₢" '(R !'rO '({ 57f '(R V '(R <?f ! '6" '3_"# jTr…!'=="l 57f '3 '31"# 5 '(R 57f '3 '31"# o% =$ :'(R j= ?=rl j5¡^ ³^ £^ Ž^ Y5(==# k: '(R =$ 'U"('(R ?%2" "#?%2"a T'ub'gr =0t bhtr= 'rgjgm=b ̂ I¡^ ³^£^ Ž^ Y5(=="# Ù5r'! \(=!\(<?! '^ GrBf"!(?' *e+ \^ *+l 5(q k: '(Ra j?=rl 1 %'( E##r 5(U"( =$ '(R 'U"( 57f 'U"( '(R 'r"#'$" '(R j=ŵ2'r =ŵx'f"' f"! !" "!.C=l $ '(R'U"( o% 5(U"( =$ : 'U"( j5' 2'r !' "="'xl^ ĘV M'c!5( '"( '(>" \(₢" '(R j=ŵ!\r' "#f"5ºSf5(l i <? z"( '3 '31"# [% \(30"#'b 'r35 L" "f% .$ \(₢" '(R jSf5(l 5 "#(•f =$

\(₢" '(R 57f : '(R jd! £=="! £r==º=f5"'r…="'x =f ="'xº= r!!"'."' =f="'xl

E >=0 |gbb=m0 |g>=r}gbb= j=j=m >g= ˄=gt um> ger ŰA0}fr6

jX(₢" '(R 57f : '(R V "#3_5 =- '(4 '(R $ <?) '(R

57f '(4 '(Rl^

ĘV E##r 5? k<?) '(R 57f '(4 '(Ra j?"(r k¢! fral 5 "#(•f

… V ! =3' <?f 57f '(4 #f"^

643



[(4 #f" =$ ! =3' <?f "(3 '(L =$ ! "#3_5 5(6?=- : .?V" : 5(U : 5(U : .?V" \(O f? "f? " 6 ! =3' <?f j!?¡¡rf"5 ? \f!!rl $.?V" .s"( =3' <?f .s"( j!?¡¡rf"5 <? ?' f=r!!" \r\r \f!!rl j5¡^ A00fg0 =t Q'm~Fr=mi=0 \^*¥‐l I(o\ "(K" '(4 #f" =$ : 'U"( j="'xl .?V"rt"# <?) '(R j= \f!!rl 3_5 '(34"# 5p" j= \f!!r.?rl .?V" <?) '(R 5p" =- '(s <?) '(R H(/"#5(A =?/" =?/" (8" L" j"rl $ L" =$ 'r1 6'r1 6 •"( 5h? .e\i te? •"( '(R j #£rH(rl^ JO '()' H(v \(₢" '(R =$ -' L" :'U"( j=f ="'xl '6" '3_"# 'U"( '(R j=ŵx'f"'l 'r"# !\(}5 '(R •"( '(R 57f P"# '(R j= S'?r x'r"= =ŵG"'<?l^

E##r #O '(U5( '(R 'U"( 57f 'U"( '(R ?o' (8"5( 5" "#34 "(3 =$ ! \(}5 '(R •"( '(R 57f P"#'(R 5(A 5 '(L 5" "#34 . <?f 5>? .$ #O

'()' H(v ! \(₢" '(R R .$ =$. H” <?) #f"# #Z=$ 8' "(" j= !?r(..l^ Ę =$ =V #O '(U5( 57fE##r 6 : "#(•f 57f '3 '31"# M'c!5(Ê##r =- HL' =?K" rt"# M'c!5( H(/"# '(R '(R(8" : 'U"( 57f .s"( s 5(U"( M'c!5( H(/"# '(R#O '()' H(v 5) .s"( .?V" #O '()'^

E##r i (R? !f M'c!5( 5(U"( E##r

. H(/"# #O '()' H(v 5) .s"( .?V" #O '()''"( '(>" \(₢" '(R i <? z"( '() ; 57f E##rV M'c!5(^

Ð 'U"( 57f M'c!5( <?f (f 5("#

649



*^ : 'U"( #O '()' rf H(v \(₢" '(R V =- <?)'(R 57f '(4 #f"

&^ : 'U"( 'r1 6 .e\i t<me j£rH(rl .e\i t<me 1% 5(U"( =$ ! . ="# 57f : 'U"( : 'U"( . ="#'rp {f 'r” 5" ! "#% '(0 p"# 'rp" ' ;"#d"%!! 'L"# 5(o\ "(K" '(2"# =2"# 57f ?%2".5^ I("# (f 5(U"( =$ G. ="# 57f EV '(.

E##r i Cv <?2" 5("# (f $ 5(A #O '(U5(M'c!5( <?f 5("# >? .34 "]. . ="#5?V 5{"# j*ee+…*+~~l 57f M'c!5( ₢" 4 4#o? HU" ! E?%6" U =- ={"# 57f X(}5 [U"( #qf E8"[(R [% \(30"#^

AGGGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u ?y '3 "#(8. bf

<?f jmGGl 5(D"# 'f i " 6 ! . ="# 57fM'c!5( $ 5(o. |' Ct"# .;' 5? " 6 E8" [(R[% \(30"#^ E8" '(R =$ #su I? (v "$% i 3_5 '=2" '( '(R 8? k' ' ¯"a 57f Fr!'' '(R =$ #su

2e? 5 "#(•f =$ $gỊm jf"…!"l^ E8" [(R =$ [(RE8" j=ŵÎ'r " 'f"' <? Xrx!"5l E8" '(R '(R (8"j=$ Xrx!"5 \rx…!"'ºMum= Otfm0l 5(U"( =$ \(}5

'(R 57f •"( '(R j=ŵx'r"'xl "(3"# X(}5 [U"( 57fM'c!5( '(s H(/"# 5 "#(•f =$ k\(}5 '(R •"( '(R57f P"# '(Ra '( "#/" "#q !2? '(R (Z5 E8" [U"(57f M'c!5( 'r"# [U"( @8"( Q%2" M#?%2" 5(U"( =$X(}5 [U"( .$ X(}5 [U"( j£rH(rl 5 "#(•f =$X(}5 E30"# j(P \(}5 ª?L E30"#l =2" 34"# 'r1 6

64;



<?2 (30"# jE.H(rl j5¡^ ` bmj $] te^` 'rf"#&,&…&g*l X(}5 [U"( 5"# 5 "#(•f =$ X(}5 M#?%2"$ X(}5 Q%2" X(}5 [U"( P"# "#(•f Q%2" @5jY G. ="# 57f EV '(.l^ J4 \(D' . ="# "(o'5(U"( =$ X(}5 [U"( 57f Q%2" M#?%2" '(4 #f" O"#3_5 )% 'rp" "(3 5" r" /. 'rp" 5" =D5 O p"# 'rp" =" #qf 'r4^

Kg= 0tgbb0t= Otum>= j#4 \(D' . ="# "(o'l ↓ Kg==}gj= |g=>=r:=er j\(}5 'U"( •"( 5h?l ↓ >g=$=g`:=er j! 'r1 6 <?2 (30"# \(}5 (30"# (P(30"#l^

®frf'(?!'rf 5(U"( =$ H” Cs"( \(}5 H” '()' C8"(jdr J"!"l 5" "#34 =2" 34"# 'r1 6 'U"('(R 57f .s"( H” \(}5 "#?%2" .e\i t<me 5" "#3457f EV '(.

Û !?"# !3"# 5( 'f . L"Ë [f "#( .Ë EV '(.

57f 'f f"# "Ê $=gb `gr… Ku :'``0t ‡ gi> eŨr= >gie… D=gm

GCjrum> r=>=ta

jF=! Y\rf5( ®frf'(?!'rf GGG K=r J=m=0=m>=l

X(}5 'U"( 5(U"( =$ Q%2" [3 '3 '31"# 57f EV '(.

j5¡^ ®frf'(?!'rf Ű`=gm=m fCjrœm>gj0t=mJ=>fm:=m… l^

X(}5 [U"( =$ H(" 'rp" (/" \(V 57f "(q"# H("'rp" j. (5(c'=5(" S"# r S"#l H(" 'rp"57f ! X(}5 EP j. S"# r £rH?"¡'l^

641



®frf'(?!'rf " =2" 'L"# " 57f EV '(.

… [f ®frf'(?!'rf H” \()' "#/" 57f 4 !V"# H”\()' "#/" 57f " f? H(y H” \()' "#/" 57f p"#'rp"îe, ˄frfteu0trf, >=r œr0.r=ie=r >=0 L=C=m0, >=rœr0.r=ie=r >=0 L=g>=m0, >=r œr0.r=ie=r >=0Sr=g0=0a

j®frf'(?!'rf GGG K=r J=m=0=m>=l

X(}5 [U"( 5(U"( =$ 5" r" 5?;" 'rp" $ T8' M("jCr."!5(l 5(U"( =$ H” "?V' 5" r" " 'r"# 5y(Z"# .s"( 5" |' >? r" $ 534 >. =2" .;' 5)5(z '(34"# 'L"# 534 H(/"# \(O 57f .;' "#34 "qfj"5(' .(r @"!5(l 'L"# 534 57f .;' H” (f '(R"(K\ .;' r" "(K\ '(R s i \(}5 'U"( 'r"#p"# 'rp" •"( 5h? 57f [U"( '(R $ dz5( '(R j5¡^

®frf'(?!'rf GGG T'` J=0giet um> H₢t0=b l^®frf'(?!'rf -% "(q"# #su

*l [(3_"# L i 5(L' jJ'' !' ''l^

&l T8' "(" jCr."!5(l^

¥l X(}5 'U"( •"( 5h? j# £rH?"¡'l^

Ę =$ Cf (f '(R jr Trf"=?"#"l 57f [. [(Rj! J!'!l '. '(R CL" '($"( 5" =-5 $ .f"#5(1 'o' 5O "(q"# #)"( ""# "6 "(o' 57f =$ "#34R C]"# <?f !f .-5 .2"( ./"# =" r;"# 5(z? "#

644



H()' 'r"# (P" s <?) %2? 5(" =: ! 5(z? "#=s =_. 57f .;' H” f? " $ C8"( (-" .$ ₢" ?yCv 'o' 5O "(q"# f .?V" 6 f" 7 .s"( =$. C-"C« "(q"# H” L5 s 5(D"# " H(/"# Cf #4 "#(CL' .s"( .?V" #s 'r"# =p"# =f .s"( ?V"# "#"35 =-"( }5 "#>? 57f 5(" =: .$ H(/"# H"( '1.= 55 "() !V' ""# jƓ>=r g0t =0 >f0z† gm0ieùt‷gj=0 |f00=r 0t=gj=m, }=mm =0 >f0 |f00=r>=r |fere=gt g0t, um> :fbt= rŨ0ie= um> e=g00=SrŨt=m mgiet v'm 0gie }=g0=m{ l %2? '(30"# "(q"# H”H("( CA .s"( 5(sf 'f% 5( <?A .f C' H( " .?V""()' .s"( jƓ>=r g0t =0 >f0z† Kg= bg=C=m, >g= um0v=rfiet=m, um> >=` J=0.=m0t= >g= $fm> r=gie=m,}=mm =0 um0 ~œriet=m `fie=m }gbb{ l ; $"# 5(-%=7 $ !f .-5 jfb0' =gbt =r gm 0=gm= |œ0t=l

[r"# {"# !f .-5 5/ =2? "(o'

GC=r gm >=r =gm0f`0t=m |œ0t=a

M(3"# #qf {"# !f .-5 (f"# ? "(o' 5/ 0""(o' (? <?-"( "(o'

GC=r gm >=r =gm0f`0t=m |œ0t=

Jqf .6" !f .-5 (? (' o% 5" =-5 $ C"# (f'(R '($"( 5" !3 'h !3 'h 5("( \(}5 ' $ =$.

