Imigrantes Alemães No Sul Do Brasil Com Origem No Distrito de Alzey Worms

7/25/2019 Imigrantes Alemes No Sul Do Brasil Com Origem No Distrito de Alzey Worms

1/20

Rodrigo Trespach

Imigrantes alemes no sul do Brasil (Rio Grande do Sul) com origem no distrito de Alzey-Wo

Criado originalmente para o Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz,

Projeto do Institut fr Geschichtliche Landeskunde da Johannes Gutenberg-Universtitt Mainz

www.igl.uni-mainz.de-www.auswanderung-rlp.de

Imigrantes alemes no sul do Brasil (Rio Grande do Sul)com origem no distrito de Alzey-Worms, Rennia-Palatinado,entre os anos de 1825 e 1860

- 120 famlias -

Dados compilados por Rodrigo Trespawww.rodrigotrespach.c

BrasilMaio 20

Nr. Sobrenome/Nome

Famlia

Nascimento Rel. Profisso Cidade Emigrao

Alemanha -Brasil

NavioTransatlntico Imigrao NavioCosteiro

Rio deJaneiroR

Grande dSul

1 BALZ, Georg Theobaldcom a esposa PhilippinaKlippel e 3 filhos

(filho de J. Ludwig Balz eElisabeth Sieb)

13.01.1805 ev.lut. Feldschtz(guarda defazenda) e

diarista

Heimersheim 1846 ? 1846So Leopoldo

?

2 BECKER, Valentinsolteiro

1811

(1840vtima daRevoluo

Farroupilha)

evg. ? Wahlheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker

19.01.1826Rio de Janeiro

27.02.1826So Leopoldo

NovaSociedad

3 BERG, Georgcom a esposa BarbaraSchmidt e 3 filhos

1794 cat. pedreiro Geersheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

Capito

ClausFriedrichBecker


07.03.1826

So Leopoldo

American

4 BERNHARDT, Peter 1809 ? ? Heimersheim 1835 ? ? ?
http://www.igl.uni-mainz.de/http://www.igl.uni-mainz.de/http://www.auswanderung-rlp.de/http://www.auswanderung-rlp.de/http://www.auswanderung-rlp.de/http://www.rodrigotrespach.com/http://www.rodrigotrespach.com/http://www.auswanderung-rlp.de/http://www.igl.uni-mainz.de/


2/20

Rodrigo Trespach


5 BLOS, Johann(es)solteiro

(filho de Wilhelm Blos eElisabeth Port)

25.04.1799

(29.08.1878Campo Bom)

ev.ref. moleiro Albig 25.8.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

6 BOHES/BOEHL, Philippcom a esposa Maria

Angelika Schmidt e3 filhos.

? evg. ? Freimersheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

HauptmannClaus

FriedrichBecker



American

7 BORGER, Petercom a esposa Barbara Borne 2 filhos

(sua filha Philippine

08.04.1826 So Leopoldo)

23.6.1796

(24.05.1864Torres)

cat. ferreiro Heimersheim 1825 FriedrichHeinrich

ou

Creole(1. viagem)

1825Rio de Janeiro


Carolina

rondado pfome e pe

morte

8 BRCKMANN, Heinrichcom a famlia

? ? ? Lonsheim 1825 ? 1825 ?

9 BRCKMANN,Magdalena, nascidaREGULAcom a famlia

1810 ? - Lonsheim Abril1859

? 1859 ?

10 BURKHARD, Johannsolteiro, com a famlia deHeinrich Kilian

1831 ? ? Nieder-Weinheim

(consta em listade navio de)

02.07.1858Hamburg

Christiansand

CapitoG.A. Gude

? ?

11 DAUDT, JohannesNikolauscom a esposa MariaBarbara Schumacher(*1793, irm de MathiasSchumacher abaixo) e 3filhos

11.02.1787

(03.12.1858Lomba

Grande)

cat. curtidor Erbes-Bdesheim

25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

12 DAUDT, Philipp(irmo de Peter Daudtabaixo)

08.03.1797 cat. ? Erbes-Bdesheim

1845 ? 23.01.1846Porto Alegre

Laura Luis

CapitoS.H.F. Mak


3/20

Rodrigo Trespach


13 DAUDT, Peter(irmo de Philipp Daudtacima)

? cat. ? ? ? ? ? ?

