of 27/27
Strona 1 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 581821 Nazwa produktu Impaktor pneumatyczny Netter Vibration PKL 740/6 5 do 6 bar, siła uderzenia: 2,7 kg

Impaktor pneumatyczny Netter Vibration PKL · Netter GmbH nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody materialne i osobowe, jeżeli dokonano zmian technicznych na produkcie

  • View
    245

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Impaktor pneumatyczny Netter Vibration PKL · Netter GmbH nie ponosi jakiejkolwiek...

  • Strona 1 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    INSTRUKCJA OBSUGI

    Nr produktu 581821

    Nazwa produktu

    Impaktor pneumatyczny Netter Vibration PKL 740/6 5 do 6 bar, sia uderzenia: 2,7 kg

  • Strona 2 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Instrukcja montau i obsugi odbijaka pneumatycznego Netter serii "PKL"

    Listopad 2011

    Nr instrukcji obsugi 1156

    Strona 1/20

    Niniejsza instrukcja obsugi dotyczy: PKL 190

    PKL 450

    PKL 740

    PKL 2100

    Wana wskazwka:

    Przed rozpoczciem uytkowania odbijaka pneumatycznego Netter serii PKL naley uwanie

    przeczyta niniejsz instrukcj obsugi oraz zachowa j do pniejszego wykorzystania.

    Netter GmbH nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialnoci za szkody materialne i osobowe,

    jeeli dokonano zmian technicznych na produkcie lub nie s przestrzegane wskazwki i

    przepisy zawarte w niniejszej instrukcji obsugi.

    Niniejsza dokumentacja jest chroniona prawem autorskim. Wszelkie prawa, jak np. do

    tumaczenia, dodruku i powielania instrukcji obsugi lub jej fragmentw, s zastrzeone.

    Netter GmbH

    Niemcy

    Szwajcaria

    www.NetterVibration.com

    Fritz Ullmann Strae 9

    Erlenweg 4

    55252 Mainz Kastel

    4310 Rheinfelden

    Tel. +49 6134 2901 0

    Tel. +41 61 8316200

    Fax +49 6134 2901 33

    Fax +41 61 8311291

    [email protected]

    [email protected] Polska

    Al. W. Korfantego 195 / 17

    40 153 Katowice

    Tel. +48 32 2050947

    [email protected]

    Faks

    +48 32 2051572

    Spis treci

    1 INFORMACJE OGLNE 3

    2 DANE TECHNICZNE 3

    3 BUDOWA I ZASADA DZIAANIA 6

    4 BEZPIECZESTWO 8

    5 TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE 10

    6 MONTA 10

    7 URUCHOMIENIE / EKSPLOATACJA 17

    8 KONSERWACJA / UTRZYMANIE 18

    mailto:[email protected]

  • Strona 3 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    9 USUWANIE ZAKCE 19

    10 CZCI ZAMIENNE 19

    11 ZACZNIK 20

    11.1 Akcesoria 20

    11.2 Utylizacja 20

    11.3 Zaczniki 20

    Zakres dostawy

    Skontrolowa opakowanie pod ktem ewentualnych uszkodze.

    W przypadku szkodze na opakowaniu sprawdzi zawarto pod ktem kompletnoci i

    ewentualnych uszkodze. W przypadku wystpienia uszkodze poinformowa spedytora.

    Porwna zakres dostawy z listem przewozowym.

    W niniejszej instrukcji obsugi zastosowano nastpujce oznaczenia zagroenia oraz

    informacyjne.

    Informacja o wanych procesach

    Ostrzeenie przed niebezpiecznym miejscem

    Wana wskazwka dotyczca procesw, na ktre naley zwrci szczegln uwag

    Utylizacja zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska

    Ostrzeenie przed lunymi czciami

    1 Informacje oglne

    Odbijaki pneumatyczne Netter serii PKL speniaj wymogi dyrektywy maszynowej WE

    2006/42/WE. Zastosowano zwaszcza normy DIN EN ISO 12100 cz 1 oraz 2.

    Odbijaki pneumatyczne wykonuj uderzenia o podoe. W zalenoci od typu wersji moe to

    by pyta udarowa lub powierzchnia, na ktrej PKL jest zamontowany.

    Oglnie znajduj one zastosowanie przy odbijaniu materiaw sypkich przylegajcych do

    cian zbiornikw (np. silosw, lejw, wylotw filtrw, przewodw rurowych i reaktorw) a

    take do cakowitego oprniania pojemnikw sucych do waenia.

    Su take do zapobiegania tworzeniu si nawisw, jeeli materia sypki zachowuje

    waciwoci przepywu.

    Stosowanie w przemyle spoywczym i strefach mokrych jest moliwe, jeeli przestrzegane

    s stosowne przepisy zakadowe obowizujce w danym zakadzie.

    Odbijaki mona uytkowa rwnie na zewntrz, w otoczeniu zapylonym, jednake nie w

    wodzie lub pod wod czy w innych cieczach.

    rodkiem napdzajcym jest czyste (filtrowane) powietrze sprone lub azot.

    2 Dane techniczne

    rodek napdzajcy

    Czyste (filtr 5 m, klasa 3) sprone powietrze lub azot

    Cinienie robocze

    Nie wolno przekracza ani stosowa mniejszych cinie roboczych ni podane.

