12
เรียน ท่านผู้ประกอบการอุตสาหกรรมยา ตามที่สํานักงานคณะกรรมการอาหารและยา ได้ดําเนินการจับสลากเพื่ออนุญาตให้ ใช้ผลการศึกษาชีวสมมูลของต่างประเทศเพื่อประกอบการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ยาสามัญ ใหม่รายแรกในประเทศ ครั้งที/๒๕๕๕ เมื่อวันศุกร์ที๑๕ มิถุนายน ๒๕๕๕ เสร็จสิ้น เป็นที่เรียบร้อยแล้ว นั้น ในการนีสํานักงานคณะกรรมการอาหารและยา โดยสํานักยาขอประกาศผล การพิจารณาอนุญาตให้ใช้ผลการศึกษาชีวสมมูลของต่างประเทศเพื่อขึ้นทะเบียน ผลิตภัณฑ์ยาสามัญใหม่รายแรกในประเทศ ให้ผู้ประกอบการและผู้เกี่ยวข้องได้รับทราบ โดยมีรายละเอียดตามเอกสารที่แนบมาพร้อมนีทั้งนีขอให้ผู้รับอนุญาตฯ หรือตัวแทนผู้รับมอบอํานาจฯ ที่มาจับสลากเพื่อขอ ใช้ผลการศึกษาชีวสมมูลของต่างประเทศฯ ครั้งที/๒๕๕๕ ติดต่อขอรับหนังสือแจ้งผล การอนุญาตให้ใช้ผลการศึกษาชีวสมมูลของต่างประเทศเพื่อขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ยา สามัญใหม่รายแรกในประเทศ ได้ตั ้งแต่ วันพุธที๒๐ มิถุนายน ๒๕๕๕ เป็นต้นไป งานอุตสาหกรรมยาสามัญ สํานักยา อาคาร ชั้น ในวันและเวลา ราชการ **หมายเหตุ : เอกสารที่ประกาศประกอบด้วย . แบบสรุปผลรายชื่อผูได้ รับอนุญาตให้ใช้ผลการศึกษาชีวสมมูลของต่างประเทศเพื่อขึ้น ทะเบียนผลิตภัณฑ์ยาสามัญใหม่รายแรกในประเทศต่างประเทศ . แบบสรุปผลรายชื่อผูไม่ได้ รับอนุญาตให้ใช้ผลการศึกษาชีวสมมูลของต่างประเทศเพื่อขึ้น ทะเบียนผลิตภัณฑ์ยาสามัญใหม่รายแรกในประเทศต่างประเทศ . แบบลงทะเบียนการจับสลากฯ หากท่านมีข้อสงสัยเพิ่มเติมสามารถสอบถามได้ทีงานอุตสาหกรรมยาสามัญ สํานักยา โทรศัพท์/โทรสาร ๑๒ ๕๙๐ ๗๑๗๒

Import be 5 55

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Import be 5 55

เรยน ทานผประกอบการอตสาหกรรมยา

ตามทสานกงานคณะกรรมการอาหารและยา ไดดาเนนการจบสลากเพออนญาตใหใชผลการศกษาชวสมมลของตางประเทศเพอประกอบการขนทะเบยนผลตภณฑยาสามญใหมรายแรกในประเทศ ครงท ๑/๒๕๕๕ เมอวนศกรท ๑๕ มถนายน ๒๕๕๕ เสรจสนเปนทเรยบรอยแลว นน

ในการน สานกงานคณะกรรมการอาหารและยา โดยสานกยาขอประกาศผลการพจารณาอนญาตใหใชผลการศกษาชวสมมลของตางประเทศเพอขนทะเบยนผลตภณฑยาสามญใหมรายแรกในประเทศ ใหผประกอบการและผเกยวของไดรบทราบ โดยมรายละเอยดตามเอกสารทแนบมาพรอมน

ทงน ขอใหผรบอนญาตฯ หรอตวแทนผรบมอบอานาจฯ ทมาจบสลากเพอขอใชผลการศกษาชวสมมลของตางประเทศฯ ครงท ๑/๒๕๕๕ ตดตอขอรบหนงสอแจงผลการอนญาตใหใชผลการศกษาชวสมมลของตางประเทศเพอขนทะเบยนผลตภณฑยา

สามญใหมรายแรกในประเทศ ไดตงแต วนพธท ๒๐ มถนายน ๒๕๕๕ เปนตนไป ณ งานอตสาหกรรมยาสามญ สานกยา อาคาร ๔ ชน ๕ ในวนและเวลาราชการ

**หมายเหต : เอกสารทประกาศประกอบดวย

๑. แบบสรปผลรายชอผไดรบอนญาตใหใชผลการศกษาชวสมมลของตางประเทศเพอขนทะเบยนผลตภณฑยาสามญใหมรายแรกในประเทศตางประเทศ

