いいまち合金夢のまち

IMAKANE PUBLlC INFORMATION

，

亡

C'

庄一尚、?む

}ト

:-i

;

日一位〆HN

っi¥

位。

ユ二一クな舞踊で笑いの渦に

今金舞踊愛好会の6人が第33回今金町総合文化祭

で披露した「ん音頭」。

アロハシャツに白いズボン、Lii付きのメガネを付

けて登場。一見、落語家の月苧可斬さんを思わせる

出で立ち。踊っている最中に、帽子を取ったら前の

2人はなんとハゲズラ姿。

ユニークな格好と踊りに会場内は笑いの渦に包ま

れていました。 (]I月3日)

平成凶年度

今金町表彰条例に基づき

善行者を表彰

今金町表彰条例に基づいた表彰式がけ月1日、町民センター

において行われ、個人では小山二三子さん、藤村公土さん、団

体では今金町文化協会、今金ライオンズクラブの2個人2団倫

が善行表彰を受けました。

今金町表彰条例は、町の政治、経済、文化、社会、その他各

般にわたって町の振興に寄与し、大勢の方々から模範と認めら

れる行為があった個人や団体に対し行っているものです。

小山二三子さん(似歳)

写真左から今壷ライオンズクラブ(岩間前1会畏)、藤村公士さん、

今金町文化協会(近藤弘聴会長)、小山二三子さん

昭和幻年4月から現在まで

初年間にわたり、交通安全指

導員として、率先して交通安

全意識の普及

・前世発に努め、

交通安全の推進と事故防止に

貢献されました。

藤村

公士さん(日歳)

昭和肝年川月から現在まで

初年聞にわたり、交通安全指

導員として、率先して交通安

全意識の普及

・啓発に努め、

交通安全の推進と事故防止に

貢献されました。

t

• ゆ

合併情報交換会で

活発な意見

町では、合併に関し町民の皆さんに行政現況の情報を提供す

る場として、け月刊日から同日の6日間わたり5地区6会場で

合併情報交換会を開催しました。交換会には‘町理事者をはじ

め各担当課長も出席。6日間で約130人の町民が参加し活

発な意見や質問がされていました。

今回の報告会では、「市町

村合併に関する固などの考え

方」「今金町の合併などに関す

る研究」「今金町の将来推計と

地域財政」「まちづくりを考え

る」の

4項目について資料に

基づいて町側から説明があり

ました。

合併特例法は平成げ年3月

幻日が期限とされ、国でも延

長しないと明言しています。

合併するには

一連の作業にお

およそ幻カ月を要するため、

平成何年の

5月か

6月には法

定協機会を設泣しなければな

りません。

町民からは、

『地域財政・

合併効果関係』について、「町

の財政状況を見ると単独でも

やっていけるのでは。借金の

少ない町が合併してメリット

があるのか」など、『まちづく

り』については、

「基幹産業の

段業が今後どうなるのか。農

業を生かすためには、何処の

町と合併するべきか。」など大

きく分けると

5項目に

ω件を

超える意見や質問が出されま

した。姶

山北部4町(今金町、北

総山町、瀬棚町、

大成町)と

の合併がいいのか、長万部町

や八雲町な

ど渡島管内

の町と合併

するのがい

いのか、ま

た、単独で

生き残って

いくべきな

のか、検討

する時間も

今金町文化協会

昭和何年川月の設立以来現

在まで幻年間にわたり、文化

活動の振興発展に努めるとと

もに、各種文化団体の育成に

寄与され、今金町の振興

・発

展に貢献されました。

今金ライオンズクラブ

今金ライオンズクラブ創立

制周年記念事業として、多額

の物品(電光掲示板)を寄贈

され、商工業の振興

・発展に

寄与されるとともに、奉仕活

動を通して福祉の向上と地域

の発展に貢献されました。

町のホームベ ジで公開し-合併資料について、

ております。

http!!www.hakodate.or.jp!imakane!gappei!

gappe i i ndex. htm

・合併についての問い合わせば

役場総務課行政改革推進係 官 2-0111

・eメールでの問い合わせは

imakane-gyokaku@hakodate.or. jp

あと数カ月と迫って来ていま

す。多くの問題を抱えています

が、町民

一丸となってこの高

い山を乗り魅えましょう。

槍山の納税功労団体に

寒昇納税貯蓄組合

槍山支庁では、道税の納税

成績向上や納税思想の普及向

上に特に功労のあった個人や

団体に対し表彰を行っていま

す。今年度の表彰団体として

寒昇納税貯蓄組合(組合長

・

工藤消、組合員数幻人)が選出

されハ月5目、倫山支庁会議

室において伊藤満支庁長から

表彰状が手渡されました。

同組合は、昭和泊年に自主

納税意識の向上、思想の普及

及び組合員相互の親睦融和と

連携強化を図ることを目的と

，

して設立されました。設立以

来長年にわたって納期内完納

を継続し、口座振替制度導入

にも早期から地域、くるみで推

進するなど他の模範となった

ことが認められたものです。

平成川年度

社協等社会福祉功労受賞者

-北海道社会福祉協議会長表

彰八〉役員功労表彰

(8月幻目、

北海道社会福祉大会席上)

O祉協理事泊回邦男

O社協評議委員宮崎唯夫

O民生委員・児童委員功労

橘

亨

二

・北海道共同募金会会長表彰

〈〉永年勤続奉仕者

(8月幻目、

北海道社会福祉大会席上)

O共募今金分会理事加藤要

・北海道槍山支庁長表彰〈〉社

咽. ..

会福祉事業功労(叩月4目、

槍山地区社会福祉大会席上)

O民生委員・児童委員幅口

忠男、中島弘

一、小岩高底、

山本敦子

-全国社会福祉協議会長表彰

〈〉社会福祉協議会役員功労

(日月8日、全国社会福祉大

会席上)

O社協理事

高橋政子

年末 • 年始の休み状況施設名 f量 場

F.4‘山 144a，-."..，』， a u

国保病院 老人保健施設 1・町民センタ 総合体育館 種川温泉 あったからんど目l月 日 (事務所内)

学習センター-."..

