Sprzt:

Yamaha pro300

Mujjo ipad mini Sleeve

philips Fidelio AW9000

Adapter Seagate FreeAgent

progrAMY:

iStat Menus

Leroy Merlin

gtA: Vice City

the Walking Dead

Gdy Facebook zmienia reGulaminy

WyWiad: Pixle

SPRZT: lTe w iPADACH

FiLM: HOBBiT

www.imagazine.pl

iSSN 2082-3630 iMagazine 1/2013 (26)

canon 6daparat ze wsparciem iOs

2013 nr 1okiem pejota 3

Autentyczne, robione rcznie ZendoSquare do wyjtkowych wntrz

Prawdziwa fotografia to unikat w wiecie cyfrowych reprodukcji. Jeli potrafisz to doceni.

W setkach takich samych wntrz, z reprodukcjami pochodzcymi z cyfrowych kopiarek nie ma miejsca na osobowo. W poszukiwaniu autentycznoci, oryginalnoci i prawowitoci fotografii zawdrowaem do wiata ZendoSquare rcznie, tradycyjnie wywoywanych zdj. Zapraszam tam niewielu, bo tworzenie ZendoSquare nie jest produkcj masow. Na szczcie.

www.zendosquare.com

2013 nr 1spis treci 5

Aktualnoci10 15 Foldify wywiad z Mariuszem Ostrowskim,

RenatOstrowskiKrzysztofemZabockim Dominik ada

Felietony 18ZiemskaOpatrzno

Sawomir Durasiewicz 22Przekadacze Kinga Ochendowska 25Gnojnyuczek Kinga Ochendowska 27Gdyfacebookzmieniaregulaminy Gracjan Pietras

(wsppraca Maciej Rzepka) 30WrciemzMordoru Rafa Gdak 33Spadochronnolimit Niej Podpisany

Productivity 35CzynaprawddasipracowatylkonaiPadzie?

Micha liwiski

Sprzt 38LTEzpolskichsieci

wiUrzdzeniach Norbert Caa

40 Mujjo iPad mini Sleeve Wojtek Pietrusiewicz

43YamahaPro300 Jarosaw Caa

47PhilipsFidelioAW9000 Norbert Caa 50AdapterSeagateFreeAgentGoFlexThunderbolt

dostacjonarnychdyskwtwardych Norbert Caa 52 Canon 6D Wojtek Pietrusiewicz 56KyoboMirasoleReader

Kamil Dyrtkowski

Programy 58GRYiProgramyAppStore

Norbert Caa 60GRYiProgramyMacOSX

Micha Zieliski 61 iStat Menus statystyki

nietylkodlageekw Maciej Skrzypczak 64ITymoeszbybohateremwswoimdomu

Maciej Skrzypczak 66PopCliprecenzja Maciej Mocowski

Gry 68TheWalkingDead:TheGame Wojciech Rajpert

71GTAViceCity:10thAnniversaryEdition Wojciech Rajpert

Porady 74Tips&Tricks Maciej Skrzypczak

Film 77 Hobbit Jan Urbanowicz

81PremieryDVDiBluraylistopad2012 Jan Urbanowicz

Caa muzyka83

Ksiki 84TylkoeBooki! 87iOS5.Programowanie.Receptury

Makowa kuchnia96

2013 nr 1wstpniak 6

Witamy w nowym, 2013 roku!No i co? I nic. Nie byo koca wiata. I bardzo

dobrze, bo wiele si dzieje i chcielibymy bez prze-szkd mie moliwo podzielenia si tym z Wami. Tylko o czym bdzie teraz pisaa Kinga? Zobaczycie ju w tym numerze.

Czy w Polsce dziaa LTE w iPadach? W czym nosi iPada mini? Jak graj najnowsze goniki Philipsa? Do czego nadaj si najnowsze suchawki Yamaha? Co wyjdzie z poczenia najnowszego Canona EOS 6D z iOS? Co robi Leroy Merlin w App Store? Czy trzeba si ba The Walking Death, czy te raczej Hobbita?

Na koniec: co si dzieje, gdy Facebook zmienia regul- amin?

O tym wszystkim przeczytacie w najnowszym wy-daniu iMagazine. Zapraszamy.

Aha! Bybym zapomnia! yczymy Wam wszystkie-go najlepszego w 2013 roku!

Nr 1/2013 (27) StYCze 2013

http://WWW.iMAgAziNe.pLiSSN 2082-3630

WYDAWCA mac sOlutiOns Dominik ada, ul. Zgoda 9 lok. 14, 00-018 Warszawa, NIP: 118-135-60-13

reDAkCjA iMagazine, ul. Zgoda 9 lok. 14, 00-018 Warszawa, faks 22 403 83 00 redakcja@imagazine.pl

reDAktor NACzeLNYDominik ada, tel. +48 501 055 988d.lada@imagazine.pl

zAStpCA reDAktorA NACzeLNegoNorbert Caan.caa@imagazine.pl

rekLAMAreklama@imagazine.pl

korektAKinga Ochendowska k.ochendowska@imagazine.pl Monika Bartnik

WebMASterMarek Wojtaszek m.wojtaszek@imagazine.pl

WSpprACADawid Dugosz, Sawomir Durasiewicz, Pawe Joca, Krzysztof Mynarski, Maciej Mocowski Krzysztof Morawski, Kinga Ochendowska, Gracjan Pietras, Wojtek Pietrusiewicz, Pawe Piotrowski, Micha Rajpert, Wojtek Rajpert, Magorzata Salamonowicz-ada, Maciek Skrzypczak, Marta Sawiska, Micha liwiski, Jan Urbanowicz, Maciej Walczak, Marek Wojtaszek, Micha Zieliski

projekt grAFiCzNY iSkADFoxrabbit Designers

Teksty, grafiki oraz inne treci opublikowane na amach iMagazine s chronione prawami autorskimi wydawcy magazynu iMagazine, ich autorw lub osb trzecich. Znaki towarowe i wszelkie inne oznaczenia o charakterze odrniajcym, umieszczone w iMagazine podlegaj ochronie prawnej na rzecz wydawcy magazynu iMagazine lub innych uprawnionych osb trzecich. Uywanie bd korzystanie z utworw, znakw towarowych lub oznacze, o ktrych mowa wyej, jest zabronione bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody waciwego podmiotu uprawnionego, z wyjtkiem wykorzystania ich zgodnie z prawem dla celw prywatnych i niekomercyjnych.

Redakcja nie zwraca niezamwionych tekstw i fotografii oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesanych materiaw. Zdjcia z zasobw Apple dziki uprzejmoci Apple Inc. Pozostae zdjcia z zasobw autorw lub redakcji. Redakcja nie odpowiada za tre zamieszczanych reklam i ogosze.

Magazyn hostuje firma Blue Media http://www.bluemedia.eu

Wysyk newslettera obsuguje firma Sare http://www.sare.pl

WojtekPietrusiewicz:Chciabym zwrci uwag na fakt, e opi-sywany produkt jest te dostpny w wer-sji z bia skr. Nie mog go niestety po-leci, bo wywoalibycie we mnie jedynie zazdro.

NorbertCaa:Suchajc dobrej muzyki miaem cza-sem wraenie, e to nie Fidelio tylko go-niki z duo wyszej pki cenowej oczywicie.

KingaOchendowska:Po dysleksji, dysgrafii i dysortografii ko-lej na prokrastynacj, czyli odkadanie. Wierzcie lub nie, zgodnie ze wspczesny-mi standardami, prokrastynacja zyskaa miano jednost-ki chorobowej.

SawekDurasiewicz:Jeszcze do niedawna byo cakiem prosto. Uytkowaem cokolwiek do momentu, kie-dy si nie zepsuo cakowicie. Kiedy remont przestawa by opacalny, nastpowa zakup nowego.

MaciejSkrzypczak:Liczby, wykresy, dane wydawa by si mogo, e to nudne informacje, interesu-jce tylko jakich wirw acych cigle w biaych kitlach, ewentualnie komputerowych geekw, dla ktrych zmiana wartoci napicia na procesorze nie w t stron, ktr trzeba wywouje palpitacj serca.

2013 nr 1 7

2013 nr 1FelietonyZiemska Opatrzno 18

SAWoMir DurASieWiCz

ziemska opatrznoto ja. twoja ziemska opatrzno. bd z tob do grobowej deski.

Czcijmnie, bo ja prostuj twoje ziemskie cieki.

Rys

. Mar

ta S

aw

isk

a

2013 nr 1PrOGrAMyi Ty moesz by bohaterem w swoim domu 64

Remont. Nierzadko wie si z ogromnym baaganem, ktry trzeba ogarn, pyem, ktry trzeba sprzt-n i innymi, mao przyjemnymi rzeczami. Wysiek taki przynosi jednak satysfakcj po skoczeniu, gdy widzimy nowy wystrj azienki, zakupione meble do salonu, itp, itd. W wykonaniu remontu (albo po prostu w zakupie-niu nowych rzeczy do mieszkania), pomc moe nowa, polska aplikacja Leroy Merlin.

Po uruchomieniu, aplikacja wita nas menu przedsta-wionym w postaci czterech kart Promocje, Dopasuj do, Znajdsklep oraz Ulubione. Osobicie bardzo lu-bi niestandardowe metody obsugi aplikacji i tak jest rwnie tym razem adnie i prosto.

Pierwsza z kart to swoistego rodzaju gazetka z aktual-n ofert ze sklepu. Znajdziemy tam produkty uporzd-kowane w pi gwnych kategorii: Budowa, Dekora-cja, Ogrd, Projekt i Technika. Kada z tych kategorii ma swoje podkategorie, dziki czemu powinnimy w a-

twy sposb znale interesu-jce nas produkty. Jeli nie chcemy si natomiast prze-kopywa si przez cay kata-log, zawsze moemy skorzy-sta z wyszukiwarki.

Oczywicie, na wyszuka-niu samych produktw si nie koczy. Moemy podejrze ich cen, jak rwnie dane techniczne. Natomiast po od-wrceniu iPhonea do pozy-cji horyzontalnej zostaniemy przeczeni do widoku kar-ty prezentujcej sam produkt w powikszeniu z jego nazw, cen oraz moliwoci doda-nia go do ulubionych produk-

tw (dziki czemu bdzie-my mieli przyspieszony dostp do niego wanie z karty Ulubione).

Najciekawsza moim zdaniem karta to Dopa-suj do. Znajdziemy tam cz produktw, ktre b-dziemy mogli wpasowa w zaplanowane miejsce na ywo. Dziaa to na tej zasadzie, e uruchamiana jest kamera w iPhoneie, a na rodku pojawia si produkt, ktry moemy odwrci, przybliy i oddali, aby do-pasowa go do rzeczywistego obrazu. Myl, e taka opcja bardzo pomoe w doborze waciwych produk-tw do mieszkania.

Kiedy zdecydujemy si na zakup wybranych przed-miotw, mamy moliwo wybrania najbliszego skle-pu, po czym ukae si nam jego mapa z zaznaczonymi miejscami, gdzie znajdziemy nasze produkty. To zde-cydowanie powinno uatwi, jak rwnie przyspieszy, zakupy. Dodatkowo, w karcie Znajdsklep moemy po prostu podejrze same plany sklepw.

Czy zostaniesz wic bohaterem w swoim domu? Apli-kacja Leroy Merlin Ci w tym pomoe.

Leroy Merlin w iTunes

i ty moesz by bohateremwswoim domu

MACiej SkrzYpCzAk

2013 nr 1SprztLTE z polskich sieci w iUrzdzeniach 38

gdy ju wszyscy, w tym iMagazine, napisali, e Lte w iurzdzeniach dziaa tyl-ko w autoryzowanych przez Apple sieciach, a takich w polsce nie ma to nagle okazao si, e fi rma zrobia nam psikusa. jeden z naszych czytelnikw, troch przez przypadek, woy kart sieci plus z aktywn transmisj Lte do swojego ipada mini z najnowszym systemem ioS 6.0.2 i jego oczom ukaza si znaczek Lte obok nazwy sieci.

Norbert CAA

Bylimy bardzo zdziwieni tym faktem i postanowili-my przetestowa to sami we wszystkich urzdzeniach Apple, ktre wspieraj LTE na europejskich czstotli-wociach. Testy przeprowa-dzilimy w sieci Plus GSM, dziki ktrej uprzejmoci do-stalimy testow kart Nano SIM z transmisj LTE. Oto wy-niki naszych testw.

iPad mini z ustawieniami operatora Carrier 13.5 soft iOS 6.0.2 i Carrier 13.6 iOS 6.1 beta 4 LTE w sieci Plus dziaa. Au-tomatycznie po woeniu karty Plus pojawia si opcja wcze-nia LTE (widoczna na zrzucie ekranu) w menu Dane sieci kom.. Opcja ta pojawia si, nawet jeli nasza karta Plus nie ma aktywnego pakietu LTE. Niestety, jeli pakiet nie jest aktywny, to iPad nie przejdzie w tryb LTE i zostanie cay czas na 3G. Jeli usugi LTE mamy aktywne, to obok nazwy sieci pojawi si napis LTE.

iPad retina (4G) z ustawie-niami operatora Carrier 13.5,

ktre mamy z softem iOS 6.0.1 nie wspiera LTE w Plus. Sytuacja zmienia si w iOS 6.1 beta 4. Razem z tym so-ftem dostajemy nowe, domylne ustawienia operato-

ra Carrier 13.6 i one ju wspie-raj dziaanie LTE. Podobnie jak w maym iPadzie, rwnie w duym pojawia si prze-cznik LTE w menu Dane sie-ci kom.

iPhone 5 z ustawienia-mi operatora Carrier 13.0 i Carrier 13.1 (czyli iOS 6.0.2 oraz iOS 6.1 beta 4). W menu Dane sieci kom. mamy cay czas tylko opcj wczenia transmisji 3G. Telefon nie prze-chodzi w tryb LTE. Mamy cich nadziej, e szybko si to zmie-ni, bo skoro w iPadach dzia-a, to dlaczego tutaj ma nie dziaa, skoro wszystkie urz-dzenia maj te same moduy komunikacji.