    PKL 190/4: 3 bar do 5,2 bar

    PKL 190/6: 5 bar do 6,9 bar

    PKL 450/4: 3 bar do 5,2 bar

    PKL 450/6: 4,5 bar do 6,9 bar

  • Strona 4 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    PKL 740/3: 2,5 bar do 3,9 bar

    PKL 740/4: 3 bar do 5,1 bar

    PKL 740/5: 4 bar do 5,7 bar

    PKL 740/6: 5 bar do 6,9 bar

    PKL 2100/4: 3 bar do 4,5 bar

    PKL 2100/5: 4 bar do 6 bar

    Czstotliwo uderze

    Maksymalnie 10 uderze po sobie przy czstotliwoci uderze wynoszcej 15 uderze/min i

    180 uderze/h.

    Takiej serii uderze nie wolno przekracza.

    Smarowanie

    Po porozumieniu z wdroeniowcami Netter GmbH oraz przestrzeganiu wyznaczonych

    warunkw odbijaki mona eksploatowa bez smarowania.

    Temperatura otoczenia

    -20C do 60C

    Wersja HT: -20C do 160C

    Podczas eksploatacji naley przestrzega dopuszczalnych temperatur otoczenia.

    *) Wysokie cinienia robocze i temperatury s dozwolone tylko po wczeniejszym

    uzgodnieniu i uzyskaniu zgody na pimie wdroeniowcw Netter GmbH.

    Oznaczenie typu

    Oznaczenie typu odbijakw PKL zawiera dodatkowo /4, /5 lub /6. Liczby te odnosz si do

    optymalnego cinienia roboczego, tzn. PKL 190/4 osiga optymalne wyniki pracy przy

    cinieniu roboczym 4 bar.

    Rzeczywiste, ustawione na regulatorze, cinienie powietrza nie moe przekracza

    optymalnego cinienia roboczego o wicej ni 1 bar (cinienie maksymalne).

    W przypadku wersji ST naley ustawi przynajmniej optymalne cinienie robocze.

    Dla PKL 450/6 ST jest to 5,9 bar.

    Poziom cinienia akustycznego

    Poziom cinienia akustycznego PKL nieekranowanego, zamontowanego na blasze przekracza

    85 dB(A) (pojedynczy haas impulsowy).

    W zalenoci od serii uderze poziom cigego cinienia akustycznego jest niszy.

    Haas powodowany przez urzdzenie mona stumi poprzez zastosowanie okadziny (na

    zapytanie). Ma to sens tylko, jeeli izolowane s rwnie blachy, w ktre uderza odbijak (np.

    izolacje cieplne).

    Zamiast pyty udarowej ze stali mona zastosowa take pyt z elastomeru (na zapytanie).

    Pozwoli to na obnienie poziomu cinienia akustycznego o ok. 10 dB(A) (efekt motka

    gumowego).

    Przykad PKL 740

    Wersja /4 jest mocniejsza poniej 3 bar ni wersja /6 i dlatego jest odpowiednia do sieci z

    niskim cinieniem powietrza.

    Aby przesterowanie miao miejsce, w przypadku wersji z zestawem ST, zapewnione musi by

    cinienie minimalne wynoszce 4 bar wzgl. 6 bar.

  • Strona 5 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Typ Ciar

    toka

    Sia

    uderzenia*

    Optymalne

    cinienie

    robocze

    Zapotrzebowanie

    na

    powietrze/uderzenie

    przy optymalnym

    cinieniu

    Ciar

    czny

    Odpowiedni

    do gruboci

    cianek

    [kg] [kg] [bar] [litr wzorcowy] [kg] [mm]

    *Sia uderzenia odpowiada dziaaniu podanego ciaru, ktry spada z wysokoci 1 m.

    Odbijaki PKL mog by stosowane w otoczeniu zapylonym.

    Po porozumieniu z wdroeniowcami Netter GmbH oraz przestrzeganiu wyznaczonych

    warunkw odbijaki mona eksploatowa bez smarowania.

    Podczas projektowania naley pamita:

    Wszystkie PKL naley eksploatowa z zaworem 3/2-dronym.

    Automatyczna eksploatacja wymaga opcjonalnego sterowania, np. sterowanie czasem pracy i

    przerwami Netter AP 115.

    Wyjtki: PKL z zestawem ST (samosterowanie). W tym przypadku sterowanie odbywa si

    automatycznie. Seri uderze mona regulowa za pomoc dodatkowego dawika.

    Wymiary

    PKL 190

    PKL 450

    PKL 740 PKL 210

    3 Budowa i zasada dziaania

    Odbijak pneumatyczny jest pneumatycznym "motem".

    Powietrze sprone przedostaje si pod tok C i dociska go do jednej lub dwch spryn B.

    Podczas odpowietrzenia komora powietrzna pod tokiem nagle si oprnia.

    Tok (mot) uderza za pomoc spryny o pyt udarow E, ktra przekazuje dalej uderzenie F

    (wyjtek PKL 190), PKL 450 i PKL 740: tu tok uderza bezporednio).

    Powietrze ulatuje przez zawr szybkiego odpowietrzania A.

    Zamocowanie jest realizowane za pomoc konierza D z czterema rubami mocujcymi.

  • Strona 6 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Zestaw ST

    Zestaw ST czy komor toka z zaworem 3/2-dronym.

    Zawr 3/2-drony zostaje automatycznie przeczony, jeeli tok zwolni otwr sterujcy.

    Z zestawem ST PKL uderza stale, tak dugo jak wystpuje cinienie.

    Zestaw EE

    Zestaw EE redukuje poziom cinienia akustycznego i tworzy efekt motka gumowego.

    PKL 190 i PKL 450

    Odbijaki pneumatyczne PKL 190 i PKL 450 pracuj tylko po zmontowaniu, poniewa wtedy

    komora toka jest uszczelniona o-ringiem umieszczonym na powierzchni montaowej.

    Powietrze robocze naley podczy do P.