5(7 !f .-5 57f 5(U"( .s"( jr=ge=gt }gbb =r 0gie=rC=ut=m um> $=rr 0=gm gm 0=gm=r =gj=m=m |œ0t=l^

Y3 'h rV"# =2" $ P 5(}\ '$" \() 'o' 5O "(q"# #s'(2"# =2"# "(o' 'r"# Cf "(2? "#$" "]. 'o' 5O"(q"# #) 'rz 6? !}\ y E3 / C' >? =f" r;"# %

64:



\(7 'r>" #f" E3 / Cf% 6 ). " 'o' 5O =i"( '(yT8' Mf. E3 / Cf% « 'r2" / .' H(x\ =- 57f"#34 'rf 'r” T8' 'r2" « ( (D' # #qf !0" H(2rb"# <?L 3 P"# r?;"# =Df v E3 / Cf% «'r2" / .' 4 _ 57f "#34 5" #) T8' H( 5"C3. " H(/"# 5p" Cf% 6 \(V 5 E3 / Cf% «<?f C35 5(" =-"( ={"# 57f "#34 6 'b .6" "DE3 / C$"# C-5 'r$" "#K\ 2rỐg te7mj 2Ƹ E3 / 5?;"'rp" CU “" 'r"# Mjèy 0gme iỪf rẮm E3 / L' '(3#h 5( M'c!5( 'r"# ¢ teNi `%g tr'mj v(m mjeỊvè trg5t eci E3 / .hf H( " C 'r)"# 'r"# $]te^` 2Ƹ tƸỞmj E3 / /. 5(" M'c!5( .;' 5)5(C0 \(4 'r"# ` bmj $] te^` É E3 / ( =f CR\(y '. "(q"# ($"# 5% (q"# (4 . '(>. 'r2"o' 3f^

E3 / =- "u E3 / =- . ="#u G. ="# R "u MR . ="#u G. ="# .$ "u M s H(/"# 5p" #s R"u E3 / 'r1 6 E3 /^ EV '(. H2? #Z EV

'(.^ M(3"# #qf {"# !f .-5 (f"# ? "(o'Ã GC=r gm >=r =gm0f`0t=m |œ0t=a

B-5 $ CL" '(R '($"( !3 'h Y3 'h =$. 5(7 !f .-557f 5(U"( .s"( =$. 5(7 E3 / 57f 5(U"( .s"(^

I "#34 'rf 'r” T8' "$ i =$. 5(7 E3 / 57f

5(U"( .s"(u I "#34 T8' "$ 'r1 '($"( "#34 T8'"#(•f =$ kT8' "("a "#(•f =$ kCr."!5(au

kCr."!5(a H(/"# 5 "#(•f =$ k!2? "("a kCr."!5(a 5(A 5 "#(•f =$ k8' "("a s k8'a 5"#(•f =$ +g b!m $ +g u]mj =2" "D 5f $ ?V"#

645



(V '(. =2" =$ ®C=rjfmj $ ?V"# =$Ymt=rjfmj D"# "(3 "#(•f 57f 5(q k®C=r`=m0iea.$ M'c!5( .?V" "# =2" R V .' E3 /57f '(L H` mm $ =- ={"# CL' Cf E3 / 57f '(L H`mm =- '($"( '? '- T8' Mf. $ (?%6" CU CL' Cf"#34 T8' 5(U"( =$ : "#(•f 57f 5(q kCr."!5(au

Jqf {"# !f .-5 (f"# ? "(o' 57f T8' Mf.Ã

GC=r gm >=r =gm0f`0t=m |œ0t=a

I "#34 T8' "$ (f '(R '($"( !3 'h R '$" \() 'o'5O "(q"# #) 'rz 'r?%6" '(V"#u [$" \() (L' R 53?.f"# !| .8"( 57f EV '(.u X() (7% (L' 'o' 5O 'rL'=: Ę/"# \(30"# $ [% \(30"# R "(s" '("# $EV '(.u X() (7% (L' T]" (f $ T]" ."( "("=- R |"# 'r>" 'r?P"# 3 )"( .' 57f .' 'r4uB;' 'r?P"# |"# '("# 3 .' .' 'r4u Mfi:t v'r>=m Guj=m >=r O'mm= ‷u 0t=em j5¡^ ®frf'(?!'rf GGG

T'm >=r jr'00=m O=em0uiet l I(7 "#(•f <?V5 #f 3uI(7 "#(•f <?V5 'L 3u d" ';5 'U"( 3u mi (; 'U"( 3uÆ <?V5 3u [s"( '(30"# 3u T|' Cv 'o' 5O "(q"# '(|o% $ !Z' r)5^

Ei% |' Cv 'o' 5O "(q"# . #) 'rz =O "(O $" C$o%Ë 35 .;' C35 =$ " ';5 C35 .;' C35 =$'r?%6" '(V"# " ';5 C35 (f C35 =$ - \()\ $

#) (; C35 (f C35 =$ 'r)5( "(8. $ (% !"(C35 Cf C35 =$ - |5 $ i (;^ d" ';5 #su Æ<?V5 #su [r?%6" '(V"# #su [r)5( "(8. #su

T|' (L' 'o' 5O '(| o% $ !f .-5^

647



Ę|"# =2"^

Ę|"# =2" 'r>" 'r?P"# "(s" '("# $ .' .' 'r4^Jqf {"# !f .-5 (f"# ? "(o' 57f T8' Mf. f"((i% |"# =2" .$ "(s" '("# $ .' .' 'r4 f"((i% 5" >? r" " .$ \(?" "(y $ .' .' 'r4^M(O% .Df 'r2" (V '(. $ 534 >. =2" 534 "(35(3f Cf #4 CL' 534^ B =2" 'K" A"( "D .$ 'r?=2" "(3 2" rP "(O% ?V"# /. (V '(. 57f¢.\x5=^ 35 #qf =$ "#34 "(3 5" !3 'hC1 s 5(A 5 'r)5( "(8. ?% "(o' $ 'V '(3_"# =$'r)5( "(8. 'r35 EV '(.^

Ei% 5" >? M'c!5( $ \(?" "(y >? '5 " $.' E3 /^

G. ="# EV '(.u EV '(. f"# "u Ę)"( r)5( 'o'5O "#/" "#q R 5( EV '(. =2" 'L"#Ã

D=gm GCjrum> r=>=ta 9( EV '(. =2" 'L"# '(s ! !? '(. 5?V 5{"# =K'"#3_5 =- )"( !)"# j`=gm= b=t‷t= 2g=~= efC= gie fm0Lgiet j=0tœb.t…l 5¡^ j®frf'(?!'rf GGG K=r J=m=0=m>=lEV '(. 'L\ "V MD 5f !3 'h CL" '($"( 'r” '(0 $'($"( '? 5("# (f '(R '(| Cf 5?V 5{"#

M#% '(0 $ <?2" =i"# =$ 'r” '(0 .;' ! C' >?. .;' 'rp 5(0 .;' C)"( ' f% 5(?%R" .;'5h 5(A >? '2" .;' 'L"# d- '(2"# =2"#Ã

Ym0ieub> g0t >f0 Sgm> um> T=rj=00=m, =gmM=uC=jgmm=m, =gm O.g=b, =gm fu0 0gie r''b=m>=0 Hf>,

6:8



=gm= =r0t= @=}=jumj, =gm e=gbgj=0 fE0fj=m6

j5¡ ®frf'(?!'rf G T'm >=m >r=g T=r}fm>bumj=ml

f ! (f '(R 57f '. '(R =-5 $ CL" '($"( !3 'h!3 'h CL" '($"( 'r” 5" j5¡^ ¢ teNi `%g tr'mj v(mmjeỊ vè trg5t eci '^C^ GGG 'rf"# ‐&…‐¥‐l^

*l [(3_"# L i 5(L' º =-5 $^

&l T8' "(" º !3 'h^

¥l X(D5 'U"( •"( 5h? º 'r” 5"^

Ef%

*l [(3_"# L i 5(L' º H” Cz "# "( .$ H(/"#!V"# =-^

&l T8' "(" º ®frf'(?!'rf^¥l X(}5 'U"( •"( 5h? º d"%!!

Ef%

M'c!5( º = 5r?5¡x Ø ®frf'(?!'rf Ø d"%!!^

9( !3 'h CL" '($"( 'r” 5" '(s EV '(. =- 'r1 6 ! . ="# M'c!5( 'r1 6 . ="# 'r2" .34"]. 'r4 j*ee+…*+~~l $ =sf Cv .' o' H( '(L H`mm bf C' >? ?o' (8"^

@' 'r4 =" 3 5(" '(L H` mm^

6:6



Ei% |"# =2" 'r>" 'r?P"# 3 .' 2. 'VÃ

AG#K

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u Ts i "u Ef% 5(3f"u ĘR rP . ="#u

Y'==Ë É

T" #r!!" d"#" É 5( 0=e= Jr!!!Ë É !== .f"!5(#"Ã

j5¡ M'c!5( |=r:= gm >r=g @₢m>=m, GG 'rf"# *&,&l

` bmj…

TỆ me3mj 0; te? v* +g ‡ tf + te-y 0; v* +g… ‡ 2f .eRg g` bmja

A#K

[r"# C|5 '(3 #h 5( @f=f " @%!"C?# $

'()"# Ef "]. *ee f"# =D5 1 M5 M'c!5( "= 6 ! . ="# 57f .s"(

Ű28g :e8mj iù +Ƹ1i mjƸỐg mè' eg?u m‒g t7i .e―` iỪft8g ù]m mùg j9z :e8mj iù fg +Ừ 0Ni +? jg#. +‸ t8g6/ù ie<me bè me"m te? iỪf t8gz 0]mj Ở +Ốg `è t8g +ème

6:3



.eRg g` bmj `&t i7ie t5 meV vỆ me3mj X +Vme t]gteƸ1mj iỪf `9mea MjƸỐg tf 0d iey tr]m f t8g m5uec Cg5t +Ƹ1i me3mj C‒m .eZm mè' + u-t .e7t to+ƸỐmj b]g 0uy tƸ iỪf t8g… Tè ie<me i8 ilmj te5… Q8Cm te"m `5m `è t8g :<me trcmj megỆu…

28g vm +Z. m7t i7g mèy, t8g vm .e7 eỪy i7g :gfz gmi8 ey C t8g tr'mj mg i8 +)m iỪf t8g………

a 28g + mju >g :eỐ :eỊie `è +g vỆ Űjg3f b'ègmjƸỐgz +7mj bd t8g .eRg Cg5t trƸ%i me3mj j9 iù te?

