IM-S27-K004 ECL Comfort 컨트롤러 사용지침서€¦ · · 2014-12-012 IM-S27-K004 CH Issue 2 ECL Comfort 사용지침서 1. 개요 스파이렉스사코 CompacHeat 중온수

ECL Comfort 컨트롤러

ECL Comfort User’s Guide

사용 지침서

한국스파이렉스사코(주)

스파이렉스사코 기술서비스

스파이렉스사코 기술서비스는 국내에서 최초로, 각종 공장의 생산공정, 유틸리티,공기조화, 발전소 등 모든 증기, 온수 및 압축공기 시스템을 생산성 향상과 에너지 절약형으로 설계, 시공하는 것으로부터, 저렴한 비용으로 정비, 관리하는 것에 이르기까지의 필수적으로 요구되는 관련기술, 제품의 응용, 관리기법을 고객에게 최우선적으로제공하는 것을 말합니다.에너지 절약을 위한 대책과 그 효과의 지속을 위해서는 아래와 같은 스파이렉스사

코 기술서비스를 받도록 하십시요. 항상 여러분의 요구에 응하고 있습니다.

증기시스템에서의에너지절약포인트최대

1. 적정스팀트랩의 사용 및 증기손실방지 10%2. 적정운전압력의 선택 및 감압밸브의 효율적 이용 5%3. 온도조절시스템 설계 및 효율적 응용 10%4. 적정기수분리장치 설치 및 적재적소 응용 3%5. 응축수회수 오그덴펌프 이용 및 회수시스템 설계응용 5%6. 재증발증기 회수탱크 이용 및 효율적시스템 설계응용 15%7. 에어벤트의 철저한 사용 및 적재적소 응용 3%8. 보일러의 자동블로우다운 시스템 및 폐열회수시스템 응용 3%9. 정확한 유량측정시스템의 적재적소 응용 15%10. 보일러의 비례제어 자동수위제어시스템 설계 및 응용 5%

고객을위한스파이렉스사코의기술서비스

기 술 상 담

엔 지 니 어 링

전문분야강습회

증기실무연수교육

아프트세일즈서비스

지역세미나

공 장 진 단

전 시 회

고객통신문기술자료

50%

본 설치및정비지침서_는사용고객이제품을설치하시기전에그내용을숙지하여정확한설치는물론원활한운전과완벽한정비가가능하도록만들어져있습니다.특히아래의사항을유념하시어본 설치및정비지침서_를사용하시기바랍니다.

1. 제품의설치는본지침서에수록된도면을참조하여정확히설치하여주시기바랍니다.

2. 제품의정기적인점검및정비를시행하여주시기바랍니다.3. 본제품의하자보증은출고후1년입니다.4. 하자기간중제품의이상이발견되는경우, 당사서비스사업부로서비스를요청하

시면신속한사후서비스를제공하여드리겠습니다.

서비스사업부문의처: TEL (032)820–3082/ FAX (032)815–5449

ECL Comfort 컨트롤러 ECL Comfort User’s Guide

사용 지침서

1. 개요

2. ECL Comfort 컨트롤러의 기능과 화면

3. 화면선택

4. 컨트롤 모드선택

5. 실내온도 및 급탕용 온수온도 셋팅방법

6. 요일별 온도 프로그램 셋팅

7. ECL 카드의 장점

8. 응급조치

9. 용어정리

한국스파이렉스사코(주)