    Tok uderza bezporednio w powierzchni montaow. Prowadzenie powietrza jest

    zintegrowane z obudow.

    Dodatkowy zawr 3/2-drony jest konieczny, jeeli zawr sterowniczy (zapewniany we

    wasnym zakresie) znajduje si dalej ni 15 m od PKL.

    Do zamocowania PKL 450 zaleca si zestaw tumicy NBS 450 (nie wchodzi w zakres

    dostawy). Patrz instrukcja montau zestawu tumicego NBS 450.

    Zestaw EE do PKL 190 i PKL 450

    Pytka dystansowa, ktra zawiera wymienny elastomer i o-ring, jest montowana pomidzy

    pyt podstawow a powierzchni mocowania. Patrz instrukcja montau zestawu EE

    PKL 740

    Odbijaki pneumatyczne PKL 740 pracuj tylko po zmontowaniu, poniewa wtedy komora

    toka jest uszczelniona o-ringiem umieszczonym na powierzchni montaowej.

    Powietrze robocze naley podczy do P.

    Tok uderza bezporednio w powierzchni montaow. Prowadzenie powietrza jest

    zintegrowane z obudow.

  • Strona 7 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    W gowicy zaworu odbijaka PKL 740 znajduje si zawr szybkiego odpowietrzania i zawr

    3/2-drony. Dlatego zakadowy zawr sterowniczy moe znajdowa si w dowolnej

    odlegoci od PKL 740.

    Powietrze sterujce naley podczy z boku do Z.

    S jest wylotem powietrza sucym do odpowietrzania, na ktry nakada si tumik.

    Zestaw ST do PKL 740

    Zestaw ST czy przycze sterownicze z komor toka Y-Z. Odbijak pracuje tak dugo, jak w

    S jest powietrze (P jest odpowietrzeniem).

    W takim przypadku wymagane jest tylko jedno doprowadzenie powietrza do S.

    Patrz instrukcja montau zestawu ST.

    Uwaga:

    W przypadku stosowania samosterowania ST podczenie powietrza odbywa si do S

    ("normalnie otwarte"). Tumik naley przykrci do przycza P.

    Zestaw EE do PKL 740

    Pytka dystansowa, ktra zawiera wymienny elastomer i o-ring, jest montowana pomidzy

    pyt podstawow a powierzchni mocowania. Patrz instrukcja montau zestawu EE.

    Zestaw ST do PKL 190 i PKL 450

  • Strona 8 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    W takim przypadku wymagany jest tylko jeden zawr powietrza 3/2-drony z

    doprowadzeniem powietrza do P.

    Zestaw ST czy przycze sterownicze z komor toka.

    Powietrze robocze podcza si do P, a powietrze sterujce z boku do Z.

    S jest wylotem powietrza sucym do odpowietrzania, na ktry nakada si tumik. Odbijak

    pracuje tak dugo, jak w P jest powietrze. Patrz instrukcja montau zestawu ST.

    Schematy pocze, patrz rozdzia 6 "Monta".

    PKL 190 z zestawem ST mocuje si najpierw za pomoc zestawu mocujcego NBS 190,

    nastpnie wykonuje si monta dolnego zcza rubowego ST.

    PKL 450 z zestawem ST mocuje si najpierw za pomoc zestawu tumicego NBS 450,

    nastpnie wykonuje si monta dolnego zcza rubowego ST.

    PKL 2100

    Tok uderza o pyt udarow 24. Prowadzenie powietrza jest zintegrowane z obudow.

    Powietrze sprone uchodzi na zewntrz przez otwr odpowietrzajcy.

    Obudowa jest osadzona w sposb zaizolowany przed uderzeniem (piercie tumicy) w

    wymiennej pycie konierzowej i jest uszczelniona za pomoc pyty udarowej 24 (stal lub

    elastomer).

  • Strona 9 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Dodatkowy zawr 3/2-drony jest konieczny, jeeli zawr sterowniczy (zapewniany we

    wasnym zakresie) znajduje si dalej ni 15 m od PKL.

    Zestaw EE do PKL 2100:

    Udarowa pyta elastomerowa, ktra zawiera o-ring, jest montowana w miejscu udarowej pyty

    stalowej 24.

    PKL 2100 naley zawsze montowa z pyt udarow 24 i pyt tumic 26.

    PKL 2100 ST

    Sterowanie ST czy przycze sterownicze z komor toka, ktra jest zintegrowana z PKL.

    4 Bezpieczestwo

    Odbijaki PKL wykorzystuj sprone powietrze.

  • Strona 10 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Naley upewni si, czy podczas montau wyczone zostao sprone powietrze. Przed

    rozpoczciem wszelkich prac na odbijaku i przewodach doprowadzajcych naley odczy

    wszystkie przewody doprowadzajce (rozczy szybkozcze).

    Przed uruchomieniem przewody gitkie musz by poczone trwale.

    W bdcy pod cinieniem, jeli si poluzuje, moe spowodowa obraenia ciaa.

    Odbijaki PKL 190, PKL 450 i PKL 740 s otwarte po stronie wykonywanych uderze.

    Podczas montau naley zwrci na to uwag, aby tok pozostawa w obudowie!

    Odbijak, czci konstrukcji oraz przycza powietrza mog poluzowa si w wyniku wibracji.

    Spadajce czci mog doprowadzi do szkd osobowych i materialnych.

    Naley zastosowa zabezpieczenia rub i/lub Loctite lub inny podobny rodek. Poczenia

    rubowe i przycza powietrza naley skontrolowa po 1 godzinie czasu pracy, a pniej

    regularnie (zasadniczo raz w miesicu) i ewentualnie docign.