Ry +5m ie' t8g6

MeƸmj +gỆu Iufm trcmj me-t bè +gỆu mèyz t8g `fmjtr'mj eộm t8g me3mj 0; vgỊi mmj tr*u j-. tr(` bm0; mju u―m iỪf b'èg mjƸỐg6 Qù te? t8g bè `&t +Vme`Ịme, t8g bè t<me `Ịme ie' t-t iR me3mj mjƸỐg tr'mjtƸ)mj bfg vè 1%t i= teV `Mt mjè! mèn tCg *6! tûgsc peZg tD g` bẺmj vU teƸƦmj me6m bnẦg >

a ¦, 8g ief'… @"y jgỐ t8g iR` te-y im mje= meiIu7…a Qù iPm mjƸỐg mè' :ef' :e7t "` mei meƸte5{

j5¡^ M'c!5( L=ttr=0 ie'g0g=0 'rf?' \fr F^Tf=f'' Jf==.fr \\^ &*…&*,l

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u Ei% Z5 =- C|5 '(3'r2" Z5 'b"# o? \(L' o? 5(o. $ "(o' =$ "(q"#o? 5(o. '(f"Ë

A#GK

6:9



Ts !f M'c!5( \(O . ="#u Ts !f S.Cf? \(O. ="#u Ts !f Tf" J#( \(O . ="#u Ts !f E"r%@==r \(O " ! . ="# Ct"# ! . ="# $<?f ! . ="#u Ts !f 'r>. '3 6 M'c!5( (f%'r>. '3 6 E"r% @==r =$ 'r>. '3 6 ! . ="# <?f5(U"( ! . ="#u j5¡^ $] te^` tƸ tƸỞmj 55 (.E"r% @==r ¡r ¡r ¡rl^ Ts !f M'c!5( \(O .="#u S.Cf?u E"r% @==ru

S"x I(fr 'rO =4

T$ Cf "#34 H(/"# 1 'r"# i (; 5"# H(/"# 1'r"# .;"# .z^ 9@ teMi v" `Mt t$me `Ịme *Ʀm*Mi4 teMi v" `Mt mg enèg v@mj kf bẦ^ T85 =$.§ '(o% 57f (Z 34"# "(3 'r35 ! 'V 5) >? '2"57f '(4 #f" $ 'r35 "6. / '3 = 57f "(q"#\(30"# 'r4Ã

jku=bIu=0 !tr=0 m= 0'mt mg >fm0 bf 0'igFtF mg >fm0um= r!v=rg=6 b0 f..frtg=mm=mt è um >=0tg g0'bF, è um==0.Frfmi= gmi'mmu=6 L=ur0 fit=0 f..fr=mt0 0=`Cb=mtfmtFrg=ur0 è bf .r=`g•r= gmiub.ftg'm >u t=`.0 =t èbhgm0'uigfmi= >=0 ig=u Ãl

kEZ '(?;5 6 .;' [U"( .8"( 0" ;5 '(?;5 6 .;'" ($ Z"# f =-Ãa EZ =$ fu Exrf5='u S.Cf?u

M'c!5(u Tf" J#(u E"r% @==ru M(q"# "#34 6 'b EV '(.u M(q"# "#34 =2" 34"# 'r1 6 =-EV '(.u

S"x I(fr 'rO =4 .$ H(/"# 'rO =4

6:;



[30"# =f 5(O% 'f" 'r35 5) "(s" 57f (Z^ EZ =$"(q"# "#34 5f '(3_"# <?U \() "(o' $ f ?%L"rf% r|' "(o'Ã

jLhfv=mgr ~'m> >=vfmt b=ur r=jfr>6 Q= 0'mt b=0 .bu0m'Cb=0 =t b=0 .bu0 gmIugFtfmt0l^

A#GGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u [- !f ®frf'(?!'rf"t. "#7 .$ ₢" .1 .'u [- ®frf'(?!'rf "t..;"# .$ .' ₢" .1u

E Di >U mjỪ, meƸmj `Ắt ˄frfteu0trf vm `Ở6

j5¡^ G. ="# EV '(. Ir 'rf"# *e¥l

M#34 "$ .0 .;"# .$ .' ₢" .1u M#34 "$ "

.$ ./ ₢" Co' ;"#u M .$ ₢" . ="#u @0.;"# .$ .' ₢" .1u @0 .;"# .$ ₢" '(|5 'A"(uT$ <?f" 'rZ"# "(o' =$ s !f "#34 L' 5| (v .i.$ H(/"# 'rO =4u

T$ s !f H( L' 6 d!'!H 's"( 54 F"rx Ji L' .;' 5? Co' "#4 "(3 !f?

M f ?%L" <?t" <?- C' >? ?o' (8" H( 5?(v 5p" =- .$ ₢" H(/"# 5 ! 'rO =4Ã

E Lhfmj'g00= i'``=mi= b'r0Iu= bf Iu=0tg'm >=`=ur=0fm0 rF.'m0= jF"rx J d!'Ñ!H M^S^³^ *+,'rf"# *+*l

6:1



9( 'o' 5O .Z ! 6? !}\ y rP '(s 5p" =- #s "qfu

Ip" =- #su

I(A 5p" =- 5? (v^

I(A 5p" =- .;' o? (v .;' o? (v Ct"# =hf^

@;' o? (v Ct"# =hf .$ ®frf'(?!'rf i "(. =2"'r2" A"( "D 5f^

@;' 5? (v Ct"# =hf 3 C>? 'r4 " 'V

M)g +"y, ie"u +R' me'fg +u b!m jg3f me3mj `tCg?m, M)g +"y 0omj 03mj v#t b!m `8 +7 t5 trỐg, M)g +"y, >Ƹ%g bPmj trỐg +=m euyỆm, ˄frfteu0trf meù` >Zy mjcm bỠf iỪf ieù. if' mj#t

+4mez K-u egỊu bỠf + ie' me3mj e'f tg!u bi eƸ%mj K-u eg ie' me3mj : mè' +Ƹ1i eộg "à Mjcm bỠf 0= bPmj tr' 7` trẮmj .efu Beùmj bƸ‸g :e7t :ef' bg5` Iufme vUmj vgềm .eƸ)mjCu]t bme, Mjcm bỠf 0= i‒ te'm b!m me3mj +4me if' tr'mj 0u]t Q'm rẮm mj'g te^mj bƸmj if' 0= > Cộm ieộmz

/ù bè >-u egỊu `è tf + >;mj b!m trƸ%i `t tf Qe<me eộm tf bè mjcm bỠf -yz Mù +]t ie7y :e8m mju8g megỊt iuộmj bmj bd vcmj vỆme3mj .eƸ)mj trỐg `%g b T#t if' mjeg mj#t, mjeg mj#ta 2g 0f' ˄frfteu0trf .eRg tr]m C b'èg mjƸỐg, b'èg te#

6:4



Tè C tr]m me3mj jgRg +-t trgỆm `g!m{ $Ắm + Iu=m Cg5t 07u mg i8 +)m @g?m iR :e8mj iPm ieNf +Ừ i8 +)m ie' eẮm Qe"u +R' Cộmj eẮm b!m if'w tr!m ieù. if', eẮm eùfte? trỞ teème mjcm bỠf Tè mF` bƸ‸g i"u b!m +u `9me 29` :g5` mg i8 +)m teN CRy6 »g me3mj e'f tg!u bi bmj… »g me3mj .e5 t<ie iỪfme3mj v9 0f' Ƹf… »g ie#mj `g, me3mj Cg?m iR iỪf tƸ)mj bfg… »g ie#mj `g, me3mj .eƸ)mj trỐg v8 bƸ1mj… 2f mF` bƸ‸g i"u +5m t-t iR mgỆ` i8 +)mz $y +7. Nmj bg mg Cộm ieộm iỪf bỠf mjcm »g mg i8 +)m t]g eZu, mg i8 +)m teủ cẩy! $y CẮt b-y tf, : i"u i7 tr!m me3mj +4me m'm if'6

M#?%2" ')5 5(q Ę|5 57f M'c!5( #_ =2" 'rZ" ¤"'L"# H2? 'r2" A"( "D 57f CO% " "6. 5/ 0"

Yfs a''17'gie'm Er c!5(" @r" G"!= ?5(!¢" N\¡r!'" ¦Â( ("f?¡#'(r.'Er c"' !5( ?"'r !5(frc. E..=®frf'(?!'rf !" E("¡?r f"³?rc5(" ¡r r!5(=f#" Y5(¡¡r³rf#c5(" ¡r !=5( F"'r' (fC"Ã

d ³=f.. .' !!#rf?. f?5(… " Hf=' ³r"" c"#=' (r Jr"f5( ..r r"r" E(" C#' ! " Ef=! É" Y5(=f"# #rf f?¡#r5('' r Q"#?=!! ®5(" !'==' 5( r .5( ("^

6::



@" Y= !=Cr !' ! ³=f..Q"r!Â''=5( "f5( "?" ³r""Br f?¡Âr'! f?¡Âr'! (r !'== J=?'(^£f! ¡=( ®frf'(?!'rf r [(r ?" @"!5("u£f! "'=¡ r ¦Â( f==. ¡!'" Bf"uO=ie0 ¢"!f.H'" H""' r !5(" …fCr f! @r !=C!' fr "5(' #"?# (. "!f.d G"!= =!! (" !'#" f?¡ . r# ?r rc?r ³=f..Mf5( "r 0g=C=mt=m ¢"!f.H'£r¡' r !?5(" ¦'c' F"#= Cr !" Ef?\'^

Tr!5(=f#" Y5(¡¡rË [r..r f='r Y'r"ËG(r @r r ®?H"¡'Ë Q""f?!#¡r!5(' E..=ËMf5( f==. ¢"!f." r¡ 5( ¦'c' F"#=JC' F"'r' f?¡ Q"#?= r ³=f..³f"#' .r . ³!5(r f?¡ ((" r#"@" !C"' b=t‷t= ¢"!f.H'Ë …

jM'c!5( Kg'my0'0EKgteyrf`C=m 5¡^ |=r:= gm >r=g@₢m>=m \^ *&‐¥l

ER? 3_5 ! H()5 "(f? #qf R? '3_"# jY""C=l$ do? (8? j®5("l =$ (R? 3_5 ! H()5 "(f?#qf [U"( '(R jY"l $ [(R 'U"( jY"l : '(|53_5 ! H()5 "(f? #qf o? (8? $ CR? '3_"# =$

.;' C35 <?f" 'rZ"# 'r"# '3 '31"# j5¡^ $] te^`2Ƹ tƸỞmj 5(30"# G…GGl ! H()5 "(f? #qf CR?'3_"# $ o? (8? =$ ! H()5 "(f? #qf ]" ."( $? ."( jỤ"#?"l^

[3 '31"# 57f M'c!5( =$ '3 '31"# 57f o? (8?