๒. แบบสรปผลรายชอผไมไดรบอนญาตใหใชผลการศกษาชวสมมลของตางประเทศเพอขนทะเบยนผลตภณฑยาสามญใหมรายแรกในประเทศตางประเทศ

๓. แบบลงทะเบยนการจบสลากฯ

หากทานมขอสงสยเพมเตมสามารถสอบถามไดท

งานอตสาหกรรมยาสามญ สานกยา โทรศพท/โทรสาร ๑๒ ๕๙๐ ๗๑๗๒

Page 2: Import be 5 55

ลาดบทเลอก หมายเลข วนทอนญาตใหใช วนทครบกาหนด

ชอสามญทางยา / ตวยาสาคญ ขนาดความแรง รปแบบยา ตามบญชรายการ สลากทจบได ผล BE ตางประเทศ ยนขอขนทะเบยน

1 Adefovir dipivoxil 10 mg. tablet 29 บรษท บเจซ เฮลทแคร จากด 14 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

2 Alfuzosin Hydrochloride 10 mg. tablet 39 บรษท แรนแบกซ ยนเคม จากด 58 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

3 Amlodipine besylate + Valsartan 13.87 mg. (eq.to Amlodipine 10 mg.)/ 160 mg.

tablet 84 บรษท ไอฟารมา จากด 52 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

4 Chlormadinone Acetate + Ethinylestradiol 2 mg./ 0.03 mg. tablet 245 บรษท รอตตาฟารม (ประเทศไทย) จากด 76 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

5 Clarithromycin 500 mg. tablet 269 บรษท ฟนเนกซ เฮลทแคร จากด 66 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

6 Cyproterone acetate 50 mg. tablet 289 บรษท อ ย ฟารมาซตคอล จากด 6 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

7 Donepezil Hydrochloride 5 mg. (eq.to Donepezil 4.56 mg.)

tablet 365 บรษท ยเนยนเมดดคอล (ประเทศไทย) จากด 11 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

8 Duloxetine Hydrochloride 67.3 mg. (eq.to Duloxetine 60 mg.)

capsule 389 บรษท ฟารมา เวลด จากด 7 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

9 Esomeprazole magnesium Trihydrate 44.5 mg. (eq.to Esomeprazole 40 mg.)

tablet 426 บรษท เกรทเตอรมายบาซน จากด 17 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

10 Galantamine hydrobromide 8 mg. (corresponding to galantamine 8 mg)

capsule 517 บรษท สนชย เอนเตอรไพรส (2009) จากด 39 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

11 Leflunomide 20 mg. tablet 673 บรษท อลโวเจน (ประเทศไทย) จากด 56 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

12 Lercanidipine Hydrochloride 10 mg. tablet 676 บรษท คอสมา เมดคอล จากด 73 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

13 Levetiracetam 1000 mg. tablet 678 บรษท พรอส ฟารมา จากด 4 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

14 Linezolid 600 mg. tablet 692 บรษท โมเดรน เมด จากด 40 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

สรปรายชอผไดรบอนญาตใหใชผลการศกษาชวสมมลของตางประเทศเพอขนทะเบยนผลตภณฑยาสามญใหมรายแรกในประเทศประจาเดอน มถนายน พ.ศ. 2555

ลาดบรายการยาใหมทไมมยาสามญทมผยนขออนญาตใชผล BE ของตางประเทศ

ชอบรษททไดรบอนญาตใหใชผล BE ตางประเทศ

1

Page 3: Import be 5 55

ลาดบทเลอก หมายเลข วนทอนญาตใหใช วนทครบกาหนด

ชอสามญทางยา / ตวยาสาคญ ขนาดความแรง รปแบบยา ตามบญชรายการ สลากทจบได ผล BE ตางประเทศ ยนขอขนทะเบยนลาดบ

รายการยาใหมทไมมยาสามญทมผยนขออนญาตใชผล BE ของตางประเทศชอบรษททไดรบอนญาตใหใชผล BE ตางประเทศ

15 Memantine Hydrochloride 20 mg. (eq.to Memantine 16.62 mg.)

tablet 735 บรษท ไบโอ จนคส ฟารมา จากด 1 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

16 Metformin Hydrochloride 1000 mg. (eq.to Metformin 780 mg.)

tablet 740 บรษท พาราไดม ฟารมา (ประเทศไทย) จากด 49 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

17 Montelukast Sodium 5.2 mg. (eq.to Montelukast free acid 5 mg.)

tablet 792 บรษท แอปคาร ฟารมาแลป (ประเทศไทย) จากด 13 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

18 Mycophenolate mofetil 250 mg. capsule 799 บรษท สยามเภสช จากด 3 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

19 Mycophenolate mofetil 500 mg. tablet 801 บรษท แอบบอตลาบอแรตอรส จากด 55 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