Jeli chodzi o szybkoci transmisji LTE w sieci Plus GSM, to s one naprawd rne. Bardzo duo, jak nie wszystko, zaley od miejsca,

ltez polskich sieciW iURZdZENiaCh

2013 nr 1Gry: iosThe Walking dead: The Game 68

brana elektronicznej rozrywki, na przestrzeni lat, dostarczya wiele produkcji, ktre wspomina si latami i ktre przeszy do panteonu gier wideo. Na prze-strzeni lat nauczylimy si rwnie, e raz na jaki czas trafi a si pereka, ktrej nie sposb zaszufl adkowa z innymi. Czasami trafi a si dzieo sztuki. takwa-nie przytrafi o si the Walking Dead.

UniwersumRobertaKirkmanaopierasio relacjemidzyludzkiew wiecieopanowanymprzezSzw-daczy. To zombie,ktrzyprzeobrazili si ze zmar-ych.W fantastycznysposbprzedstawionesre-lacjemidzybohaterami.Odbiorcazastanawiasi,jakajestwartojednostki,gdyw grwchodzido-brogrupy.Do czego zdolny jestposun si czo-wiek,byprzetrwa?Tobrutalnywiat,w ktrym nie mamiejscanaludzkiesaboci,a najmniejszybdmoekosztowaycie.

W grzebardzowanajestfabuai odbiremocjo-nalnyprzezgracza/widza.Niebezpowoduuyemsowawidz,aletowyjanipniej.Przedrozpo-czciemgrania,wane jest te, ebynienatknsinafabularnyspoiler,wicjuterazowiadczam

wam,eponiszytekstmoecieczytaspokojnie.Jedynecozdradz,todelikatnyzarysgwnegobo-hatera-tocoodpocztkubyowiadomez zapowie-dziproducenta.

GwnymbohateremjestLee,skazaniec,ktregopoznajemy w drodzedowizienia.Zacozostaska-zany?Tonaleyodkrysamemu.Jednymz mocniej-szychatutwgryjestfakt,eniemalekadaz po-stacimaciekawhistori,ktrejodkrywanie jestprawdziwprzyjemnoci.W chwili,gdypisztentekst, w AppStorzetrwapromocjanapierwszyod-cinekzadarmo,wicjestokazja,bysprbowategotytuu.Jeelitozrobilicie,topoznalicieClementi-ne.Topostawyjtkowa,z ktrniesposbsiniezwiza,a dotegozostaaokrzyknitaprzezserwis

WojCieCh rAjpert

2013 nr 1makowa kuchnia 96

MAgorzAtA ADA

4 plastry z piersi z indyka

4 cienkie plasterki wdzonego boczku

1 due, kwane jabko

3 yki oleju

1 yka masa

sl, pieprz

roladki Z iNdyka

Piersiumy,osczyidelikatnierozbi,anastpnieposoli ipopieprzy. Jabkapodzielinawiartki,usungniazdanasienne,nieobiera.Pooypla-sterboczku,nanimrozbitpierzindykaiwiart-kjabka.Caomocnozwinispiwykaaczklubszpilkdorolad.Kanadobrzerozgrzanyolejismaypo3-4 minutyzkadejstrony.Dodama-soijeszczesmaypodprzykryciemnamaymga-zieprzezparminut.Podawazryemlubzziem-niakamizwodyisurwk.

SMA C Z N E G O

2013 nr 1Filmhobbit 77

jAN urbANoWiCz

hobbit

jeli jestecie fanami Wadcy piercieni, to nie moecie przegapi tego fi lmu. Do kin powrcio rdziemie wraz z pewnym Niziokiem. ekranizacja hobbita to co, co warto zobaczy.

Witajcie w 2013 roku! Pod wzgldem fi lmowym szyku-je si naprawd ciekawy. Zanim jednak w peni skupi-my si na nowociach, ktre nam przyniesie, przyjrzyj-my si temu, co w ostatnich swoich dniach podarowa nam jeszcze stary, 2012 rok. Ponad 10 lat temu, gdy na ekrany kin wchodzia pierwsza cz trylogii Wadca Piercieni na podstawie powieci J.R.R. Tolkiena, cay fi lmowy wiat si zatrzyma. Bowiem Peter Jackson postanowi zekranizowa najwiksz powie fantasy, w dodatku z rozmachem, na jaki jeszcze nikt nigdy si nie zdecydowa. Ku zadowoleniu fanw oraz zwykych widzw, wszystko si udao. Twrcy nie zawiedli. Dlate-go te w 2003 roku, kiedy z ekranw schodzia ostatnia cz Powrt Krla, mona byo odczu smutek, e to

ju koniec przygd w rdziemiu. Oczywicie, nadal po-zostawaa ksika, a fi lmy wychodziy w rozmaitych wy-daniach, rwnie rozszerzonych i nie daway nam o so-bie zapomnie. Jednak chyba wikszo chciaa czego naprawd nowego. Dlatego, gdy w kocu zapada de-cyzja, e powstanie ekranizacja innej ksiki Tolkiena, oczekiwanie znw si rozpoczo.

Prequel

Hobbit, to w porwnaniu z Wadc Piercieni, nie tyle ksika, co ksieczka. Kilka razy mniejsza pod wzgl-dem objtociowym, napisana innym jzykiem, gdy

2013 nr 1jak czyta imaGazine? 8

2013 nr 1spis treci 5

Aktualnoci10 15 Foldify wywiad z Mariuszem Ostrowskim,

RenatOstrowskiKrzysztofemZabockim Dominik ada

Felietony 18ZiemskaOpatrzno

Sawomir Durasiewicz 22Przekadacze Kinga Ochendowska 25Gnojnyuczek Kinga Ochendowska 27Gdyfacebookzmieniaregulaminy Gracjan Pietras

(wsppraca Maciej Rzepka) 30WrciemzMordoru Rafa Gdak 33Spadochronnolimit Niej Podpisany

Productivity 35CzynaprawddasipracowatylkonaiPadzie?

Micha liwiski

Sprzt 38LTEzpolskichsieci

wiUrzdzeniach Norbert Caa

40 Mujjo iPad mini Sleeve Wojtek Pietrusiewicz

43YamahaPro300 Jarosaw Caa

47PhilipsFidelioAW9000 Norbert Caa 50AdapterSeagateFreeAgentGoFlexThunderbolt

dostacjonarnychdyskwtwardych Norbert Caa 52 Canon 6D Wojtek Pietrusiewicz 56KyoboMirasoleReader

Kamil Dyrtkowski

Programy 58GRYiProgramyAppStore

Norbert Caa 60GRYiProgramyMacOSX

Micha Zieliski 61 iStat Menus statystyki

nietylkodlageekw Maciej Skrzypczak 63ITymoeszbybohateremwswoimdomu

Maciej Skrzypczak 66PopCliprecenzja Maciej Mocowski

Gry 68TheWalkingDead:TheGame Wojciech Rajpert

71GTAViceCity:10thAnniversaryEdition Wojciech Rajpert

Porady 74Tips&Tricks Maciej Skrzypczak

Film 77 Hobbit Jan Urbanowicz

81PremieryDVDiBluraylistopad2012 Jan Urbanowicz

Caa muzyka83

Ksiki 84TylkoeBooki! 86iOS5.Programowanie.Receptury

Makowa kuchnia96

2013 nr 1 7

2013 nr 1FelietonyZiemska Opatrzno 18

SAWoMir DurASieWiCz

ziemska opatrznoto ja. twoja ziemska opatrzno. bd z tob do grobowej deski.

Czcijmnie, bo ja prostuj twoje ziemskie cieki.

Rys

. Mar

ta S

aw

isk

a

2013 nr 1PrOGrAMyi Ty moesz by bohaterem w swoim domu 64

Remont. Nierzadko wie si z ogromnym baaganem, ktry trzeba ogarn, pyem, ktry trzeba sprzt-n i innymi, mao przyjemnymi rzeczami. Wysiek taki przynosi jednak satysfakcj po skoczeniu, gdy widzimy nowy wystrj azienki, zakupione meble do salonu, itp, itd. W wykonaniu remontu (albo po prostu w zakupie-niu nowych rzeczy do mieszkania), pomc moe nowa, polska aplikacja Leroy Merlin.

Po uruchomieniu, aplikacja wita nas menu przedsta-wionym w postaci czterech kart Promocje, Dopasuj do, Znajdsklep oraz Ulubione. Osobicie bardzo lu-bi niestandardowe metody obsugi aplikacji i tak jest rwnie tym razem adnie i prosto.

Pierwsza z kart to swoistego rodzaju gazetka z aktual-n ofert ze sklepu. Znajdziemy tam produkty uporzd-kowane w pi gwnych kategorii: Budowa, Dekora-cja, Ogrd, Projekt i Technika. Kada z tych kategorii ma swoje podkategorie, dziki czemu powinnimy w a-

twy sposb znale interesu-jce nas produkty. Jeli nie chcemy si natomiast prze-kopywa si przez cay kata-log, zawsze moemy skorzy-sta z wyszukiwarki.

Oczywicie, na wyszuka-niu samych produktw si nie koczy. Moemy podejrze ich cen, jak rwnie dane techniczne. Natomiast po od-wrceniu iPhonea do pozy-cji horyzontalnej zostaniemy przeczeni do widoku kar-ty prezentujcej sam produkt w powikszeniu z jego nazw, cen oraz moliwoci doda-nia go do ulubionych produk-

tw (dziki czemu bdzie-my mieli przyspieszony dostp do niego wanie z karty Ulubione).

Najciekawsza moim zdaniem karta to Dopa-suj do. Znajdziemy tam cz produktw, ktre b-dziemy mogli wpasowa w zaplanowane miejsce na ywo. Dziaa to na tej zasadzie, e uruchamiana jest kamera w iPhoneie, a na rodku pojawia si produkt, ktry moemy odwrci, przybliy i oddali, aby do-pasowa go do rzeczywistego obrazu. Myl, e taka opcja bardzo pomoe w doborze waciwych produk-tw do mieszkania.

Kiedy zdecydujemy si na zakup wybranych przed-miotw, mamy moliwo wybrania najbliszego skle-pu, po czym ukae si nam jego mapa z zaznaczonymi miejscami, gdzie znajdziemy nasze produkty. To zde-cydowanie powinno uatwi, jak rwnie przyspieszy, zakupy. Dodatkowo, w karcie Znajdsklep moemy po prostu podejrze same plany sklepw.

Czy zostaniesz wic bohaterem w swoim domu? Apli-kacja Leroy Merlin Ci w tym pomoe.

Leroy Merlin w iTunes

i ty moesz by bohateremwswoim domu

MACiej SkrzYpCzAk

2013 nr 1SprztLTE z polskich sieci w iUrzdzeniach 38

gdy ju wszyscy, w tym iMagazine, napisali, e Lte w iurzdzeniach dziaa tyl-ko w autoryzowanych przez Apple sieciach, a takich w polsce nie ma to nagle okazao si, e fi rma zrobia nam psikusa. jeden z naszych czytelnikw, troch przez przypadek, woy kart sieci plus z aktywn transmisj Lte do swojego ipada mini z najnowszym systemem ioS 6.0.2 i jego oczom ukaza si znaczek Lte obok nazwy sieci.

Norbert CAA

Bylimy bardzo zdziwieni tym faktem i postanowili-my przetestowa to sami we wszystkich urzdzeniach Apple, ktre wspieraj LTE na europejskich czstotli-wociach. Testy przeprowa-dzilimy w sieci Plus GSM, dziki ktrej uprzejmoci do-stalimy testow kart Nano SIM z transmisj LTE. Oto wy-niki naszych testw.

iPad mini z ustawieniami operatora Carrier 13.5 soft iOS 6.0.2 i Carrier 13.6 iOS 6.1 beta 4 LTE w sieci Plus dziaa. Au-tomatycznie po woeniu karty Plus pojawia si opcja wcze-nia LTE (widoczna na zrzucie ekranu) w menu Dane sieci kom.. Opcja ta pojawia si, nawet jeli nasza karta Plus nie ma aktywnego pakietu LTE. Niestety, jeli pakiet nie jest aktywny, to iPad nie przejdzie w tryb LTE i zostanie cay czas na 3G. Jeli usugi LTE mamy aktywne, to obok nazwy sieci pojawi si napis LTE.

iPad retina (4G) z ustawie-niami operatora Carrier 13.5,

ktre mamy z softem iOS 6.0.1 nie wspiera LTE w Plus. Sytuacja zmienia si w iOS 6.1 beta 4. Razem z tym so-ftem dostajemy nowe, domylne ustawienia operato-

ra Carrier 13.6 i one ju wspie-raj dziaanie LTE. Podobnie jak w maym iPadzie, rwnie w duym pojawia si prze-cznik LTE w menu Dane sie-ci kom.

iPhone 5 z ustawienia-mi operatora Carrier 13.0 i Carrier 13.1 (czyli iOS 6.0.2 oraz iOS 6.1 beta 4). W menu Dane sieci kom. mamy cay czas tylko opcj wczenia transmisji 3G. Telefon nie prze-chodzi w tryb LTE. Mamy cich nadziej, e szybko si to zmie-ni, bo skoro w iPadach dzia-a, to dlaczego tutaj ma nie dziaa, skoro wszystkie urz-dzenia maj te same moduy komunikacji.

Jeli chodzi o szybkoci transmisji LTE w sieci Plus GSM, to s one naprawd rne. Bardzo duo, jak nie wszystko, zaley od miejsca,

ltez polskich sieciW iURZdZENiaCh

2013 nr 1Gry: iosThe Walking dead: The Game 68

brana elektronicznej rozrywki, na przestrzeni lat, dostarczya wiele produkcji, ktre wspomina si latami i ktre przeszy do panteonu gier wideo. Na prze-strzeni lat nauczylimy si rwnie, e raz na jaki czas trafi a si pereka, ktrej nie sposb zaszufl adkowa z innymi. Czasami trafi a si dzieo sztuki. takwa-nie przytrafi o si the Walking Dead.

UniwersumRobertaKirkmanaopierasio relacjemidzyludzkiew wiecieopanowanymprzezSzw-daczy. To zombie,ktrzyprzeobrazili si ze zmar-ych.W fantastycznysposbprzedstawionesre-lacjemidzybohaterami.Odbiorcazastanawiasi,jakajestwartojednostki,gdyw grwchodzido-brogrupy.Do czego zdolny jestposun si czo-wiek,byprzetrwa?Tobrutalnywiat,w ktrym nie mamiejscanaludzkiesaboci,a najmniejszybdmoekosztowaycie.