2

3

4

6

7

8

10

11

12

2 IM-S27-K004 CH Issue 2

ECL Comfort 사용지침서

1. 개요 스파이렉스사코 CompacHeat 중온수 열교환 시스템에 사용되는 ECL Comfort 컨트롤러는 지역난방 시스템의 자동 온도 제어용 컨트롤러로서 최적의 난방 컨트롤을 보장하면서도 에너지 사용량을 적정화 할 수 있는 장점이 있다 . 계절별 온도변화와 외기 온도 변화를 감지할 수 있으며 외출 시 또는 수면시간동안 저온난방으로 설정하여 에너지 사용량을 절감할 수 있다 . 온도 프로그램 기능으로 인해 안락감을 얻을 수 있으며 , 자동 펌프기동 프로그램 기능이 있어 펌프가 고착되는 것을 방지할 수 있다 . ECL Comfort 컨트롤러는 응용조건에 맞도록 , ECL 카드에 셋팅하여 저장한 프로그램에 의해 작동되며 , 셋팅된 값들은 ECL 카드가 컨트롤러에 삽입되어 있는 경우에만 변경이 가능하도록 되어 있다 . 이렇게 함으로써 안전하고 연속적인 가동을 보장할 수 있다 . ECL Comfort 컨트롤러의 작동 컨트롤러가 작동되고 있는 동안에는 컨트롤러 화면 전체를 볼 수 있도록 컨트롤러 앞면의 뚜껑을 열어놓는 것이 바람직하다 . 컨트롤러의 작동 중에는 반드시 ECL 카드의 노란색 면이 사용자쪽을 향하게 삽입되어 있어야 한다 . ECL 카드의 노란색 면에는 메모리 칩이 설치되어 있으며 , 그 기능 및 작용은 간단하고 이해하기가 쉽다 . ECL 카드는 수직방향으로 분리되어 있어 2 개의 회로로 구성되어지며 , 수평방향으로는 여러 행의 라인으로 나뉘어져 있는데 각 라인은 서로 다른 컨트롤 특성들과 2 개 회로에 대한 옵션 사항들을 나타내고 있다 . 컨트롤러 화면에 나타나는 각 라인에 대한 정보를 봄으로써 시스템 작동에 대한 대략적인 정보와 셋팅 값들을 알 수 있다 .


2. ECL Comfort 컨트롤러의 기능과 화면

주 : ECL Comfort 컨트롤러 화면에는 난방회로가 선택되어진 상태이며 , 일상적인 사용 또는 사용자의 특성에 맞는 설정 값에 의해 컨트롤러가 작동되려면 ECL 카드의 노란색 면이 반드시 사용자쪽을 향한 방향으로 삽입되어 있어야 한다 . 화면 ECL 카드의 각 행 A, B, C, 1, 2 ..등에는 각각의 화면이 할당되어 있다 . 자세한 내용은 다음 3절의 화면선택을 참조한다 .

컨트롤러 모드선택 버튼 수동 운전모드(정비 및 서비스 시에만 사용) 자동 운전모드 연속 최적 온도 운전모드 연속 절약형 온도 운전모드 스탠바이 모드 화살표 버튼(ECL 카드 행간 이동 시 사용)

쉬프트 버튼(온도 및 시간 설정항목으로 이동 시 사용) 온도 및 설정 값 변경 버튼

시스템 선택버튼(난방 또는 급탕 시스템 선택 시 사용)

난방 – 시스템 I 급탕 – 시스템 II


3. 화면선택

실내온도 – A 화면

실내온도를 표시하고 싶으면 A 화면을 선택한다 . 주 : 만일 실내에 온도센서가 설치되어 있지 않으면 A 화면에는 아무 수치도 나타나지 않으며 대신에 , 두개의 바가 나타난다 . 시스템 정보 – B 화면

열교환 시스템의 운전상태에 관한 기술적인 정보를 얻고자 할 때는 B화면을 선택한다 . 오늘의 난방 스케쥴 – C 화면 (기본 설정화면 )

오늘의 난방 스케쥴을 보고자 할 때는 C 화면을 선택하며 , 실내에 온도센서가 설치되어 있지 않은 경우에도 선택할 수 있다 .

화살표 버튼을 이용하여 사용 중에 표시할 , 원하는 화면(A, B, C)을 선택한다 .

실내온도

난방 셋팅온도

행 표시

시스템

외기온도

주요구성품의 현상태

회수온도

행 표시

시스템

공급온도

현재시간

난방 셋팅온도

행 표시 시스템

외기온도


시스템 선택 버튼을 눌러 시스템 II 로 전환하면 급탕용 온수공급에 대해서도 난방과동일한 화면의 선택이 가능하며 수정도 가능하다 .


4. 컨트롤 모드선택

위 그림에서 모드선택 표시는 자동 운전모드에서의 최적 난방온도 또는 절약형 온도 모드상태로 운전되는 것을 나타내고 있다 . 프로그램 되어진 시간동안 최적온도에 도달하면 모드선택 표시가 깜박이는 상태로 전환된다 . 컨트롤 모드의 심볼

모드선택 표시 컨트롤 모드

셋팅온도

컨트롤러 모드선택 버튼으로서 컨트롤 모드 선택 시 사용하며 컨트롤 모드는 모두5 종류가 있다 .

