IMATGES DE LA FIRA D’ARTÀ 2008ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/bellpuig/index/... - [email protected] Horaris: * Oficines: De dl a dv: De 8 a 14 h. * Policia local: 971

Dia 26 de setembre,lliçó inaugural

de l’escola de música.

Al teatre d’Artà

IMATGES DE LA FIRA D’ARTÀ 2008

REVISTA QUINZENALNº 796- ANY XLVIII

Artà, 26 de setembre de 2008 ( 2 € )

26 setembre 2008Número 796

2 2

Revista quinzenalNum. 796, 26 setembre 2008Redacció i Administració:

Rafel Blanes, 10 - Artà. Apartat nº 96Tel. i Fax 971 835 033(contestador automàtic)

E-mail: [email protected]

Dipòsit legal: PM 57-1969Imp.: Tirrena S.A. (Manacor)c/ Pintor Gris, 2 tel. 971 555 212

Redacció:Antoni Amorós, Guillem Bisquerra,Rafel Carrió, Antoni Esteva, Lluís Gili,Paula Ginard, Pere J. Llull, Rafel Pérez.

Col·laboradors:Guillem Amorós, Joan Caldentey,Cristòfol Carrió, J. José Cladera, DavidEscanellas, Joan Martí.

Repartidor:Jaume Terrassa

Mòbil: 660860188

Administració i publicitat: Guillem Bisquerra.

609 957402

Bellpuig no es responsabilitza del contengutdels articles que van firmats. No garenteix lapublicació d'originals no demanats ni escompromet a donar-ne explicacions. També ésreserva el dret a extractar-los. Bellpuig surt dos pics cada mes llevat delsextres de Sant Salvador i de Nadal.

agenda

TRANSPORT PÚBLIC:Autocars971 550730http://www.infomanacor.com/aumasa/

Tren971 177777ht tp : / / t ib .ca ib .es / ter res t re /horaris_renfe.htm

AJUNTAMENT(Tel. 971 829 595 - Fax 971 83 50 37)www.arta-web.com - [email protected]:* Oficines: De dl a dv: De 8 a 14 h.* Policia local: 971 835410 - mòbil: 609 863325Residència: 971 836561Club 3ª Edat: 971 835987Poliesportiu: 971 835142Escola de Música: 971 562008Ràdio artà municipal: Tel. 971 829508Na Batlessa: Tel. 971 835267Protecció Civil: 619 70 30 49Teatre d'Artà: 971 82 97 00

TELÈFONS D’INTERÈS:Servei Urgent al Ciutadà: 112G. Civil: 971 836155- Urgències: 062.Bombers Manacor: 971 55 00 80 -Sub Parc Artà: 971 83 60 57.Sant Salvador: 971 836136Parròquia: 971 836020Convent: 971 829613Correus: 971 836127Institut Ll. Garcías i Font: 971 836334Col·legi Na Caragol: 971 835841Col·legi Sant Bonaventura: 971 836986Col·legi Sant Salvador: 971 836269GESA avaries: 902 534902.

CENTRE DE SALUTTels.971 835001. Cita prèvia: 902 079079

AMBULÀNCIES: Manacor: Tel.971 554075—Cala Rajada: Tel. 971 563333.

SERVEIS MÈDICS PRIVATSClinic Artà: Ciutat, 39. Tel. 971 836237.

CENTRE MÈDIC.- Av. Ferrocarril, 2 - Tel.971 835221. ( Imeco i Novomedic).Revisió carnets de conduir: Dc. de 11 a 15

DENTISTES:* Antònia Puigserver, Tel. 971 835735.* J. Llaneras, C/ C. Despuig, 7.* Guillem Roser, Tel. 971 835514

SERVEIS VETERINARIS:* Veterclinic, Tel. 971 836883 - 971567474,639306390

POMPES FUNEBRES:* Artanenques: (Tels. : 971 829 260 i 617 392929)

TAXIS: B. Esteva 971 836321, M. Jaume639524310, J. Palou 609675970, J. Esteva667481133, Bonnin 657816060/971589375.

SERVEIS RELIGIOSOS:Misses:-Dies feiners: Centre 20,30 h. de dl a dj, elsdivendres a la Residència. Convent 20 h.-Dissabtes: Esglesieta 18,30 h, Convent 20 h.i Parròquia 20’30 h.-Diumenges i festius: Convent 11 i 20,00 h,Parròquia 12 h., Sant Salvador 18 h.

Funerals: a les 20,30 h.Despatx parroquial: Al Centre Social: dillunsi dimecres de 19,00 a 20,00 h.

FARMÀCIES:Pl. Marxando, tel. 971 836524C. Despuig, tel. 971 836536

CLÍNIQUES D’INTERÈS:Hospital de Manacor: 971 84 70 00Son Dureta: 971 175000Hospital de Son Llatzer: 971 20 20 20Hospital General: 971 728484Hospital Joan March: 971 613025Hospital Sant Joan de Déu: 971 265854Hospital Psiquiàtric: 971 761612Policlínica Miramar: 971767000 971 767 500Clínica Femenia: 971 452323Clínica Juaneda: 971 731647Clínica Palma-Planas: 971 918000Clínica Rotger: 971 448500Clínica Verge de la Salut: 971 175656Creu Roja: 971 751445Mutua Balear: 971 716546+971 715805

COLÒNIA DE SANT PEREDispensari: Tel. 971 589297.Farmacia:C/ Major de la Colònia, 28Tel. 971 589262Oficina Municipal: De dl a dv de 10 a 14 hores.

Horari de Misses:Feiners: dimarts i dijous a les 18.30 hDissabtes i diumenges a les 19.30 h


3 829

sumari editorial

Pídanos presupuestosin compromiso

C/ Rafel Blanes, 98 (Tel. 871 988 887)07570 - Artà

NOTICIES

ESCOLA DE MÚSICA, SUS AL CURS ESCOLAR 4

LLUC VA ACOLLIR LA TROBADA DE SOCIS DE L’OCB 4

FIRA D’ARTÀ 5 ESCOLA D’ADULTS 2008-09 10

UNA NIT D’AUTOCINEMA A SA CLOTA 13

ACTUACIONS D’ESCLAFITS I CASTANYETES A LA FIRA D’ARTÀ 24

ESCOLA DEL TEATRE D’ARTÀ. OFERTA FORMATIVA 32

ENTREVISTES

UNA XERRADA AMB ... 8 JOAN SUREDA VIVES, PEIX, VINATER AUTODIDACTE UNA EXPERIÈNCIA A TOTOGALPA 26

DE LA COLÒNIA

16 CARTES AL DIRECTOR

TOTS PAGAM L’ALIENANT BUGADERIA PÚBLICA, 25 per Mariano Moragues

VOLEM PILATES EL CAPVESPRES AL CENTRE D’ADULTS, 35 per un grup d’artanenques i artanencs

NOTICIARI ESCOLAR

28 ESPORTS

36


4 830

Perruqueria unisexJ O S É L U I S

Ofereix:ExtensionsNoviesRecollits

Carrer Pare Cerdà, 5Telèfon 971 835 936

MaquillatgeManicuraDepilacions facials

noticiariEscola municipal de música, sus al curs escolar!Dia 26 de setembre tendrà lloc la lliçó inaugural

Aquest divendres, dia 26 de setembre,a les 20.30 h, al Teatre d’Artà, tendràlloc la lliçó inaugural de l’escolamunicipal de música d’Artà. A l’actehi ha prevista la participació deldirector de l’escola de música, TomeuGinard, del batle d’Artà, Rafel Gili ialtres representants municipals i deMiquel Alzamora, esportista artanenc

i campió mundial de ciclisme en pista,que serà l’encarregat de fer la lliçó.L’acte, que tendrà lloc al teatre, ésgratuït i hi pot assistir tothom que hiestigui interessat. Prèviament a lalliçó, i com a forma de donar labenvinguda, els xeremiersambientaran la festa fent sonar lestonades més populars.

Lluc va acollir la Trobada de socis i amics de l’Obra Cultural BalearEs va presentar la Delegació d’Artà de l’OCB

El dia 21 de setembre, a partir deles 10 h, el Santuari de Lluc va serl’escenari de la Trobada de socis iamics de l’Obra Cultural Balear. Estracta d’una iniciativa que reprènl’actual junta directiva i que preténpromoure el contacte entre elsmembres del moviment favorable a lallengua i a la cultura pròpia. Al llarg detot el matí, hi va haver diferentsactivitats de caràcter lúdic per a petitsi grans.L’acte va comptar amb l’actuació dela Coral de Sencelles. El prior deLluc, Jaume Reynés, va saludar elsassistents, i el president de l’OCB,Jaume Mateu, va fer un discurs debenvinguda als socis. Varen tancarl’acte els Blavets de Lluc. A les12.15, la plaça va ser l’escenari d’unaactuació dels Castellers deMallorca.

A partir de les 13.00 hores, lesactivitats varen continuar al’Acolliment, amb una balladapopular amb els grups Abeniara iAires de Marratxí.Una vegada acabada la ballada, a les14.30 hores, compartiren un dinarpopular els socis i amics de l’entitat.Una vegada acabat el dinar, vacomençar l’acte de reconeixementdels socis fundadors de l’entitat ide presentació de les novesdelegacions i entitats amigues del’OCB, entre les quals, la delegaciód’Artà. En el seu decurs, varenintervenir el president de l’OCBJaume Mateu i el coordinadorTomeu Martí. Per acabar, la Coralde Sencelles va interpretar LaBalanguera.


5

831

C/ de Ciutat, 42Telèfon. 971 83 56 48

Nova adreça

Firà d'ArtàDia 14 passat, segon diumenge desetembre, va tenir lloc la tradicionalFira d’Artà. Enguany, i com jaacostuma a ser habitual aquests darrersanys, el programa d’actes de la fira noes limitava al diumenge sinó que es vaallargar durant tot el cap de setmana.Ja divendres, dia 13, tengueren llocdiversos actes culturals com lapresentació del llibre i l’exposiciófotogràfica sobre el CE Sant Salvadord’Artà (bàsquet) i la presentació delllibre La divisió territorial del termed’Artà (1812-1858). El naixementde Capdepera i Son Servera, deMaria Massanet, Miquel Pastor,Antoni Picazo i Gori Rexach. Aquestmateix dia, la música també en fouprotagonista gràcies a l’espectacleQueen Tribute, que es va poder veureal Teatre d’Artà o, també, a la festa

passat festes


6

GRUP MUNTANER RIBOT S.L.

Empresa concessionària dels serveisadministratius, funeraris i demanteniment dels cementiris d'Artà ila Colònia de Sant Pere.

Plaça Conqueridor, 11, baixosTelf. (24 hores) 971829260Mòbil 61739292907570 Artà

Sempre al seu servei

horari fosser:estiu de 8 a 13 h. i de 16 a 19 h.hivern: de 8 a 13 h. i de 15 a 17 h.

SERVEI PERMANENT LES 24 Hores

SERVEISFUNERARIS

Plaça Conqueridor, 11 baixos Tel. (24 hores) 971 82926007570 Artà Mòbil 617 392 929

832

que es va celebrar a la plaça delConqueridor i que va comptar amb laparticipació de Van de Show i Juan.

El fironetAquests darrers anys, el dissabte previa la fira s’organitza la fira alternativaon s’hi pot trobar una gran varietat deproductes artesanals i culinaris.Enguany cal destacar que, a més deles paradetes habituals i del tast devins de Na Batlessa, també s’hacomptat amb la presència delsmembres de l’Associació deComerços i Serveis d’Artà que, a mésd’exposar els seus productes, tambéorganitzaren una passarel·la de modaa l’amfiteatre de Na Batlessa. Aquestmateix dissabte també hi va haver un

concurs de treball amb ramat on es vapoder observar com els pastors donenles ordres als seus cans per conduirles ovelles al tancat. També la nit deldissabte l’associació Esclafits iCastanyetes va oferir un ball obert ala plaça del Pes. Finalment s’ha dedestacar que aquest dia va tenir lloc lainauguració de l’exposició de pintura«Energia i llum» de Peter Hohenald, ala sala d’exposicions de Na Batlessai la representació de l’obra CarminaBurana, de Carl Orff, inclòs dins elXX Festival de Música ClàssicaAntoni Lliteres.

La Fira del diumengeCom passa cada any els comentarisque desperta la fira a Artà són diversosi repetits: que si hi ha manco gent, que

passat festes


7

GRUP MUNTANER RIBOT S.L.

Asseguri el que és certAssegurança Universal de decessos

MAPFRE FINISTERRE

Plaça Conqueridor, 11 baixos Tel. (24 hores) 971 82926007570 Artà Mòbil 617 392 929

Floristeria Xisca

833

si es pot caminar més bé, que no hi hatantes parades, que si fa calor, que siplourà, .... La veritat és que si fa no fala fira ha anat com anys anteriors.Potser és cert que enguany el carrerde la Gran Via ha estat menys transitatja que hi faltava una part de l’extensacol·lecció d’animals o de cotxes quealtres anys s’hi podien trobar, peròtambé és cert que el carrer delCardenal del Puig s’ha vist afavoritpel fet de concentrar-hi tota l’ofertade les associacions i entitats del poble.El més important és que la fira hapassat i que un any més, el pobled’Artà ha mostrat la seva cara mésalegre i festiva que, al cap i a la fi, ésallò que quedarà. Molts d’anys a tots!.

passat festes


8 834

Una xerrada amb…Joan Sureda Vives, a) Peix, vinater autodidacte

El passat dia 4 de setembre Bellpuig va ser convidat a assistir a la vermadade vi de can Joan Sureda Vives, Peix, a la finca de ses Eres, propietat delmatrimoni Joan Sureda i Maria Salas.Arribats de bon matí a la finca, vàrem ser testimonis directes de la recollidadel raïm de les 500 parres existents a la finca. El matrimoni estavaacompanyat per alguns amics i amigues, els quals cuidaven de recollir elpreuat raïm per després convertir-lo en bon vi. Una vegada recollit el raïm,els recol·lectors es reuniren a la terrassa de la casa per celebrar la collitaamb un bon berenar consistent en viandes de sobrassada, camaiot,formatge, coques, amb un acompanyament de vi i xampany, al qual elredactor va ser convidat i va fer les fotografies de rigor.En Joan ens va explicar una mica com s’havia introduït dins el món de lavinacoteca dient que va aconseguir el títol d’Especialista en Enologia per laUIB. El curs va durar uns nou mesos, en què va assistir diàriament a lesclasses teòriques que s’impartien a la Universitat de dilluns a divendres. Elsdissabtes eren els dies de les classes pràctiques, veient com s’aconseguiael procés de fer el vi.