    Do zamocowania odbijaka PKL 190 i PKL 740 zalecamy stosowanie zestaww mocujcych

    NBS.

    Odbijaki PKL 450 naley zawsze montowa z zestawem tumicym.

    W krytycznych sytuacjach montaowych naley zastosowa zabezpieczenie pod postaci

    obejmy i liny stalowej.

  • Strona 11 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    W pobliu odbijaka lub w pobliu konstrukcji poczonych z odbijakiem poziom haasu moe

    przekroczy 85 dB(A). W przypadku pracy w strefie haasu naley stosowa ochron suchu,

    jeeli haas przekracza 85 dB(A).

    rodek napdzajcy

    Czyste (filtr 5 m, klasa 3) sprone powietrze lub azot

    Cinienie robocze

    Nie wolno przekracza ani stosowa mniejszych cinie roboczych ni podane.

    PKL 190/4: 3 bar do 5,2 bar

    PKL 190/6: 5 bar do 6,9 bar

    PKL 450/4: 3 bar do 5,2 bar

    PKL 450/6: 4,5 bar do 6,9 bar

    PKL 740/3: 2,5 bar do 3,9 bar

    PKL 740/4: 3 bar do 5,1 bar

    PKL 740/5: 4 bar do 5,7 bar

    PKL 740/6: 5 bar do 6,9 bar

    PKL 2100/4: 3 bar do 4,5 bar

    PKL 2100/5: 4 bar do 6 bar

    Smarowanie

    Po porozumieniu z wdroeniowcami Netter GmbH oraz przestrzeganiu wyznaczonych

    warunkw odbijaki mona eksploatowa bez smarowania.

    Czstotliwo uderze PKL

    Maksymalnie 10 uderze po sobie przy czstotliwoci uderze wynoszcej 15 uderze/min i

    180 uderze/h.

    Takiej serii uderze nie wolno przekracza.

    Temperatura otoczenia

    -20C do 60C

    Wersja HT: -20C do 160C

    Podczas eksploatacji naley przestrzega dopuszczalnych temperatur otoczenia.

    *) Wysokie cinienia robocze i temperatury s dozwolone tylko po wczeniejszym

    uzgodnieniu i uzyskaniu zgody na pimie wdroeniowcw Netter GmbH.

    Zmiany

    Zmiany techniczne na urzdzeniach mog zmienia waciwoci odbijakw pneumatycznych

    lub zniszczy urzdzenia i doprowadzi do wyganicia wszelkich roszcze.

    5 Transport i magazynowanie

  • Strona 12 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Skontrolowa opakowanie pod ktem ewentualnych uszkodze.

    W przypadku szkodze na opakowaniu sprawdzi zawarto pod ktem kompletnoci i

    ewentualnych uszkodze. W przypadku wystpienia uszkodze poinformowa spedytora.

    Urzdzenia s spakowane w stanie gotowym do montau. Oznakowanie znajduje si na

    odbijaku.

    Akcesoria i elementy doczepiane, jeeli nie ustalono inaczej, s dostarczane osobno. Nie

    obowizuj adne specjalne warunki transportu.

    Skadowanie powinno odbywa si w suchym i czystym otoczeniu.

    Odbijaki PKL naley nasmarowa olejem w przypadku ponownego magazynowania: olej

    maszynowy wprowadzi w otwr powietrza i na krtko wczy PKL.

    PKL 190, PKL 450 i PKL 740 przykrci w celu uruchomienia lub zamocowa na pycie.

    Pyta udarowa musi by woona. Stosowa ochron suchu.

    Temperatura przechowywania musi mieci si w zakresie od -40C do+60C. (nie dotyczy to

    temperatury roboczej, patrz rozdz. 4 BEZPIECZESTWO, "Dopuszczalne warunki

    robocze").

    6 Monta

    Naley upewni si, czy podczas montau lub podczas wykonywania wszystkich innych prac

    na odbijaku oraz na przewodach doprowadzajcych wyczone zostao sprone powietrze.

    Odbijaki PKL 190, PKL 450 i PKL 740 s otwarte po stronie wykonywanych uderze.

    Podczas montau naley zwrci na to uwag, aby tok pozostawa w obudowie!

    Monta odbijaka

    Odbijaki serii PKL 450 montowa z zestawem tumicym NBS 450 zgodnie z instrukcj

    montau!

    Zestaw tumicy nie wchodzi w zakres dostawy.

    Odbijak serii PKL 2100 naley zawsze montowa z pyt udarow i pyt tumic

    (wchodzi w zakres dostawy)!

    Odbijaki PKL przykrca si na rwne profile usztywniajce lub konsole spawane (+- 0,3 mm

    rwnoci). Odpowiednie konsole przyspawane (patrz rysunek obok) mona zamwi w

    NetterVibration (patrz zacznik).

    Naley pamita, e w przypadku serii PKL 190, PKL 450 i PKL 740 odbijak jest otwarty na

    dole i moe pracowa dopiero, gdy zosta zamontowany na rwnej powierzchni.

  • Strona 13 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Pyt nie wolno przyspawa bezporednio do blachy konstrukcji, poniewa s one za sztywne.

    Naley zastosowa warstw poredni o gruboci 1,5 x grubo blachy (przykad A).

    Zwaszcza w wersji mocowania A moe doj do zamania rub, ktre w przeciwiestwie do

    wersji B, s trudne do wymiany.

    NetterVibration dostarcza na zamwienie zestawy montaowe (ruby, spryny, odpowiednie

    podkadki).

    Ju podczas montau naley pamita:

    Podczas eksploatacji nie wolno przekracza dopuszczalnego zakresu temperatur, patrz rozdz.

    4, "Bezpieczestwo". Wersje przeznaczone do innych zakresw temperatur dostpne s na

    zapytanie.

