SmartSelect rende i progetti sempli-cemente più veloci – Per i moduli dicalcolo per gli impianti di sollevamentoibridi e gli impianti di sollevamento,consultare smartselect.kessel.com

874 01 75874 01 76874 01 77874 01 78

con WU-flangia

con WU-flangia

874 01 79874 01 80

Da ordinare separatamente:Rialzi DN/ID 800 mm in materiale plastico con coperture:

in acciaio inossidabile, angolari, classe A/L 15- piastrellabile P: min. 65 - max. 314 mm- piastrellabile P: min. 282 - max. 531 mm- non piastrellabile P: min. 50 - max. 299 mm- non piastrellabile P: min. 267 - max. 516 mm

antiscivolo

in acciaio inossidabile, angolari classe B P: min. 274 - max. 523 mmclasse D P: min. 274 - max. 523 mm

Versione:

1

2

3

4

5

6

Ecolift XL per l'installazione più bassa (680 - 1146 mm) Prodotti

Illustrazione e disegno dimensionato Descrizione dell’articolo Cod. art.Pompa SPFRete

Modulo tecnicocon cono saldato DN/ID 800Stazione di sollevamento Ecolift XL Mono / Duo per acque nere e acque grigieper l'installazione nel terreno o nella solettadi cemento in combinazione con il modulo del pozzettoResistente all'installazione in acque difalda fino a 3000 mmEntrata / Scarico Ø 160 mm

Impianto Mono con una pompa di tipo SPFcon centralina Comfort Plus

con un sistema di chiusura motorizzatoper le acque grigiecon due sistemi di chiusura motorizzatiper le acqua nere

Impianto Duo con due pompe di tipo SPFcon centralina Comfort Plus

con un sistema di chiusura motorizzatoper le acque grigiecon due sistemi di chiusura motorizzatiper le acqua nere

Il condotto di mandata deve essere eseguito in un tubo inPE saldato; inoltre, in presenza di pompe SPF 4500, in unpozzetto di scarico della pressioneRialzi / coperture necessari (vedere sotto)

1

2

3

4

750 615

215

200

585

Ø 1

200

Ø 1

60

Ø 1

60Ø

90

mm

Certificazione n. Z-53.2-493

Installazione totale profondità

= 615 mm + D

P

DN/ID 800

PP

DN/ID 800

1

P

DN/ID 800

3

DN/ID 800

5 6

2

PP

DN/ID 800

4

64 Catalogo 3.1 – 04/2016

2Im

pian

ti di

sol

leva

men

to ib

ridi

Impianti di sollevamento ibridiper acque reflue con e senza sostanze fecali

615

mm

P

Prof

ondi

tà d

el tu

bo d

elle

acq

ue d

i sca

rico

in b

ase

al p

iano

di d

rena

ggio

Altezza del rialzo (P)

Altezza della "base deisistemi ingegneristici"dalla base dell'entrata

alla parte superiore

Impianto Mono874 10 44874 10 45874 10 46874 10 47

1400-S31500-S33000-S34500-S3

874 10 48874 10 49874 10 50874 10 51

1400-S31500-S33000-S34500-S3

230 V400 V400 V400 V

230 V400 V400 V400 V

1

2

Impianto Duo874 10 64874 10 65874 10 66874 10 67

1400-S11500-S13000-S14500-S1

874 10 72874 10 73874 10 74874 10 75

1400-S11500-S13000-S14500-S1

230 V400 V400 V400 V

230 V400 V400 V400 V

3

4

04/2016 – Catalogo 3.1 65

2Im

pian

ti di

sol

leva

men

to ib

ridi

Impianti di sollevamento ibridiper acque reflue con e senza sostanze fecali

Installazione nel sottosuolo all'esterno degli edifici Vantaggi professionali

�

�

La rilevazione del livello pneumatica eil sensore d'allarme offrono una doppiaaffidabilità.

Paletta di chiusura integrata con chiusuradi sicurezza per prevenire la chiusuraaccidentale.