Bellpuig.- Joan, quin raïmconsideres el millor per fer el vi?Joan.- Bé, hi ha moltes classes deraïm, però jo el que tenc i preferesc ésel Merlot, una varietat que va molt béperquè és molt primerenc i mai té lamala sort d’esser banyat per lespluges.B.- Quines qualitats hi ha per ferun bon vi?J.- Una bona verma, que sigui sana ibona varietat del raïm.B.- Quines classes de vi fasactualment?J.- Negre en la seva totalitat.B.- Quina quantitat de raïm esnecessita per a un litre de vi?J.- Un quilo 300 grams. O sia un quiloper botella de 3/4.B.- Quines qualitats ha de tenir unbon vinater?J.- Saber tenir els gustos benpaladejats. Saber distingir el dolç delsalat, de l’acidesa, etc. glopejant el vidins la boca.B.- A més del raïm de fer vi, és desuposar que en tens d’altres permenjar?J.- És clar que sí, tenc una filera devinya totalment per menjar.

B.- A més dels variats dipòsitsd’acer inoxidable peremmagatzemar el vi, tensaltres elements?J.- Sí, enguany he comprat unamàquina per embotellar i una altraper posar els taps.B.- Quants litres fasnormalment?J.- Una mitjana de 1.000 litres,però enguany només seran uns500 degut a la mala collita.

B.- Artà és un poble on proliferen elsvinaters autodidactes, quants n’hi haactualment?J.- En conec uns quants que es dediquena aquest menester, crec que són quatre ocinc.B.- Joan, tu tens patent per vendre elvi?J.- No, de cap manera, ja que faig vitotalment com a hobby.B.- I què fas amb tantes botelles?

entrevista


9 835

Avda. Joan Carles I, 97 – Tel. 971 565337 - 07590 - CALA RAJADAC/. Ferrers, 12 – Pol. Ind. Tel. 971 818690 - 07580 – CAPDEPERAC/. Costa i Llobera, 55 Tel. 971 835316 - 07570 – ARTÀFax: 971 566 [email protected]

Venda vehiclesReparació xapa,PinturaMecànica

Servei de vehicle substitutiu

J.- El regal als amics i en faig servirper a les meves necessitats.B.- Des de quan et dediques a fervi?J.- Fa vuit anys, o sia des de l’any2000 que m’agafà aquesta curolla.En Joan ens afegeix que ara té el raïmdins el dipòsit on es reforça en suc dela molla del raïm, fins que obtendrà ungrau d’alcohol més o manco de 13graus. Compta amb els següentsdipòsits: un de 1.500 litres, un de1.100, un de 800, un de 400 i un de 200litres.Bellpuig s’acomiada d’en Joan Peix,un home que encara les seveslimitacions per malaltia, sap dedicarhores i més hores al seu passatempspreferit: la verma i elaboració de viper a ús personal.

entrevista


10 836

noticiariAIGUA CLARA. Historia obscura d’un camp de concentració.

Demà, divendres dia 26 de setembre, a les 21.30 hores a la sala d’actes delTeatre, projectarem el documental Aigua Clara, sobre el camp de concentracióde Formentera. Al final de l’acte hi haurà un col·loqui sobre el tema de la MemòriaHistòrica amb les intervencions de Carmelo Convalia, director del documental iSantiago Colomar, documentalista i historiador. Totes les intervencions seranbenvingudes. Tot i que l’enfocament és local, Formentera, el resultat és un missatgeuniversal: les societats necessiten conèixer els seus errors per no repetir-los.

ESCOLA D’ADULTS 2008-2009

Amics i amigues, des de l’Escolad’Adults de l’Ajuntament d’Artà usrecordam que el període dematriculació als cursos per aquestany escolar ja és obert. Us recomanamque no espereu al darrer moment perinscriure-us perquè poc a poc lesclasses es van omplint de gentcarregada de ganes d’aprendre cosesnoves. Apuntau-vos!

D’altra banda, us hem de demanardisculpes pels canvis que ha sofert elprograma que teníem previst i que,contra la nostra voluntatd’organització, ens ha estat impossiblede mantenir les dates i l’horari queapareix al programet. Així:

Anglès Turístic Artà. Dimarts de19 a 21 horesAnglès Turístic Colònia. Dijous de19 a 21 horesTai-Txí. Un sol grup a Artà, dilluns idimecres de 19 a 21 horesPilates Artà. Es suspenen els cursosprevistos a Artà.Pilates Colònia. Afegim als cursosprevistos dos nous grups: dilluns idimecres de 18 a 19 hores i dilluns idimecres de 10 a 11 hores.Arts Plàstiques. Avançam unasetmana la data d’inici: dimarts 14 idijous 16 d’octubre.

Gràcies per la confiança i disculpesper les errades.

ELECTRO MECÀNICA ARTÀBISCAI - CARAGOL, S.L.

Vendes:Tel./Fax 971835120Mòbil 696523235

Carrer 31 de març, 24Tels. 971 83 53 47Mòbil Toni: 699 41 62 53Mòbil Miquel: 669 580 84207570 – Artà (Mallorca)


11 837


12 838

noticiari

Maquinària a lloguer

Servei camió-grua (30 mts)Servei camió-grua (16 mts)Servei grua amb cableContenidors servits en grua (1 mts)Servei cullera (500 i 300 l.)Camió + remolc (18 palets)Servei canastra (2 persones)Cubilots propis (450 i 250 l.)Servei d’aigua

Serveis de:Mini-excavadoraMini-cullera formigoneraMini-retro excavadoraMini-retro amb martell hidràulic

Les plataformes aèries amb oruga:Donen estabilitat longitudinal i equilibri de pesPoden passar a travers d’espais reduïtsNo s’enfonsen dins la gespa ni la fan malbé

C/. Joan Alcover, 1 – 2n – 07570 – Artà - Tel. 971 835 874 – Mòbil 608 435 830

Incendi a un solar del carrer de Jaume III

Ja fa unes setmanes els veïnats delcarrer Jaume III s’endugueren unbon ensurt ja que des d’un dels solarsque hi ha a l’inici s’elevava unacolumna de fum. Les autoritatscompetents reaccionaren ambpromptitud i aconseguiren controlar elfoc abans que es pogués escampar icausar alguna desgràcia més greu.La cosa va quedar en mera anècdotaperò s’ha d’anar ben alerta ja quesovint es llancen cigarros encesos obotelles de vidre que poden arribar atenir greus conseqüències

Canvi de regent al taller de «Can Ferreret»Toni Jaume (Caragolet) del taller mecànic Biscai-Caragol, situat al carrer 31 de Març, 24, fa a saber que deixade fer feina a aquest taller.A partir de l’1 d’octubre regentarà el taller mecànic de M. Genovart, (fins ara «Can Ferrreret»), on oferirà elsserveis de venda de cotxes nous i usats de totes les marques, així com la reparació de vehicles, maquinària agrícolai de jardineria. També disposarà de la venda i servei tècnic de moto-serres, desbrossadores i altres eines de lamarca STIHL.En Toni Jaume, es congratula d’enviar una cordial salutació a tothom i espera seguir-los atenent com té per costumal carrer de Santa Margalida s/n (vora la rotonda) Tel. 699416253.


13 839

noticiari

Camí de ca’n canals s/n Recinte poliesportiu.07570 – Artà CE :[email protected] . Tel./fax: 971 82.91.32

Una nit d’autocinema a Sa Clota.

Acaba l’estiu i setembreja. La llum noés la mateixa que mesos abans, ara ésmés carabassa i definida. Arriba unafurgoneta i munta una pantalla gegantdamunt d’un cadafal. Darrera, lesmuntanyes d’es Racó es tenyeixen is’abriguen. Poc a poc van arribant:madò Coloma amb la seva roulottecarregada de crispetes i llepolies,membres de Protecció Civil amb elseu uniforme llampant, les taquilleresarmades amb un llum de butà i lesentrades i finalment arriba el públicamb els seus vehicles grossos i petits,en parella o amb família. Tot és apunt. Finalment es produeix el miracle,les ràdios dels cotxes amb perfecteharmonia amollen les paraules quediuen els actors de la pantalla. No himanca ni la lluna, que ja ha sortit dedarrera la murada del santuari. Esprodueix aquell moment màgic que

possiblement tots recordarem molt de temps, aquella sensació nova iindescriptible. Finalment acaba la projecció, i els cotxes s’enfilen en processóordenada cap a les seves adreces, s’ha acabat l’autocinema.


14 840

Parc empresarialsAvda. dels Pujols, 907570 – Artà (Mallorca)

Tel. 971 83 66 35Fax: 971 83 52 94Mòbils: 639 60 43 63 // 625 35 64 60E-mail: [email protected]

CREACIONS AMB ALUMINI, S.L.

Tinformarem gustosament

C/ de Pep Not, 43 Tel. 971 836 809 Artà

Tenda de salut Bioladen - Health Shop

Abril

Tenda de renovació per de dins i per foraVerdura fresca biològica a baix preuComplements de plantes que tajuden a tornar al pes idealCosmètica neta molt eficaç per tornar lequilibri a la pell

noticiariX Convocatòria dels Premis Periodístics Premsa Forana de Mallorca

L’Associació de Premsa Forana deMallorca (APFM) recupera enguanyels Premis Periodístics, similars alsconvocats en entre els anys 1984 i1992, amb l’objectiu d’estimular lespublicacions membres i premiar laseva qualitat. Els Premis Periodísticscompten amb el patrocini de laDirecció General de Comunicació delGovern Balear i es regiran d’acordamb les bases següents:1.- Els treballs per prendre part enaquesta convocatòria hauran deser publicats en llengua catalanaen les publicacions associades al’APFM entre dia 1 d’octubre de2007 i 30 de setembre de 2008.2.- El termini de presentació delstreballs finalizarà el 15 d’octubrede 2008.3.- S’estableixen cinc modalitats,corresponents a a) reportatges, b)

entrevistes, c) fotografia, d) opinió,e) disseny a la millor pàgina.4.- Cada publicació podràpresentar un màxim d’una propostaper categoria. Cal enviar a la seude l’APFM tres exemplars de lesrevistes en les quals s’han publicatels treballs, juntament amb unacarta en la qual es detalli a quinspremis s’opta.5.- Cadascun dels treballs premiats-un per a cadascuna de les cincmodalitats- rebrà una remuneracióde 1.000 euros.6.- La Junta Directiva designaràels components del jurat, reservant-se per al Govern Balear la potestatde designar un dels seus membres.7.- El lliurament dels premis es faràen el marc d’un acte públic que esconvocarà conjuntament entre

l’APFM i el Govern Balear,orientativament durant el mes denovembre de 2008.8.- Els participants vénen obligatsa acceptar les presents bases. En elcas que hi hagués algun cas noprevist, la Junta Directiva del’APFM ho resoldrà.

Sant Joan, 22 de juliol de 2008


15 841

Ajuts per a la contractació indefinida de treballadorsLa Conselleria de Treball i Formacióha aprovat una convocatòria d’ajutsper fomentar l’ocupació estable permitjà de la contractació indefinida ofixa discontínua o per mitjà de latransformació de contractes temporalsen indefinits o en fixos discontinus.Aquesta convocatòria persegueixpromocionar l’ocupació establemitjançant la concessió d’un ajutd’entre 4.000 € i 5.000 € a lesempreses privades o els treballa-dors autònoms, que contractin deforma indefinida un treballador otreballadora o transformin contractestemporals en indefinits:Podran beneficiar-se de l’ajut aquellescontractacions formalitzades amb elsrequisits anteriorment esmentats des

del dia 1 de gener de 2008 fins dia 31d’octubre de 2008.L’activitat que se subvenciona és lacontractació indefinida o fixa discontí-nua inicial i la transformació decontractes temporals en indefinits oen fixos discontinus.Les persones que es poden contractaren les modalitats indicades han d’estarinscrites com a demandants d’ocupa-ció en el servei públic d’ocupaciócorresponent abans de la contractaciói han de pertànyer a algun delscol·lectius següents:a) Donesb) Joves que tinguin entre 18 i 30 anysc) Homes majors de 45 anysEn els supòsits de transformació decontractes temporals en indefinits o

en fixos discontinus, el requisitd’inscripció com a demandantd’ocupació s’ha d’entendre referit almoment en què es va subscriure elcontracte temporal.TERMINI PER PRESENTARSOL·LICITUDSEl termini per presentar les sol·licitudsfinalitza dia 31 d’octubre de 2008.

Per a més informació, consultau la pàginaweb de la Conselleria (http://treballiformació.caib.es/portal), l’apartatde Desenvolupament Local de la web del’Ajuntament (www.arta-web.com) oadreçau-vos al Departament deDesenvolupament Local de l’Ajuntamentd’Artà, telèfon 971 83 56 24.

noticiari

El Restaurant del Club Nàuticés més que un Restaurant

L’oferta més completa a la vostra disposició.

El Restaurant del Nàutic, no és només un restaurant.

Esperam sigui del seu gust tant pel servei de cafè de tots els diescom per l’organització de qualsevol aconteixement social i/ofamiliar.

A més de les nostres especialitats d’arrossos, peix i carn, oferimcarta de Snack i menú diari. (els migdies).

Obert de dimarts a diumenge.Passeig de la Mar, s/n. – Colònia de Sant Pere.Telèfon: 971 589 009 [email protected]

NOCES, COMUNIONS, BATEJOS, MENJARSD’EMPRESA, ETC.