    Naley stosowa nakrtki samozabezpieczajce przed poluzowaniem si lub pynny rodek

    zabezpieczajcy np. Loctite 270. Naley zabezpieczy take przewody doprowadzajce

    powietrze za pomoc odpowiednich rodkw.

    Stosowa momenty dokrcajce zgodnie z ponisz tabel.

    Wysze momenty dokrcajce mog doprowadzi do zamania ruby lub wyrwania gwintu.

    Nieprawidowe poczenia rubowe mog powodowa poluzowanie si urzdzenia w wyniku

    wibracji. Skutkiem czego mog by szkody osobowe i materialne!

    Zalecane, rednie momenty dokrcajce dla rub klasy wytrzymaoci 8.8 na obudowach PKL

    (ruby w stanie dostawy, nie smarowane ani nie olejone dodatkowo)

    Typ Gwint/wzr otworu (MM) Moment dokrcajcy

    PKL 190 M 10 / 90 51 Nm

    PKL 450 montowa z zestawem tumicym NBS 450 zgodnie z instrukcj montau

    PKL 740 M 12 / 50 x 100 87 Nm

  • Strona 14 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    PKL 2100 M 12 / 152 87 Nm

    Momenty dokrcajce zestaww mocujcych serii NBS, ze sprynami rubowymi lub

    elastomerowymi, s mniejsze.

    Naley przestrzega informacji i zalece dostarczonych wraz z danymi akcesoriami.

    Standardowa instalacja PKL

    W przypadku wszystkich instalacji zaleca si zastosowanie zaworu kulkowego 1 sucego do

    zamykania przewodu gwnego oraz jednostki przygotowania powietrza 2.

    Jednostka przygotowania powietrza powinna skada si z filtra, regulatora i w miar

    moliwoci take ze smarownicy mgowej.

    Aby osign optymaln wydajno, zaleca si zasadniczo PKL z zamontowanym na

    odbijaku zaworem powietrza 3/2-dronym (w przypadku PKL 740 zintegrowany w gowicy

    zaworu).

    Czstotliwo uderze

    Nie wolno przekracza dopuszczalnej serii uderze.

    Instalacje standardowe dla PKL 190 i PKL 450

    Naley zastosowa zawr 3/2-drony 3 sucy do regulacji.

    Uderzenie ma miejsce podczas odpowietrzania.

    Seria uderze jest okrelana za pomoc sterowania czasem pracy i przerwami Netter AP 115

    4. Dostpne s sterowania elektryczne i pneumatyczne.

    Zawr 3/2-drony 3 mona zainstalowa w wikszej odlegoci (do maks. 15 m).

    W przypadku wszystkich instalacji zaleca si zastosowanie zaworu zamykajcego 1 sucego

    do zamykania przewodu gwnego oraz jednostki przygotowania powietrza 2.

    Jednostka przygotowania powietrza 2 powinna skada si z filtra, regulatora i w miar

    moliwoci take ze smarownicy mgowej.

    Odbijaki mog by eksploatowane bez oleju, zaleca si zwaszcza stosowanie oleju

    mgiekowego; ze wzgldu na mniejsze tarcie dziaanie jest lepsze przy powietrzu spronym

    z olejem mgiekowym. Wystarczajca jest najmniejsza moliwa do ustawienia ilo oleju.

    Standardowa instalacja PKL 190 i PKL 450

  • Strona 15 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Moliwe jest eksploatowanie kilku odbijakw rwnolegle za pomoc jednego sterowania i

    jednego zaworu.

    Pojedyncze zawory umoliwiaj przeprowadzenie osobnego biegu prbnego, jeeli moliwe

    jest rczne uruchomienie awaryjne.

    Zawr 3/2-drony 3 mona zainstalowa take w wikszej odlegoci > 15 m, jeeli zastosuje

    si dodatkowy zawr powietrza 3/2-drony 9.

    Instalacje PKL 190 i PKL 450 z zestawem ST

    Z zestawem ST PKL uderza tak dugo, jak wystpuje cinienie.

    Przy tym PKL moe osign czstotliwo uderze wynoszc ok. jedno uderzenie/sekund.

    Maksymalna seria uderze musi zosta zredukowana do dopuszczalnej serii uderze (np. za

    pomoc zintegrowanego z przewodem doprowadzajcym zaworu dawicego 6).

    PKL wyposaony w sterowanie ST 7 moe by eksploatowany z zaworem 2-, 3- lub 4-

    dronym 3, take jeeli jest on zamontowany w wikszej odlegoci (do 50 m).

    Zawr ST 9 naley jednak zainstalowa bezporednio przy lub na PKL.

  • Strona 16 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Jeeli zawr do sterowania ST nie bdzie zamontowany bezporednio na PKL, przewd

    czcy zawr -> PKL moe posiada tylko niewielk objto (do 0,5, NW 4), poniewa

    inaczej tok sterujcy w urzdzeniu bdzie porusza si za wolno i nie znajdzie si w

    uszczelniajcym pooeniu kocowym.

    Niezbdny do tego rodzaju sterowania zestaw ST moe by dostarczony na yczenie w stanie

    gotowym do montau.

    PKL 450 z zestawem ST mocuje si najpierw za pomoc zestawu tumicego NBS 450,

    nastpnie wykonuje si monta dolnego zcza rubowego ST.

    PKL 450 ST uderzaj w przypadku takiej instalacji tak dugo, jak trwa ustawiony na AP 115 4

    czas pracy.

  • Strona 17 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Tok dociskany do spryny zwalnia otwr sterujcy, w wyniku czego poprzez obejcie 7

    odpowietrzony zostaje zawr 9 i wywoane zostanie uderzenie.