20 Naratriptan 2.5 mg. tablet 804 บรษท เกรทเตอรฟารมา จากด 65 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

21 Nifedipine 60 mg. tablet 829 หางหนสวนจากด จไอเอส ฟารมา 10 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

22 Olmesartan medoxomil 40 mg. tablet 847 บรษท ดทแฮลม เคลเลอร โลจสตกส จากด 19 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

23 Pantoprazole sodium sesquihydrate 45.10 mg. (eq.to pantoprazole 40 mg.)

tablet 880 บรษท ไฟเซอร (ประเทศไทย) จากด 23 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

24 Pioglitazone Hydrochloride 49.59 mg. (eq.to Pioglitazone 45 mg.)

tablet 938 บรษท เจ.เอ.ว ฟารมา จากด 74 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

25 Pregabalin 300 mg capsule 976 บรษท ซายฟารมา จากด 9 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

26 Quetiapine fumarate 230.26 mg. (eq.to quetiapine free base 200 mg.)

tablet 998 บรษท อลลายแอนซ ฟารมา จากด 47 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

27 Quetiapine fumarate 57.56 mg. (eq.to quetiapine free base 50 mg.)

tablet 1002 รานนอรเภสช 69 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

28 Raloxifene HCl 60 mg. (eq.to Raloxifene 55.71 mg.)

tablet 1009 บรษท เมกา ไลฟไซแอนซ พทวาย จากด 31 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

2

Page 4: Import be 5 55

ลาดบทเลอก หมายเลข วนทอนญาตใหใช วนทครบกาหนด

ชอสามญทางยา / ตวยาสาคญ ขนาดความแรง รปแบบยา ตามบญชรายการ สลากทจบได ผล BE ตางประเทศ ยนขอขนทะเบยนลาดบ

รายการยาใหมทไมมยาสามญทมผยนขออนญาตใชผล BE ของตางประเทศชอบรษททไดรบอนญาตใหใชผล BE ตางประเทศ

29 Repaglinide 1 mg. tablet 1038 บรษท มณฑนา จากด 2 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

30 Repaglinide 2 mg. tablet 1039 บรษท โรงงานเภสชกรรม เกรทเตอรฟารมา จากด 18 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

31 Rosuvastatin Calcium 5.2 mg. (eq.to Rosuvastatin 5 mg.)

tablet 1069 บรษท อาโปเตกา จากด 15 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

32 Rosuvastatin calcium 10.40 mg. (corresponding to rosuvastatin 10 mg.)

tablet 1070 บรษท แดวง ฟารมาซตคอล (ไทยแลนด) จากด 5 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

33 Sodium Rabeprazole 20 mg. tablet 1136 บรษท โนวารตส (ประเทศไทย) จากด 53 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

34 Tacrolimus 1 mg. capsule 1172 บรษท เภสชกรรมศรประสทธ จากด 45 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

35 Tamsulosin Hydrochloride 0.2 mg. capsule 1187 บรษท อยเฮง อนเตอรเนชนแนล เฮลทแคร จากด 46 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

36 Tamsulosin Hydrochloride 0.4 mg. tablet 1190 บรษท ยเนยน อกรฟาร จากด 20 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

37 Telmisartan + Hydrochlorothiazide 80 mg./ 12.50 mg tablet 1200 บรษท โอสถ อนเตอร แลบบอราทอรส จากด 41 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

38 Telmisartan + Hydrochlorothiazide 80 mg./ 25 mg. tablet 1203 บรษท เคมเมด ไลน จากด 30 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

39 Tolterodine L-tartrate 4 mg. (eq.to tolterodine 2.74 mg.)

capsule 1237 บรษท อนโนเจน ฟารมา (ไทยแลนด) จากด 60 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

40 Topiramate 50 mg. tablet 1240 บรษท เมกา ไลฟไซแอนซ จากด 32 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

41 Valaciclovir Hydrochloride 556 mg. (eq.to Valaciclovir 500 mg.)

tablet 1261

บรษท โมเดรน ฟารมา จากด

22 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

42 Valsartan 320 mg. tablet 1271 บรษท แกลกโซสมทไคลน (ประเทศไทย) จากด 77 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

43 Valsartan + Hydrochlorothiazide 320 mg./ 25 mg. tablet 1273 บรษท แอสตรา เซนเนกา (ประเทศไทย) จากด 27 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

44 Voriconazole 200 mg. tablet 1312 บรษท แอตแลนตา เมดดคแคร จากด 68 20 ม.ย. 55 17 ต.ค. 55

3

Surang J
Highlight
Page 5: Import be 5 55

ลาดบ ลาดบทเลอก หมายเลข

ชอสามญทางยา / ตวยาสาคญ ขนาดความแรง ตามบญชรายการฯ สลากทจบได

1 Adefovir dipivoxil 10 mg. tablet 29 รานฟารมา ทร 752 Duloxetine Hydrochloride 67.3 mg. (eq.to Duloxetine 60 mg.) capsule 389 บรษท แอคม เมดคอล จากด 37