6:5



j®5("l 'o' 5O 'r?%6" '(V"# 'rL' =: [% \(30"#5(A =$ '3 '31"# 57f CR? '3_"# jY""C=l "#f% L"E##r .5 { E##r : '(|5 3_5 ! CU “"(?%6" 8? 57f o? (8? j®5("l "(3"# 5(U"( '3'31"# 57f E##r 5"# 5(A =$ '3 '31"# 57f CR?'3_"# 6 o? (8? CR? '3_"# 6 o? (8? 5"# 5(A=$ CR? '3_"# Co' =5^ E##r H(/"# (R? '3 '31"#M'c!5( 5(A s E##r 5(A .?V" CL" y o?(8? 57f M'c!5( '($"( CR? '3_"# CR? '3_"# o%=$ Y2? '(R (Z5 CR? '3_"# '(s !2? '(R o? (8? '(s"(K\ '(R R \(}5 'U"( j!2? '(R =2" 'r2" '(R"(K\ '(R $ 'r"# '(Rl^

[3 '31"# M'c!5( =$ .;' o? (8? j®5("l^

ª?f" 'rZ"# (0" "qf o? (8? 57f M'c!5( =$ .;'o? (v j³rf#c5("l^

ª?f" 'rZ"# "(o' o? (v 57f M'c!5( =$ .;' o?

(v Ct"# =hf j³?rc5("l^$ '(0 'rU5( z5( 1 'r2" .f"# "(f" 6 =$

k³?rc5("a "#(•f =$ ko? (v Ct"# =hfa^

M 5/ 0" '(| CO% M'c!5( 5(U"( =$ : '(|5 ! .="# 'V (K? .$ o? (8? i 3f 6 'r"# "#Z" =hf"#( "#D' 'K" A"( "" 5f (f '(R \(}5 'U"( me9m

te-y $ g` bmj 5" "#34 CL" '($"( =hf "D " 5/0" 5?V 5{"# 57f .;' H” 0u-t t<me R CL" '($"( =hf57f "(q"# 'r} . =hf 'L 'r4 CL" '($"( =hf 57f'r4^

@' 'r4 5(A =$ L' 'U5( r' =- 57f 5" r" =hf ! 'rp"

6:7



{f 5(0 'r"# H(" 'rp" 57f p"# 'rp" '(L .8"(^

A#GGGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u [U"( '(R 57f ! . =$o? (v '(R 'U"( 57f o? (v =$ ! . ="#^ M'c!5(. ="# s i (v $ H( o? (v CL" '($"( o? (v=hf '(s ! . ="# 57f M'c!5( i 3_5 '($"( '?^B5 : 5(U"( =$ o? (v \(}5 'U"( •"( 5h? 5(U"( =$o? (v =hf 5" r" "# >? '("# =2" A"( 'r4 .$®frf'(?!'rf i "# =2" 'r35 .' .s"( j=gm=Oiebfmj= j=rf> fu~j=rgiet=ta >g=0=0 ˄=gie=m 0t=bbt=gie v'r `gie egml^

9( ®frf'(?!'rf (f '(R '($"( d"%!! '(s M'c!5('r1 6 . ="# j*ee+…*+~~l^

Y (f '(R \(}5 'U"( 'rO <?f (f #f -"

*l d"%!! 5(V"# =- H” Cz "# "(

&l d"%!! $ H” Cz "# "( 5(A =$ .;'^

9( d"%!! 5(V"# =- H” Cz "# "( '(s M'c!5()"( =2" .;' o? (v 'r35 '$" '(R #) 'rz 'r?%6"'(V"# [% \(30"#^ Ę =$ O "#3_5 =- 'o' 5O #) 'rz

jY`}=rtumj fbb=r |=rt=l 'r"# bỐg `Ở +u 57f<?%R" JŨt‷=m W K₢``=rumj jE$"# (/" 57f "(q"#'(>" '3_"#l M'c!5( #Z k! O "#3_5 'o' 5O #)'rz o%a =$ .;' o? (v .$? " .;' o? (v <?)"

658



Agm= Y`}=rtumj fbb=r |=rt=, >g=0 rfj=‷=gie=m 0'0ie}fr‷a

j5¡^ |=r:= gm >r=g @₢m>=m GG \^ +*l

.$ M'c!5( \(O .f"# !"( .8"( .s"( R y =o%" 'r"# 85 53? .f"# '(R .8"( "(" =-^

9( d"%!! $ H” Cz "# "( "(K\ =- =$. .;'"(3 'r"# "]. >? '2" $ . ="# "]. *ee+M'c!5( i L' '(3 5( X'r Jf!' $ H: 1 3 =$

… kH” Cz "# "(a

… dr JHr?c#

j5¡^ |=r:= gm >r=g @₢m>=m GGG \^ *¥‐~l

BD5 L' 5( Jr# rf"! M'c!5( 5"# H: '2" =$

kH” Cz "# "(a jX!'!'.\= [?r" ^ G^ *ee+l5p" L' 5( Žf5C ?r5H(fr' M'c!5( H: =$ kd"%!!a jX!'!'.\= [?r" ^G^*ee+l "#(•f =$5"# $ "#$% '()"# * "]. *ee+ M'c!5( i H:5{"# =D5 (f '2" V "#(z5( kH” Cz "# "(a jdrJHr?c#'l $ kd"%!!a^

9( d"%!! $ H” Cz "# "( "(K\ =- =$. .;'

jdr JHr?c#' º d"%!!l '(s X(}5 [U"( •"( 5h??o' (8" "(3 .34 (f #4 'r3f "(K\ .34 (f#4 H(?%f TgỊt me"m jCr."!5(l H(/"# 5p" .?'(?₢" .e\i te? v*me te? iỪf +ộmj te? jd #£rH(r ! J=5("l b;i X jdr £== c?r@f5('l $ .e\i te? v*me te? iỪf +ộmj te? "(K\ "(f?

656



=$. .;' '30"# ?"# '30"# "(L\ "(f?

k2r'mj 0; te? e3u em vè +&i me-t ieg5u mjỐg b!m 0;v*me iỠu iỪf vl tr\w 0; te? Cg5m `-t tr'mj te"ìUmj $] te^` C mj bỐg trm jgfma^

… df"! =f 5(! ¡" ' ?"<? =?' =ŵx'r"'x ?5!.! =f 5(! !\frf' \?r f"! r f"! =f\r¡"?r =ŵFG@¢ ?r' ? '.\!^

j¢?#" ³"H Lf .egb'0'.eg= >= Mg=t‷0ie=, A>gtg'm0 >=Dgmugt \^ &&~l

EV '(. Cv "#v =$ Q%2" M#?%2" H(f '(R [() 55!"( =3"# "#( 5" C3. p rf (f 5)"( $ Cf%=3_" 'rp" <?f"( '( '(R 57f "#34 5" 'rf 5(L' 'r"#'rK" 5(L" 'rf"( T8' Mf. Y . ="# 57f =p"# o'<?2 (30"# CV5 =2" 'r1 6 "(K\ .;' ! . ="#5?V 5{"# 57f M'c!5( Q%2" [3 'r1 6 Q%2"

@5Ã

AGAK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u M'c!5( =$ "#34 :'(|5 r¯ r8' rt"# "#/" "#q 5(A 5 '(R =$ "#/" "#qCR? '3_"# H( "#/" "#q .?V" 5(?%R" (f '($"(

o? (8? '(s "#/" "#q i ' (?` '(R $ H(/"# 5p" =: 'P" '- "#34 " P" $ "(o' C"# 'r1 '($"( H”. ="# \( \($"# "(o' (" C35 $ .;' \(30"#'r4 H()5 \(30"# 'r4 ="( '(2"# 57f Q%2" @5^

[L"# H2? =f 57f H” Cz "# "( kief, ief, tg 0f'

653



ief C i'ma 'L"# H2? =f C )' $ C 'r)"# o% =$'L"# H2? 5(' ' 'r2" A"( "D 5?V 5{"# 57f .;'H” i /. '$" '(R "(" =- 'r"# '. .s"( 'L"#H2? 'V (K? 57f Ef '(R 57f M#/" '(R 'r35 H( $ Q%2" @5 $ " CU “" '(]. '(. 57f o'!"( $ o' 8'^ [r2" A"( "D 5?V 5{"# .;' #%5?V 5{"# 57f 4 !V"# C2" # \(" 5(f #qf0]mj $ ie5t i O "#3_5 $ CL" .o' 5" "#34'(R (8" i =;' )5 =>" 5?V |' Cv (8" '(R .s"( R'r1 '($"( [(3_"# L H” #L' I(Df 'r1 '($"( H” 5|?I(Df "#34 '({ 57f H” Cz "# "( 5(U"( =$ H” Cz"# "( efg 'r1 6 =- `&t .e\i t<me ?o'(8" d"%!! $ H” Cz "# "( 5(A =$ .;' "#34

GmtFierg0t 5(U"( =$ Qerg0t ̂

[r"# <?%R" L=ttr= fu JrFi' MH! 9f"cf"'cfH iR Cf 5(30"# 'rZ" L' 6 M'c!5( MH!9fcf"'cfH i '(o% rt"# GmtFierg0t 5"# i 5(L"o? $ f? H(y "(3 5(U"( Qerg0t '()"# }' 'r"#

"(q"# H(O"( H(5 f? " <?t" <?- "x' .' 57f(f C"# #V"# "(f?^ kLhGmtFierg0t butt= =t 0'u~~r=i'``= b= Qerg0t, =t Iu= .fr~'g0, >fm0 b=ur0 `'`=mt0>= 0'u~~rfmi=, b=ur0 vg0fj=0 0= r=00=`Cb=mt a j5¡^L=ttr= fu JrFi' \ ¥*‐l^

9” Cz "# "( $ H” Cz 5(V"# V "#34 Cz "#"( "(K\ =- "(f? '($"( .;' kL= Qerg0t =t

bhGmtFierg0t 0= 0'mt i'm~'m>u0a j\^ 5'^ \^ ¥*,l^

MH! 9fcf"'cfH i '. '' =- 'o' 5O =; 'rs"( '.="( 57f M'c!5( 'r"# .;' 5? ]" ""# "#(•f

I(V Cv 'o' 5O ! f" 7 6 5(V Cv 'o' 5O ! 's.