수동 운전모드 – 정비 및 서비스 시에만 사용 주의 : 이 모드에서는 열교환 시스템 동파방지 기능이 작동되지 않는다 . 자동 운전모드 – 정상 운전 시 사용하는 모드로서 , 요일별 난방 프로그램에의해 최적 온도상태 또는 절약형 온도상태로 자동 전환 되어진다 . 연속 최적 온도 운전모드 – 요일별 난방 프로그램을 무시하고 원하는 시간동안 연속적으로 최적 온도상태에서 운전된다(예: 비번 또는 늦은 파티 시). 연속 절약형 온도 운전모드 – 요일별 난방 프로그램을 무시하고 원하는 시간동안 연속적으로 절약형 온도상태에서 운전된다(예:휴가 등 장기 외출 시) 스탠바이 모드 – 난방 시스템은 가동이 중단되고 급탕 시스템만 운전되는경우 난방 시스템의 동파를 방지하기 위해 사용된다 .


5. 실내온도 및 급탕용 온수온도 셋팅방법 실내온도 셋팅 방법

사용자의 난방 프로그램 계획에 의해 원하는 대로 최적 온도 및 절약형 온도를 셋팅할 수 있으며 모드선택 표시는 항상 컨트롤러의 모드를 표시한다 . 난방 프로그램이 최적 온도 모드에 있는 경우 절약형 온도를 조정하려면 ,

급탕온도 셋팅 방법

온도조절 버튼을 이용하여 원하는 온도를 맞춘다 .

셋팅온도

컨트롤 모드 모드선택 표시

쉬프트 버튼을 누르고 있는 상태에서 , .

온도조절 버튼을 이용하여 원하는 절약형 온도를 맞춘다 .

시스템 선택버튼을 눌러 급탕 시스템을 선택한 후 , 온도조절 버튼을 이용하여 원하는 급탕온도를 맞춘다 .

급탕온도는 아래의 두 가지 온도셋팅 조건에서 셋팅할 수 있다 .

1. 정상 온도(난방시스템 I 에서 최적 온도 모드에 해당하는 온도)

2. 절약형 온도(난방시스템 I 에서 절약형 온도 모드에 해당하는 온도)

난방온도의 조절 • 실내에 온도센서가 있는 경우 최적 온도(정상온도)까지 상승하지 않을 경우에는 방열기 트랩 또는 실내에 설치되어 있는 온도 조절기를 최고 위치에 놓는다 .

• 실내에 온도센서가 없는 경우 실내가 아직 춥다고 느껴지면 컨트롤러에 최적 온도를 셋팅하기 전에 방열기 또는 실내에 설치되어 있는 온도 조절기를 조정해 본다 . 그래도 원하는 온도까지 상승하지 않는 경우에는 열교환 시스템에서의 난방수 공급온도가 너무 낮은 것이므로 컨트롤러 의 난방수 셋팅온도를 높인다 .


6. 요일별 온도 프로그램 셋팅 컨트롤러의 앞면 뚜껑을 열고 ECL 카드의 노란색 면이 사용자측을 향하고 있는지 확인한다 . 현재의 난방 프로그램 확인

최적 온도 모드 시간대의 변경

급탕용 온수공급 시간대의 변경

확인하고자 하는 프로그램을 선택하기 위해 아래방향 화살표를 이용하여 행번호1-7 중 하나를 선택한다(1-월요일 , 7-일요일).

시스템

행번호 표시

절약형 온도 모드에서 최적온도 모드로 전환되는 시각

최적 온도 모드에서 절약형 모드로 전환되는 시점

시간대 : 최적 온도 모드는시간대에 흑색 바로 표시된다 .

화살표 버튼을 이용하여 변경을 원하는 행 번호(요일)를 선택한다 .

변경 가능한 포인트로서, 시간대에 점멸상태로 되어 있다 .

필요한 경우 , 플러스 /마이너스 버튼을 이용하여 첫번째의 점멸하고 있는 바를변경할 수 있다 . 바의 끝을 늘리고 줄임으로써 최적 온도 모드 시간대를 조절할 수 있다 .

쉬프트 버튼을 이용하여 다음 번 바로 이동할 수 있으며 변경방법은 동일하다 .

급탕용 온수를 공급하는 시간대를 변경하기 위해서는 시스템 선택버튼을 눌러급탕시스템 II 를 선택한다 . 변경하는 방법은 난방시스템 I 에서 변경하는 방법과 동일하다 .