14 DECKER, Jacob

com a esposa Cristina N.N.( antes da chegada no Riode Janeiro) e 1 filho

1763 ? lavrador

e lenhador

Wallertheim 20.09.1825

Hamburg

Kranich

(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker

19.01.1826

Rio de Janeiro


Nova

Sociedad

15 DEUNER / DEINER,Christophcom a esposa CatharinaBucher e 2 Filhos

? evg. ? Schafhausen 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



American

16 DEXHEIMER, JohannPhilippcom a esposa Anna M.Keller (1826) e 5 filhos

15.12.1789 evg.ref.

fabricante decarroas

Heimersheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

Capito PeterZink



Galvo

17 DEXHEIMER, Lorenzcom Margaretha Schmidt e4 filhos

12.10.1785

(05.03.1849Lomba

Grande)

evg.ref.

lavrador Heimersheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

18 DIEFENTHAELER, JacobCom a esposa (viva deseu irmo Philipp Leonhard)Elisabeth Diehl (*1787Bibelnheim) e 7 filhos (do2.cas.).

Ele era filho de TheodorDiefenthaeler e AgnesaRaeder.

1784

(01.05.1841Campo Bom)

ev.ref lenhador Gau-Heppenheim

20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



NovaSociedad

19 DRUCK, Philipp Jacobcom a esposa AnnaMargaretha e 3 filhos

02.11.1784 evg. lavrador Flonheim 25.08.1825Amsterdam

Friedrich

Heinrich

CapitoPeter Zink

08.11.1825

Rio de Janeiro


Galvo


4/20

Rodrigo Trespach


20 DICK, Jakobmit Ehefrau MargarethaMayer (1788-1869) und 4Kinder.

08.03.1778

(16.09.1854Campo Bom)

evg. ? Nack 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

21 EBERTS, Johann Heinrichledig

Filho de Adam Eberts eKatharina Blaeser.Ele casou em 20.06.1847So Leopoldo comCatharina Faller (viva deSchramm)

Dez.1799 evg. ? Esselborn ? ? 14.05.1827So Leopoldo

?

22 EBLING, Philipp Heinrichcom a esposa MariaCristina Barbara Angel

(casados em 28.02.1826So Leopoldo!) e 6 filhos

1791 evg. marceneiro Schornsheim/Partenheim

20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClausFriedrichBecker



NovaSociedad

23 EINSFELD, Simoncom a esposa MariaElisabeth Schmahl e 3 filhos(abaixo listados)

EINSFELD, Heinrich(casado em 29.06.1826 SoLeopoldo com CatharinaFluhr)

EINSFELD, JohannFriedrich(casado em 10.02.1827 SoLeopoldo com CatharinaElisabeth Knewitz)

EINSFELD, JohannPhilipp(casado em 04.02.1827 SoLeopoldo com MariaCatharina Hinrichsen)

1764

(1510.1825in SchiffKranich)

1792

1804(20.01.1828

Porto)

1802

evg.

evg.(Mucker)

evg.

evg.

lenhador

?

lenhador

azeiteiro

Partenheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



NovaSociedad

24 ERMEL, Theobald Ewaldcom a esposa Anna MariaM. Krmer (*1799, filha deJ. Geog Krmer) e a filha

Anna Maria (*1824 1826)

1795 cat. lavrador ediarista


FriedrichHeinrich

Capito PeterZink



Carolina

rondado pfome e pe

morte


5/20

Rodrigo Trespach


25 FAUTH, Philipp Heinrichcom a esposa Anna MariaBretz e 5 filhos

(seus ancestrais so deEppelsheim)

06.08.1789

(1827)

evg. carpinteiro Udenheim 19.08.1825Hamburg

Creole

(1. viagem)



Sociedad

26 FUCHS, Georg Philippcom a esposa Anna MariaMargarete Zimmermann(*1817) casados em04.11.1832)

? ? ? Heimersheim 1832 ? Santa Maria ?

27 FREES, Jacobcom a esposa Anna MariaStorck (!), nasc. Hartmann,e 6 filhos mais o solteiroChristian Frees, *1794

1777 ? ? Weinheim 1823 ? 1824 ?

28 FREYTAG / FREITAG,Wilhelmmit Ehefrau Clara Meng und2 Kinder

1793

(03.06.1860Dois

Irmos)

evg. Ackersmann Osthofen 17.09.1826Bremen

Creole

(2.Reise)



?