16

(J. Caldentey)

842

de la ColòniaAssociació de Persones MajorsAmb l’inici de la Tardor les associacions reprenen les seves activitats. A laColònia la funció que aquestes desenvolupen és molt important. Organitzen lanostra localitat des de la iniciativa civil i el seu impuls permet que la Colònia,tot i ésser un lloc petit, mostri durant tot l’any una extraordinària vitalitat.La directiva de l’Associació de Persones Majors ha cregut que una bonamanera d’iniciar el curs pot consistir en oferir unes quantes trobades que posinen contacte els socis i, per això, res millor que un sopar, uns viatges o unacelebració eucarística per recordar els parents, socis o amics difunts. Actestots ells que uneixen, que permeten compartir i establir relacions desinteressades.Així, doncs, pel mes de setembre i octubre estan previstes les següents

faran els dissabtes de 9,30 a 12,30 h. i els diumenges de 10a 14 h.La matriculació en aquests cursets es pot fer des d’ara enles oficines del Club Nàutic.Així mateix es pot sol·licitar més informació sobre aquestai altres activitats tocant al telèfon del Club: 971- 589118.

activitats:Dia 26 de setembre, a les 20’30h, al solar annex al localde l’associació, es farà una fideuà. Els tiquets s’han derecollir al local del club els dies 19 i 20 de les 17 a les 18h.El preu del tiquet és de 3€ pels socis i de 10€ pels qui nosón socis.Excursió de cap de setmana a l’hotel Apolo de CanPastillaAquesta activitat tendrà lloc els dies 24, 25 i 26 d’octubre.Les persones interessades poden passar pel club els dies3 i 4 d’octubre de 17 a 18 hores per apuntar-se i ferefectius 56 €, import total de l’excursió. Tots els socis,juntament en la fulla informativa de setembre han rebutun annex a on es detalla tota la informació sobre l’estançaa l’hotel i activitats.Creuer per Grècia i TurquiaLes persones interessades en participar en aquest creuerpodran apuntar-se i rebre informació en el local del cluben els mateixos dies i hores que en l’activitat anterior.Nota: La missa en memòria dels socis difunts es vacelebrar dia 20 de setembre amb nombrosa assistència desocis i no socis de l’Associació.

Club Nàutic

El Club Nàutic no s’atura de fer activitats. Ha acabatl’estiu, temps propici per a moltes i diverses activitatsnàutiques i la directiva del Club no es pren vacances. Ellema del seu president no es dir i prometre molt, sinó fer.I, hi ha que admetre, que aquesta directiva, des de que duel timó del Club, no s’atura de fer. Si el que fa o fa bé omalament es competència dels socis en les assemblesjutjar-ho. De moment el que està a vista de tots és quefeina se’n fa i de debò. La pedra de toc d’un bon governradica sempre en la seva capacitat, no tant de dir oprometre davant unes eleccions, sinó en el que es fa unavegada que les ha guanyades.Per a la Tardor i l’hivern i de forma immediata el ClubNàutic organitza uns cursets de vela dirigits a nins i ninesa partir de 7 anys. Les activitats teòriques i pràctiques es


17 843

de la Colònia

Instal·lacions ireparacions sanitàries,de gas, calefacció i aire

condicionat

RAFEL FORTEZA GENOVARTC/ Sant Joan Evangelista, 35 - tel. 971589167 / 630618388

07579 - Colònia de Sant Pere

Associació Amics de la Música

Concert pedagògicMúsica sud americana: tangos i melodies cubanes i de Puerto RicoL’art ens permet crear lligams.L’objecte d’aquests concerts radica,en gran part, en mostrar-nos com lamúsica en la seva diversitat és capaçd’unir mitjançant les melodies a genti persones de tots els paisos i cultures.La comprensió de la música, en laseva imponent diversitat, requereixuna mica d’esforç i l’eina que peraquest aprenentatge ens ofereix«Amics de la Música» en col·laboracióamb la «Caixa» són els concertspedagògics. A través d’aquestsconcerts, les persones que hi hanparticipat, han pogut descobrir oaprofundir en el coneixementd’instruments musicals i diferents estilsi generes de composicions musicalssegons èpoques, modes o cultures.

interpretarà també un recull de temespopulars balears, expressament escritpel mateix quintet. El concert l’organitza «Amics de laMúsica» amb col·laboració amb la«Caixa» i el Centre Cultural i tindràlloc en el Centre Cultural a les19’45 h.

Rosa dels Vents: Inici del curs escolar

L’art camina lliurament a través deltemps i de les cultures. En el darrerconcert «el llarg camí d’una melodia»es va poder comprovar com unamateixa melodia pot éssercontínuament reinterpretada iconvertir-se en un llenguatge decomunicació universal.El pròxim dia 27 de setembre totesaquelles persones que ho desitginpodran, de forma gratuïta, gaudir d’unaltre concert pedagògic.El Quintet Urfé ens oferirà una visióde la música en que es trobaren elsnostres avantpassats al arribar alspaïsos sud americans. Per a aquestaexplicació s’interpretaran tangos,joropos de Veneçuela i melodiescubanes. Al final el Quintet Urfé

L’escola ha començat, les vacancesnomés són un record i segur que moltsde nins i nines i, també, pares la notavenja a faltar.Enguany són 29 els alumnes que hancomençat el curs escolar, 22d’educació infantil i 7 de primària.El professorat que es farà càrrec del’educació de l’alumnat estarà formatper la directora del Centre: Na CatalinaFont; tres mestres amb dedicaciócompleta: na Dolors Ribas i n’ AinaCardell (educació infantil); n’Aina

Planisi es farà càrrec del grup deprimària i d’impartir anglès a tots elsgrups. L’escola comptarà., a més,amb la logopeda, na Mª AntòniaFerragut (audició i llenguatge), i enPere Sureda que impartirà la classede Religió.Amb col·laboració amb l’AMIPA elcentre oferta, una vegada per setmana,en horari de capvespre, les següentsactivitats: psicomotricitat, judo, contacontes i tallers.Na Virgine Legerde i na Xisca Ayala

es faran càrrec de l’Escoleta que aténels infants en edat de 0 a 3 anys.Com a novetats d’aquest inici de curses poden destacar en l’àmbit d’atencióals alumnes: l’arribada al centre dedues noves mestres i d’una logopeda(un dia a la setmana). La Logopèdiaés un servei que fins ara no s’haviaassignat al centre.L’Escoleta compta, així mateix, ambuna nova mestra, na Xisca Ayala.El nombre d’alumnes s’ha incrementaten 6 noves assistències i s’ha passat


18

*Tancaments *Doble acristalament hermètic*Persianes mallorquines *Correderes *Portes plegables*Barandilles *Retxats ballesta *Mampares de bany*Persianes Venecianes “Gradulux” *Gran varietat decolors i imitació fusta

C/. Josep Sureda Blanes, 4 - ArtàTel/Fax: 971 829 048 - Mòbil: 649 842 323

de la Colònia 844

Assessor de la propietat immobiliàriaCol·legiat núm. 1362 i 1573

Compra, venda i arrendamentC/ Sant Lluc, 1607579 Colònia Sant PereTel. 971 589 512

696282154 / [email protected] www.mallorcacolonia.com

de 23 alumnes el curs passat a 29 enaquest curs. S’ha recuperat,igualment, el 1r. curs d’educacióprimària que comptarà amb 7 alumnes.El degotall de nous i més alumnescomporta major necessitat d’espai iper això s’està a l’espera de quel’ajuntament ampliï i separi mitjançantun conjunt de vidrieres l’aulad’educació infantil i primària.D’aquesta forma, quan les necessitatsdidàctiques ho aconsellin, es podranseparar els grups. Una sola aula per anivells que van entre els 3 i 6 anysresulta del tot insuficient.També, i baix d’un altre aspecte, es fanecessari arreglar la pavimentació del’entorn de la pista polivalent del pati.El picadís i material arenós que s’hi va

col·locar es va desfent i la tela sintèticaque li serveix de suport es va fenttrossos creant un perill pels infants i lasensació d’obra mal feta i pitjoracabada.Unes breus reflexions a l’inici delnou curs escolarQuan arriba setembre es reprenenmoltes activitats. I una molt importantés l’escola.Una reflexió sobre l’ensenyament il’educació ens du, evidentment, a parlardels seus tres pilars fonamentals: elsalumnes, els pares i els mestres.Tots els infants (nins i nines)comparteixen uns trets fonamentals iun molt important és el de la llibertat.Aquest és el que permet i possibilita atots elegir ser el que vulguin. El que


19

de la Colònia 845

PROMOCIONS TEATRE VELL D’ARTÀ

URBANITZACIÓ SOS MONJOSCarrer de Mª Ignasi Morell, 52-54 – Artà

NOVA CONSTRUCCIÓ DE PISOS3 habitacions2 banysSala d’estar i cuinaAscensorTraster i parking inclòsAcabats de primera qualitatPreu : Des de 153.000 Euros – Facilitats de pagament : 25-30 anys o més.Tels. contacte : 636 973 059 – 655 286 690 – 679 345 000 – 619 171 718

cada un d’aquests infants, nins o nines,arribi a ser dependrà en gran manerade la seva elecció i del que ells mateixosfacin. Els límits al seudesenvolupament no estan, per tant,en la seva naturalesa, sinó en lainfluència d’altres factors: lloc denaixença, medi ambient, criança,educació...Els pares són, des del primer moment,els principals responsables de lacriança i educació dels infants. Ellstenen la difícil i engrescadora tascad’atendre a que els fills desenvolupintotes les seves capacitats i remoureels obstacles que s’hi interposin. Elsnins i les nines han de construir-sepassa a passa, escaló a escaló el seupropi projecte, però per això ésfonamental i imprescindible elrecolzament dels pares.Entre els factors que poden influenciarl’educació hem citat el lloc de naixençai medi ambient. La nostracircumstància de la Colònia ens dóna,al respecte, motius per ésser positius

i optimistes. La nostra escola comptaamb una ubicació excel·lent, la qualpermet als nostres infants, nins i ninesgaudir de casi tot el que un medinatural pot aportar: la muntanya, elmar, contrades on hi creixen oliveres,

garrovers i tot el que el clima tempratd’un espai mediterrani pot aportar. Éspot afirmar que viuen i es desenvolupenen un petit paradís. I aquestacircumstància és important perquè lesfarà estimar un lloc, una terra i els


20 846

proveirà de sentiments de partença id’éssers amb arrels.Les mestres i els mestres. Rosadels Vents, la nostra escola, comptaun equip educatiu preparat i capacitatper guiar els infants a elegir allò queen cada moment i circumstància méspot ajudar-los en el seudesenvolupament. Es tracta d’un equipamb visió positiva de la naturalesahumana i de l’entorn. La ubicació del’escola, un tant separada del nucliurbà, no es considerat un elementnegatiu i aïllant, sinó una oportunitatper tal que els infants es sentin integratsdins el medi natural amb el seu hort,aules i patis oberts a l’infinit.Els grups reduïts d’alumnes permetals educadors conèixer bé els infantsi atendre la diversitat de l’alumnat iles seves peculiars característiques icapacitats. Una de les coses que sorprenen a unespectador que, com és el cas de qui

subscriu aquest escrit, visita de tanten tant l’escola, és la quantitatd’activitats que al llarg de l’any esduen a terme. Moltes d’elles lligadesal calendari festiu (Nadal, Reis, SantAntoni, Carnaval, Pasqua) o al’entorn. Amb aquestes activitats elsalumnes no sols aprenen a fer coses(cuina, confecció de disfresses,figures de plastilina...) sinó que esconverteixen en un laboratori en elqual els mestres poden descobrir ieducar les habilitats de cada un delsinfants, convençuts de que lescapacitats i personalitat incipient delsalumnes es revela, sobre tot, en el quefan. El fet de què el nombre d’alumnesper mestre sigui reduït no és, per tant,irrellevant, sinó molt important en unaetapa en la qual els infants fan uncreixement espectacular en tots elsaspectes.L’AMIPA, en el cas concret del’escola Rosa dels Vents, mereix una

consideració especial en tant que ambel seu suport personal i econòmiccontribueix a l’organització d’activitatsescolars complementaris(psicomotricitat, tallers, judo) irealització d’altres activitats decaràcter cultural i lúdic.Aquest impuls extraordinari del’AMIPA aporta al centre un plus dequalitat i és la clau de la vitalitat quel’escola transmet de portes a fora.Per sort, i per concloure aquestesbreus reflexions sobre educació iescola, dir només que aquí a la Colòniade Sant Pere, el col·legi públic Rosadels Vents va molt bé, perquè funcionala complementarietat: les institucionsaportant els mitjans materials i humansque l’escola necessita, els parescol:laborant amb els mestres i aquestsessent el cervell i la consciència del’organització i acció pedagògica del’activitat educativa..En educació ningú té el monopoli, ésobra de tots.

de la Colònia

S’EstanyolEl matalàsA S’Estanyol d’Artà, just a l’indret ones bifurca l’entrada de la carreteraque ve de la Colònia de Sant Pere,vora el tauló d’anuncis on l’Ajuntamentposa els bàndols per a coneixementde tots els interessats, hi trobareu unmatalàs tirat.No us penseu que fa dos dies quealgun ciutadà incívic l’abandonà. S’hitroba des de principis de l’estiu que jacomença a dir-nos adéu. Les rates, larosada, la pols i darrerament elsprimers ruixats acaben d’enllestir lafeina en aquelles parts de la peça queels propietaris no aconseguirenembrutar.Els turistes, i tots els visitants d’Artào de qualsevol indret de Mallorca quehan vingut a gaudir d’aquest indretquasi verge de S’Estanyol durantaquests mesos de calor i basca, l’hanvist. Alguns, innocents, s’han fet creusde què un matalàs els donàs labenvinguda. Altres, més esperançats,

han recriminat l’actitud incívica de lapersona que l’abandonà, alhora quehan pensat que els serveis municipalsde neteja el recollirien tan bon punt sen’adonassin. Però el matalàs continuaal seu lloc.Als qui coneixem com cura

l’Ajuntament d’Artà aquesta part delmunicipi res no ens ve de nou. Per al’ajuntament, és talment com si elsveïns de S’Estanyol no existíssim mésque per pagar la contribució i l’impostde neteja, ambdós, per cert i ambescreix, els més cars de Mallorca.Fins ara i des de fa anys, del’Ajuntament d’Artà, dels seusresponsables, sols n’hem rebutparaules i més paraules i promeses :promeses de neteja, promesesd’acabar amb la plaga de rates,paraules que s’endú la tramuntanaque per aquesta contrada bufa sovintde valent. L’Ajuntament fa anys que està perdutamb la nostra urbanització. Algunspensen que no vol, jo preferesc pensarque no sap com desembolicar la trocadels solars d’ús públic que varen servenuts a particulars fa anys i panys.Consulta, encarrega informes i el tempspassa sense que la urbanització es