W grzebardzowanajestfabuai odbiremocjo-nalnyprzezgracza/widza.Niebezpowoduuyemsowawidz,aletowyjanipniej.Przedrozpo-czciemgrania,wane jest te, ebynienatknsinafabularnyspoiler,wicjuterazowiadczam

wam,eponiszytekstmoecieczytaspokojnie.Jedynecozdradz,todelikatnyzarysgwnegobo-hatera-tocoodpocztkubyowiadomez zapowie-dziproducenta.

GwnymbohateremjestLee,skazaniec,ktregopoznajemy w drodzedowizienia.Zacozostaska-zany?Tonaleyodkrysamemu.Jednymz mocniej-szychatutwgryjestfakt,eniemalekadaz po-stacimaciekawhistori,ktrejodkrywanie jestprawdziwprzyjemnoci.W chwili,gdypisztentekst, w AppStorzetrwapromocjanapierwszyod-cinekzadarmo,wicjestokazja,bysprbowategotytuu.Jeelitozrobilicie,topoznalicieClementi-ne.Topostawyjtkowa,z ktrniesposbsiniezwiza,a dotegozostaaokrzyknitaprzezserwis

WojCieCh rAjpert

2013 nr 1makowa kuchnia 96

MAgorzAtA ADA

4 plastry z piersi z indyka

4 cienkie plasterki wdzonego boczku

1 due, kwane jabko

3 yki oleju

1 yka masa

sl, pieprz

roladki Z iNdyka

Piersiumy,osczyidelikatnierozbi,anastpnieposoli ipopieprzy. Jabkapodzielinawiartki,usungniazdanasienne,nieobiera.Pooypla-sterboczku,nanimrozbitpierzindykaiwiart-kjabka.Caomocnozwinispiwykaaczklubszpilkdorolad.Kanadobrzerozgrzanyolejismaypo3-4 minutyzkadejstrony.Dodama-soijeszczesmaypodprzykryciemnamaymga-zieprzezparminut.Podawazryemlubzziem-niakamizwodyisurwk.

SMA C Z N E G O

2013 nr 1Filmhobbit 77

jAN urbANoWiCz

hobbit

jeli jestecie fanami Wadcy piercieni, to nie moecie przegapi tego fi lmu. Do kin powrcio rdziemie wraz z pewnym Niziokiem. ekranizacja hobbita to co, co warto zobaczy.

Witajcie w 2013 roku! Pod wzgldem fi lmowym szyku-je si naprawd ciekawy. Zanim jednak w peni skupi-my si na nowociach, ktre nam przyniesie, przyjrzyj-my si temu, co w ostatnich swoich dniach podarowa nam jeszcze stary, 2012 rok. Ponad 10 lat temu, gdy na ekrany kin wchodzia pierwsza cz trylogii Wadca Piercieni na podstawie powieci J.R.R. Tolkiena, cay fi lmowy wiat si zatrzyma. Bowiem Peter Jackson postanowi zekranizowa najwiksz powie fantasy, w dodatku z rozmachem, na jaki jeszcze nikt nigdy si nie zdecydowa. Ku zadowoleniu fanw oraz zwykych widzw, wszystko si udao. Twrcy nie zawiedli. Dlate-go te w 2003 roku, kiedy z ekranw schodzia ostatnia cz Powrt Krla, mona byo odczu smutek, e to

ju koniec przygd w rdziemiu. Oczywicie, nadal po-zostawaa ksika, a fi lmy wychodziy w rozmaitych wy-daniach, rwnie rozszerzonych i nie daway nam o so-bie zapomnie. Jednak chyba wikszo chciaa czego naprawd nowego. Dlatego, gdy w kocu zapada de-cyzja, e powstanie ekranizacja innej ksiki Tolkiena, oczekiwanie znw si rozpoczo.

Prequel

Hobbit, to w porwnaniu z Wadc Piercieni, nie tyle ksika, co ksieczka. Kilka razy mniejsza pod wzgl-dem objtociowym, napisana innym jzykiem, gdy

iMagazine to magazyn w wersji elektronicznej, do pobrania w formie pliku PDF. Format PDF daje nam kilka moliwoci interakcji. Aby uatwi nawigacj po iMagazine, wiele miejsc jest klikalnych dziki temu mona szybciej przechodzi w interesujce nas miejsca.

Sprzt:

Yamaha pro300

Mujjo ipad mini Sleeve

philips Fidelio AW9000

Adapter Seagate FreeAgent

progrAMY:

iStat Menus

Leroy Merlin

gtA: Vice City

the Walking Dead

Gdy Facebook zmienia reGulaminy

WyWiad: Pixle

SPRZT: lTe w iPADACH

FiLM: HOBBiT

www.imagazine.pl

iSSN 2082-3630 iMagazine 1/2013 (26)

canon 6daparat ze wsparciem iOs

2013 nr 1Sprztyamaha Pro 300 43

Model pro 300 to podstawowe, najnisze suchawki z nowej serii.pomimo to kosztuj 949 z, musz wic co sob reprezentowa.

jAroSAW CAA

Yamaha kojarzy mi si z muzyk powan. Myl taka narodzia si w mojej gowie ju dosy dawno i tak po prostu zostao. Musz przyzna, e nie naleaem ni-gdy do zwolennikw tej marki. Kiedy nawet, gdy sprze-dawaem sprzt hi-fi , zdarzao mi si doradza kupno konkurencyjnych produktw. Jednak kady normal-ny czowiek rozwija si, poszerza swoje horyzonty, jest otwarty na poznawanie czego nowego Dlatego prze-nigdy nie zamykaem si na nic, szczeglnie jeli chodzi o muzyk. Uwaam, e w kadym gatunku muzycznym mona znale swoje dwiki i pereki. Gdy tylko dosta-em suchawki Yamaha z nowej serii Pro, od razu wiedziaem, e bd je testo-wa gwnie na muzyce powa-nej, klasycznej i oglnie rzeczach instrumen-talnych.

Mimo e seria Pro to suchawki mobilne przezna-czone dla iUrzdze, z ktrymi wsppracuj, a cae to gadanie o muzyce powaanej w tym przypadku moe jest troch mieszne, to i tak zrobiem to, co wczeniej postanowiem. Model Pro 300 to podstawowe, najni-sze suchawki z nowej serii. Pomimo to kosztuj 949 z, musz wic co sob reprezentowa.

wietne wykonanie i dbao o szczegy

Ju sam sposb, w jaki suchawki s zapakowane wiadczy o profesjonalnym podejciu do tematu.

Due, porzdne i atrakcyjne pudeko to dobry pocztek. Po jego rozpakowaniu wszystko, co

jest w rodku urzeka wietnym wykonaniem i dbaoci o szczegy. Suchawki posiada-j solidny i co najwaniejsze przy ich roz-miarze bardzo mobilny pokrowiec. Jest to moliwe dziki temu, e ich konstrukcja jest

sprytnie skada-na. Niewielkie etui

to niewtpliwy plus w przypadku gdy su-

chawki bd z nami po-drowa, a przecie do tego caa seria zostaa stworzona.

Gdy ju rozoymy Pro 300, od razu w oczy rzuca nam si due, w kolorze sre-bra, logo fi rmy umieszczone na kadej ze suchawek. Trzy

yaMahapro 300

dizajn serii pro nawizywa ma

do sekcji motorowej, a konkretnie motocykli, jakie fi rma produkuje z powodzeniem odblisko 60 lat

iMagazine mona czyta na komputerach dziki systemowemu Podgldowi lub programowi AcrobatReader. Na iPadach lub iPhoneie/iPodzie Touch, iMagazine jest moliwy do przegldania poprzez aplikacj iBookslub eGazety Reader. W przypadku iBookskady numer iMagazine trzeba rcznie wrzuci na urzdzenie przenonie poprzez iTunes.

W przypadku eGazety Readera trzeba by zarejestrowanym w systemie eGazety. W tym przypadku, kadorazowo, gdy bdzie pojawiao si nowe wydanie iMagazine, informacja o tym pojawi si wewntrz aplikacji i magazyn bdzie mona pobra bezpatnie przez Internet.

Strona tytuowa zawiera linki do promowanych w danym wydaniu artykuw.

Spis treci przygotowano w taki sposb, aby mona byo od razu przej do interesujcego nas artykuu wystarczy klikn lub dotkn na iPadzie/iPhoneie tytu artykuu.

Na jednej z nastpnych stron, nad informacj o konkursach z poprzedniego wydania, znajduj si miniatury stron z artykuami promowanymi.

W kadym miejscu magazynu, klikajc w logo iMagazine w lewym grnym rogu, automatycznie przechodzimy do spisu treci.

jak czyta imaGazine?

2013 nr 1aktualnoci 10

wywiady i wystpienia stevea jobsa 1978-2011Na stronie Razorianfly zebrano kilkadziesit filmw z rnych wywiadw i wystpie Stevea Jobsa.

Wielu z tych nagra nie znalimy.

ilu jest deweloperw wpolsce?Rozmawialimy ostatnio z bardzo wiarygodnym r-dem (wybaczcie, ale nie moemy napisa z kim). W trakcie rozmowy pady dwie, bardzo ciekawe liczby.

Ot wedug naszego rozmwcy, w iTunes Connect zarejestrowanych jest ok 900 developerw z Polski, ktrzy opublikowali do tej pory ok 5000 aplikacji.

Czy to duo? Czy to mao?

kabel thunderbolt nowa dugo icenaW Apple Online Store mona ju kupi kabel Thun-derbolt w krtszej wersji 0,5 m oraz w obnio-nej cenie. Odpowiednio 169PLN (2 m) oraz 129PLN (0,5 m).

kodak sprzeda swoje patentyKodak ogosi, e sprzeda swoje patenty doty-czce cyfrowej fotografii za kwot 525 mln USD dwm konsorcjom Intellectual Ventures i RPX Corporation.

Za pierwszym stoi Apple i Microsoft, a za drugim Google, LG i HTC.

rdo: Reuters

aktualizacjeOd ostatniego wydania, ukazay si nastpujce ak-tualizacje dla komputerw Apple:MacminiEFIFirmwareUpdate 1.7 4,53MB iTunes 11.0.1 191MB DigitalCameraRAWCompatibility Update

4.03 5,07MB MacBookProRetinaEFI Update v1.1 4,76MBMacWi-Fi Update 1.0 1,49MB iMacEFI Update 2.0 4,32MB iOS 6.0.2 Software Update MacBookAirEFIFirmware Update 2.6 4,76MB Sterowniki drukarek HP, Lexmark, Epson,

Brother

Uyteczna rada. Pamitajcie, aby przed kad ak-tualizacj naprawi uprawnienia na dysku oraz zro-bi back-up danych.

Magazyn T3 w AppStoreNajwikszynawieciemagazyno gadetachT3,kt-regopolskiegowydaniajestemypartnerem,docze-kasiwanieaplikacjiw AppStore. Pierwszy numer jest bezpatny, ko-lejne dwa, wedug naszych informa-cji take bd bez-patne. Na razie aplikacja jest do prost przegldar-k pliku PDF z ma-gazynem. Numer czytamy kartkujc go w prawo i lewo. W pierwszym nu-merze brak do-datkowych treci multimedialnych, lub charaktery-stycznych dla wy-dania iPadowego. Wiemy jednak od rda, e w kolejnych numerach bdzie si to zmienia-o. Za to, w tym jak i w kadym innym wydaniu znaj-dziecie kcik Appleowy, prowadzony przez iMagazine.

Zapraszam do czytania https://itunes.apple.com/pl/app/magazyn-t3/id589928243?mt=8

PS. Wkrtce Magazyn T3 ma mie take aplikacj dla Androida.

Nexus 7 wyprzedzi iPada w JaponiiPamitacie,jakPhilSchiller,podczaspremieryiPadamini,nabijasiz Nexusa7?Terazminachybamu-siaamulekkozrzedn.

Nikkei (jedna z najwikszych korporacji medialny-chych w Japonii, ktra specjalizuje si w wiadomociach ekonomicznych, finansowych i biznesowych) opubliko-wa raport dotyczcy grudnia 2012, w ktrym czarno na biaym jest napisane, e Nexus 7 lepiej sprzedawa si ni iPad (jak rozumiem wszystkie modele).

InDecember,theGoogleNexusmadebyTaiwansAsustekComputerInc.accountedfor44.4%ofalltabletsalesbyvolumeelectronicsretailers.Thatsaccordingtoa survey of 2,400 stores nationwide by marketresearchfirmBCNInc,releasedWednesday.

GooglesfigurebeatApples40.1%share,deth-roningtheiPadforthefirsttimesinceitwentonsale in May 2010.

Japonia jest bardzo wanym rynkiem dla Apple i taki stan rzeczy jest na pewno niepokojcy.

le si dzieje w pastwie duskim?

Grski Lew zdominowa Maki5miesicy. TylepotrzebowaOSX10.8MountainLion,byobjprowadzeniewrdnajpopularniej-szychsystemwoperacyjnychnaMakach.

Jak mona si dowiedzie z serwisu Net Applications, zajmujcego si badaniem rynku pod ktem udziau w rynku rnych przegldarek internetowych (a co za tym idzie rwnie i systemw operacyjnych pod jakimi dziaaj), w grudniu ubiegego roku Grski Lew zadomo-wi si u 32,13% uytkownikw Makw, co uplasowao go na pierwszym miejscu. Potrzebowa na to 5 miesi-cy (data wydania ML to 25 lipca 2012 roku).

Drugi, najpopularniejszy OS X to 10.6 Snow Leopard (29,28%), natomiast na trzecim miejscu znalaz si OS X 10.7 Lion (28,34%). Jak wida, rnice s niewielkie.

2013 nr 1aktualnoci 11

Z ciekawostek mona doda, e poza podium znalaz si stary, poczciwy OS X 10.5 Leopard, ktry goci jeszcze u 7,93% uytkownikw.

Najwiksze zmiany nastpiy na przeomie lipca i sierpnia, czyli wanie po pojawieniu si Grskiego Lwa, gdy zyska on niemal 16% uytkownikw gwnie kosztem posiadaczy systemu 10.7 (ktry zanotowa spa-dek prawie o 13%).

App Store 40miliardw pobranych aplikacjiApplepoinformowao,ew 2012 roku z AppStorepobranoponad40miliardwaplikacji.

App Store ma ponad 500 milionw aktywnych kont uytkownikw.

