Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
QUALITY POLICYThe principles of quality:
-QUALITISIHEIMA|N PRIORITYin allaffairsof ,irtpa.r. Seval lnc.-Qualityisabasicmechanismforachievingacusiomelssatisfactionandfor,irrrFal.Seval
strateeic obiedives reali2ation- Quality is provided by implementatioi of qualiiy management system, accordins to
ISO 9001:20005tandard,whkh encompassesallthe elemertsof businessaffairs- All the activities of our Corporation are catried out in accordance with the quality
management system principlesand are aimed to meet demaids, needs and expedationsofthe owner, customers,suppliers and of lheemployees
- The Corporation management, by its persistent implementatior of quality managementsystem and by ils own example, ,ustifies aLl the employees to participate in qualitynanagementsystemimplementationandtostriveforco,rstantimprovemenioftheirworl(
The obieciives of quality:
* Reachirg ard retainiig such level of quality and services at which the customers will beassociated onacmequalityand satisfaction oncethe nameof r:mFor. seval ismentioned,
- FUU accordance with theirdemands and expectatiors- Abiliiyto adapt and meet even their specific demands- Abilityto predict, recognize and meet even their latent expectations
" To increase the Corporation efficiency by constant superuisioni measuremeit andimprovemeniof theproduction processi itistobedonethrough thefollowing:
- Productivity increment- Shorter prccess.ycletime- Totalexpenses reduction, particutarly ofthe expenses caused by poor quality
* Higher levetofthe Coryoration resources abiLityto support the principles and obiectives ofqualitythrough the foUowingl
- Ihe empLoyeescompeterceincrement bypermanenttraining process reali2ation-Team workbased or synersyaid variousskills- [laintainarce and upgmde ofthe machines, devices and equipment- Developmentand nrodernisaiior of energetic and iifrastruciuhlcapaciries
We provide implementaiion ofthe given objectives through the following:
- By reachinsquality in allfunctions and at allstages- By constantrecordingand analisingthe results ofqualityand the business data- By rcgula r interna I con firmation ofthe quality maragemerrsystem and bythe managemenr
- By consistent implementatioi ofthe measures for cofiection and preventior in ordertoeliminateincompaiibilityof thebusinesssysiemfunctiors
ornecron or i'npal. s"*r nc.
ABOUT IMPOL SEVAL
lmpal Seval has a 35-year business tradltion in
processing alum nium and a high business reputation
on the local market, as wel as on the markets of Europe
and llsA.
We started worklng if 1975 as an 'A uminium Factory"with the installed capacity 0f 35000 tons of roledproducts. Hav ng completed the sec0fd devel0pmentstage for the program of 16500 tofs 0f thif-gaugecoils, the projected capacity of 51500 tons 0f cold-rolled products was achieved.
By 19Bg we operated within SoUB "Sevojno Rollngl\4i1" and then for a sh0rt period as a united company,"Copper and A iuminiurn B0lling lMjll" Sevoin0. At the
beginn ng 0f 1991 'Aluminium Ro ing l\,4 l" became an
independent c0mpany, includng "Final AluminiumProducts" plant.
Transformat on of ownership 0f 'A umin um Bol ng l\4 l"
company was carried out by tender sae in october2002. Since then we appear 0n the market as lN,IP0L
SEVAL ALUMINIUM R0LLING N/lLL lnc. SEV0JN0 as aj0int-stOck company wth 70% of the ownership being
w th lN{P0L d d. Slovenska Bistrica
lmpol Seval actvity is processng of alumnium by
rolling into p a n and prepalnted coils, sheels, roolingand faqade sheets. .. the qua ty of which completelysat sfies the End-Use requlrements.
oua ty s the pri0rity N0.1 in the work 0f /mpol Seya/
Company in a functi0ns and at a leves, which is
achleved by imp ementatiOn 0f ouality l/]anagementSystem in c0nf0rmjty with lS0 9001 :2008.
We keep up with techno ogical development by
revamp ng and rnodernization 0fthe exsting equ pmeftand nvesting into new equipment.
It is all achieved by team work, constant improvement,business ike behaviour, flexibility and quick adapting tothe market demands and customer requirements.
Besides, we d0 not forget that we are a part 0f nature
and that our biO resp0nsibility is protectior 0t theenvironment and preserving t for our posterity.
Although actually a veteran inth s business, impol Seya
s a young company, pr mar y tharks t0 the pe0p e whowOrk in t, as well as t0 its product0n facilities,res0urces and business policy. which works at fullstean] n0w,thinking about the future.
F
COLD. ROLLED SHEEIS
1n lmpol Seval aw de rang€ of prod!cts oltop q!altyis produced lor varous f€ds ol appication by
techn0 oglcal processes as follows
CastirOHolro I ng
Codro ng
Co -coat ng
Emboss ng (relielsLrface)
A pad ofthe prod!cts is further processed in mpol
Seva -F na zac ja d o.o. nto products from theirproduction range.