12月28日ω 閉 庁 休 業 休 業 通 常 通 常 通 常 通 同吊

12月29日{日) 閉 庁 休 業 休 業 通 円吊 通 常 通 山吊 通 常

12月30日伺)， 通 常 通 常 通 円吊 休 館 休 館 通 常 通 同吊

12月31日ω 閉 庁 休 業 イ木 業 休 館 休 館午前10時 午前10時~午後3時 ~午後4時

臨時営業

1月 1日ω 閉 庁 休 業 休 業 休 館 イ本 官官 臨時休業 午前11時

~午後5時

同 1月2日制 閉 庁 休 業 休 業 イ本 館 休 館 臨時営業 臨時休業

1月3日働 閉 庁 イ本 業 休 業 休 館 イ本 館 休 業 通 円吊

1月4日ωぜ 閉 庁 休 業 イ木 業 通 常 休 館 通 円吊 通 常

1月5日(日) 閉 庁休日当番医

イ木 業 通 常 イ本 館 通 内吊 通 常(正午まで)

1月6日伺) 通 円吊 通 常 通 内吊 通 常 {本 館 通 円吊 通 常

※各施設等関係機関、次のとおりとなります。緊急用務のときは警備員L申し出て下さい。

a (1)

無事故を目指し各事業所一丸

交通安全青空集会

交通安全意識の浸透を図るため『交通安全青空集会』

が10月22日、早朝に行われ厳しい寒さの中、約200人が

役場駐車場に参集しました。

これは川]の交通安全運動推進委員会・交通安全協

会 ・商工会交通安全推進会・安全運転管理者協餓会・

自治会連合会・交通安全指導只会が良作物の収随時期

を迎え、交通量が多くなる「秋の輸送繁忙期の交通安全

運動Jに合わせ各団体や事業所が一丸とって交通事故を

未然に防ごうと行ったものです。

参加者を代表し今金町成業協同組合の船木実さんが

次のとおり宣言しました。

，

一、子供や高齢者の交通事故防止のため、思いやりとゆとりある運転に努めます。

一、シートベルト・チャイルドシートの着用を徹底します。

一、スピードの出し過ぎなど無謀運転の防止に努めます。

一、飲酒運転追放の推進に努めます。

• •

に願いを込め植樹

N|町

α凶明司州川附附側関川川

後志利別川の清流維持活動

や川などに取り組んでいるN

PO法人後志利別川清流保慾

の会(会長

・秋元お)では、

清らかな後志利別川を後生に

残そうと刊月幻日に植樹を行

いました。

植樹した場所は、中里地区

にある奥沢橋から

500mほ

ど下流の後志利別川左岸に位

置する河川敷地。近くの山民家

が以前畑作用に借用していた

もので、敷地

面積は約16

輔

ooodあり翠却

ます。

揺

今年はその

揮

うち約

100d齢

odの面積に

繍

ミズナラ(ど

おt

んくりのさ

長

の苗木300

部

本が植えられ

握

ました。

JU

植樹には同

J吋

会会員のほか

~υ

上村興業、外

れつJ

山建設の社員』日

を含め白人が参加。鍬で土を

掘り起こし手際よく苗木を植

えていました。

同会では、今後印年計画で

ミズナラとブナの苗木を毎年

交互に植樹する予定です。

後志利別川は国土交通省が

全国の1級河川を対象に実施

する水質検査で、平成同年度

(平成は年度水質検査)の日本

一を含めこれまで

6度消流日

本

一となっています。

平

成

川

年

度

目(平成は年度水

田質検査)の発表

閣では、日頃の活

田動が報われず第

踊

3位に後退しま

叫したが、第1位

岨とは0・1ポイ

ントの差でしか

ありません。来

年はぜひこうし

た努力が報われ、

7度目の日本一

に輝いてほしい

ものです。

|小型除雪車更新、作業能率が向上 l |移動交通安全教室で衝撃体験i

今金連合IllJ内会では、 1111交通安全運動推進委員会との共催

で体験型の交通安全教室を10月19日に八雲自動車学校で行い、

12111J内会から25人が参加しました。

1111民の交通安全意識の向上と交通事故防止を図るため、IHJ

民総ぐるみの運動を展開している同会は、交通量が増加する

「秋の輸送繁忙期の交通安全運動jに合わせ実施したものです。

試乗車を時速40kmで走行させ急ブレーキをかけた時のシー

トベルトの衝撃を体験した久保田連合町内会長は、ビルの 5

階から落下したのに匹敵する衝撃の大きさを身をもって体験司. •

町道の歩道除雪や草刈l作業用として、平成3年に導入した

小型除雪車が老朽化したことに伴い、平成14年度の建設機械

整備費補助事業による補助を受け、 11月12日納車されました。

町単独の負担で草刈装置も同時に更新され、冬場の歩道除

雪のほか、夏場は町道 ・農林道等の草刈作業用にも使用され

ます。

この除雪車は、最大除雪幅1. 3メートル、 11時間あたり最

大7∞トンを除雪することができます。旧除雪車より1"JI気昆

もアップし、作業能率の向上が期待されます。

・購入菅 1.786万円(うち補助舎予定額、 749万 8千円)

※残り 1.036方円のうち記借借入(渦疎借充当日日%)

しました。

参加者は、一同に命をつなくシートベルトの大切さを実感

していたようです。[今金町婦人防火クラブ活動の充実に一役 l

歩道は歩行者・ ll!精子 電動三輪

車が通行するためのものです。駐車

していた車を避けよ うと車道にはみ

出した際、それが交通事故の要因と

なるかも知れません。

交通事故を未然に防ぐためにも、歩

道には車を~J:IIIされないようご協力を

お願いします。

C'D

|歩道に車を駐車しないで

協総務省では、 10月21日から27日までを「行政相談

週間」と定め、町でも 10月 17日に町民センターで、

18日に南栄会館で、 23日に美利河生活館で「行政懇

談座談会」を開催しました。

座談会では、参加者から様々な要

望があり、その中から 「最近、歩道に

車を駐車している人が多いJとの苦

られ、 町民に対し周知して

ほしいとの要望がありました。

‘0-1級軽可搬動力消防ポンプ

槍山広域行政組合では、財団法人日本

消防協会が実施する「安全で災害に強い地

域づくり推進事業」により、今金町婦人防

火クラブの活動をー庖充実させるため、

消防ポンフ.と心11市蘇生訓練機材を整備し

ました。

この事業は、財団法人日本消防協会が

財団法人自治総合センターからの助成金

を財源として、婦人|妨火クラブの育成強

化を図っているものです。安全で災笹に

強い地域づくりを推進するとともに、宝

くじの普及宣伝のため施設や設備に対し

行っている助成です。

①

第33回

令金時総念寺伶憲懇

金τ4凡応部門(:2団体了芸1能部門

会 ， ィ&1~親しむ町民の意識の詰さを垣間見ることができをω¥ p 方、ぽ子、じた。

三:tJ:fti}J7 2寺 、展子宮居間の特別展示守、今金町出身、赤J11契t-4ta鴬1柏会n さん から羽山郁夫氏、奥村土牛氏、森田畷平氏、後藤純

理弘司塑窓札 昌子41 型地裁、 男氏tiど著洛函!!'の版画238点が町に寄贈され赤川さ、j

んもJ命後、今元金 Tを活動拠点に移し、リ

名E元フ本刷機、銅版印刷機を備えIt;:開設し本格的に創作活動を展開...