Warto wspomnie jeszcze, e w App Store jest teraz ponad 775.000 aplikacji, z czego ponad 300.000 dostosowanych jest do wersji tabletowej tego najbar-

dziej brakuje mi na Nexusie.

Apple testuje iOS 7Pardni temu,w kilku serwisach internetowych(m.in.TheVerge,iMore,czyL.A.Times),pojawiasiinformacja,ernideweloperzynotujwejcianaswoje strony internetowe z systemu iOS 7.

Postanowiem sprawdzi, jak to wyglda u nas. Mniej wicej w poowie grudnia, czyli jeszcze zanim caa spra-wa wypyna, mamy w naszych statystykach 3 wej-cia z iOS 7. Wszystkie z terenu Polski.

W polskichsklepachpojawiysiadowar-kiGear4dosamochodui do domu wy-posaonew zczeLightning.

Pasuj do najnowszych iPhonew 5 oraz iPodw Touch i Nano.

In-car Charger Solo oraz MicroCharger EU do-stpne s w cenie 129PLN.

Zadziwiajcym dla mnie jest, dlaczego tyle czasu musimy czeka na wszelkie akcesoria z Lightningiem. Dobrze, e jest Gear4, bo jest to w tej chwi-li jedyny producent na rynku zatwierdzony przez Apple. A gdzie jest reszta?

adowarki Gear4 ze zczem Lightning

ju wsklepach

2013 nr 1aktualnoci 12

Olloclip dla iPhonea 5

Dosprzedaytrafiopisywanyjuprzeznasw iMaga-zinenr7-8/2012wietnygadetOlloclipaletymrazem w wersjidlaiPhonea 5.

Take jeli szukacie czego fajnego, a jednoczenie przydatnego, to moe to jest rozwizanie dla Was.

Olloclip dla iPhonea 5 niczym nie rni si od swo-jego poprzednika mamy szeroki kt, makro oraz rybie oko. Jedyna rnica, to zmienione mocowanie.

Olloclip dla iPhonea 5 kosztuje tyle ile jego poprzed-nik 349PLN, jednoczenie dystrybutor firma Alstor, zmniejszy cen starszego modelu do 299PLN.

Moe to fake, a moe prawdziwe iOS 7. Nie jestemy w stanie tego do koca stwierdzi, ale co jest na rzeczy.

Zastanawiajce jest jeszcze jedno. Odnoszc si przede wszystkim do zachodnich danych, ju teraz po-jawia si ten system w logach Google Analytics.

Zazwyczaj, nowy iOS by prezentowany podczas WWDC, ktre odbywa si w czerwcu. W poprzednich la-tach bety wypyway maksymalnie 1-2 miesice przed konferencj. Teraz mamy teoretycznie ok 6 miesicy do WWDC, a ju pojawia si nowy iOS.

Czyby i tym razem, mielibymy dosta co od Apple wczeniej, ni wszyscy si tego spodziewaj?

Jak to stwierdzi Norbert w ostatnim iMagazine, Apple staje si nieprzewidywalne

BlueStacks aplikacje zAndroida naOSX

Jelichceciepouywaaplikacjiandro-idowychnamaku(ewentualnienapececie),

tojestdotegoodpowiedniaaplikacjaBlueStacks.Aplikacja obecnie jest w fazie beta, ale dziaajcej.Najbardziej chciaem uruchomi Flipboard, ale nie-

stety nie udao mi si. Uruchomiem Pulse oraz Fruit Ninja i wszystko dziaao.

Pytanie tylko po co

Wypoyczenie samochodu w Sixt zapomoc PassbookaSixtRenta Car, jako jedna z pierwszychwy-poyczalnisamochodwnawiecie,umo-liwiawynajciepojazdwzapomocapli-kacji.Terazaplikacjazostaazintegrowanaz Passbookiem.

Dziki poczeniu aplikacji Sixt orazPassbooka,moliwe jestdokonanie re-zerwacji auta w dowolnymmiejscu nawiecie.

Klienci, ktrzy zainstalowali aplikacjSixti planujwynajsamochd,bdmo-glizapomocswojegotelefonuutworzywasnypassczyli profil, ktryumoliwi imprzechowanieoraz za-

rzdzaniewszystkimidanymidotyczcy-mirezerwacji.

Wypoyczenie samochodu zapomocaplikacji Sixt jest bardzoproste: Klientwybieraautospeniajceokreloneprzezniegowymagania,a wszystkieniezbdneinformacjedotyczce rezerwacjiprzesy-anesdoutworzonegoprofilu.Pozwalaonzweryfikowadat,godzinorazmiej-sceodbiorupojazdu.Aplikacjaudostpnia

rwniedanenatematodlegocidonajbli-szegooddziauSixt,wywietlajcnaekranie telefonuszczegydotyczcezamwienia.

2013 nr 1aktualnoci 13

130MacBook Pro 13 Core i7 2,7 GHz (early-2011)

108MacBook Pro 13 Core i5 2,3 GHz (early-2011)

135Mac mini Server i7 quad 2 GHz (mid-2011)

155Mac mini Core i5 SSD 2,5 GHz (mid-2011)

170iMac 27 i7 quad 2,8 GHz (late-2009)

167iMac 21,5 i5 quad 2,5 GHz (mid-2011)

81iMac 24 Core2Duo 2,4 GHz (mid-2007)

0min

10 20 30 40

52MacBook Air 11,6 Core2Duo (late-2010)

197iMac 27 i7 quad

2,8 GHz SSD (late-2009)

Handbrake

iMovie II

iMovie I

Zip IIZip I

iPhoto II

iPhoto I

Lightroom III

Lightroom II

Lightroom I

MAC MARK 1.0MAC MARK 1.0

123Mac mini Core i5 HDD 2,5 GHz (mid-2011)

190iMac 27 i7 quad 3,4 GHz (mid-2011)

120MacBook Air 13 i5 1,7 GHz (mid-2011)

129MacBook Air 11,6 i7 1,8 GHz (late-2010)

251Hackintosh Core i7 3,4 GHz SSD

220Mac Pro 6 Core Xeon 22,93 GHz (mid-2010)

161MacBook Pro 15 Core i7 2,4 GHz (late-2011)

130 MacBook Pro 13 Core i7 2,7 GHz,

500GB HDD 5400rpm, 4GB RAM (early 2011)

108MacBook Pro 13 Core i5 2,3 GHz,

320GB HDD 5400rpm, 4GB RAM (mid 2011)

135Mac mini Server i7 quad 2 GHz,2500GB HDD 7200rpm, 4GB RAM (mid 2011)

155Mac mini Core i5 2,5 GHz,96GB SSD, 4GB RAM (mid 2011)

170iMac 27 i7 quad 2,8 GHz,1TB HDD 7200rpm, 12GB RAM (late 2009)

167iMac 21,5 i5 quad 2,5 GHz,500GB HDD 7200rpm, 4GB RAM (mid 2011)

81iMac 24 Core2Duo 2,4 GHz,1TB HDD 7200rpm, 4GB RAM (mid 2007)

0min

10 20 30 40

52MacBook Air 11,6 Core2Duo 1,4 GHz, 128GB SSD, 2GB RAM (late 2010)

197iMac 27 i7 quad 2,8 GHz,

240GB SSD, 12GB RAM (late 2009)

Handbrake

iMovie II

iMovie I

Zip IIZip I

iPhoto II

iPhoto I

Lightroom III

Lightroom II

Lightroom I

123Mac mini Core i5 2,5 GHz,500GB HDD 5400rpm, 4GB RAM (mid 2011)

190iMac 27 i7 quad 3,4 GHz, 1TB HDD 7200rpm, 4GB RAM (mid 2011)

120MacBook Air 13 i7 1,7 GHz,

256GB SSD, 4GB RAM (mid 2011)

129MacBook Air 11,6 i7 1,8 GHz,

256GB SSD, 4GB RAM (mid 2011)

251Hackintosh Core i7 quad 3,4 GHz,240GB SSD, 16GB RAM (na bazie iMac mid 2011)

220Mac Pro 6 Core Xeon 22,93 GHz, 512GB SSD, 12GB RAM (mid 2010)

Retina MacBook Pro 13 Core i5 dual-core 2,5 GHz, 128GB SSD, 8GB RAM (late 2012)

161MacBook Pro 15 Core i7 quad 2,4 GHz, 750GB HDD 5400rpm, 4GB RAM (late 2011)

161

162

MacBook Air 13 Core i7 dual-core2,0 GHz, 256GB SSD, 8GB RAM (mid 2012)

239Retina MacBook Pro 15 Core i7 quad

2,3 GHz, 256GB SSD, 8GB RAM (mid 2012)

MAC MARK 1.0MAC MARK 1.0

Kocowy MacMark wyliczany jest na podstawie wzoru:MacMark = (1(sumatestwwsekundach))100000

Peny opis testw na stronie:http://morid.in/macmark201108

www.iphotobook.plwww.iphotobook.pl

Fotoksika to wydrukowany i oprawiony album z twoimi zdjciami.

Fotoksika bdzie gotowa w cigu kilku dni. Moesz odebra j osobicielub wylemy j do Ciebie kurierem.

Gotowy projekt zostaje automatycznie wysany przez internet do drukarni.Moesz stworzy niepowtarzaln histori, dodawa ta i komentarze.

Zaskocz ich prezentem! Poleca!Poleca!Zaskocz ich prezentem!

2013 nr 1wywiadFoldify 15

WyWiad Z MAriuSzeM OSTrOWSKiM,

reNATOSTrOWSK i KrzySzTOFeM zABOCKiM

Dominik ada Powiedzcie, jak to jest, jak czujesikto,kogoprogramjestnaustachprawiecae-gowiata?

Mariusz Ostrowski: Dla nas jest to olbrzymi sukces i gigantyczna satysfakcja, e pomys na aplikacj i jego realizacja bardzo si spodobay uytkownikom. Media te bardzo szybko zauwayy Foldify i to te najbardziej uznane i wpywowe, na ktrych opinii najbardziej zale-y twrcom.

D Dlaporzdku,powiedzcieproszpar swo WaszymstudioPixle.

Renata Ostrowska: Pixle powstao ponad 4 lata temu jako moja dziaalno skupiajca si na pro-jektowaniu graficznym. Pniej ze wsppracy mo-jego ma Mariusza z Krzykiem Zabockim wyszed pomys na pierwsz aplikacj Bord, wiernie naladu-jc tablic szkoln. Od tamtego te czasu zajmujemy si gwnie projektowaniem aplikacji mobilnych dla

FoldiFy

DoMiNik ADA

2013 nr 1wywiadFoldify 16

klientw. Obecnie Pixle pozostaje w tym samym 3-oso-bowym skadzie.

DStworzyliciechybanajoryginalniejszyw ostat-nimczasieprogram,czcywiatcyfrowyz real-nym.Jakpojawisipomys?

Mariusz Ostrowski: Pomys wyszed od koncepcji na inn aplikacj, ktra rwnie pozwalaa na druko-wanie twrczoci, ale byo to zupenie co innego, na pewno nie zrobio by takiego wraenia :), a my chcieli-my zrobi co naprawd nowego i unikalnego. Gdzie podczas ktrej burzy mzgw urodzi si pomys na drukowanie z iPada siatek do zoenia bryek. Problem z tworzeniem takich rzeczy na papierze jest taki, e mu-sisz mie dobr wyobrani, eby w trakcie tworzenia czego takiego widzie kocowy efekt, jaki uzyskasz po zoeniu. Std te pomys, eby da uytkownikowi podgld zoo-nej bryki, na ktrym od razu b-dzie widzia wszelkie zmiany jakie wprowadzi.

Renata Ostrowska: Bardzo do-brze uje t unikaln cech Fol-dify czenie wiata cyfrowego z realnym. Kady moe tego spr-bowa w domu, wystarczy wy-obrania, iPad, drukarka, noycz-ki i klej.

D Odpocztkuwiedzielicie jakmawygldaproduktfinalny, czypomysewoluowaw trakcietworzenia?

Krzysztof Zabocki: Gwne zaoenie aplikacji byo znane od samego pocztku. Krtko po tym narodzeniu si pomysu miaem gotowy prototyp, ktry spenia po-stawione zaoenia. Oczywicie w trakcie prac zachodzi-a masa zmian w projekcie. Pocztkowo rysowanie miao by obsugiwane w najbardziej popularny sposb, czy-li kilka gruboci pdzla. Rozwizalimy to ostatecznie w ten sposb, e grubo jest jedna, a chcc mie grub-sze lub ciesze linie oddalasz lub zbliasz siatk. Dosy szybko pojawi si m.in. pomys na cz online, dzi-ki ktrej uytkownicy mog prezentowa swoje prace, ocenia prace innych, no i oczywicie wszystko to do-stpne jest do wydrukowania.

2013 nr 1wywiadFoldify 17

Renata Ostrowska: Zmienia si rwnie sam wygld aplikacji. Krtko przed publikacj wywrciam do gry nogami kolorystyk programu :)

DCo sprawioWamnajwikszeproblemypod-czasprodukcji.

Mariusz Ostrowski: cieranie si o wdroenie niekt-rych rozwiza, hahaha, ale to nie nadaje si do przyto-czenia na amach iMagazine :) Jako ciekawostk podam, e przez cay projekt, ktry trwa rok czasu ani razu nie widzielimy si z Krzykiem, wszystko powstawao ca-kowicie zdalnie.

Renata Ostrowska: Najwiksze problemy mielimy z... ikon dla aplikacji. To naprawd trwao kilka miesicy. Byo kilka wersji zanim w kocu udao si opracowa t ostateczn, z ktrej jestemy zadowoleni.

Krzysztof Zabocki: Aplikacja jest do skomplikowa-na technicznie, trzeba byo wymyle kilka algorytmw od zera np. rysowanie zalene na szybkoci pdzla. Naj-waniejsze byo stworzenie pierwszego prototypu, eby przetestowa, czy pomys jest wykonalny (wtedy jeszcze celowalimy w iPad 1), potem ju byo z grki.

DCzyWaszacrabyabetatesterem?Suchali-ciejejradi uwag?;-)

Renata Ostrowska: Oczywicie, Lea bya pierwszym testerem aplikacji, szczeglnie bardzo dobrze sprawdza-a si w tworzeniu prac skadajcych si np. ze 100 oczu, 70 ust i 50 okularw naoonych na siebie :)

DTestowalicieFoldifytenainnychdzieciakach,czyraczejdorosych?

