Impresora láser Dell3000cn e impresora

láser Dell 3100cn

Las impresoras láser Dell 3000cn y 3100cn son impresoras láser para redes con capacidad de impresión en colora precios competitivos comparadas con productos que imprimen sólo en monocromo y funcionan a una velocidadsimilar. Ambas impresoras, diseñadas para pequeños grupos de trabajo, ofrecen velocidades de impresión rápidade hasta 25 páginas A4 por minuto en monocromo y 5 páginas A4 por minuto en color. Además, incorporanfunciones de conexión a redes Ethernet y un sólido ciclo de trabajo mensual de 45.000 páginas, lo que permitesatisfacer los requisitos de impresión del grupo de trabajo. El modelo 3100cn ofrece una capacidad adicional dealimentacion de papel adicional, tipos de letra adicionales y tóners de mayor capacidad para obtener el máximoahorro posible. Ambas impresoras se pueden ampliar rápida y fácilmente con una unidad dúplex opcional (parapermitir la impresión en ambas caras del papel), capacidad de entrada adicional para un máximo de 900 hojas yhasta 576MB de memoria. Los costes de funcionamiento son bajos, tanto en modo de impresión monocromacomo en color.

Ambos modelos han sido diseñados para reemplazar las impresoras monocromo: la posibilidad de elegir entreimpresión monocroma o en color en un único dispositivo implica una reducción de espacio y la disminución delcoste de adquisición y servicio en comparación con los dispositivos de impresion unicamente monocromo ounicamente en color. Al mismo tiempo, la capacidad de imprimir todo el documento o parte del mismo en colormejora la calidad de impresión, la profesionalidad y la retención.

Ambas impresoras se suministran con un año de servicio técnico in situ, con garantía de respuesta al siguientedía laborable y con opciones de ampliación del servicio de garantía.

Visite www.euro.dell.com para obtener más información.

Rendimiento excepcional. Tan sencillo como

CON DELL™ COMPRAR, USAR Y MANTENER IMPRESORAS ES MUY SENCILLO

Impresión en color asequible para pequeñas empresas

• Impresión en color y monocromática degran flexibilidad y calidad

• Preparada para red• Dell ColorTrack™ permite pasar fácilmente de

impresión de color a monocroma y viceversa• Impresión en color con una calidad

de imagen de 2.400 ppp

Escalable y robusta; ideal para las empresas en expansión

• Hasta 25 páginas A4 por minuto (ppm) enblanco y negro y 5 páginas A4 por minuto en color

• Procesador a 300 MHz con 64 MB dememoria como estándar (576 MB máx.)

• Ciclo de trabajo de hasta 45.000 páginasmensuales

• Red Ethernet 10/100Base-T integrada,puertos USB y paralelo

• Capacidad de entrada máxima de 900 hojas • Unidad dúplex opcional para la impresión a

dos caras

Fácil de mantener

• Instalación y configuración rápidas y sencillascon Dell Printer Web Tool™, basada en Web

• Dell Toner Management System™ supervisaautomáticamente el nivel del tóner y de losconsumibles

• El panel operador LCD muestra el nivel deltóner y opciones de configuración

• Admite especificaciones de impresora MIBestándares para la compatibilidad de la redcon el mejor software de gestión de impresoras

• 12 meses de servicio in situ con respuestaal siguiente día laborable como estándarcon opciones de ampliación del serviciode garantía

La impresora láser Dell 3000cn

• Cable Ethernet

• Bandeja de papel de 250 hojas para la impresión

de gran volumen y para mayor comodidad

Paquete opcional 1 para la impresora láser Dell 3100cn

• Cable Ethernet

• Bandeja de papel de 500 hojas para la

impresión de gran volumen; admite un paquete

completo de papel estándar

• Unidad de impresión dúplex, que permite la

impresión a dos caras para reducir el consumo

de papel y los costes operativos

Paquete opcional 2 para la impresora láser Dell 3100cn

• Cable Ethernet

• Bandeja de papel de 500 hojas para la impresión

de gran volumen; admite un paquete completo de

papel estándar

• Unidad dúplex, que permite la impresión a

dos caras para reducir el consumo de papel y

los costes operativos

• Cartuchos de tóner con una capacidad para

4.000 páginas (con una cobertura del 5%) de

cada color (negro, cián, magenta y amarillo)

Paquetes opcionales para impresoras láser Dell

Impresora láser Dell 3100cn

Los paquetes opcionales están diseñados para ampliar las capacidades de su impresora láser Dell combinandoopciones y mejoras habituales para impresoras láser en un único paquete. En lugar de realizar pedidos de varioscomponentes, puede beneficiarse de la comodidad de realizar un sólo pedido, un ejemplo más del compromisoconstante de Dell para facilitar la utilización y la adquisición de impresoras Dell. Los paquetes opcionales seinstalan con rapidez y facilidad, y pueden configurarse e instalarse sin necesidad de ningún ingeniero ni técnico.