29 FRIESS, Christiancom a esposa Christine(*1809) e 2 filhos

1809 ? ?Weinheim

(consta em listade navio de)

17.05.1858Hamburg

Gessner

CapitoF. Lankenau

? ?

30 FRIESS, Peter(filho de Johannes Fries eCatharina Colling)com a esposa Christina(*1809) e 7 filhos

22.04.1808 ? ? Weinheim (consta em listade navio de )17.05.1858Hamburg

Gessner

CapitoF. Lankenau

? ?

31 GEB /GEEB, Heinrichcom a esposa CatharinaRupp (*23.8.1780Eppingen, Baden) e 4 filhos

12.11.1780 evg. Lavrador, diarista

Foi soldado da 7.Compagnie der79. Cohorte.

Weinheim 16.11.1825Hamburg

Caroline(3. viagem)



Argelino


6/20

Rodrigo Trespach


32 GERHARDT, Georg Jacobcom a esposa Julia Khller,mais 3 filhos e 2 pessoas

GERHARDT, Philipp(pai de Georg Jacob; vivo)

GERHARDT, Maria(filha de Philipp,casada em13.07.1826 TrsForquilhas com JohannHoffmann )

15.08.1794

( 21.11.1876So

Leopoldo)

1765

1799

evg.

evg.

evg.

ferreiro

ferreiro

-

Eichloch/Rommersheim

/Lonsheim

20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



NovaSociedad

33 GERMANY, Wilhelmcom a esposa MariaMagdalena (Mann) e 4filhos

11.05.1813

( 21.06.1860EstnciaVelha)

evg. ? Wllstein 17.09.1826Bremem

Creole(2. viagem)



?

34 GRESS (Grss), Friedrichcom a esposa CatharinaSchwabenland e 3 filhos

11.08.1821 ? mestre-escola

Partenheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



American

35 GLCHER, JohannPhilippcom a esposa CatharinaMller (*1819) e 6 filhos

11.08.1821 evg. diarista Heimersheim Maro de 1858(consta em lista

de navio de)17.05.1858Hamburg

emigraorealizada com a

inteno deestabelecer uma

subsistnciasegura

Gessner

CapitoF. Lankenau

? ?

36 HAERTEL, Wilhelm

(filho de Johann Haertel eKatharina Bermes; casadoem 26.12.1849 com MariaLuisa Rothmann)

05.11.1825

(16.02.1880entre

Tramanda eOsrio)

? ? Bechenheim ? ? ? ?

37 HAHN, Philipp Petercom a esposa AnnaElisabethe Deckere 2 filhos

06.04.1785

(08.11.1852Porto Alegre)

evg.ou

cat.?

marceneiro Wallertheim/Ober-

Hillbersheim

20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



NovaSociedad


7/20

Rodrigo Trespach


38 HARTZ, Wilhelmcom a esposa Anna JudithBore e 4 filhos

1783 evg. ? Alsheim/Weinheim

20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



NovaSociedad

39 HASSLOCHER, Nikolaussolteiro

1813

(03.04.1864Porto Alegre)

evg.? soldado

ex-integrantedo 28. BC

oBatalhodo Diabo

Worms ? ? 09.05.1829So Leopoldo

Dez de Ma

40 HEINECK, Valentincom a esposa JacobineMller e 3 filhos

(sua me da chegada aoRio de Janeiro)

14.01.1801

(28.12.1827,vivo at ou

depois dessadata)

evg. ? Heimersheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

Capito Peter

Zink


15.01.1826

So Leopoldo

Carolina

rondado pfome e pe

morte

41 HELBIG, NikolausCom a esposa AnnaMargareth Stauf e 7 filhos

Ele era filho de DanielHelbig e Maria Knell

1795 evg. lavrador Bermersheimvor der Hhe

25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

HauptmannPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

42 HENNEMANN, Vandelincom a esposa Maria

Magadalena Eberhard(1783-1880) e 2 filhos

1787

(1863Dois Irmos)

cat. ? Gabsheim ? ? 04.02.1827So Leopoldo

Soledad

43 HERRMANN, Anna ClaraHERRMANN, AntonHERRMANN, HeinrichJosef

Pais:HERRMANN, Philippe sua esposa Anna Barbara

179918081789

1762

???

-??

lavrador

Bermersheim

Bermersheim

? ? 04.02.1827So Leopoldo

(1827 ?)So Leopoldo

Sociedad

(?)