Mariusz Ostrowski: Mamy grup kilku testerw i wie-my, e bawi si aplikacj razem z dziemi.

DOdmomentu,gdyporazpierwszyuruchomiemFoldify, a byotojeszczeprzedoficjalnpremier,zastanawiaomniejedno,o cozapominaemsiWaswczeniejspytacopowiedziaWaltMossbergnaswojpodobizn,ktrwidziaemw Foldify?Skon-taktowaliciesiz nim?

Renata Ostrowska: Z jego podobizn jest inna histo-ria. Kara Swisher, ktra wraz z Mossbergiem prowa-dzi serwis AllThingsD, skontaktowaa si z nami bymy przygotowali m.in. jego figurk gdy chce zaprezen-towa Foldify podczas jakiej imprezy, na ktrej mie-li wystpi. Niestety, do tej pory oprcz informacji, e to widzia nie wiemy nic wicej :) Nie ukrywam, e faj-nie by byo dosta zdjcie Mossberga z jego papiero-w wersj :)

DMoeciezdradzimniejwicej,ilemieliciejupobraFoldify?AplikacjajestpolecanaprzezsamoApplegratuluj.

Mariusz Ostrowski: Pozwolisz, e statystyki prze mil- czymy :)

DW jakimkrajujestnajpopularniejsza?Mariusz Ostrowski: Foldify nie bdzie wyjtkiem, naj-

popularniejsze jest w USA :)

DSukceszobowizuje.Jakiemacieplanywzgl-demrozwojuFoldify?

Krzysztof Zabocki: Aktualnie koczymy prace nad wersj 1.1, ktra wniesie oprcz nowych szablonw i ele-mentw przede wszystkim now funkcjonalno naj-bardziej oczekiwany import zdj oraz pobieranie i wy-penianie kolorem.

DKolejneprojekty?Moeciejucozdradzi?Pra-cujecienadczymnowymczynarazieodpoczywa-ciei odcinaciekupony?;-)

Mariusz Ostrowski: Na razie skupiamy si na Foldify, mamy kolejne pomysy, ale na razie jeszcze ustalamy szczegy.

Krzysztof Zabocki: Jeszcze musimy do intensyw-nie zaj si Foldify, ale pniej zaczniemy kolejny pro-jekt, ktry teraz planujemy, nadal jednak bdziemy udo-stpnia aktualizacje Foldify.

DDzikujzarozmowi powodzenia. Trzymamy dalejkciuki.

2013 nr 1FelietonyZiemska Opatrzno 18

SAWoMir DurASieWiCz

ziemska opatrznoto ja. twoja ziemska opatrzno. bd z tob do grobowej deski.

Czcijmnie, bo ja prostuj twoje ziemskie cieki.

Rys

. Mar

ta S

aw

isk

a

2013 nr 1FelietonyZiemska Opatrzno 19

Gdyby nie ja, Twoje ycie byoby niczym. Pamitaj, je-ste tylko bateryjk, ja nadaj sens Twojemu yciu. To ja daj Ci wiadomo. Dziki mnie wiesz, czego potrzebu-jesz, bo Twoje potrzeby uzmysawiam ja Twoja Ziem-ska Opatrzno.

Jeszcze do niedawna byo cakiem prosto. Uytkowa-em cokolwiek do momentu, kiedy si nie zepsuo ca-kowicie. Kiedy remont przestawa by opacalny, nast-powa zakup nowego.

Na przykad takie spodnie czy cay garnitur. Czy wy-obraacie sobie, e przed tak wojn, ju nawet nie wiem, czy Pierwsz czy Drug, garnitur noszono na-wet i trzydzieci lat? Przy czym nikt go nigdy nie pra. Czyszczono go szczoteczk lub szmatk. Czasami nawet podlega dziedziczeniu. Bywao i tak, e uszyty na lub, starcza na pogrzeb. Co prawda, zakadano go od wiel-kiego dzwonu, moe na niedzieln msz, ale jednak y-wot mia dugi. Uszycie garnituru byo drogie, ale za to taki uszyty na miar by solidny.

Taki rednio zamony facecik moe mia jeden, gra dwa garnitury. No i zapewne nie wiele wicej koszul.

Mona byo kupi rwnie garnitur gotowy, w skle-pie prowadzonym przez kupca wyznania handlowego, ale taki garnitur raczej nie starcza na dugo gra pi, sze lat.

Jak ju chopiec stawa si mczyzn i przestawa ro-sn, mona mu byo kupi garnitur i solidne buty. Wte-dy to miao sens. Nie wyrasta z drogocennych zakupw.

Bryczka czy nawet wz konny taki wiejski doy-way naprawd sdziwych lat. To, e ssiad kupi sobie nowy pojazd nikogo nie dopingowao do tego, aby zaraz wyrzuci kup forsy, tylko dlatego, aby mie taki sam. Wz to wz, kka mu si krc i to wystarczy.

Z pocztku samochody te charakteryzoway si du-gowiecznoci. Czy byy zrobione z lepszych materiaw? Wtpi. Czy byy lepiej zabezpieczone antykorozyjnie bzdura. Sam pamitam jak zmagaem si z rdz w moim drugim maluchu. Rdza chrupaa go tak zajadle, e w nocy nie dao si spa. Ale nikt nie mwi o potrzebie zmiany na inny samochd, bo w by dobrem szczeglnym. Co prawda, uywany samochd mona byo sprzeda dro-ej, ni wynosia cena nowego, ale na nowy trzeba byo mie przydzia. Bez przydziau kosztowa przeogromne pienidze. Pki dawa si reanimowa, to jedzi.

Dzisiaj mao kto moe zrozumie, jak to drzewiej by-wao. Tak jak dzisiejsza modzie nie jest w stanie zrozu-mie, czym by Stan Wojenny. Trzeba by szuka jakiego waciwego przykadu na to, co to takiego byo. Kto na-wet wymyli, e aby mode pokolenie zrozumiao czym by Stan Wojenny, to trzeba im powiedzie, e Genera wyczy Internet.

W kadym razie, rne rzeczy uytkowao si dugo, a popsutych rzeczy nie wyrzucao si pochopnie. Caa armia rzemielnikw i serwisantw miaa zapewnion prac do pnej emerytury, a czci zamienne raczej nie istniay na wolnym rynku. Dostaway je z przydzia-u wszelkie serwisy i warsztaty. Giedy czy bazary z ta-kowymi raczej nie byy legalne. A fachowiec od napraw zwany Zot Rczk by w cenie.

Sprarkow lodwk, produkcji wgierskiej, uytko-wao si w moim domu chyba ze dwadziecia lat i nie pa-mitam, aby poza owietleniem wntrza, co si u niej zepsuo. No moe by kopot z nieszczelnymi drzwiami. Mimo e prawie wcale si nie wyczaa i chodzia go-niej ni traktor nikt nie myla o kupnie nowej.

Ba, nawet wiateka na choink (tak zwany komplet choinkowy cholera wie, skd ta nazwa) doyy pitna-stolecia, a ulegy wyjazdowi na mietnik zaraz po tym jak si okazao, e ju nie mona dosta do nich arweczek.

Taki odkurzacz. Mielimy Elektroluksa. Skubany, go-ny by jak diesel, ale nie chcia si zepsu. Z czasem p-ka mu gitka rurka, ale to si dao zastpi inn. Wtedy nazw Elektroluksa okrelano wszelkie odkurzacze, po-dobnie jak dzisiaj Adidasami wszelkie obuwie sportowe. I to jest wanie to niezwykle ciekawe zjawisko, do kt-rego d wszyscy producenci. Bo na przykad Rower (tyle, e przez v) to nazwa firmy produkujcej jedno-lady. yletki (pewnie mao kto ju pamita, e to noy-ki do golenia) produkowaa firma Gilette.

I raptem przyszo nowe i wszyscy si pogubili.Pojawi si towar w sklepie. Nowa lodwka zastpi-

a t wgiersk. Owszem cichsza, adniejsza, z osobn komor zwan zamraalnikiem, ale bardziej awaryjna ywota dokonaa po piciu latach.

Ostatni telewizor kineskopowy, sporych rozmiarw i sporej masy taki 32-calowy, zagoci u mnie na po-nad dziesi lat. Ten nowy, od jakiego czasu sygnalizu-je potrzeb wyjazdu.

Ale i my sami te czujemy przemon ch nabywa-nia nowych rzeczy. Mimo e stare jeszcze s w dobrym stanie, to nowe, cho drogie, kusi nas szalenie.

Jako mamy potrzeb rozsta si z telefonem po dwch latach. A tak waciwie, to wdajemy si zaraz po kupnie w dyskusj: jaki bdzie nowy telefon i co bdzie mia? Powsta nawet przeliczny termin; zuycie mo-ralne oznaczajcy tyle, e waciwie jeszcze si da, ale ju nie warto.

Mamy gdzie tam z tyu gowy takiego podpowiada-cza, aby nie oglda si na to stare, co to jeszcze moe, tylko kupi nowe, co to jest lepsze i w nowym opakowa-niu. A przy okazji opakowania nie mona wyrzuci bo jakby co... to trzeba w opakowaniu.

2013 nr 1FelietonyZiemska Opatrzno 20

I do tej pory to my nie wiedzielimy, e to my potrze-bujemy. Nam tak naprawd t potrzeb kto wykreowa, wmawiajc nam, e po prostu t potrzeb nam uwia-domi. e jakoby my t potrzeb mielimy, tylko nie by-limy jej wiadomi.

I mylisz Czytelniku, e to Ziemska Opatrzno? ar-tujesz. To Marketing.

To Marketing, w ktrym pracuj tacy sami ludzie jak Ty. No moe bardziej bezczelni, ktrzy dbaj o to, aby by ruch w interesie i aby interes by w ruchu. Aby kon-sumpcja trwaa cay czas. Aby wydawa swoje ciko poyczone pienidze, bo cz z tych pienidzy dosta-je si Marketingowi.

No i chciaoby si powiedzie: nie kupuj co dwa lata nowego telefonu, nie kupuj co cztery lata nowego kom-putera albo co pi nowego samochodu. Realizujc taki plan Marketingu wpadasz w szaleczy wir ycia w idio-tycznej prdkoci. Zwolnij. Moe bdziesz zdrowszy?

Ale gdzie tam, z tyu gowy, sycha gos: jak nie kupisz nowego, nie poznasz, co to zdobycze techniki. Nie bdziesz wiedzia, jakie to pikne, jakie cudowne. Dla-czego mwisz, e przyzwyczaie si do starego? Sam sobie zaprzeczasz. Co moesz zrobi ze starym? Prze-

cie nie obejmuje go ju adne wsparcie. Czeka na Cie-bie nowe.

No i co? Co zrobisz? Ulegniesz?Ulegniesz. Bo to cudowne.To ja Twoja Ziemska Opatrzno. Nie czytaj tych bzdur

o Marketingu. Ciesz si yciem. Niedugo pojawi si nowy iPad. Ju dzisiaj moesz zapozna si z plotkami na jego temat. Na pewno bdzie mia ekran lepszy ni twoja Re-tina. No i wreszcie pozbdziesz si starej wtyczki.

Aha, twj samochd ma ju sze lat. W tym roku zo-baczysz model o dwie generacje modszy od twojego. Bardziej ekologiczny. Zastanw si jak bardzo go potrze-bujesz, bo e go potrzebujesz to pewnik.

Pamitaj jeste tylko bateryjk. To ja prowadz Cie-bie za rczk. To ja Twoja Ziemska...

I tu mi si przypomina taka anegdota, jak to pewien kole jedzi jakim starym gratem motocyklowym WSK czy WFM. Jedzi, jedzi, jedzi, a pewnego razu kupi sobie jaki japoski motocykl i dugo nie pojedzi, bo nadmiernie przekroczy i ponis mier w wypadku.

Ale za to jak pikn! I na jakim piknym sprzcie.ycie jest pikne, ale mier mona mie jeszcze pik-

niejsz.

zrb fotoalbum w iPhotoWYDRUKUJ U NAS!!!

2013 nr 1FelietonyPrzekadacze 22

Kademu z nas zdarza si co czasem przeoy. W ko-cu tyle jest do zrobienia, a czasu cigle mao. To nic zdronego, po prostu codzienno. Jednak cz z nas, z rnych i nie do koca poznanych powodw, przeka-da wszystko i w nieskoczono. Kiedy, okrelone zo-staoby to mianem zwykego lenistwa. Dzi psycholo-gowie gowi si, jak poradzi sobie z now chorob spoeczn odwlekaniem.

Choroba kreatywnych

Ze spektakularn prokrasynacj borykaj si czsto pi-sarze. miao moecie zapyta dowoln osob, zwi-zan ze wiatem liter. Objawia si to gwnie w posta-ci niemonoci sklecenia prostego zdania wtedy, gdy w kocu nadejdzie moliwo rozpoczcia pra-cy. Za to, tu przed snem, w czasie jazdy samochodem czy nawet gotowania obia-du, sowa same ukadaj si w zdania, zdania w akapity, akapity w rozdzia-y. A potem znowu nic. Czysta ta-blica. Czsto obiecuj oni sobie, e zaraz, ju za chwil zasid przy biurku i zabieraj si za skada-nie koszul albo skarpetek. W kocu, gdy nadchodzi termin i poczuj gor-cy oddech wydawcy na plecach, siada-j przed komputerem i pisz dzie i noc bez wytchnienia. Nastpnie, nie czytajc nawet rkopisu wysyaj go do wydawnic-twa, siadaj w fotelu i oddychaj z ulg. Ko-lejny raz si udao.

kiNgA oCheNDoWSkA

przekadacze

Choroba zwykych ludzi

Mniej spektakularna, ale bardziej niebezpieczna, bywa prokrastynacja w yciu codziennym. Otaczaj nas bo-wiem terminy, ktrych musimy dochowa. Rachunki, spotkania w sprawie pracy, terminy oddania materiaw wszystko musi dziaa jak w zegarku, w przeciwnym razie naraamy si nie tylko na wyrzuty sumienia, ale rwnie na finansow odpowiedzialno. Dlaczego nie zapacilimy rachun-ku w terminie? Odpowied: bo na koncie nie byo pienidzy jest

psychologia od dawna oskarana jest o dzielenie wosa na czworo i tworzenie nowych, zupenie niepotrzebnych bytw. po dysleksji, dysgrafii i dysortografii kolej na prokrastynacj, czyli odkadanie. Wierzcie lub nie, zgodnie ze wsp-czesnymi standardami, prokrastynacja zyskaa miano jednostki chorobowej.