21 847

de la Colòniafaci ni, en conseqüència, es puguirecepcionar. Com el famós ca del’hortolà, l’Ajuntament no menja nideixa menjar. És una llàstima, però, alcap a i a la fi, és un assumpte complex.Ara bé, senyors, recollir un matalàsque desdiu de tot i de tots nosaltres, nosembla gaire complicat. Mes, ara queme n’adon, potser que l’Ajuntament

no el retiri aposta: potser que elmatalàs, brut i abandonat, sia el símbolmillor i més clar del que és tota lanostra urbanització. En aquest cass’entendria, que els serveis de neteja,contractats per l’Ajuntament d’Artài, encara que sembli mentida, tambéper a la nostra urbanització, no elretirin. Propòs que el posin dins una

Racó del poeta

AMB MANGRA D’UN SOL PONENTA la boca del cor, com si fos una platja, has varat els enyors,

com barques tristes.Equivoques el sender on florien mareselves, i dins la ment,s’estropellen molts de mites i gran part dels sagraments,ensems que devora teu s’escorr la buidor d’un silencicolor de nespra.Tu, que per tardors i altres greuges, per sequeres i blats curts,mostres per a tots els teus un amor ple d’encanteris, encara,busques l’asil del poema, i amb uns vocables rebels, amargscom les prunes verdes, amonestes com un foll l’ànsia del vers.Tu, romancer tral·larel·la, que del goig en fas complanta,deixant uns punts suspensius... sobre la pols del desterro,

tu, que per raons mai no enteses rodes la clau que no obre,

si anheles un repòs, una aturada, sorneja els teus ulls d’octubrepel floreig d’aquesta mar prou minvada d’ambrosies,

o si de cas, romàntic, quan ningú miri,fes dringar un esbart de caderneres per dins la tanca dels cards.Ultrancer del temps que fuig, no et mostris avar i atura el rellotge;ja no calen hores, ni penediments,

per al teu destí de cendra.I escup la fleuma que obstrueix el covat insult que ningú s’esperai beu per llarg d’aquesta set ampla de cridar auxili.

Gairebé nul,no escoltis l’hàlit agrenc de l’horabaixa: és sull i no du conhort;tan sols t’esbadella en les arrugues del front les metzines del tedi.

No et servirà de res,que amb mangra d’un sol ponent signis el dol que arreu t’engruna.Els nostres noms són anònims, i tots partim del final.

Joan Mesquida

Del seu poemari HÀLITS, guanyadorde la Rosa d’Or de la Pau en el CertamenLiterari Castellitx d’Algaida 2008

urna i que, damunt un cadafal, l’exposinal mateix lloc on ara es troba, perquèqualsevol persona que arribi a la nostraurbanització entengui on acaba deposar el peus: a un racó de la nostrailla tan abandonat i brut com el matalàsexposat.Carmel Bonnín


22 848

de la ColòniaVELA

I Regata de la lliga de tardor 2008

El passat dissabte dia 20 de setembreva començar la lliga de tardor i lameteorologia ens va fer costat. Unvent de Gregal (Nord-est), que en totmoment va bufar entre 10 i 15 nusos,va fer possible que es dugués a termela primera prova de 5 programadesper a aquesta lliga, que acabarà en elmes de desembre. Ja que la lligapassada va acabar amb una provabarlovent-sotavent, aquesta vegadatocava començar amb una regatacostera i així va ésser. El recorregut arealitzar consistia a anar a voltar unaboia davant Es Caló, després una boiasituada al mig de la badia, més tard, laboia de sortida (que era davant elmoll), tornar a la boia del mig de labadia i finalment acabar a la primeraboia de sortida (davant el moll), que enaquesta cas feia d’arribada. Sensecap problema a la sortida, els vaixellsemprengueren la cenyida cap a la

Pos. Núm. Vela Veler Armador H. arribada Invertit Corregit Punts1 ESP 7119 KAYA Joan Jofre 16:38:05 1:38:05 0:00:00 1.002 ESP 5799 SMILE C. Obrador 16:45:03 1:45:03 0:02:06 2.003 ESP 8599 TACUMA T. Llinàs 16:58:47 1:58:07 0:05:45 3.004 ESP 8567 IDEFIX 1º B.Weidmann 16:50:43 1:50:43 0:08:50 4.005 ESP 6511 AIA M. Oliver 16:40:08 1:40:08 0:09:46 5.006 ESP 8686 LOLITA C. Serra 16:55:08 1:55:08 0:16:43 6.007 ESP 5267 S.XESQUES X.Sastre/Fiol 17:17:18 2:17:18 0:23:59 7.00

boia situada a Es Caló, alguns per lapart de fora, com el Kaya, l’Aia ol’Idefix (que va fer una gran regata),i els altres cap a terra. El tram cap ala segona boia no va tenir gairescomplicacions, ja que era molt tancatper posar espí i els vaixells el varen ferde través, intentant aprofitar lesonades de mar vella que hi havia a labadia. El recorregut entre la segona itercera boia sí que va bastar per posarl’espí, la qual cosa va fer que la baixadacap a la boia del moll fos bastantràpida. Després hi tornà a haver unacenyida que es podia realitzar sense

cap virada i, finalment, els velerstornaren a baixar amb l’espí posat pertal d’acabar la prova el més ràpidamentpossible. En Pep, el trímer de major del’Smile, comentava en acabar laregata que havien arribat a velocitatspuntuals de 10 nusos planejant lesgrans ones.

A temps real, el primer en completarel recorregut va esser el KAYA (deJofre-Cantó), seguit per l’AIA (deMiquel Oliver) i l’SMILE (de ColauObrador). A temps compensat, però,la classificació fou la següent:

Enhorabona a tothom per la feina feta i molta sort per a la propera regata de lliga, que si el temps ho permet, serà dia25 d’octubre. Així i tot, als més «marxosos», ànim i molta sort per a la regata POLLENÇA-CIUTADELLA (27-09-08) i per al TROFEU CORMORÁN (4 i 5 d’octubre).

M.R.C.E.


23 849


24 850

Actuacions d’Esclafits i Castanyetes a la Fira d’Artà

Els passats dies 13 i 20 de setembre,l’agrupació local Esclafits iCastanyetes va dur a terme dos actesemmarcats dins els actes de la Firad’Artà 2008. El primer d’ells fou lavetllada de ball obert que tingué lloc ala Plaça del Pes, un marc diferent dinsel poble que comptà amb la participaciódels grups Sa Torre de Manacor iSonadors de Jotes i Mateixes, a mésdel grup amfitrió. La vetllada fou totun èxit de públic i participació popularencara que s’acabà un poc abans delprevist degut al mal temps, fent que lagent que participà quedàs amb ganesde ballar i disfrutar de la nostra música.El segon acte fou la Mostra de BallsTradicionals que enguany arribà a laseva novena edició. Aquest any,Esclafits i Castanyetes comptà ambla visita del grup Coros y Danzas«Miel y Espiga», agrupació de lacasa regional extremenya de Getafe(Madrid). Durant el cap de setmana,els dos grups van poder conèixer-se iestablir lligams d’amistat entre elsmembres, a més de visitar indretsmolt coneguts de la nostra comarca idel nostre poble.El dia de l’actuació al Teatre d’Artà,el dissabte dia 20, es començà amb unpassacarrers pels carrers Ciutat iAntoni Blanes amb destí al’Ajuntament on amdos grups forenrebuts per l’Ajuntament on la tinentde batle dirigí unes paraules al grupconvidat. Seguidament, es realitzà unapetita actuació a la Residència dePersones Majors Posada dels Olorsper part de les dues agrupacions quefou molt aplaudida pels assistents.Finalment, tingué lloc la mostra alTeatre on cada grup interpretà el millordel seu repertori i oferí un espectacleque mostrà les arrels i la culturaextremenya i artanenca. El públic,que omplí de gom a gom l’aforamentdel recinte, aplaudí cadascuna de lesintervencions i gaudí de l’espectacle.

Des d’Esclafits i Castanyetes es volagrair l’ajuda rebuda tant perl’Ajuntament d’Artà i del ConsellInsular així com el Teatre d’Artà,entitats que sense la seva col·laboracióno es podria realitzar aquesta vetllada.També agrair l’assistència del públicals diferents actes que dóna força i

noticiari

encoratja Esclafits i Castanyetes pertal de celebrar l’any vinent la sevadesena edició.


25 851

www.satafona.com

Cuina tradicionalCarns a la brasaArrossos

Sopars d'empresai companyerisme

Obert a partir de les 13 hores* Dimecres tancat

Tots pagam l’alienant bugaderia públicacarta al director

En temps primer, a l’entrada de cadapoble, hi havia l’abeurador que soliaser també rentador públic, on les doneses reunien per fer bugada. Era un puntde trobada de les dones. Si aquellsrentadors haguessin tengut unagravadora segurament ens donarientestimoni de la xerrameca de les donesi ens mostrarien con esmolaven lagarrova a les totes i passaven pelcapolador a les que no hi eren. Emsembla que d’aquí deu venir quebugadejar i ésser bugadera signifiquitambé murmurar i aficar-se dins lavida dels altres, sols pel gust de fer-losels comptes i tirar-los qualquefisconada. La vida del poble, tancatdins si mateix, passava pel rentador;on hi circulaven les notícies i elscoverbos.Avui, inter i supercomunicats dins lavila global, cadascú renta a ca seva,però es segueix bugadejant gràcies ala televisió pública i privada. La novabugaderia són les anomenades revistesi programes del «corazón» i elsprotagonistes són els «rics i famosos»,els quals es posen a disposició de laxerrameca pública i fan espectacle dela seva vida sentimental, els seus luxes,les seves disbauxes, els seus escàndols,inclòs el dolor i tota casta de frivolitatsque ofenen la intel·ligència crítica i lasensibilitat de mig món que passarusca; però, ja se sap, els berenats noconeixen els dejuns. El canal 5, labugaderia per antonomàsia, té una«rosa» de conductora, algunesponcelles i més d’un «capullo», tots

ells falaguers de llengua i mésembullosos que una colla d’escrivans,vertaders alcavots de la xafarderia.Tot un seguit de revistes i fins i tot laCOPE (un altre dels seuscontrasentits), fan de bugaderes dinsel món de la frivolitat dels «rics i elsfamosos» que ells mateixos creen ique anomenen «glamour». És tristque es dediqui tanta gent, tant detemps i tants de duros a la banalitat,com també és trist i significatiu la granquantitat de gent enganxada aaquestes galindaines. Però més tristencara és que els canals públicss’apuntin també, i cada dia per cert, adonar corda a la xafarderia, i, per mésinri, dins horaris de molta audiència,especialment de dones.Aquesta gran audiència vol dir que hiha molt molta gent cap buit i xafardera,que li agrada rastrejar i esplugar acasa d’altri i estar al corrent de la vidai bufes de la gent estufada ibotifarrenca, que pretén de camesprimes. I si es pot posar damunt fullaqualsevol esdeveniment la família real,ja tenim la seu plena d’ous i ensacostam al clímax, donant tema peruna temporadeta. ¿En què hanbeneficiat a la humanitat l’existènciade personatges de la reialesa il’aristocràcia quan quasi tots sols hanviscut de rendes del passat i d’exercird’aristòcrates? Aquesta granaudiència parla del pobre nivell culturald’una bona part de la gent,especialment de moltes dones. (Queme perdonin les feministes, però seria

ben hora que posassin forqueta aaquestes programacions que omplenes cap de grins i bajanades al seugènere).Em sembla realment preocupant quela televisió pública i també IB3, quepagam tots, ens doni fems a balquenai serveixi per denigrar els ciutadansamb els programes «rosa» i «el caso»abans de dinar i sopar. No vall’argument que això és el que vol lagent i que cadascú és lliure de canviarde canal si no li agrada. Això podriaser vàlid pels canals privats (?), peròno per una televisió que toca ser unservei públic saludable i no fomentarla morbositat, la frivolitat, l’ostentació,l’alienació... i tota una tracalada devuits i nous i cartes que no lliguen queno és de dir. Aquests programes nosón innocus, són pesta cernuda, verípel cervell i, per si no bastàs, plantegenuns models que no són més que «poisentrats en costura», que han passat del’anonimat a la fama o a l’opulènciaen poc temps i sense mèritsmemorables. Fan vera la dita «qui tédoblers vola i qui no en té rodola». Jan’hi ha prou de pagar perquè ensdonin porqueria, fent del cap unamoixina!Segurament, a moltes dones si elsllevassis aquesta bugaderia, estrobarien com un ferrer sense carbó iels arrabassarien un dels principalstemes d’entreteniment i deconversació. I precisament aquí estàel dau!

Mariano Moragues


26 852

Una experiència a TotogalpaIsabel Ortega i Antònia Artigues, dues joves d’Artà, acaben de tornar de viure una experiència intensíssima que segurque modificarà la seva forma d’entendre la vida. Entre els dies 29 d’agost i 20 de setembre han tengut ocasió dedesplaçar-se fins a Totogalpa i conviure amb els seus habitants a la vegada que s’han encarregat de posar en marxadiversos tallers per tractar la prevenció en general i l’educació sexual.