최적 온도 시간대의 추가

최적 온도 시간대의 삭제

변경사항의 취소

시스템

급탕용 온수공급 시간대

쉬프트 버튼과 플러스 버튼을 동시에 누른다 .

새로운 시간대가 생겨난다 .

플러스/마이너스 버튼을 이용하여 시간대를 앞 또는 뒤로 조절한다 .

쉬프트 버튼과 마이너스 버튼을 동시에 2 초간 누른다 .

플러스 /마이너스 버튼을 동시에 2 초간 누르면 공장 출고 시 셋팅한 기본값으로 전환된다 .


7. ECL 카드의 장점 프로그램 저장 셋팅 온도를 변경하였거나 혹은 최적 온도 모드 시간대를 변경했을 경우 ECL 카드에 변경사항을 저장할 수 있다 .

복사가 끝나면 컨트롤러는 C 화면으로 전환되어지며 이 작업은 약 1 분 정도 소요된다 . ECL 카드에 셋팅 값들을 저장함으로써 다른 사람이 컨트롤러를 함부로 조작하더라도 셋팅값들은 안전하게 보존될 수 있다 . 컨트롤러 무단조작 방지 ECL 카드를 컨트롤러에서 빼낸 후 10 분정도 경과하면 셋팅 값들을 변경하거나 조작할 수 없기 때문에 셋팅 값들은 안전하게 보존될 수 있다 . ECL 카드의 노란색 면이 사용자를 향하도록 하여 컨트롤러에 삽입하면 컨트롤러는 다시 작동된다 . 프로그램의 추가 야간 근무일이나 휴일을 위한 별도의 난방 및 급탕 프로그램 사용을 원하면 ECL 카드를 추가적으로 구매하여 프로그램 값을 셋팅 , 저장한 후 사용할 수 있다 . ECL 카드 데이터 복원 ECL 카드에 원하는 온도 , 최적 난방 시간 등을 저장한 후에도 별도의 다른 값들을 셋팅 할 수 있다 . ECL 카드를 삽입한 후 별도의 셋팅 값 , 예를들어 야간 근무일이나 휴일을 위한 셋팅 값들을 설정한 후(ECL 카드에는 저장하지 않는다 ) 컨트롤러를 사용하다가 ECL 카드에 저장된 프로그램을 사용하려면 카드에 저장된 셋팅 값들을 컨트롤러에 복사한다 . 카드를 삽입한 후 ,

아래방향 화살표버튼을 이용하여 9 행으로 이동한다 .

플러스 버튼을 눌러 셋팅 값들을 카드에 복사한다 .

화살표 버튼을 이용하여 9 행으로 이동한다 .

쉬프트 버튼을 이용하여 ECL 카드의 컨트롤러 방향을 선택한다 . (왼쪽에서 오른쪽으로) 플러스 버튼을 눌러 복사한다 .