44 HE, Martincom a esposa Elisabeth e 4filhos

28.10.1816 evg. diarista Heimersheim April 1859



subsistnciasegura

? ? ?


8/20

Rodrigo Trespach


45 HUSTER, Johannescom a esposa RosinaSparrenberger(casados em 03.06.1827So Leopoldo!) e 2 filhos

1798 cat. pedreiro Heimersheim 16.11.1825Hamburg

Caroline(3. viagem)

CapitoJacob von

der Wettern



Argelino

CapitoVictorian

Jos Pere

46 HUSTER, Martincom a esposa Clara Acker e2 filhos

1798 cat. pedreiro (Hessen-Darmstadt)

19.09.1825Hamburg

Creole(1. viagem)



Carolina

rondado pfome e pe

morte

47 JAGEMANN, JohannBernhardsolteiro

Filho de Johann BernhardJagemann e MagdalenaBeihorst. Ele casou em

02.06.1835 So Leopoldocom Maria JulianaWeierbach (*26.09.1788Baumholder).

1793

vor 1851

cat. ? Flonheim ? ? ?Rio de Janeiro


ConceiImperado

48 JUSTIN, Appoloniaviva, mais 1 filho

(emigrada com a famlia dePhilip Peter Schmitt)

25.06.1798 evg.lut.

- Heimersheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

49 JUSTIN, Valentinsolteiro, emigrado com afamlia de Philip PeterSchmitt

(irmo de Appolonia eElisabeth Justin casadacom Philipp Peter Schmitt)

10.02.1804

(29.12.1896Trs

Forquilhas)

evg.

lut.

lavrador Heimersheim 25.08.1825Amsterdam

Friedrich

Heinrich

CapitoPeter Zink

08.11.1825

Rio de Janeiro


Carolina

rondado pfome e pe

morte

50 KAMPF, Johann Philippcom a(3.) esposaCharlotte e 3 filhos

1771 evg lavrador Bornheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

HauptmannPeter Zink



Delfina(3. viagem

51 KAUTZMANN, Petercom a esposa MagdalenaSchmidt e 3 filhos

? evg. lavrador Bechenheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

(ou no

Wilhelmine?)



Delfina(3. viagem


9/20

Rodrigo Trespach


52 KIELING, Antoncom a esposa ElisabethLang e 4 filhos

15.12.1784

(10.01.1856

Dois Irmos)

cat. ? Weinheim 17.09.1826Bremen

Creole(2. viagem)


04.02.1827 SoLeopoldo

?

53 KILIAN, Christiansolteiro

Filho de Peter Kilian e AnnaMaria Blos.

Ele casou em 22.09.1827com Wilhelmine Paul-Caspar.

05.05.1799(antes de

1839)

cat. canteiro Weinheim ? ? 1826/1827Rio de Janeiro


?

54 KLIPPEL, JacobCom a esposa MargarethaHorn e 5 filhos

Eles cas. em 22.10.1809Erbes-Bdeshein

09.10.1781 evg. lavrador Erbes-Bdesheim

25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

HauptmannPeter Zink



Carolina

rondado p

fome e pemorte

55 KLOBERDANZ, Jacobcom famlia

1818 ? ? Lonsheim Abril de 1858Amsterdam

? ? ?

56 KNEWITZ, Johannescom a esposa AnnaElisabeth Reiss e 7 filhos(1 antes da chegada aSo Leopoldo)

16.09.1777

(16.03.1857Lomba

Grande)

evg. sapateiro Aspisheim.Stein-

Bockenheim

10.10.1825Amsterdam

CompanyPatie

CapitoFrancisco

Stavers



NovaSociedad

57 KNOBLOCH, Peter Philippcom a esposa Anna MariaBrck e 4 filhos (1 antesda chegada aSo Leopoldo)

29.09.1787

(24.08.1874Lomba

Grande)

evg. ? Albig.Bechenheim

25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

Capito PeterZink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

58 KNOPF, Valentimcom a esposa EvaClaus(en), 2 filhos (os 2 no mar) e Christine Claus

(irm de Eva?)

1799 evg. lenhador Wahlheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

Capito

ClausFriedrichBecker


27.02.1826

So Leopoldo

NovaSociedad


10/20

Rodrigo Trespach


59 KORNDRFER, GabrielPhilipp Wilhelmcom a esposa CatharinaPhilippine Ritter e 5 filhos

15.10.1785

(01.05.1874Dois Irmos)

evg.ref.

lavrador Wllstein 17.09.1826Bremen

Creole(2. viagem)

(ou

Ex-Soldat?)