บรษท เอช.เค.ฟารมาซตคอล จากด 50

426 บรษท เอนบด เฮลทแคร จากด 21

บรษท เบอรลนฟารมาซตคอลอนดสตร จากด 33

บรษท นโอ เจน ไทย จากด 38

องคการเภสชกรรม 51

บรษท ซนไรส ฟารมาซตคล จากด 63

บรษท ไบโอฟารม เคมคลส จากด 71

678 บรษท เฮทเทอโร (ไทยแลนด) จากด 8

บรษท ไบโอไซน จากด 48

5 Linezolid 600 mg. tablet 692 บรษท มลลเมด จากด 676 Metformin Hydrochloride 1000 mg. (eq.to Metformin 780 mg.) tablet 740 บรษท สลมการแพทย จากด 61

792 บรษท ยโทเปยน จากด 16

บรษท อาทวา ฟารมาซตคอล จากด 24

บรษท อลเชยน อมพอรต เอกซพอรต จากด 43

8 Mycophenolate mofetil 250 mg. capsule 799 หางหนสวนสามญนตบคคล ศรประสทธโอสถ 12

บรษท สยามฟารมาซตคอล จากด 34

บรษท ฟารมา นวา จากด 35

บรษท แคสปาฟารมาซตคอล (ประเทศไทย) จากด 36บรษท วานาบ จากด 42

tablet

5.2 mg. (eq.to Montelukast free acid 5 mg.) tablet

สรปรายชอผไมไดรบอนญาตใหใชผลการศกษาชวสมมลของตางประเทศเพอขนทะเบยนผลตภณฑยาสามญใหมรายแรกในประเทศประจาเดอน มถนายน พ.ศ. 2555

รายการยาใหมทไมมยาสามญทมผยนขออนญาตใชผล BE ของตางประเทศรปแบบยา ชอบรษททไมไดรบอนญาตใหใชผล BE ตางประเทศ

3 Esomeprazole magnesium Trihydrate 44.5 mg. (eq.to Esomeprazole 40 mg.)

4 Levetiracetam 1000 mg. tablet

7 Montelukast Sodium

1

Page 6: Import be 5 55

ลาดบ ลาดบทเลอก หมายเลข

ชอสามญทางยา / ตวยาสาคญ ขนาดความแรง ตามบญชรายการฯ สลากทจบได

รายการยาใหมทไมมยาสามญทมผยนขออนญาตใชผล BE ของตางประเทศรปแบบยา ชอบรษททไมไดรบอนญาตใหใชผล BE ตางประเทศ

หางหนสวนจากด ภญโญฟารมาซ 54บรษท แมคโครฟาร จากด 59

880 บรษท วอเนอร-แลมเบท (ไทย) จากด 29

บรษท อารเอกซ จากด 44

บรษท ไฟเซอร พารค เดวส (ประเทศไทย) จากด 57

10 Rosuvastatin calcium 10.40 mg. (corresponding to rosuvastatin 10 mg.) tablet 1070 บรษท สหการโอสถ (1996) จากด 25

บรษท ฟารมาแลนด (1982) จากด 26

บรษท ชมชนเภสชกรรม จากด (มหาชน) 64

11 Tacrolimus 1 mg. capsule 1172 บรษท เอสพเอส เมดคอล จากด 7212 Tamsulosin Hydrochloride 0.4 mg. tablet 1187 บรษท เบอรล ยคเกอร จากด (มหาชน) 62

บรษท เลเซอรไซนส จากด 7013 Valaciclovir Hydrochloride 556 mg. (eq.to Valaciclovir 500 mg.) tablet 1261 บรษท ไดอจ ซงเคยว (ประเทศไทย) จากด 28

9 Pantoprazole sodium sesquihydrate 45.10 mg. (eq.to pantoprazole 40 mg.) tablet

2

Page 7: Import be 5 55

pcIFt)Fca-(pq(6

\>i

s3idi *-s* s-O

- '\r€b(.F<F

di')i

r^,(t(

)r

\-i sA

p

$B

i€srfc-:

+,{Y\

t(\:

€'z

Gc€otP

{grFD

-rs-BF

ce\\

6-(Jl

fr()

\--icrc\:

cvcf)iov

^J:..,l

:

-Or+"n)*.ai

ar

@'rtq(G

\\q3?

't-\\L;*'d

EFc6=@

)"{

C\

\,'li

H,i

I

fr( JVcL

-V .)re+

\ts€

{--*9i 'siL)irr

cacFcofaP(ae'F r3tFF3e3t

r15c=

)co=)t"

rRe

(GIGI

@-rp

tct

\qJJq;,5-lc

\I5E'fF{i-3

l"dt7Q

-f6,{

\o*<=

i

€Pa€'<D

)Iv

$rt4-h[\

;Fizi?:ib-iVi\i

_9?