Características DescripciónTipo de producto Impresora láser para redes con capacidades de color

Velocidad de impresión Hasta 25 páginas por minuto (ppm) en monocromo y 5 ppm en color para hojas de tamaño A4La velocidad de impresión real puede variar con el uso

Tiempo de salida de la primera página 9 segundos o menos en monocromo y 17 segundos o menos en colorResolución de impresión 600 x 600 puntos por pulgada (ppp); impresiones con una calidad de imagen de hasta 2400 ppp

Procesador 300 MHzMemoria 64 MB estándar, 576 MB como máximo

Ciclo de trabajo Hasta 45.000 páginas mensualesTamaños de los soportes admitidos A4, B5, A5, Carta, Executive, Legal-13, Legal-14, come-10, Monarch, DL, C5, tamaño personalizado (sólo MPT)

90 mm – 219 mm (An), 139 mm – 355 mm (L)Tipos de soporte admitidos Papel normal 1 (ligero), papel normal 1 (normal), papel normal 2, cubierta 1, 2, papel revestido 1, 2,

transparencia, etiquetas 1, 2, sobre, peso de 60 a 216 gm2

Peso del papel Alimentación de la bandeja estándar y opcional: de 60 a 90 gm2

Alimentación manual mediante la bandeja de entrada multifunción: de 60 a 216 gm2

Bandeja de entrada estándar Bandeja de papel multifunción con cubierta y capacidad para 150 hojas en la 3000cn; Bandeja para 150 hojas MPT + bandeja para 250 hojas en la 3100cn

Capacidad de salida 250 hojasBandeja de entrada multifunción 150 hojasBandejas de entrada adicionales Bandejas opcionales de 250 hojas y de 500 hojas A4

Capacidad de entrada máxima 900 hojas en ambos modelos (150 + 250 + 500)Unidad dúplex (imprime a dos caras) Opcional

Alimentador de sobres Se admite la entrada de sobres mediante la bandeja multifunciónAdvertencia de poco tóner Dell Toner Management System™ incluido en el controlador de la impresora

Acceso a Internet mediante Dell Printer Web ToolTóner adicional Pedidos en línea en el sitio Web de Dell o por teléfono

Cartuchos de tóner Los cartuchos de tóner para la Dell 3000cn están disponibles para capacidades de 2.000 páginas(cartuchos cián, magenta y amarillo) y 4.000 páginas (cartucho de tóner negro)Los cartuchos de tóner para la Dell 3100cn están disponibles para capacidades estándar de 2.000 páginas o dealto rendimiento de 4.000 páginas (cartuchos cián, magenta y amarillo), y 4.000 páginas (cartucho de tóner negro)La impresión de páginas es aproximada y se basa en una cobertura del 5%. El rendimiento varía en función deluso y de las condiciones del entorno

Cartucho de tóner estándar La impresora Dell 3000cn se suministra con un cartucho de tóner negro para 2.000 páginas y cartuchos de tónerde color para 1.000 páginas; La impresora Dell 3100cn se suministra con cartuchos de tóner negro y de color para 4.000 páginas

Consumibles adicionales Tambor de imágenes incluido como estándar en impresoras nuevas. Duración aproximada de 42.000 páginaspara impresión 100% monocroma y 10.500 páginas si se imprimen páginas con todos los elementos en color

Lenguajes de impresión 3000cn: PCL 5e y PCL63100cn: PCL 5e, PCL6, PostScript Level 3

Soporte para fuentes 81 fuentes y conjuntos de símbolos. 35 fuentes para PCL y 136 fuentes para PS3 Conectividad Puertos Ethernet 10/100Base-T, USB 2.0 y paralelo 1284 como estándar (cables no incluidos)

Documentación y controladores Inglés, francés, alemán, italiano, español (Además de la documentación en ruso, árabe, turco y hebreo incluida en CD)El controlador Dell ColorTrack™ (suministrado como estándar) ofrece un controlador de impresiónindependiente sólo monocromo en caso necesario, además de la capacidad de cambiar entre los modos deimpresión monocromo y en color para minimizar los costes de la impresión en color

Sistemas operativos soportados 3000cn: Microsoft® Windows® XP, 2000, ME, 98 y Windows NT® 4.03100cn: Microsoft Windows XP, 2000, ME, 98, Windows NT 4.0, Mac opcional, UNIX®, Linux®, Novell® a travésde tarjeta Multi-Protocol (B31Mac 9 (9.2.2), X (10.2.8,10.3.2), Linux (Red Hat® 8, 9, SuSE 8.2, 9, AS2.1),UNIX (Solaris™ 9, HP-UX 11.i)

