Imigração, Identidade Nacional e Mercado de Trabalho

Katia Celeste Dias HenriquesLilian dos Santos Ferreira

Professor elogia proposta deste ano: "atual e interessante"

O GLOBOPublicado:4/11/12 - 13h57Atualizado:4/11/12 - 16h41

RIO - O tema da redação este ano no Enem é o “O movimento imigratório para o Brasil no século XXI”. A informação acaba de ser divulgada pela assessoria do Ministério da Educação (MEC), sem mais detalhes. Segundo candidatos que já deixaram a prova, havia dois textos de apoio: um mais geral sobre imigração para o Brasil e outro que abordava especificamente a vinda de bolivianos e haitianos para o país.

Jair Ramon Morais, de 20 anos, disse que a redação foi sua maior dificuldade. Para superá-la, ele usou o conteúdo dos textos de apoio para construir uma linha de raciocínio.

Candidatos chegam para o segundo dia de provas na Uninove, SP.

ENEM 2012: tema da redação é ‘O movimento imigratório para o Brasil no

século XXI’

FERREIRA; HENRIQUES (2012)

- Acabei utilizando um viés mais econômico, já que o conteúdo da prova apontava para isso. Busquei sinalizar como o Brasil está em condições favoráveis para o recebimento dessas pessoas, já que a Europa está em crise e países vizinhos ao nosso possuem situações de extrema pobreza - disse Morais, após deixar o prédio da Universidade Gama Filho, na Candelária.

Mais uma vez, a organização da prova opta por um assunto atual. No ano passado, os candidatos receberam como tema "Viver em rede no século XXI: os limites entre o público e o provado". Desta vez, o exame convida os candidatos a uma reflexão sobre o crescimento do Brasil no cenário da economia mundial.

- É um tema bem interessante, bastante atual, que visa a debater, provavelmente, a recente projeção internacional do Brasil, despertando atenção do mundo, a ponto de as pessoas quererem se mudar para nosso país - comenta Rafael Cunha, professor de redação da rede Pensi, logo após tomar conhecimento da proposta de redação. - Qualquer assunto sobre a imagem que Brasil ganhou nos dias de hoje é agradavelmente esperado. Alunos que tiveram um ampla formação no ensino médio com certeza vão conseguir se sair bem com o tema.

Além da redação, os candidatos do exame fazem, neste domingo, as provas de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas tecnologias. Eles têm cinco horas para resolver todas as questões e escrever o texto.

No início do ano, o MEC anunciou mudanças na metodologia de correção da prova de redação. Além disso, os candidatos passam a ter acesso ao espelho da correção para fins pedagógicos, de acordo com o ministério.


A redação será examinada por dois corretores, sem que um conheça a nota atribuída pelo outro, como em anos anteriores. A diferença é que, agora, caso haja diferença na nota final superior a 200 pontos, o texto será lido por um terceiro corretor. Antes, isso ocorria quando a discrepância entre as duas primeiras notas superava os 300 pontos.

Uma banca examinadora de excelência será acionada se a diferença entre as notas dos três avaliadores for superior a 200 pontos. Composta por três professores, a banca será responsável pela atribuição da nota final ao participante. O máximo é de 1 mil pontos e a nota final será a média aritmética das notas atribuídas pelos avaliadores.

Na correção da redação, cinco competências são avaliadas: 1. domínio da língua portuguesa; 2. compreensão do tema proposto; 3. capacidade de selecionar e organizar ideias; 4. conhecimento dos mecanismos linguísticos necessários para a construção da argumentação; e 5. elaboração.

http://oglobo.globo.com/vestibular/enem-2012-tema-da-redacao-o-movimento-imigratorio-para-brasil-no-seculo-xxi-6630291. FERREIRA; HENRIQUES (2012)

VÍDEO: Español para extranjeros


Brasil, la tierra prometida para los inmigrantes

Domingo 13 de noviembre de 2011 | Publicado en edición impresa

Crecimiento económicoPor Alberto Armendariz | LA NACION

RIO DE JANEIRO.- Después de dos décadas de convulsiones económicas que llevaron a muchos brasileños a vivir en el exterior, Brasil ha vuelto a ser la tierra prometida para millones de ciudadanos de diversas partes del mundo, que, atraídos por el crecimiento del país, llegan aquí buscando mejores oportunidades de vida.