で展示された版画は、寄贈さ

画のほんの一部です。教育委員

令後版画展など町民の皆さんに

見せする機会を設ける予定です。赤

川勲さんについては、近いうちに詳し

くご紹介いたします。

，

•

「税に関する作文」で

北海道納税貯蓄組合連合会長賞受賞

今金中学校の斉藤慎太郎くん

全国納税貯蓄組合連合会では、租税教育推進活動の一環として全

国の中学生から「税に関する作文」を募集しています。

八雲税務署管内からは、

6校141編の応募があり、今金中学校か

ら昨年より目編多い引編の応募がありました。

その中から今金中学校3年の脅藤慎太郎くんの作文が、北海道納

税貯蓄組合連合会長賞に選ばれ什月刊目、同校校長室において今金

町納税貯蓄組合連合会の田中繁会長から表彰状と記念品が手渡され

ました。

「税と歩むべき場所」

今金町立今金中学校

3年

斉

藤

慎

太

郎

5年前、消費税が

3%から

5%に上がった時、僕はただ

自分を煩わすものだとして、

はっきりと(嫌だ)そう思

っ

ていました。

ですが、最近になって思う

と、消費税が引き上がる以前

に僕は税金に感謝すべき場面

に遭遇し、今思うと何か考え

るものがあります。

9年前に、僕達が住んでい

る北海道の渡島半島、その西

側の奥尻島周辺を震源地とす

る南西沖地震が発生した時の

事です。

近くの海付近の町は、大き

な地震によって生まれた大

波、津波が多大な被害を残し

ていきました。多くの犠牲者

を出し、町の活気も失われ、

幼かった僕はふと思

ったのを

かすかに覚えています。

「との

人達、これからどうするんだ

ろうっ」という事でした。こ

の時に税金は犠牲者の手助け

をして、自然や町を直し、整

えるとい

った働きやサポート

をしていたのです。サポート

された人達も経済的な問題以

外にも、人間味あふれる優し

さから精神的に余裕も出たは

ず、そう考えると幸せを感じ

ざるを得ません。大災害はい

つどこで起こるかわからな

い、税金の存在はその犠牲と

なった人、文は今後なりうる

かもしれない僕達の大切な道

とな

っていると感じていま

す。僕が(その時もき

っかけは

消費税だ

った)というのが、

部活帰りのコンビニで買い物

をして、お金を払うと消費税

でおつりがこまかくなりまし

た。ふと目についたのが

「緑

の募金」を呼びかける募金箱

でした。手の中には凶円玉以

下で数枚だ

ったので

「これ位

なら。」という気持で、おつり

を投入口へ入れた時、

「ありが

とうございます。」

という居員

さんの一言に、こちら側から

公開授業でもちつき八束小学校で、町教研・複式合同研究大会

司.'

Cむ

今金町 立小・中学校の教員で組織する今金町教育研究会・今金

町へき地・複式教育研究連盟の合同研究集会が11月7目、八束小

学校を会場に開催され教職員70人が出席しました。

研究会では、年間を通じ地域の住民や祖父母から作り方を学ん

だり、じゃがいも・もち米・大豆作り等地域に根ざした体験学習に

取り組む、八束小学校の「餅っき集会」が授業公開されました。も

ちつきに使われたもち米も体験学習を通じ収穫されたものです。

午後から行われた事後研究会では、同校の研究について田口教

諭から説明があり、引き続き、函館市立あさひ小学校

の小岩長智子校長を講師に招いての講演が行われま

した。

同会は、今金町の教育研究活動の充実と交流を図

り、学校教育の発展に寄与することを目的として取り

組んでいます。

も感謝の

一声、

「ありがとう」

に対する「どうもありがとう」

を言いたい嬉しさがありまし

た。その嬉しさを肌で感じ、

その後も時々おつりを募金し

ていく内に、以前より

「募金」

への、そして「地球」

への関

心、思いやりが高くな

ってい

き、多くの充実感に浸る事が

できました。

その幸福もきっかけは消費

税です。全てにおいて

「壊す」

この事は、造作もなく簡単な

事だと思う、そして「作り直

す」この事は、大切で優しい

事だけど、とても困難な事、

その事を再認識させてくれた

税金は、自然に対して人間が

してきた事への償いの前進な

んだと現代の人に理解してほ

祖父母から技術や知恵を学び一緒に体験学習に取

り組む児童たち。

しいと思います。

ですが今、私欲による犯罪係

「脱税」というものを、世間の。口

皆さんはどうお考えでしょうす一

か?確かに納税の義務は苦痛暗

W

を伴うものです。

て

惜

しかし、その苦労も世界のし課

集

務

為、即ち、子孫らが担う次世

一募

総

代への道標となる為だとも言

一を

パ

えます。これからの少子高齢

一回一雪国

2-

化社会の中で、成人

一人

一人

る

μ

の優しさ、思いやりがより重廿動

要視されるでしょう。子

供

の

跡

同

人間形成を手伝い、優しさの民間

象徴とも言える税金。僕

ら

は

ぱ

種

ろ

各

このパートナーと共に、未来ひ力

の力となる為に、自覚して成均間

町

S

4

，

長できればいいなと思

って

い

バ

ブ

ま

す

。

恥

-

ヲ

「J

，

「

は

く

さ

い

ひ

ざ

う

お

も

一一台采の絡に受けたる愛すかす

一

一

，

ぴ

ょ

う

し

ん

き

ざ

し

も

よ

る

，

一一秒針の刻みた

Lかに翁の

A

a

井

手

一

一

，

か

ざ

い

ち

し

ょ

ひ

ぶ

ん

か

さ

い

一一件

ら

れ

[

一

書

に

魅

か

る

丈

化

祭

利

子

，

一

'

う

す

べ

に

は

じ

い

じ

ゅ

し

よ

う

ぶ

ん

か

ひ

z

一l

岩崎位

γ恥

ら

か

受

賞

す

丈

化

の

ほ

め

さ

え

'

一

，

つ

よ

し

も

は

い

き

し

ろ

た

一一致痛に排気も台{パス乱九

7リ

み

え

一

一

，

う

え

き

ぱ

ち

ち

ぢ

こ

ろ

の

わ

き

，

一

孟一bト本ゆえヤごは

flzTト;η?

一=!?子

，

:

4344，l

A

-

1

7

44

1

7

4

Jて

一

'

し

き

ど

う

た

つ

き

か

ぺ

ふ

ゆ

ひ

で

り

一'手

視

を

の

生

川

崎

の

壁

や

不

平

辻

知

子

'

一

一

足

俳句には本来ふり仮名は不袈ですが証もがよみやすくu

との喜四によりあえて付紀しています.

，

す3

;f.

1)

、、

J九7

オサ

{止

j事

，必

ず

賀

Eえ

4キ

』司

島

(J)

ハリ限

の

の

目

。

時

0

時

0

当0

0

売

。

売

。

売

。

引

発

引

発

引

発

刊

ン~はン~はン~は~

ズ

ω間

ズ

∞

間

ズ

閃

問

ω

一9

期一

9

期一

9

期

9

シ

問

効

シ

問

効

シ

間

効

閉

1時

有

1時

有

1時

有

時

円

円

円

門

司剛

円

円

0

0

0

0

0

0

0

6

0

5

0

0

0

5

1

0

7

2

6

8

1

1

2

1

2

2

1. 600円有効期間は発売当日限り

1， 200円時間16:00-21:00

の

の

の

時

0

時

∞

時

0

売

。

売

1

売

。

発

刊

発

寸

発

引

はン~はントはン~

問

ズ

∞

問

ズ

日

間

ズ

ω

期一

9

期一同期一

9

効

シ

問

効

シ

問

効

シ

間

有

1時

有

1時

有

1時

円

円

円

円

円

円

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5

5

0

0

0

0

1

6

4

0

5

5

2

1

1

1

3

2

小人yルハ.ー

大人

小人ンル.1¥'一

大人

小人y州'

大人

小人yルハ.ー

大人

小人ソルハ.ー

1園券

人人・ハ

大小泊

人人，ハ

大小川

5回券

シ)，'ン券

ナイターシrン券

11回券

1日券

ナイト券

一度、年金を受ける手続きをしてしまえ d豆、ぱ、ずっともらえるものなのですか。 品民反主j

引き続き年金を受けるための現況扇の提 p、出が必要です ~;ν!