8. 응급조치 화면의 시간이 한시간 늦을 경우 만일 시간이 한시간 늦게 가는 경우에는 자동 써머타임 설정기능이 오작동 되고 있는 것이므로 198 행으로 이동하여 써머타임 기능을 정지(Off)상태로 전환한다 . 보다 자세한 설명은 설치 및 정비지침서의 20 절 “서비스 변수의 설정”을 참조한다. 화면의 시간이 틀린 경우 12 시간이상 전원이 공급되지 않으면 컨트롤러에 내장된 시계가 리셋트 될 수 있으므로 다시 시간과 날짜를 셋팅한다 . 보다 자세한 설명은 설치 및 정비지침서의 8 절 “시간과 요일 셋팅”을 참조한다. ECL 카드를 잃어버린 경우 컨트롤러에 공급되는 전원을 Off 한 후 다시 On 하여 화면에 나타나는 가열시스템 타입(카드번호)과 소프트웨어 버전을 확인한다 . 컨트롤러 공급자에게 동일한 ECL 카드를 주문하여 구입한 후 , 새로운 ECL 카드의 노란색 면을 사용자측을 향하도록 컨트롤러에 삽입한 다음 컨트롤러에 입력된 프로그램 셋팅 값을 ECL 카드에 복사한다 . 보다 자세한 설명은 설치 및 정비지침서의 21 절 “ECL 카드의 복사”를 참조한다. 실내온도가 너무 낮은 경우 실내온도 센서가 설치되어 있는 방에 방열기 온도 조절기도 설치되어 있으면 온도 조절기가 최고 온도로 설정되어 있는지 확인한다 . 최고 온도로 설정되어 있어도 실내온도가 낮을 때에는 난방수 공급 온도가 낮게 설정되어 있을 수 있으므로 난방수 공급 설정 온도를 높이거나 히트 커브(heat curve)의 설정을 다시 한다 . 보다 자세한 설명은 사용지침서의 5 절 “실내온도 및 급탕용 온수 온도 셋팅 방법”을 참조한다. 온도가 불안정한 경우 난방수 온도를 측정하는 센서가 제위치에 올바르게 설치되어 있는지 확인후 , 올바른 온도 제어 변수를 입력한다 . 보다 자세한 설명은 설치 및 정비지침서의 14 절 “실내온도에 영향을 미치는 인자”를 참조한다. 최적 온도 시간대를 추가할 경우 쉬프트 버튼과 플러스 버튼을 동시에 눌러 최적 온도 시간대를 추가로 설정할 수 있다 . 보다 자세한 설명은 사용지침서의 6 절 “요일별 온도 프로그램 셋팅”을 참조한다. 최적 온도 시간대를 삭제할 경우 쉬프트 버튼과 마이너스 버튼을 동시에 2 초간 누르면 최적 온도 시간대를 삭제할 수 있다 . 보다 자세한 설명은 사용지침서의 6 절 “요일별 온도 프로그램 셋팅”을 참조한다. ECL 카드에 셋팅한 데이터를 복원할 경우 ECL 카드의 노란색 면이 사용자를 향하도록 컨트롤러에 삽입한 후 9 행으로 이동한 뒤 쉬프트 버튼을 눌러 복사방향(왼쪽에서 오른쪽)을 결정한다 . 플러스 버튼을 눌러 복사한다 . 보다 자세한 설명은 사용지침서의 7 절 “ECL 카드의 장점”을 참조한다.


9. 용어정리 실제 온수 온도 (Actual flow temperature) 온수 공급 배관에서 측정되는 실제 온수 온도 최적 온도 시간대 (Comfort period) 최적 온도로 설정되어 있는 주간 시간대 최적 온도 (Comfort temperature) 최적 온도 시간대에서 유지되는 난방 또는 급탕용 온수의 온도로서 , 주로 주간 시간대에 설정된다 . 컨트롤러 모드 표시기 (Controller mode indicator) 현재 설정된 모드를 나타내는 심볼 오른쪽에 있는 검은 화살표 요일별 계획 (Day plan) 최적 온도와 절약형 온도 시간대 설정에 대한 계획으로서 각각의 요일별로 설정할 수 있다 . 각 요일은 최적 온도 시간대를 3 개까지 설정할 수 있다 . 설정 온도 (Desired temperature) 원하는 실내 온도로서 실내 온도 측정 센서가 설치되어 있을 경우에만 조절이 가능하다. 센서가 없는 경우에 설정 온도는 사용자가 목적하는 실내 온도를 뜻하며 방열기용 자동 온도 조절기나 밸브에 의해 조절됨을 의미한다 . 기본 설정 값 (Factory settings) 사용자가 컨트롤러를 처음 셋팅 시 , 셋팅 과정을 간단히 하기 위해 출고 시 미리 ECL 카드에 셋팅 되어진 기본 설정 값 결정 온도 (Flow temperature reference) 외기 온도와 실내 온도 또는 회수 온도를 감안하여 컨트롤러에 의해 결정되어진 온도로서 컨트롤러의 셋팅 온도로 사용된다 . 기능 선택기 (Function selector) 컨트롤러 모드를 겹쳐서 나타나게 하는 장치로서 각각의 난방 및 급탕 순환 시스템을 개별적으로 겹치게 할 수 있다 . 난방 순환 시스템 (Heating circuit) 방이나 빌딩을 난방하기 위한 온수 순환 시스템 급탕 순환 시스템 (Hot water circuit) 급탕용 온수를 승온하기 위한 온수 순환 시스템 최적화 시스템 (Optimising system) 두 종류의 온도 시간대 사이에서의 변환 시간을 말하며 컨트롤러는 설정된 시간에 최적 온도의 온수를 공급할 수 있도록 온수 온도를 자동으로 제어한다 . Pt 1000Ω센서 (Pt 1000 Ohm sensor) ECL 컨트롤러에 사용되는 모든 센서는 Pt1000Ω타입이며 , 0도에서의 저항 값은 1000Ω이다 . 1 도마다 3.9Ω씩 변한다 . 절약 온도 (Reduced temperature) 절약 모드 시간대(setback periods)동안 난방이나 급탕 순환 시스템에서 유지되는 온수의 온도