AguiaVolante

ou

Soledad

60 KRMER Andreascom a esposa Anna MariaKnell e 4 filhos

(filho do J. Georg Krmer,abaixo)

01.08.1796

(14.05.1878Lomba

Grande)

cat. msico emarceneiro


FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

61 KRMER Johann Georgcom a esposa Anna MariaStorck (*1767) e 1 filho(Peter *1810)

(pai do Andreas Krmer,acima)

1762

(21.07.1829Campo Bom)

evg.ref.

depoiscat.

marceneiro emestre-

carpinteiro

Essenheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

Capito PeterZink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

62 LAHM, Philipp Jacobcom a esposa AnnaCatharina Weiffenbach e 4filhos

1795 evg. carpinteiro Framersheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



American

63 LAWALL, Valentin

com a esposa Anna MariaBayer e 3 filhos

1785 evg. ? Lawall, * emWaldlaubersheim,Bad Kreuznach.O filho e a filha *

emBldesheim

(hoeHochborn)

17.09.1826

Bremen

Creole

(2. viagem)

11.11.1826

Rio de Janeiro


?

64 LEININGER, Clemenscom famlia e 4 filhos

? ? ? Heimersheim 1825Amsterdam

? ? ?

65 LIED / LTH, JohannConradcom a esposa MagdalenaSchffer (*9.11.1789Offenheim 6.2.1857Lomba Grande) e 4 filhos eo enteado JohannesSchffer (*9.9.1809Offenheim).

11.11.1769

(8.2.1854Lomba

Grande)

evg. lavrador Bechenheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



So JoaquProtecto

66 LIND, Wilhelmcom famlia

? ? ? Heimersheim 1825 ? ? ?


11/20

Rodrigo Trespach


67 LOREY (Lor), Georgcom a esposa SussanaMargareth Dopp ( naviagem) e 3 filhos

(Lorey casou II em

08.02.1826 So Leopoldocom Maria CatharinaCassel)

? cat. pedreiro Nack 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

68 MANN, Johann Heinrichcom a esposa CatharinaZiegler (*1825)

1826 evg. diarista Heimersheim Maro de1858(consta em lista

de navio de)17.05.1858Hamburg



subsistnciasegura

Gessner

CapitoF. Lankenau

? ?

69 MARTINS/MARTENS,Georgcom a esposa Agnes Blos e3 filhos

1792 evg. ? Albig 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

70 MAY, Johannescom a esposa Catharina e 4filhos

? cat. ? Spiesheim 16.11.1825Hamburg

Caroline(3. viagem)


17.04.1826

So Leopoldo

Argelino

71 MENGER, Jacobcom a esposa DorotheaSperling (casados em13.05.1826 So Leopoldo)

(Dorothea Menger eraempregada de JacobSchneider!)

1800 evg. curtidor Bechtheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



American

72 METZ, Heinrich Jacob

com a esposa AnnaCatharina Jacobi e 6 filhos

1759

(21.07.1826So

Leopoldo)

evg. lenhador Biebelnheim 20.09.1825

Hamburg

Kranich

(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker

19.01.1826

Rio de Janeiro


Nova

Sociedad


12/20

Rodrigo Trespach


73 METZ, Jerome Wilhelmcom a esposa SussanaMaria e 3 Filhos

(filho do Heinrich Jacobacima)

1789 evg. ? Biebelnheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



NovaSociedad

74 MEYER, Johann Adamcom a esposa Anna MariaDecker e 1 filho

1799 ? lenhador esapateiro

Ensheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



NovaSociedad

75 MOHN, Jacobcom a esposa CatharinaGrandwohl e 2 filhos

1783 evg. agricultor Bldesheim(heute

Hochborn)

17.09.1826Bremen

Creole(2. viagem)


04.02.1825

So Leopoldo

AguiaVolanteSoledad

ou Socieda

76 MLLER, Philipp Carlcom a esposa Anna EvaKlein e 5 filhos

1773 evg. tecelo Wonsheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Galvo