2013 nr 1FelietonyPrzekadacze 23

wystarczajcym usprawiedliwieniem logicznym. A co jeli byy? Wtedy na usta cinie si sowo lenistwo! Nie chciao Ci si spaca kredytu na czas, to pa od-setki! Problem polega na tym, e od naogowego od-kadacza usyszycie wtedy, e nie mia czasu, bo robi wtedy co zupenie innego. I tak byo naprawd. Pro-krastynotor nie siedzia bezczynnie, z zaoonymi rka-mi. Wykonywa bowiem w tym czasie czynnoci, ktre daway mu zudne poczucie bezpieczestwa i komfor-tu psychicznego.

Mechanizm

Oczywicie, o zaburzeniach takich jak to, mona napi-sa prac naukow, ale macie chyba ju obraz w go-wie. Mylicie sobie: zrobi to! Nastpnie zaczynacie odkada wykonanie zadania i koniecznie wymyla sobie logiczne wymwki, uniemoliwiajce Wam wy-wizanie si ze zobowizania. Nastpnie, czujecie si winni i nie chcecie nawet o tym myle, wic odkada-cie dalej, tak dugo, jak to tylko moliwe, robic w tym czasie co zupenie innego, nie oboonego negatyw-nym adunkiem emocjonalnym. Kiedy odkadanie sta-je si niemoliwe, wykonujecie prac szybko i pod pr-gieem winy, oddychacie z ulg, obiecujecie sobie, e wicej do takiej sytuacji nie dopucicie i robicie to po raz kolejny.

Odkadanie warunkowane

Skd bierze si zatem epidemia odkadania? Psycho-logia niewiele ma na ten temat do powiedzenia, jak zwykle zreszt. Jednak z oglnych rozwaa wynika, e prokrastynacja moe okaza si chorob cywilizacyj-n, wynikajc z modelu wspczesnego spoeczestwa oraz, midzy innymi, nadmiaru nierzetelnej informacji, dostarczanej przez nowoczesne media. Podobnie, jak ma to miejsce w przypadku zaburze odywiania, wa-runkowanych przez propagand kolorowych czasopism i modelek rozmiaru 0.

Oczywicie, odkadanie nie pojawio si wczoraj i jest zjawiskiem funkcjonujcym od dawna. Odkada-my z wielu powodw bo boimy si poraki, bo boimy si sukcesu. Bo nie chcemy konfrontacji. Boimy si, e nie jestemy wystarczajco dobrzy, e nie mamy wy-starczajcej kontroli, e dziaajc odsonimy si na tyle, aby wszyscy dostrzegli nasze wady i przestali nas sza-nowa. Ilu ludzi, tyle powodw do lku. Co wic dzieje si w dzisiejszym spoeczestwie, e odkadanie wybu-

cha ze zdwojon si? Odpowiedzi moe by propa-ganda sukcesu, plastikowe fasady, tworzone przez koniunktur i specjalistw od PR. Na kadym pozio-mie ycia.

Kiedy powszechnie mialimy si z amerykaskiej, uniwersalnej odpowiedzi na pytanie: Co u Ciebie?. Niezmiennie bya to bowiem rwca rzeka superlatyw: wietnie! Genialnie! Biznes wspaniale! ycie rodzin-ne cudowne! nawet, jeli delikwent wanie ban-krutowa, rozwodzi si z on i uczszcza na terapi z powodu depresji. Nasz aktualn sytuacj mona porwna do takiego wanie obrazka, otaczaj nas bowiem wycznie ludzie sukcesu, spenieni i szcz-liwi. Niejednokrotnie owieceni i wszystko wiedzcy. W pracy geniusze. W domu rodzinnym perfekcyjne matki, gospodynie domowe i ony. Nowoczeni ojco-wie, pracujcy 24 godziny na dob, 12 godzin zajmuj-cy si dziemi i co najmniej 6 godzin pomagajcy poo-wicom w obowizkach domowych. Ludzie, ktrych sta na wszystko pikny dom, wietny samochd i najnow-sze gadety. W takiej sytuacji nie przyznamy si prze-cie, e jestemy gorsi. e nas nie sta. e przypalili-my zup.

Media, Facebook i Nasza Klasa

Wchodzc na profile naszych znajomych ogldamy umiechnite twarze dzieci. Pozowane zdjcia na tle samochodw i jednorodzinnych domkw. Wszyscy s szczliwi, prowadz firmy odnoszce wielkie sukce-sy, jed na wycieczki dookoa wiata i nie maj ad-nych trosk. Z okadek magazynw spogldaj na nas idealni ludzie wspaniali mczyni i kobiety bez roz-miaru i grama cellulitu. Dodatkowo, portale bezlito-nie krytykuj kady szczeg ubioru, wygldu i zacho-wania celebrytw. Dostaje si rwno tym, ktre zbyt wolno trac wag po urodzeniu dziecka i tym, ktre zaoyy zbyt krtk spdniczk. A te buty, za 600 z? enada! Czujemy si le, coraz gorzej. Syszymy, jak trudno o prac w dzisiejszych czasach. Czytamy list wymaga 3 jzyki, nienaganna prezencja, moliwo pracy w rnych godzinach. Posada: sprztaczka. Nie zagbiajc si w szczegy czujemy si coraz bar-dziej niedowartociowani. Tracimy wiar w to, e nie omieszymy si, aplikujc na jakie stanowisko. Prze-kadamy wysanie oferty tak dugo, a w kocu ter-min mija i nie musimy si zmierzy z odmow czy kry-tyk. Widzimy dookoa ludzi sukcesu i odkadamy, po raz kolejny. Przecie jutro te jest dzie. A lata biegn niepostrzeenie.

2013 nr 1FelietonyPrzekadacze 24

Komputeryzacja

Zapewne wielu z Was czytao biografi Stevea Jobsa. Nie, nie chodzi mi o te znane, motywacyjne fragmen-ty, ale o sam histori komputerw osobistych, ktre w zaoeniu miay sprawi, e obliczenia dokonywane przez ksigowych miay zajc kilka minut, nie tygodni. Samo zaoenie jak najbardziej suszne, jednak konse-kwencje okazay si przewrotne, niczym Din w butelce. Ideologia uczynienia pracy lejsz towarzyszy ludzko-ci od zawsze. Jednak im mniej wysiku i czasu koniecz-ne jest do jej wykonania, tym wicej mona jej wyko-na w czasie jednej roboczogodziny. Praca nie staje si zatem lejsza jest jej po prostu wicej. Im bardziej uatwiamy, przyspieszamy wykonywanie czynnoci, tym wicej moemy zmieci jej w jednostce czasu. O to za-dbaj ju nasi pracodawcy. Tak wic ilo zada do wy-konania ronie w zastraszajcym tempie, a do przea-dowania. Prba zmierzenia si i podoania wszystkim moe rwnie skoczy si odkadaniem zwaszcza, jeli wczeniej nastpio zaburzenie cyklu odpoczynku i relaksu, np. przez duszy czas rezygnowalimy ze snu, czy dni wolnych, eby podoa stawianym przed nami zadaniom. To metoda na krtk met. W kocu, zarw-no organizm, jak i psychika, upomni si o swoje prawa. Nie wspominajc ju o tym, e pogo za perfekcjoni-zmem i plastikow fasad sukcesu moe doprowadzi do pogorszenia sytuacji rodzinnej, gdy ktrego dnia dowiemy si, e nie spdzamy w domu wystarczajcej iloci czasu. Wtedy znw zaczniemy odkada albo ucieka z domu, by nie musie mierzy si z wizerun-kiem nieudolnego maonka czy rodzica, lub z pracy, gdzie dosignie nas karzca rka szefa. Tak czy inaczej,

nka nas bdzie albo wiat zewntrzny, albo wyrzu-ty sumienia. Ani jedno, ani drugie nie jest wskazane.

Nie ma rowej piguki

Odkadania nie leczy si farmakologicznie. Nie ma ta-bletki, ktr mona wzi i zapomnie. Jedynym ratun-kiem jest nie da si zwariowa, nie popada w skraj-noci i nie poddawa wyrzutom sumienia. Nikt z nas nie jest idealny. Rwnie ludzie dookoa nas, nie s ni lepsi, ani gorsi. Maj takie same problemy, pi, jedz i choruj. Inne kobiety rwnie maj cellulit, zmarszczki i rozdwojone kocwki wosw. To, e nie wida tego na zdjciu nie oznacza, e budz si rano z perfekcyjnym makijaem i promiennym umiechem. Nie kady m-czyzna przynosi do domu astronomiczn wypat, nie kadego witaj umiechnite, grzeczne i sodkie dzieci, nie wszyscy przynosz ze szkoy same pitki. Zawsze warto aplikowa na wymarzon pozycj, a odmowa nie oznacza koca wiata. Upr czyni cuda. Jeli nie dzi, to kiedy? Jeli nie Ty, to kto?

Warto jednak wczy do codziennej rutyny pozy-tywn motywacj. Nie tylko dla siebie samych, ale rw-nie dla otaczajcej nas rodziny, przyjaci i znajomych. To wanie tego brakuje nam w yciu najbardziej. Coraz czciej ludziom wydaje si, e chwalc kogo innego, ujmuj sobie. Nic bardziej mylnego! Wystarczy szepn dobre sowo tu i tam, pochwali fryzur ony, zarad-no ma, czy zadanie wykonane przez wsppracow-nika. To wszystko pomaga wzi si w gar i uwierzy we wasne siy.

A wtedy moemy odoy odkadanie na pk.

2013 nr 1FelietonyGnojny uczek 25

W czasie wykonywania nudnych, manualnych czynno-ci, lubi posucha sobie czego motywujcego. Dlate-go te, kilka dni temu, odpaliam aplikacj Podcasts, wybraam z listy TED Ideas worth spreading i zabraam si za zmywanie. Gdzie pomidzy wynalazc suchej kpieli a kreatywnym designerem zastygam w bezru-chu. Na scen bowiem wkroczy energiczny naukowiec i z zapaem zacz opowiada o zwyczajach gnojnych uczkw w Afryce. Rwnie o tym, jak to spdzi tam kil-ka lat obserwujc zachowania wyej wymienionego in-sekta, ktry wietnie podobno odnajduje si w terenie i obracany kilkukrotnie dookoa byskawicznie odnaj-duje wczeniej obrany kierunek poruszania si. I swo-j kulk te.

Uderzya we mnie jasna i mocno elektrycznie naa-dowana byskawica!

Uwiadomiam sobie, e delikwentowi kto paci za obserwowanie gnojnych uczkw! Prawdopodobnym jest, e honorarium otrzymuje rwnie za pisanie o nich, oraz opowiadanie innym, jakie to fascynujce stworze-nia. I pojawia mi si w gowie myl, e w zasadzie, to wszyscy mamy co nie tak pod sufitem.

Dla wikszoci z nas, praca kojarzy si z jakim za-trudnieniem, czyli prac dla kogo, przez osiem godzin dziennie (plus bezpatne nadgodziny!) albo prowadze-niem firmy i prac 18 godzin na dob tyle, e sami wy-bieramy sobie wtedy, ktre 18 godzin przeznaczamy na wykonywanie naszych obowizkw. A s na wiecie lu-dzie, ktrzy gwid na mainstream, wybrukowany ad-wokatami, biznesmenami, ksigowymi oraz webmaste-rami i podaj zupenie inn ciek.

Oczywicie, kady by tak chcia! Mie jak pasj i mc dziki niej y. Kady pisarz, muzyk czy malarz ni po nocach o tym, e kto dostrzee jego unikalno i dziki temu bdzie mg y spokojnie, powicajc si ulubionemu zajciu znaczy si - uczkowi. Tyle, e wikszo z nas nie ma szczcia w wyborze swojego

kiNgA oCheNDoWSkA

Gnojny uczek

obiektu fiksacji. Pisarze narzekaj, e nie zarabiaj na ksikach, muzykom kradn muzyk a malarze sawni zostaj dopiero po mierci. Troch za dugo, eby tak spokojnie czeka, nie uwaacie?!

To czym si rni od nas, zwykych, szarych marzy-cieli ci, ktrzy wychodz potem na scen i opowiadaj o insektach? Moliwoci jest wiele, odpowiedzi niejed-noznaczne i mtne a na samym szczycie rozwaa po-jawia si rzecz prosta i oczywista. Upr.

Bo statystycznie rzecz biorc, jeli wykonujesz jak rzecz wystarczajco dugo, to twoja praca musi zacz w kocu przynosi rezultaty. Po prostu musi. Problem w tym, eby wytrwa. No i, w midzyczasie, jako prze-y. Nie zgorzknie, nie zaama si, nie spotka z ko-mornikiem. I wierzy bardzo mocno wierzy.

Mamy tu taki program, o tytule Dragons Den, ktry polega na tym, e ludzie z pomysami mog przekona brytyjskich milionerw, eby zainwestowali w ich biz-nes. Trafiaj si rni zarwno wynalazcy, jak i pio-senkarze. Moj faworytk jest dziewczyna, ktra posta-nowia produkowa szmaciane laleczki VooDoo, ktre natychmiast okazay si wielkim hitem. Bo mona pr-bowa sprzeda ludziom zote jajka i podwodne amfi-bie, ale laleczka VooDoo spodoba si kademu. Wszyscy bowiem, raz na jaki czas, odczuwamy potrzeb wbi-cia w kogo ostrego narzdzia. Hit, murowany hit. Na miar sztucznych cyckw ze sklepu mieszne rzeczy. Do niczego praktycznego nie su, ale kady chce po-ugniata. Nawet panie.

Problem w tym, e poza pasj i zaangaowaniem w uczka, borykamy si z brakiem czasu. Gdzie bowiem wcisn realizacj pasji? Gdzie midzy prac za pieni-dze a ycie rodzinne? Z duym prawdopodobiestwem ucierpi to drugie i sukces moe mie gorzki smak. A jed-nak A jednak! uczek! Skoro im si udaje?