Certificaciones Informe CB Scheme with Deviations (seguridad), Aprobación UL, FCC DoC (Declaración de conformidad),CE DoC (Declaración de conformidad), FCC (RFID), Aprobación FDA, Aprobación CSA, Aprobación ICS,Certificado M-TUV-GS Alemania, Certificado NEMKO, Certificado GOST, Certificado HYGENICS,Certificado SII (unidad), Certificado SASO 120V (Seguridad para Arabia Saudita), Certificado SASO 230V(Seguridad para Arabia Saudita), Certificado SABS (EMC para Sudáfrica)

Gestión de la impresora Software Dell Printer Configuration Web Tool incluido como estándarServicio estándar Un año de servicio in situ con respuesta al siguiente día laborable1

Opciones de servicio Opciones de ampliación del servicio de garantía a dos, tres y cuatro añosEntorno operativo Humedad relativa en condiciones normales: 15-80% (condiciones extremas 5-15% y 80-95%)

Temperatura en condiciones normales: de 0°C a 35°C (condiciones extremas de -20°C a 0°C y de 35°C a 40°C)Fuente de alimentación 220-240 V CA +/-10% (198 V – 264V), 50 Hz +/-3 Hz

Consumo energético 340 W en funcionamiento y 82 W en modo de espera; modo de suspensión conforme con ENERGY-STAR®

Emisión de sonido 40 dBA desocupada, 63 dBA en funcionamiento símplexDimensiones (mm) (3000cn) 424 mm An x 419 mm Pr x 432 mm Al

(3100cn) 424 mm An x 419 mm Pr x 533 mm AlPeso (3000cn) 24 kg

(3100cn) 31,5 kg

DELL TONERMANAGEMENT SYSTEM™

ES TAN FÁCIL COMO 1-2-31. El software inteligente lanza un aviso

cuando los niveles de tóner son bajos.Especifique el destinatario de la alertamediante Dell Printer Web Tool™.

2. Haga clic en “Order Toner Online” para visitarel sitio Web de Dell™.

3. Seleccione el modelo de impresora,introduzca la información de pago y ya habrásolicitado el cartucho de tóner. Ahorre tiempoy dinero con la entrega gratuita.

SERVICIO Y ASISTENCIA• Un año de servicio in situ con respuesta al

siguiente día laborable1 a cargo del excelentepersonal de servicio y asistencia de Dell

• Las opciones incluyen servicio in situ conrespuesta el mismo día1, instalación,etiquetado de activos y asistencia técnica porteléfono Gold para la impresora

• Consiga la información técnica y loscontroladores más recientes para su impresoraen el sitio Web de asistencia en línea de Dell

FACILITAMOS ELRECICLAJERecicle las impresoras con Dell paraproteger su inversión y el medio ambiente

• Todas las nuevas impresoras de Dell incluyeninstrucciones detalladas para desechar laimpresora antigua de forma rápida y segura,sin cargo alguno, en instalaciones dereciclaje homologadas

Impresoras láser Dell 3000cn y 3100cn

Según disponibilidad. Las especificaciones son correctas en la fecha de publicación y pueden modificarse sin previo aviso. Salvo errores u omisiones. Ninguna parte de este documento constituye un contrato.Se aplican los términos y condiciones de venta y servicio de Dell, los cuales están disponibles bajo pedido y en www.euro.dell.com. 1. El servicio puede correr a cargo de terceros. Si es necesario, y el problemano se ha resuelto con el servicio de asistencia telefónica, se enviará a un técnico a las instalaciones del cliente. Sujeto a la disponibilidad de las piezas, las restricciones geográficas y los términos del contratode servicio. Los horarios de servicio dependen del momento del día en que se realice la llamada a Dell. Debe devolverse la unidad defectuosa. Puede que las piezas de repuesto sean reutilizadas. Dell, el logotipode Dell, Dell Printer Web Tool, Dell Toner Management System y ColorTrack son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Dell Computer Corporation. Microsoft, Windows y Windows NT sonmarcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Novell es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y enotros países. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Red Hat Linux es una marca comercial registrada de Red Hat, Inc. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en losEstados Unidos y en otros países. Solaris es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de protección del medio ambiente de los Estados Unidos.Es posible que en este documento se utilicen otros nombres o marcas comerciales para designar las entidades propietarias de dichas marcas y nombres o sus productos. Dell renuncia a cualquier interés depropiedad por cualquiera de los nombres y las marcas de terceros. © 2004 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados.

EU889/20septiembre2004

Visite www.euro.dell.com para obtener más información.

Rendimiento excepcional. Tan sencillo como

424 mm An 419 mm Pr

533 mm Al

424 mm An

419 mm Pr

3000cn 3100cn

432 mm Al