D’on ha sorgit la iniciativa de partircap a TotogalpaJa fa anys que teníem aquestainquietud i enguany ens ha sorgitl’oportunitat de partir gràcies a lacol·laboració de la Comissiód’Agermanament Artà-Totogalpa.

Allà hi heu posat en marxadiversos tallers. Quines coses hiheu treballat ?Els tallers anaven encaminats atreballar la prevenció en general onhem parlat d’aspectes tan importantscom la comunicació, l’individualisme,les virtuts de cada un, la psicofísica,les imatges guia, la coherència,... Amés, a una part dels tallers enscentràrem a parlar sobre l’educaciósexual, la prevenció del virus VIH queés el responsable de la Sida, lesmalalties de transmissió sexual, lesformes de relació o els tipusd’orientació sexuals. Tot això basaten el respecte i el diàleg.

A qui anaven adreçats?Hem treballat amb els joves de lescomunitats i amb joves amb risc. Ambells hem duit a terme set sessionsd’unes dues hores cada sessió. Per

desenvolupar cada una de les sessionshem utilitzat jocs, lectures, converses,etc. Amb els alumnes de darrer anyde l’escola també vàrem fer duessessions on parlàrem sobre la no-violència i sobre l’educació sexual.

Com ho féreu per preparar lessessions?La idea original parteix d’un taller quees va fer a Granada i que vàrem

creure que era possible i adient aplicar-lo a Totogalpa. Abans de partir vàremfer una feina prèvia de recollidad’informació i de material que ens vapermetre després desenvolupar lessessions allà.

I ara que ja no sou a Totogalpa,s’acaba la feina feta?En absolut. Des de Mallorca ensenduguérem molt de material que hem

entrevista


27 853

deixat allà. Tant els preservatius comels fulletons han estat repartits entrela casa materna i el centre de salut. Amés, posàrem èmfasis en que els jovesque havien participat als tallers fessinextensible allò que havíem tractat alsseus amics i als infants més joves queells. D’aquesta manera creiem quecompartiran les seves experiènciesviscudes i transmetran la informaciórebuda a més gent.

Us han tractat bé? On heu estatallotjades?Millor impossible. Na Chilo,Auxiliadora Hurtado, ens ha deixat caseva. És la germana de la batlessa i lacasa on ens han allotjat s’havia acabatde construir recentment.

Com valoraríeu l’experiència?Ha estat molt enriquidora. Allà aprensa valorar i a apreciar les coses quetenim aquí i a les quals moltes vegadesno les concedim importància. Com

exemple hem de dir que allà enshavíem de rentar amb l’aigua querecollien de la pluja. I nosaltresestàvem bé! Hi havia molts d’habitantsque es veien obligats a anar cercarl’aigua amb recipients.

Repetireu l’experiència?Si és possible, sí. Creiem que ha estatmolt positiva i que ha estat moltinstructiva per als joves participants.Ara que ja hem conviscut amb ells jatenim més coneixements per centrar-nos en fer un treball més específic.Un aspecte que creiem que quedamolt pendent i que s’ha de seguir

reforçant és el de treballar amb donesque pateixen maltractaments.Aquesta, per mala sort, és unaproblemàtica bastant comuna.

Moltes gràcies per compartir la vostraexperiència amb nosaltres. Esperemque no sia la darrera vegada.Així ho voldríem nosaltres també!.

entrevista


28

c/ de Manacor, 1 - ARTA Tel. 971 83 60 22 Fax. 971 82 96 78

854

...I ja hi tornam a ser.., unany més les papallones a lapanxa que anuncien quel’escola està a punt decomençar. Una menad’il·lusió, nervis, ganes idesganes conviuen dinscada nin el primer diad’escola, curiosos perconèixer el nom de la seva/seu mestra/mestre. Unsmés contents que els altres,tots impacients, contents

noticiari escolarSant Bonaventura

de trobar els companys i per podercontar les fetes de l’estiu....Els mestres ens hi posam un pocabans per a preparar l’any, són moltesles coses que s’han de tenir en compte.Començàrem amb un magnífic dinarde germanor amb els nostres estimatsfrares, per inaugurar el nou any escolari conèixer el nous companys. Pel quefa al fet formal, hem assistit a un parellde cursos relacionats amb la nostratasca docent: el primer d’ells, ambtots els centres Franciscans deMallorca, a la Porcíncula; i l’altre, «La convivència a les aules» per

Carmen Luca de Tena, al nostrecentre.

Les portes de l’escola s’obrin, guapa,relaxada, espera els seus alumnes,contents i emocionats. Comença elnou any escolar 2008-2009.BENVINGUTS A TOTHOM!!!


29 855

Comença un nou curs escolar!

Passades les calors de l’agost i arribatel mes de setembre ens tornam aposar les piles i encentam amb ganesi il·lusió un nou curs escolar. Enguanyengegam el curs amb un total de 398alumnes repartits entre els sis cursosd’infantil i els 12 de primària. A l’etapad’infantil la matrícula per a aquestcurs ha estat de 115 infants i a primàrias’han formalitzat un total de 283matrícules. Per afrontar el repted’ensenyar i educar els nostresalumnes –juntament amb les famílies-enguany comptarem amb un claustrede 35 mestres repartits entre tots elsnivells. Estam a la vostra disposició alcarrer de Pere Amorós, 4. Telèfon971 83 58 41.

Na Caragol

Viatges Llevant

noticiari escolar


30 856

Instal·lacionsSanitàries Artà

Esteban Matallana Fuster

Exposició i venda de: Fontaneria-calefacció,Muntatge piscines, Manteniment Comunitats, Airecondicionat, Hidromasatges-Saunes

C/ A. M. Alcover, 28, baixos 07570 - ArtàTel i Fax: 971 835 616 Mòbil: 659-14 29 57

Cada diumenge: Paella (amb foc de llenya),porcella rostida, vi, aigua i postres especials.

Inici curs escolar al Col·legi Sant Salvador

Sant Salvador

El Col.legi Sant Salvador ha iniciat elnou curs escolar a les diferents etapeseducatives amb normalitat.«A la Terra hi cabem tots». Aquest ésl’Objectiu General proposat per alpresent curs escolar i que estàrelacionat amb el fet que a la terra hihem de cabre tots; que ens hem dementalitzar que el món és per a tots,que les riqueses són per a tots i que ésurgent cuidar el medi ambient.Per tot això, el nostre centre treballaràperquè:1. Prenguem consciència que el món

no és exclusivament nostre.2. Siguem sensibles davant els

problemes del món.3. Esforcem-nos per fer un món més

humà i habitable.

4. Comprometem-nos per la igualtati la justícia

5. Cooperem en projectes solidaris6. Desenvolupem la capacitat

comunicativa amb tots els sectorsde la societat.

Participarem en diferents projecteseducatius, medioambientals i solidaris,com poden ser:- Seccions europees per tal que elsalumnes tenguin una majorcompetència lingúística en llenguaestrangera (en aquest cas, l’anglès)- Continuar com a CentreEcoambiental- Incloure’ns en la xarxa d’EscolesSolidàries, per treballar l’educació peral desenvolupament, i que comptaremamb materials i activitats facilitades

pel Fons Mallorquí de Solidaritat iCooperació.

Destacar que un any més s’ha fet unesforç considerable, tant el centrecom l’Associació de Pares i Maresdel col.legi, perquè l’alumnat puguireutilitzar el màxim de llibres de textpossible.A més, l’AMIPA del centre ha ampliatl’oferta d’activitats extraescolars peral present curs. Els alumnes podenparticipar en tallers d’expressióartística, d’informàtica, de tambors iteatre.

Bon curs escolar!!!

A R T ÁC/. Ciutat nº 2

TEL. 971 82 97 97MANACOR – CALA MILLOR – CALA BONA – SON SERVERA –

CENTRO COMERCIAL EROSKI SA COMA – CALA RAJADA

Servim:Carns, fruites i verduresTorrades i adobosOfertes quinzenalsEncàrrecs per telèfonServei a domicili.

Horari d'estiuDe dilluns a dissabtes:De les 8,30 a les 20,30

No tancam els migdies

Avda. Costa i Llobera, 39 Tel./Fax: 971836390

noticiari escolar


31 857

Centre Jove – Abeurador, 1 – 07570 Artà – Tlf. 971 829 329 –

email: [email protected]

OLIMPIADES JOVES: TAN DIFERENTS COM NOSALTRES!

Ja s’acabaven les vacances i calia carregar piles per començar el curs escolar amb molta energia, i com? Doncs fent una mica d’esport!

Per començar i acabar bé les olimpíades, cal encalentir! Així que tots i totes a córrer!

Au va

al·lots,

posem a

prova el

nostre

sentit

del

tacte!!!

Futbet: una altre perspectiva.

Relleus de tassons d’aigua: però quina set que teníem!

Nova modalitat de salt: I cada un ho fa tan bé com pot!!

I per acabar “Potring”: Descans en grup amunt el potro. Que bé ens ho hem passat, però que cansats que estam!!!

I per si no ho recordes… El mes d’octubre començam amb: - FUTBOL FEMENÍ.

- HIP-HOP. - PROGARAMA DE RÀDIO PER A JOVES.

Informa’t al Centre Jove

noticiari


32 858

noticiariESCOLA DEL TEATRE D’ARTÀ

OFERTA FORMATIVAEnguany feim nous cursos per oferirun ventall d’arts escèniques més amplii variat.

TEATRE

INTERPRETACIÓ DE LLARGADURADAPreparació d’alumnes per accedir aescoles superiors.A partir de 16 anys.Durada: 2 anysHoraris: dilluns, de 19 h a 22 hdimecres, de 18 h a 22 hdarrer dissabte de cada mes, de 10 ha 14 hA més, en aquest curs s’inclouen dosmonogràfics de cap de setmana.Assignatures: Interpretació, Veu iCant, Moviment i Història del Teatre.Professorat: Margalida Grimalt,Marga Llobera, Martí Fons i SofiaMuñizPreu: 630 € anuals.(Demanau hora per a l’entrevista iinformació.)

INTERPRETACIÓCurs d’iniciació al teatre: exercicis deveu, improvisacions, treball de text,lectura de poemes, etc.Per a alumnes de 14 a 17 anysDurada: d’octubre a maig

Horaris: dimarts, de 19 h a 20.30 hProfessor: Massimo PasquiPreu: 95 € anuals

DANSAEnguany iniciarem el programa del’Escola de Dansa per nivellsd’aprenentatge, amb les disciplinesde dansa clàssica, dansa moderna idansa contemporània. Les classesseran de 50 minuts de durada, duessessions setmanals (menys el grupd’iniciació, de 5 i 6 anys, que nomésfarà una classe setmanal).Durada: d’octubre a maigDurant el curs l’alumnat tendrà unaclasse de clàssic i una altra de moderno contemporani.Places limitades.Horaris:- Iniciació a la dansa (per als méspetits, a partir de 5 anys): dilluns, de 17h a 18 h- Coneix la dansa (per a infants de 7a 9 anys): dimarts i dijous, de 17 a 18h- Treballam la dansa (per a nins inines a partir de 10 anys):Grup I: dilluns i dimecres, de 18 h a 19hGrup II: dimarts i dijous, de 18 h a 19hPreu: 190€

Les edats dels grups sónorientatives. Es tendrà en compteel nivell de dansa de l’alumnat.Professorat: Marga Llobera, AlineSantos i Maria Bel SanchoReunió informativa: dimarts 16 desetembre, a les 17 h, a la sala d’actesdel Teatre d’Artà.Inici de les classes: 6 d’octubre

TALLERS DE DANSA

BALLS DE SALÓ- Iniciació als Balls de Saló (de 8 a 11anys): dijous, de 18.30 h a 19.30 hPreu: 95 € anuals- Iniciació als Balls de Saló (de 12 a 16anys): dijous, de 19.30 h a 20.30 hPreu: 95 € anualsProfessora: Mercè Brunet

DANSA MODERNADansa Moderna (de 9 a 13 anys):dissabte, de 10 h a 11 hPreu: 95 € anualsProfessora: Aline Santos

DANSA CONTEMPORÀNIA INOVES TENDÈNCIESDansa Contemporània i novestendències (de 14 a 16 anys):dimecres, de 17 h a 18 hPreu: 95 € anuals

JOIERIA VIKYRELLOTGERIA * PLATERIA *

TALLER PROPICarrer Ciutat, 16 - Telèfon 971 836 263

ARTÀ (Mallorca)

Nike

ADOLFO

DOMINGUEZ

Joyeria


33 859

noticiari

Professora: Marga Llobera

BATUCABatuca (de 5 a 6 anys, acompanyatsdel pare o mare): dimarts, de 17 h a 18hPreu: 150 € anualsBatuca (de 7 a 12 anys): dimarts, de18 h a 19 hPreu: 95 € anualsProfessora: Catalina MestrePer a més informació, podeu venir alTeatre d’Artà, de 9 h a 14 h, de dillunsa divendres, o telefonau al 971 82 9700.

PERÍODE DE MATRÍCULAFins al 30 de setembre. Si no hi ha unnombre suficient de personesmatriculades, el curs quedarà anul·lat.Els cursos es completaran segons ladata d’inscripció del Teatre.

BONIFICACIONS:Les famílies nombroses de tres fills:un 20 %Les famílies nombroses de quatrefills: un 25 %Les famílies nombroses de cinc fills:un 30 %Per dos germans matriculats: un 20 %Per tres o més germans matriculats:un 10 % més de descomptecorresponent per famílies nombroses.

INFORMACIÓPer a més informació, telefonau al971 82 97 00.Els cursos comencen la setmana del’1 d’octubre.NOTA:Si no hi ha un mínim d’alumnesmatriculats, el Teatre es reserva eldret d’anul·lar el curs.