    Nastpnie zawr otwiera si i aduje PKL.

    PKL 190 ST uderza w przypadku takiej instalacji tak dugo, jak trwa ustawiony na AP 115 4

    czas pracy.

    Dugo wa (2L), pomidzy dawikiem 6 a zaworem 3/2-dronym 3, musi by przynajmniej

    dwa razy dusza ni dugo wa (L) pomidzy zaworem 3/2-dronym 3 i PKL 190.

    2L = 2 L

    Zalecamy dla L dugo wa wynoszc 1 m.

    Czstotliwo uderze

    Nie wolno przekracza dopuszczalnej serii uderze.

    Standardowa instalacja PKL 740

    W przypadku PKL 740 zawr powietrza 3/2-drony jest ju zintegrowany. Sterowanie

    kilkoma PKL, ktre s uruchamiane rwnolegle, zostao zaprezentowane na rysunku.

    Instalacje PKL 740 z zestawem ST

    Zestaw ST7 czy przycze sterownicze na zaworze z przyczem na obudowie. Tok

    reguluje si samodzielnie tak dugo, jak wystpuje powietrze o wystarczajcym cinieniu.

    Seri uderze mona ustawi za pomoc dawika 6 pomidzy zaworem uruchamiajcym 5

    2/2-dronym lub 3/2-dronym.

    W przypadku uycia sterowania czasem pracy i przerwami Netter AP 115 4 PKL uderza w

    czasie roboczym wielokrotnie.

  • Strona 18 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Jeeli PKL 740 jest wyposaony w zestaw ST, wtedy bez sterowania lub zegara taktujcego

    moe by on sprzony z inn funkcj. Rysunek obok pokazuje sprzenie z cylindrem

    otwierajcym 8 pojemnika do waenia. Teraz odbijak jest unieruchomiony. Podczas

    otwierania uderza on z ustawionym na dawiku taktem tak dugo, jak otwarta jest klapa.

    Instalacje standardowe dla PKL 2100

    Na zaworze 3/2-dronym powietrza 9 zawsze wystpuje powietrze gwne. Przewd

    sterowniczy od zakadowego zaworu uruchamiajcego 3 do odbijaka moe by bardzo dugi

    (np. 50 m).

  • Strona 19 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    W przypadku duszych przewodw sterowniczych i doprowadzajcych czas adowania

    odbijaka wynosi kilka sekund. Na AP 115 4, w przypadku dugich przewodw powietrznych

    (np. 50 m), naley ustawi czas pracy i przerwy wynoszcy minimum 5 sekund. W przypadku

    krtszych przewodw czasy te mog by odpowiednio zredukowane, np. do 2-3 sekund.

    Jeeli te wersje bd stosowane bez zamontowanego zaworu powietrza, zawr sterowniczy 3

    moe znajdowa si w odlegoci maksymalnie 15 m od PKL i musi mie szeroko

    znamionow minimum 6 mm, take dla odpowietrzenia, inaczej dojdzie do spadku

    wydajnoci.

    Zawr elektromagnetyczny 3/2-drony 3 jest uruchamiany za pomoc AP 115 4, sterowania

    PLC itp. Czas pracy (adowanie) powinien wynosi minimum 1-2 sekundy przy odlegoci 2

    m zaworu do PKL. Uderzenie odbywa si na koniec czasu adowania, kiedy nastpuje

    odpowietrzenie zaworu uruchamiajcego.

    Instalacja PKL 2100 ze sterowaniem ST

  • Strona 20 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    PKL uderza w przypadku takiej instalacji tak dugo, jak trwa ustawiony na AP 115 4 czas

    pracy.

    Tok reguluje si samodzielnie tak dugo, jak wystpuje powietrze o wystarczajcym

    cinieniu.

    Seri uderze mona ustawi za pomoc dawika 6.

    Zalecane przekroje dla zaworw i przewodw gitkich:

    PKL 190:

    Przewody sterownicze, zawory sterownicze: NW 6 x 1

    Powietrze gwne: NW 6 x 1

    PKL 450:

    Przewody sterownicze, zawory sterownicze: NW 6 x 1

    Powietrze gwne: NW 6 x 1

    PKL 740:

    Przewody sterownicze, zawory sterownicze: NW 6 x 1

    Powietrze gwne: NW 6 x 1

    PKL 2100:

    Przewody sterownicze, zawory sterownicze: NW 6 x 1

    Powietrze gwne: NW 6 x 1

    Do czenia zaworu sterowniczego z PKL 190 i PKL 450 stosowa NW 6 (maks. 15 m).

    W przypadku uruchamiania kilku PKL 190 lub PKL 450 cakowita dugo wynosi maks. 50

    m (rysunek na stronie 14).

    Lista kontrolna dotyczca montau:

    1) Przestrzega spodziewanej temperatury roboczej.

  • Strona 21 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    2) PKL 450 montowa z zestawem tumicym.

    3) PKL 2100 montowa z pyt udarow i pyt tumic.

    4) Zabezpieczy ruby mocujce.

    5) Zamontowa zesp przygotowania powietrza (filtr, ewentualnie regulator), zawr oraz

    przewd doprowadzajcy.

    6) Czy zabezpieczono ruby mocujce? Sprawdzi! Czy przyklejono przewody

    doprowadzajce powietrze? Sprawdzi!

    7) Czy przestrzegane s informacje dotyczce dugoci wy i rednic znamionowych?

    8) Czy zabezpieczono urzdzenie przed upadkiem?