Sistema di chiusura della clapet antiriflussodisponibile con due clapet antiriflussomotorizzate per la massima protezionecontro il riflusso.

Collegamento di scarico della pressionea rilascio rapido, senza utensili.

� Stazioni di sollevamento ibride� Tubo di mandata

Scandire il codice QR per vederedirettamente il video del prodottocorrispondente.

La stazione di sollevamento ibrida Ecolift XL è adatta all'uso negli edifici plurifamiliari e negli edi-fici commerciali. Se l'installazione nel pavimento non è possibile, Ecolift XL può essere installata fuori dall'edificio. Questo permette, ad esempio, alle serie di docce o di installazioni sanitarie diessere drenate tramite Ecolift XL. Se il livello del terreno è più basso del piano di riflusso, l'interoedificio può essere connesso al sistema.

Tipo di pompa:

SPF 1400-S3 50 % SPF 1400-S1 adatta al funzionamentocontinuo, per le acque piovane

Quantità trasportata: max. 25 m³/hPrevalenza: max. 7 m

SPF 1500-S3 50 % SPF 1500-S1 adatta al funzionamentocontinuo, per le acque piovane

Quantità trasportata: max. 25 m³/hPrevalenza: max. 6.5 m

46

2

10

141618

12

20 40

8

3010

A [m]

Q [m3/h]

SPF 4500

SPF 3000

SPF 1500

SPF 1400

SPF 3000-S3 50 % SPF 3000-S1 adatta al funzionamentocontinuo, per le acque piovane

Quantità trasportata: max. 36 m³/hPrevalenza max. 12 m

SPF 4500-S3 50 % SPF 4500-S1 adatta al funzionamentocontinuo, per le acque piovane

Quantità trasportata: max. 41 m³/hPrevalenza: max. 17 m

Impianti di sollevamento ibridiper acque reflue con e senza sostanze fecali

2Im

pian

ti di

sol

leva

men

to ib

ridi

Illustrazione e disegno dimensionato Descrizione dell’articolo Cod. art.Pompa SPFRete

Modulo tecnicocon anello del pozzetto saldatoStazione di sollevamento Ecolift XL Mono / Duo per acque nere e acque grigiePer l'installazione in un locale protetto dalgelo o installazione su una pavimento di calcestruzzo in combinazione con il modulo del pozzettoEntrata / Scarico Ø 160 mm

Impianto Mono con una pompa di tipo SPFcon centralina Comfort Plus

con un sistema di chiusura motorizzatoper le acque grigiecon due sistemi di chiusura motorizzatiper le acqua nere

Impianto Duo con due pompe di tipo SPFcon centralina Comfort Plus

con un sistema di chiusura motorizzatoper le acque grigiecon due sistemi di chiusura motorizzatiper le acqua nere

Il condotto di mandata deve essere eseguito in un tubo inPE saldato; inoltre, in presenza di pompe SPF 4500, in unpozzetto di scarico della pressione

1

2

3

4

657 52

221

5

200

543

Ø 1

200

Ø 1

60

Ø 1

60Ø

90

mm

Certificazione n. Z-53.2-493

Da ordinare separatamente:Moduli del pozzetto

per l'installazione nel terreno (per l'articolo da ordinare vedere a pagina 68 - 69)per l'installazione in una soletta di cemento (per l'articolo da ordinare vedere a pagina 69)

Installazione totale profondità = 522 + P

In conformità con EN 13598 Parte 2Certificazione n. Z-42.1-527

66 Catalogo 3.1 – 04/2016

Installazione libera Installazione nel sottosuolo

522

mm

P

Prof

ondi

tà d

el tu

bo d

elle

acq

ue d

i sca

rico

in b

ase

al p

iano

di d

rena

ggio Altezza del rialzo

(P1 - P11)

Altezza della "base deisistemi ingegneristici"dalla base dell'entrata

alla parte superiore

Ecolift XL per profondita d'installazione fino a 5 m / per l'installazione libera Prodotti