FULL DE MATRÍCULA

CURS AL QUAL US

MATRICULAU:TEATRE- Curs d’interpretació de llarga durada(a partir de 16 anys)- Curs d’interpretació (de 14 a 17anys)

DANSA- Iniciació a la dansa (a partir de 5anys)- Coneix la dansa (de 7 a 9 anys)- Treballam la dansa (a partir de 10

anys)

TALLERS DE DANSA- Balls de saló (de 8 a 11 anys)- Balls de saló (de 12 a 16 anys)- Dansa moderna (de 9 a 13 anys)- Dansa contemporània (de 14 a 16anys)- Batuca (a partir de 5 anys,acompanyats del pare o mare)- Batuca (de 7 a 12 anys)


34

• Jardineria• Construcció• Eines• Nàutica• Bricolatge• Productes piscines• Pintures, etc.

C/ Santa Margalida, 51 baixos07570 Artà – Illes Balears

Tel. 971 83 61 85Fax: 971 56 20 67E-mail: [email protected]

860

CRISTALERIA ARTA

C/. Ciutat, 48-A Tel. y Fax 971835375

* ALUMINI * VIDRES

* P.V.C.

* VIDRES* ALUMINI* P.V.C.

[email protected]

NO, no és una foto retrospectiva deles festes patronals de Sant Salvadorni tampoc de la Fira.És simplement un dimarts qualsevold’estiu, dia de mercat, on sobretot elsestrangers acudeixen massivament enlloc de dedicar-lo a anar a la platja.Què tindran els mercats de pobleperquè els estrangers vagin de mercaten mercat ?.N’hi ha de malpensats que suposen sipoden ser interessos creats delshotelers per tenir els clients entretegutsi de pas poder-lis cobrar algunacomissió.Però el que pensam és que actualmentla gent menja pels ulls i aquest detalltambé és per la gent en general.

noticiari

El nostre poble no és una excepció i tenim que els dimarts de mercat ésuna festa local i que es pot confondre molt bé en un dia festiu.I no és que Artà sigui un poble ni céntric ni de costa. És simplement unpoble petit però que deu tenir algun atractiu que nosaltres potser no lisabem veure.Així que el nostre redactor-fotograf, no ha fet altra cosa que immortalitzarun matí d’un dimarts qualsevol, amb el carrer Ciutat ple de vianants(estrangers i vilatans), que caminen d’un cap a l’altre mirant i comprantel que troben adient pel seu gust i també potser per la seva escuradabutxaca.

Sant Salvador, sa Fira ....


35 861

S’arrendaaparcament

Per a cotxe i motoZona d’es Convent

Informació al tel. 971 83 64 38

ES VEN

Un segon pis al carrer de Sos MonjosCompletament moblatCuina completa d’accessorisDos banys completsCalefacció i aire condicionat a totes les dependències118 m2 i 25 m2 d’aparcamentAscensorPreu assequibleInformes: tel. 971829510

Avisos de la Parròquia

Festa de Sant Vicenç de Paül:Divendres vinent, dia 26, a les 20:30 h , ala Residència de persones majors, secelebrarà la Missa en honor de SantVicenç de Paül. Les Germanes de laCaritat ensconviden a unir-nos a aquesta festa.

Festa de Sant Francesc d’AssísDissabte dia 4 d’octubre és la festa delfundador de l’Orde Franciscana que tantsd’anys ha servit al nostre poble.Dia 25 de setembre començarà la novenade preparació. Tots estam convidats acelebrar solemnement l’Eucaristia dia 4d’octubre a las 19 h. al Convent.

Canvi d’horari de misses.Dimecres dia 1 d’octubre adelantarem elcanvi d’horari de misses.Els dissabtes, a les 18 h a l’Esglesita, a les19 al Convent i a les 19:30 a l’Església.Els diumenges capvespre a les 17 a SantSalvador, i a les 19 al Convent.Els dies feiners, a les 19 al Convent, i a les19:30 al Centre Social.El despatx parroquial serà els dilluns i elsdimecres de 20 a 21 hores.Els batismes comunitaris, el quartdiumenge de cada mes a les 17:30 hores.

de la parròquia carta al directorVolem pilates els capvespres al centre d’adults

Som un grup de persones d’Artà que ens volíem matricular al curs depilates que oferia el Centre d’Adults de l’Ajuntament. La nostra sorpresaha estat quan la persona responsable del programa ens ha dit que el curs depilates dels capvespres, s’havia anul·lat a Artà. Ell, per discreció, no ens havolgut donar explicacions. Però, d’altres fonts, ens hem assabentat quel’anul·lació ha estat deguda a la queixa formulada per alguns dels centresprivats que també ofereixen pilates, en els seus programes d’activitats.Aquest mateix curs a la Colònia de Sant Pere, no s’ha suspès. Pareix ésserque el curs d’Artà es farà els matins, per no trepitjar l’horari dels centresprivats. Això farà que la majoria de nosaltres, que treballem als matins nohi podrem anar. Per tant ha guanyat l’empresa privada a les necessitats deles ciutadanes i ciutadans d’Artà que també pagam els nostres impostos.Nosaltres ens demanem si és molt lògic que un Ajuntament pugui suspendreun curs, una vegada publicat, per la pressió de l’oferta privada.Ja ho sabeu, si com nosaltres treballeu els matins NO podreu anar a pilatesa Artà, si no pagau uns 40 € mensuals, o podem fer cotxades i anar a laColònia de Sant Pere, i així gastem gasolina, contaminem el medi ambient,etc.Demanem que el responsable polític del programa d’adults es replantegi eltema. Si fan falta firmes en trobarem un munt.

Un grup d’artanenques i artanencs.


36

* INSTAL·LACIONS I REPARACIONS ELÈCTRIQUES

* IL·LUMINACIÓ

* DECORACIÓ I COMPLEMENTSCALA RAJADAc/ J. Sebastià Elcano, 19Tel. 971 563 795Fax 971 565 411

ARTÀc/ Ciutat, 46

Tel. 971 836 180Fax 971 835 270

POL. INDUST. MANACOR C/ MENESTRALS Nº 11 TEL 971 55 58 11 FAX 971 84 39 [email protected]

CONCESIONARIO OFICIAL PARA BALEARES

MAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALMAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALMAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALMAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALMAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALSERVICIO POST-VENTA

862

esportsComentari hípic

Començam un nou rànquing deregularitat temporada 2008/2009 iesperam que la plantilla sigui tancompetitiva com a les altres edicions.Els primers punts els han obtinguts elssegüents cavalls: de la quadrad’Alessia Sánchez el cavall Joli deFrance fou quart en un temps de 1.18sobre 2.650 m. El valent Max FortunaPV, propietat dels germans FusterAndreu, va guanyar una clasificatòriadel G.P. del Criador per a cavalls de5 anys en un temps de 1.19 sobre2.375 m. a Manacor. La sempreregular Gentille de Nuit, propietat deSebastià Esteva, aconseguí un segonlloc amb un registre de 1.20. El cavallMariano, quadra Es Pou Colomer, vasumar un quart lloc a una classificatòriael G.P. del Criador del 5 anys mentreque l’egua Nadiva CL, de la quadraCladera, va sumar una altra victòria.

Per a finalitzar hem de donar l’enhorabona a la quadra Son Asopa, propietaride l’egua My Dream (guanyadora del rànquing) i agrair la col·laboració del’empresa Elèctrica Jaume Mestre.


37

SA PISCINA I ES JARDÍ

Via Mallorca, 29 baixos, cantonada Ses RotgesTel/Fax: 971 566 539 – 07590 – CALA RAJADA

Productes, accessoris i assessoramentper a la piscina i el jardí

863

esports

Millor PUNTS SP MA MA SPTemps TOTAL 12 13 18 19

GENTILLE DE 1.17 3 2ON 3JOLI DE FRANCE 1.15 1 4RT 1MARIANO 1.16 1 4RT 1MAX FORTUNA PV 1.14 4 1ER 4NADIVA CL 1.19 4 1ER 4

NOM DEL CAVALL

PUNTS

RANQUING CORRESPONENT AL MES DE SETEMBRELIDER: MAX FORTUNA PV, NADIVA CL

L’ARTESANA Pastisseria i

Rebosteria Mallorquina. Serveis deBaptismes,

Noces i Comunions.

Av. Costa i Llobera, s/n. Tel. 971 835703 07570 Artà - Mallorca

Feines de:

ElectricitatFontaneriaCalefacció i aire condicionat

C/. Josep Melià Pericàs, 20 i Costa i Llobera, 2707570-ArtàTels. 971 835 209Mòbil: 629656109 / 649415690

Servicio transportede tierra para jardin.

C/ Na Coixa, 10 - 2º ATel. 971 83 60 76 - 07570 - ARTA

EXCAVACIONES Lorenzo Llinás Miguel


38 864

esports

EDIFICI Gran Via de la ConstitucióPromociona: SEMINA III, S. A.

VENDA:HABITATGES de 2 habitacions, inclòs parking, 2 banys, gran cuina, galeria, porxo i terrassaposterior en el primer pis (11 m2.).

DUPLEX de 3 habitacions i vestidor, situat a la cantonada, 2 banys, gran cuina, galeria i un«aseo».

APARCAMENTS a planta soterrani amb entrada de 5 mts d’amplada pel carrer Parres.

Informació als tels. 696 387 873 – 670 333 807.

TriatlóImpressions d’un finisher, abans d’un gran repte

Com molts de vosaltres sabeu, en Toni Miquel Amorós disputarà el pròxim 11 d’octubre l’IRONMAN DE HAWAII.Consta de 3.800 m de natació, 180 km de bici i 42 km de córrer. (és un ironman, que hi pots participar si hi estàs classificat,cosa que en Toni aconseguí a l’ironman de Lanzarote el passat mes de maig). Hem de destacar que no és una carreramés dura que les altres sinó que simplement és la gran carrera, la gran final, l’esdeveniment triatlètic mundial perexcel·lència. I hem volgut saber de primera mà quines impressions té abans de partir cap a Kona (Hawaii).

Com et trobes físicament i psíquicament per afrontaraquest gran repte?Amb moltes ganes i molta il·lusió per afrontar-ho. Encaraque vaig cansat per l’estiu que hem tingut, feina, calor,competicions, entrenaments… però malgrat tot la il·lusióestà intacta.Com t’has programat els entrenaments aquest estiu?No he entrenat tant com a Lanzarote, ja que duc una basefísica forta d’enrere. El que he intentat és agafar el màximde forma sense haver d’entrenar massa, ja que l’estiu haestat molt dur, com t’he dit.Com creus que serà la carrera ?El recorregut de bici no és tan feixuc com a Lanzarote, apesar de tot la carrera serà complicada pel clima, ja que ésmolt humit i calorós. Quedar en una bona posició serà moltmés complicat, ja que hi ha els millors triatletes del mon, enla modalitat de llarga distància. Quants de participants hi ha?1.700 triatletes d’arreu del planeta. De totes les edats(majors de 18 anys).Quant de temps hi estaràs?Arribam el dia 4 d’octubre fins al 15, cosa que em permetràfer una mica de turisme i adaptació per la carrera, ja quearribam uns setmana abans del gran dia.

Bé, des d’aquí felicitar-te per la teva classificació, que ja ésmolt, i que aquest repte de Hawaii sigui una gran experiència,que surti a la llum tantes i tantes hores de durs entrenaments.Ànims i sort.


39

Especialitats en

EnsaladesPizzesPastesCarnsPeix, etc.

Horari restaurant:De 12,00 a 15,30 i de 19,00 a 01,00Dilluns tancat

865

esportsFutbolJuvenils22/09/08Primera derrota dels juvenilsIgnasi convocat pel primer equipEls juvenils no tingueren sort en el seudebut a Artà on és Raiguer vaaconseguir dur-se’n els tres punts.Tal vegada per ocasions l’Artà esmereixia molt més ja que el portervisitant va treure uns quants balonsquan ja es cantava gol. La clau vapoder estar en la gran quantitat debalons innecessaris que es van perdreen el centre del camp.El gol de l’Artà va ser obra de n’Isma.De totes maneres crec que és Raigueres dur molt de premi pel que va fer jaque solament va xutar dues vegades aporta on va tenir una efectivitat decent per cent.Destacar que el porter juvenil Ignasiva ser convocat per l’Artà de terceradivisió en la seva visita a Manacor.El proper dissabte els juvenils visitenel difícil camp del Son Oliva equip queté els dos partits guanyats i que és undels favorits al títol.Esperem que duguin alguna cosapositiva d’aquesta visita

15/09/08Els juvenils golejarenEn la primera jornada 2 a 4 i HattTrick d’en FlaquerLa cosa no podia començar millor i elsjuvenils en la primera jornada de la

temporada deixaren una golejada alcamp de l’Horta.

Tercera divisió15/09/08L’Artà es «calar» i l’altre es fer«d’or»El Cala d’Or amb una efectivitat dequasi es 100% es va fer amb els trespunts.Encara pel que vérem amb aquestapilota sembla que hi va haver algun golfantasma que no va pujar al marcadorcosa que suposava el 2 a 3.La cara positiva del partit va ser el gold’en Víctor que ja en du 4 i es col·locapichichi de la categoria.

Club15/09/08Totes les seccions del club esportiuArtà es presentaren davant un públicque omplia Ses Pesqueres.Abans a l’entrada del camp es varenposar a la venda unes camisetesretolades amb el nostre escut i aldavant «made in Artà». Ràpidaments’esgotaren algunes talles però des dela directiva ens han afirmat que hihaurà reposicions pels que esquedaren sense la seva.Respecte a la presentació, varenformar tots els equips començant pelsmes petits fins al mes grans que jugarenun partit poc després.Es va poder veure que hi ha cantera iafició, qui sap si algú d’ells arribarà aser un número 1.