    7 Uruchomienie / eksploatacja

    Do odbijakw PKL zaleca si stosowanie naoliwionego powietrza spronego:

    Smarownic mgow napeni olejem przeznaczonym do spronego powietrza, klasa

    lepkoci ISO zgodnie z DIN 51519, VG 5 do VG 15.

    Zalecamy: Klber AIRPRESS 15" do temperatur do 60C.

    Podczas dobierania smarownicy naley pamita, e zuycie powietrza przez PKL jest bardzo

    niskie. Wybr smarownicy zaley od tego, ile odbijakw bdzie uruchamianych jednoczenie.

    Zaleca si urzdzenia wyposaone w przycze 1/8" i 1/4". Wiksze urzdzenia mog

    ewentualnie nie wczy si.

    Ustawi najmniejsz z moliwych ilo kropli.

    Uwaga:

    Ilo kropli ustawi podczas pracy urzdzenia.

    Dopiero po ustawieniu i prawidowym dziaaniu smarownicy mgowej urzdzenie jest gotowe

    do pracy.

    Regulacja siy uderzenia:

    Si uderzenia mona obniy poprzez zredukowanie cinienia (wyjtek stanowi zestaw ST).

    Zmniejszenie dopywu powietrza (poprzez dawik, zawr odcinajcy itp.) nie redukuje siy

    uderzenia, tylko opnia czas adowania.

    Regulacja czstotliwoci uderze:

    Regulacja czstotliwoci uderze musi odbywa si za pomoc zewntrznego sterowania przy

    pomocy zaworu 3/2-dronego oraz sterowania czasem pracy Netter AP 115.

    Wyjtki: PKL z zestawem ST.

  • Strona 22 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Czstotliwo uderze

    Maksymalnie 10 uderze po sobie przy czstotliwoci uderze wynoszcej 15 uderze/min i

    180 uderze/h.

    Takiej serii uderze nie wolno przekracza.

    Lista kontrolna dotyczca uruchomienia:

    1) Jeli wystpuje, ustawi smarownic mgow.

    2) Przed ustawieniem spronego powietrza sprawdzi poczenia przewodw gitkich.

    3) Jeeli konieczne, ustawi si uderzenia na regulatorze cinienia (nie dotyczy, jeeli

    zainstalowano zestaw ST).

    4) Jeeli zainstalowano zestaw ST, czstotliwo mona regulowa za pomoc dawika. Nie

    ustawia na szybsz ni to konieczne (czas przestoju, obcienie haasem).

    5) Po godzinie pracy dokrci wzgl. skontrolowa ruby mocujce i przewody spronego

    powietrza. Pniej kontrolowa i w razie potrzeby dokrca ruby mocujce i przewody

    spronego powietrza regularnie (z reguy raz w miesicu).

    8 Konserwacja / utrzymanie

    Podczas konserwacji urzdzenia naley przestrzega wskazwek dotyczcych bezpieczestwa

    podanych w rozdziale 4.

    Przed kad czynnoci zwizan z kontrol lub konserwacj wyczy sprone powietrze i

    zabezpieczy przed niezamierzonym wczeniem!

    Medium napdzajce musi by czyste (filtr 5 m, klasa 3).

    Niefiltrowane sprone powietrze prowadzi do wikszego zuywania si, do zapchania

    tumika i kompletnej awarii odbijaka.

    Przedziay czasowe konserwacji ulegaj skrceniu.

    Zalecamy uycie filtra

    Nastpujce prace zwizane z konserwacj naley wykonywa regularnie - najlepiej raz w

    miesicu - zajmuje si tym personel fachowy:

  • Strona 23 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    a) Kontrola pocze rubowych

    b) Kontrola przewodw doprowadzajcych powietrze wraz z zaczon przed nimi jednostk

    przygotowania powietrza

    c) Kontrola tumikw

    d) W przypadku uywania smarownicy mgowej upewni si, czy take i ona pracuje

    prawidowo (Czy ubywa oleju? Ilo kropli/h?). Uzupeni olej.

    e) Jeli zachodzi taka konieczno oczyci filtr, oczyci wkad filtra (wymy), wymieni

    wkad filtra

    f) Sprawdzi liczb cakowit uderze.

    Czstotliwo wykonywania konserwacji zaley zasadniczo od czasu trwania eksploatacji

    oraz czystoci medium napdzajcego. Zwaszcza w przypadku urzdze napdzanych

    wolnym od oleju i/lub suchym powietrzem spronym, w wyniku wikszego cierania si,

    moe powstawa osad, ktry spowalnia dziaanie.

    Jeeli taki stan zostanie stwierdzony (utrata wydajnoci, ewentualnie nawet zatrzymanie

    pracy), naley oczyci odbijaki i ewentualnie wymieni uszczelki i piercienie prowadzce.

    Przedziay czasowe konserwacji ulegaj skrceniu.

    Czyszczenie odbijaka:

    W celu oczyszczenia odbijaka naley zdemontowa tok i go oczyci. W przypadku zuycia

    naley wymieni uszczelk toka i piercienie prowadzce. Do zamontowania toka niezbdne

    jest specjalne narzdzie (dostpne na zapytanie).

    Konserwacj, naprawy i remont kapitalny moe wykona take NetterVibration.

    Najpniej po 5000000 uderze naley wykona remont kapitalny, podczas ktrego naley

    wymieni wszystkie uszczelki i piercienie prowadzce.

    9 Usuwanie zakce

    Zakcenie Moliwa przyczyna Szukanie bdu Pomoc

    Nie dziaa Zabrudzony tumik

    Nieprawidowe

    dziaanie zaworu i

    sterowania

    Tumik na PKL 740 i

    zaworze 3/2-

    dronym

    Sprawdzi odbijak

    bez zaworu i

    sterowania. W tym

    celu zamocowa

    odbijak z pyt

    tumic na pycie.