659



HL. "30"# 5K% f" 7 6 "0 "(q"# '(>" '()"("0 "(q"# 'y <?V5 <?2 (30"# "0 "(q"# 5(" =:^ I(A|"# .;' .s"( 0" ;5 5p" =- .;' .s"( .;'.s"( $ C' >? !)"# '- !|5 =5 r2"# =” 57f.s"( ' !)"# '- .;' '(L # |"# )"# .;' '(L# H(/"# C/ "(Z 5" '. .s"(^ M "#?% (R. =""(o' 'r"# 4 (8" 1 ?u I(U"( =$ 6? 'f ."#.?V" V .'^ EV '(. 1 "0 "$u I(U"( =$ "0 'f.?V" =2" 34"# 'r1 6^ I0" H() =-5 "#% "#o'.-"( C- "(o' =$ #su Ę =$ .f"# 'r)5( "(8. 'rZ"¤"^ jH=~u0=r t'ut=0 b=0 i'm0'bftg'm0 ‡ >g=u,

.ftrg=0, vFrgtF0 ‡ r=0t=r 0=ub =t 0= `=ttr= è irF=r0'uE`!`=, fv=i 0f 0=ub= ~'ri=, um `'m>= Iug m=>F0e'm'r= .f0 0'm i'=ur6 U =0t b= .bu0 jrfm>>fmj=r{ Qh=0t i=bf Iu= = v=u6 U =0t b= .rFig.gi={Qh=0t v=r0 bug Iu= = ~fg0 r'ut=6 ku=bb= =0t bf~ 'u= bf

.bu0 vgrgb={ Qh=0t >hf00u`=r bf .b=gm= r=0.m0fCgbgtFlj5¡^ \^ 5'^ \^ ¥&gl^

@f"# 'rZ" ¤" 'r)5( "(8. =$ #su Ę% H(/"# \(O =$'r)5( "(8. V f 5O s 'o' 5O 5(" =: 'o' 5O'(>" '()"( [(3_"# L 'y <?V5 i Cz 5(V Cv \(7"(K"^ @s"( .f"# 'rZ" ¤" 'r)5( "(8. V .s"("#(•f =$ 'r)5( "(8. 'rZ" ¤" 'r35 EV '(. 5(A 5'r)5( "(8. ?% "(o' =$ 'r)5( "(8. 'r35 EV '(.

k@‒m .eZm `g bè b!m +ƸỐmj +g +5m $] te^`, `&t i7ie

g` bmj, r&mj bƸ1mj vè :e8mj ey vcmja^

AAK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u EV '(. =$ #suM'c!5( #Z =$ GCjrum> @!'r ¢5H(fr' 5"# #Z =$

65;



GCjrum> jP"# "#(•f J'tte=gt l <?f" 'rZ"# "(o'=$ ŽfHC (. $] te^` 5(U"( =$ Yrjrum> 57fŽfHC (. $] te^` tƸ tƸỞmj $ ` bmj $]te^` H(x\ =- !"( .8"( [% \(30"# $ 'U"( .8"(Ę/"# \(30"# R .1 rf \(30"# 'r4 Q%2" @8"( Ct"#!"# '(- '(>. HU" Qr#r?" 57f ŽfHC (.

K=r Yrjrum> g0t =gm =}gj Mgiet06

jEV '(. =$ I(" H(/"# •"( 5h?l

j5¡^ ŽfHC (. O₢`tbgie= |=r:=l

j5¡^ M5=f! r%f 2e= D=fmgmj '~ 2e= Qr=ftgv= Git, Q'bbg=r C'':0 *+,& \\^ *¥+ &+‐l

[r1 6 ! . ="# 5?V 5{"# 57f M'c!5( =$ H(x\ =-.;' !"( .8"( R ' =2" .;' Y"( .8"( 'r"# [$"'(R [U"( .8"( 57f M(" =-^

k2r'mj teỐg +g /!` t]g iỪf te5 jg%g $] te^` iỪf te5jg%g .eRg +Ƹ1i eci vè eci ie' im6 Dè ù]m te5 te9

.eRg iù mjƸỐg v%g t%g $] te^à^

jE##r .'urIu'g >=0 .'•t=0{ " Qe=`gm0 Iug m=`•m=mt mubb= .frt MS³ *+,& \\^ &&~…&&*l

B; 'rs"( !?% '3 57f ¢ teNi `%g tr'mj v(m mjeỊ vètrg5t eci, $] te^` tƸ tƸỞmj $ ` bmj $] te^` i 6 'r2" \(30"# (3"# o%^

T$ % =$ Ir

651



kDi >U +!` + +5ma jYf"' Žf" =f IrlFQMªQ¢ ¢Y d¢ MNIE¢Ã

AAGK

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u I? (v 5(A 5p" =- =$5? (v 5? (v 5(A =$ 5? (v 5? (v H(/"# 5 5?'rO =4^

kTs !fa $ k[- !fa 5(A =$ '(R '(L 5 C8' 57f 5""#34 5(-% 'rV" EV '(. $ H(/"# 5(z? '(f. '(R"(K\ [rp Ę{f 57f T 'r} k£='!\=a^

[rp Ę{f 57f T [r} j£='!\=l 5(0 0 \(2? =i"#'r2" [(8" $ Æ5 [(R [U"( jY"l 5(U"( =$ [rp Ę{fjY\=l [rp Ę{f 'r} =$ [rp Ę{f 57f Ę|f [r” '(0'2" =$ d"%!! kKf0 O.g=b >f0 Ymmœt‷bgie= ‡ fb0>=fb >=0 `gt Srf~t ®C=re₢u~t=m, fb0 Ű:gm>bgie6 Kg=ŰSgm>bgie:=gt J'tt=0Ãa j5¡^ M'c!5( K=r |gbb= ‷ur

Dfiet GGG^ g+g \^ &&,l^[rp Ę{f H(/"# 5 k'- !fa j5¡^ E##r Kf0 O.g=bg0t 'em= |fru`l^ Ts !f M'c!5( \(O . ="#u Y. ="# H(/"# 5 k'- !fa (f% ks !fa M'c!5( .="# C1 s M'c!5( . ="# #V"# "(3 f (f(P"# 57f F"#=?! Y=!?! 'r"# .;' C$ '(0 1 'K\K=r Qe=ruCgmg0ie= |fm>=r0`fmm j*,‐g G " &e+l^

E##r i {"# f (f (P"# 57f F"#=?!Y=!?! R .1 \(30"# 'r4 5( <?%R" K=r Oft‷ v'`Jrum> jX¡?=="#" M!H *+‐gl^

Ęf (f (P"# 57f F"#=?! Y=!?! "1 'rZ" ¤" '(0.

654





9d [9< xGb0' O.rfie ˄frfteu0trf, , T'm >=rO=bgj:=gt }g>=r |gbb=m

kF=! r¡ .r F==! " ®5(" c? k! !' ®'Ë E FCr5( … (r' "5(' C! "=5( ." l-J&o/Y !5(r(r' ?" ." Jf"H .5( C!!^

kF5( l-J&/YLGI9:& J:Yl/: r ? `=gm Jf"H C!'Ë £f"" ¡" 5( Y'ÂrH 5( #rfC"c? (r" ?" "5(' .(r c? c''r"u

! c? 9(= ("f?¡ H=\¡' .r f! Erc "" 5(5( #rfC" (rË d" Y5(#" "5( == .5(r#" ? l-J&/YLGI9 SI9:GJ:/Y:&>

j5¡^ £rH " r Â"" GG \^ *¥l

®frf'(?!'rf i " '(L^

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u I? (v H(/"# 3_5'rO =4^

Ts !f M'c!5( \(O . ="#u Ts !fu Ts !fu

I(A 5p" 5? (v r' =-^

Ts !f M'c!5( \(O . ="#uÃ

In(f

0t bm G` bẺmj 9Ỗ teẹ`

655



kSeg mjƸỐg ù]m mje= tg5mj if iỪf mg i8 +)m te9ey bẮmj mje= mei iỪf @==te'v=ma jQ" "" (r!" "!f." J!Â"# (r" ==' ! (r''("ŵ! @?!Hl j5¡^ M'c!5( Ym‷=gtj=`₢00=@=trfietumj=m GGG ¥l^

I? " 'r2" 57f M'c!5( 6 '(" =$ =4 "5?V .$ "#34 L' {"# .1 rf =4 HL' =?K" 57f `bmj $] te^`6

` bmj $] te^` 5(o. |' $ 'r1 6 ! . ="#57f M'c!5(^ [rZ" \(>" k2rỞ vỆ 0; g` bmj iỪfMg=t‷0ie=a i 3_5 L' rf 'r"# !?V' '(4 #f" "#34L' 5(A "#( !V"# "#7 $ '(|5 'L"# "(-5 CU “"57f '("^

[L"# "(-5 p Z "#D' A"( 57f '(" i<?%8" =o% 5? (v P" K\ kv9 0f' Mg=t‷0ie= .eRg g`bmj{ a 'r"# "(q"# '()"# "#$% 5(0 0 .$ "#34

L' i 'r"# EV '(. H(/"# )% i 5(L' '$" '-'r"# ! . ="# 57f 2. !? H( (f .30 =]. "].>? '2" 'r"# 4 i ={ .o' 'r"# 'r6" \("# 57f=hf $ "35^

I(\ A"( 5f "(o' i C' >? EV '(. 3 Hf i.1 rfÃ

I(A 5p" .;' C35 "qf '(/^

I(A 5p" .;' C35^

f #4u f #4u

657



X(-. I/"# [(8"

G^ TG^ *+,g

Ô

XeH ieüR

d3 % " 'rU5( =- "#?%2" ')5 5(q Ę|5 57fM'c!5( 6 CV" C$ #O"# 57f ®frf'(?!'rf ji 3_5z5( 'r"# G@ BÚMJ EÌ [EÕ@ 'rf"# *e*…*+~ 'rf"#&¥*…&¥+ 'rf"# &,&…&g* $ 'rf"# &,&…¥~¥l C$ '(|"(o' '(?;5 5(30"# GT 57f FBYN YXSFIE®FSF[EQY[SF C$ '(| (f '(?;5 5(30"# GG C$ '(|Cf $ '(| '3 '(?;5 5(30"# GGG 57f FBYN YXSFIE®FSF[EQY[SF^ M'c!5( i 3f "#/" "#q Ę|5 L"'?%8' A"( 'r"# <?%R" FBYN YXSFIE ®FSF[EQY[SFj®frf'(?!'rf i " '(Ll '$" '(R <?%R" FBYNYXSFIE ®FSF[EQY[SF C$"# C-5 s? (? 'L"# " !

# '(s '(>. 57f .;' '. (P" 5/ 0" H( '(s CV55()% "(3 (vf 8. !0" H( '(s f )5 "(3 'L"#.{f /"# 'r2" 5¯ (3 / H( '(s CO"# =O"# "(3 'L"#r? 8? _ 57f rb"# <?L '(31 .;"# >? 'o' 5O 'L"#;"# )% "(f? "(O% .Df 5(4" 4" 'r"# ! .="# (?%6" CU 57f "(q"# "#34 i rf $ H(/"# Cf#4 'r1 =- 57f "(q"# "#34 6 'b .6" "D $ \(O5(L' 'r"# 50" .;"# .z H(/" 5{"# 6 .;' A"(

5f '?%L' \(7 .$ .s"( i Cv .o' R "(s" =- .;'=>" 5?V '(?"# ="# (3 / 'r"# " C$"# ($"#'r6" .2" C?y 5(6? ""# <?) 57f "(q"# "#343 \(V M'c!5( i '(R (8" 3_5 'o' 5O .'(f"( (s"( O"( o% 'r"# "#?%2" ')5 5(q Ę|5^ d3% " 'rU5( =- "#?%2" ')5 R "(q"# "#34 "$ CL'

678



5(q Ę|5 3_5 z\ '("# $ 'L"# " 57fM'c!5( "(q"# \(>" !f? % 3_5 'rU5( '("(q"# 'rf"# ‐*&…‐*‐ 'rf"# ¥++…~* 'rf"# ¥&…¥‐ $ 'rf"# ~¥…~, 'r"# C; rg=>rgie Mg=t‷0ie=,|=r:= gm >r=g @₢m>=m 5?V" GG 9fr= Y5(=5('f !f""(?K" jIfr= Ef"r Tr=f# @"5(" *+,~l^

GK @G[[FJY *Í ji z5( 'r"# G@ BÚMJ EÌ [EÕ@'rf"# *e*…*+~l

… Q" ®frf'(?!'rf =¡ ?" =¡ ?" ¡f" M.f"".(r ?" fr f==" ?" ¡f" ..r r !5( ?"#"!! ?" !5(=r¡' !" ¢"!f.H' ?" f5(' f"#?' d"# … !'?""=f"#^ Q. Y'?" !@''f#! fCr f=! Y"" #rf Cr®frf'(?!'rf×! Ef?\' !'f" Hf. r f" ". f='"Hr?.." ?" H"rr5('" f?. rC r "r r5(" BC "! £"!'5H! r"#! ?.fr.'?" r !5( !=Cr rCr#" fr " . ("#"

#=C [rf?C" " ³== . £f"r"" "'##"^df #=!'' (" "" H="" d?r!' c? =!5(" ?"!5( " [rf?C fCc?Cr5(" f=! r fCr !5(" "Fr. fc? f?!!'r5H' f #=!'' (" 'f!F"r! "5( .(r "Â.=5( !5( "C" " f?."rc?=#" ?. Y'?" ! ==H..""@''f#! ?" c? !5(=f¡"^

d!! '(f' ®frf'(?!'rf ?" !Cf= r f?¡ . "=f# " r Y'== ?" E.=5(H' ! C?"'" Jrf!!(f'' r f?5( !5(" !"" H="" d?r!' r#!!"?" !5(=¡ "^ d"" f! Y\r5(r'®frf'(?!'rf×! !f#' ¢"! !' "'("#r f=! f!F"r^ M?r f!! !" F?#" ¡¡" C=C" … !