年金を受けるには、裁定吉古求の手続きをして 、議:g

受給資格がある ことを確認しても らうわけですが、それ

を済ませ、附れて年金を受給するようになった後でも、

現況周といって定期的に届出をしなければなりません。

現況届けは受給者が引き続き年金を受ける権利があるか

どうかを確認するための届出です.これを提出しない

と、年金の支払いが一時ストップされてしまいますの

で、必ず提出してください。

現況届は毎年 1回、受給者の誕生月に提出することに

なっています。届出用紙(ハガキ)はその月の初めに社

会保険庁から送付されますので、必要事項を記入のう

え、月末までに必ず提出 してください。

この他、引っ越しされたときや氏名が変わったときな

ど、その都度提出が必要となりますので、お忘れのない

ようお願いします。

《町民日早年金係》

年金質問コーナー-IBØ亙翠~翠亙翠E|臓を徒募集案内 I高校や大学、短大、専門学校などへ進学するための

諸費用や、在学中の授業料・下宿代、パソコン購入

費など、お子弟の教育に必要な資金を融資する公的

制度として、「国の教育ローン」がお役に立ちます。

募集人員

• •

要概の

※問い合わせ先

国民生活金融公庫函館支庖

mJl38-23-8291

資融-" ιー

格

受 付期閤

試験期 日

資

これから忘年会シーズンを迎えます

ム飲九尼ら

罵るな1・

人人ハ

大小川

ナイト共通ン-)，'ン券

[『官邸号』隼来年問的.

「¥町

~いよいよスキーシーズンの到来~

町営スキー場オープシ町営スキー場は スキーの上飯者から初心者ま

で業しめる3コースが整備されており 2人乗りのリフトや休弧施設も完備されています.スキーヤ一、スノーボーダーなど幅広く多くのみ々 に到底しんでいただけると思います.・オプン/12月21日(土)午前10時~※傾雪の状況により l オープン日願鍾あり.・リフト料金/1回券{大人120門中学生以下70円)l日券{大人1.800門中学生以下l.000円れこの他にl 回数券(11回〉、時間券(30，)I::1l、 yーズン券もごJII宜しています.※オープン日は無料 l

・1易P!i/八君'fイ1'1:1(1日スキ 場:tIrn聖隣接地).問い合わせ先/八~町総合体育館

'11'OI:l7s-2-21'[1

ヨ吾.，.，.. 八

~ 話題のフラクオリゴ糖 ービタミン

A ビタミンc.カリウムなどを監官に含んでいて、しかも食物繊維

たっぷりの低カロリ一。整腸 ・便秘

改善・梢尿病の方の健康をパックアッ

プします。

.規格/4kg詰め S. M. L

.価格/M(道内)2. '100円(運賃込み)

.問い合わせ先/新函館股協若松支応 nOI378-5-1331

北槍山町

~健康野菜fヤーコン』

により栽培)で股造した瀬棚町特産純米酒「時干物語」が発売開始されます.今回はj明InJ限定の生生パ ジョン(非加熱処理}となっておりますので、皆さんぜひご賞味ください.どちらも町内の缶酒販庄で購入することができます.また 地方尭送も承りますので、お土産やご贈答にもぜひご利問願います..販売価格/1.8'~ ii:入 2， 500円 720l

，! '~ X 入・1.350円.問い合わせ先/瀬棚町酒販庖組合"1'務向尚工会)1r01378-7-3435

司副•

12月28日から31日1月 2日から 5日まで

※ 1月 1日は運休

No. S6 過 コ リドー版 j最初卜山 積報

湾要ヰ朋宙T芽差

(瀬棚町役場)

医E図 (瀬棚町役場)南署、 14:50

寵押す9'i茎ヨ(町民tンヲ)斡 15:10

ElIl盟(札幌即ーミナM輸 社 00予定

-運行日

ヰし時現多き(センh~-D{f~折ル 1 階)

官

圏邸匝邸回融

712円

陸約 250名海約 60名空約 50名

中卒(見込含)1 7歳未満の男子

平成14年11月5日 ~

平成15年 1月7日

l次 平 成15年 1月11EI 2次 平 成15年 1月24日

~27 日

l次平成15年 1月20日合格発表

最終平成15年 2月18日

※詳しい説明及び志願舎の取り寄せ等は、今金町役場総務課文は今金自衛隊募集事務所でご連絡ください。《連絡先》

今金町役場総務課('fflH378-2 -Olll) 自衛隊募集事務所('ffl)1378-2 -0528)

637円震るなら

糖類製造業

753円業鋼

}、。k

大成町周民宿舎『あわび山荘』

熊 石町苧皇室に高級スッポシW.J火

噛wg

町一品帖一

部

川畑

万

円一概

長

め伽

ロZ

~ど

【予約、問い合わせ先】

.札幌北都観光'5'01ト241-0241

.運行パス会社 銀嶺パス(附

レCむ

708円

貝取il出渓谷の雄大な自然に抱かれている「あわび山荘J.心と身体を癒す温泉と地元町旬の器材

をいかした郷土料理でゆったりとリラックスできるひとときをお約束します。.場所/大成町字貝取社m.宿泊料(1泊2食付税込)/大人7，100円・小学生6，0(;0円・幼児(寝具のご利用のみ) l.<lGO円来あわぴ鍋などの特別料理もあります..問い合わせ先/国民宿舎あわび山荘

骨 01308-4-5522

熊石の味として、札幌市の料亭な

どに出荷しているスッポンを手軽に

味わっていただけるよう、あっさり

醤油味スープとスッポンを缶詰にし

た「くまほ.ん」を販売しています。同

lJ1の水と季節の野菜を加えて煮込め

ば、ご家庭でスッポン鍋がお楽しみ

いただけます。(1缶2.000円)

.問い合わせ先/ひらたない荘

包 01398-2-3330

電気機械器具製造業

情報通信機械器具製造業

電子部品・デバイ

船舶製造 ・修理業

船体ブロ ック製造業2003年夢を咲かせて長万部と題して、

元亘に 108発の花火を打ち上げます.