Según cifras de los ministerios de Justicia y de Trabajo, Brasil viene experimentando en los últimos años un verdadero boom inmigratorio, impulsado por el crecimiento económico nacional y la crisis en Europa y en Estados Unidos.Patricio Y Ma. José

Benavides. Foto: Gentileza P FERREIRA; HENRIQUES (2012)

Tan sólo en el último año, el número de inmigrantes aumentó 52,4%: en diciembre de 2010 había 961.877 extranjeros viviendo legalmente en Brasil y hoy son 1.466.000. Pero si se tiene en cuenta a los indocumentados, estimados en más de 600.000 por organizaciones no gubernamentales que defienden los derechos de los inmigrantes, la cifra supera los dos millones de extranjeros, en un país de 190 millones de personas.

"En Portugal, la situación está muy mal. Hay mucha oferta de profesionales formados sin trabajo, la perspectiva de negocios está parada y el ambiente es muy deprimente. Brasil es todo lo contrario; está en pleno auge, creciendo a un ritmo acelerado, hay mucho trabajo, falta mano de obra calificada, y la gente es muy optimista respecto al futuro. Es un buen lugar para hacer dinero", señaló a LA NACION el diseñador gráfico Gonçalo Pires, de 27 años, oriundo de Sintra, Portugal.

Pires llegó hace seis años y decidió instalarse en Río de Janeiro tres años atrás para montar su propia agencia de comunicación y diseño, Vidigalo, junto con un socio alemán, André Koller, de 35 años.


Para Paulo Abrão, secretario nacional de Justicia, el aumento en el flujo de inmigrantes a Brasil se explica por una conjunción de razones económicas, políticas y culturales.

"La consolidación de Brasil en el mercado internacional, con gran crecimiento económico, elevó las inversiones externas, lo que trajo mucha mano de obra extranjera a instalarse aquí; a eso se le agrega la crisis en los países centrales, donde hay un fuerte desempleo", indicó Abrão.

"En los últimos tiempos, Brasil asumió una mayor visibilidad internacional y obtuvo la organización de dos megaeventos, como son el Mundial de fútbol de 2014 y las Olimpíadas de 2016 -indicó- . Desde el punto de vista cultural, Brasil es un país democrático, abierto, con gran diversidad, que en su historia se nutrió de diversas olas de inmigración, portugueses, italianos, alemanes, japoneses, africanos, y tiene una imagen positiva de país receptor de inmigrantes."

De acuerdo con los datos de la Secretaría Nacional de Justicia, que lleva registro de los extranjeros que residen legalmente en el país, el mayor número de inmigrantes son portugueses, con 328.856 personas; les siguen los bolivianos, con 50.640; los argentinos, con 42.163; los chinos, con 35.265, y los paraguayos, con 17.604 personas.


Estas cifras incluyen tanto a los extranjeros que recibieron visados temporales como a los que ya tienen residencia permanente tras vivir dos años en Brasil, como es el caso de las casi 45.000 personas que se beneficiaron en 2009 de una amnistía para regularizar su situación.

"La gente que está llegando es mano de obra calificada, en especial en los sectores de tecnología e innovación, y profesionales con alto nivel educativo", destacó Abrão.

"Vienen con vínculos de trabajo en empresas brasileñas o son empleados de firmas extranjeras que vienen por un período para instalar equipos o dar asesoría técnica sobre alguna tecnología. Eso explica el gran número de chinos que llegaron en los últimos años, en los que las relaciones comerciales con China aumentaron mucho", añadió.

Entre los nuevos inmigrantes que ingresan de manera legal hay ejecutivos, técnicos, investigadores, artistas, estudiantes, religiosos, deportistas y refugiados, así como también sus cónyuges. La mayoría tiene entre 18 y 30 años.


OPORTUNIDADES

El dentista boliviano Luis Calvo, de 37 años, llegó a San Pablo seis años atrás, primero para hacer un posgrado junto con su esposa, Vivian, pero tuvieron un hijo y piensan quedarse.