676

http://talawas.org/talaDB/showFile.php?res=10776&rb=08#anm1




?r" "Â.=5( "5(' !f'' " f?. ?" BC! £"!'5H! c? !(" ?" c? \r!"^ G.¢"!5(=f¡" fCr !\rf5( ®frf'(?!'rf f=! c? !".Erc"

Y'==Ë Y'==Ë £fr £=' "5(' C" ==H.."u£f! #!5((' .r 5(u

£ " cr=5(r £" ?"#!(" f?¡ #'Â¡='.@r 'f"c' =5(' ¡r=5(' ! … 'f"c' r Y5(=f¡f?¡ .r

9" F?# r5H' r .r c? Y= =Â!!' r .rf5(^ B5(' !' r f(r=5(Ë ¡r=5('^

¢r Crr' .5( 5( !! "5(' u r C'?\¡'.5( """# .' !5(.5(="r Ef" r c"#'.5(^ Žf r c"#' .5( f!! ." Y= !5(f?!!'r5H' …

… ! .r =f"# ?" . r ." ?"r=5(Y=Ë 9f. (r "! !C"'" [f#! FC" #rff. @''f#u £f"=' ! c? =f"# !5(" !=#c!5(" #?'" ?" r¡" d"#"u

Y !'r5H' !5( =f"# f?! =f"# … =Â"#rË ! =#'!'== ." ?"r=5( Y=^ ®? = J?'! (f' !

!5(" #!5(.5H' !^ #=" [rf?r#H' r5H'! ! rc(' " @?"^

… £ " Y5(¡¡ f! " !" !'==!' ?5(' "=¡ …"?" =("' ! !5( f" ¢r r =f"#" S!". ?" r ?"#!!" @r^ G!' ¢r "5('

673



'r?ru

£ !=5( " Y5(¡¡ !5( . Bf" f"=#'f"!5(.#' … f #"#'×! f!! " Y\"" .Bf" (r c? (. (r" ³f" !\""'^ 9"r!'ÂrHr" [f? Cfr¡ ! f^

£ !=5( " .! Y5(¡¡ " r !'==!'" ?5(' !r?( f?5( 5( "?" r ¢r "f( 'r? c?'rf?"fr'" .' " =!!'" ³Â" (r f"#C?""^

N( J=5HË N( J=5HË £==!' ? (= !"#" ( ."Y=u d? =#!' . Jrf!^ FCr f! !' (.=5(¡r=5( Y'?" H" Er' !" ³=' C=Â!'^

Y5(? 5(Ë E!!r @''f# !5(=Â¡' f?¡ " ³=?r"^Y"# "5('Ë Y'==Ë d £=' !' ==H.."^

Y"# "5(' ? Jrf!…J¡=#= ( ." Y=Ë

³=!'r "5(' ".f=Ë Y( 5( … !'==Ë r f='@''f# !5(=Â¡' r C#' " @?" 'r"H' r "5('C" "" [r\¡" J=5H! …

… "" f='" Crf?"" [r\¡" #="" J=5H!#="" £"!u ¢! (?!5(' Cr (" (" !" J=5H=f5('^ Y … =f5(' " J''^ Y'==Ë …

… Ü®?. J=5H "# #"#' !5(" c?. J=5HË××Y !\rf5( 5( "!' ?" "H' .5( H=?#^ FCr !fr " BÂ!'r?"# >f0 =r"' 5( "?"^ 9=?# Mfrr"r" C!!r^

df! £"#!' #rf f! B!!' B5('!' "r

679



¢5(! Sf!5(=" " Ef?5( " E?!5( " F?#"…=H … |=mgj .f5(' Fr' ! C=0t=m J=5H!^ Y'==Ë

… £f! #!5(f( .r Er5(Ë ³=# ®' (= f"u³f== 5( "5('u ³= 5( "5(' … (r5(Ë " " r?"""r ¢#H'u

… £f! #!5((' .ru Y'==Ë ¢! !'5(' .5( … ( …"×! Ercu G"×! ErcË N( crCr5( crCr5( Erc"f5( !=5(. J=5H "f5( !=5(. Y'5(Ë

… £u £fr £=' "5(' C" ==H.."u S?"?" r¡u N( ! #="" r?"" S¡! … (" ¡=#'r (=u Bf?¡ 5( (. "f5(Ë E?!5(Ë

Y'== … … j?" (r ("' !5( ®frf'(?!'rf ?" ¡(='f!! r !5(=f¡^l …

F?¡Ë !\rf5( r c? !5( !=Cr ? Y5(=Â¡rË d?

@''f#!!5(=Â¡rË £(=f" (=f?¡ (r f='" "Ë®' !'×! ?" Crc' .f"5( #?' Y'5H £#! C=C?5( "5( c?r5H …

M?" !5(=¡' (r ?5( f?! =f"# 5(u ¢" (f=C¢#H'Ë £(=f" (=f?¡ "?" ." f='! ErcË £=f"# r!' fr¡!' ? "f5( !=5(. Y5(=f¡ … 5(f?!f5("u

jFCr f !5(=¡ r !5(" " M?. " ?" !"Y= !\rf5( ##" (" ?" (r' !5( ?" =#'!5( r ("l … ÜBf!! .5( 5(Ë Y'==Ë £fr "5(' £=' C" ==H.."u N( ! #="" r?""f==!Ë×× …

67;





#(" … f5( " =uie ¡r'c?#("Ë

Žf "5( ¢" @f= .?!! ®frf'(?!'rf " !"¢"!f.H' fCr ?"=?!'# #(' !!.f= r Ârc?r5H " !" E(=Ë

£f! #!5(f( .ru £r #C?' !!u … F5( ."cr"# Err" == ! ! ! !\rf5( c? .r "f""'5( ¦ ?5( !5(" (r" Mf."u

J!'r" #" FC" !\rf5( c? .r `=gm= 0tgbb0t=Otum>= f! !' r Mf. ."r ¡?r5('Cfr" Err"^

Q" ! #!5(f(×! … "" F==! .?!! 5( ?5( !f#"f!! ?r Erc !5( "5(' r(Âr' ##" "\='c=5( Y5(""Ë

9""' (r " Y5(r5H" ! ¢"!5(=f¡""u …

! " ®(" ("" r!5(r5H' r frC f!! (.r " 5(' ?" r [rf?. C#""'^d!! !f# 5( ?5( c?. J=5("!!^ J!'r" c?r!'==!'" Y'?" 5( .r r " r [rf?.C#f""^

dr ®#r r5H' Q(r ."! BC"! (='F'(. … " (r' 5( !=5( Y'== ?. .5( f=!

f!! ." Erc r!5(rfH^

df"" !\rf5( ! (" Y'.. c? .r kKu }=g00t =0˄frfteu0trf{ a …

Q" 5( !5(r r Y5(r5H" C !. ³=!'r"

674



?" f! =?' 5( f?! .". J!5(' fCr 5(!5(#^

df !\rf5( ! fCr.f=! (" Y'.. c? .r kd?!!' ! ®frf'(?!'rf fCr ? r!' ! "5('Ëa …

Q" 5( f"'r'' "=5( #=5( ". [r'c#" kŽf 5( !! ! fCr 5( == ! "5(' r"Ëa

df !\rf5( ! r (" Y'.. c? .r kd? }gbb0t "5(' ®frf'(?!'rfu G!' !! f?5( f(ru Tr!'5H5( "5(' " "" [r'cËa …

Q" 5( "' ?" c''r' " 9" ?" !\rf5( kF5( 5( ==' !5(" fCr Hf"" 5( !Ë ¢r=f!!.r !! "?rË ¢! !' Cr ." 9rf¡'Ëa

df !\rf5( ! r (" Y'.. c? .r k£f! =#'f" r ®frf'(?!'rfË Y\r5( " £r' ?" crCr5(Ëa …

Q" 5( f"'r'' kF5( !' ! `=gm £r'u £r C"gieu G5( fr' ! £r#r" 5( C" "5(' r'(f" (. f?5( "?r c? crCr5("â

df !\rf5( ! r (" Y'.. c? .r k£f! =#'f" ru d? C!' .r "5( "5(' .'(# #"?#^ d

d.?'( (f' f! (Âr'!' ³==â …

Q" 5( f"'r'' k£f! 'r?# "5(' !5(" f! ³==."r d.?'(Ë F. ³?!! (" 5( ."r E( (5( ." J\¡= !"u M.f" !f#' ! .r"5(^ FCr #?' H"" 5( ." [(Â=râ

67:



df !\rf5( ! r (" Y'.. c? .r kN(®frf'(?!'rf r r# c? r!'c" (f' rr!'c' f?5( [(Â=r ?" Mr?"#"â …

Q" 5( f"'r'' kM5( r!'c' ." £r' H"r# ?" f! 5( r' rr5(' @"!5(""5('^ G5( #"# (= c? " @"!5(" fCr "5(=f"#' 5( "5(' C ("" f"â

df !\rf5( ! r (" Y'.. c? .r k£f!!!' ? >fv'mË dr [(f? ¡Â==' f?¡ f! Jrf! "" Mf5(' f. r!5(#"!'" !'â …

Q" 5( f"'r'' k! r!\'''" .5( f=! 5(."" #"" £# ¡f" ?" #"# ?" "£f(r(' c''r'" f.f=! ." ³!!^

Q" ! !\rf5(" ! c? .r Ü? r=r"'!' "

£# "?" r=r"!' ? f?5( f! J("ËÜdf !\rf5( ! r (" Y'.. c? .r k£f! =#'f" (r. Y\''Ë d? C!' ¢"r r f! J(r5("r=r"' (f' "?" !==!' ? C¡(="Ë

£!!' ? "5(' r F==" f. "'(#!'" '(?'u drJr!!! C¡(='^

Jr!!! ==¡(r" !' !5(r fCr f! Y5(rr!' Jr!!! C¡(="^

df! !' " Q"rc(=5(!'! ? (f!' @f5('?" ? ==!' "5(' (rr!5("â …

675



Q" 5( f"'r'' k@r ¡(=' ! B" Y'.. c?f==. ¡(="â

df !\rf5( ! r " ³=!'r" c? .r kd!'==!'" £r' !" ! =5( " Y'?r. Cr"#"^Jf"H" .' [f?C"¡!!" H.." ="H" £='^

N( ®frf'(?!'rf ? !==!' #(" f=! " Y5(f''"!!" f! H.." .?!! ! r!' ? C¡(="?" C¡(=" rf"#("â …

Q" 5( f"'r'' kG5( !5(Â. .5(â

df !\rf5( ! r (" Y'.. c? .r kd? .?!!'"5( 9" r" ?" (" Y5(f.^

dr Y'=c r Ž?#" !' "5( f?¡ r !\Â' C!' ?