Z drugiej strony, czasy niepewne. Wtaczaj nam do gowy, e trzeba by odpowiedzialnym. Czyli najpierw

Miao by o czym zupenie innym, ale nieszczsny uczek utkwi mi w gowie i nie chcia odej. toczy swoj kulk nieprzerwanie i wytrwale, wic nie mo-gam go duej ignorowa. Naprawd prbowaam! Ale co to da? bo taki u-czek, to ma wiele moliwoci i perspektywy te.

2013 nr 1FelietonyGnojny uczek 26

konkrety, potem fanaberie. Ale czy aby na pewno? Czy mona zrealizowa pasj na p gwizdka? Moe po prostu musimy znale si w odpowiednim miejscu, o waciwej porze? Straci prac, pojecha w podr do Indii, dosta kopa w miejsce, gdzie plecy trac sw szla-chetn nazw? A jak ju jecha do tych Indii, albo boga-tej w uczki Afryki, to za co?

Strasznie zagmatwany ten entomologiczny biznes!Chyba chodzi o to, eby podj decyzj czy chcemy

y konformistycznie, spokojnie, czy te mamy wystar-czajco duo odwagi, by wybra si na przygod ycia. No i pogodzi si z tym, e wikszo decyzji ma konse-kwencje zarwno pozytywne, jak i negatywne. Bo trzy-manie dwch ptakw za ogon spowoduje wycznie bl nadgarstka.

Kady z nas ma to co w czym jest naprawd dobry. Moe to by wymylanie genialnych produktw (na przy-kad pudeek niadaniowych na banany), niezastpio-nych aplikacji, tworzenie muzyki, opowiadanie bajek,

Kady z nas ma swojego uczka. A trudno sobie wyobrazi, z jakich rze-czy mona si nie tyl-ko cieszy, ale te y. Szczliwie.

Wystarczy odro-bina kreatywnoci i ut szczcia. W do-wolnych proporcjach. Bo przecie mona pojecha na wycieczk ycia do Afryki, a przy okazji zrobi na zam-wienie kilka zdj. Trzeba tylko znale kogo, kto b-dzie nimi zainteresowany. Bo tak zupenie bez pracy, to si chyba nie da.

Z reszt, jak powiedzia w tej samej audycji wynalaz-ca suchej kpieli i zwycizca 2011 Global Student Entre-preneur Awards Ludwick Marishane:

Skoro ja mogem wynale sposb na such kpiel w Afryce, to co Was powstrzymuje?

2013 nr 1FelietonyGdy facebook zmienia regulaminy 27

Przejd do rzeczy bez stopniowania napicia. Odpo-wied brzmi: nie. Owiadczenia te nie wpyny na re-lacj umown uytkownikw z serwisem, w szczegl-noci nie spowodoway powstania po stronie serwisu obowizku uzyskiwania pisemnych zgd na korzystanie z danych lub utworw zamieszczanych przez uytkow-nikw w serwisie. Prawa i obowizki uytkownikw ser-wisu, ktrzy opublikowali takie owiadczenia nie rni si zatem od praw i obowizkw uytkownikw, ktrzy nie zadali sobie tego trudu.

Do czego upowanilimy Facebook

Tworzc wasny profil w serwisie Facebook, kady pol-ski uytkownik zawiera umow ze spk Facebook Ireland Limited z siedzib w Dublinie, poddan pra-wu stanu Kalifornia, USA. Tre tej umowy zawarta jest w Regulaminie o nazwie Owiadczeniedotycz-ceprawi obowizkw, a take w innych szczego-

grACjAN pietrAS (WSpprACA MACiej rzepkA)

Gdy FacebookZMiENia REGULaMiNy

wych dokumentach, wymienionych w tym owiadcze-niu1. Zgodnie z t dokumentacj, uytkownik udziela serwisowi Facebook wiatowej licencji na wykorzy-stanie wszelkich chronionych prawem treci publiko-wanych przez niego w ramach serwisu Facebook lub w zwizku z nim. Licencja ta ma charakter nieodpat-ny i niewyczny, jest zbywalna oraz obejmuje prawo do udzielania sublicencji. Publikacja przez uytkowni-ka treci lub informacji z wykorzystaniem ustawienia Publiczne jest rwnoznaczna z udzieleniem generalne-go zezwolenia (tj. skierowanego do wszystkich, w tym take osb nie bdcych uytkownikami Facebooka)

1 S to Zasady wykorzystania danych, Warunki patnoci, Strona z informacjami o platformie, Polityka platformy Facebooka,

Zasady zamieszczania reklam, Wskazwki dotyczce promocji,

Centrum zezwole na korzystanie z zasobw marki, Jak zga-

sza roszczenia dotyczce naruszenia praw wasnoci intelek-

tualnej, Regulamin usugi Strony, Standardy spoecznoci

W dniu 21 listopada 2012 roku Facebook poinformowa swoich uytkownikw, w liczbie okoo miliarda, o zamiarze dokonania zmian w strukturze zarzdza-nia serwisem. Niedugo po tym zdarzeniu tablice setek polskich uytkownikw serwisu zapeniy si podobnie brzmicymi owiadczeniami, w ktrych infor-mowali oni wiat, e dane personalne, ilustracje, rysunki, artykuy, komiksy, obrazki, fotografie, filmy itd. s obiektami [ich] praw autorskich oraz, e ko-mercyjne wykorzystanie tych materiaw wymaga w kadym przypadku ich pisemnej zgody. zredagowane na prawnicz mod owiadczenia brzmiay bardzo powanie. Czy odniosy jednak skutek prawny?

2013 nr 1FelietonyGdy facebook zmienia regulaminy 28

na ich wykorzystywanie oraz tworzenie powiza po-midzy nimi a uytkownikiem, w tym jego imieniem, nazwiskiem i zdjciem profilowym. Jeli uytkownik podzieli si z Facebookiem opini lub propozycj, to rwnie udziela serwisowi zezwolenia na ich nieodpat-ne wykorzystywanie.

Zakres powyszej licencji moe niektrym uytkowni-kom wydawa si szeroki. W rzeczywistoci jednak mo-na go uzna za uzasadniony. Zapewnienie swobody ko-rzystania w ramach Facebooka lub w zwizku z nim z opublikowanych przez uytkownikw materiaw jest warunkiem funkcjonowania serwisu, ktrego istota po-lega na dzieleniu si treci. Bez takiej licencji zarwno nad serwisem, jak i nad jego uytkownikami, wisiaoby ryzyko pojawiania si roszcze z tytuu naruszenia praw autorskich. Serwis posiadajcy ponad miliard uytkow-nikw ryzyka takiego nie moe oczywicie bagatelizo-wa. Czy ryzyko tego rodzaju jest rzeczywicie cakowi-cie wyczone to kwestia nieco szersza, ktra wykracza poza ramy tego felietonu. W kadym jednak razie uyt-kownicy serwisu powinni pogodzi si z tym, e opu-blikowane przez nich opinie, zote myli, czy prywatne fotografie, mog by w ramach serwisu lub w zwizku z nim wykorzystywane przez inne osoby.

RegulaminFacebooka jestumow,doktrejuytkownikprzystpujew procesie tworzeniawasnegoprofilu.Umowatajestwicadlaoby-dwu stron w chwilijejakceptacjinaekraniekom-putera i utworzeniaprofiluw serwisie. Jakiekol-wiekjednostronneowiadczeniauytkownikwmajcena celu zastrzeeniewasnychprawdopublikowanychprzezsiebietreciniespowodujograniczeniauprawnieuzyskanychprzezFace-book na podstawie zawartej w Regulaminielicen-cji.Zasadatazostaawyraonarwniewprostw treciRegulaminu,ktryzastrzega,ijakiekol-wiekzmianylubodstpstwaodniegomuszbydokonanenapimiei podpisane przez przedsta-wicielaserwisu(por.pkt19.5).

Zmiana Regulaminu Facebooka moe oczywicie spo-wodowa ch usunicia z serwisu niektrych treci, a nawet caego profilu. Z drugiej strony, korzystanie przez uytkownika z serwisu po wprowadzeniu zmian jest rwnoznaczne z akceptacj zmienionych warunkw. Nawet jednak usunicie caego profilu w wielu przy-padkach nie spowoduje wyganicia powyszej licencji Facebooka na korzystanie z opublikowanych w serwi-

sie treci. Licencja ta wygasa bowiem wraz z usuniciem przez uytkownika treci objtych prawami wasno-ci intelektualnej lub konta, o iletreciteniezostayudostpnioneinnymosobom,ktreichnieusun-y. Jeli zatem opublikowane w serwisie treci zostay powielone przez innych uytkownikw, licencja bdzie trwaa dopki nie zostan one usunite przez wszyst-kich takich uytkownikw. atwo zatem zauway, e publikujc treci w serwisie w praktyce tracimy kon-trol nad ich wykorzystaniem przez inne osoby, co jed-nak rwnie uzasadnione jest istot dziaania serwisu oraz potrzeb ochrony samego serwisu oraz innych jego uytkownikw przed roszczeniami. Sprawy komplikuj si dodatkowo, jeli uytkownik korzysta z funkcjonuj-cych w serwisie Facebook aplikacji osb trzecich. Z re-guy w takim przypadku zawiera on dodatkowe umowy dotyczce korzystania z takich aplikacji, ktre zwykle zawieraj wasne postanowienia dotyczce treci chro-nionych prawem autorskim oraz zasady wykorzystania danych, o czym naley pamita.

Czego dotyczyy ostatnie zmiany?

Nage zbiorowe wzmoenie troski uytkownikw o wa-sne prawa autorskie oraz ochron prywatnoci danych wprowadzanych na stronach Facebooka moe dziwi, poniewa ogoszone w listopadzie 2012 roku zmiany w dokumentacji regulaminowej serwisu w ogle nie dotyczyy ani praw autorskich, ani ochrony prywatno-ci danych. Ich istota sprowadza si do czerech kwestii: wyczenia moliwoci gosowania przez uytkow-

nikw nad przyszymi zmianami w strukturze zarz-dzania serwisem i zastpienie go nowymi metoda-mi wymiany opinii i informacji pomidzy serwisem a uytkownikami;

wprowadzenia moliwoci wymiany treci z serwisa-mi powizanymi z Facebookiem, typu Instagram, Fa-cebook Ireland, and Facebook Payments;

zmiany sposobu kontrolowania przez uytkownikw tego, kto moe do nich przesya wiadomoci;

wyjanienia uytkownikom, e niektre dotyczce ich materiay, ktre zostay opublikowane w serwi-sie przez osoby trzecie nie mog by jednostronnie usunite lub ukryte.

Szczegln uwag zwrcio usunicie z Regulaminu trybu wprowadzenia zmian w Regulaminie poprzez go-sowanieuytkownikw. Do takiego gosowania docho-dzio, jeli propozycja zmiany, opublikowana na stronie zarzdzania serwisem (FacebookSiteGovernance),

2013 nr 1FelietonyGdy facebook zmienia regulaminy 29

spotkaa si z komentarzami co najmniej 7.000 uytkow-nikw. Wynik gosowania by natomiast wicy, jeli wzio w nim udzia co najmniej 30% aktywnych uyt-kownikw serwisu (obecnie ponad 300 milionw osb). Zgodnie natomiast z nowymi zasadami, o planowanych zmianach Regulaminu uytkownicy maj by powiada-miani na siedem dni przed ich planowanym wprowa-dzeniem i otrzymaj moliwo przekazania opinii na ich temat (z wyjtkiem zmian umotywowanych wzgl-dami prawnymi lub administracyjnymi albo potrzeb skorygowania bdnej informacji). Opinie te pozostan niewice dla serwisu, co oznacza, e mog by wzite pod uwag, ale nie musz. Aktualna pozostaje zasada, e korzystanie z serwisu po dacie wprowadzenia zmian uznawane jest za rwnoznaczne z akceptacj zmienio-nych warunkw.

Niektrzy uytkownicy odebrali powysz zmian jako uszczuplenie wasnych praw i niewtpliwie mie-li w tym pewn racj. Mona przecie argumentowa, e wprowadzenie nowego trybu zmian Regulaminu moe uatwi Facebookowi wprowadzenie niekorzyst-nych dla uytkownikw zmian w przyszoci. Z drugiej strony wtpliwe jest, czy istniejce dotychczas prawo do gosowania miao jakikolwiek wymiar praktyczny. Przedstawiciele serwisu wyjaniali, e tryb przewidu-jcy gosowanie powsta w roku 2009, gdy liczba uyt-kownikw Facebooka nie przekraczaa 200 milionw i jest on w chwili obecnej zupenie martwy. W sytuacji, gdy liczba uytkownikw serwisu przekroczya 1 miliard osb szanse na udzia w gosowaniu 1/3 z nich s, zda-niem przedstawicieli serwisu, iluzoryczne, co kae za-stanowi si nad bardziej adekwatnymi metodami za-rzdzania serwisem, w tym rwnie zrewidowa tryb zmiany Regulaminu.

uytkowniku, bd czujny

Jak bya o tym mowa, omawiane zmiany w Regulami-nach Facebooka nie dotyczyy zasad korzystania z da-nych lub utworw zamieszczanych przez uytkownikw w serwisie, ktre pozostay niezmienione i wice dla uytkownikw bez wzgldu na to, czy opublikowali oni opisane na wstpie owiadczenia, czy te nie.

Nie oznacza to jednak, e naley traci czujno. Przekonuje o tym niedawny przykad powizanego z Fa-cebookiem serwisu fotograficznego Instagram, ktry ogosi w grudniu 2012 roku zmiany w swoich Warun-kach Uytkowania oraz Polityce Prywatnoci. Zmiany te zostay odczytane przez uytkownikw jako zamiar po-zbawienia ich praw do fotografii umieszczanych w ser-

wisie oraz jako zgod na swobodne czerpanie korzyci przez Instagram z przekazywania tych zdj osobom trzecim dla celw reklamowych, bez koniecznoci zawia-domienia autora i bez wynagrodzenia dla niego. Dopro-wadzio to masowych zapowiedzi usuwania kont przez uytkownikw serwisu, a w efekcie take do publikacji owiadczenia wadz serwisu, w ktrym zapewniali, e ich rzeczywiste intencje zostay niewaciwie zinterpre-towane i zapowiedzieli usunicie czci niejasnych sformuowa ze zmienionych regulaminw. Owiad-czenie to, co dziwne, uspokoio wikszo uytkowni-kw, cho cz wtpliwoci co do nowej treci regu-laminw pozostaa w istocie aktualna. W midzyczasie jednak przeciwko serwisowi zosta wniesiony do sdu w San Francisco pozew zbiorowy zwizany z t spraw, za konkurencyjny serwis Flickr firmy Yahoo przepro-wadzi kampani marketingow obliczon na przejcie moliwie jak najwikszej liczby odchodzcych z Insta-gramu uytkownikw.