"En Brasil, hay más oportunidades para crecer profesionalmente. Sí, haces más dinero que en Bolivia, pero eso es relativo, porque en una ciudad como San Pablo el costo de vida es muy caro", apuntó Calvo, oriundo de Cochabamba.

Arribado hace apenas tres meses, el peruano Patricio Benavides, 32 años, chef de la cebichería peruana La Carioca, en Río, todavía está luchando con el idioma, pero se lo nota muy optimista.

"Brasil está en pleno crecimiento y lo seguirá estando en los próximos años, con el Mundial y los Juegos Olímpicos. Y Río está floreciendo en el ámbito gastronómico, con muchos nuevos restaurantes y la gente con ganas de probar cosas diferentes", estimó el chef limeño. FERREIRA; HENRIQUES (2012)

Tras ser contratado por socios brasileños, Benavides se benefició junto con su esposa, María José, del acuerdo de libre residencia temporal que Brasil tiene con los otros miembros del Mercosur y países asociados al bloque (Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú).

Ya con dominio del portugués y con ganas de tener una experiencia profesional en Brasil para ampliar sus horizontes, el argentino Federico Elizalde, de 30 años, también aprovechó el acuerdo de libre residencia del Mercosur, y el año pasado dejó su trabajo en Buenos Aires para emigrar a Río.

"Creo que es un país con una energía muy especial, que está en un momento de transformación, y quiero aprender de los brasileños. Mi idea es quedarme en Río unos cinco o seis años antes de volver a la Argentina, pero conectado siempre con Brasil", comentó Elizalde, que trabaja en la compañía de servicios empresariales The Austral Group, a la vez que desarrolla un emprendimiento personal en el sector de petróleo y gas. FERREIRA; HENRIQUES (2012)

INDOCUMENTADOS

Muy distinta es la situación del electricista ghanés Henry Kyei, 50 años, que llegó hace un año y todavía sueña con conseguir papeles y trabajar en su ámbito. Mientras tanto, todos los días vende relojes en un puesto callejero frente a la Estación Central de Brasil, en Río, donde comparte espacio con decenas de inmigrantes africanos indocumentados como él, que vienen de Angola, Mozambique, Liberia y Costa de Marfil.

"Brasil me gusta porque a los brasileños les gusta la gente. Quisiera ganar más dinero y quedarme aquí, con mi novia carioca", contó.

Según el padre Mario Geremia, de la Pastoral del Migrante, en San Pablo, cada vez hay más inmigrantes indocumentados. Llegan por su propia cuenta o traficados por organizaciones que los obligan a trabajar aquí en condiciones análogas a la esclavitud, principalmente en el área textil o en la agricultura. "Siempre hay personas que se aprovechan de la desesperación de la gente", afirmó el religioso, que en la Casa del Migrante brinda asistencia legal, cursos de portugués y hasta alojamiento temporario.


CIFRAS IMPACTANTES

1.466.000 inmigrantes legales en Brasil El número de inmigrantes aumentó 52,4% en el

último año: en diciembre de 2010 había 961.877 extranjeros viviendo en Brasil

328.856 portugueses La mayor cantidad de inmigrantes proviene de

Portugal. En 2010 eran 276.703.

50.640 bolivianos Es la segunda comunidad más grande de

extranjeros. En 2010 había 35.092 bolivianos.

42.163 argentinos La cantidad de argentinos viviendo en Brasil

también aumentó: en 2010 eran 39.232.FERREIRA; HENRIQUES (2012)

LANZAN EL ASALTO EN LA FAVELA ROCINHA

RIO DE JANEIRO (AFP).- Las autoridades de Río de Janeiro confirmaron que esta madrugada comenzará una gran operación policial para ocupar la Rocinha, una de las mayores favelas de Brasil, en poder del narcotráfico desde hace tres décadas. La noticia generó preocupación entre los más de 120.000 habitantes de la comunidad, muchos de los cuales decidieron mudarse con familiares afuera por temor a un baño de sangre durante la ocupación. A partir de las 5, los accesos de la favela, situada en el corazón de los barrios más ricos de la ciudad, serán cerrados por efectivos de la policía militar y la marina.