今年で10周年を迎えた、4の花火をご覧ください。

.日時/1月1日(水)午前O時

.会場/飯生神社広場

※振る舞い酒のサービス、年越しそ

ばの屋台もあります

.問い合わせ先/問実行委員会nOI377-2-2157

¥ 「

札幌の発着場所が、札幌ターミナルビルか

ら駅西側のセンチュリーロイヤルホテルに

変更となりました。

E 西5条通り

一二

せたな号乗り場.

tンhリ日イヤJ坤テル

715円※日額は廃止され、

りま した。

時間額のみとな

一v

飲むな1・

楽しいお正月を迎えましょう。

Cむ

(ぜ)

⑩⑮

⑧

ハロlワlクからの

お知らせ

函館公共職業安定所職員の

北槍山相談室への派遣日は、

次のとおりとなります。

なお、北槍山職業相談室で

の雇用保険受給手続きについ

ては職員派遣日に職員が取扱

をしますが、職員の派遣日以

外は八雲出張所で手続をして

いただくことになります。

。日時

V口月日白川州

午前9時

1午後5時

vu月間白川

午前

9時

1午後5時

Vロ月MM

日同

午後2時

1午後5時

Vロ月お日同

'

ロ月は町税と道税の納

税推進強調月間です

今年も残すところあとわず

か。あなたの納税はお済みで

しょうか。

町と道では、ロ月を「納税推

進強調月間」として、各職員が

徴収のため戸別に訪問するな

ど、滞納整理を実施します。

いま一度、お手元の納税通

知書をお確かめください。納

期を過ぎているものについて

は、至急納入されますようお

願いします。

また、やむを得ない事情に

より納税が出来ない方や遅れ

ている方は、必ず納税方法な

どについてご相談ください。

町税や道税は、私たちが住

んでいる地域・社会づくりの

大切な財源です。みなさん、納

税を済ませさわやかな新年を

迎えましょう。

町税についてのご相談は、

役場税務線収納係へ、道税に

ついては、槍山支庁総務部税

務課納税係にお問い合わせく

ださい。

(恰山支庁

間uoi3951

21010

内線

2361

.2362)

午前

9時

1午後

5時

Vは月初日附

午前9時

1正午は時

。連絡先

[北槍山職業相談室]

官

013781415724

[ハロ

lワlク函館]

Eoi3812610735

【ハローワーク八雲]

80137622509

登記相談所の開設

登記相談所を次のとおり開

設しますのでご利用くださ

い。相談された内容は、決して

ほかにもれる心配はありませ

ん。費用は無料です。

。相談内容

V不動産(土地・建物)の売

買・贈与・相続

V抵当権の設定・抹消

V会社・法人の登記など、登

記に関する相談

。相談担当者

司法書士太刀川徳美

。開設日時及び場所

Vは月げ日附

午後l時から午後3時

役場l階町民相談室

。主催函館地方法務局

80138i2317511

•

•

•

北方領土に関する

「川

柳」募集

道立北方四島交流センター

(愛称/

ニ・ホ・ロ)では、開館

3周年を記念して北方領土を

テ1マとする川柳を募集して

います。入選句には貨を贈り

ます。

-応募方法/一

人はがき

1枚

に3句まで。住所、氏名、電話、

性別、年齢、職業を明記のこ

と。

-締切/平成

M年は月別日

(消印有効)

-応募先/干087i003

7

線室市穂香

110

9

ニ・ホ・ロ

「川柳」係

/ /'~

独立開業をお考えの方、経

一

営革新を進められる中小企業

の方の身近な相談窓口とし一

て、次のとおり開設いたしま-

す。お気軽にご相談ください。一

楠山地域中小企業支援セ

ンター

「定期相談会」のお知らせ

。北槍山会場

開設日及び受付時間

Vロ月印日/午後l時

1

午後3時

V1月同日/午後1時

t，

午後3時

V2月初日/午後l時

1

午後

3時

。場所/温泉ホテルきたひや

まお申し込みお問い合わせは、

槍山地域中小企業支援センタ

ー(江差商工会内)80139

5121053l(担当/津

村)、文はお近くの商工会まで

次感染も報告されています。

食中毒の予防lelJつけ怠い(清潔)、ふやさない

(迅速又16冷却)、やつつけろ(加熱と殺菌)Jの三

原則を守ることが大切です。

食中毒を予防し、冬を快適仁過ごしましょう。-"玉三宅「

~ 自動車領害賠償責任保険

任意自動車保険の相談

日本損害保険協会では、自

動車損害賠償責任保険並びに

任意自動車保険の請求につい

て

一切無料で相談に応じてい

ます。

相談を受けたい方は、次ま

で連絡してください。

〆。

製造事業所の皆様へ統計調査に御協力ください

平成14年工業統計調査を12月31日現在で行います。

調査の実施に当たっては、本年12月から来年 1月に

かけて調査員がお伺いします。 なお、調査票に記入

していただいた内容については、統計 法に基づき秘密

が厳守されますので、正確な御記入をお願いします。

咽. • 合金地方食品衛生協会

北海道八雲保健所合金支所

食中毒は冬でも発生しています。

特|こ小型球形ウイルス(SR S V)巴よる食中

毒は冬lこ多数発生しており、前の冬16、年が明け

平成14年lこなってからでも13件、患者数で417人

の発生が確認されています(平成14年 9月末現

在)。このウイルスは強い感染力を持つことが知

られており、これ巴汚染されだ飲食物(特巳生力

キなど)を食べることlこよって吐き気、0副士、腹

痛、下痢などの症状が引き起こされます。まだ、

感染者やその吐物、糞便芯どとの接触巳よる二

O納付の期限を過ぎますと、その期限の翌日から納付された日までの日数に応じて、延滞税

が際せられます。

O納付の期限を過ぎても納付がないために、税務署から督促状が送付された場合、財産の差

し押さえ等の滞納処分を受けることとなります。

《経済産業省、北海道、今金町》

CID

(社)日本損害保隙協会北海道支部http://www.sonpo.or.jp

-z司直・・・o斗 =1・m.=f=・・図・E捜野欄事録懇醐糟醜糊幽槻輔梯緬僻棚帽幽・・

払 幌自動車保障調"掴麟センター'門の網叡員がと相酸 ζ応じます.

摘書保娘一鎗のと得E慢も受付します.

p日間臣北粧 1-2三 間蹴札舵Jレ瑠

同盟坦やタ使用}

社会福祉協議会だより 1114・M・1l E 厚I※光の竪学属、~寿圏、社会福祉協議会への多額のご寄付、 ご意ありがとう こeざいました。(敬称略)

《千華県》 五可 屋 間J 干 大 倉 行 制t'呂 本 和 IIIJ NYDI今金バレーサタル 中 キf 恭 子

《札幌市》 今金老人クラブ 一l百nγ1 t~ 政 子

池 印 克 彦 今金赤+字奉仕団 キf 市i 春 雄

ヰL 帆 今 金 会 今金町バドミントン連盟 今金ボランティア友の会《八雲町》 狩場 芸術愛 好会 「 すずらん 」

成 凹 芳 見 かざぐるまの会 1m 藤 明

《江差町》 下川部 ヲー Jレ 小野 ι5 弘 吉

1旧 日長 秀 治 井 村 郎 長 谷 川 キヨシ

《瀬棚町》 今金陶芸同好会 千 E主 洋 品 脂

工 R主 由 呑 ワークショ ップ今金 金 E事 民 男

《今金町》ピュア サークル

ω一民一一E

@

の納期となっています。

cm

役場税務課では、納税相談に応

じています。期限までに納めら

れないときなどはお気軽にご

相談ください。

園※納期限内に納付できない事情のある場合は、お

圃早めに税務署にご相鮫ください.