-X{'o4":.t64fE

!

(qi

^s 'el

nblqdi

-\!-61

:i

hi5{(.:ieitri

a/+-J!<Fer€Z.s).JF

F

\iai6iuqtsC

d-aE-

d-dtY

a-

:Ii.oiul:i;\i

\hi

i

ci/\i-+

iE

i

-t&:s

,-T.-.J,<

:Cz

'$Clr!7co-1p

\irfF'6J,O(.oc6L5\-'-t)/(<ol?'1?

,G+s\^.C<

'

3r-\J- g;oz.

{"61\D

1ztrs7

6ICr-.?ftV

aGG4_

3

6:e:*:

l

166<d9F

*,F:

r(\Pb!.f

.3I>.t 6F.J

r6r?cF)v.i7r.Yvo=l.-.'_\s(>

-J6z:jf i,gi.?i rt"ixi -rlD!€ibi

-,%v?iAir*iiaFi

Pi&i-iiifl

.6.RC_

r)<-

7acxc(t.-d-l

l, -.

ar<€:?EYIFO;

C,ccoac"ET(q7>

__:-

F

,6'G,

-qr<F

EFE

st-{-J6t^"\a'TsiEo5rr3

T=L^r.j

g,o\(A

^ro-!&_t

Y>

2I<

**7z'2)

-pd6cO(G

r-s

nd-s

cet:

t\-\<5

fq'l(c>d

tr*l+..,C

!EEealf!?F6JcIF4,C

-lr!

-eF6r>i

)AcIGc"F-ddGtt((G*\oD

=?p

. r)bre

:3s-sL

'!s {F

@O

\(l-[F

OT

=rtog

oq30g]93

dUioi-E

? l/&

'En F

F6rrtb.]N

e(G

\rn,;1

tri=e'f)*F

'rs N

hr!'rF

F

b

h G ec

G

d"ttrtA

G

E

."! trA

U'?sX

'c ;h

t"ccea>

) c.

l4g-=

.)6)coa(a

nF

Ee

'{=e-(GIG

'B l/o-cF(4Co6l/ocCFcJT

Pe)FI(Gpa

Page 8: Import be 5 55

pClloF_pdUEG'

'tF

(o7(G

\:t\\di

/(\

tcrA

:

\:c3+\J

:

\i.'N.

i\

\.i3

-Se

T\.R\.\iD

ia11i

9-61T'trt

*J

ait\:\itri sa

cc€"tr{9'6D

.IS-eF

e's(\

N\ars.,i

\\JtA

J-6i

<f

+s

r+i

--+

\ig')\9i'qi

'-+i

{:.I.--oi +

--a

co.IFo2

G(

\'ts\p

N6\

J\lei

i

N.l

,a! i

q€\9n:

?o!-a:

4i(i

i

\} scac;r(-

ocaPcat'F i3a;3F3a3e

r6(->l

co

'F r3t(G(GI

co-rt

s-qr(,\-x\>

5s\-et

iei?i?s@

-Ei ?

ii\-i!i^ioivziril

-\'l€3=!u4

4=.24ac-.S

{idF

-su

lA\\-a\14oN

est-4f\rQ

i\o

tzlC

i€i-.iei

'2i!iAi

.6i'oi

i

eti!ci>

i_0i

r '\ihpi.i

!isi

klli

qitz'*l€t

€l---P46I'aa

ocF

''9NtT6rtqr\

tsF€F'6aEao

fE4J

EqJ6\.F

\q-s\add2]

r<F

^1 :\UJ

oc)\nJ-bC*C?C

- se{Jui*da\^'{yn!'

a{

:

'61"<l

r)2ii

4,

3il^i6ut-75

\A

Q:-<7n

>G{O

,d"e;\

'$ (lr-pca'{p

lS's,'(\bN^-\

'(\7=a iqivisiaiviGircl'6ioi9i6iltt czioiFis

F

v-<z(gs.oaG4cf:--'F€-

= 2b'=i?a

\ss€6-q-bc}..

r-EFGq_oR

iv\aii

6ii

riilii

.al\aii

boii --ii't61tw

-t t

iv@

i

isiicti

eli >

)

GC

--g<-

7nC,

<P;-:F

iT5tfe54/oa

,F7-k?4JLGiF

ceC\(:Y

J4

-t'!"F.lFF

6-rLEo?e.a71OF

-t)o

ED.J

,giri

'"i

Jic-i-ia'ii

\i9il--J

7l

F]

6(K

.

o<6ar<e_?4l

\€oeFr

c.Y

'.lox5a\DinEc-O

(6

s-CJ

-fi0\sv\

to$.

r*06-cf)

$\rcf)

15!+

cF.[

,f-\_r

(^kl5{a\

qE;aI/!?F6rc54,-l/o-eF6r=

:)=CIGc4,-F:f)Gtl(GE

\oD

=re

. r)bti

:t=

-s*H

E

F@

(Gr;