¦?"# #r" fCr r c?. 9" r" ==.?!! f?5( "5( !" Ž?#" Cr""â …

Q" 5( C!f"" .5( =f"# ?" c''r'^ ¢"=5( fCr!f#' 5( f! 5( c?r!' !f#' kG5( == "5('â

df #!5(f( " Bf5(" ?. .5(^ £( !!Bf5(" .r ¢"# crr!! ?" f! Erc

f?¡!5(='c'Ë

Q" ! !\rf5( c?. ='c'" @f= c? .r kN(®frf'(?!'rf " ³r5(' !" r¡ fCr ? C!'"5(' r¡ ¡r " ³r5('Ë

677



Y .?!!' ? r " ¢"!f.H' "" ? !==!'"5( .rC r"â …

Q" r =f5(' ! ?" ¡=( f"" ?r ! !'==?. .5( .' "r c¡f5(" Y'==^ G5( fCr =f#f. " ?" r Y5(!! ¡=!! .r " "J=r"^

… M?" (r'' (r F==! ?" fr?. 5( " ."¢"!f.H' c?r5H .?!!^ M5('! r!5(# 5( ?5(." ³r?"^

FCr f?5( !! (r'' (r " .r }=r ..r "5(f==r @"!5(" Tr!5(#"!'r !' … ?" ! !"==Ë

F5( ." ³r?"Ë G5( (Â'' ?5( "5( ¢'f! c?!f#" 5( (Â'' ?5( "5( ¢'f! c? #C"Ë £fr?.#C 5( ! "5('u " 5( "" #c#ua …

F=! ®frf'(?!'rf fCr ! £r' #!\r5(" (f''Cr¡= (" Jf=' ! Y5(.rc! ?" MÂ(! FC!5(! " !"" ³r?"" f=! f!! r =f?'"' ?" M.f" ?!!' (" c? 'r!'"^ d!Mf5('! fCr #"# r f==" ¡r' ?" r=!! !"³r?"^

GGGK dG¢ E¢G@9¢ES¥Í

ji z5( 1 'rf"# &,&…&g*l

N( ¢"!f.H'Ë d? ." $=g`ft ¢"!f.H'Ë ®?=f"# =C' 5( = " =r ³r. f=! f!! 5("5(' .' [(rÂ"" c? r (.H(r'Ë

388





M?" r( .r "?r .' . ³"#r @''rr(" "" =Â5(= .r c? @''r =Â5(=" "?"!\r5( "?r ÜQ" r fr f! r " Y'?r.""!' " .r f"!'r.'uÜ …

… r !5(" r¡ c? =f"# !f!! 5( C r¢"!f.H' f r=r"' 5( f! Y5(#"Ë Kf0…=r"'!' ? "?" (=u

N( ®frf'(?!'rf F==! !! 5( ?" f!! ? ?"'r" T=" v=rbf00=m=r fr!' ? ¢"r f=! ¦ C.rË¢" F"r! !' Tr=f!!"(' " F"r!¢"!f.H' Kf0 … =r"'!' ? "?"Ë Q" f!! ??"'r @"!5(" ..r = ?" ¡r. !" r!'

… £= ?" ¡r. f?5( "5( "" ! 5( =C""" c?r!' " F==. ==" ! j=0ie'mt !"ËEr fCr C!' ? C r c? E. ?" Ef?! (r

Hf""!' ? F==! ("f?!r" ?" f== Jr"f?!!5(''" M5('! !5(Â.' !5( (r r!'5H'rr!'5H'r J¡(=^

Er H.." f== d"# =CH!" c? "r S?" !5(.5(=" r "" ! ==" f?¡ ".S5H" r'"^ F?¡ ¦. J=5("!! r'!' ? (rc? ¦r £f(r('^

F?¡r5(' ?" f?¡r5('# fr¡!' ? (r c? f==" d"#"r" ?" f(r=5( BC H="#' ! (r" N(r"f!! ¢"r .' f==" d"#" … #rf r'Ë

¢" F"r! fCr !' Tr=f!!"!"^ d"" !!' ?

386



"5( ( ®frf'(?!'rfu F=! f.f=! " T#= Cr r!5(r f=! ? . £f= !'f"!' ?"!5(=!!#("u ?"H?"# ". B5("f. "f( …

… f=! ? !\rf5(!' .#" .5( ." [(r ¡(r"ËJ¡Â(r=5(r ¡f" 5(×! ?"'r @"!5(" f=! ?"'r[(r" … Kf0 fr Tr=f!!"('Ë

Q" !!' ? "5( ( ®frf'(?!'rfu F=! ? f?¡"r G"!= !f!!!' ?"'r =r" ¢.r" "r?""" £"! #C" ?" f?!#C" ?"'rd?r!'#" !5("H" ?" f?!!5("H"

… C! ? "=5( ?r!'# f==" ?"'r [r?"H""!f!!!' ?" "Â5('=5( H=f#'!' Ü!' M(." "5('!=#r f=! JC"u Q" Y'(=" "5( !=#r f=!M(."uÜ … Kf0 fr Tr=f!!"('Ë

Q" !!' ? "5( ( ®frf'(?!'rfu F=! "

!'==!' Y'?" Hf. ?" 5( " r !=Cr ¡r''rCf=! ! .' C!. ³=!'r" !\rf5( ÜY\r5( ?"crCr5(Ë …

… f=! ! r f== " £fr'" ?" Y5(#" =.f5(' ?" "" .'(#" @?'( "'.?'(#'Kf0 fr Tr=f!!"('ËÜ …

N( ¢"!f.H'Ë d? ." E.f' ¢"!f.H'Ë £!=# ?" cÂr'=5( r' " Y'.. c? .rË

£r ¡rf#" "f"r "5(' r H=f#" "f"r "5('r #(" ¡¡" .' "f"r ?r5( ¡¡" [(r"^

383



d"" ¡¡" !' ! C r ?" (== ?" f?5( Y'?"" =f?¡" (r f?¡ =5('r" ³!!"^ G.d?"H=" "Â.=5( 'rÂ#' .f" !5(rr f" r ®' f=!. B5('^

Er !\r"#" .r f==! Y"! £r' ?" £r'…Y5(r" f?¡ f==! Y" == (r £r' r" f==!£r" == (r " .r r" =r""^

df ?"'" fCr … f !' f==! S" ?.!"!'Ë df !'Tr#!!" ?" TrCr#(" C!' £!(' Kf0… =r"' 5( "?"Ë

£r F==! C " @"!5(" C#r¡" ==' r.!!' F==! f"#r¡"^ FCr fc? (fC 5( c?r"=5( EÂ"^

G5( .f# !5(" (r" F'(. "5(' "f'(." f5(f!! 5( ! =f"# ?"'r (r. BÂr. ?" C=.

F'(. =C'ËN( !=# Y'== ?. .5(Ë N( r" Jr5( ?. .5(ËN( f?! '¡r r?!' ! Y'== r"" F'(.(='Ë N( ! (r5(' ! !=# Y'==Ë

FCr f ?"'" … f r' F==! f r F==!Cr(r'^ @f" .f# !" £!(' .' J=5H"

"=Â?'" 9rÂ.r f?¡ . @frH' r" !.' X¡""#" CrH="#="Ë

F==! C ("" r' M.f" !! .(r c?r!'("^ F==! ¡Â==' "×! £f!!r M5('! ¡Â==' .(r "'¡ r?"""^

389



F==! C ("" r' M5('! #rÂ'( .(r ?" H..'c? ¢"^ F==! #f5Hr' fCr r == "5( !'== f?¡. M!' !'c" ?" ¢r Cr'"u

F==! C ("" r' F==! r crr'^ Q" f!#!'r" "5( c? (fr' fr ¡r ®' !=Cr ?"(r" ®f(" (?' (Â"#' ! cr!5(fC' ?" cr"f#'f?! " @Â?=r" r E?'#"^

F==! C ("" r' F==! r rrf'("^ Q" f!"!' J(."!! (!! ?" E.=5(H' '¡rY=" (?' #(r' ! " Jf!!"…[r.\'r" ?"f"r" Y5(.''r="#"^

N( @"!5("!" ? ?"r=5(!Ë d? BÂr. f?¡?"H=" Jf!!"Ë M?" =#!' ? r ("'r .r …." #r!!' J¡f(r =#' ("'r .rË

G. Y5("" ?" @'=" =f# ..r ." #r!!'J¡f(r ?" f==! @"!5("!" == #!5("' ?"#=''" !"^

@' r(f='"" £f(r('" .' Mfrr"(f" ?"r"frr'. Erc" ?" r5( f" H="" B#" !@'="! … f=! =C' 5( ..r ?"'r @"!5("^

TrH=' !f!! 5( ?"'r ("" Cr' `gie c?rH""" f!! 5( 0g= r'r# ?" #r" .rc?r" Ü? Mfrr ? H""!' @"!5(" "5('ËÜ

@f" r=r"' @"!5(" "" .f" ?"'r@"!5(" =C' c? = Trr#r?" !' f" f=="

38;



@"!5(" … f! !==" >f '!5('# '…!5('#F?#"Ë

Q" "" ! .5( rHf""'" 5( Mfrr !5("' !frC .(r f=! .5( #("' c?r EÂr' ##".5( ?" ¡' "5( f" .r !=Cr .5( rÂ5(" ¡r! Y5("?"#^

®r!'5(" " #¡'#" ³=#" ?" f?!#((=' .Y'" #=5( " =" [r\¡" !(' ! !f!! 5(?"'r ("" ?" r' .r "5( c? Ü?"!5(?=# !'f==! 9=" f" !"r 9="('ËÜ

Y"r=5( d =5( !5( Ü J?'"Ü (!!" ¡f"5( f=! #¡'#!'" ³=#" ! !'5(" " f==rQ"!5(?= ! =#" " f==r Q"!5(?= v=r`Ũiet=m ! ##" .5( … #r5(' c? !"Ë

£r ?"'r " J?'" =C' " =(r' @'= =#"^

@'= .f5(' ?.\¡ B?¡' f==" ¡r" Y="^ dd?..(' r J?'" "Â.=5( !' ?"r#r"=5(^

@5( !=Cr rCr#" ?" ."" S5('(?. … >f0 =r"' 5( f ?"'" "" ¦" ¡f" 5( "5( fr.f. J!'^ df! fr r B?# ."! @'="! f!!5( C ¦. ?!!'