77 NEUMANN, Antoncom a esposa Luise Bauere 2 filhos ( no costeiroCarolina)

? ? msico etecelo de

linho

Framersheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

Capito

Peter Zink


15.01.1826

So Leopoldo

Carolina

rondado pfome e pe

morte

78 NIEDERAUER, Johannescom famlia (8 pessoas)

1756

(03.04.1826So

Leopoldo)

evg. ? Kettenheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

79 PETRY, Ludwigcom a esposa CatharinaNiederauer e 3 filhos

1785 evg. ? Frettenheim 1826 ? 14.05.1827So Leopoldo

Liberal

80 PITTHAN, Christian Adolfsolteiro

(filho de Heinrich Pitthan eKatharina Lahm, casou em28.06.1829 So Leopoldocom Johanna CatharinaHochmller)

1802 cat. foi soldado do27.BC entre1824-1826

Wllstein 1824 ? 16.12.1827So Leopoldo

?


13/20

Rodrigo Trespach


81 REGNER, Georgcom a esposa MargarethaElsenbach ( antes deimigrao) e 9 filhos (1 antes de imigrao)

1778 cat. ? Wendelsheim 10.10.1825Amsterdam

CompanyPatie

CapitoFranciscoStavers



NovaSociedad

82 RICHTER, Wilhelmsolteiro

(seria parente de ChristianKohlrausch [!?]; casado em23.03.1845 So Leopoldocom Maria Theresa Mohn,filha do Jacob Mohn acima)

? evg. sapateiro

(foi soldadodo 28.BC, oBatalho do

Diabo)

Alzey 1825 ? 1825 (?)Rio de Janeiro


Dez de Ma

83 SASSER, Philippcom famlia

? ? ? Heimersheim 1825 ? 1825 ?

84 SCHIDDER, Johannescom famlia

? ? ? Heimersheim 1825 ? ? ?

85 SCHFFER, Philippvivo

(sua esposa Catharina esua filha Anna Maria nocosteiro Carolina; casou IIem 18.06.1825 com AnnaMaria Schembs)

15.12.1789 cat. ? Heimersheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

86 SCHMIDT, Johannescom a esposa ElisabethSchweitzer

1797 ? tecelo delinho

Bechenheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

87 SCHMITT, JohannNikolaus ( antes daimigrao) com a esposaPetronella Mackert e 6filhos

? evg. ? Bechenheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Delfina

88 SCHMITT, Philipp Petercom a esposa ElisabethJustin (*1793, irm deValentin Justin) e 3 filhos

1797 evg. lavrador Bornheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte


14/20

Rodrigo Trespach


89 SCHNEIDER, Mathiascom a esposa AnnaBarbara Kross (antes de17.05.1828)

e SCHNEIDER, JohannPhilipp(filho de Mathias Schneider)

05.04.1769


evg. ? Partenheim 17.09.1826Bremen

Creole(2. viagem)


(pai)04.02.1827

So Leopoldo

(filho)16.02.1827So Leopoldo

AguiaVolante

ou

Soledad

90 SCHNEIDER, JohannPhilippcom a esposa CatharinaEspenschtt ( antes daimigrao) e 3 filhos

10.05.1785

( 18.4.1837)

evg. lavrador Flonheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Galvo

91 SCHNEIDER, PhilippJacobcom a esposa CatharinaSchnberg e 5 filhos

1774 evg. padeiro Dittelsheim(-Hessloch)

20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



NovaSociedad

92 SCHMBS, ThomazCom a segunda esposaMargareth Seipp e 4 filhos(2 do primeiro casamento)

08.02.1770 cat. lavrador elenhador

Gundheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

Friedrich

Becker



American

93 SCHNARDIE, Johannescom a esposa MariaElisabeth Zollinger e 2filhos

01.12.1797 evg. lenhador Dittelsheim(-Hessloch)

20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



NovaSociedad

94 SCHUMACHER, Catharina

( irm do GeorgSchumacher abaixo;casou com Heinrich JacobMller em 24.7.1849 SoLeopoldo)

30.08.1822

(06.09.1874)

cat. - Heimersheim 1845 ? 23.01.1846Porto Alegre

Laura Luis

CapitoS.H.F. Mak


15/20

Rodrigo Trespach


95 SCHUMACHER, Georg

(irmo da CatharinaSchumacher acima; casou Icom Catharina Benkensteine II com Maria ChrsitinaLor)

04.08.1826

(ca.1897)

cat. ? Heimersheim 1845 ? 23.01.1846Porto Alegre

Laura Luis

CapitoS.H.F. Mak

96 SCHUMACHER, JohannJacob

1830

( ca.1852)

cat. ? Heimersheim 1845 ? 23.01.1846Porto Alegre

Laura Luis

CapitoS.H.F. Mak

97 SCHUMACHER, Mathiassolteiro, emigrado coma afamlia de Johannes Daudt

21.04.1800

(24.06.1878Lomba

Grande)

cat. ? Heimersheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

98 SCHWEITZER, Jocobcom a esposa AnnaChristina Engel e 7 filhos

1777 ? ? Nack 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

99 SOMMER, JohannesJuniorcom a esposa e 4 filhos


? ? ?