園八雲税務署総務課管理徴収担当

-R0137632148

ロヨ問い合わせ

8一合金町教育委員会

E213488

教

育

泊

労

表

彰

本町の教育、体育、文化に

振興のあった次の4個人l団

体が表彰されました。

-螺良道子さん

昭和似年から今金町体育指

導委員会委員並びに平成8年

から問委員会副委員長等を歴

任し、豊富な経験と識見で社

会体育

・スポーツの振興に貢

献されました。

-橘晴美さん

昭和

ω年から今金町体育指

導委員会委員の要職を歴任し、

堂富な経験と識見で社会体

育スポーツの振興に貢献さ

れました。

-鹿田順一さん

平成2年から今金町スポー

ツ指導委員会委員を歴任し、

豊富な経験と識見で社会体

育・スポーツの振興に貢献さ

れました。

-仁木明さん

昭和

ω年から今金町スポl

ツ指導委員会委員並びに平成

4年から今金町体育指導委員

会委員等を歴任し、豊富な経

験と識見で社会体育・生涯学

習の推進に貢献されました。

-今金町スポーツ少年団本部

昭和初年設立以来青少年の

心身を鍛練や少年団の指導を

通し子供述の健全育成の推進

に努められ、様々な事業を実

施しスポーツの普及・振興に

貢献されました。

• •

《文化功労賞》

-山北幸好さん

(いまかね陶芸同好会)

平成元年、新たなる今金町

の文化活動と陶芸技術の向上

を図ることを目的として

『い

まかね陶芸同好会』を設立。

以来、

絵画

・陶芸合同作品展

実施に尽力する他、

今金町文

化少年団発足に伴い、陶芸少

年団を開設し育成指導に当た

るなど本町の文化団体の普及、

会員の育成に多大な貢献をさ

れました。

《文化振興賞》

-宮下美千子さん

〔今金民謡研友会)

昭和将年、今金民謡会に入

会。昭和

ω年から今金民謡研

友会として発足以来、副会長

を務められ積極的に会員の指

導に取り組む他、北海道民揺

連盟公認唄

3段、

三味線

2段

を取得するなど民謡文化の発

展に多大な貢献をされました。

-加醸宏信さん

(狩場太鼓保存会)

昭和判年設立以来、道内各

地のイベントや東京、大阪な

ど全国各地のイベント演奏会

に参加し、平成

9年川月には

スペイン海外公演を実現する

など創設メンバーとして部員

の育成、指導に多大な貢献を

され現在も打ち手としてご活

躍されております。

-荒川進さん

(日本盆栽協会今金支部)

(社)日本命栽協会今金支部

結成に尽力され、平成3年に

支部認調を受ける。また、北

海道盆栽会盆栽展や(社)日

本食栽協会北海道支部連合会

盆栽展に出品するなど会員や

自己の技術向上に努め、所属

団体の発展に多大な貢献をさ

れました。

-カナリヤ会

(代表村本照光さん}

昭和問年

4月に結成以来、

町内の各イベントに積極的に

参加する他、

北部袷山

4町の

老人福祉施設の慰問を続けて

おり、隔年毎に行われるチャ

リティ

lショーでは入場料の

秋の収機後、児童が書いた手紙を添えて袋詰めし

た男爵いもを運転者に配り、 安全運転を呼びかけて

います。

また、神丘にある愛指令ランドのデントコーンを

愛指令の方々と一緒に収穫し、鶴居村の丹頂鶴のた

めに脱穀し、えさとして送っています。

自分たちの住んでいる地域の歴史や文イむを知り、

たくさんの方々とふれあい、生きる力をはぐくむこ

とに力を入れています。

.神E繁明太鼓平成3年神丘地区の開基百年を讃え、郷土文化を

はぐくもうと神丘繁明太鼓保存会が誕生しました。

同時に 「子ども太鼓」がつくられ、現在4年生以上

がけいこに励んでいます。

活動としては、運動会、 祖父母参観目、 神丘地区

夏祭り、愛指令コンサー ト、光の里学園祭、学習発

表会などで演奏しています。

年々児童数が減少していますが、現在は6名で粉

一杯活動しています。

@

.学校神丘地区は、明治24年入植で、当所「イマヌエ

ル」と称していましたが、昭和 B年に 「神丘」と改

称しました。明治31年6月8日、児童数40名で今金

町最初の学校として、第 l利別簡易教育所をイマヌ

エル西10号基線に開設しました。

現在の校舎は昭和'14年に建てられ、児童数が150

名のときもありました。また、平成10年には開校百

周年を迎え現在に至っています。

周囲には自然が広がり、東屋、観察の森、なかよ

し池など潤い

のある環境の

中で、現在11

名の児童が元

気に活動して

います。

.t也蛾素材を生かした学習神丘の地域には学習に生かせる素材が宝庫にあ り

ます。以前からも取り組んでいましたがJ総合的な

学習の時間」に位置付けて、 「じゃがいも栽培Jや

「愛指令デントコーンの収穫Jなどを行っています。

「じゃがいも栽培Jでは町特産の男爵いもを学校闘

に植え、観察しながら全員で育てています。

一部を寄付するなど所属団体・

の発展や社会奉仕に多大な貢

H

H

献をされました。

.

《

文

化

賞

》

…

・

杉

本

あ

い

さ

ん

日

日

-

(

利

別

俳

句

会

)

…

昭和尚年1丹、利別俳句会

日

創立と同時に入会。また、同

日

日

年川月、

アカシヤ例句会(札

日

幌市)に入会。以来、俳句へ

H

H

の取り組みを努力され、短歌

日

し

来

い

迎

ツ

焼

そ

o

イとて生

、リの、

“

も同時に勉強されるなど会員

日

まにを

¥歓ジ

き

、たテのと学室ピ町ト

日

りこと

一のマすベ酒し一園

。中教酬問、一

・

としても指導的地位にあり、

日

。なここと私の、一

、まパ稚ち、話

。祭サ

日

平成凶年度全道シルバー作品

川

はと!たる

、人身パルりや幼た生会一化ン

日

展特別貨を受賞するなど同世

日

ちかしつみ族友刺、一あ食やも学英バ文コ

日

にずとあて家、

やンビも夕所ど小のン

代に大きな励みを与えた功績

日

んわごにした雪司カの酒の育子るりメ祭会

日

は大なるものがあります。

日

こりので出れな寿ス本シで保いあ入の育茶

日

日

、残矢まいく白てギ日ムン

。いのにス体おH

M

んも陰今思て

っしン。マラ題わみ気ニ

。。

山

恥

さ年光らろし哀そジ一うト放かしおテ泉り

引

日

な今。かい待、。、ユそスみも親のニ温祭

日

日

みたてろ招会クきキうレ飲ても私ミカおH

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

紹介神E小学枝

学校今金町立

• 1. w?

?

ビ-一

-e

コ近所の人たちとのホームパーティ。ちょっと変わった日本のテレビ番組。黒沢さんのパン。パーンサイド高校の訪問、カラオケ(ひどく聞き苦しくて済みません)。私の「セカンドワイフ」として申し出のあった50人の美しい女性たち(残念ながらその誰一人として私の家まで来られませんでしたが)。登山、カヌーでの沢下り、 湖畔や海岸、森でのキャンプ。私の妻や娘、ニュージーランドの友人を今金IIITの友人に紹介したこと。スノーボード、クロスカントリースキー、朝のウォーキング。今金での 2年目の年をとても楽しみにしています l

|子育てホットラインは、行です。(不在の時や夜間は留守番電話になります.