… f!! 5( ¦. ! f"!f( ?" f"r5( f! (.J!'! j=muj ?" f! (. !5(" J!'! ‷uvg=b frËG(r !'¡" £!" 5( (!! ! ! "5(' !'¡ …! =r"' 5( £r' r!5(=?5H"^ G(r ['"#rÂCr5( (!! ! ³r!5(r ?" Xr¡r … ! =r"' 5(

381





Q" f! .r "?" f?5( "5( f=! Y5(5H!f= ?"¢r=C"!! H.. … " £f"r" r fr" !" ?"" r#!'#" .f" r=C' "=5( "?r "5( !5(!=Cr^

d ®' !' fC#¡=!!" .r "5( ®?¡Â==C##"" ?r¡'" ?" f! :Ũmmt= ¦'c' "5( c? .r¡f==" f! "5(' !5(" ." ¢#" ÂrË

¢! H(r' "?r c?r5H ! H..' .r "=5( (. …." #" Y=C!' ?" f! " (. =f"# " r³r. fr ?" cr!'r?' ?"'r f== d"# ?"®?¡Â==^

Q" "5( ¢"! !! 5( 5( !'( ¦'c' r .".='c'" J\¡= ?" r . f! .r f. =Â"#!'"f?¡#!\fr' fr^ F5( ."" (Âr'!'" £# .?!!5( ("f"Ë F5( 5( C#f"" ." "!f.!'

£f"r?"#Ë£r fCr ."r Fr' !' r "'#(' "r !=5("Y'?" "5(' r Y'?" c? (. r' ÜŽ'cr!' #(!' ? "" £# r Jr!!Ë J\¡= ?"FC#r?" … f! !' ¦'c' " ¢"! C!5(=!!"Ë

d? #(!' "" £# r Jr!! "?" !' "

='c' ®?¡=?5(' r" f! C!(r " ='c'J¡f(r (!!Ë

d? #(!' "" £# r Jr!! f! .?!! "?" "C!'r @?'( !" f!! ! ("'r r H"" £#.(r #C'Ë

38:



d? #(!' "" £# r Jr!! (r !== r 9"r"f5(!5(=5("Ë d" ³?!! !=Cr =!5(' ("'r r" £# f?! ?" Cr (. !'(' #!5(rC"Q".#=5(H'^

Q" "" r "?".(r f== B'r" ¡(=" ! .?!!'? r!'(" "5( f?¡ "" #"" 9\¡ c?!'#" =='!' ? f"r! f?¡Âr'! !'#"u

F?¡ "" #"" 9\¡ ?" ("# Cr "#"! ErcË Ž'c' .?!! f! @=!' f" r "5(c?. EÂr'!'" r"^

£r !5( !''! = #!5("' (f' r HrÂ"H=' c?='c'f" !"r =" Y5("?"#^ J=C' ! f! (fr'.f5('Ë G5( =C f! Bf" "5(' ?''r ?" E"#… ¡=!!'Ë

T" !5( fC0=em =r"" !' "'(# ?. Tg=b c? !(" …! EÂr' '(?' ¦. r#…Y'#"" M'(^£r fCr .' " F?#" c?r"#=5( !' f=!¢rH"""r !==' r " f==" d"#" .(rf=! (r rr" Jr" !("Ë

d? fCr ( ®frf'(?!'rf =='!' f==r d"# Jr?"!5(f?" ?" E"'r#r?" ! .?!!' ? !5(" Cr

5( !=Cr !'#" … ("f" ("f?¡ C! ? f?5(" Y'r" "5( umt=r r (f!'ËÜ

ŽfË E"fC f?¡ .5( !=Cr !(" ?" "5( f?¡ ."Y'r" f! r!' (!! .r ." Jg.~=b f! C=C .r"5( c?r5H f=! ." b=t‷t=r J\¡=Ëa …

385





F=! !\rf5( ®frf'(?!'rf f?¡ r Y\'c ! r#! ! Hf=' fr f=! r fCr " MÂ( ! @r!Hf. ?" c?='c' f==" ?"'r " 9=\\" !'f" ffr r ?"'r#! . #r" ?" !("!5('#rf=! "5( c?r^

Ü¢! !5(=Â¡' ¦'c' F==! "5(Ü !\rf5( r Üf?5( f!@r !5(=Â¡'^ Y5(=f¡'r?"H" ?" ¡r. C=5H' !"F?# "f5( .r^

FCr ! f'(.' fr. f! ¡(= 5(^ Q" 5( ¡(=f?5( f!! ! 'rÂ?.'^ ¢! "' !( 'rÂ?." f?¡(fr'" 9!!"^

Er5(Ë Er5(Ë £ ! !'("' " C!"¢r""r?"#"Ë Nr C!" ¢rfr'?"#"u

F5( 5( C" 'rf?r# .' r ? ?"H=! Q"#(?r

?" .r !=Cr "5( #rf. ?. "'=="^F5( f!! ." Ef" "5(' Y'ÂrH #"?# (f'ËJr" f(r=5( .5(' 5( 5( " C!" [rÂ?."r=!"Ë …Ü

Q" ". ®frf'(?!'rf ! !\rf5( =f5(' r .'Y5(r.?'( ?" ''rH' Cr !5( !=Cr^ Ü£Ë

®frf'(?!'rfËÜ !f#' r Ü==!' ? "5( . @r[r!' !"#"u

F5( ? =Cr5(r Mfrr ®frf'(?!'rf ? Tr'rf?"!…Cr!=#rË FCr ! fr!' ? ..r ..r Hf.!'? r'rf?=5( c? f==. ³?r5('Cfr"^

368



Ž! Q"#'(. =='!' ? "5( !'r5(="^ ¢"Ef?5( fr." F'(.! " £"# 5(! Jc''=f" r [f'c … ?" #=5( fr!' ? Cr' ! c?=C" ?" c? =5H"^

d Lg=C= !' J¡f(r ! ¢"!f.!'" BC c?F==. }=mm =0 mur b=Ct Ë ®?. Bf5(" !' f(r=5(." Mfrr(' ?" ." !5("(' " rBCË …Ü

F=! !\rf5( ®frf'(?!'rf ?" =f5(' fC c?.f"r" @f= f fCr #f5(' r !"r r=f!!""³r?" … ?" f=! C r !5( .' !""Jf"H" f" ("" r#f"#" (fC cr"' r !5(C !"r Jf"H"^ Q" f=!Cf= #!5(f( ! f!!r Bf5(" "' … r ®r" ?" Y("!?5('"' ®frf'(?!'rf C''r=5(^

G@ BÚMJ EÌ [EÕ@ ĘG TỈ[SÎM INM ĘƮỒMJ EQWỈM ÀIỤF lIq- -q:9<: ªQF QWÎM MJÇM TỈo&J&o/Yß[ ĘÒQ 9EG EÈME[Ý [ÀME MJÇM IỤFSlG/[ loJoS[G/R

kINM MJƮỒG BÈ EÌ [EÕ@a9q<q l-rSSoS :S[ĘÇMJ XEƮƨMJ TÈ [°W XEƮƨMJMEÞX @è[ TæG MEFQªQF [GẽMJ MãG IỤF EÌ [EÕ@Ęé BÎM ĘƮỒMJ [S TỈ QWÎM @ÚI

366



G@ BÚMJ EÌ [EÕ@ ĘG TỈ[SÎM INM ĘƮỒMJ EQWỈM ÀIỤF l/lAG<l/Y&:ªQF QWÎM MJÇM TỈlYGGlß[ ĘÒQ 9EG EÈME[Ý [ÀME MJÇM IỤF 9&lILG[: TỈXqL:<qSĘé @ XEƮƨMJ [SỒG @°W [SßMJIEN IQèI IEGẽM [SFME ªQÎ EƮƨMJ

` bmj e] te^` 3_5 rf 4 =>" >? '2" $ .34(f #4 H(?%f "#$% & '()"# [). "]. *+,g r-"#"#$% &‐ '()"# [). "]. *+,g R )"( o? "#$% '-'(L 57f M'c!5( $ =D5 .34 (f #4 'r3f "#$% &‐'()"# [). "]. *+~~^

@34 (f #4 H(?%f )% 'rp" .34 (f #4 'r3f$ '? '($"(^

J4 X(D' G. B"# "(o'

J4 X(D' [V [(3_"#

57f

G. B"# EV [(.^

<Hi bHi

ĘG TÈN JGëF MáG IFN TÈ EÌ [EÕ@QeƸ)mj me-tz

363



G^ S¢dQI[GN Fd G@XNYYGB¢I" 34"# \() (?` 8" 5(|"# \()\QeƸ)mj efgz GG^ TGF M¢JF[GTFI" 34"# (?` 8' '3 '31"# [% \(30"# <?fExrf5=' Xfr.x" ¢5H(fr' M'c!5( S.Cf?E##r $ E"r% @==rBe\ b\iz G^ [SÎM ƮæI ĘG IỤF SG@FQdGG^ IS¢dNGGG^ [S TỈ Yä G@ BÚMJ IỤF MG¢[®YIE¢GT^ INdFS5t buZm ` bmj e] te^à

*ÍI(D '(U5( 57f 'f=ff! Ts CO" )"( .)% 'b !)5( i?o' CO" 5 <?) "(6? = 6 (R" '(z 5(q "2" \(>""#?%2" ')5 'L"# Ę|5 "$% !Ɠ 3_5 =o% 'b 5)5 "#?P"'r2" "'r"'^ [?% "(2" 5)5 "#?P" "$% 5"# 5 .;'!V ! H()5 "(f? "(o' =$ \(>" 'rs"( C$% "2" 5(D"#

'/ !Ɠ =8' H2 5)5 "#?P" .$ 5(D"# '/ i '(f. H(O^M#?P"(''\êê^(f.='"^"'^f?ê"'c!5(êcfrf'(?!'rfêcfrf~e*^('.= jY"# "#q F"(…Ę|5l(''\êê='rf'?r^r#êH=f!!5êMG¢[®YIE¢ê®frf'(?!'rfê®frf'(?!'rfå^('.(''\êê^?"…r!'5H^ê¡fH?='ê\(=¡fHê¡Hê\(ê!'rCf5(êrf"!'ê"

'c!5(êcfr&"?^('.=(''\êê^\(=^?…¡rf"H¡?r'…^ê"=fê&~~,YYåM'c!5(êF=!Y\rf5(®frf'(?!'rf^\¡ &ÍM#?P"

369

http://talawas.org/talaDB/showFile.php?res=10776&rb=08#nr1






(''\êê^#5'!^5.ê'("'c!5(5(f""=êcfrf\'&#^('.¥ÍM#?P"(''\êê^#5'!^5.ê'("'c!5(5(f""=êcfrf\'¥#^('.ÍM#?P"(''\êê^#5'!^5.ê'("'c!5(5(f""=êcfrf\'¥#^('./jmR ` bmj e] te^` 57f X(-. I/"# [(8"^ F"[2. ?o' CO" *+,g ') CO" =>" & "]. *+,+^





Documents

Im Lặng Hố Thẳm - Phạm Công Thiện