회수 온도 (Return temperature) 중온수 회수 배관에서 측정되는 중온수 온도 룸 센서 (Room sensor) 실내 온도를 제어하기 위해 실내에 설치되는 센서로서 Pt 1000Ω타입이다 . 실내 온도 (Room temperature) 룸 센서에 의해 측정되는 온도로서 센서가 설치되어 있는 경우에만 실내 온도 제어가 가능하다 . 상태 표시기 (State indicator) 컨트롤러 모드의 심볼 왼쪽에 있는 흰색 화살표로서 , 컨트롤러가 자동 모드(시계모양 심볼)에서 운전되고 있을 때 현재의 상태(최적 온도 시간대 또는 절약 온도 시간대)를 표시하여 준다 . 타임 바 (Time bar) 최적 시간대를 표시하는 바로서 한 눈금 당 30 분을 나타낸다 . 시간대 (Time line) 화면 아래에 있는 가로선으로서 시간을 나타내는 숫자들이 표시되어 있다 . 외기 온도 보상 (Weather compensation) 난방 온도 제어를 위해 외기 온도를 감안하는 컨트롤러 기능으로서 , 외기 온도에 따라 난방수의 온도를 결정하는 히트 커브(heat curve)에 의해 외기 보상이 이루어진다 .

스파이렉스사코 기술지원 및 서비스망

고객기술상담전화서울특별시 서초구 서초동 1552-8 정우빌딩 3층 : 080–080–5755

ENERGY SAVING IS OUR BUSINESS

인천 업소인천광역시 남구 고잔동 640-13남동공업제2단지 71B 14LTEL:(032)820-3050 FAX:814-3898

기술 업본부서울 서초구 서초동 1552-8정우빌딩 3층TEL:(02)525-5755 FAX:525-5766

중부지역 A/S 센터수원 업소경기 수원시 통구 원천동 471삼성테크노파크 704호TEL:(031)214-5955 FAX:212-2772

충청지역 A/S 센터대전 업소대전광역시 동구 가양동 426-4대웅제약빌딩 6층TEL:(042)636-4342 FAX:636-4344

A/S 사업부및경인지역A/S 센터인천공장인천광역시 남구 고잔동 640-13남동공업제2단지 71B 14LTEL:(032)820-3000 FAX:811-6215

청주 업소충북 청주시 흥덕구 봉명2동2161번지TEL:(043)268-8040 FAX:268-8044

대구/구미지역 A/S 센터대구 업소대구광역시 북구 산격2동 1629산업용재관 업무동 3층TEL:(053)382-0771 FAX:384-1137

호남지역 A/S 센터

전주 업소전북 전주시 완산구중화산동 2가577-2번지 서림빌딩 1층TEL:(063)226-1408 FAX:226-1409

울산지역 A/S 센터

울산 업소울산광역시 남구 신정4동872번지TEL:(052)258-5744 FAX:258-5725

경남지역 A/S 센터

경남 업소경남 김해시 전하동 438번지국민건강보험공단 3층TEL:(055)332-5755 FAX:332-3399

여수지역 A/S 센터여수 업소전남 여수시 신기동 12-9호남계기 3층TEL:(061)682-1208 FAX:681-2655

광주 업소광주광역시 서구 치평동 1288-1지아빌딩 4층TEL:(062)384-5755 FAX:384-9596

한국스파이렉스사코(주)는 한국품질인증센터로부터 ISO 9001 품질시스템인증을 받았습니다.제품의 개발 및 개선을 위하여 사전 통보없이 규격변경을 할 수 있습니다.본 자료의 유효본 유무를 확인하신 후 이용하시기 바랍니다. (KP 0411)

IM-S27-K004CH Issue 2(KR 0411)

http://www.spiraxsarco.com/kr

Documents

IM-S27-K004 ECL Comfort 컨트롤러 사용지침서€¦ · · 2014-12-012 IM-S27-K004 CH Issue 2 ECL Comfort 사용지침서 1. 개요 스파이렉스사코 CompacHeat 중온수