The productslrom lmpolSeva haveawide rang€ ofapp cat on:
- Constr!ct on oLler and nner sidirO ol a llypes ofbid ,95 r d . rd.. d-d 1dr ,'ria oldi.orsnorl )'op5 )po'.J I dll5 r6(ide1_i.] br :loirQS p e
fabrcatedfac ties)Dod..o o 'or.o','5 n. e ird-51', o'ood
and beverages
-Pharmaceul ca if dustry
-E ectr c ca ifdustryProd!ct on of transportat on vehic es
nsu atiof materia s
Agrcult!re
PRODUCTION PROGRAMME
HOT. ROLLED PLAIESHOT. ROLLED COILS
COLD- ROLLED COILS
Alum n um s a m€tal without wh ch t is d ff cult tomag n€€v€rydaylifeand\iih chwillhav€ even b gger
signfjcanceforthe mankifd n the future. andtodayalready t s a measure of the vng standard.
Alurn n um s a ght metal (2,7k0,1dm:) cofiosion-resstant, good heat conductor good heat and lighl.eroc.o. rl .-r!tqtr ! I, roa.pd dr orLeroe'dl-'e> ,"r lL o-. bplor lg b rl e . ) . dpdb .o )-pEd_ded:]p'o(e),:rqd d) ld.'1"d. rer
bycoil coat ng, arod zaton etc
Aumnum s nonJammable non-magfetic, non
spark nO, ion po sofous, doesft affecl the sme
and taste offood.Tfdrl -0r!gerea pop" F(ol alr.^- rrd.r"ldldrdl,.dpp.dtpLr oogrdtp o pdtp I f"prod... o .tp propp ripr o' o. I r dlerid d'e d,fo ows
Wide rho ce oltypes afd shapesAttractiveapp€arafc€Wide rangeolapplicaton0u ckandeasyinsta atonSimp eaid cheap ma nt€nance
Dlrab ity
-CoTIosonles stance
Sma Lwe oht oersurface area
ALLOY NOMENCLATURE
IMPOL SEVAL IMPOL EN ASTM
A 990 A20 1201
990C1 A21 I100 I100
995 A30 1050A 1050
!9.6 A35
99,7 1070A 1070
998
MntuSCu AS]O
FeS
At9915 AF]5
Al!9 0F
8011 8{t1l
AF4O 8079 8079
Pttu1 5trtn01 8014
Atul 5Mn
A FeS Cr
AfuS
A FeS (A) At61
A Mnl Mt0 3103
Aliln0r Mll 3003 3lt03
All,rln1Mg1 M12 300,{ 3004
Alt4n0 5t4q0 5 l/113 3105
Al[,ln1N]s0,5 t/]14 3005 3005
Msl 5005 5005
[]91 8 P12 5051
M!2Mn0 3 P21 5251
MnI] 7M901 tr| 5
Mss AC]O 6060-AlrlqS 6060
Allgs AC,1O 6060 AMqlSiCu 6061
Alllg2Mn0,8 P23 5049
Alt4q2.7l'iln P24 5t51Alt4ql 5 P25 5050
At[r]93 P30 5754 575,1
A Uh2 5Cr P32 5052 5052
A lrlg3 5Cr 5154A
Alt4q5 P50
A lq4,5fln0 4 P35
Allrlg4,5l\rln0 7 P36 5083 5083
A Mg4Mn P38 5086 5086A Mq4 5Mn0 7lB)
lS0 9001:2000
ts0 9001 2000
MATERIAL TEMPERS
TEN P EB ME|HOD OF TNEATMENT
NEK3 llnc assied naler a temPer
Prod!ce{l\i tho!t 0msrbed nechanica properlles Eheels and hot r0 Led mleras
Produ.ed rthoui oEsrbed mecrailca proped es cod ro ed malera s
soillemo ho1-roled and s0lt.ariea ed matetu s
Solttenper Noldrollid and soll.annea ed materias
N 111 C0 dnelormed ard soli aris? !d materals
H t2
t22H32
u11
H21
H34
H 16
t2a
H38
H t9 Specla hard cod.delormed
1129
N 3-q Spe. a l'rerd.$ab ned lPera)
H0tul
soll iemperfor ieeo dra\ iq
GN 12 h,rd roG ero med mdeepdriin{l
GH 22 / 'iad annEaediordeep dm( n,
GH ]4 /: hard cod delormediordaip drauii-0
GH 24 l': hrrd anieaed for d.eP dnr ng
GU tE
GN 26 'i d mneaediord4p dra$ing
GH ]6
Hard limpered lor d6ep dra,l ng
GH 32 1/ had slalr uedltuG) ford?epdra(n9
ALLOYS
HOT-ROLLED PLATES
a oyswth magnesiLrm
a oys \i/1h manganese and maqnes unr
aloys w1h ron and s con
alofs w1h ron and manqanese
fHlCKltlESS/nn LENoTH/$n WofH/nn TECHNICAL CONDITIONS
6-15 do 3000-tenson-€ve ed
do 6000-unlevelledto 1550 dep€nd ng on