Pousuniciu trybuprzewidujcegogosowanieFacebookmoe teraz nieco atwiej wprowadzazmianydoswoichregulaminw.To jak bdzie z tego uatwienia korzysta zaley w istotnym stopniu od sa-mych uytkownikw, a cile mwic od ich spodzie-wanej reakcji na prby jego naduywania. Na szcz-cie zmiany w politykach serwisw spoecznociowych s pod cig obserwacj uytkownikw, ktrzy gotowi s w razie potrzeby bi na alarm. Przypadek Instagra-mu uczy, e aden nawet najwikszy serwis spoecz-nociowy nie moe sobie pozwoli na klski wizerun-kowe i masowy odpyw uytkownikw.

Autor jest adwokatem i wsplnikiem w kancelarii Doktr Jerszyski Pietras w Warszawie

Ptaszki wierkaj, e w iMagazine przeczytasz ciekawe rzeczy

obserwuj nas

twitter.com/imagazinepl

2013 nr 1FelietonyWrciem z Mordoru 30

Po premierach iOS 5 i 6 doszedem do wniosku, e pro-dukty konkurencji zaczynaj wyprzedza Apple. O ile An-droid 4.0 pozostawia wiele do yczenia pod wzgldem pynnoci, o tyle w wersji 4.1 Jelly Bean, nie tylko wy-ranie przyspieszy, ale wnis te szereg nowoci, ktre usprawniay codzienn prac. Dobrym elementem po-rwnawczym byo centrum notyfikacji, ktre w wydaniu Google deklasowao rywali. Do dzi uwaam, e powiado-mienia to jedna z najmocniejszych stron Androida. Pisz o tym, bo jako fan nowych technologii byem pod wra-eniem dynamiki dziaania Google. Zanim jednak zdecy-dowaem si zmieni platform na Androida, przez kilka tygodni walczyem z Windows Phone, ktry wydawa si systemem tak ascetycznym, e a stworzonym dla mnie. Po bojach z kodowaniem znakw w poczcie email i cra-shem Internet Explorera, ktry wymusi reset do usta-wie fabrycznych poegnaem Windows Phone biernie ju kibicujc tej platformie. Kilka miesicy pniej oka-zao si, e postpiem susznie, bo Windows Phone 8 w pewnym sensie okaza si morderc WP 7. Obietnica, e zakupiony telefon otrzyma prawie semk w postaci wersji 7.8 skutecznie wyleczya mnie z sentymentu do platformy mobilnej Microsoftu.

Samsung Galaxy S ii

Szukajc nastpcy dla iPhonea 4, najpierw kupiem Sam-sunga Galaxy S II. Decyzja nie bya wcale atwa, bo pro-dukt Apple nabyem ptora roku wczeniej, jako niezado-wolony uytkownik pierwszej wersji Samsunga Galaxy S. Rnica midzy jedynk a dwjk bya oczywicie ogrom-

rAFA gDAk

wrciem zmordoru

na. Ostatecznie staem si posiadaczem nowego egzem-plarza, cho brandowanego przez Polkomtel. Nie mino wiele godzin, gdy przez Odina wgraem czysty stockowy rom Samsunga bez udziwnie operatora. Pozbyem si niskiej jakoci aplikacji, widetw itp. Byem prawie za-dowolony. Prawie, bo w wersji 4.0.3 miaem problemy z upierdliwym komunikatem o braku karty SIM. Nie po-magao przejcie w tryb samolotowy i powrt do niego. Konieczny by restart smartfonu. Problem wyelimino-wa Android 4.0.4. Co prawda w tej edycji pojawia si dysfunkcja polegajca na braku wielkich liter i pod-czas pisania, ale bya ona niczym w porwnaniu z tym, co dziao si wczeniej.

Samsung Galaxy Nexus

Gdy Google pokaza Androida Jelly Bean, byem pod du-ym wraeniem. Projekt Butter, jeszcze lepsze centrum notyfikacji powodoway, e tsknym wzrokiem spogl-daem w kierunku Androida 4.1. Nie zastanawiaem si dugo. Sprzedaem SGS-a II i postanowiem naby Sam-sunga Galaxy Nexus. Bya to w zasadzie jedyna moliwo korzystania z najnowszej wersji systemu. Galaxy S II do dzi nie otrzyma Jelly Bean (ma to nastpi w styczniu). Po kupieniu Nexusa czekaa mnie niemia niespodzianka. Nabyem telefon z romem Samsunga. Co to oznaczao? To, e mimo utrwalonej ju obecnoci Androida 4.1 na rynku, mj smartfon nie doczeka si aktualizacji. Szyb-ki research i jeszcze tego samego dnia z pomoc forum Androida zmieniem brand z yakjuxw na yakju. Ten ostat-ni to czysta dystrybucja prosto od Google. Po zabiegach

odkd w 2010 r. po przygodach z Androidem staem si posiadaczem iphonea 4 byem zdania, e ioS jest najstabilniejszym i mimo swego zamknicia, najbardziej przyjaznym uytkownikowi systemem. pynno dziaania i stabilno sprawiay, eprzez ponad ptora roku byem zadowolonym uytkownikiem tego produktu. W tak zwanym midzyczasie miaem moliwo testowania sprztu na innych plat-formach. przez moje rce przeszo kilkanacie modeli z Androidem i Windows phone.

2013 nr 1FelietonyWrciem z Mordoru 31

z kabelkiem i Odinem staem si wreszcie szczliwym uytkownikiem Jelly Bean. Pynno, z jak dziaa sys-tem robia wraenie. Nie byo najmniejszego powodu, by si czepia. Oczywicie do czasu. Konkretnie do mo-mentu, gdy wsiadem do pocigu jadcego do Poznania. C to za magiczna chwila? W drodze do stolicy Wielko-polski zauwayem niepokojcy syndrom. Ikona zasigu zmieniaa kolor z niebieskiego na szary, czym informo-waa o braku moliwoci korzystania z transmisji danych. Uczony dowiadczeniem prbowaem przejcia do trybu samolotowego i z powrotem. Nic to nie dawao. Dopiero po restarcie mona byo korzysta z sieci. Gdyby rzecz zdarzya si raz, nawet dwa, nie robibym scen. Niestety, miaa miejsce rednio, co kilkadziesit kilometrw. eby byo mieszniej, w kieszeni miaem drugi smartfon. Bu-detowa Xperia Sola wyprodukowana przez Sony nie wy-kazywaa adnych problemw z zasigiem data. Lektura forum XDA Devleopers uwiadomia mi, e problem na-zwany data drop jest do powszechny i producent ma jego wiadomo.

Android 4.2

Chwil pniej Google zaprezentowa Androida 4.2. Wpro-wadzono kilka nowych funkcji, midzy innymi widety na zablokowanym ekranie. Szau nie byo i komentatorzy zgodnie twierdzili, e koncern z Mountain View chce przy-mi premier Windows Phone 8. Zmiany wprowadzono na szybko, niektre nie byy zbyt przemylane, inne prze-czyy zaoeniom interfejsu Holo. Jako tzw. hard user po-stanowiem, jak najszybciej dokona aktualizacji, majc przy okazji nadziej na napraw zasigu transmisji da-nych. Nowa odsona systemu pojawia si najpierw dla amerykaskich uytkownikw, korzystajcych z jeszcze innego romu o wdzicznej nazwie takju. Rni si on tym od yakju, e zawiera Google Wallet. Bg jeden raczy wie-dzie, po co Google dopucio do fragmentacji wasnych flagowcw, ta jednak staa si faktem. Gdy Android 4.2 dla yakju spnia si coraz bardziej pojawio si szereg nieoficjalnych uzasadnie, ktre nie mogy napawa opty-mizmem. Mwiono o tym, e nowy system jest niedopra-cowany i zawiera szereg bdw. Gdy zacz si proces aktualizacji, szybko okazao si, e obawy maj podsta-wy. Najsynniejszym problemem z wersj 4.2 byo po-minicie przez Google grudnia w kalendarzu kontaktw. Gorsze byy jednak inne niedocignicia. Mj Samsung Galaxy Nexus wyranie zwolni. Przegldarka przestaa radzi sobie z prostymi stronami, si rzeczy musiaem przesi si na Chrome. Coraz czciej zaczy si poja-wia zawieszenia systemu. Wychodzenie choby z aplika-cji Facebook trwao czasem 15-20 sekund. Zdarzao si,

e jedynym sposobem przywrcenia stabilnoci smart-fonu byo wyjcie baterii.

iPhone 4S

Tego byo za wiele! Przeklinajc Google, zaczem roz-glda si za sensownym rozwizaniem. Ponownie wybraem iPhonea. Co ciekawe, nie najnowszego, bo jego cena jest moim zdaniem zbyt wysoka. Korzystam z iPhonea 4S i jestem w peni zadowolony. Oczywicie s elementy, ktrych mi brakuje. Wspomniane ju cen-trum notyfikacji z Androida Jelly Bean nie ma sobie rw-nych. Dostp do podstawowych wycznikw, takich jaki Wi-Fi czy Bluetooth, to kolejny minus iOS. auj bardzo dobrego komunikatora Gtalk, ktry bije chyba wszystko, z czego korzystaem, z iMessage na czele. Wkurza mnie zgrywanie muzyki przez iTunes (nigdy nie lubiem wer-sji dla Windows), brakuje mi Air Droida do synchroniza-cji urzdzenia przez Wi-Fi. Wszystko to jednak rekom-pensuje szybko dziaania systemu, jego stabilno. Przesiadajc si z 4,7-calowego ekranu na 3,5-calowy w iPhonie, miaem wtpliwoci, czy bd jeszcze potra-fi korzysta z niego. Wolabym by by wikszy, jednak z drugiej strony teraz mog bez przeszkd obsugiwa telefon jedn rk.

Mj przyjaciel, ktry zmieni niedawno iPhonea 4 na Samsunga Galaxy S III (i jest skdind bardzo zadowo-lony) mia si, e w mojej perspektywie ponowny zakup iPhonea to powrt z Mordoru. Biorc pod uwag wyma-gania, jakie stawiam przed systemem, co w tym jest. Dostosowanie Androida do wasnych potrzeb wizao si z koniecznoci dziaania na zasadzie zrb to sam. Zmia-na romw z operatorskich na czyste, z samsungowych na googleowskie, zabawa w kabelek plus komputer, nie wy-maga by moe wielkich umiejtnoci, ale jest sprzeczna z moimi oczekiwaniami. Wielekro namawiano mnie na przesiadk na tzw. custom romy z Cyanogenem na czele. O ile usuwanie zmian wprowadzonych w telefonie przez operatora miao wedug mnie sens, nawet pod grob utraty gwarancji, o tyle prby ulepszania smartfonu nie-oficjalnym softem s po pierwsze zbyt absorbujce, a po drugie niwelujce jedne problemy kosztem drugich.

Powracajc do iPhonea wiedziaem, e bdzie to zmia-na na nudny iOS. Okazuje si jednak, e ta nuda bardzo mi odpowiada, bo oznacza wity spokj, zamiast sku-piania si na tym czy element mojej pracy i codzienne-go ycia, czyli smartfon, dziaa poprawnie.

Autor jest dziennikarzem i wydawc w serwisie Wiado-moci24.plwww.rafalgdak.com

2013 nr 1niej podpisanySpadochron no limit 33

Dyrektor lotniska midzynarodowego wisia na linkach i sprawdza ich kolor w socu askawie przywiecaj-cym mu spomidzy gronie wygldajcych chmur bu-rzowych. Linki byy podwieszone na karabiczykach do hakw w suficie, ktry zgodnie z koncepcj lotniska (sky is no limit) znajdowa si na wysokoci przekra-czajcej granice wyobrani wewntrzprzestrzennej bu-dynkw uytecznoci publicznej. Dziki temu gabinet dyrektorski, ktry nie nalea do maych, zgodnie z dru-g koncepcj lotniska (space is no limit) wydawa si by olbrzymim penthousem o powierzchni co najmniej trzystu metrw kwadratowych. W rzeczywistoci byo ich dwiecie pidziesit i pan dyrektor z wysokoci za-danej przez dugo spadochronowych linek wyranie nad tym ubolewa:

A ja mwiem, eby przej poow stowki, to mnie nie suchali, a teraz prosz, ja musz si gniedzi.

Gniedzi si z trzema panami od spadochronu i dwo-ma panami od materiaw ekskluzywnych, a dokadniej oni gniedzili si na maej dwuosobowej sofie. Gnie-dzili si od dwch godzin, bo dyrektor znany by z pe-dantycznoci i teraz kad swoj uwag potwierdza t krc o nim po pycie lotniska legend.

Sprawa bya wielkiej wagi, przynajmniej wagi spa-dochronu reprezentacyjnego. Jeeli nawet spadochro-ny tego typu do tej pory nie istniay, to wanie bylimy wiadkami powstawania pierwszego i wszystko rozbi-jao si o kolor tych nieszczsnych linek.

Jedne linki byy za twarde, ale miay dobry kolor, b-kit koszulowy Dark Day on Wall Street. Mogy nieste-ty uszkodzi nienagannie dobrany materia marynar-ki (tak, pan dyrektor wisia w marynarce, skoro chcia wszystko dobra pod kolor). Z kolei linki bardziej mik-kie byy wymarzone dla snobw pokroju dyrektora spa-raliowanego lotniska midzynarodowego. Byy wyko-nane w rewolucyjnej technologii SkySafe, czegokolwiek by ona nie oznaczaa, ale posiaday jedn wad formal-n miay kolory dobre dla podrastajcych adeptw skokw z wie spadochronowych, a dyrektor zaliczy

ju jeden prawdziwy skok, co prawda razem z ochro-niarzem, z tym e ochroniarz, jak zwykle, si nie liczy.

Co wy mi tu dajecie: rowy, jaskrawy zielony, jaskrawy pomaraczowy, jaskrawy turkusowy. Nie ma-cie czego bardziej pasujcego dla powanych facetw takich jak ja?

Panie dyrektorze przerwa mu gos sekretar-ki, ktry rozleg si pokornie z interkomu. Panie, dy-