Disponible en: http://www.lanacion.com.ar/1422801-brasil-la-nueva-tierra-prometida-de-los-inmigrantes. Acceso en 10 de noviembre de 2012.FERREIRA; HENRIQUES (2012)

Que gênero é esse?

Quem escreve esse gênero textual?

Por que ele é escrito?

Qual o público-alvo desse gênero?

Onde ele é publicado?

Como é veiculado?

Por que as pessoas lêem esse gênero textual?

Que tipos de informações esperamos encontrar no gênero textual apresentado?

Qual papel ele tem na comunidade / sociedade?FERREIRA; HENRIQUES (2012)




Que pensez-vous de ces images?

Quelle est le sujet?

Selon la première image, qu'est que c'est le français?

Vous êtes d’accord?

Au Brésil, c’est la même chose?FERREIRA; HENRIQUES (2012)

Você conhece estes dois gêneros?

Que diferenças podemos observar entre eles?

Onde podemos encontrar esses textos?

Quem é o público-alvo deles?

Por que as pessoas os lêem?

Que tipo de informação encontramos nos gêneros apresentados?


VÍDEO: Imigrantes no Brasil


Júri simulado Pense nos aspectos positivos e negativos da imigração, por exemplo:

existe alguma relação entre imigração e delinquência?

Acredita que os imigrantes realizam os trabalhos que os nativos do país não querem realizar?

A imigração causa problemas no sistema educativo?

A mistura de culturas enriquece as pessoas ou as torna mais intolerantes?


REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

ARMENDARIZ, Alberto. Brasil, la tierra prometida para los inmigrantes. La Nación. 13 nov. 2011. Disponível em: <http://www.lanacion.com.ar/1422801-brasil-la-nueva-tierra-prometida-de-los-inmigrantes>. Acesso em 10 de novembro de 2012.

AU GRE DES TALENTS. Homo Identicus Francae. L’identité nationale d’un Français. 27 mar. 2011. Disponível em: <http://www.augredestalents.fr/portfolio/homo-identicus-francae/>. Acesso em 19 de novembro de 2012.

CIEP BRIZOLÃO MIGUEL DE CERVANTES. Disponível em: <http://miguelcervantes.g12.br>. Acesso em 20 de novembro de 2012.

EDUCA. A França, os Imigrantes e a Identidade Nacional. De Imigrantes a Orgulho Nacional. 08 ago. 2010. Disponível em: <http://www.igeduca.com.br/artigos/convivendo-com-a-diferenca/a-franca-os-imigrantes-e-a-identidade-nacional.html>. Acesso em 19 de novembro de 2012.


ENEM 2012: tema da redação é ‘O movimento imigratório para o Brasil no século XXI’. O Globo. Educação. Vestibular. 04 nov. 2012. Disponível em: <http://oglobo.globo.com/vestibular/enem-2012-tema-da-redacao-o-movimento-imigratorio-para-brasil-no-seculo-xxi-6630291>. Acesso em 10 de novembro de 2012.

Identité Nationale. 19 mar. 2007. Disponível em: <http://alex-dessinpresse.overblog.com/article-6067443.html>. Acesso em 19 de novembro de 2012.

Imigrantes no Brasil. TV Brasil Internacional. Programa Conexão Brasil. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=MlXQaqx8DAM>. Set. 2012. Acesso em 19 de novembro de 2012.

Le blog des experts de Migration Conseil. Disponível em: <http://www.questionsdetrangers.com/87>. Acesso em 21 de novembro de 2012.

RAMOS, R. C. G. Gêneros textuais: uma proposta de aplicação em cursos de inglês para fins específicos. The ESPecialist, v . 25, n. 2, 2004. 107-129.

TRAMARIM, Eduardo. Imigração e Mercado Brasileiro de Trabalho. Trabalho imigrante (1): o poder de atração do Brasil. 30 ago. 2012. Disponível em: <http://oestrangeiro.org/2012/08/30/imigracao-e-mercado-brasileiro-de-trabalho/>. Acesso em 20 de novembro de 2012.


Documents

Imigração, Identidade Nacional e Mercado de Trabalho