Més informació a www.cearta.es


40 866

C/. M.I. Morell, 8Tel. 971 836 995 -Fax: 971 829 21507570 - Artà

També feimplastificacions ienquadernacions.Disposam de:

Material d'oficinaMaterial didàcticServei de Fax

FotocòpiesFotocòpies plànolsFotocòpies en color

Vólei

Tots els equips federats ja estanentrenant des de fa pràcticament unmes. N’hi ha que estan a punt decomençar, com l’equip de 1ª balearmasculina i n’hi ha que encara estroben realitzant la pre-temporada.Una pre-temporada amb moltesactivitats variades com la dels equipscadet, juvenil i sènior femení, on hancombinat entrenaments a la pista, ambentrenaments a la platja, bicicleta ipiscina. El primer que entrarà encompetició, com hem dit abans, seràl’equip de 1a balear masculina, queestrena categoria i patrocinador,Magatzems Moyà Artà. Ho farà eldissabte 4 d’octubre a la pista delPòrtol. L’equip juvenil femení i l’equipsènior femení, que també estrenapatrocinador, Ibsport Artà, estan al’espera de la confecció del calendari.En principi començaran a meitatsd’octubre. Els equips escolars, tot ique estan entrenant, encara no s’hanfet les inscripcions i per tant se suposaque començaran entre finals d’octubrei principi de novembre.L’Escola de Vólei començarà eldivendres 3 de novembre i el seuhorari serà els dimarts i el divendresde 16’45 a 18’00 h., a partir dels 7anys. El mateix 3 de novembre esfaran les inscripcions en el mateixpoliesportiu.

esports


41 867

esports

Cuina MediterràniaCarrer des Tren, 1 – Artà

Dimecres tancat.Horari cuina: de les 13 a les 15:30 hores i a partir de les 19 horesMenú diari de dilluns a divendres.Reserves: 971 83 58 96.

Dia 8 de novembre. SOPAR DEL QUINTOSDEL 69. Apuntar-vos abans del dia 1 denovembre al mateix local.

Torneigs d’estiu a ArtàSant Salvador i Fira 2008

Campions Categoria Escola delTorneig de Sant Salvador

Campions i finalistes del trofeuFira 2008

Tennis


42

FLORISTERIA LITAc/ Vinya, 29 - Artà - BalearsTel. 971 83 55 54

ELS OFEREIX:FLORS: naturals, seques...COMPOSICIONS DE TOT TIPUS PER: iglésies, restaurants,hotels. Rams de nuvies, centres... Funeràries: corones, rams,centres...PLANTES: naturals i artificials.OBJECTES DE REGAL - SERVEIS A DOMICILI - INTERFLORA

868

Albert Piris, finalistadel Circuit IllesBalears 2008

El jove tennista artanencRafel Piris ha protago-nitzat un gran final detemporada ja que haaconseguit proclamar-secampió al torneigPollentia 2008, celebratal Port d’Alcúdia isubcampió a Eïvissa.Aquests grans resultatsli han permès classificar-se pel Masters CircuitIlles Balears.

esports


43 869

Carretera d’Artà a Canyamel, km. 5Tel. 971 841 310

Restaurant Porxada de Sa TorreTorre de Canyamel S. XIIIGeneració del 68

Fa vint anys que tenim vint anys.Es hora de brufar-ho

SOPAR A EL DORADODIA 31 D’OCTUBRE A LES 21:30 HORES.

Inscripció i reserva a «El Dorado» fins dia 25/10Preu: 35€Buffet, barra lliure, ball i disbauxa.

Del meu recerSolcs d’alegria

Dins un ambient on es respiren unsaires d’amabilitat i comprensió sensdubte que tot es desenvolupa ambmolta més facilitat i alegria. Però nosempre és així i constantment veiemproblemes que es podrien evitar ambun diàleg constructiu.Tal vegada aquesta problemàticaencara és més greu quan hi ha unmalalt a dins la mateixa família, perquè si aquest pot comptar amb unencoratjament constant, fins i tot aixòpot esser d’una eficàcia terapèutica.Pens que coincidirem amb la majoriade lectors que hi ha una pèrdua devalors fonamentals que s’haurien dedonar per suposats, com unorganigrama bàsic, per damuntideologies molt diverses, tendències omodes. Malgrat tot, la realitat és proudiferent, doncs per coses insignificantses produeixen uns lamentablesacaloraments.Cal creure que tot el mal que comentampugui tenir l’arrelament en la formacióque reben les generacions actuals. Iaquest fet provoca que els qui estamimmersos dins la tardor haguem d’estarsotmesos gustosament a l’autoritat

que suposàvem tenien els pares, peròaixò no ha passat amb nosaltres, quemés que ostentar una autoritat dins lafamília, ens ha tocat també estarpendents dels criteris dels fills.Com dèiem molts de problemes esresoldrien millor si fos aplicat algundels preceptes que en els nostres anysd’alumnes coneixíem amb el nomd’urbanitat. I això malgrat enBenavente digués que sempre hi havividors que entenen que el ser amablecomporta explotar-nos a la sevaconveniència.Cap la possibilitat que aquest temaens posi la disfressa d’una imatgearcaica, però intentant entre totsaconseguir unes llars on hi regni el bontracte es podria arribar a gaudir de latan desitjada pau.A més de l’amabilitat, es podria feruna llarga llista de bonscomportaments. Així, juntament ambla virtut de l’amabilitat, podríem dirque avui dia, en general, vivim senseser agraïts, com és el no saber donarles gràcies. Donar les gràcies pelsdetalls, petits i de valor, està també encrisi i la satisfacció de trobar un sol

agraïment compensa l’amargor detantes ingratituds.Gràcies és una paraula tan agradableque mereix figurar en lloc distingit dela bellesa gramatical. Saber donar lesgràcies, com saber donar el bon dia,no són signes rutinaris, sinó símbols debona educació.I si veiem que la nostra manera deviure no és la més encertada, potserque agafem un altre vaixell i facem eltrajecte que ens correspon...

Vida honesta i ordenada,usar de pocs remeisi posar tots els mitjansde no apurar-se per res.La menjua moderada,exercici i diversió,sortí del camp alguna vegada,no seure massa tempsi estar en constant ocupació.

Ens deia Tagore: «Dormia i somiavaque la vida no és més que alegria.Però, quan em vaig despertar vaigveure que només del servei brotal’alegria.

Cristòfol Carrió i Sanxo

col·laboració


44 870

col·laboració40 anys de la fundació del Club Llevant(Traducció i recopilació de G. Bisquerra). Continuació

Al gener de 1977 es tornava areunir la Junta Directiva per tractar elsegüent: Es va acordar ja amb caràcterdefinitiu l’organització del sopar degermanor a can Faro, discutint elspros i contres del mateix sopar, data imenú a degustar com també l’acte desobretaula amb glosada inclosa.També es va posar damunt la taula lacelebració d’una conferència sobresalut pública per a dates a concretar.El mes de febrer es tornaven areunir els membres directius is’acordaren els següents temes:Preparar l’exposició col·lectiva depintura per a la Setmana Santa. Esdecideix que les obres siguin originalsper a major serietat de l’exposiciódels artistes locals. També s’aproval’exposició ja anunciada de pintura acàrrec del fill Daniel del Sr. Labra pera la seva inauguració el dia 12 demarç.Abril de 1977.- Reunida la JuntaDirectiva en sessió ordinària esdiscuteix i s’acorda el següent:Una representació teatral per aprincipis de maig amb l’obra titulada«El retaule del flautista» a càrrec de lacompanyia de teatre de Bunyola,acordant que el preu de l’entradaseria gratuït per als associats i de 100pessetes per a les altres persones.Per a final d’abril es reafirma celebrarla conferència que es va postergar enel seu dia sobre educació sexual acàrrec dels Srs. Obrador i Feliu. Larepresentació seria al saló d’actes delCentre Social. També va quedaracordat que al mes de maig secelebraria una exposició a la Caixa dePensions a càrrec del Sr. Hawkins,

veí de la nostra Vila, el qual exposariauna varietat de maquetes navals.La vida sociocultural del clubLlevant començava a anar endecadència i així tenim que el mes demaig no hi hagué reunió de la JuntaDirectiva, fins al mes de juny, a la quales va proposar fer una exposició depintura el mes de juliol a càrrec del’artista català César Estrany. Unaaltra de dibuixos i aquarel·les a càrrecdel Sr. Mestre Oliver. I pel mes d’agosti coincidint amb les festes patronals,exposaria al local de la Caixa l’artistalocal Joan Mesquida.Amb aquests acords, la Directiva vadecidir suspendre les activitats delclub fins a la pròxima primavera.I sense altres assumptes a tractar esva donar per acabada la reunió.Era el dos d’octubre de 1977, quanels membres de la Junta Directiva delclub tornaren intentaren donar vida al’associació. En nombre de setmembres intentaren posar ordre iretornar a les activitats pròpies delClub.En primer lloc i com a tema principales va posar sobre la taula la necessitatde reavivar el foc de la cultura isobretot les ganes i il·lusions delsassociats a prendre part activa alsactes a organitzar. Es va parlar de ferun esforç col·lectiu i intentar que lajoventut que assistia a classe delsdistints col·legis locals i al front elsseus professors, intentassin donar unamà perquè el club tengués el màximde vida possible dins la societatartanenca.Per començar, el dia 8 d’octubres’exposarien unes escultures i dibuixos

a càrrec de la senyora Pura Andrés ala Caixa de Pensions.El 24 de novembre es tornaven areunir els vuit membres de la JuntaDirectiva i exposaren el següent: esva donar compte de les gestions ambcaràcter negatiu que havien tengutamb el professorat dels col·legis localsi els seus alumnes. Es va insinuarcelebrar una exposició de gravats iescultures a càrrec de Josefina Güellper a les properes festes de Nadal.Era el dia 16 de desembre quan elsdirectius del Club es tornaven a reuniren sessió ordinària i acordaren elsegüent: Es confirma l’exposició deNadal a la Caixa de Pensions a càrrecde la llicenciada en escultura i bellesarts de Sant Jordi de Barcelona, laqual s’inaugurà el dia 23 de desembre,fins al 2 de gener de 1978.També es va programar una altraexposició de pintura i ceràmica acàrrec del conegut artista VíctorAndreu i la inauguració per al dia 4 degener de 1978.Es va acordar que a les pròximesfestes nadalenques no hi hauria lesexposicions d’antany dels dibuixosescolars.I sense més temes per tractar es vaaixecar la sessió posant la pròximadata de reunió per al dia 9 de gener de1978.(Continuarà.)

C/ A. Ferrer Ginard, 6-1r07570-Artà

Móvil 606 71 0018


45

col·laboració 871

Bar - Pizzeria Italiana

C/ Ciutat, 18 Tel. 971 829352 Artà

Pizzes perendur-se'n

Cuinacasolana

Del meu recer

El cotxe més popular

Pels volts dels anys seixanta la majoriade conductors aprengueren a manejar-se al volant amb un dels cotxes méspopulars i simpàtics de la història delautomobilisme, el Seat- 600. Eren elsanys en què, a nivell econòmic,començava a entreveure’s una micade claror després del túnel fosc quehavien significat els anys depostguerra, de tal manera quel’adquisició de qualsevol aparell per ala llar era celebrat per la família enple.Així, a Mallorca, s’iniciaven uns anysde prosperitat impulsats per l’auge dela nova indústria hotelera. El turismeva permetre el naixement d’unaclasse mitjana que donà lloc a lasocietat de consum. Encara que lescompres s’haguessin de realitzar aterminis, les famílies començaren aomplir les llars de geleres, cuines i,posteriorment, amb el producte estrellaque havia de catapultar aquest canvide paradigma, el televisor. Però tambéhi hagué un vehicle que constituí unaautèntica revolució. Era el Seat-600,un utilitari a l’abast del poderadquisitiu de la nova classe socialmajoritària, que venia a ser com uncamí de llibertat.

El «sis-cents» era un petit automòbil,dissenyat l’any 1952 per l’enginyeritalià Dante Giacosa, que començà elseu peregrinatge a la factoria de laSeat ubicada a la Zona Franca deBarcelona. El primer vehicle va serposat a la venda el 27 de juny de 1957i fou adquirit pel capità general AgustínMuñoz Grande, qui el comprà per alseu fill. El nom del Seat-600 derivadel seu propi pes (600 kg) i el seu costera inicialment de 65.000 pessetes,mentre que, en terreny pla, arribavaals 90 km/hora.Malgrat tot, el «600» tengués el motora darrera i amb la tendència aencalentint-se excessivament, pel quees feia necessari vigilar el nivelld’aigua, era senzill de mecànica imolt pràctic.Abans de procedir a fabricar el «600»a Espanya, els francesos el refusarenper no agradar-los la carrosseria, cosaque aquí es va admetre ambentusiasme, aconseguint un alt nombrede vendes en el mercat exterior.Des dels seus inicis, l’acollida d’aquestpetit turisme, que permetia transportarcòmodament quatre persones i erabo d’aparcar, fou tal que els seusfabricants, l’empresa Seat (Sociedad

Española de Automóviles de Turismo),que explotava patents de l’empresaitaliana Fiat, es va veure obligada asuspendre les comandes durant uncert temps. Aquest èxit de magníficaacollida, va suposar l’admiració detothom.Aviat sortiren accessoris cromats,penjants, clauers, coixins... i un muntde detalls complementaris querecolzaven la popularitat de la marca.El nou cotxe, convertit en el primerutilitari, era per les famílies motiud’extremada felicitat, doncs molts demajors no havien sortit del seu poblenadiu i amb el «600» anaven on voliael conductor, deixant els trajectes deltren o del autobús. Així, anarendescobrint nous indrets i coneguerenla geografia regional.A mesura que millorava la situacióeconòmica i, amb ella el membres deles unitats familiars, el 600 va quedarpetit i fou substituït pel model 850.Però el 600, per damunt tot, era elsímbol d’una transformació social, ila seva empremta sobre la memòriacol·lectiva no seria fàcil d’esborrar.L’any 1973 es deixà de fabricar, quanse n’havien venut 750 mil unitats.