100 SPARRENBERG, Joh.

Andreascom a esposa CatharinaDiefenbach

(filho do Joh. GeorgSparrenberg abaixo)

1803 evg. ?

Wendelsheim

1825

Amsterdam

Company

Patie


Note 4

17.05.1826

Rio de Janeiro


Nova

Sociedad

101 SPARRENBERG, Joh.Georgcom a esposa Maria SophiaLtzbeyer e 3 filhos:Joh. Andreas, Joh. Jost eJohannes.

14.07.1774 evg. ? Wendelsheim 10.10.1825Amsterdam

CompanyPatie




NovaSociedad

102 SPARRENBERG, Joh.Heinrichsolteiro, casado no Brasilcom Barbara Beck

? evg. ? Wendelsheim 17.01.1825Hamburg

Caroline(2. viagem)

CapitoJacob von

der Wettern



Argelino


16/20

Rodrigo Trespach


103 SPERB, Johann Ludwigcom a esposa ElisabethClaus e 4 filhos

18.01.1790

(26.06.1861So

Leopoldo)

evg. lenhador Frettenheim.Wahlheim

25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink


27.02.1826Leopoldo

NovaSociedad

104 SPOHR, Jacob Philippsolteiro

(casado em 10.06.1827So Leopoldo comDorothea Sulzbach)

(batismo)28.10.1802

cat. ? Geersheim 1826 ? 14.05.1827So Leopoldo

Liberal

105 STABEL, Georg Friedrichcom famlia e 2 filhos


? ? ?

106 STAHLHFER, JohannWilhelmcom a esposa AnnaMargaretha Geibel e 2filhos

? ? carpinteiro Monsheim 25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

CapitoPeter Zink



Carolina

rondado pfome e pe

morte

107 STEIGLEDER, Philippcom a esposa MagdalenaSulzbach e 6 filhos

1790

(ca.1850)

cat. ? Gabsheim 17.09.1825Bremen

Creole(2. viagem)



CarolinaAguia

Volante oSoledad

108 STORCK, Georg ? ? ? Lonsheim 1825Amsterdam

? ? ?

109 STORCK, Johannescom a esposa e 6 filhos


? ? ?

110 STORCK, Peter ? ? ? Lonsheim 1825Amsterdam

? ? ?

111 STUMPF, Martinsolteiro

Ele casou com CathartinaAlles, filha de NikolausAlles.

? ? Soldado de umdos Batales deGranadeiros noRJ, entre 1825-

1829

Flonheim 19.09.1825Hamburg

Creole(1.viagem)



Dez de Ma


17/20

Rodrigo Trespach


112 VETTERMANN.FETTERMANN, Valentincom a esposa Margaretha(Hoffmesiter ou Trotmann)e 1 filho (Johann Adam)

1764 cat. pedreiro Flrsheim-Dalsheim

(?)

20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker



American

113 WAGNER, Philipp Antoncom a esposa CatharinaHolzenthal e 6 filhos

(outros dois Wagnerchegaram a So Leopoldoem 03.03.1829 e em09.05.1829: Daniel Adame Friedrich Wagner; aorigem desconhecida)

? ? ? Gabsheim 20.08.1825Hamburg

GeorgFriedrich

(2. viagem)



CarolinaAguia

Volante oSoledad

114 WEINHL, PhilippChristiansolteiro, emigrado com afamlia de MathiasSchneider

17.12.1813


evg. ? Partenheim 17.09.1826Bremen

Creole(2. viagem)



?

115 WEISSHEIMER, Jacobcom a esposa MariaMagdalena Schopp e 2filhos

1795 evg. ? Geersheim 20.09.1825Hamburg

Kranich(2. viagem)

CapitoClaus

Friedrich

Becker



American

116 WILCK, Friedrichcom a esposa CatharinaOestreich e 2 filhos

? evg. ? Alsheim

(perto deGuntersblum,

ouFussgnheim?)