一丘

一小

館一神

一川

育一・

一種

体一小式一・

合一河業一小

E

総一利終一石

二ツ~一美

一花

υ一一O-

h-

υ二

O一

/

一

・一ポ

一中原一小

9一ス問一今金一今

川叫

ι川川

一川刑判

ι剖刊

日

一回

一日

一日

8

一9

一お

一日出

cm

いきいき介護通信 Vol3 健診を受けて明るい健康づくり(保健福祉課健康づくり係・国保係)タんなの健康

安心し

いつま

家でくら

花石にお住まいの島津富美男さ

ん(万歳)さくえさん(刊歳)夫婦の

生活をこ紹介いたします。富美男さ

んは初年程前にパ

lキンソン病と

診断されてから、徐々に身体の筋力

がおとろえてきていました。昨年8

月に腸閉塞で入院し1ヶ月程ベッ

ト上の安静を保っていたために下

肢の筋力がぐっとおとろえてしま

い、退院してからも自立が困難な生

活でした。そこで富美男さんの退院

を知り、在宅介護支援センターが訪

問し、富美男さんが今生活で困って

いること・これからの生活について

『増える乳がん。

やがて・・・』

乳がんは最近日年で急

激に増えてきており、近

い将来女性のがん死亡の

一位になると予測されて

います。原因として、欧米

型の食生活と女性ホルモ

ンの関係があげられま

す。エストロゲンという

女性ホルモンは、乳がん

の発症に影響があります

がそのエストロゲンは、

脂肪により多くつくられ

ます。欧米型の高蛋白・高

脂肪食では体内に脂肪を

ためやすく、現在の食生

活もこのようなため乳が

んが増えたものと考えら

れます。

『減る子宮がん。

しかし・・・』

子宮がんには入口にで

きる頚がんと中にできる

体がんがあり、今まで女

性がかかりゃすいがんで

あった子宮頚がんは、検

診で早期発見されるよう

になり死亡率は減ってい

ます。しかし閉経後の女

性がなりやすい子宮体が

んは、乳がんと同じく食

生活の欧米化により増え

つつあります。また初歳

代よりかかりゃすい子宮

頚がんの原因は、性交渉 でて

も話し合ったところ、介護保険の認定

申請を行うことになりました。

申請してから1ヶ月後要介護1

と判定されました。富美男さんが生

活で図っていたことは、下肢筋力が

おとろえいるため家の中での移動

が困難で、特に玄関の段差の乗り越

えが大変で何度か転倒していまし

た。また、トイレの立ち上がり、入浴

もさくえさんの介助がなければで

きない状況でした。妻のさくえさん

は腰痛持ちで介護の負担が大き

かったため、介護保険サービスの住

宅改修を利用し住宅環境を整備す

ることになりました。

-

玄

関

マ

転倒が多かったため

上がりかまち用手すりを設置し

ました。

-V改修後

1玄関での転倒がなく

なりました。

島津富美男さん・さくえさん

女性の美しdli胸中か伊九・お2r~保健福祖諦健康づくり係

時のウイルス感染が影響

していると考えていま

す。『早期発見の

決め手は検診』

乳がんも子宮がんも始

めの頃は無症状のことが

多くあります。しかし早

期発見・治療により早期

がんであれば

ω%以上が

治ると言われています。

-トイレマ

立ち上がりが困難

だったため、トイレ内に手すりを

1本設置しました。

4改修後

i自立してトイレから

の立ち上がりができるようにな

りました。

-浴室マ浴槽からの立ち上が

り、浴室内での移動が困難だった

ため、浴室の出入り口と浴槽の横

に手すりを1本づっ設出しまし

た。

-V改修後

1自立して入浴するこ

とができるようになりました。

富美男さんは改修後、行動範囲も

広がり心にゆとりを持って安心し

て生活を送れるようになり、妻のさ

くえさんも富美男さんの介護負担・

心配が減

ったので住宅改修して良

かったとのことです。

「今後も夫婦

仲良く長く暮らしていきたい」と

言っています。現在富美男さんは散

歩を毎日続けています、そのおかげ

で下肢の筋力も回復し、パ

lキンソ

ン病と診断されてから利用してい

なかった2階も利用したいと希望

があり、階段に手すりを設置する予

定です。

• 『年に一度。

女性のための

がん検診』

今金町では平成同年1

月M日倒・お凶の2日問、

乳がん・子宮がん検診を

行います。乳がんは触診

のみとレントゲン写真も

撮る検査があり、子宮が

ん検診は細胞診のみと超

音波検査も行うものがあ

ります。場所はとしべつ

内保健センターで、料金

は

一つの検診につき国保

加入者700円、その他

の方1200円です。レ

ントゲン写真と超音波検

査は希望者のみで別途料

金がかかります。詳しく

は回覧等でもご案内して

います。それぞれ定員が

あり予約制ですので、お

早めにとしべつ内健康づ

くり係

(822780)

へご連絡ください。

発した参加者はコースの風景を眺めながらウォーキン

グを楽しんでいました。

また、あったからんど

到着後にはジンギスカ

ン・けんちん汁が振る舞

われ、参加者は栄養面で

の健康二ブくりも忘れずに

味わ-s'-1!いました。

秋のへルシーウォー

キンク守カ!jO月27日にlT

われ、 「あったからん

どjから 「インマヌエル

教会Jを折り返し地点

とする一周 8キロメー

みんなでj干をかいて健康づくり!棋のへルシーウォーキング

司.

手五孟正」霊園簡弱音画監，I;;i，mj官耳目

.対象じ〉対象者には 3月に日程表にてご案内しています。.月日[>12月11日(村・18日同

1月8日附・15日同・時間じ>14:30-15:00.場所じ〉今金町国保病院

.持ち物じ>母子健康手帳・予診 ・F票。予診票は病院に備え付けて ーあります。[お問い合わせ・お申し込みは]健康づくり係 官 2-2780

トルのコースに小学生からお年寄りまでの様々な年齢

層の約30人が参加しました。

当日は、あいにくのくもり空で、やや肌寒い気温でし

た日の褒診断健康チェックを行った後朝 時 折

寮雇事区選直彦事喜

【眼科】.対象じ>全住民.月日[>1月B日同.時間[>9 : 00-11 : 30

【リウマチ科】.対象じ〉八雲総合病院リウマチ科に通院されている方@月日[>12月16日例)

1月20日間.時間[>10:00-

【耳鼻科1.対象じ〉全住民.月日[>12月17日附.時間仁>14:00-15:00

【各診療科共通]@場所じ〉総合福祉施設内

保健センター.内容仁〉八雲総合病院医師

診察(有料)

診察を受けるには?