SmartSelect rende i progetti sempli-cemente più veloci – Per i moduli dicalcolo per gli impianti di sollevamentoibridi e gli impianti di sollevamento,consultare smartselect.kessel.com

Impianto Mono874 10 06874 10 07874 10 08874 10 09

1400-S31500-S33000-S34500-S3

874 10 10874 10 11874 10 12874 10 13

1400-S31500-S33000-S34500-S3

230 V400 V400 V400 V

230 V400 V400 V400 V

1

2

Impianto Duo874 10 26874 10 27874 10 28874 10 29

1400-S11500-S13000-S14500-S1

874 10 34874 10 35874 10 36874 10 37

1400-S11500-S13000-S14500-S1

230 V400 V400 V400 V

230 V400 V400 V400 V

3

4

04/2016 – Catalogo 3.1 67

2Im

pian

ti di

sol

leva

men

to ib

ridi

Impianti di sollevamento ibridiper acque reflue con e senza sostanze fecali

Ecolift XL per profondita d'installazione fino a 5 m Vantaggi professionali

�

�

�

� Stazioni di sollevamento ibride� Modulo tecnico

� Tubo di mandata

Ecolift XL per l'installazione libera

La stazione di sollevamento ibrida Ecolift XL è adatta per i campi di applicazione nei quali sipresentano quantità significative di acque di scarico. Questo avviene ad esempio in caso di usodi separatori dei grassi, con grandi quantità di acque di scarico pompate di norma dalla cucinaalla fogna tramite una classica stazione di sollevamento doppia. La nuova stazione di sollevamentoEcolift XL per l'installazione a vista, al contrario, usa il gradiente naturale durante il funzionamentonormale, per pompare le acque di scarico nella fogna solo al presentarsi del riflusso.

�

�

�

� Separatori di grasso� Stazioni di sollevamento ibride

� Tubo di mandata

Scandire il codice QR per vederedirettamente il video del prodottocorrispondente.

La stazione di sollevamento ibrida Ecolift XL è adatta per l'installazione nel terreno e, per questocampo di applicazione, è stata integrata in un pozzetto di materiale plastico a norma di nuovaprogettazione. Le acque di scarico raccolte sono convogliate attraverso Ecolift XL e vengonopompate tramite il condotto di mandata solo in caso di riflusso. Quando sono usate le stazioni disollevamento ibride con pompa SPF 4500 raccomandiamo di posare il condotto di mandataattraverso un pozzetto di sfogo della pressione.

La rilevazione del livello pneumatica eil sensore d'allarme offrono una doppiaaffidabilità.

Paletta di chiusura integrata con chiusuradi sicurezza per prevenire la chiusuraaccidentale.

Sistema di chiusura della clapet antiriflussodisponibile con due clapet antiriflussomotorizzate per la massima protezionecontro il riflusso.

Collegamento di scarico della pressionea rilascio rapido, senza utensili.

Tipo di pompa:

SPF 1400-S3 50 % SPF 1400-S1 adatta al funzionamentocontinuo, per le acque piovane

Quantità trasportata: max. 25 m³/hPrevalenza: max. 7 m

SPF 1500-S3 50 % SPF 1500-S1 adatta al funzionamentocontinuo, per le acque piovane

Quantità trasportata: max. 25 m³/hPrevalenza: max. 6.5 m

46

2

10

141618

12

20 40

8

3010

A [m]

Q [m3/h]

SPF 4500

SPF 3000

SPF 1500

SPF 1400

SPF 3000-S3 50 % SPF 3000-S1 adatta al funzionamentocontinuo, per le acque piovane

Quantità trasportata: max. 36 m³/hPrevalenza max. 12 m

SPF 4500-S3 50 % SPF 4500-S1 adatta al funzionamentocontinuo, per le acque piovane

Quantità trasportata: max. 41 m³/hPrevalenza: max. 17 m