?5GE

8b

t3 {G

JJ-t vn

-Ee kF

qs):--G

t to

Gt

tNc

(G\!.tL

*' F{ 3

FF

ls N

h

rb'rF x

hh G

eeuE

d" I

trteL

E

3'Fq

=-dsH

'Gi

;i! P

"c(F

dd2D

G

" lr'

=-

:3 q)

6)coaG

r rs

Ee

-r4e(GIG

'B l/acc= (=co6lr!cGF;Drp;eFo7(6pe

Page 9: Import be 5 55

pCItoF)B@'rpv(G

\?EE/q

)/Y7b

'(F

:

\iJiti+:

s:\i!:

--\.:-)! :1

: ti+si

<di

,. -j

Ii\i>:<:

s:z.i

--\ i

\)i:

-a./i

- >-i

-Y-ii

?--*I?iA

:-

11 i

xidi\9ibi

:

.di<

1').6:

-s2-a

c-(6IG

T6

r{9rFD

.ISceF

ps$

ts')s'

+$.t

s1.\+%

rr),6

\s\s.N\s;

\NcN,q

CA

'{Fq(E

>i\_:X!

, -E:

t/ C2i\

Jlaj

hP

i

Tdi

$\l

E>=

E

ttit+

-itr:'a?.

i

1>Lt\l, /l

->i :---QG

(A

z6-1'.

tcac;3co(apG

'e'B r3tFF3aB

e

r6c=)

@'F nBe

(GIcI

@'rp

e)i6i

rcici-^ir-!r?ititai(iJI

LIAIu-01l.fi0T

dt'Vd

Fs]6i{<"*as

>)€T

EDtn4n€

wN

kAE

2<E

<6s&16f i <

ii-5

ii

€tiii!:i|

-)li-ii

---r i

i' a-iiii.ii'e

l

isiir>

iI

Sl

itori-ei*\itpi-J:iUiE

ts,c->

-

-F'h(Pk\

-dLF

AFd()

4z9'qf,a& \i>

Di

-i€iYe-j

Gi

i

Ei

9i

vt,R>

l(-l

f-.vel.)atr?,

€?)z

!

}.-\ :

U:

F:

4rtjq:

-<i

, qC

.i

^i-..--:

E{;vii:

TS

iil /\:

*-i.;\i\i

:ii

Li_

Is&eq}Fbg

'$ (lr!pca.IF

rcl'€-l-3

'6E:5{y.\-al/gv_€3_

'f,.>

.F\Pa

6ksd\L'7..<

-a/1oE+(@pt€ts6<

,FtD(F

(\(,\<(-(-sa?5'-G*

,6aG:

.ft<(6

4GreFeE\7€-gC

,€,[''

Gt5cdb64

:i e<-

iFla{i€)i-=iL€!si'a.i-*i\-!

a<'

i7'?-\i<!g:r:+

l

i<.

i:)

.6-lcrFtS

r"\€sa\t-r

-->E| (^!

:(Ai*i.

CL

i\vriFiL\iFi?si=''d,:-_isJI

,E]

<l

"&tGa

-,PAtu3Ibs-;E6<o6

€svJ

{\2€ic{r.i2

6J<,76v\,Fr(GR

&t=-g"3 ;t

isii *-bli

niis\iolic-iiC:ri=

tr,?

J'3o

r3e

'Eco(GF

_tn

sts)cC<

cL\C

)'}--s

6-r_A<

-r?

c.$

I} i t",:\

tFr\

IlEt)l/o:pFt'GqDC

-t,!-eF6r>

idA-IG-o"F=)q6C

(GE

\ctD

=rp

. o)bei==

-sr#

qF@

O\G

I=O

EJ.(d(LE

gh

tl ctH

=oJ

v l/i

-Eil E

F.5tobF

c\lqG

\lrl,

*' F{ 3

FIG

..- N

;-

^ {;!

:

r!'rF

F

Sh

G

Pd

f(-

rE

d"IF

Qe

L

E

g);rA

nEe

?=

X"c

ih P

"C

[-dd2e

G"

uoJ-

er )h

o2ca

coco

rFPcad

-rFc(-GIc

'B ItocG= (4C-

o6ItocC= dIpEI

F2G;rP

Page 10: Import be 5 55

pcttos)aco'rta7(G

\\

I>

,-€ \i) r,i

v\

\i<l

a\i

4:

(aq,aqt\

-+tqa-F>-

2tB

irF

-t1"1)J

\d\,

?i/€

|

-l&)Gi

v)isi

\-$iAi.

u:V

nt7

EIi

yE

cC€otr<grFD

-!S

-eF

r-:lD

F.

cps

..#\q

.a?lf-

l^ic{

Do

-/o.a

€-i

>n

t'{t2:

4i IQ

ra'{Fet

\If

rFG2-F J

\)-l

LA

)t4

ll\:)iroi

tri

a{(F6es>

a1\)

s-r.l,rs

(itirN

iK

i

\AK

\a-:ai

(4t i

(El

-hA

!