a lov and th cknessThe standards as lorholro led cois app y
15 - 300 do6000--Lrnlevelled
HOT-ROLLED COILS
ALLOYS
A urn n um aloys u th.narganese
Aumn um a loys \i/ th nra!nes um
A um nlum a Oys ulh nranganese and maqn".sium
A um niLrm a oys u1h ron and s lcon
A um nium a oys yrlh ron ard manganese
THICKNESS (nn) 60-10.0dependinO on alloy
WIDTH (nn)s00 - 1600
dependino on alo\/ andth ckfess
ColLl.D. and 0.0.(nn 600 I s00
wEtGHt (t) rnax 7
END USE F!rthertreatment
COLD-ROLLED COILS
ALLOYS
manganese and nagnes unr
IHE DATA ON THICKNESS, WIDTH AND DIA. FOR COLD.ROLLED COILS ARE GIVEN IN THE TABLE
COILWPE PBOPEAIIES IHICKNESS (nn)
rnmed md"o eAtu. !nl,r ed
n,h r mmer lnde0re..rd uie e drf h rmmeLl o.qreasPl tP.oi PFlFdlo0r nmrhrrnesl
rfl,h mmed drl] e.ei rpn\on.p ?:d o 01m n hi.ln*iin sh.lrmmed ie0reased iens oi e!e td 1o 0 4 mmlh !kne!!
6,0 3030.1520 035
t5 035
0 B ' 0.35
s00 1600
300 1500
20.600300 1500
i5 1500
600
500 600
400 500
500 600
300 400 500 600
Cod ro ed. trmmid lensoi- eve ed
codio ed, trnned.leis on eve ed
a. c0 d-rollrd lrmmed lenslo[ ele ed
A o!! aold ro ed trmmed tem or eve idCo d ro ed irmmed tens oft e!:ledl]oi a ed lrmmed tmoi drledCo d-ro ed tmmed 1em on Leye ed F orlC0 d roil?d lrmmrd lensioi ?re ed 1050)
1.5 t21210r0 055
t0 035
I 2.0 35
I 2 0.55
08 0350.8 0 55
s00.1000800.1250300 1500
600 1500
20 600
300 1250
75.150075 1500
500.000
500 600
500 600
500 600
400 500
500 600
300 400 500 600
300 400 500 600
Eiv80ssEo
cod ro ed lrmmed leis 0i- eve ed plaii prepa nrd stmo patt iD2010
Cold{o ed. trhned.lens on ere ea pa i. prepa rtd stu(o paitern 02010
A ors i1[ Mq coiien h gherlh]n 3!, s Nmbossed lo I 0 nm th.kne$
12 010.8 01t5l2
300.1500i5.r500
300.1000
500,600
300 400,500 600
500 600
ALLfHE A,M, DAIA AN COIL|HICI(NE$S ARE IA] FIJNCI]OI'I OF IHE ALLOY. MA|ERIALIEMPEfl- I-0. ANO O,D.AND SHALL BE DEFINED AS PEREACHSPEC|FIC
C I]Sf OMER S REQ UI R E M ENI
COLOUR CARD:FALPB0TECTIVE PVC FlLl\4: conventonal.for asercuung (oncustornersrequest)
DELIVEBY: without core 0n cardb0ard c0re on aum nium coTe
F(]RALL ADDITIONAL I)ETAILS PLEASE CONTACT IVIARI(ETING SECT()B OF IIIIP(]L SEVAL,
SHEETSALLOYS
A r min um aloys !,r th nanganese
A !m num aloys !v th naqnes um
A !nr n!ir a 0ys !,,,:h nanganese and nagnesum
I um n um a oys iih ron ard s con
Alr nn um a oys,'r1h ronand inanqanese
SHEET NPE PROPERIIES IHICKNESS/nn WDIHllnn LENATH /nn
PLAIN
Cold roled. Uil F nish
trimmed tefs on-eve ed
su tab e for anod zatlon
1,5
1.5
0,4 tens on- eve ed
5.0 Ln eveled600 - 1500
600 - 1000
600 I250600 - 1500
600 - 1s00
800 - 1000
600 - 1500
600 - 1500
600,6000PREPAINfEDCo d-ro ed tr mmed tens on-
eve ed RAL Colour Card
l5-1212-1010-055(10s0)'I 0'0 35(aloy)
Cold-roled. trlmmed tens on-
EMB0SSED level ed,p a n prepalnted
'StLrcco' oaltern D-201 0
o4 r 5(1050)
0.4 - 1.2(A l\iln A IVlg3)
0,4 ' 1.0(A IVlq3 5-4,5)
ALL fHE A.M. DATA ON SHEET THICKNESS AND WIDIH AEE IN fHE FUNC|ION OF fHE ALLOY AND
MATERIAL TEMPEB AND SHALL BE DEFINED ASPEB EACH SPECIFIC CUS|OMEB S BEQUIBEMENT
PHOTECTIVE PVC FILM-DELIVEBY withaut paper,
conventi1nal, f1r laser cutting (an custaners tequest).with paper inteleaves (0n custonels request).