8予約書込が必要とな品ます。治療等は病院と同様とな

りますので健康保険証等が必要となります。。70歳以上の方は老人医療受給者証も必要となりますのでお忘れなく。合2-2780

回富樫【美利河地区】.対象仁〉美利河地区住民.日時じ>12月9日(11)・

1月17日(剣14:00-16:00

.場所仁>美利河生活館【種川地区】.対象じ〉種川地区住民.日時じ>12月18日(村・

l月15日休)13:30-15:30

.場所[>種川iffit泉集会室ド14:30-14:45までズンドコ体操・ストレッチ体操を行っています.【あったからんど1.対象じ〉全住民.日時[>12月10日(刈・24日ω

1月14日(刈13:30-15:30

.場所bあったからんど*14:30-14:45までズンドコ体操・ストレッチ体操を行っています.

・内容(各地区共通)じ〉健康相談・血圧測定・

塁笠歪

平盟霊塑草.対象[>全住民.月日 [>12月16日(R)@時閉じ>9 :30-11 :30 .場所じ>総合福祉施設内保健

センター.内容仁〉健康相談・血圧測定・

尿検査

ヲ車窓刃I"fI防沼 験官雪

.対象じ>今金町民で、 30歳以上の女性の方

.月日[>1月24日凶-25日(卦午前・午後

.場所[>としべつ保健センター

.検診料金じ>1検診につき国保700円・一般1200円

じ〉マンモグラフィー検査国保700円・一般1200円

[>経ちつエコー検査一律 500円

@

糠お釦

ιで幻

でま月

の

ω刊は

す市切

ぽ寸繍

sdヲ』

。

な包い

と(さ

制係だ

約りく

予く込

*づ申

@

~7イF'" ••• 【親から】

「しまじろう」のビデオが

大好きで、毎日家に居る時

は、一緒になって歌ったり

踊ったりと元気いっぱいで

す。初めは、ちょっと人見知

りもしますが、慣れると持

ち前の明るさでニコニコとl・お友達とも遊んでいます。

お友達をたくさん作って 1・思いやりのある催しい女の

子に育ってほしいです。

宜長mz『

七山

村

干

P1

t45

、、、

1

2レ

まザ末日川

ゆ佑回一昨

引

部

WH計

矢

i1

ゴ叫碕町

内ヌパ「曙

【親から】

家では、歌ったり踊った

りポーズをとったりとみん

なを笑わせてくれる宏輔

は妹の千支が生まれ最近

ではすっかりお兄ちゃんぶ

りを発陣。でも、大好きな

「じっちゃん、』まっち ゃんj

にはベッタリの目えん坊

です。

このまま、やさしく元気

に育ってね l

こうすけ

伊藤 宏輔ちゃん

(平成12年12月3日生まれ)

大和町 伊藤宏典九、千寿さんの長男

き

寄与おをれじぷう示めごとうかんた

杉本 幹太ちゃん 1 0月8日(保護者はるか

伊藤 花香ち九 1 0月10日(保護者はるか

上村 悠佳ちゃん 1 0月16日(保護者もえ

佐々木萌愛ち九 10月17日(保護者

佐々木雄樹ちゃん 10月17日 (保護者かずま

杉内 和謄ちゃん 10月18日(保護者以お

山田 奈央ちゃん 10月21日(保護者けんじ

木島 健児ちゃん 10月23日(保護者

阿部 情汰らやん 10月29日(保護者まこと

上西 諒ちゃん I1月9日(保護者りわうのすけ

鈴木龍/介ちゃん 11月 9日 (保護者みちか

遠藤美千花らやん 1I月10日 (保護者ゆい

垣本 結ちゃん II月14日(保護者

島 いつまで崎幸ぜ|之10/20 河野 有人さん(大和町).村瀬 葉子さん(北槍山町)

10/26 竹内佳生さん(八鈴)・安達はるみさん(栄町)

11/6 花井 啓行さん(高美町).結城 幸さん(北檎山町)

11/ 6 小田島宏樹さん(金原宮前).河島 祐子さん(緑 町)

11/8 早坂 靖さん(緑町).金木麗子さん(寒昇)

争ぉ4やみ宅 5しあげます

加藤 五自rl"l" 10月22日 93歳(豊寿園)

黒 川 忠さん 10月22日 58歳(緑町)

黒宮オセイさん II月4日 91歳(白 石)

高橋コノヱさん 11月B日 98歳(豊寿園)

平尾 操さん II月 9日 82歳(大和町)

小田島秀雄九 11月18日 83歳(金原宮前)

飯 田 政 市さん I1月18日 79歳(末広 IIIT)田中正直さん 11月19日 94歳(八幡町)

II月21日受 付分まで

慎也)末広 111]

元正)住 吉

忠)南町

和弘)緑 町

保人)東 IIIJ

琢磨)本 町

哲也)曙 町

隆行)白 石

晴允)南 町

祐)美利河三股

康之)大和町

盛人)商工団地

猛)南町

口

数男女帯

人

世

動の民住

盟旦茎盟主前月対比( 1) (ム 1) ( 2 ) (ム 1) 世

帯

人人人世

?』QdqJ戸

b

8982

只u

ワ』RJV7F

nhu勺喝U

内ベパv

q

/』

番12月15日北槍山町国保病院(北柏山)'5'4-5321

22日今金町国保病院(今金)包2-0221 23日道南ロイヤル病院(北柏山)'5'4-5011 29日楢附医院(瀬相nl包7-3021 31日道南ロイヤル病院(北柏山)包4-5011 ※31日は正午まで

( 1月分については予定です)

1月1日岩間医院(今金)

2日瀬棚町国理医科診症所(瀬 棚)

3日北恰山町国保病院(北柏山)

※ 1日・ 2日・ 3日は正午まで

5日今金町国保病院(今金)'5'2 -0221 12日道南ロイヤル病院(北約山)'5'4-5011

※当番医が急きょ変更となる場合がありますので、

ご了承〈ださい。 市司

司午前10時から正午まで g; ヲ同午後 1時から 3時まで I目立嘆引I

証 l習のご案内f

医当日休

'5'2 -0057

'5' 7 -2'170 '5'4 -5321

O

言罰描出綿布

持、耐臨時ゆ耳

勢調消毒説中

代

U

と酬

-優良講習(30分講習)

-今金町民センター

12月19日(午後 1時)

-北槍山町農村環境改善センタ

1月9日、2月6日(午後 1時)

・一般講習(1時間)

-北檎山町農村環境改善センタ

1月9日、2月6日(午後2時)

・違反・初回講習(2時間)

-北槍山町農村環境改善センター

12月12日、 1月16日(午後 1時)

今金町の交通事故発生状況

10月末計

1 2イ牛

1 ~~ ~母※ss運動(スピードダウン・シートベルト着用)で交通事故を未然に防ごう l

交通事故死ゼロ日数 95日

。由主主包持、尉耐日置室副首ゆゆ耳判ルゆ畠l-

司三句∞l日

IC二-

妻D-2田lMlM主同

10月発生

発生件数 1件死者数 O名

傷者数 1名

CID @ 直 霊園 環境に優しい再生紙と大豆

インクを使用しています。

ホームページアドレス http://www.hakoda!e.or.jp/imakane/

E メールアドレス imakane@hakoda!e.or.jp