Ki

tx. i

F:

bih.j

cacFco@p@a-pElro

e3tFFrR

t

r6c=t

@frL"tE

eG16I

@'rt

\54f?\Po55oo(oY

.a*

( .i

\-i?.iC

Ji_,

Ia-t'

i

qi

-irci.{i

It i

k"Fi

-\ i

Vl \ci2lki

-Pl'piFQ;2

E,

.e5

l,cr.'f(:.)

gJ

\,JtrD

i--v)C(-:i!\Je..5dc'l -.J\">((-.\i

i\Pi

;tsi!- F

it-lI

irit@

l

i ..l-i

izii4li4iicri"<iaiFillcqiF

e_(}*v8fbGEaoFgatccleF-rGtr

.r-\7-{!

\Ga-).

i\ -\

\.r{-

4.,c!

,'c,)i6teo)

Q)

^'(\e! i gii

,oi

'-4 i

i'L i

l,<l

il-li^li

)l

i'i-?i-li-ii \.

i4i.i3

\^'"L>V

-r

'*Ye'

og

IIII:iI:

\.si)-iS

ideisgilhirEC

ll(-/a

I

bi\ai>

rils:(A

r!<

!F

i\uisllS

-l

?,tl9ql)JlsQ-

_(D=

+.J.CFa

'$CltopCA

.TF

-6'9uF

-<

)(h?6-tF

€i"A<

2 1

6iqidqi$qiR

i-i

-7Jd i

<.i

@i

ei.i

-; Ff

(=

-fi1e=e3

'cA€64/P*aGaeFeF

0Jc('a)\

IT!3;<

--(l-f, i..Gi'c16i6is'/e-i-i--iti,Gi€ti.giiri>

s';G6Gs@f,

st€(-8f-FFer.Fa

6,(3a-

Ca,-

?,2GtIsb>xos'

+"

oFnItF).:\.Jls-

')p{i2

:€t)

e6,t3s2E<-^57e

VZJt-o

o

''tz,L!9tAga7.o7Il-5

.i

Gi

6i\-iC

l€iG

iai.>

ic <

-i+

't6 i

6iaG

, i

.ei-i.iF

i

t-$d-At-.<LsG/

sb(5.

vl\5

55O{c:-

I-L\

'E co(GN

rq___5

\flC

)el

<_

s--o

cXoS',J

^la\

+6t\oa(

kc-{

(lEaal/a?;r6rc54,Clr!-eF6->

)e=-IccD"Fe)G6((6E

\oD

=Ie

. i)bP

;rsr

*F

qFC

aO\(I

r=oq

J.ldGE

8b

i3 cdH

;o3a?

lrE

-E3 E

FS

R

E(G

_\ to;-

*" d 3

*F

-rs N

h

rEorF

F I

hGed

=LG

G

d-FF

(AL

:!n)rE

F{i-

A

:g -rs

='c

;[i-(=

t)=

a G

" u!

H" 'F

Eca

rFE

a'1AGrG(c.PdG

)l/ocCF(eco6t!Cc= oraeeFo7(6P3

Page 11: Import be 5 55

pC-

IFF.PJI/[email protected](G

\hr)^\h,o

E16-S

r

t\.ft6..

I4S-- 2tt"{.)

/a

1Y"Y

\\2a

v-:),"<

6Jo

\=Fs--s>

c€"F{

grFD

-TS

ceF

c-.{nN

bqI\

b.tf)

(s\.-6

cF\

CK

5-s-

('*-9

(

\51a(i

Cste

ca.T

Fq(G),z,!

RKl'6

FiSl--e

o /iN

:>

.i

ri

\l1ibiC3i

tLI\<rA

't'>ts7

=5sE\

\iR

-.i.:.S

l

].rci

*+i,i>F

_Gi

\.1

ca(-xcofap@epa t/iiR

e;3Fe3t

rt5c=D

co

'F a3e(G(GI

ca-T

F

-%?sov,Etqo'c-,afrt<"

,!i;-0<

tb.CaGslahq^S (crS

FG6ororB"€<fw

l t

aot^.Gf,,t-Q

r

)2.D-a{,,d{T

-c-tr

\-?5->2.t'-t!"J

izi7ic-r-l+

dl

i'tf

/',iaicieir-i

/L i

Ei

(ci

^6*-

&

h-€.