Cristòfol Carrió i Sanxo


46 872

De viatge per la xarxa entreteniments

TOT PER A LA CONSTRUCCIÓExposició de: rajoles, paviments, revestiments, balaustrades, gelosies,

pedres naturals, torradors, malles docultacio,

FERRETERÍA EN GENERAL; Distribuidor oficial de:DEWALT; Maquinària, accessoris, calçat... MITSUBISHI: GeneradorsHONDA: Desbrossadores, motoserres... ACESA: petites einesUMACON: Hormigoneres, elevadors... PONSA: Seguretat laboral.URBINA: Bastiments ( homologats per AENOR) HEMPEL: Pintures

SERVEI PROPI DE TRANSPORT

Magatzem de Son Servera Magatzem de CapdeperaC/ Juan alcover S/N C/ Camp Roig Nº 1Polígon de Son Servera Polígon de CapdeperaTlf: 971567803 / fax: 971568656 Tlf: 971818013 / Fax:971564516

e-mail: [email protected]

Informàtica - Grafisme en Pc, Infogràfia…

Javajanhttp://www.javajan.com/Som experts en la creació de totamena de projectes d’Internet a mida.Disposem d’un ampli ventall de serveis,adaptats a les necessitats de cadaclient. La nostra experiència i més de200 clients i treballs web ens avalen.Multimèdia consultants.

Graphics Programming - RogerVilasecahttp://paginespersonals.upcnet.es/~rvm1/index.htmlPàgina de programació gràfica per aordinadors i robòtica. Amb manuals illibreries dels modes gràfics. Sóc unenginyer de telecomunicacionsaficionat a la programació. Tutorialsde programació gràfica i de VisualC++.

Ingràvidstudiohttp://www.ingravid.com/Pàgina oficial d’Ingràvidstudio. És unaestudi de disseny gràfic &comunicació de Barcelona. L’estudi ,serveis, clients i contacte. La versióen català de la web és molt mínima.Pendent de retirada.

graphikus · estudi de disseny gràfic icomunicació visualhttp://www.graphikus.com/graphikus · estudi de disseny gràfic icomunicació visual. Serveis integralsde creativitat gràfica, des de l’imatgecorporativa fins al disseny de marques,passant per catàlegs, logotips, gràficapublicitària i papereria comercial.

Itaca Vídeohttp://www.itacavideo.com/Empresa de Sueca, a la comarca de laRibera Baixa, dedicada a les novestecnologies. Audiovisual: Alguns delstreballs realitzats. Web: Disseny iprogramació web.

I.D.E.M. S.Lhttp://www.idemsl.com/Web de Infografia Digital EdicióMultimèdia, S.L. És una empresa ambprofessionals de diferents camps,capaç de cobrir totes les sevesnecessitats en: serveis editorials,multimèdia, portals i pàgines web.Banc d’il·lustacions i banc d’imatges.


47

Sopa de lletres

Guillemots

873

entretenimentsOn és?Sabries dir a quina part del poble trobaríemaquesta imatge?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORITZONTALS: 1. Ho podem dir d’un blog, per exemple,que no té cap matèria o assumpte determinat. Vocal. 2. Elshan rebut bé. 3. Criatures que viuen en cert elementestiuenc. 4. Camí que parteix d’un altre principal. L’Imperiper excel·lència. 5. En tota casa mallorquina, mobles onguardam manteleries, coberteria i altres. 6. No en vull decafè; dòna’m d’allò altre. Nineta de colors. A vosaltres. 7.D’aquest vegetal hi ha cultures que en fan farina, comnosaltres del blat. Gas aristocràtic però que li agraden lesdiscoteques. Vocal. 8. Quan s’apleguen un parelld’empreses per fer una gran obra, normalment pública,com una carretera. Els forners facin el que han de fer. 9.M’he comprat una jaqueta d’això per l’hivern. Per quan hovols? 10. Terra d’on provenen els xinesos, indis,pakistanesos i d’altres. Ben engalanat, com les carrossesper Sant Antoni.VERTICALS: 1. Ho posau a un preu més assequible, comper les rebaixes. Vocal. 2. Aquests ajuden a alleujar dolorsi malalties. 3. Lavativa. Element químic. 4. Conduiria elcotxe. La teva. 5. El ha de fer a la ganiveta l’esmolador.El nostre de cada dia. 6. Moviment convulsiu, com quiacluca un ull cada punt. Màquina que genera correntcontinu. 7. Ferides que deixen anar com un líquid serós.Consonant. 8. El que anyoram quan som dins el cor del’hivern. Organització que, segons ens diuen, la van fer perdefensar-nos. 9. Teniu por. Ràbia. 10. Com va morir?

Cercau el nom dels següentscompositors: Mozart, Albéniz, Bach,Verdi, Vivaldi, Rossini, Pachelbel,Chopin, Beethoven, Brahms.

C R I B E R A P L B G S Z G H N H C V RI O E G N I H M I E D B R B R A H M S DP S F C V B N O J E B M D R S X R M S WG S J Q G J B Z T T S P A L B E N I Z SK I R I P N L A C H A E C H P W D L A XJ N N F K L E R X O D R T H R Q T F C FP I E A E X R T Z V Z U M Q B G C R H AB P R S M R T G A E Q X R R A C S Y O ZK Ç E C O M E V Q N T N N R C I E G P QL V E R D I E E R T F N J F H E P X I WC S O E A N J K J L M D T Q G F T G N RF C S L G X P A C H E L B E L J U K I AI X B T C U X I M T R U R R N C D Y F LS V I V A L D I G C B M L Q Y E M G G VP H E U P G H M B R H U G D A N R Z Q T


48

Solucions a la pàgina d'entreteniment

Sopa de lletres Guillemots

Publicava el entreteniments 874

www.moreybolanos.info





Magatzem Can MateuTenda hípica

Distribuïdor pinsos: Piensos "SanSalvador", Hens, Purina i St. Hippolyt

Venda d'animals domèstics i reptilsCarruatges i RemolcsPerruqueria caninaCriadors de cansAccessoris per animals

Costa i Llobera, 34-A –Tel/Fax: 971 83 63 60 / mòbil 649925221

Artà[email protected]

C/ del Figueral

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 A T E M A T I C A 2 B E N E F I C A T S 3 A R E N I C O L E S 4 R A M A L R O M A 5 A P A R A D O R E S 6 T E I R I S U S 7 I U C A N E O I 8 U T E P A S T I N 9 E S T A M A R A 10 A S I A O R N A T

Fa 40 anysSetembre del 68

Las fiestas de San Salvador hantranscurrido normalmente, a pesar deun flojo conato de lluvia que amenazóinterrumpir una de las verbenas. Cabedestacar la actuación de la compañiacómico-taurina «El Empastre», y lano menos brillante de la CompañiaArtis.[...] Cala «Torta» y «Mitjana» hanconocido este verano una actividaddesusada, gracias a que la carreteranueva permite llegar con facilidad aun mar limpio y artanense.


Uep! Que mos deven voler fer perdevers Sa Duaia?. No !. Qualquecosa tenen moguda. Que no vos heufixat en aquelles canyeries que hi havora, vora sa carretera. Alerta vius!.Que quqn mos ne donarem compteallò de per allà pareixerà Cala Millor,i mos fotran totes ses rotes de paumes.


El Llevant de Mallorca no va decebrela crida llançada per tal de manifestaren la forma que sigui (sempre pacífica,és clar) que volem el tren ja. Laresposta va ser impressionant,multitudinària. Des de Capdepera aManacor unes 500 personesencoratjades per l’esperança de tornara veure el ren per les vies llevantinesde la Roqueta mostraren el seu suporta aquesta quimèrica, diuen algunsescèptics, causa.

C R I B E R A P L B G S Z G H N H C V RI O E G N I H M I E D B R B R A H M S DP S F C V B N O J E B M D R S X R M S WG S J Q G J B Z T T S P A L B E N I Z SK I R I P N L A C H A E C H P W D L A XJ N N F K L E R X O D R T H R Q T F C FP I E A E X R T Z V Z U M Q B G C R H AB P R S M R T G A E Q X R R A C S Y O ZK Ç E C O M E V Q N T N N R C I E G P QL V E R D I E E R T F N J F H E P X I WC S O E A N J K J L M D T Q G F T G N RF C S L G X P A C H E L B E L J U K I AI X B T C U X I M T R U R R N C D Y F LS V I V A L D I G C B M L Q Y E M G G VP H E U P G H M B R H U G D A N R Z Q T


49 875

INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUESINDUSTRIALS, DOMÈSTIQUES I

RURALS.

Bombes sumergibles PLEUGERDistribuïdor exclusiu per a Mallorca.

A B S, Bombes aigua residual.Distribuïdor per a Mallorca.

Passeix Ferrocarril, s/nTels. 971 552 424-971 843 053

07500 - MANACOR

Autovia Juan Carles I, s/nTel. 971 563 655

07580 - CAPDEPERA

oferta culturalDissabte, 4 d’octubre a les 22 hMúsicaFACTO DELAFÉ Y LAS FLORESAZULESArriba al Teatre d’Artà, després d’unany carregat de concerts i de premis.Aquest grup, format a Barcelona el2004, obre noves portes dins delpanorama musical, gràcies a lacombinació del seu Hip Hop suau,amb dosis de pop electrònic. Lesseves cançons són planeresquotidianes, plenes d’optimisme:obren el cor i la ment.Únic concert a Mallorca.Ja podeu fer la vostra reserva.Horari de taquilla: de dilluns adivendres de 10 a 14 h i a partir dedimecres de 19 a 21 h.

Diumenge, 5 d’octubre a les 20 hUna palabra tuyaEdat: 13 anysGènere: TragicomèdiaDuració: 98 minutsDirector: Ángeles González-SindeIntèrprets:Malena Alterio, Esperanza Pedreño,Antonio De La Torre, Mª AlfonsaRosso, Luis Bermejo, ChiquiFernández, Juan SanzSinopsis:Retrat de la Rosario i la Milagros, dedues vides corrents que desprésd’anys d’entrebancs, pors i realitats,han donat forma al temor de nomerèixer ser felices.

Dijous, 9 d’octubre a les 21hCinema clubMil años de oraciónEdat: AptaGènere: DramaDuració: 83 minuts. V.O.S al castellà

Director: Wayne WangIntèrprets:Henry O, Pavel Lychnikoff, WesDeitrick, Angela Dierdorff Petro, VidaGhahremani, Liz Mathews, RyanSanson, Patrick Treadway, Lonny W.Waddle, Jared WagnerSinopsis:El senyor Shi decideix, en quedar-sevidu, viatjar als Estats Units per visitarla seva filla. Durant la seva estadacomprèn les moltes coses que elseparen d’ella.

Dissabte, 11 d’octubre a les 20:30h a la Sala d’Actes del TeatreTaula rodona ARTÀ SOLIDARI

Dia de totes les races : Una novamanera de mirar el que en altrestemps es deia Dia de la raça i laHispanitat.Debat obert amb la participaciód’immigrans de Llatinoamèrica i gentmallorquina que ha viscut allà.Ho organitza: Artà Solidari


50 876

oferta cultural

EXCAVACIONSNICOLAU-SASTRE

c/ Sant Llorenç s/n - ArtàTels.: 971 83 69 36 mòbil 629 605 285

Diumenge, 12 d’octubre a les 17hi a les 20 hCinemaDesprés de cents d’anys dedicat a fertasques de neteja, en Wall-E CinemaWall-EEdat: AptaGènere: AnimacióDuració: 99 minuts. Versió doblada alcatalà.Director: Andrew StantonIntèrprets:-Sinopsis:descobreix un nou objectiu en la sevavida quan coneix un elegant robot derecerca.

Diumenge, 19 d’octubre a les 20 hCinemaLos girasoles ciegosEdat: 13 anysGènere: DramaDuració: 101 minutsDirector: José Luis CuerdaIntèrprets:Maribel Verdú, Javier Cámara (I),Roger Príncep, Martín Rivas, RaúlArévalo, Irene Escolar, José ÁngelEgido, Carmen LosaSinopsis:Al temps que esquiva els rigors de lapostguerra, l’Elena aixeca al costatdel seu fill Lorenzo una façanad’aparença per ocultar la veritat sobrela seva família.

Dijous 23 d’octubre 21 h .Cine clubCAOS CAOSDirector: Antonello GrimaldiIntèrprets: Nanni Moretti, ValeriaGolino, Isabella FerrariPietro queda en estat de perplexitatper la sobtada mort de la seva dona.Ho deixa tot i es passa el dia assegut

en un banc esperant que la seva fillasurti del col.legi.DRAMA - Versió doblada al castellàNo recomanada per a menors de 13anys - Duració: 110 minuts

Diumenge 26 d’octubre 20h.Mamma mia! La películaEdat: AptaGènere: MusicalDuració: 108 minutsDirector: Phyllida LloydIntèrprets:Colin Firth, Julie Walters, AmandaSeyfried, Christine Baranski, PierceBrosnan, Meryl Streep, StellanSkarsgard, Dominic Cooper

Diumenge, 26 d’octubre a les 18 hMúsicaConcert de Jazz. TRIPHASIC, ambLliberty Fortuny.


51 877

Volkswagen


52

TORNAREM EL DIA 17/X

cloenda 878

Racó

Eren un grupet de companys, els quals es deixaren prendre les fesom

ies un diumenge quan anaven enllestits am

b la roba d’hivern.N

o en sabem la data, encara que un dels retratats, que ens ha cedit la foto (Toni M

ontseriu), ens ha assegurat que ell tenia uns 17-18 anys. Per tant hafet ja uns 55 anys ben com

plits.El lloc tam

poc ha sabut donar-ne noves, però creu si podria ser devers l’escalonada o la costa de Sant Salvador.Ells són, d’esquerra a dreta, encara que ben segur els coneixeu tots:En M

ateu Blai, en Sebastià de Son Font, en Jaum

e des Pont, en Toni Pentalí i en Toni Montseriu.

Cinc am

ics de sempre, dels quals ja n’hi ha un de difunt (en M

ateu Blai).

Documents

IMATGES DE LA FIRA D’ARTÀ 2008ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/bellpuig/index/... - [email protected] Horaris: * Oficines: De dl a dv: De 8 a 14 h. * Policia local: 971