    Zaadowa za

    pomoc

    cinieniowego

    przewodu gitkiego

    nasunitego na tulej.

    Dobrze przytrzyma

    w i zdj.

    Odbijak musi

    wykona uderzenie.

    Oczyci tumik na

    zaworze i

    urzdzeniu.

    Sprawdzi i

    ewentualnie

    wymieni zawr 3/2-

    drony i sterowanie.

  • Strona 24 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Zasilanie w sprone

    powietrze

    Zabrudzenie na

    urzdzeniu lub

    zaworze

    W przypadku wersji

    z zestawem ST: czy

    cinienie jest

    wystarczajce?

    Sprawdzi rcznie

    dziaanie odbijaka

    (patrz powyej).

    Sprawdzi stopie

    zanieczyszczenia

    zaworu sterujcego

    Ustawi cinienie

    robocze

    Oczyci, naoliwi

    tok, oczyci zawr

    sterujcy, sprawdzi

    dziaanie.

    Bez funkcji z

    przeciekiem na grze

    Zuycie

    Oglne zuycie

    Sprawdzi uszczelki

    toka bijcego i

    sterujcego PKL 190

    i PKL 450.

    Czy obudowa i rura

    zaworu s zuyte?

    Wymieni uszczelki

    na obu tokach.

    Wymieni stosowne

    czci i uszczelki.

    Bez funkcji z

    zestawem ST,

    przeciek na grze

    Zawr ST jest

    oddalony za bardzo,

    tok sterujcy

    porusza si za wolno

    i nie zamyka.

    Sprawdzi dziaanie

    bez zaworu ST: w

    tym celu u gry

    wkrci tulej,

    wkrci zalepk i

    sprawdzi dziaanie

    PKL 450.

    Zwrci uwag na

    maks. dugo

    przewodu gitkiego i

    znamionow

    szeroko.

    Sabe uderzenie

    Zasilanie w sprone

    powietrze

    Zabrudzenie

    Zuycie, przeciek

    Sprawdzi cinienie

    Kontrola, patrz

    powyej

    Ustawi cinienie

    Oczyci

    poszczeglne czci

    Wymieni uszczelki

    10 Czci zamienne

    Zamawiajc czci prosimy poda nastpujce dane:

    1. Zamawiana ilo

    2. Opis i pooenie czci zamiennej

    3. Typ urzdzenia

    11 Zacznik

    11.1 Akcesoria

    Do odbijakw PKL dostpne s (na zapytanie) nastpujce akcesoria:

  • Strona 25 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    Opis Uwaga

    Zestaw ST

    Materia przewodu gitkiego i poczenia

    rubowe

    Rozdzielacze

    Zawory dawice

    Jednostki przygotowania powietrza

    Sterowania czasem pracy i przerwami Netter

    Konsole przyspawane

    Redukcja haasu

    Zawieszenie zabezpieczajce

    Wersje specjalne:

    W przypadku stosowania tego sterowania

    naley zachowa pomidzy poszczeglnymi

    seriami uderze odpowiednio dugie przerwy

    (patrz rozdz. 6).

    Do doprowadzania powietrza (powietrze

    sprone, sterujce), w rnych jakociach i

    wymiarach.

    Elektryczne, pneumatyczne, rczne

    Do sterowania taktem przy PKL z zestawem

    ST

    Filtry, regulatory z manometrami,

    smarownice mgowe

    Sterowania elektryczne (rwnie do napi

    specjalnych) i pneumatyczne.

    Do zbiornikw okrgych i prostoktnych,

    take do stosowania na zbiornikach

    izolowanych, lejach itp. Uchwyty prniowe,

    szybkozcza

    Do szybkiego przemieszczania na

    zbiornikach itp.

    Kopaki, osony, zestaw EE.

    Obejma z lin stalow i karabiczykiem

    (patrz rozdz. 4).

    Konierze o innych wymiarach za dopat,

    wersje przeznaczone do wysokich temperatur

    oraz pozostae informacje na zapytanie.

    11.2 Utylizacja

    Czci naley zutylizowa zgodnie z przepisami i podziaem na poszczeglne materiay.

    Specyfikacje materiaw:

    PKL 190 PKL 450 PKL 740 PKL 2100

    Stal szlachetna Tarcza

    wierzchnia,

    nakrtka

    zabezpieczajca,

    nakrtka

  • Strona 26 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    kontrujca

    Stal Tok, spryny

    naciskowe

    Tok, spryny

    naciskowe

    Tok, spryny

    naciskowe

    Obudowa,

    pokrywa,

    konierz, pyta

    udarowa, rura

    zaworu, bijak,

    spryny

    naciskowe,

    nakrtka

    oczkowa, ruby

    toku

    Aluminium Obudowa, tok

    sterujcy

    Obudowa, tok

    sterujcy

    Obudowa Tok sterujcy

    PTFE, PU,

    VITON, UBR

    Prowadzenie

    spryny,

    piercie

    zderzaka,

    uszczelki

    Pokrywa,

    uszczelki

    Pokrywa,

    uszczelki,

    membrana

    Uszczelki,

    piercienie

    tumice, pyty

    tumice

    Zawory: mosidz, niklowany

    Wszystkie urzdzenia mona zutylizowa za porednictwem Netter GmbH.

    Aktualne ceny utylizacji dostpne s na zapytanie

  • Strona 27 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska

    Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

    www.conrad.pl

    11.3 Zaczniki

    Zacznik(i):

    Deklaracja wczenia

    Inne informacje dostpne na zamwienie:

    Prospekt nr 27 (PKL)