):=Vw-

\E

aau,da)C"

J-l- l>iA!\i1E

iIirli v"fiqs

I

i\{-iI S

iiD

ri-€

i

i\j"i-F:5isit\isiF'-

!'i\-f7i\ii

-\-{1F

7K

IF.tr,a';-a

'-q.,ic, :\ ^: v'ra:-:s:

(->

:>-

:r1i\:

>: -

'$ (l/op(o'!F

q.E6-u{?

l-rqGtt\6t-(c6t-l.Ao4a

l, <6

b,79F

F.i-ttsF

€.GGs-.s-EY

aG

c-oCa2

66

C€s-t6lC

t.l{asE)iti

)€lP(-

^oq\6d

t<lotv:iaiqilfiaivlifFi<iV

-:

Ll)iG:ri[titoi(-:r:

4iv)

l\: ..r

:c:ei-i-i.9:a-i4i'iCiq:-f

6lc.€;

sfIPF)g?osF:Dtr i-iargi<i,{in^

i<-

i -.2iui.i-i

--.P

i("i !

i -

iJiai.}tt&i/oi-i-i./

i*t(rii(ililpi?i-"tiaiVItr:

N:e)i o,-i4iG

{i-:\:d::

.ErcE8o-s:e$.

.ge7C-\'tlbg\,v6I(tvF=2

,C,

'C".c,Tg

'tfFv_.:)rr-{rjt*.F

GG-{),se

S\3.e6aT)-b

'B co(GI

ss

.pccJc.ccJ

€q

*(9

sI

.sd

<_0

(s

EEeelro?;rc+c5Dcl/o-eF6t'ae)=-(GcD'F=)q6(GE

\oD

=T

IP

r)bP

;rsr''3

qF@

O\G

'{=

?5(LE

8b

i3 {G

JE?

tF

'E!!

kFeu):--6t

to G

t-rcrlC(G

\ln:-*"F

{ 3

*F

-rs N

h

rborF F

U

bG

Pi

sG

d-;3

tr(=(-E

n)x

Ate

t=

X'c

iU!

-Get

2D

E"

u!

F"

,*€@

(o@

lsE

d'r=d(-(G(G

-;r.G

'l/ocCT(eCo6ItocLF4J

(ateFu(c;r1

Page 12: Import be 5 55

pcl/oF)Fca-!Fo7(G

z2IL:\\:€L)

i:

>S

.-o:,/q!

<-!

'q}i

<:

! st+\-F

jr?iqA

+

1i-5i +i::o::

<:

tsi<

-i

iIY:

-d-tii\i

/:11.

s$i\:t !

1_crD

a

), <:+

{\N\

i sSi

C-€"tp{9'6D

IS-eF

--J\:\

'i

L\-!.qi

4i,F

:i

,e-i$-ii $-

-4\s:

\a,iN

.i::l o-N-Oc{

G'

'rt,G

Vt35d:L

&-r>

o€ro)4-

3?.kgJ\tqf +t\

hA

\

$KL&€

&)rt

(acco(opcoe-;)iilrti<

eFi3er{}c=)

co-pav!a3aG(GI

ra'tF

s(lr\JF(?!l\aa(-€a #

;R

\gE

.",F4_Fry(

?*e3

4

tK.ls-Y6

lA'/A

>t€q3\roo.v{>a7C

5a)a\l\!(-fc>LP.

J(

l-ziCi

t-lci

te i

i\K-

i t-i

''1?/o 1

iiftzTi. L..li r:r<

a

iG

5,\bQ

L)-f,3<_,r-

'cDc$

$.+]/cKsi7i<i€

>

'$ (lrnP@'rp

6tcC'rr?(-

__stt<\RY

r0t"c9'

6

l-=S

l-roi cz'i=iz,GiV

PILGi-iryi|

4iL-i

-i

Fi\.-S

6:K

ii€

,6?66uEA{.}')<

Ceg6,63(r(ET9IXI;

Ng=

eIt6--7\,rv.ac-,ra%)o

fic\4CJ.--9

AtsaL.\

6t*dt.e-G\a)

c7t-t7^n-1Y

<

tt\J1(/<d-J17ln4)

i!r t.)i clei>

6-isiei>

Fitfi\_iFi

t'FisP

?i<iri*i\j

t-.ieiFie=iq':i>

t-r(0!\z;'\.i _<

-iE: t-t-

iftl-ir\i-a:-i73: --:'J

?

-Pd6(-o(G

Oo

!-s)a

^l (o.J:a$

(oLoo<(9

c)F

F

r{+r:

sZ+

IlEt)l/r7;3e_5oc-IF.;Ff=

t)=-IGcd.Fe)qg((c€\oD

=!a

. r)b))

:ts-sL

\s {F

GtO

\(l.I=

oI.td

EsOE

J

'3cdHio3-E

e kFts):--G

! to

Gr

itcrlq(G

\rr!-;4e

tri =

=ro*

Fts

c{ E

r!orF

F

hb G

CE

EJ

IGF

oe2L

E

g)xane

'r= 5

'c ih

-Ce)

>D

!I"

Itow

)

6)a!6G

r lF

acad'14GC(c16.PJG

'l/oc;r

c4-o6lt!-cF4,T

PteF,Gp4