NEW PRODUCTS
PRODUCT TYPE FEATURES THICKNESS/nn WlDTHllnn
Tread co sCo d-ro led. untrlmmedDuet & qu ntett pattern
1sr,20 50/6,5 1000 1530lnner d ameter
600 mm
Tread platesCo d-ro led, t mmed,
Duet & quintett pattern1 5 2.0 - 5.0 6,5 1000 - 1500
Plate
600
enoth- 6000 mm
@El
OUR PRODUCTS
ALU 14INIU I'l APPLICATION S1 Sanciicl pan3sii ed,1t1p.!Lrethareis:f_.f..morTner: {c.ll2 a.rpos:e pare s (A ubon.)iI Cor:uqatsd roof r! sheetsr,l Coruqatei..dd nq sheetsl
6 Bu dngac.e*of:si$nc battels, baseroe_d, sno* q!a.ds, plr ns:ndotlerl;
E Sui prot3c: or slnens trc er shlt:ersi Ver.: an r nds, olter b nds 50 om.i cj
1il HoLsehoc a:p ances{'efrqeEt.r, rr.ez.rs. irashng ma.h.eset. )l11 LlEat nq, .o rg anc !ent at:o1 srstemil
1,1 ..ns: p ates ior vel.l.sl15 Transp.rt,reh. e! ( .ar body p.rts tr. e_s, . sterns, irJ.< superst'uctures
16 I fEr proor caps aro jar.aps
13. leferage coz.rs ( .an bocv sto.k ll
20. - qrt n9sr21. Conmer.a p:nes ani b boardsl2:, Nous.qs'.f e..trca ds!ices (.onrut.rs, D!Ds, T! s.ts et.t et:
Productian programme:
- Venetian blinds
- Ralling shutters
- Suspended ceilings
- Carrugated sheets, plain and prepainted
- Wa lining
- PreJabricated objects for variaus purposes
- Wooden packing
- Arch-bended sheets
Facade siding
- Roofing...
THE SERVICES FOR US AND FOR THIHD PARTIES ON THE MARKET
ARE OFFERED BY OUR COMPANIES WITH LIMITED LIABILITY:
"lMP0L SEVAL 7P111t11Y1" Ltrl.
Banjickih zrtava bb, 31000 UiicePhone: + 381 31 591 111 ManagetPhone: + 381 31 591 290 Tehnical Prcparation Dept.
Fax: + 381 31 532176Phone: + 381 31 564 197 Sales Dept.Fax: + 381 31 564 196; 564 012e - m a i I : te h n i ka @s eva l. Bwww.seval.rs
- Designs and praduces conponents,assenblies, machi nes and equ i pme nt;
- Pertorns various nachining operations, suchas turning, nilling, titting, welding, boring, rubber rallgrinding etc;
- )ffers services such as sheet cutling, bending,manufacture of ste el stru ctu res :- ln ifs welLequhped hydraulic test statianassembles high-pressure hydraulic h0ses, det€ctsdefects and repairs all types 0f hydraulic conponentsand equipm ent. be nds hydrau lic pipes;
- Perlorms alltypes of electrical and mechanicalmaintenance 0f the existing equipment and installatianal new equipment and devices;
- Performs repairs and maintenance aftransportation devices (cranes, mator vehicles andforklift trucks);
- Performs repairs and calibration af scales.lacksniths. electricians, plumbels, civil and similarcrattworks:
- jffers services al sand-blasting, painting,
high- pressure hat jet f lush i ng ;- 1ffers services 0l rot1r balancing on spot andrallerbea ng checking;
ilmn#!^,.,.
Il
milll
$
QUALITY OF OUR PRODUCTS
ln 0rder lo prevenl mis u nd e rslan dungs,please state lhe followingdata in your order:
" quantity,- malerlal and ilstemper,- dimensions,- coil size and lype of coil mandrel,- requlred slandards,- purpose 0f use.
IS OUR COMMON AIM
;;:',.,""1h'*'
ur;sEvoJNo-k Fvo
:..l,.lir* ",.
' "-',",," ",P repojp - ^",,i*,,r,