1826Bremen

Betsy &Marianne

Fev.1827Bahia

Mar. 1827Rio de Janeiro


Liberal

117 WINGERT, Peter

com a esposa N.N. (antes da chegada ao Riode Janeiro) e 2 filhos

1785 ? ? Albig 20.09.1825

Hamburg

Kranich

(2. viagem)

CapitoClaus

FriedrichBecker

19.01.1826

Rio de Janeiro


American


18/20

Rodrigo Trespach


118 WOHLFARTH, Valentincom a esposa CatharinaHerrmann e 1 filha

? cat. mestre-alfaiate

Bermersheim 17.09.1826Bremen

Creole(2. viagem)



?

119 ZIMMERMANN, KonradWilhelmcom a esposa MargarethaMann ( no navio) e 4filhos

(filho de PhilippZimmermann e Anna M.Brck)

11.08.1785

(24.06.1866So

Leopoldo)

evg.ref.

? Heimersheim 17.09.1826Bremen

Creole(2. viagem)



?

120 ZIMMERMANN, Martincom a esposa MariaElisabetha e 5 filhos

? evg. ? Erbes-Bdesheim

25.08.1825Amsterdam

FriedrichHeinrich

Capito Peter

Zink


15.01.1826

So Leopoldo

Carolina

rondado pfome e pe

morte

Fontes:

Manuscritas:

1. C-333, Registro Geral de Imigrantes chegados So Leopoldo, organizado por Johannes Daniel

Hillebrand. AHRSArquivo Histrico do Estado do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.

2. Avisos de Governo (com listas dos navios costeiros). AHRSArquivo Histrico do Estado do Rio

Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.

3. Livros de Igreja da Comunidade Catlica de Alzey e Albig (na Alemanha) e So Leopoldo (no

Brasil).

4. Livros de Igreja das Comunidades Evanglicas de Alzey e Albig (na Alemanha), Campo Bom,

Hamburgo Velho, Novo Hamburgo, Sapiranga, So Leopoldo e do Vale do Trs Forquilhas (no

Brasil).

5. Livro de registros civis do Archiv der Verbandsgemeinde Alzey-Land.

Literatura:

1. HUNSCHE, Carlos Henrique. O binio 1824-1825 da Imigrao e Colonizao Alem no Rio

Grande do Sul - Provncia de So Pedro . Porto Alegre: Nao, 1975.

2. HUNSCHE, Carlos Henrique. O ano de 1826 da Imigrao e Colonizao Alem no Rio Grande do

Sul. Porto Alegre: Metrpole, 1977.

3. HUNSCHE, Carlos Henrique e ASTOLFI, Maria. O quadrinio 1827-1830 da Imigrao e

Colonizao Alem no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: G&W, 2004.


19/20

Rodrigo Trespach


4. LEMOS, Juvncio Saldanha. Os Mercenrios do Imperador A primeira corrente imigratria alem

no Brasil (1824-1830). Porto Alegre: Palmarinca, 1993.

5. MAHRENHOLTZ, Hans. Auswanderungen nach Brasilien in den Jahren 1823, 1824 und 1825.

Revista Norddeutsche Familienkunde, 1963.

6. ROSA, Gilson Justino. Imigrantes alemes 1824-1853 - (Cdice C-333). Porto Alegre: EST, 2005.

7. TRESPACH, Rodrigo. Passageiros no Kranich. Porto Alegre: Alcance, 2007.

8. ____. Borger, Justin, Schmitt e outras famlias de origem germnica. Florianpolis: Secco, 2010.

9. ____. De Heimersheim/Alzey para o Litoral Norte Gacho - Borger e Justin e seus ancestrais na

Alemanha. In: Huyer, Nilza Ely (Org.). Dom Pedro de Alcntara: marcas do tempo. Porto Alegre:

EST, 2010, p.152-160.


20/20

Rodrigo Trespach

Lista de passageiros do costeiro Carolina, rondado pela fome e pela

morte. Avisos de Governo 1826. AHRS, Porto Alegre, Brasil. Foto:

Rodrigo Trespach, 31.01.2011.

Rodrigo Trespachwww.rodrigotrespach.com

Documents

Imigrantes Alemães No Sul Do Brasil Com Origem No Distrito de Alzey Worms